Professional Documents
Culture Documents
الرواية العراقية -
الرواية العراقية -
1
داود سلمان الشويلي
2
في الرواية العراقية..الجنس
__________________________________________________________
Graphic design and printing by Al-Maten house for printing and publishing
__________________________________________________________
ٕٓٔ2 ػخثن حُؼَحم ـــ رـيحى (ٕٖ٘ٗ) ُٔ٘شُٞحٝ يحع ريحٍ حٌُظذ٣٩ظش ــ ٍهْ حٞم ٓللٞغ حُلو٤ٔؿ
_____________________________________________________
All rights reserved
3
داود سلمان الشويلي
الجنس
في الرواية العراقية
4
الجنس..في الرواية العراقية
حٛ٫يحء :
حُ ٠أٍٝحف أٓٝ ٢أرٝ ٢ار٘ ٢حُ٘٤ٜي حُزطَ حُؼٔ٤ي كٔخّ ٓٓٓٓ
5
داود سلمان الشويلي
المقدمة:
منذ سنوات ،وحتى كتابة هذه السطور ،كان هناك موضوع يلح عليّ ،
وكنتتت أتتتاب بع ت تفاصتتيل هنتتا وهنتتاك فيمتتا أقتترأ ،وأتلمتتس بعضتتا متتن
خيوط المتشعبة ،أال وهو موضوع الجنس فتي األدب القصصتي العراقتي
،و توظيف داخل الروايتة خاصتة .و هتو موضتوع ينطتو علتى حساستية
عامتتة فتتي المجتم ت وفتتي األدب أيضتتا .وكنتتت عنتتدما أقتترأ أستتجل بع ت
األجوبة ألكثر من سؤال أطرحت علتى متا أقترأ عتن هتذا الموضتوع ،ومتن
هتذه االستللة :كيت تعامتل المبتدع العراقتي مت هتذا الموضتوع ؟ ومتا هتتي
تصورات الخاصتة عنت ؟ وهتل يمتلتك هتذا المبتدع نظريتة متا ؟ أو -علتى
أقل تقدير -وجهة نظر معينة ينطلت منهتا عنتد تناولت لهتذا الموضتوع ،أم
أن ما يطرح كان عبارة عتن تصتورات ذاتيتة يستخلصتها بنفست متن واقت
الحيتتاة اليوميتتة التتتي تعيشتتها شخوص ت ،وهتتل ترتقتتي تلتتك التصتتورات ألن
ت ّكون نظرية ،أو وجهة نظر رصينة ،أم ال ؟
إجابات كثيرة حصتلت عليهتا وأنتا أتتاب هتذا الموضتوع علتى متد أكثتر
من خمستة عشتر عامتا ،حتتى إذا قتررت الختو فتي غمتار الكتابتة عنت ،
وجتتدتني أق ت حتتالرا أمتتام مستتتلتين مهمتتتين لهمتتا عالقتتة بهتتذا الموضتتوع .
األولتتى :هتتي قضتتية المصتتادر والمراجتت التتتي تناولتتت هتتذا الموضتتوع.
والثانية :هي قضية إختيار النماذج التي ستكون ميدانا لهذه الدراسة 1
كان الكتاب الوحيد – حسب علمي – الذ تنتاول هتذا الموضتوع ،فتي
ثمانينتتتات القتتترن الماضتتتي ،هتتتو كتتتتاب الناقتتتد المصتتتر غتتتالي شتتتكر ،
المعنون " :أزمة الجنس في القصة العربية – ، " 1791إذ درس فيت هتذا
الموضوع -االزمة كما سماها -عند مجموعة من الكتاب العرب من مصر
وسوريا ولبنان .وال أعر ان كان خلو المكتبة العربية ،وكتذلك العالميتة
،المترجمتتة التتى العربيتتة ،متتن كتابتتات لهتتا عالقتتة بهتتذا الموضتتوع ،كتتان
بستتبب إجتمتتاعي /أخالقتتي أم ألستتباب أختتر ؟ علتتى التترغم متتن أن تراثنتتا
العربي /االستالمي يزختر بالعديتد متن الكتتب التتي تناولتت هتذا الموضتوع
6
الجنس..في الرواية العراقية
بكل حرية ّ ،إال أن هذا الموضوع يبقى موضوعا حيويا ،وقضية هامة في
الحياة التي يقدمها العالم الروالي والقصصتي ال يمكتن التغافتل عتن دراستت
وإبداء الرأ في .
أما المستلة الثانية ،فقد وجدت نفسي أق حالرا أيضا في إختيتار نمتاذج
دراستي .ذلك ألن المتتب للنتاج الروالتي العراقتي منتذ نشتتت وحتتى كتابتة
هتتذه الستتطور ،يجتتد ان متتن أهتتم متتا طرحت ذلتتك النتتتاج هتتو عالقتتة الرجتتل
بتتالمرأة ،وخاصتتة أحتتد جوانتتب هتتذه العالقتتة ،وهتتو " الجتتنس" كظتتاهرة
إنستتتانية بتتتدأت منتتتذ خلتتت االنستتتان وتواجتتتده فتتتي الطبيعتتتة ،إذ أن الروايتتتة
العراقيتتتتة قتتتتد أهتمتتتتت بهتتتتذه العالقتتتتة " الظتتتتاهرة " كإهتمامهتتتتا بالعالقتتتتات
االجتماعية األخر التي تطرحها الحياة .
لهذا وجدتني أض مجموعتة متن المؤشترات الهاديتة لتي عنتد اإلختيتار .
فكان إختيار ثالث روايتات متن مجمتوع نتتاج الربيعتي بستبب نضت النتتاج
اإلبداعي لهذا الكاتب فتي جانبيت الفنتي والفكتر .أضتافة لمتا يتمتت بت متن
مكانة إبداعية في العرا وخارج ،في وقتت كتابتة الموضتوع الختا بت
و هي فترة الثمانينات من القرن الماضي 1
أمتتا إختيتتار نتاجتتات الروالتتي حتتازم متتراد ،فجتتاء بستتبب أن هتتذا الكاتتتب
يمثل مدرسة فنية تهتم بالموضتوع دون الشتكل واإلستلوب الروالتي الفنتي .
وأيضا فتن لم يحظ بإهتمام من قبل النقاد .ومرد ذلك أما بسبب عدم نضت
نتاج الروالي من الناحيتين الفنية والفكرية ،إذ أنت ال يرقتى إلتى أن يكتون
بمستو أغلب نتاجات مبدعينا العراقيين ،خاصة وانت يغلتب عليت الطتاب
الصتتحفي .أو لكونت غيتتر معتترو صتتحفيا مثتتل بقيتتة الكتتتاب حستتب علمتتي
المتواض .
فيمتتا كتتان إختيتتار لروايتتة " صتتعود النس ت " للروالتتي هشتتام الركتتابي
لدراسة هذا الموضوع كما تجسد عند الرجل والمرأة فتي المجتمت العراقتي
الريفي ،لطرح صور شتى لهذا الموضوع 1
أما الفصل الراب ،فيضم ثالث دراسات كتبت في السنوات األخيرة عن
روايتتات كاتتتب روالتتي معتترو متتن ذلتتك الزمتتان "فتتترة الثمانينتتات " التتذ
كتبت في الفصول الثالثة األولى ،كون روايات الكاتب ناط خلوصتي قتد
ناقشت هذا الموضوع ،بل أنها تعده في المركز من إهتمام الروالي .
9
داود سلمان الشويلي
والفصل الخامس ُكتب عن روايتة الكاتبتة لطفيتة التدليمي " بتذور النتار "
ونشر في جريدة الثورة بتاريخ . 1771/5/3
أما الفصل السادس فقد كتب عن عالقة األم بإبنها في القصة والرواية .
آمل أن أكون قد وفقت فيما طرحت عن هذا الموضوع .
2
الجنس..في الرواية العراقية
الفصل األول
قضية الجنس عند
عبد الرحمن مجيد الربيعي
7
داود سلمان الشويلي
11
الجنس..في الرواية العراقية
(ٔ )
ُممْ ٣لظلممَ حُٓٞمم ٢حُؼوممخكٝ ٢ح٧ىرمم ،٢ػَحه٤ممخ ٝػَر٤ممخ ًٔ ،ممخ حكظلممَ ر٘ظخؿممخص ػزممي
حَُكٖٔ ٓـ٤ي حَُر٤ؼم ٢حُوٜٜم٤ش ٝحَُٝحث٤مش ُِٔ ،مخ كٜ٤مخ ٓمٖ ؿي٣مي ٓٝؼ٤مَ ٓمٖ ٗخك٤مش
حُلٌَ ٗ ٖٓٝخك٤ش حُظؼزٓ َ٤
ِ٣ ُْٝن ًخطذ ػَحهٓ ٢خ ُو ٚ٤حَُر٤ؼ ٖٓ ٢أرٞحد ٓلظٞكش َ٘ٓٝػش رٞؿٗ ٚظخؿخط ٚحٕ
ػِٔٓ ٠ظ ٟٞحُ٘ومي أّ ػِمٔٓ ٠مظ ٟٞحُيٍحٓمش ٝحُزلمغ ٓ٧ ،مزخد ًؼ٤مَس ٗمًٌَ ٜٓ٘مخ :
ًُي ح٫هظلخّ " حُؼ " ١ٍٞحٌُ ١هخّ ر ٚحَُر٤ؼُٔ ٢ؼخهَ ػمخُْ حُوٜمش حُوٜمَ٤س هخٛمش
ك ٢حُٔظ٘٤خص ،طِي حُلظَس حُظً ٢خٗض ٖٓ أٗمي كظمَحص ػميّ حٓ٩مظوَحٍ حُٔ٤خٓم ٢حُظم٢
َٓص ك ٢حُظخٍ٣ن حُٔؼخُِ َٛؼَحم ٝحُم ٖ١ٞحُؼَرمٝ ، ٢حُظم ٢رميأص رمؤٗلَحف هخٓمْ –
ػِٔٓ ٠ظ ٟٞحُؼمَحم – ػمٖ أٛميحف ٝؿخ٣مخص ػمٍٞس طٔمٓٝ ، ٔ3٘2 ُٞمخ ٍحكمن ػمٍٞس
ٍٓ٠ممخٕ ٖٓ ٔ3ٙممٖ حكمميحع أىص حُمم ٠حُممَىس ٓٓٓ ٝهممي طٞؿممض طِممي حٌٔٗ٫ممخٍحص كمم٢
حُؼممَحم رٌ٘ٔممش كِ٣ممَحٕ ، ٔ3ٙ1ػِمم ٠حُٔٔممظ ٟٞحُممٝ ٢٘١ٞحُوممٗٝ ، ٢ٓٞلممٖ ٘ٛممخ ٫
َٗ٣ممي إٔ ٗظلمميع ػممٖ ٓٔممَ٤س حَُر٤ؼمم ٢ح٧ىر٤ممش ،رومميٍ ٓممخ َٗ٣ممي إٔ ٗـؼممَ ٓممٖ ٛممٌٙ
حُٔطٓ ٍٞيهُ ٬يٍحٓظ٘خ ٛمٌٝ ٙحُظمٓ ٢م٘ظ٘خ ٍٝكٜ٤مخ ه٠م٤ش "حُـمْ٘ " ػ٘مي حَُر٤ؼم٢
هخٛش كٍٝ ٢ح٣خط ٚحُؼ٬ػش ٓزؼي ٖ٣ػٖ حٛظٔخٓخص ٌٙٛحُيٍحٓش ه ٜٜٚحُوَ٤ٜس ٓ
***
(ٕ )
حٕ ه٤٠ش " حُـْ٘ " ٖٓ حُو٠خ٣خ حُظً ٢خٗض ٓٝخ ُحُض ٓلٍٞح ٜٓٔخ ٓمٖ حُٔلمخٍٝ
حُظ ٢كلِض رٜخ حَُٝح٣ش – ٝحُوٜش حُوَ٤ٜس ًٌُي – ك ٢أىر٘خ حُؼَحه٘ٗ ٌ٘ٓ ٢ؤط ٚكظ٠
ًظخرممش آهممَ ٗظممخؽ حرمميحػٓ ٢ممٖ ٛممٌح حُ٘ممٞع ح٫ىرممٓٝ ، ٢ممخ ٓممٌ٤ظذ ٓٔممظوزٓ ، ٬ممخ ىحّ
"حُـْ٘ " ر٘ٞػ ٚ٤حَُٔ٘ٝع أ ٝؿ٤مَ حُٔ٘مَٝع -حًح ٛملض حُظٔمٔ٤ش – ٝحكميح ٓمٖ
حُؼٞحٓممَ حُٔمممئػَس كممٗ ٢وٜممم٤ش حُلمممَى ٝحُـٔخػممش ًمممٌُي ٝ ،ى ٍٙٝحٌُز٤ممَ كمممٍٓ ٢مممْ
حٍُٜٞس حُلو٤و٤ش ُؼ٬هش حَُؿَ رخَُٔأس ػِ ٠حُٔٞحء ربػظزخٍ ٙرمخٍٓٝظَح ُو٤مخّ ٓميٟ
طٞحُٕ حُٔـظٔغ .
اً إٔ حُوخػممميس حُٔؼَك٤مممش طوممم ٍٞإٔ (( :حُٔـظٔمممغ حُٔظمممٞحُٕ ٣لمممَُ ػ٬همممخص ؿ٘ٔممم٤ش
ٓظٞحُٗش ْ٤ُٝحُؼٌْ )) (ٗ ّ ، )ٔ٘ٓ /ا ٫إٔ حُٔٔؤُش حُظ ٢ٛ ٢أٗي هطٍٞس ٖٓ ًَ
ًُي ُ ٢ٛ ،ح٣ٝش حُ٘ظَ حُظ ٖٓ ٢هُٜ٬خ ٌُِ ٌٖٔ٣ظّخد إٔ ٘٣ظَٝح حُ ٌٙٛ ٠حُو٤٠ش ٓ
11
داود سلمان الشويلي
كٖٔ حٌُظّخد ٖٓ ٣ـؼَ ٌٙٛحُو٤٠ش ٓلٍٞح أٓخٓ٤خ ُٔـٔمَ ًظخرخطمٜٔٓ ٚمخ ًخٗمض ٝؿٜمش
ٗظَُٝ ٙح٣ٝش حَُإ٣ش ُٜخ ٓ ،ؼَ ًظخرخص كخُّ َٓحى ـ ًٔخ ر٘٤خ ًُمي كم ٢حُلٜمَ حُومخٙ
ر٘ظخؿخط ٚحَُٝحث٤ش ٣ ٖٓ ْٜ٘ٓٝ -ـؼَ ٌٙٛحُو٤٠ش ٝحكيس ٖٓ حُو٠خ٣خ حُظم ٢طِهمَ رٜمخ
حُل٤خس – حُٞحهؼ٤ش ح ٝحُل٘٤ش – ػِ ٠حُٔٞحء ٓ
ٝحَُر٤ؼٝ ٢حكي ٖٓ حٌُظّخد حٌُُ ٖ٣هَص ٗظخؿخط ٚحَُٝحث٤مش رٜمٌ ٙحُو٠م٤ش ّ ،ا ٫أٗمُ ٚمْ
٣ـؼَ ٜٓ٘خ ٓلٍٞح ٍث٤ٔ٤خ طي ٍٝك ُٚٞأكيحع حَُٝح٣ش ُظٌمٓ ٕٞمٖ ػم ّْ ٝحؿٜمش اػ٤ٓ٬مش
ُظلٍٔٞٛ ٖ٤س ٓخ ٌ٣ظذ أٓخّ حُوَحء هخٛش ٖٓٔ ٔ٣ظٓ ْٜ٣ٜٞؼَ ٌٛح حُٟٔٞمٞع ،رمَ
إٔ ه٤٠ش حُـْ٘ ػ٘ي ٙأهٌص ُٜخ أرؼخىح هخٛش رٜخ ٖٓ ،همٓ ٍ٬مخ ٣لِٔم ٚحٌُخطمذ ٓمٖ
ٝؿٜممش ٗظممَ ٓٔ٤ممِس ُٜممٌ ٙحُو٠مم٤ش حُظمم ٢طممَطز ٢رٔـٔممَ حُو٠ممخ٣خ حُظمم ٢ططَكٜممخ حُل٤ممخس
حُٔؼّ٘٤ممش ٧رطخُممٛٝ ، ٚممٍٞس ٓممٖ ػمميس ٛممً ٍٞممخٕ ُٜممخ حُٞهممغ حُوممخٝ ٙحُٔٔ٤ممِ ػِمم٠
ٛؼ٤ي حُٞحهغ ٓ
ُٔٝخ ًخٗمض ًظخرمخص حَُر٤ؼم ٢همي ( طُ٘مْ ) ٜٓ٘مخ ٍحثلمش حُظمخٍ٣ن حُمٌٔ٣ ١م ٙٞػ٘مي رؼمٞ
حُوممَحء ٗظممَط ْٜحُلخكٜممش ػ٘ممي حُوممَحءس ّ ،ا ٫إٔ طِممي حُ٘ظخؿممخص طزومم ٠كمم ٢حُٔلٜممِش
حُٜ٘خث٤مش ُٔ٤مض ٍٝح٣مخص طخٍ٣و٤مش ٕ٧ ،حَُر٤ؼمُ ٢مْ ٌ٣مٖ كم ٢أٓ ١مٖ ٍٝح٣خطمٓ ، ٚؼ٘٤مخ
رخٌُظخرممش حُظخٍ٣و٤ممش ً ٫ ٝ ،ظخرممش حَُٝح٣ممش حُظخٍ٣و٤ممش حُٔظؼممخٍف ػِٜ٤ممخ ٝ ،اٗٔممخ ًممخٕ
حُظمخٍ٣ن ،أً ٝحى حُ٘ٔمؾ حُظممخٍ٣و ٢حُٜمخػي كمم ٢أؿمٞحء حَُٝح٣مش ٓ -ممٖ أكميحع ٝحهؼ٤ممش
ٓ ُٖٓٝلميى ٓؼِم ٓٓٓ ّٞحُمن ٓ -مخ ٛمّ ٢آٝ ٫مِ٤ش ك٘٤مش ٩ظٜمخٍ ٓمخ ٣َ٣مي إٔ ٣ظٜمَٙ
حٌُخطذ ٖٓ ه ٌٙٛ ٍ٬حَُٝح٣مش أ ٝطِمي ُٜ ،مٌح كخٗ٘مخ كم " ٢حُٗٞمْ " ُمْ ِٗظمن رخُظمخٍ٣ن
ًٔخ حُظو٘٤خ ر ٚك " ٢حٜٗ٧خٍ" أ ٝك " ٢حُؤَ ٝحٞٓ٧حٍ" ٝك " ٢حُ ، " ًَٞكظم ٠كم٢
ٍٝح٣ظ ٚح٧هَ٤س " هط ١ٞحُط ٓٓٓ ٍٞهط ١ٞحُؼَ " ٝاُ ٠كي ٓخ .رَ ٗـي حُظخٍ٣ن
ًب١مخٍ ػممخّ ُِؼٔممَ حُل٘مم٣ ، ٢ممؤطٟ ٢ممٖٔ ٓٔمظ٣ٞخص ػمميس كٔممذ كخؿممش حُمم٘ ٚحَُٝحثمم٢
ٓٝممخ طوظ٠مم ٚ٤حُ٠ممٍَٝس حُل٘٤ممش ٝحُلٌَ٣ممش كمم١ ٢ممَف ه٠مم٤ش ٓممخ كممٗ ٢ممٌَ أىرممٓ ٢لمميى
ٌُٜح كبٗ٘خ ٗ ٫ـمي ه٠م٤ش حُـمْ٘ ػ٘ميٛ ٙم ٢حُٔلم ٍٞحُمَثُ ْ٤ؼِٔم ٚح٫رميحػٝ ، ٢اٗٔمخ
ٗـيٛخ ًٞحكيس ٖٓ حُو٠خ٣خ حُظ٣ ٢طَكٜخ ًُي حُؼَٔ ٝكٔمذ حُمِٖٓ حُظم ٢أٓمظِض ٓ٘مٚ
ٌُٖٝرَإ٣ش ك٘٤ش طؤهٌ ٖٓ حُٞحهغ حُ٘٢ء حٌُؼُ َ٤ظٜوِ ٚك ٢رٞطوش حُلٖ ٓ
ٝطؤٓٔ٤خ ػًُِ ٠ي ٗ ،ـي إٔ ٌٙٛحُو٤٠ش ػ٘ي حَُر٤ؼ ٢طؤهٌ ُٜخ ػميس ٓٔمخٍحص كٔمذ
ػٞحِٜٓخ ٝأٓزخد طٌٜٗٞخ ٝ ،حُظَٝف ح٫ؿظٔخػ٤ش ٝحُٔ٤خٓم٤ش ٝحُؼوخك٤مش ٝح٫هظٜمخى٣ش
ًممٌُي ُِ ،لظممَس حُظمم ٢طظوممٌ ٜٓ٘ممخ حَُٝح٣ممش ُٓ٘ممخ ُٜممخ ،أٟممخكش ُممٌُي ،كممبٕ أٗممٌخٍ ٛممٌٙ
حُو٤٠ش طظِ ٕٞػ٘يّ ، ٙا ٫أٜٗخ – ك ٢حُٜ٘خ٣ش – طظزِ ٍٞك ٢أٌٗخٍ ٓؼ٘٤مش ٓؼَٝكمش ُٜمٌٙ
حُو٠مم٤ش كمم ٢أؿِممذ ٍٝح٣خطممٛٝ ، ٚممٌح ُمم ْ٤ػ٤زممخ ٔ٣ممـَ ٟممي حُٔممٜ٘ؾ حُلٌممًَٝ ١ممٌُي
حُٔمٜ٘ؾ حُظؼز٤مٌَُِ ١خطمذ ،روميٍ ٓمخ ٛمم ٞكٔم٘ش ط٠مخف حُم ٠كٔم٘خص ػِٔم ٚح٫رمميحػ٢
ٝحُل٘مم ٕ٧ ٢حُٞحهممغ حُممٌ٣ ١ظلمميع ػ٘ممٛ ٚمم ٞحُٞحهممغ حُؼَحهمم ٢رٌممَ ػٞحرظممٓٝ ٚظـَ٤حطممٚ
ٖٟٔكظَس طخٍ٣و٤ش ٓليىس ٓٝ ،ظزُ٘ ٖ٤خ حُٔط ٍٞحُوخىٓش ٛلش ٌٛح حُوٓ ٍٞ
***
(ٖ )
12
الجنس..في الرواية العراقية
ك ٌٙٛ ٢حُيٍحٓش ُ ،مٖ ٗ٘مخهٖ أ ١ؿخٗمذ أٓ ٝظٜمَ ك٤مخط ٢طويٓمٍٝ ٚح٣مخص حَُر٤ؼم٢
ػيح ٓخ طٌِ٘ ٚه٤٠ش حُـْ٘ ٖٓ ٓظ " َٜك٤خط " ٢كٍٝ ٢ح٣خط ، ٚاٟخكش ُمٌُي ،كمؤٕ
حُيٍحٓممش ٓممظظ٘خٍٝ ٍٝح٣خطمم ٚحُممؼ٬ع حُٝ٧مم ٠كٔممذ طِٔٔممَ طممٞحٍ٣ن ٗ٘ممَٛخ ًُ ٕ٧ ،ممي
ٓ٤ظ٤ق ُِيٍحٓش طظزغ ٗظَس حٌُخطمذ حُم ٠ه٠م٤ش حُـمْ٘ كٔمذ طومخىّ حُمِٖٓ ٝ ،كٔمذ
(ٔ)
حُلظَس حُظ ٢طظليع ػٜ٘خ طِي حَُٝح٣ش ٓ
***
(ٗ )
( الوشم )
(( َٛرخٌٓ٫خٕ إٔ طٌ ٕٞحَُٔأس طؼ٠٣ٞخ ًخٓ ٬ػٖ
حُو٤زش حُٔ٤خٓ٤شٓ )) ( ٔ )ٔٙ /
ٌٛح ٞٛحُٔئحٍ حٌُ ١ك َّ٤رطَ حَُر٤ؼ ٢ك ٢حًُ " ْٗٞمَ ْ٣حُ٘خٛمَ " ١كطِمذ ٓمٖ
ٛمي٣و " ٚكٔم "ٕٞإٔ ٔ٣مخػي ٙكمم ٢ح٩ؿخرمش ػ٘م٣ٝ ، ٚظممخرغ ٓظٔمخثٛٝ (( : ٬مَ طٌلمم٢
ٕ٧طٌٟ ٕٞمٔخىح ٌُمَ حُـمَٝف ٌُٝ ،مٖ أ"٣مش حٓمَأس طوميّ ًُمي)) ( ٔ ٛ ) ٔٙ /مٌح ٓمخ
ٓ٤ـ٤ذ ػ٘ ٚحٌُخطذ ٗلٔ ٚػِٛ ٠للخص " حُ " ْٗٞحَُٝح٣ش حُٝ٧مُ ٠مٝ ، ٚحُظم ٢طومغ
ك ٢هْٔ ٝػٔخٗٛ ٖ٤للش ٓمٖ حُوطمغ حُٜمـ ٝ ، َ٤ططمَف ٝر٘مٌَ ك٘مٓ ٢ظٔ٤مِ ه٠م٤ش
حُٔو ١ٞحُٔ٤خٓٓ ٢
ٓٝممٖ حُـممي َ٣رخُممًٌَ ،حُظ٘٣ٞمم ٚاُمم ٠إٔ حٌُخطممذ هممي ؿؼممَ ٓممٖ رطِمم " ٚحُ٘خٛممَ"١
٢ٔ٣ء حُل ْٜرو٤٠ظ ٚحُٔ٤خٓ٤ش -حُو٤زش حُٔ٤خٓ٤ش -ػ٘يٓخ ٣ظًَ ٚرخكؼخ ػٖ حُٔمَأس ًمـ
"ٓؼُ "ٝٞظِي حُو٤زش ٕ٧ ،ح٧كيحع ٓظَ٘٣خ إٔ "ًَٔ٣خ" ُْ ٣ ٌٖ٣زلغ ػمٖ حُٔمَأس
رَ ًخٕ ٣زلغ ػ٘يٛخ ػٖ حُٔظؼش حُلٔ٤ش "حُـْ٘" ٣ ٫ٝزلغ ػٜ٘خ ٌُحطٜخ ٌٛٝ ،ح ٓمخ
ٗـمميً – ٙممٌُي – كممٍٝ ٢ح٣خطمم ٚح٧ه٤ممَس ( هطمم ١ٞحُطمم ... ٍٞهطمم ١ٞحُؼممَ ) ٝر٘ممٌَ
ٓظٔ. ِ٤
إً ً ،خٕ ح٧ؿيٍ رـ "حُ٘خ "١َٛإٔ ٔ٣ؤٍ ٛخكز ٚػٖ ٓي ٟهيٍس ٓخ طزي٣م ٚحُٔمَأس –
أ٣ممش حٓممَأس – ٓممٖ طـممخٝد كٔمم – ٢ؿ٘ٔممٓ -٢ؼممُِ ٚظؼمم ٞ٣ٞػممٖ ه٤زظمم ٚحُٔ٤خٓمم٤ش .
ٝكَم ًز َ٤ر ٖ٤حُزلغ ػٖ حَُٔأس ٝ ،ر ٖ٤حُزلغ ك ٢حَُٔأس ػٖ ٗ٢ء ٓخ.
حٕ "حُٓ "ْٗٞخ ٛمّ ٢ا ٫هٜمش "حُو٤زمش" حُظم ٢طمٌٝم َٓحٍطٜمخ "ًمَ ْ٣حُ٘خٛمَ"١
ػ٘ي رلؼ ٚػٖ "حُٔؼ "ٝٞػٖ "ه٤زظ "ٚحُٔ٤خٓ٤ش ،رؼي إٔ ٝهـّغ ٍٝهش حُزَحءس ٓمٖ
حُظ٘ظ ْ٤حُٔ٤خٓ ٢حًٌُ ١خٕ ٘٣ظٔ ٢حُٝ ، ٚ٤حُظمٓ ٢مٖ هُ٬م ٚأِ١من ٓمَحك ٚرؼمي ٗمٍٜٞ
ٓممزؼش ٓممٖ ح٩ػظوممخٍ ،كوممَؽ ٌٓ٘ٔممَح "ٓممخهطخ ٓ٤خٓمم٤خ كٔممذ حُٔلٜمم ّٞحُٔ٤خٓمم٢
حُيحٍؽ " كَٜ٤د ٖٓ ٓي٘٣ظ" ٚحُ٘خ٣َٛش" حُ ٠رـيحى ،حُٔي٘٣ش حُظمُ ٢مٖ ٣ظؼمَف ػِ٤مٚ
أكممي كٜ٤ممخ ،حً ٣ؼٔممَ كمم ٢اكممي ٟحُ٘ممًَخص حُظمم٣ ٢ظؼممَف كٜ٤ممخ ػِممٓ" ٠ممَ ْ٣ػزممي هللا"
13
داود سلمان الشويلي
ٝػِ ٠أٛميهخء آهمَ٣ٝ ، ٖ٣ؼٔمَ ًمٌُي ٓ ،لمٍَح كم ٢ؿَ٣ميس ٓٔمخث٤ش ٓٝ ،مٖ ٘ٛمخ ٣زميأ
ٓ٘ٞحٍ ٙحُ ٢ٓٞ٤ك ٢حَُٜٝد.
***
٩ٝرممَحُ ه٠مم٤ش حُـممْ٘ كممٛ ٢ممٌ ٙحَُٝح٣ممش ٓممِ٘ـؤ حُمم ٠ىٍحٓممش ًممَ ٗوٜمم٤ش ٓممٖ
ٗوٜم٤خطٜخ حُظمم ٢طظٔلمم ٍٞكُٜٞمخ ٛممٌ ٙحُو٠مم٤ش ،ارظمميحء ٓمٖ رطِٜممخ حًَُٔممًِ" ١ممَْ٣
حُ٘خٝ "١َٛاٗظٜخء رلز٤زظ ٚح٧هَ٤س " َٟٔ٣طٞك٤ن" ٍَٓٝح رلز٤زظ ٚح" ٠ُٝ٧أٓمَ٤
ػٔممَحٕ" ٝػ٘مم٤وظٓ" ٚممَ ْ٣ػزممي هللا" ٓلممخ ٖ٤ُٝح٩ؿخرممش ػممٖ ٓممئحُ ٚحُٔممخرن كممٍٞ
آٌخٗ٤ممش ه٤ممخّ حُٔممَأس رممي ٍٝحُٔؼمم ٝٞػممٖ حُو٤زممش حُٔ٤خٓمم٤ش ٗٝ ،ظممَس ًممَ ٓممٖ ٛممٌٙ
حُ٘و٤ٜخص حُ ٌٙٛ ٠حُو٤٠ش حُظ ٢طلٌْ حُؼ٬هش ر ٖ٤حَُؿَ ٝحَُٔأس.
حٕ "حُ٘خٛمممًَ٘ "١وٜممم٤ش ٓل٣ٍٞمممش ،طٔمممظيػ ٢حٌُخطمممذ اُممم ٠إٔ ٣مممُٞع رؼمممٞ
حُ٘و٤ٜخص حُؼخٗ٣ٞش ح٧هَ ٟكُٜٞخ ًُٝ ،ي ُِظؤً٤ي ػِم ٠رؼم ٞحُـٞحٗمذ حُٜٔٔمش كم٢
ك٤مممخس ٛمممٌ ٙحُ٘وٜممم٤ش ،أ٩ ٝظٜمممخٍ ٓؼمممَ طِمممي حُـٞحٗمممذ ٗٝ .مممَ ٟكممم" ٢حُٗٞمممْ" إٔ
حَُر٤ؼ ٢ؿخء رؤًؼَ ٖٓ ٗو٤ٜش ػخٗ٣ٞش ٍُٝػٜمخ كمٍٝ ٢ح٣ظمُ ٚظ٘مٌَ ًمَ ٝحكميس ٜٓ٘مخ
ػخُٔخ هخٛخ رٌحط ٚػ٘ي حٍطزخٜ١خ رؼخُْ حُ٘و٤ٜش حُٔل٣ٍٞش ًٝ ،خٗض ؿخ٣ش حٌُخطذ ٓمٖ
ٍٝحء ًُمي ٛمم ٢طومميٓ ْ٣ـٔٞػمش ٓممٖ حُؼممٞحُْ "حُو٤ممخٍحص" أٓمخّ رطِممٔٓ ، ٚممخ آممظيػ٠
رطِ ٚحُ ٠إٔ ٣ظَ ك ٢كخُمش حُظـَرمش حُٔٔمظَٔس هم ٍ٬رلؼم ٚػمٖ حُـمٞحد ٓٝ ،مٖ ٛمٌٙ
حُو٤خٍحص "= حُظـخٍد" ًخٕ ػِ ٚ٤إٔ ٣وظخٍ ٝحكيح ٜٓ٘خ ،أ ٝإٔ َ٣كٜ٠خ ًِٜخ ٝ ،همي
طَى ُ ٚحُو٤خٍ كًُ ٢ي ،رؼي إٔ طؼَف ػِٜ٤خ ٓٝ ،خٍّ كؼِ ٚحُل٤خطٓ ٢ؼٜمخ ٛٝ .مٌح ٓمخ
ٝؿيٗخ ٙكٗ ٢و٤ٜش "كخٓي حُ٘مؼٛ "ٕ٬مي٣و ، ٚحُٔمـ ٖ٤حُٔ٤خٓم ، ٢حُمٌ ١طوِم– ٠
ٞٛح٥هَ – ػمٖ حُٔ٤خٓم٤ش ٝاطـم ٚاُم ٠حُمي ٖ٣حُمٌٔ٣ ١ؼمَ ٝحكميح ٓمٖ ١مَم حُومٙ٬
حُٔويٓش أٓخّ حُزطَ ًٝ .مٌُي رخُ٘ٔمزش حُم ٠طـَرمش "ؿمخرَ حُٔٛٞمِ "٢طِمي حُ٘وٜم٤ش
حُظ ٢ىهِض حَُٝح٣ش ى ٕٝآمظجٌحٕ ٝحُظمٓ ٢ؼِمض ٣َ١ومخ آهمَ ُِومٓ ، ٙ٬ـمخَ٣ح ُمٍٝ٨
٣َ١ ٞٛٝن " حُـْ٘ – َُٜٗحى – حُؤَس" .
ٝطؤطٗ ٢وٜم٤ش " ٓمَ ْ٣ػزمي هللا " حُظمٓ ٢ؼِمض حًَُِ٣مش ٝحُو٤خٗمش حُِٝؿ٤مش كم ٢إٓ
ٝحكي ٔٓ ،ؼِش ُطَ٣ن ػخُغ ،هي كظق أٓخٓٓ َٟ٤ُ ٚمٖ هُ٬م ٚإٔ ًمخٕ ػٔمش هم ٙ٬ك٤مٚ
ٖٓ حُٔل٘ش حُظً ٢خٕ ٌ٣خريٛخ.
أٓمخ " ٔ٣ممَ ٟطٞك٤من" كٜمم ٢حُطَ٣من حَُحرممغ ٝ ،حُمٌُٜٓ ١ممي أٓمخّ حُزطممَ ُِومٓ ٙ٬ممٖ
ه ٍ٬حُلذ " حُ٘ظ٤ق " ٝحٌُ ١اؿظخُ ٚحُزطَ ٗلٔ ٚر٤ي. ٚ٣
ٝرمم٣َ١ ٖ٤ممن حَُحهٜممش " ٗممَُٜحى " ٣َ١ٝممن حُلز٤زممش " ٔ٣ممَ " ٟطوممق " أٓممَ٤
ػَٔحٕ" ًؤٓخّ ُِل٤خس حُ٘ظ٤لش حُزَ٣جش حُظ ٢اكظويٛخ " حُ٘خ "١َٛرؼي هَٝؿمٓ ٚمٖ
حُٔؼظوَ.
كمم ٢ىٍحٓممظ٘خ ٛممٌٔ٘ٓ ٙممِي ٣َ١ممن حُـممْ٘ ٍ ،ؿممْ ٝػٍٞطمم ، ٚرٌممَ طلَػخطمم ٚحُظمم٢
ٓؼِظٜخ ٗو ٙٞحَُٝح٣ش.
14
الجنس..في الرواية العراقية
ٝكم ٢حُزميء ٗ ،ئًمي إٔ " ٓمَ ْ٣ػزممي هللا" ٔ٣ " ٝمَ ٟطٞك٤من" ٔٛمخ ٝؿٜمخ حُؼ٬هممش
حُظ ٢حكظويٛخ " حُ٘خ " ١َٛرؼي هَٝؿمٓ ٚمٖ حُٔؼظومَ ،ػ٬هظم ٚرمـ " أٓم َ٤ػٔمَحٕ"
ٝحُلممذ "حُ٘ظ٤ممق" حُممٌ ١طٗٞممق رـُ٬ممش ٍٓٝخٗٔمم٤ش ِٓهظٜممخ أ٣ممخّ حُٔؼظوممَ ٍٝٝ ،هممش
حُزَحءس .
***
" أٓمم َ٤ػٔممَحٕ " ٓؼِٔممش حَُٓممْ كمم ٢اكمميٓ ٟمميحٍّ ٓي٘٣ممش " حُ٘خٛممَ٣ش" ًخٗممض
ٓؼـزش رٌظخرخط ٚك ٢حُٜلق ًِٔٝ ،ظ ٚحُظ ٢حُوخٛمخ كم ٢كلمَ ٓيٍٓم ٢رٔ٘خٓمزش ٤٘١ٝمش
ٗ ٢ٛٝ ...و٤وش ُٓ ِٚ٤ك ٢حُٔؼظوَ رؼي ًحى ٔٛٝ ،خ ٘٣ظٔ٤مخٕ حُم ٠ط٘ظم٤ٓ ْ٤خٓمٝ ٢حكمي
طممَرط ْٜهٜممش كممذ ٣ ،ظًَٜممخ رؼممي إٔ ٜ٣ممَد حُمم ٠رـمميحى رؼممي هَٝؿممٓ ٚممٖ حُٔؼظوممَ
ٝطظِٝؽ ٗ ٖٓ ٢ٛو ٚآهَ.
" أٓ َ٤ػَٔحٕ" ٛم ٢كزم ٚحٍٝ ، ٍٝ٧رٔمخ كزم ٚح٧ه٤مَ أ٠٣مخ ُـمْ٘ حُ٘ٔمخء ٛ ،مٞ
حُلذ " حُ٘و "٢حُٔطزٞع رطخرغ ٍٓٝخٗٔمٗ ٢ملخف ١ ،لمٍ ، ٢ُٞؿمْ رؼم ٞطٔ٣ٜٞخطمٚ
حُلٔ٤ش ٓؼٜخ كًُ ٢ي.
إ كظَس ح٩ػظوخٍ ،هي ؿَ٤ص ػ٘ي ٙحٌُؼ ٖٓ َ٤حُٔلخ ْ٤ُ ، ْ٤ٛك ٢حُٔ٤خٓش كلٔمذ
رَ ك ًَ ٢ؿٞحٗذ ك٤خطٜ٘ٓٝ ، ٚخ حُلذ.
ُٔٝخ ًخٗمض كظمَس ح٫ػظومخٍ ٓٝ ،مٖ ػمْ حُزمَحءس ٓمٖ حُظ٘ظمٛ ، ْ٤م ٢حُؼخٓمَ حٓ٧مخّ كم٢
حُظوِ ٢ػٖ حُظ٘ظ ْ٤حًٌُ ١مخٕ ٓ٘ظٔ٤مخ حُ٤م ٝ . ٚأ٠٣مخ ،حُظوِم ٢ػمٖ كزمُ ٚمـ " أٓم"َ٤
حُلظخس حُظ ٢ػَكٜخ ٓ ٞٛٝخ ُحٍ ك ٢حُظ٘ظٝ ْ٤ؿٔؼًُ ْٜي حُظ٘ظٗ ْ٤لٔ ،ٚأ ١حٗم ٚطوِم٠
ػٖ ك٤خطًِٜ ٚخ حُظ ٢ػخٜٗخ هزَ ح٫ػظوخٍ ٜٟ٘ٔ ٖٓٝخ ًُي حُلذ حُٜخك ٢حًٌُ ١ؼ٤مَح
ٓخ ًخٕ ٣لٖ حُ ٚ٤كٔ٤خ رؼي.
كٜخ ٜ٣ ٞٛق ًُي حُ ّٞ٤حٌُ ١طؼمَف ك٤م ٚػِٜ٤مخ " :حُ٤مً٘ ّٞمض ١مخثَح ٛخثٔمخ ًـ٤مّٞ
حُ٤ٜق حُٔٔخكَس" )ٔٓ /ٔ(.
ُٞٝهٔ٘خ رظلٌ٤ي طِي حُـِٔش حُوَ٤ٜس ٝ ،كِِ٘مخ ًمَ ًِٔمش كٜ٤مخَُ ،أ٘٣مخ ٓمخ كٜ٤مخ ٓمٖ
ٓؼ٘٣ ٠لَٔ ًُي حُلذ ...اَٗٓ ٚحد كمٓ ٢مَحد " ١مخثَ ٛمخثْ " ٣ ٫ؼمَف ُمٔٓ ٚمخٍح
ٛٝممً " ٞـ٤مم ّٞحُٜمم٤ق حُٔٔممخكَس" طِممي حُـ٤مم ّٞحُظممٓ ٫ ٢طممَ َ٣ؿممٜ٘ٓ ٠ممخ ،طممؤط٢
ٝطٌٛذ ك ٢حُٔٔخء ٫أكي ٜ٣ظْ رٜخ .
إ كزُ ٚمـ " أٓم َ٤ػٔمَحٕ"ٓمخ ٛمّ ٞأٓ ٫مَحد همخىع ٍٓٝ ،خٗٔم٤ش ١ل٤ُٞمش ٓ٠مِِٚ
كذ ٛ ٖٓ ٌٙٛٝ – ٖٛلخص حُلذ حَُٓٝخٗٔ١ ٫ – ٢خثَ ٖٓ ٍٝحثم ، ٚكمذ ٜ٣ ٫مٔي
أٓخّ أ٣ش ػوزش طٞحؿًٝ ، ٜٚخٕ ح٫ػظوخٍ ،حُؼوزش حُظ ٢كطٔظ ٖٓٝ ، ٚػْ ًخٗض حُزمَحءس
أٜٗخ رَحءس ٖٓ حُظ٘ظٝ ، ْ٤رَحءس ٖٓ حُلذ ٌٛح ،كخَُٜد ٖٓ ح٩ػ٘ ، ٖ٤اًح ُْ ٗومَ ٓمٖ
حُٞحكي حٌُ " ٞٛ ١حُظ٘ظ = ْ٤أٓ."َ٤
ُوي ٝؿي ك " ٢أٓ َ٤ػَٔحٕ" ًُمي حُلمذ " حُ٘ظ٤مق" حُمٌ٣ ١زلمغ ػ٘مً ٚمَ ٗمخد
٣ؼ ٖ٤كٓ ٖٓ ٢ؼَ ٓ٘ ، ٚحُلذ حٌُ ِٚٛٞ٤ٓ ١حُ ٠طٌ ٖ٣ٞػخثِش ٌُٜٝ ،ح ،كبٗ٘خ ٗـميٙ
15
داود سلمان الشويلي
ٜ٣لٜخ رٌِٔخص رؼ٤يس ػٔخ ٛٝق رٜمخ " ٗمَُٜحى ٓٝمَٓ "ْ٣مؼ . ٬حً أٗم ٚػ٘ميٓخ ٍآٛمخ
أَٓ ٍٝس ٍ ،آ ٟكٜ٤مخ ؿٔمخٍ ٍٝكٜمخ ٫ ،ؿٔمخٍ ؿٔميٛخ (ٕ) ٛٝ ،مٌح حُـٔمخٍ ٛ ،م ٞأكمي
ًٍخثِ حُلذ حَُٓٝخٗٔ.٢
رؼي اُوخثًِٔ ٚظ ٚك ٢حُللَ ٔٓ ،ؼٜخ طو:ُٚ ٍٞ
(( ً -خٗض ًِٔظي كو٤و٤ش ؿيح!
ٝحُظلض حُٛ ٠خكزش حُٜمٞص حُٔمخىف ،كبٓمظوزِظ٘ٗ ٢للمش ٓمٖ ػطَػٜ٤٘٤مخ حُٞحٓمؼظٖ٤
ٝط٘لٔظٜخ ،ػْ اٍه٤ض حُؼ٘مخٕ ُ٘ظَحطمُ ٢ظـم ٍٞرؼم ٞحُٞهمض كمٓ ٢لمَحد ٛمٌح حُٞؿمٚ
حٌُِ ٌ٣هزَ إٔ أٍى ػِٜ٤خ:
ٌَٗ -ح)))ٔٗ - ٖٔ /ٔ( .
ك َٟ٣ ٜٞكٜ٤خ ٗللش ػطَ حُؼ ٖ٤٘٤حٌُ٣ ١ظ٘لٔ ُٕٞ ْ٤ُٝ ، ٚحُؼ ، ٖ٤٘٤أٓٝ ٝؼٜٔخ
...حُن .
ٌُ َٟ٣ٝس ٝؿٜٜخ ٫ ،ر٤خٗٝ ٟٚؼٓٞظً ،ٚخُؤَ أ ٝحُْ٘ٔ .
ًخٗممض " أٓمم َ٤ػٔممَحٕ " رخُ٘ٔممزش ُممٛ ، ٚمم ٢حٓ٧ممخٕ ٛٝ ،مم ٢حُلَ٣ممَ ٝحُٔٓٞمم٤و: ٠
(( ًٝخٕ حٓ٧خٕ ك ٢كٞحٍحط٘خ حُ٘خػٔش أٗخ ٝأٓ َ٤حُظً٘ ٢خ َٗٔهٜخ ٖٓ حُظ٘ظٝ ْ٤حُمِٖٓ
ك٘٤طَف ٍأٓ ٢ػِٓٝ ٠خىس ٖٓ حُلَٝ َ٣حُٔ٤ٓٞو)ٔ1 / ٔ( .)) ٠
ُمْ ٣ومَ إٔ ٍأٓم٘٣ ٚطمَف ػِمٛ ٠مميٍٛخ ،أ ٝػِم٣ ٠ميٛخ ...حُمن ،حٗم٘٣ ٚطمَف ػِمم٠
ٓٝخىس ٖٓ حُلَٝ َ٣حُٔ٤ٓٞو.٠
إ " أٓ َ٤ػَٔحٕ " همي اٗ٘مطَص اُمٗ ٠مطَ ٖ٣رؼمي هَٝؿمٓ ٚمٖ حُٔؼظومَ ،كؤهمٌ
٣زلممغ ػٜ٘ٔممخ كممُ ٢كٔممش َٝٛرمم ..ٚكٞؿممي أكممئٛخ ٛٝ ،مم ٞحُ٘ممطَ حُٔظٔؼممَ رٔممخ ٛممٞ
"كٔ "٢ؿٓ َ٤ؼِٖ ٖٓ كزُٜ ٚخ ٝ ،حٌٍُ ١ؿمذ كم٣ ٢مٓ ّٞمخ كم (( ٢طٓٞمي ًظلٜمخ كم٢
كَحٗ )) ٚػ٘ي " َٓ ْ٣ػزي هللا " حُظم ٢أكزٜمخ ٌُ٘ ،مُ ٚمْ ٔ٣مخٍّ ٓؼٜمخ ُؼزمش حُلمذ "
حُلَٔحء" ُٔخ ًُ ٌِٚ٘٣ي ٖٓ " ه٤خِٗ٣ًٍٝ "ٚش ٕ٧ ...حُو٤خٗش حُظ ٢أٝهغ ٗلٔ ٚكٜ٤خ
ٖٓ ه ٍ٬رَحءط ٖٓ ٚحُظ٘ظ ٖٓٝ ، ْ٤كذ " أٓ "َ٤طٌل ٚ٤كًُ ٢ي.
حٓخ حُ٘طَ حُؼخٗ ، ٢كوي ٝؿي ٙػ٘ي " ٔ٣مَ ٟطٞك٤من" ًٝ .مخٕ ٔ٣ؼمَ ٓمخ ٛمٍٝ ٞكم٢
ٖٓ كزُ ٚـ "أًُٓ "َ٤ي حُلذ حٌُٝ ١ؿي ٗلٔ ٚك ٚ٤طظ ٚ٤رؤكٜٓ٬خ حٍُٞى٣مش ٝ ،ر٘مٌٟ
ػطَ ػٜ٤٘٤خ.
ر ٖ٣ٌٛ ٖ٤حُ٘طَ ، ٖ٣طخ " ٙحُ٘خ "١َٛكً ٞٛ ٬حم " ػٔمِ٤ش " " ٓمَ ْ٣ػزمي هللا
" ًٝحهٜممخ " ػٔممِ٤ظٍ "ٚؿممْ طِممي ح٫رممٞحد حُظممً ٢خٗممض " ٓممَ "ْ٣هممي ٗممَػظٜخ أٓخٓممٚ
ٞٛ ٫ٝآظطخع إٔ ٣لخكع ػِ ٠كز ٚحُٜخك ٢حُ٘ظ٤ق ٓغ " "َٟٔ٣حًًٌُ ١مَ ٙرمـ "
أٓ " َٟٔ٣" ٕ٧ . "َ٤هي هظِض – – ٢ٛر٘لٜٔخ ًُي حُلذ كٗ ٢لٔم ٚػ٘ميٓخ هميٓض
16
الجنس..في الرواية العراقية
ُ ٚؿٔيٛخ ٞ١حػ٤ش ٍٝ ...ؿْ ًُي ٣ ُْ ،ؼٟٞخ ٙػٜ٘ٔخ ٝ ،ػٔخ ًخٗض طٔؼِٓ ٚمٖ ٛملخء
ٗٝوخء ُل٤خس ه٠ض ػِٜ٤خ ٍٝهش حُزَحءس.
***
" ٓممَ ْ٣ػزممي هللا " ،حُلظممخس حُظمم٣ ٢ظؼممَف ػِٜ٤ممخ " حُ٘خٛممَ "١رؼممي َٝٛرممٓ ٚممٖ
ٓي٘٣ظ " ٚحُ٘خ٣َٛش " اػَ هَٝؿ ٖٓ ٚحُٔؼظوَ ٓٝ ،مٖ ػمْ ػِٔم ٚكم ٢أكمي ٟحُ٘مًَخص
ك ٢رـيحى .
َٔٓ (( ٢ٛٝحء ٛـَ٤س حُلـْ ُٜ ،مخ ػ٘٤مخٕ ىحً٘ظمخٕ ،طلمق رٜٔمخ كخٗم٤ش ٓمٞىحء
ٓممٖ حٛ٫مميحد حُلخط٘ممش حُطِ٣ٞممش ٝ ،هٜممَٛخ ٟممخَٓ ً٘زظممش ػممٌرٜخ حُـلممخف ،كمم٣ ٢مميٛخ
حُ َٟٔ٤هخطْ ًٛز٠٣ ٢غ ٓؼٍ ِٚ٤ؿَ آهَ ٘ٛخى ُٝ ٞٛؿٜخ حٌُ ١طِٝؿٜمخ هزمَ أػمٞحّ
ٝأُٝيٛخ ر٘ظ)3 / ٔ( . ))ٖ٤
ْ٣َٓ" ٢ٛ ٌٙٛػزي هللا " ُٝؿش َُؿَ أهَ ٝ ،أّ ُطلِظ٣ ، ٖ٤وغ ك ٢كزٜمخ ٝ ،طومغ
ك ٢كز.ٚ
أٓخ حُـخٗمذ ح٥همَ ٓمٖ ك٤خطٜمخ حُوخٛمش ،كٜم ٞػ٬هظٜمخ ؿ٤مَ حُ٘مَػ٤ش -اؿظٔخػ٤مخ
ٝأه٬ه٤خٓ -غ ٍؿَ آهَ ،ػ٘٤وٜخ -كٔذ طٔٔ٤ش حَُٝح٣ش – " هلطخٕ ".
إ ٓؤٓخس " ٓمَ ْ٣ػزمي هللا " ٛمٝ ٢حكميس ٓمٖ ٛم ٍٞحُٔآٓم ٢حُظم ٢هميٓظٜخ هٜمٚ
ٍٝٝح٣ممخص ًظخر٘ممخ حُؼممَحهٝ ٖ٤٤حُؼممَد .اٜٗممخ هٜممش حُلظممخس حُظمم٣ ٢ز٤ؼٜممخ أِٜٛممخ ٝ ،حُمميٛخ
هخٛش ،اٍُ ٠ؿَ ٌ٣زَٛخ ك ٢حُٖٔ ٓوخرَ ػٖٔ ٣وز ... ٚ٠حٜٗخ ػِٔ٤مش ر٤مغ ٗٝمَحء ...
(ٖ)
ٖٓ ْٜ٣ ٫ٝحُ٘خٍٓ ٝ ، ١خ ك ٢هِز. ٚ
طوُ " ْ٣َٓ " ٍٞـ " ًمَ " ْ٣رؼمي إٔ ط٘٘مؤ رٜٔ٘٤مخ ػ٬همش حُلمذ ُ (( :ومي طِٝؿ٘م٢
ٛـَ٤س ٣خ ًَٝ ، ْ٣ر٘٤مٝ ٢ر٘٤م ٚطومق ػ٘مَٓ ٕٝم٘ش ُ ،مْ أػَكمّ ٚا ٫كمِ٤ُ ٢مش ػَٓم٢
ًخٗض ٛملوش ػوميٛخ ٝحُمي٤ُ ١ميحٍ ١رٜمخ هٔمخٍط ، ٚرٌ٤مض رمخىة حٓ٧مَ ٌُ٘٘ٝم ٢طوزِمض
ح ٝ َٓ٧أٍط٤٠ظ ٚػْ ٝؿيص ٓؼخىطٓ ٢غ ٛٝخٍ ٘ٛٝي)))ٔٓ / ٔ( .
حٜٗمخ ًؤؿِمذ حُلظ٤مخص حُ٬ثمٝ ٢هؼمٖ ٟمل٤ش ُٜملوخص ٣ؼوميٛخ حٛ٫مَ ٓمغ ح٫هممَ... ٖ٣
ٓٝممٖ ٘ٛممخ طزمميأ ٓؤٓممخطٜخ ٓ ،ؤٓممخس ٓمموٜ١ٞخ كممٝ ٢كممَ حُؼ٬هممش ؿ٤ممَ حُ٘ممَػ٤ش ٝ ،كممَ
حُو٤خٗش حُِٝؿ٤ش ٝ ،حًَُِ٣ش ،كٔذ حُٔل ّٜٞح٫ؿظٔخػ – ٢ح٫ه٬ه.٢
ٝػِ ٠حَُؿْ ٖٓ أٜٗخ ٫طز٤مغ ؿٔميٛخ ٓوخرمَ ػٔمٖ َُؿمَ ؿَ٣مذ ٌُٜ٘ ،مخ ٝ ،كٔمذ
حُٔلٜمم ّٞح٫ؿظٔممخػ – ٢ح٫ه٬هممُِٔ ٢ـظٔممغ حُممٌ ١طؼمم ٖ٤كممً٘ ٢لمم ، ٚطؼظزممَ ٓممخهطش
حه٬ه٤ممخ ّ ،ا ٫إٔ حُٔلّ٤ممَ كممٗ ٢لٔممٜخ ٛمم ٞطِممي حُٔممؼخىس حُظمم ٢ط٘ممؼَ رٜممخ ٓممغ ار٘ظٜ٤ممخ "
ٛٝخٍ ٘ٛٝي" ٖٛٝػَٔس طِي حُٜلوش حُظ ٢ػويص ى ٕٝػِٜٔخ ٖٓٝ ،ػْ حُوز ٍٞرٜمخ.
إً ٤ً ،ممق ٓممٞؿض ُٜممخ ٗلٔممٜخ " ٝأه٬هٜممخ " ًٔمم٤يس ٓظِٝؿممش اهخٓممش ػ٬هممش ؿ٤ممَ
َٗػ٤ش ٓغ ٍؿخٍ آهَٖ٣؟
19
داود سلمان الشويلي
إ ح٫ؿخرش ػٖ ٌٛح حُظٔخإٍ طٌٖٔ كٔ٤خ ٍٝى ػُِٔ ٠مخٜٗخ ًظزَ٣مَ ؿ٤مَ ٓ٘طومُ ٢لؼِٜمخ
ٌٛح .كٜخ ٢ٛطوزَ ػ٘٤وٜخ " هلطخٕ " رؼي إٔ أهخٓض ػ٬هش ٓغ " ًَ: "ْ٣
(( ُ -وي حٝهؼظ ٚكٗ ٢زخً٣ ٢خ هلطخٕ
ٖٓ ٜٞٗٝكٞهٜخ ٛ٫ؼخ ٝ ،أٗؼَ ٌٓ٤خٍس ٝهي اكَٔص ػ٘٤خ ٙطؼزخ
(ٗ)
-أٗض ٫طِٔ ٖٓ ٖ٤حَُؿخٍ أ٣ظٜخ حُولزش.
ٝطـٔغ ػٞرٜخ ك ٍٞكوٌٜ٣خ حَُٜٔ٘ط:ٖ٤
-أؿي ٌُس ك ٢اً ُْٜ٫اٗظوخٓخ ٖٓ ٓؤٓخط! ٢
ٓ َٛٝ -ظِٜل ٖ٤ح ٍٞٓ٧رٌٜح؟
ٝطً ِٜظلٜ٤خ ٢ٛٝطو:ٍٞ
ُٔ -ض أىٍ)ٔٙ - ٔ٘/ ٔ(.)) ١
رٌٜح حُٔ٘طن حُظزَٝ ، ١َ٣رٜمٌح حُمٞػ ٢حُ٘مخهُٔ ٚؤٓمخطٜخ ،طؼزمَ ٛمٌ ٙحُٔمَأس ػمٖ
ٓوطظٜخ ...اٜٗخ (( طـي ٌُس ك ٢اً ٍ٫حَُؿخٍ اٗظوخٓخ ٖٓ ٓؤٓخطٜخ)).
ٝحُـَ٣ذ ك ٢ح ، َٓ٧حٕ ػ٘٤وٜخ "هلطخٕ" ٣ ٫زي ٝأٗ ٚاػظَ ٝػِٜٓ٬ً ٠مخ ٫ٝ ،
كظ ٠حٗ٩يٛخٕ أ ٝحُـَ٤س ػ٘مي ٓمٔخػ ٚطِمي حٌُِٔمخص حُظم ٢طي٘٣مٛ ٚم ٞح٥همَ ًَؿمَ همي
أًُظ ٚحٗظوخٓخ ُٔؤٓخطٜخ.
ُٞٝأهٌٗخ " ٓمًَ " ْ٣لخُمش " اٗٔمًٞؽ " ػَحهمٓ ، ٢وخٍٗمش رلخُمش ٜٓمَ٣ش هميٜٓخ
حَُٝحث ٢حٌُزٗ َ٤ـ٤ذ ٓللٞظ كٍٝ ٢ح٣ظ " ٚريح٣ش ٜٗٝخ٣ش" ُٞؿميٗخ إٔ حُظمَٝف حُظم٢
ىكؼض رـ " ٗلٔ٤ش " حُٛ ٠خ٣ٝش حُٔوٗ ٢ٛ ١ٞلٜٔخ حُظ ٢ىكؼض " َٓ "ْ٣حَُر٤ؼ ٢حُ٠
حُٔ َ٤ك ٢حُيٍد ٗلٔ ٚحُ ٠طِي حُٜخ٣ٝش .
كزٔ٘٤ممخ ًخٗممض ىٓخٓممش ٗ :لٔ٤ممش " ُٔ٤ممض " حُؼخٓممَ حُلخٓممْ" ًٔممخ ٣ومم ٍٞحُ٘خهممي ؿممخُ٢
ٌَٗ )3ٖ / 1( ١كٓ ٢وٜ١ٞخ ٓ ٕ٧ ،وطظٜخ حً (( ٠ُٝ٧خٗض حكظـخؿخ ٝ ٫حػ٤خ ػِم٠
ىٓخٓظٜخ أٍحىص إٔ طئًي ًحطٜخ ٝطلون ٝؿٞىٛخ )) ،ك٤غ طط ٍٞحُلخٍ رٜخ ٓمٖ َٓكِمش
" طلو٤ن حٌُحص " حَُٓ ٠كِش أهَ ، ٟهطَس ،اُ (( ٠طِي حُٔخػخص حُظم ٢طمٌ َٛكٜ٤مخ
ػٔخ ٣يكؼٜخ حُ ٠طِٔ٤ش ٗلٜٔخ ٖٓ ىٝحػ ٢حُ٤ؤّ ٝحُلوَ ٘ٛ ...خُي ط٘ٔمً ٠مَ ٗم٢ء ّا٫
حَُؿزش حُٔلٔٓٞش حُـخثؼش كظٔؼَ ر٘لٜٔخ أك٠غ طٔؼ.))َ٤
حٕ " ٓمموٓ " " ١ٞممَٓ "ْ٣ممخ ٛممّ ٞا ٫اكظـممخؽ ٝ ٫حػمم ٢ػِممُٝ ٠حؿٜممخ ٓممٖ ٍؿممَ
ٌ٣زَٛممخ رخُٔممٖ ُممْ طممَ ٙحِ٤ُ ٫ممش ػَٓممٜخ ،أ ١حكظخؿممخ ػِمم ٠حٓممظ٬د كَ٣ظٜممخ ًٝحطٜممخ
ك٤ظط ٍٞرٜخ حُلخٍ ٖٓ ح٫كظـخؽ ػِ ٠كؼَ حَُؿخٍ حٌُ ٖ٣رخػٛٞخ ٝاٗمظَٛٝخ حُم ٠حُؼمؤٍ
ٓ٘ ْٜرؼي إٔ أٛزق حُؼؤٍ ػ٘يٛخ ػخىس ٌٜ٘ٔ٣ ٫خ حُلٌخى ٜٓ٘خ ًُٝي ٓمٖ همٔٓ ٍ٬خٍٓمش
حُـْ٘ ٓغ حُـَرخء رٍٜٞس ػخى٣ش.
12
الجنس..في الرواية العراقية
حٕ " ًَٓ "ْ٣خٗض طؼم ٢ؿ٤ميحّ ٓمخ طوم ّٞرمُِٔٝ ، ٚمخ ٛٝمِض حُ٤م . ٚكٜمخ ٛم ٢طـ٤مذ "
ًَ ْ٣حُ٘خ "١َٛػ٘يٓخ ٔ٣ؤُٜخ ػٔخ حًح ًخٗض طظٞهمغ إٔ ٣لزٜمخ حٗٔمخٕ ٓمخ ،كبٜٗمخ طمَى
ػِ ٚ٤هخثِش:
(( ٫ -
ُٔٝ -خًح ٌٙٛحُ ٬حُوخ١ؼش؟
-كٓ ٢ؼَ ٌٛح حُٟٞغ ٌٙٛٝحُٖٔ ٫ري ٝإٔ ٓ ٌٕٞ٣ـ٘ٗٞخ)))ٖٔ - ٕٔ / ٔ(.
ٛٝمم ٢كمم ٢حؿخرظٜممخ ٛممًٌ ، ٙخٗممض طولمم ٢حُلو٤وممش حُظمم ٢كظٔممخ حٜٗممخ ًخٗممض طؼٜ٤ممخ ؿ٤مميح
٢ٛٝكو٤وش إٔ ٫أكي ٣لزٜخ ٓمخ ىحٓمض همي أٛمزلض " هلزمش" كٔمذ طؼزَ٤ػ٘م٤وٜخ"
هلطخٕ" ٢ًَٓ ((ٝك ٢كي٣وش ػخٓش ًِٔخ كَؽ كَ ػِ ٚ٤ؿمخُْ آهمَ)) ًٔمخ طوم" ٍٞ
هخُيس ػَٔ" كٍٝ ٢ح٣ش " حٜٗ٧خٍ " ػٖ " ٛيِ٤ُٓ " ٟظٜخ )ٕٓ1 / ٕ( .
أٓخ " حُ٘خ " ١َٛكبٗ َٟ٣ ٚإٔ ٓوٜ١ٞخ ًخٕ رٔمزذ كوميحٜٗخ حُلمذ ٝحُل٘مخٕ ٛٝم٢
كً٘ ٢ق ُٝؽ ٌ٣زَٛخ ك ٢حُٖٔ.
(( ٓممَحص ًؼ٤ممَس أؿ٤ممذ ٝأهمم : ٍٞحٕ ٛممٌح ٣لمميع رٔممزذ ؿٞػٜممخ حُممًِٔ ٠ممش اػـممخد
كو٤و٤ش ط٘طِن ٖٓ ٗلظٗ ٢خد ٣وخٍرٜخ ك ٢حُٖٔ ٝح٫ك)ٔ٘ / ٔ(.))ّ٬
ٓ ٕ٧ٝؤٓخطٜٔخ ٝحكيس ٘ٛ ،ؼظٜخ أ٣خى هخٍؿ٤ش ،كبٗ٣ ٚظَ ٣يحكغ ػٜ٘مخ ٗ٫ ،م – ٚكم٢
حُٞهممض ٗلٔمم٣ – ٚمميحكغ ػممٖ ٗلٔمم ٚحُظممٛ ٢مم ٢ح٧هممًَ ٟحهممض ٓممَحٍس حُٔممو (( ١ٞحٜٗممخ
ٓٔظِزش ،أكظِٛٞخ هزِٝ ، ٢ػخػٞح كٜ٤خ !))) ٕٓ / ٔ(.
حٕ حُؼ٬هش حُظٍ ٢رطض رٜٔ٘٤خ أطوٌص ُٜخ ٝؿٓ ٖ٤ٜوظِل ، ٖ٤ك ٢ٜطل ٌٙٛ ْٜحُؼ٬هش
ػِ ٠أٜٗخ (( :آظلٞحً ػِمٛ ٠م٤ي أ ٝكَٔ٣مش ُظٞهمغ رٜمخ ػوخرٜمخ حُمٌ ١أٛميٍطٟ ٚمي
ؿْ٘ حَُؿخٍ)) َٟ٣ ٞٛٝ .ك ٌٙٛ ٢حُؼ٬هش ِٝٗ " :س ػخرَس " " ٝطـَرمش " ٝريح٣مش
ُل٤خس ؿي٣يس ٌُٜ ،ح ٣ظٔخءٍ َٛ (( :أٓظط٤غ إٔ أريأ ٓغ َٓ)ٔٙ / ٔ( . )) ْ٣
رممٛ ٖ٤ممٌح حُظٔممخإٍ ٝ ،رمم ٖ٤ػمميّ طظمم٣ٞؾ ػ٬هظممٓ ٚؼٜممخ رخُٔ٠ممخؿؼش ً٘ ،ظ٤ـممش كظٔ٤ممش
ُٔؼَ ٌٙٛحُؼ٬هش حُظ ٢طَرٍ ٢ؿ ٬كٟٝ ٢غ ًٟٞمغ " ًمَٓ " ْ٣مغ حٓمَأس كمٓ ٢ؼمَ "
ٓمَ ، "ْ٣أ ١رمم ٖ٤حُلمذ حُٔمميْٗ – ػِمم ٠حُمَؿْ ٓممٖ أٜٗممخ هلزمش ٗ ٫ٝ ،وممٓ ٍٞمم-ْٓٞ
ٝر ٖ٤حُظَٔؽ رٞكَ حُـْ٘ ٗ ،وق كخثَ ٖ٣أٓمخّ ٛمٌح حُٔٞهمق حُمٌ ١حطومًٌ " ٙمَ" ْ٣
ك٤خُٜممخ ٛٝ ،مم ٢حُٔممَأس حُٔممِٜش حٗ٫و٤ممخى حُمم ٠حُٔممًَ ،َ٣حص حُؼ٬هممخص حُٔ٘ممزٛٞش ٓممغ
حَُؿخٍ ،حٗ٣ ُْ ٚوْ ٓؼٜخ ػ٬هش " ىحٓ٤ش " ػِ ٠كي طؼز.َٙ٤
ك ٢ٜػ٘يٓخ طٔؤُ ٚػٔخ اًح ًخٕ ٣َ٣ (( :ميٛخ كومخ؟)) ،أّ أٜٗمخ رخُ٘ٔمزش ُمٓ (( ٚـمَى
ٓـخَٓس ٣ؼ ٝٞرٜمخ ك٘مِ ٚ؟)) ٣.ـ٤زٜمخ همخث (( :٬حٗ٘م ٢أًمَ ٙإٔ أؿمَد ٓمٞحٛز ٢ك٤مي
ٝأرٍ٘ ٢كخط ٢حُٔظٜخ ١ٝػِ ٠أٗوخٟي ٛ ،يه)ٕٔ / ٔ(. )) ٢٘٤
17
داود سلمان الشويلي
ًخٗض ٓ ٢ٛلوش ك ٢اطٜخًٓٝ ، ٚخٕ ً ٞٛخًرخ كٍ ٢ى٣ ُْ ٚٗ٧ ، ٙـي ٟخُظ ٚكٜ٤مخ رؼمي
إٔ طٔخءٍ إٔ ًخٕ ٔ٣ظط٤غ إٔ ٣زيأ ٓؼٜخ ،كِْ ٣ـي ػ٘يٛخ كمُٓ٫ ٬ظمٓ ٕ٧ ، ٚؼمَ ٛمٌح
حُلَ – حٕ ٝؿي ػ٘يٛخ – همي أكخ١مض رم ٚحُ٘مزٜخص .حٗم ٚكمَ ٓظِمزْ رخُو٤خٗمش .كٜم٢
ُٝؿش ٝأّ ٝ ،ػ٘٤وش َُؿَ آهمَ ،هخث٘مش ُِٝؿٜمخ ٝ ،هخث٘مش ٓٞٓ٧ظٜمخ ًٝ ،مٌُي كمبٕ
ػ٬هظٜممخ حُٔ٘ممَٝػش ٝؿ٤ممَ حُٔ٘ممَٝػش – ػَكممخ ٝهخٗٗٞممخ – " أه٬ه٤ممخ ٝحؿظٔخػ٤ممخ "
طوممق كممخث ٬أٓممخّ إٔ طٌممٛ ٕٞمم ٢حُلممَ كمم ٢هَٝؿممٓ ٚممٖ أُٓظممٓ ، ٚؤٓممخط ٚحُل٤خط٤ممش
ٝحُٞؿٞى٣ش.
حٕ ٓؼَ ٌٛح حُلَ ٣ ٫ ،ظلمن ٗٝمَ ١ٝحُل٤مخس حُظمً ٢مخٕ ٘٘٣ميٛخ " حُ٘خٛمَ " ١رؼمي
هَٝؿ ٖٓ ٚحُٔؼظوَ ٓٓٞٗٞخ رخُو٤خٗش ٓ ٌٖٔ٣ ٫ ٚٗ٧ ،يحٝحس حُو٤خٗش رخُو٤خٗش ٛٝ ،مٌح
ٓخ ٣ئًيُ٘ ٙخ ٍكًٌُ – ٚ٠ي – ُطِذ " " َٟٔ٣ػ٘يٓخ هيٓض ُ ٚؿٔيٛخ ١خثؼش.
***
" َٟٔ٣طٞك٤ن" حُلظمخس ،حُطخُزمش حُظمِ٣ ٢ظوٜ٤مخ " حُ٘خٛمَ "١كمٞٓ ٢همق ُِزمخٙ
٬٣ٝكوٜخ ٖٓٝ ،ػْ ٣ظليع ٓؼٜخ ٣ٝؼِٖ كزمُٜ ٚمخ ،كزم " ٚحُومخُ ، ٚحُ٘وم "٢حُمٌ١
أٍحى ٓ٘ ٚؿَٔ ًَ ح٧ىٍحٕ حُظ ٢ػِومض ر٘لٔمٓ ٚمٖ " أٓم َ٤ػٔمَحٕ ٓٝ ،مَ ْ٣ػزمي هللا
َُٜٗٝحى ٝحُظ٘ظ ْ٤حُلِرٓ ٌُٖٝ " ٢خ أى ٞٛ ٚ٘ٛطوي ْ٣ؿٔيٛخ ُ ، ٚك٤ظًَٜخ.
***
ٛ ٌٙٛم ٢حُلِومخص حُمؼ٬ع حُظم ٢ىحٍص كمٓ ٍٞلٍٛٞمخ حُمَثً " ْ٤مَ ْ٣حُ٘خٛمَ" ١
ًٝخٗممض كِوممش " أٓممٛ "َ٤مم ٢حُلِوممش حُـخٓؼممش ُٜٔممخ ٝ .حًح ٗممج٘خ حُيهممش ُوِ٘ممخ إّٔ ٘ٛممخى
ٝؿٝ ًَ ، ٖ٤ٜحكي ٜٓ٘ٔخ ٌَ٘٣ؿخٗزخ ٖٓ ؿٞحٗذ حُلِوش ح. ٠ُٝ٧
أٓمممخ حُٔلممم – ٍٞحًَُٔمممِ ،حُمممٌ ١طمممي ٍٝكُٞمممٛ ٚمممٌ ٙحُلِومممخص ،كٜمممٓ " ٞمممو" "١ٞ
حُ٘خ "١َٛحُٔؼظوَ حُٔخرن ٝ ،حُٔٞهغ ػٍِٝ ٠هش حُزَحءس ٖٓ حُظ٘ظٝ ، ْ٤حُٜخٍد ٓمٖ
ٓي٘٣ظ " ٚطخٍ٣و. "ٚ
ٝػ٘يٓخ ٣وٛ ُٚ ٍٞمي٣و " ٚكٔم ٕٞحُٔمِٔخٕ" (( :أطٔ٘م ٠إٔ طٜمل٣ ٞمخ ًمَٝ ْ٣إٔ
طؼممٞى حُ٘٤ممخ رممؤهَد ٝهممض )) ٣ممَى ػِ٤مم ٚهممخثُٔٝ (( :٬ممخًح أػممٞى ٤ً ،ممق ٗط٤ممن اظٜممخٍ
ٝؿ٘ٛٞخ حُٜل٤وش ُِ٘خّ )))1 /ٔ(.
ٌٌٛٝح ٣ـي ٗلٔ ٚك ٢رـيحى ٣ ،ي ٍٝكَ١ ٢م ٣ ٫ؼَف كٜ٤خ أكي ٣ٝ ،ـِمْ كمٓ ٢ومخٙ
ٝرخٍحص ِٓ٘٣ٝش.
ٓممٖ ٘ٛممخ طزمميأ ٓؤٓممخط٣َٗ ٫ٝ ، ٚممي حُظلمميع ػممٖ ٛممٌ ٙحُٔؤٓممخس رـٞحٗزٜممخ ٛٝممٍٛٞخ
حُٔوظِلممش ٝحُٔظؼمميىس ّ ،ا ٫أٗ٘ممخ ٓممِ٘و ٢حُ٠ممٞء ػِمم ٠ه٠مم٤ش حُـممْ٘ كممٛ ٢ممٌ ٙحَُٝح٣ممش
ٝػ٬هممش ًُممي حُٔممو ١ٞحُٔ٤خٓمم ٢رٜممٌ ٙحُو٠مم٤ش ٓٝ ،ممي ٟطؼِممن ًُممي رَٜٝرمم ٚحُٔٔممظَٔ
ُ ٖٓ ْ٤ح٥هَٝ ٖ٣حُٞحهغ كلٔذ ،رَ ٖٓ ٗلٔ ٚأ٠٣خ.
***
21
الجنس..في الرواية العراقية
* ٣زمميأ حَُر٤ؼممٍٝ ٢ح٣ظمم " ٚحُٗٞممْ" روممَٝؽ رطِٜممخ " ًممَ ْ٣حُ٘خٛممَٓ "١ممٖ حُٔؼظوممَ
ٝرِـش ٛٝل٤ش ٓوظُِش ٣ظخرغ رطِ (( ٚهَؽ ًمَ ْ٣حُ٘خٛمَٓ ١مخُٔخ ١ ،مٓ ٝ ٬٣ٞزظٔمٔخ
٣ ،ظلوممي حٛ٫مميهخء ٣ٝممَى حُظل٤ممش ػِمم ٠ح٥هممَٔ٣ٝ ٖ٣ممظوزَ طٜ٘جممظ ْٜرٔ٘خٓممزش ح١مم٬م
حَُٔحف ٌُٖٝ .ك ٢ىحهًِ ٚخٕ ٘ٛخى ٗ٢ء هي ٗٔق)))1 / ٔ(.
ر ٌٜٙحُٔويٓش حُٜـَ٤س ٘٣ ،ؼَٗخ حٌُخطذ رؤّٕ ٘ٛمخى ٗم٤ت ٓمخ همي " ٗٔمق " كمٗ ٢لمْ
رطِٗٝ . ٚظٔخءٍ ٓ :مخ ٛمٛ ٞمٌح حُ٘م٢ء حُمٌٔٗ ١مق ٓٝ ،مخ ٛمٍ ٢ىٝى حُلؼمَ ٝحُ٘ظمخثؾ
حُظ ٢طَطزض ػًُِ ٠ي؟
ٌٙٛحٓ٧جِش ٓ٤ـ٤ذ ػٜ٘خ حٌُخطذ رٍٜٞس ؿٓ َ٤زخَٗس ك ٢أكميحع ٍٝح٣ظمٛٝ ، ٚمٓ ٞمخ
٣ـؼَ ٟٓٞٞػ٘خ " ه٤٠ش حُـْ٘ " أكي حُو٠خ٣خ حُظ ٢طٔلٍٞص كُٜٞمخ ٗظمخثؾ ٍٝىٝى
كؼَ ٌٛح حُ٘ٔق.
* ٝػ٘ممميٓخ ٣لظومممي " حُ٘خٛمممَ "١حُلمممَحٍس حُظمممً ٢خٗمممض ط٘مممي ٙحُممم ٠حٗ٧ممم٤خء "أٗممم٤خء
ٓي٘٣ظمٔ٣ "ٚمٔغ ٛمٞطخ ىحهِ٤مخ ٣ميػٓ ٙٞمٖ ح٧ػٔمخم إٔ ٣ (( :لٔمَ ٍكخطم٣ٝ ٚوِمغ ُؼممَ
ٍأٓمم ٚحُ٬ثممذ طلظ٠مم٘ٓٝ ٚممخىس أٓممخٕ )) (ٔ٠ُ٘ٝ )1/ممغ هطممخ أكٔممَ طلممض حٌُِٔظممٖ٤
ح٧هَ٤طٗٝ ،ٖ٤ظٔخءٍ :أ٣ش ٓٝخىس ٌٙٛحُظ٣ ٢زلغ ػٜ٘خ؟
ػ٘مميٓخ ٞ٣ىػممٛ ٚممي٣و" ٚكٔمم ٕٞحُٔممِٔخٕ " كممٓ ٢لطممش حُوطممخٍ حُٜممخػي حُمم ٠رـمميحى
٣و (( : ُٚ ٍٞػِ ٠أ٣ش كخٍ حٕ حُٔلَ ٘ٔ٣ل٘ ٢كَٛش حُزيء))) 1 /ٔ( .
ُ٘٘ٝظز ٚحُ ٠حٌُِٔظ ٖ٤ح٧ه٤مَط ٖ٤أ٠٣مخ ٗٝ ،ظٔمخءٍ ًمٌُي ،أ٣مش كَٛمش ٣زلمغ ػٜ٘مخ "
حُ٘خٛمممَ "١حُمممٌٝ ١همممـّغ ػِمممٍٝ ٠همممش حُزمممَحءس ٓمممٖ حُظ٘ظمممٝ ، ْ٤طمممَى أِٛمممٓٝ ٚي٘٣ظمممٚ
ٝأٛيهخثٍٝ ٚكخهٝ ٚكز٤زظًٌُ ٚي؟
أٓممجِش ًؼ٤ممَس ٓممظٌ ٕٞح٩ؿخرممش ػٜ٘ممخ ٛمم ٢حُممؼٖٔ حُزممخٛع حُممٌٓ ١مم٤يكؼ " ٚحُ٘خٛممَ"١
ىٓ ٕٝوخرَ.
٣ٝممي " ٍٝحُ٘خٛممَ "١كمم ٢رـمميحى ،حُٔي٘٣ممش حُظممٛ ٢مم ٢ؿ٤ممَ ٓي٘٣ظممش ،رمم ٖ٤أٛمميهخء
ٓٝؼخٍف ؿيى٣ .زيء ك٤خس ؿي٣يس رلؼخ ػٖ حٓ٧خٕ حٌُ ١حكظوي – ٙأ ٝأٗم ٚطٜم ٍٞأٗم ٚهمي
اكظوي – ٙرؼي إٔ ٗٔق ٗ٢ء ٓخ ك ٢ىحهِٓ ... ٚخ حٌُٔٗ ١ق ك ٢ىحهِٚ؟
٘ٛممخى ٗمم٤جخٕ هممي ٗٔمملخ كمم ٢ىحهِممُٝ ٚممٗ ْ٤مم٢ء ٝحكممي ٔٛ ...ممخ حُ٫ظممِحّ حُٔ٤خٓمم ٢أٝ
رظؼز َ٤أىم ٞٛ ،حٍطزخ١م ٚرمخُظ٘ظٝٝ ، ْ٤ػ٤م ٚحُٔظمؤهَ رؤه٬ه٤مش ٓٝمِٞى ًُمي حُظ٘ظمْ٤
ٝهي حٗظًُ ًَ ٠ٜي ٖٓ ه ٍ٬حٍُٞهش حُظٝ ٢هــّغ أٓلِٜخ ،طؤً٤يح ػِ ٠رَحءطمٓ ٚمٖ ًُمي
حُظ٘ظ.ْ٤
أٓخ حُ٘٢ء حُؼخٗ ٢حٌُٔٗ ١ق ،ك ٜٞحُلذ .حُلذ حٌُٔٗ ١مخ ٗٝمذ ٓمٖ ىحهمَ حُظ٘ظمْ٤
حُممٌ ١طزممَأ ٓ٘مم . ٚحٗمم ٚكزممُ ٚممـ " أٓمم َ٤ػٔممَحٕ " حُلظممخس حُٔ٘ظٔ٤ممش حُممٗ ٠لممْ حُظ٘ظممْ٤
ٗٝو٤وش أكي ٍكخه.ٚ
21
داود سلمان الشويلي
ٓٝممٖ ٘ٛممخ طظـِمم ٠همميٍس حٌُخطممذ ػِممٓ ٠ممِؽ حُٔ٤خٓممش رٌممَ ه٤زخطٜممخ ٝاٌٗٔممخٍٛخ رو٠مم٤ش
حُؼ٬هش حُظ ٢طَر ٢حَُؿَ (( حُٔ٘خ َٟػِٓ ٠ز َ٤حُٔؼخٍ )) رخَُٔأس ٝرٌَ ٍٛٞٛخ.
كخٌٔٗ٩خٍ ،أًٔ ٝخ ٣و (( : ٞٛ ٍٞحُ٘ٔق)) حٌُ ١ك َٜىحهَ ٗلٔ ٌٖ٣ ُْ ، ٚحٌٗٔمخٍح
ٓ٤خٓ٤خ كلٔذ ،رَ طؼيح ٙحُ ٠حُؼ٬هش حُظً ٢خٗض طَرطمٓ ٚمغ حُٔمَأس (( حُلز٤زمش أٓمَ٤
ػَٔحٕ )) ًٝخٕ حُظؤػ َ٤رٜٔ٘٤خ ٓظزخى.٫
ٝحًح ًخٕ حٌٔٗ٫خٍ حُٔ٤خٓ ، ٢هي أػَ كم ٢حُلمذ ٝ ،هِمق حٌٗٔمخٍح ك٤م ، ٚكم ٬رمؤّ إٔ
٣ـَد كٌٓ ٢خٕ آهَ كظ ْ٤ُ ٚكم ٢حُٔ٤خٓمش ٗ٧ ،م ٚهمي طزمَأ ٜٓ٘مخ ،رمَ كم ٢حُلمذ ...
ك ٢اهخٓش حُؼ٬هش ٜٔٓ -خ ًخٕ ٗٞػٜخ ٓ -غ حَُٔأس ٤ُٝ ،ـَد كظَٓ ٚس أهَ٤ُ ٟـٔمَ
ؿٔ٤غ ح٧ىٍحٕ حُظ ٢ػِوض ر ٚؿَحء ٖ٣ٌٛحٌٔٗ٫خٍ( ٖ٣ك ٢حُٔ٤خٓش ٝحُلذ) ًٝ ،خٗمض
ٓلطظ ٚح – ٠ُٝ٧طـَرظ ٚح – ٠ُٝ٧ك ٢رـيحى ٓغ " َٓ ْ٣ػزي هللا " حَُٔأس حُظمُ ٢مْ٤
ُٜخ ػ٬هش رؤ ١ط٘ظ٤ٓ ْ٤خٓ.٢
كمٍٓ ٢ممخُظ ٚاُمم " ٠كٔمم٣ " ٕٞومٛ (( : ٍٞممَ أٓممظط٤غ إٔ أرمميأ ٓمغ ٓممَ :ْ٣حٗ٘مم ٢أٓممؤٍ
ٗلٌٔٛ ٢ح حُٔئحٍ ٢ٌُ٘٘ٝ ،أػٞى ٝأرؼي حُلٌخ٣ش ًِٜخ ػٖ ٍأٓ ٢كٜم ٢ػ٬همش ٓلٌمّٞ
ػِٜ٤خ رخ٫ػيحّ ٌٓ٘ حُزيء)))ٔٔ / ٔ( .
ك٣َ٣ ٫ ٜٞي ُ٘لٔ ٚإٔ طزيأ ٓغ آَأس طَرطٜخ ػ٬هش ٓخ رَؿَ آهَ ًٔ ،خ ًخٗمض ػ٬هظمٚ
رٜخ هي كٌْ ػِٜ٤خ رخُلَ٘"ح٩ػيحّ" .إً ،كزخٍَُٝ٠س إٔ طٌ ٕٞػ٬هظ ٚرـ " َٓ" ْ٣
٢ٛح٧همَٓ ٟلٌٓٞمخ ػِٜ٤مخ رخُل٘مَ " ح٫ػميحّ" ٝ ...طظمَ ٛمٌ ٙحُؼ٬همش هِومش ،ؿ٤مَ
ٓٔظوَس.
ك٣ ٫ ٜٞـي حُـٞحد حٌُ٣ ١و٘ؼ ٚرٔي ٟكو٤ومش ٛمٌ ٙحُؼ٬همش ٝهٞطٜمخ ٛ ( :مَ ٛمٗ ٢مِٝس
ػخرَس أّ طـَر ًٌَ ٚحُظـخٍد حُظ َٓ ٢رٜخ ،كز ، َ٤ٓ٧ ٚحُظ٘ظ ْ٤حُٔ٤خٓ ... ٢حُمن )
٣ٝوممٝ (( : ٍٞأطٜممْ ٗلٔمم ٢رممخُـَّ ٘ٗ٧مم ٢اٍط٠مم٤ض ىهمم ٍٞػممخُْ ٛممٌ ٙحُٔممَأس حٌُٔزِممش
ِٝٗ ٢ٍٟ٧س ػٜلض ر ... ٢طـَرش؟ !)).
٣ٝئًممي ٣ (( :ممخ ُٜممخ ٓممٖ ًِٔممش ٓٔممٌَس ٗٔ٘مم ٢أٗلٔمم٘خ رٜممخ رؼممي إٔ ٣ومم ٢حُل٘ممَ ٓممطٍٙٞ
ػِ٘٤خ! )).
ُ٘ؼٞى ٖٓ ك٤غ ريأٗخ ٓ ،مٖ كزمُ ٚمـ " أٓم َ٤ػٔمَحٕ " ٛمٌح حُلمذ حُمٌ ١هِ٘مخ أٗم ٚكمذ
ٍٓٝخٗٔمم ، ٢ك٤ممغ ٣ومم٣ (( : ٍٞمم ّٞػَكممض أٓمم َ٤ػٔممَحٕ ،أٍىص إٔ أًممٓ ٕٞؼٜممخ رٌممَ
ػوِممٝ ، ٢طٞكمميٗخ كممٓ ٢ـممَٝ ٟحكممي ،ػ٬هممش ٝحكمميس ٝططِممغ ٝحكممي ،كَكممش ٝحكمميس
ٝػزٝ ّٞحكي ًٝ ،خٕ حُلِد ػخُٔ٘خ )))ٔ1 /ٔ( .
٣ٝوممً ٍٞممٌُي ًٝ (( :ممخٕ حٓ٧ممخٕ كمم ٢كٞحٍحط٘ممخ حُ٘خػٔممش أٗممخ ٝأٓممً٘ ، َ٤ممخ ٗٔممَهٜخ ٓممٖ
حُظ٘ظٝ ْ٤حُِٖٓ ك٘٤طَف ٍأٓ ٢ػِٓٝ ٠خىس ٖٓ حُلَٝ َ٣حُٔ٤ٓٞو.)) ٠
22
الجنس..في الرواية العراقية
ًٝخٕ حُلذ رخُ٘ٔزش ُ٤ٗ ٚجخ ٖٓ ح٤ٗ٧خء " حُـِٔ٤ش " حُظً ٢خٕ ٣لزٜمخ ،ك٤مغ حٗم٫ ٚ
٘٣ظَ حُ ٚ٤رٌ ٚٗٞػ٬هش حٗٔخٗ٤ش حؿظٔخػ٤ش رَ ٓخ ّ ٞٛا٢ٗ( ٫ء) ؿٔ.َ٤
كؼ٘يٓخ ٔ٣ؤٍ " ٓـ٤ي ػَٔحٕ " – ٗو٤ن أٓ – َ٤حٕ ًخٕ هي أكذ ؟ ٣ـ٤ز ٚهخث: ٬
(( أ ! ٙٝأٗض رطَ ٣خ ًَ ! ْ٣أ ١كذ ٌٛح ٗٝلٖ أَٓ ٌٙٛ ٟحُـيٍحٕ ..
ٝأٍىكض ػِ: ٚ٤
٫ط٘وزٌٌٛ ٞح ،كُ ٢لظخص حُ٤ؤّ ىػ٘خ ٗظليع ػٖ أٗ٤خث٘خ حُـِٔ٤ش )))ٔ2/ٔ(.
ٌُٖٝح٩ػظومخٍ ٓٝ ،مٖ ػمْ حُزمَحءس ٔٗ ،ملظخ ػ٘ميً ٙمَ ٛمٌ ٙحٗ٧م٤خء حُـِٔ٤مش ...حُلمذ
حُممٌ ١ؿَرممٓ ٚممغ " أٓمم َ٤ػٔممَحٕ" ،كممذ حُظٞكممي ٝحُلممٞحٍحص حُ٘خػٔممش ٝ ،حُٓٞممخىس
حُلَ٣َ٣ش ٝ ،حُٔ٤ٓٞؤٗ ... ٠ق ًَ ٌٛح رؼي إٔ ٗٔق حٓ٧خّ حًٌُ ١مخٕ حُٔمزذ كم٢
حُظوخث ٚرٖٔ ٣لمذ ٛٝ ،م " ٞحُظ٘ظم . " ْ٤كٌمخٕ إٔ رميأ ٓمغ " ٓمٌَُٜ٘ٝ " ْ٣مخ طٜميٓٚ
ٛمم ٢ح٧هممًَٜٗٞ ٟممخ حٓممَأس ٓظِٝؿممش ُٜٝ ،ممخ ػ٬هممش ٓ٘ممزٛٞش رَؿممَ آهممَُٜ .ممٌح طٌممٕٞ
ريح٣ظ ٚحُـي٣يس " ٓ٘ٔمٞكش" ٛم ٢ح٧همَٓ ٟمٖ حٓ٧مخّ ٔ٘ٓ ،مٞكش رخُو٤خٗمش ٝحًَُِ٣مش
حُظمم ٢طؼمم ٖ٤كٜ٤ممخ ٛممٌ ٙحُٔممَأس حُظمم ٢هممخٍ كمم٣ ٢ممٓ ّٞممخ ػٜ٘ممخ "آَأطممُٝ ، "٢ممْ ٣وممَ "
ُٝؿظممُٔ ، "٢ممخ ٌُِٔممش " آممَأس" ٓممٖ ا٣لممخء رخُظٔممِٝ ٢ح٩هطخػ٤ممش ...كٜمم٣ ٞؼظزَٛممخ
ًبَٓأس ،أ ١حَُٔأس حُوخٛش ر.ٚ
(( ًخٕ ٝؿٜٜخ ٓلظو٘خ ٝهٔ٘ض ٫ ،ري إٔ ُٝؿٜخ هي ه ٠٠كظَس ِ٣ٞ١مش كمٓ ٢طخٍكظٜمخ
حُٗٝ ، ٟٜٞؼَص رخُوَف ػ٘يٓخ طٍٜٞص ٌٛح ،آَط ٢حُظ ٢أٍ٣يٛخ طئهٌ ًَ ٓٔخء !
ٛٝيٍٛخ حُ٘ ٢ٜىحٓظ٘ٓ ٚخري حُو َ٤ػَ٘حص حَُٔحص !)) )ٕٓ / ٔ( .
ٌُٜح َٗحٔ٣ ٙظ٘غ ػٖ ٓٔخٍٓش "كؼَ حُلذ" ٓؼٜمخ "حُٔٔخٍٓمش حُؼِٔ٤مش ُِـمْ٘" ًٔمخ
ًممخٕ ٔ٣خٍٓممٓ ٚؼٜممخ ػ٘مم٤وٜخ "هلطممخٕ" ٗ٧مم٣َ٣ ٫ ٚممي إٔ ٣مميْٗ ٗلٔمم ٚكمم ٢ػ٬هممش
ٓ٘مممزٛٞش ٘ٓٝمممٛٞش رؼمممي إٔ طيٗٔمممض ٗلٔممم ٚرمممخُزَحءس ٓمممٖ حُظ٘ظمممٓٝ ، ْ٤مممٖ " أٓمممَ٤
ػَٔحٕ".
ٝطظَ حُؼ٬هش رٜٔ٘٤خ ًؤ ١ػ٬هش كذ ػخى٣ش ٝ ،ػ٘يٓخ طٔؤُ ٚػٔخ اًح ًخٕ ٣َ٣ميٛخ كومخ
أّ حٜٗخ رخُ٘ٔزش ُٓ" ٚـَى ٓـخَٓس" ٣ؼ ٝٞرٜخ ػٖ ك٘مِ٣ ... ٚـ٤زٜمخ همخث (( :٬حٗ٘م٢
أًَ ٙإٔ أؿَد ٓٞحٛز ٢ك٤ي ٝ ،أرٍ٘ ٢كخط ٢حُٔظٜخ ١ٝػِ ٠أٗوخٟي ٛ ،يه.))٢٘٤
أٓخ ٢ٛكوي ًخٗض طؼ ٢ظَٝكٜخ ٝظَٝك ٚؿ٤يح ،كظوِٜ٣ ٖٓ ٌُٖٝ (( : ُٚ ٍٞق حُوطمؤ
حً٧زَ ؟ ًمَ ٗم٢ء َٓٓم ّٞهطمؤ رخُ٘ٔمزش ُ٘مخ ُٝ ،حؿم ، ٢اػظوخُمي ،كز٘مخ ،كٔمٖ أ٣مٖ
ٗزيأ رخُظٜل٤ق ؟ !)).
ك٤ـ٤زٜمممخ رٌمممَ كَ٤طمممٝ ٚطٔمممخإ٫ط ٚحُٔمممَس ُ (( :ومممي أٍىص إٔ أٗظ٘مممَ ٍٝكممم ٢حُ٘خىرمممش
حُٔٔلٞهش حُظ ٫ ٢طؼَف حُٔٝ )...( ّ٬حُ ّٞ٤أكخ ٍٝإٔ أؿي حٓ٧خٕ ٛ ،مٌح ًمَ ٗم٢ء ،
٤ً ٌُٖٝق ؟)))ٕٔ/ٔ(.
23
داود سلمان الشويلي
إٔ ٣ـممي حٓ٧ممخٕ ٛ ،ممٌح ٓممخ َ٣ؿممذ ك٤ممٌُ٘ٝ ... ٚممُ ٚممْ ٌ٣ممٖ ٛممَ٣لخ ٓؼٜممخ ٍؿممْ هٔممٞس
حُٜممَحكش ً ...ممخٕ ػِ٤مم ٚإٔ ٣وممُٜ ٍٞممخ " ُوممي أٍىص إٔ أٗظ٘ممَ ٍٝكمم ٢حُٔٔمملٞهش ٓممٖ
ه ٍ٬كزي ُْ ٢ٌُ٘٘ٝ ،أؿمي ك٤مي ٓم ٟٞأٗومخ ٝطًَٜمخ ح٥همَٗ٧ ، " ٕٝمٍٝ ٚؿمْ ًمَ
ٌٛح ًخٕ ٣لزٜمخ ًٝ ،مخٕ ٣مٞى حُٛٞم ٍٞحُٜ٤مخ ،اُم ٠ؿٔميٛخ ،كٜمخ ٛمٔ٣ ٞمؤٍ ٛمي٣و: ٚ
(( ً٤ق أ َٛحُٜ٤خ ربٓظ٬ء ؟! حػظيطٜخ ،أكززظٜخ ،أِ١ن ٓخ ٗمجض ٓمٖ ٛمٌ ٙحُظٔمٔ٤خص
..ط ٍٜٞاٗ٘ ٢أىٓ٘مض كظمٍ ٠حثلمش ؿٔميٛخ حُظمِ٣ ٢لظٜمخ ػ٘مي حُظؼمَم كمٛ ٢مٌ ٙح٣٧مخّ
حُ٤ٜل٤ش حُٛ٬زش)ٕ3 / ٔ(.)).
ٌُ٘٣ ٚـي إّٔ ٘ٛخى أًؼَ ٖٓ كخؿِ ك٣َ١ ٢ن ُٚٞٛٝحُٜ٤خ ٝ ،ط٘لٔ٤مخ ػمٖ ًُمي ،ػمٖ
ػمميّ هيٍطمم ٚكمم ٢حُٛٞمم ٍٞحُٜ٤ممخ " رممبٓظ٬ء" ٞ٣ ،حكممن رخُٔ٘ممَٝع حُممٌَ١ ١كمم ٚػِ٤ممٚ
ٛممي٣و" ٚؿممخرَ حُٔٛٞممِ "٢كمم ٢حُممٌٛخد حُمم ٠اكممي ٟحُٔٛ٬مم ، ٢ك٤ممغ ٘ٛممخى حَُحهٜممش
َُٜٗحى حُظ (( ٢ٛ ٢أٍٝع ٍحهٜمش كم ٢حُؼمخُْ))(ٔٝ )!( )ٗ٘/إٔ (( :هِمٞد حُـٔ٤مغ
٘ٛخ طلظمَم ٍؿزمش كمَ١ ٢كٜمخ ػِم ٠حُلمَحٕ ))(ٌٔٛٝ ، )ٗٙ/مٌح (( اًظٔمق حٌُٔمخٕ
ٞ١كممخٕ حُـممْ٘ ٛٝممَهخص حُـخرممش ٝؿممَٜٗ ٟممَ حُ٘ممزن ػخ٣ٝممخ ٓـَهممخ ًممَ ٓممخ ٔ٣ممَ
ػِ)ٗٙ /ٔ(.))ٚ٤
َٝ٣ٝف ًِٔ٣ ٚ٘ٛؽ حُ٣ٝ ٍٜٞيحهِٜخ ...ك٤و ٍٞكٍٓ ٢خُظ ٚاُٛ ٠ي٣و ٚى ٕٝإٔ ٣لميى
كٔ٤خ حًح ًخٕ كي٣ؼم ٚػمٖ " ٗمَُٜحى" أّ حٗم ٚػمٖ " ٓمَٝ (( :"ْ٣طَطٌمِ ٍؿزظم ٢كم٢
ٓ٠مخؿؼظٜخ ٝ ،ػـمٖ ؿٔمميٛخ حُٔ٘مزٞد رؼمي ًممَ حُٜمٔض حُط٣ٞمَ حُممٌ ١اطوٌطم ٚك٤ممخٍ
ٗيحء حُـٔي ٛٝ ،خ ٢ٛحَُؿزخص ط٘لـَ َٓس ٝحكميس ٝطلظ٘مي رومٞس ط٘مي ح٧ػٜمخد)) .
(ٔٝ (( )ٗ2/طٍٜٞطٜخ ٓ٘طَكش ػِ ٠ظَٜٛخ ٓٔظِٔٔش ُ)ٗ2 /ٔ(.)) ٢
٣ظ ٖٓ ٍٜٞ؟
ٛممَ ًممخٕ ٣ظٜممٍٛٞخ "ٓممَٛٝ "ْ٣مم٘ٓ ٢طَكممش ػِمم ٠ظَٜٛممخ ٓٔظٔممِٔش ُممٚ؟! أّ ٛمم٢
حَُحهٜش " َُٜٗحى" حُظ ٢طز٤غ حٌُِس؟
حٕ حٍُٜٞط ٖ٤طٔظِؿظخٕ كٔ٤خ رٜٔ٘٤خ أٓخّ ػ٤٘٤مُ ، ٚم ْ٤رٔمزذ حُؤمَس ٝ ،اٗٔمخ ًمخٕ
ًُممي رٔممزذ حُٜمميٝى حُممًٌ ١ممخٕ ٔ٣خٍٓمم ٚػِممٗ ٠لٔمم ٚأٓممخّ " ٓممَ ، "ْ٣حُٜمميٝى ػممٖ
ٓٔخٍٓش حُـْ٘ ٓؼٜخ ،كِْ ٣وَرٜخ أريح ٓخ ىحّ هي كـغ رو٤خٗظٜمخ ٝكـ٤ؼظٜمخ ،كِمْ ٣ـمي
حُـْ٘ ًؼ٬هش اٍطزمخٌ٤ٓ " ١مخّٗ " ٢ٌ٤ا ٫ػ٘مي " ٗمَُٜحى" ك٤مغ ًمخٕ ؿٔميٛخ ًٔمخ
ًممخٕ ٣وممُٜ ٍٞممي٣و " ٚكٔممٜٓ (( : "ٕٞظممِح ٗخر٠ممخ رممي ٕٝا٣وممخع ٝ ،هممي ٓ٘ل٘ممً ٢ممَ
ٓيهَحطمم ٚرمم ٬أٗخٗ٤ممش أ ٝطللممع ٓٝ .ممخ ُُممض أكممْ كممَحٍس رطٜ٘ممخ ٝحٍطـممخف كوممٌٜ٣خ
ٞٓٝحءٛخ ٓٝؼَٛ٤خ حٌُ٘٣ ُْ ١طل٢ء ٍؿْ ىٓ ٢حُـِ َ٣حٌٌُٓ ١زظ ٚكٜ٤مخ! حٜٗمخ آمَأس
كظ٤ؼش ُْ طوِن َُؿمَ ٝحكمي رمَ هِومض ٌُمَ حَُؿمخٍُ .ومي طًَظ٘مخ ٗلمٖ حُؼ٬ػمش ٓظؼزمٖ٤
ٔ٘ظ٘خ !))) ٗ3/ٔ(.
ٛ٫ؼ ٖ٤طظيُ ٠حُ ِ
ٌٛٝممٌح طزممي ٝكو٤وممش طٜممٍٞحط" ٚأكٓ٬مم "ٚحُظمم ٢ؿٔممغ كٜ٤ممخ ٛممٍٞطٓ" ٢ممَ "ْ٣حُٔممَأس
حُظ ُْ ٢طوِن َُؿَ ٝحكي "ُِٝؿٜخ كوَُٜٗ " ٝ ، "٢حى" حُظ ٢هِوض ٌَُ حَُؿخٍ.
24
الجنس..في الرواية العراقية
ٔم٘ظ. ْٜ
ُوي طًَظ ْٜحُؼ٬ػش – حُِٝؽ ٝ ،حُؼ٘٤ن ٝ ،حُٔلذ – ٓظؼزٛ٫ ٖ٤ؼ ٖ٤طظيُ ٠حُ ِ
ٌٌٛٝح طوظلٍٞٛ ٢س " ٗمَُٜحى " ُظظٜمَ ٛمٍٞس " ٓمَ "ْ٣حُظمُ ٢مْ ٣ومَد ؿٔميٛخ
َٓ ٫ٝس ٝحكيس.
حٕ حٍُٜٞس حُظٍٜٔٓ ٢خ " ًَ ْ٣حُ٘خَُِ " ١َٛحهٜش " َُٜٗحى" هي ؿٔؼض ٍٞٛح
ػ٬ػش ُـ " َٓ ْ٣ػزي هللا ".
كٜمممخ ٛممم ٢حُٜمممٍٞس حُٝ٧مممٓ "ٝ ، ٠مممَ " ْ٣رممم ٖ٤أك٠مممخٕ ُٝؿٜمممخ ًٔ ،مممخ ٘٣وِٜمممخ "
حُ٘خٛمَٗ "١لٔم ٚػ٘ميٓخ ٣ومً (( : ٍٞمخٕ ٝؿٜٜمخ ٓلظو٘مخ ٫ ،رمي إٔ ُٝؿٜمخ همي ه٠مم٠
كظَس ِ٣ٞ١ش كٓ ٢طخٍكظٜخ حُ.))ٟٜٞ
أٓخ حٍُٜٞس حُؼخٗ٤ش ،كُ ٢ٜـ " َٓ "ْ٣ر ٖ٤أك٠خٕ ػ٘٤وٜخ " هلطخٕ" ٜٞٗٝ (( :
ٖٓ كٞهٜخ ٛ٫ؼخ ٝ ،أٗؼَ ٌٓ٤خٍس ٝهي أكَٔص ػ٘٤خ ٙطؼزخ)).
كٔ٤خ حٍُٜٞس حُؼخُؼش ،هي ظَٜص " َٓٓ "ْ٣مغ " ًمَ ْ٣حُ٘خٛمَ "١كمٞٓ ٢همق ػمَحى
ٓممممخ ىحّ حُٔٞهممممق حُـ٘ٔمممم " ٢أٛ ٝممممٍٞس حُؼ٬هممممش حُـ٘ٔمممم٤ش " رؼ٤مممميح ػممممٖ ًٛممممٖ "
حُ٘خٛممَٓ " ٝ "١ممًَ "ْ٣ممٌُي )):ػممْ أٓٔممي رٜممخ ٓممٖ ٗممؼَٛخ روممٞس ٝ ،أهممٌ ٠٣ممَد
ٍأٜٓخ ك ٢حُٔ٘٠يس رؼ٘ق َٜ٣ ٞٛٝم ٓٔؼٍٞح:
-أًَٛي ،أًَٛي أ٣ظٜخ حُولزش حَُهٜ٤ش!
ػْ طًَٜخ رؼي إٔ طؼذ ٝػخى حٌُٓ ٠خٗٛ٫ ٚؼخ)))1٘ /ٔ(.
ٌٌٛح طظَى " ٓمَ ْ٣ػزمي هللا " ٍؿخُٜمخ حُؼ٬ػمش ًٔمخ طًَمض " ٗمَُٜحى" ٍؿخُٜمخ ٛٝمْ
ِٜ٣ؼ.ٕٞ
٣ٝؼ " ٖ٤حُ٘خَٛ "١َٛحػخ ىحهِ٤خ كخىأ رمٓ ٖ٤مخ ٣مٞى إٔ طٌٗٞمٓ " ٚمَٝ "ْ٣رمٓ ٖ٤مخ
حُظو " َ٤ح٤٘ٓ٧ش" ًْ ٝ(( :أطٔ٘ ُٞ ٠أٜٗخ هِومض ٓمٖ ؿي٣مي ٝطٌمٕٞ ٢ٛػِ ... ٚ٤رّ ٖ٤
حر٘ممش ُـخٍٗممخ أٗخًٔممٜخ أٔ٘٣ممخ كِممض ٝ ،أًظممذ ُٜممخ ٍٓممخثَ حُلممذ طلممض ٗممٜٓ ٍٞممخر٤ق
حُطَ٣ن))ٝ )ٕ٘ / ٔ(.رٍٞٛ ٖ٤س حُٞحهغ حٌُٜ٣ ١ي ػ٘٣ٝ ، ٚم٘ـ ٚػِ٤م ٚكزمُٜ ٚمخ :
(( حٗ٘ ٢أطؼٌد ًِٔخ أكٔٔض إٔ رٜٔخص ُٝؿٜخ َٓٓٓٞش ػِ ًَ ٠ؿمِء ٓمٖ ؿٔميٛخ
ٝأهخُٜخ ٓلظٞكش ًخ٧كٞحٓ ٙوَ٣ش ٓ٘ ٖٓٝ ٢ػٞح١ل ٢حُظٍُ ٢ػظٜمخ كمٛ ٢مٌ ٙحٍٝ٫
حُٔزوش )))ٕ٘ / ٔ( .
ٝرؼممي ٛممٌح " حُلممَُ" ُِظمميحهَ رمم ٖ٤حُٜممٍٞط ، ٖ٤رممٛ ٖ٤ممٍٞس حُٞحهممغ حُٔممئُْ رخُ٘ٔممزش
ُؼ٬هظ ٚرـ " َٓٝ ، "ْ٣رمٛ ٖ٤مٍٞس حُلِمْ " ح٤٘ٓ٧مش" ُظِمي حُؼ٬همش طظٜمَ ٛمٍٞس "
"َٟٔ٣أٓخٓ ، ٚك٤غ طٌ ٕٞحُٞؿ ٚح٫هَ ُـ " أٓ َ٤ػٔمَحٕ" ٛٝ ،مخ ٛمٛٝ ٞملُٜ ٚمخ
٣ويّ ر٘لْ حُطَ٣وش حُظً ٢خٕ ٜ٣ق رٜخ " أٓ (( : "َ٤طؤ َّٓ ؿٔيٛخ حٌُٔظِ٘ ٝػ٘لٜمخ
حُٔظؼخُ ٢رؤرخء ػظ .. ْ٤طؤِٜٓخ ًِٜخ ربٗظٜخء ٓخهٖ ٝ ،ػ٘يٓخ ٛمخكلظ ٚػ٘٤خٛمخ حرظٔمْ
ُٜمممخ كمممَىص ػِمممم ٠رٔمممٔظٝ ، ٚطٛٞـمممض حُمممميٗ٤خ ٓمممٖ كُٞممم ٚرزَ٣ممممن ٛمممخط ٖ٤حُؼ٘٤ممممٖ٤
حٗ٧خ٤ُٟٞظٝ ، ٖ٤أػخىص حٍُٞٛ ًٚ٘ٛ ٠س ٖ٤ِ٤ٛرطِمش ١مَٝحىس ٓ٘مؼِش حُلمظٖ حٌُزمَٟ
حُظٍ ٢حف ٟل٤ظٜخ أُٞف حُلَٓخٕ.
25
داود سلمان الشويلي
ٗٝؼَٗخ رخٗ٫وٌحٍ أٓخّ ٌٛح حُٞهخٍ حُٔ٤ٜذ حٌُ٣ ١لق رٜخ ٣ٝـؼَ ٖٓ ٟملخ٣خ حُظمخٍ٣ن
ٝأَٓحد حُٔزخ٣خ ٌٍٗٝح ٍهٜ٤ش طؼخكٜخ حٗ٧ظخٍ (َٗٝ )...د ٖٓ ػٜ٤٘٤مخ ٗ٘مٞس ط٠م٤غ
أٓخٜٓخ ٗ٘ٞس ًَ ًئ ّٝحُؤَس حُظًَ ٢ػٜخ رؼمي هَٝؿمٓ ٚمٖ حُٔؼظومَ))- ٕ٘ / ٔ(.
(٘)
)ٕٙ
كممٛ ٢ممٌح حُٛٞممق ُممْ ٣وممَ " حُ٘خٛممَ "١حٗممٗ ٚممَد ٓممٖ ػٜ٤٘٤ممخ " حُِممٌس" رممَ هممخٍ "
حُ٘٘ٞس" ك٤غ حٌُِس طؤط ٖٓ ٢حُـٔي أٓخ حُ٘٘ٞس حُظم ٢طٔمٌَ كٜمٓ ٢مٖ طؼمخر َ٤حُلظمَس
حَُٓٝخٗٔ٤ش -كظَس أٓ َ٤ػَٔحٕ -أٓخ رؼي إٔ ِٓؿٜخ رخُؤَس ،كوي أٛزلض " ٗ٘مٞس
حُؤَس" َُِٝ ٢ٛ ٌٙٛٝف ُِ ٫ـٔي ُِ٘ ،لْ ٌُ ٢طلِن ػخُ٤خ كٔٓ ٢خء حُلذ.
٣ٝو ٍٞػٜ٘خ (( :حٕ ٌٙٛحُلظخس ًٗٔٞؽ هخ ٖٓ ٙحُ٘ٔخء ٫طـي ٙىحثٔخ)))ٕٙ / ٔ(.
ٌٛممٌح طظطممخرن ٛممٍٞس " ٔ٣ممَٓ "ٟممغ ٛممٍٞس " أٓمم َ٤ػٔممَحٕ" حُظممٜٔٓ ٢ممخ ًخٗممض
حُٔٞحهممق ًحص حُـممٍِ حُلٔمم ٢حٌُٔ٘ممٞف ٓممغ ٓٔخٍٓممش حُلممذ رخ٣٧ممي ١كوممٝ ، ٢حُظمم٢
٣ظًٌَٛخ " حُ٘خ "١َٛكؤٜٗخ أٓخ إٔ طٌ ٖٓ ٕٞطو٬٤ط ٚأػ٘خء كظَس كزُ ٚمـ " ٓمَ "ْ٣أٝ
أٜٗخ ٍٞٛس ٝحهؼ٤ش ٛ ٌُٖ ،ميٝى " أٓمٗ "َ٤لٔمٜخ ٝحٓظ٘خػٜمخ ٓمٖ إٔ طلمظق حُطَ٣من
أٓخٓ ٚهي ؿؼَِ٣ ٚطي ػٖ كؼَ ٌٛح.
كٜخ ، ٞٛػ٘يٓخ ٣طِذ ٜٓ٘خ إٔ ٣ظٓٞي ًظلٜخ ك ٢حُلَحٕ ٫ك ٢حٍُِٝم طَى ٙرل٤خى:
(( -أٗض ٫طوـَ !
ُْٝ -حُوـَ ؟
ٌٙٛ ٖٓ -حٌُِٔخص حُؼخٍ٣ش.
-حٜٗممخ ٓممٖ ٝكممٍٝ ٢ح٣ممش ؿ٘ٔمم٤ش هَأطٜممخ ٛممٌح حٓ٫ممزٞع ،ػممْ أُٔ٤ممض ٛممٌ ٙهخطٔممش
حَُؿزش حُٔظزخىُش كٔ٤خ ر٘٘٤خ )))ٕ2 / ٔ(.
ًٌُ ٞٛٝي َٟ٣ك "َٟٔ٣ " ٢ريح٣ش أهَ ٟؿي٣يس ٣ ،لخٓ ٍٝمٖ هُٜ٬مخ إٔ " ٘٣ومٌ "
ٗلٔ ٖٓ ٚحُوطؤ حٌُ ١أٝهؼ ٚك ٚ٤كزُ ٚمـ " ٓمَ "ْ٣ك٤وم (( :ٍٞطمَٛ ٟمَ أٓمظط٤غ رٜمخ
إٔ أٗوممٌ ٓممٞهؼٓ ٢ممٖ حُوطممؤ حُـي٣ممي؟ ٛممخ ٛمم ٢أٓممخٓ ٢كظممخس ٍحثؼممش ،أٛممخرؼٜخ ػخٍ٣ممش
ٝكمميٝىٛخ رٌممَ (ُٔ ، )ٙممخًح ٫أرمميأ ٓؼٜممخ ريح٣ممش ؿممخىس؟ أؿظٔممَ رٜممخ ٓممٌْ٘ ٓ ،ممٖ أٓممَ٤
ػٔممَحٕ ٓ ،ممٖ ٓممَ ْ٣ػزممي هللا ٓ ،ممٖ حُؼممخُْ ٓ ،ممٖ ٗوٜمم ٢حُ٤مم ٢ٓٞحُٔظٜممَ١ء))/ ٔ(.
ٖٔ)
ػ٘ي ًحى ٣ؼِٖ حُٛ ٠ي٣و " ٚكٔٓ "ٕٞمٞص " أٓم َ٤ػٔمَحٕ" حُٔؼ٘م ١ٞرمخُطزغ ،حً
٣ظٌخَٓ ػ٘يٜٗ( ٙل " )٢أٓ "َ٤حَُٝف ٝحُـٔي ك. "ْ٣َٓٝ َٟٔ٣ " ٢
(( طَٓ َٛ ٟخطض أٓم َ٤ػٔمَحٕ؟ ٍرٔمخ ٓظٔمؤُ٘ٛ ٢مٌح حُٔمئحٍ ٣مخ كٔمٕٞ؟ حٜٗمخ ؿمِء
ٌْٓ٘ ،حٜٗخ حٗظْ ٝ ،أىْطٜخ ٓؼٌْ ٝ ،أٍ٣ظٌْ هزَح ٝحكيح)).
26
الجنس..في الرواية العراقية
ًٔٝخ ٣ظَى" حُ٘خٛمَ " "١أٓم َ٤ػٔمَحٕ" رٌمَ ٓمخ طٔؼِمُ ٚمٓ ٚمٖ هِمَٓ ْ٤كِمش ٓؼ٘٤مش
كؤٗ٣ ٚظَى ًٌُي ٗزٜٜ٤خ ،ر٘و ٚ٤حَُٝكٝ ٢حُـٔيٓٝ َٟٔ٣ " ،١مًَٔٝ "ْ٣مخ حٓظ٘مغ
ٛممٓ ٞممٖ إٔ ٣مميْٗ ٗلٔمم ٚحُٔيٗٔممش ٓ ،ممغ حٓممَأس ٓٔممِٞرش حٍ٩حىس ًٔممخ ٛمم ٞكخُمم ،ٚكوممي
ٍك – ٞأ٠٣خ – إٔ ٣يْٗ ٗلٔٓ ٚغ كظخس أكزٜخ رٜيم رؼ٤يح ػٖ كذ حُـٔي ٜٞٗٝس
كيٝى ٙحُزٌَ ٜٗ٧ ،خ هيٓض ؿٔيٛخ ػِ١ ٠زن ٖٓ ًٛمذ ١خثؼمش ،كٌمخٕ ٛم٣ ٞلمذ كٜ٤مخ
حٍُٜٞس ٫حٍٞٛ ، َٛ٧س " أٓ َ٤ػَٔحٕ" ٝهي أىًٍض ٛم ٢ح٧همَٛ ٟمٌ ٙحُلو٤ومش
كٞحؿٜظ ٚرٜخ ػ٘ميٓخ همخٍ ُٜمخ ٌ٣ - (( :لم ٢حٗ٘م ٢أكزمي !)) هخثِمش (( :طلز٘مًٜ ٢مٍٞس
ً ْ٤ُ ٌُٖٝبٗٔخٗش)). )1ٔ / ٔ(.
ٝطَى ًٌُي ػ٘يٓخ ٣طِذ ٜٓ٘خ حُِٝحؽ ٌُٚ٘ ،رخُٔوخرَ ِٜ٣أ ٖٓ حُؼَ ٝحٌُ ١هيٓظم" ٚ
َُِِٓٝ "ْ٣حؽ ٜٓ٘خ:
(( ٝأَ١هض ٓ٘ظلزش ،ػْ طٔخءُض ٖٓ ر ٖ٤ىٓٞػٜخ:
-أطظِٝؿ٘ ٢؟
كبرظْٔ ٣ ِٜ٣ ٞٛٝي ٙرِٜء ٝهخٍ:
ٌٗ ٌٙٛ -ظ ٚهئ٣ش ٣خ َٓ٣ٝ ْ٣ـذ إٔ ٫ط٠لٌ٘خ رؼي)))1ٓ / ٔ(.
ٌٌٛح طظٔخ ٠ٛػ٘ي " ٙأٓ "َ٤رـ " َٓ . "َٟٔ٣ٝ ْ٣أٓخ " ٗمَُٜحى" كومي ١لمض ػِم٠
حُٔطق ٝحهؼش ًِ٘ٝس ػخرَس كلٔذ ،اً أٜٗخ ط٘لم ْ٤ػٔمخ أٛمخرٓ ٚمٖ أٓمظ٬ء رخُو٤زمش
ك ٢كزُ ٚـ " َٓ."َٟٔ٣ٝ ْ٣
ٌٛٝممٌح ٜ٣ممزق " حُـممْ٘" ػ٘ممي رطممَ " حُٗٞممْ" " حُ٘خٛممَ "١ط٘لٔ٤ممخ ػممٖ حُو٤زممش
حُٔ٤خٓ٤ش .حُو٤زش حُظ ٢ؿَص ٖٓ ٍٝحثٜخ ه٤زش ٓغ حَُٔأس .حَُٔأس حُظم ٢أٍحى ٜٓ٘مخ إٔ
طٌ " ٕٞحُٔ٘وٌ" ًُ ٖٓ ٚمَ ٓمخ ؿمَُ ٟمٓ ٚمٖ ٍٝحء حُٔ٤خٓمش ٌٛٝ .مٌح ًمخٕ كمٓ ٢مؼٚ٤
رخكؼخ ػٔخ ك ٢حَُٔأس ٫ػٖ حُلذ ٓ ٕ٧ ،خ ك ٢حَُٔأس " حُلذ حَُٓٝخٗٔ ،٢ح٩هٙ٬
،حُٜمميٝء ،حٓ٫ممخٕ ...حُممن " ًممَ ًُممي هممي (ٗٔممق) كمم ٢ىحهِمم ، ٚكظممَ ؿٔمميح ٓيٗٔممخ
ًـٔيَُٜٗٝ ْ٣َٓ " ١حى " ًٌُ "َٟٔ٣ " ٝي. ْ
حُوٛ٬ممش ،حٗممً ٚممخٕ " ٣لممٖ" حُمم ٠حُٔخٟمم ، ٢حُظ٘ظمم ْ٤حُٔ٤خٓممٝ ، ٢كممذ " أٓممَ٤
ػَٔحٕ" ٌُٜ ،ح كبٗ٣ ٚزلغ ػٔمخ كم ٢حُٔمَأس ،أ ١ػٔمخ " ٗٔمق" كمٗ ٢لٔم ٫ ، ٚػمٖ
حَُٔأس ًـٔي.
***
(٘ )
" االنهار"
ُْ طٌٖ " حٜٗ٧خٍ" حَُٝح٣ش حُؼخٗ٤ش َُِر٤ؼم ٢رؼمي " حُٗٞمْ " ٓمٛ ٟٞمٍٞس ٝحهؼ٤مش
ُـ٤ممَ ٓممخ رؼممي ٌٗٔممش كِ٣ممَحٕ كمم ٢حُؼممَحم ٛ .ممٌح حُـ٤ممَ حُممٌُ ١ممْ ٌ٣ممٖ ٓممٖ ِ١زممش ًِ٤ممش
29
داود سلمان الشويلي
حُل٘مم ٕٞحُـِٔ٤ممش – ٓٔممَف ح٧كمميحع – كلٔممذ ٝ ،اٗٔممخ اهظممخٍ ْٛحٌُخطممذ رمميحكغ ٓممٖ
ًمم ْٜٗٞحُطِ٤ؼممش حُؼ٣ٍٞممش ٣٧ممش كًَممش ٓ٤خٓمم٤ش ػ٣ٍٞممش ٓٝ ،ممٖ هُٜ٬ممْ ٛم ّٓ ٍٞؼخٗممخص
ٝاٗظٌخٓخص ٝؿِ٤خٕ أر٘خء حُ٘ؼذ حُؼَر ٢ػخٓش ك ٢طِي حُلظَس.
ًخٗض " حٜٗ٧خٍ" ٝرلن ٢ٛ ،حُظؼز َ٤حُل٘ ٌُٜٙ ٢حَُٔكِش حُظ ٢اكظوميٗخ ٓمٖ ٜ٣م ٍّٛٞخ
ُ٘ممخ ،أٜ٣ ٝمم ٍٞؿخٗزممخ ٜٓ٘ممخ ،كٌخٗممض ٛممٌ ٙحَُٝح٣ممش ُز٘ممش ٓممٖ ُز٘ممخص طخٍ٣و٘ممخ حُلممي٣غ
ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ إٔ حٌُخطذ ُْ ٣َ٣ ٌٖ٣ي ٜٓ٘خ إٔ طٌٓ ٕٞـ ٬طخٍ٣و٤خ ،رمَ ٍٝح٣مش ك٘٤مش
ط٘ز ٞرٌَ ؿٞحٗذ حُل٤خس ًٝ ،خٕ ُٓ ٚخ أٍحى ٛٝ ،مٌح ٓظمؤص ٓمٖ ٓويٍطم ٚحُل٘٤مش حُـ٤ميس
ٝكٖٔ حٓظويحٓ ٚأٓخُ٤ذ ٓٝوٓٞمخص حُؼٔمَ حَُٝحثم ٢حُل٘م ، ٢ى ٕٝحُٞهمٞع كمٓ ٢طمذ
حُظٔـ٤ِ٤ش ٝحٍٗ٧لش حُٔزخَٗس.
ٝهي ًمخٕ ُطِزمش ًِ٤مش حُل٘م ٕٞحُـِٔ٤مش ،حُظمً ٢مخٕ أكمي ِ١زظٜمخ كم٣ ٢مٓ ّٞمخ ،حٌُٔمخٕ
حٌُ ١طلًَض ىحهِش ٗو ٙٞحَُٝح٣ش َٔٓ ٝ ،كخ ٧كيحػٜخ ،كؤٛزلض ٍٞٛس ُِمٖ١ٞ
ٝحُٔـظٔممغ حُؼممَحهٝ ٖ٤٤هظممٌحى .كٌممخٕ طؤػَٛ٤ممخ ٝطؤػَٛممخ رخ٧كمميحع حُٔ٤خٓمم٤ش -هخٛممش
اٌٗٔممخٍحطٜخ ٝه٤زخطٜممخ ٝأكخرِٜ٤ممخ – ٛممٛ ٢ممٍٞس ُٔممخ طممؤػَ رمم ٚحُٔـظٔممغ حُؼَحهممٝ ٢أػممَ
كٜ٤خ.
***
٣زيأ ُٖٓ حَُٝح٣ش رؼي ٓ٘ش طوَ٣زخ ٖٓ ٌٗٔش كَِ٣حٕ ٘٣ٝ ،ظ ٢ٜرؼي ػم٬ع ٓم٘ٞحص ٓمٖ
ه٤خّ حُؼٍٞس .
أ ١أٗمم ٚرمميأ أػ٘ممخء حُـِ٤ممخٕ حُ٘ممؼزٟ ٢ممي هممٝ ْ٤أهمم٬م حُٔ٤خٓممش حُظمم ٢أىص اُمم ٠حٌُ٘ٔممش
"ٓممخٝ "ٔ3ٙ2 ْ٣حٗظٜممض ػ٘ممي ر٘ممخء هممٝ ْ٤أهمم٬م حُٔ٤خٓممش حُـي٣مميس رؼممي حُؼممٍٞس
"ٓخ "ٔ31ٕ ْ٣ك٤غ ًخٕ حٓ٫ظوَحٍ.
ًٝخٕ ٖٓ ؿَحء ٛمٌح حُٟٞمغ ،إٔ ط٘مؼزض ىٍٝد حُلمَ" حُٜمَٝد" رمخُٔؼ٘ ٠حُميه٤ن
ك ٢حُلظَس حُظم ٢طِمض حٌُ٘ٔمش أٓمخّ أر٘مخء حُ٘مؼذ ٓٝ ،م٘ ْٜحُطِزمش ٗ ،مزخد حُٔـظٔمغ ٝ
(( حُطِ٤ؼممش حُٞحػ٤ممش كمم٠ٗ ٢ممخٍ ٛممٌح حُزِممي )) (ٕ )ٗٗ /كٌممخٕ حُـممٞحد ػِممًُ ٠ممي ٛممٞ
حُٔ٤خٓش ًٌُي .حُٔ٤خٓش ٍؿْ ٓخ كٜ٤خ ٖٓ هٝ ْ٤أه٬م – ٗٝلٖ ٓؼ٘٘ٛ ٕٞ٤خ رخُـخٗمذ
حٔٗ٫خٗ ٢حُظويٜٓ٘ٓ ٢خ – ٌُٜ٘خ – ٌٛٝح ٓ ْٜؿيح – ُْ طلٝ ٖٜطٜمٖ ٓمٖ أٗظٔم ٠حُم٠
ط٘ظٔ٤خطٜممخ ٔٓ ،ممخ أكَُطممٌٔٗ ٚممش كِ٣ممَحٕ ٓٝ ،ممخ أٛممزق ػِ٤مم ٚحُٟٞممغ حُ٘لٔمم٧ ٢ر٘ممخء
حُ٘ممؼذ ًٝ ،ممٌُي ٓممٖ ح٧هطممخء " حُلٌَ٣ممش ٝحُٔممِ٤ًٞش" ُٜممٌح حُظ٘ظمم ْ٤أًُ ٝممي ،كٌممخٕ
أر٘ممخء حُ٘ممؼذ – ٍؿممْ اهممظ٬ف اٗظٔممخءحط ْٜحُٔ٤خٓمم٤ش – ٣زلؼمم ٕٞػممٖ كِمم ٍٞأهممَ، ٟ
ُممُِٟٞ ْ٤ممغ حُؼممخّ ،رممَ ُٗ٬ظٌخٓممخص ٝحُو٤زممخص حُظمم٤٘ٓ ٢ممض رٜممخ ٗلٓٞمم ، ْٜكٌممخٕ
حُٜممَٝد ٓممٖ حُٞحهممغ حُٔممئُْ ٛممٌح هممي اطوممٌ ُممٔٓ ٚممخٍحص ٓٝممز ٬ػمميس ،كٌخٗممض حُٔممَأس
ٝحُؤَس ،أ٠٣خ ،حُٔز ٖ٤ِ٤حٌُِ٣ ٖ٣ل٠م٤خٕ حُم ٠طلَ٣مؾ طِمي حُ٘مل٘خص حُوخطِمش ُِم٘لْ
()1
حٔٗ٫خٗ٤ش حُظ٤٘ٓ ٢ض رٜخ .
ٝهي ًخٗض ح٤ٍٟ٧ش حُظ ٢ر٘٤ض ػِٜ٤خ " حٜٗ٧خٍ" أٍ٤ٟش ؿمي ٓمخه٘ش ِٓٝظٜزمش ُ ،مْ٤
ىحهَ ٓـظٔغ ٛـً َ٤خُٔـظٔغ حُط٬رم ، ٢رمَ حٕ ٛمٌح حُٔـظٔمغ ٛم ٞكِومش ٛمـَ٤س ٓمٖ
22
الجنس..في الرواية العراقية
كِوخص حُٔـظٔغ حً٧زمَ ،حُٔـظٔمغ حُؼَحهم ٢حُمٌ ١اًظم ٟٞر٘مخٍ حٌُ٘ٔمش ٗٝ ،مخٍ حُلٌمخّ
ٝحَُإٓٝخء حٌُ ٖ٣طَرؼٞح ػًَِ ٠حٓ ٢حُلٌْ رؼي ٓو ١ٞػَ ٕٝحٌُِٔ٤ش.
كٜخ ٬ٛ " ٞٛف ًخٓمَ "رطمَ حَُٝح٣مش ٗٝوٜم٤ظٜخ حُٔل٣ٍٞمش (٣ )2ؼِمٖ أٓمخّ ُٓ٬ثمٚ
ػممٖ ٍثمم ْ٤حُـٔ٣ٍٜٞممش – ٝهظممٌحى – حُممٌ ١هطممذ كمم ٢حُـ٘ممٞى حُممٌحٛز ٖ٤حُمم ٠هظممخٍ
حُٜممٜخ٘٣ش " كممَد " ٔ3ٙ1ػِمم٣َ١ ٠وممش حُوِلممخء حَُحٗممي ٖ٣حٗممٔ٣ ٫ (( :ٚؼِ٘ممخ ُٝممْ
ٗؤص ر ، ٚػٔخًَ طظٜخٍع كٔ٤خ رٜ٘٤خ )) ( ٕ .) ٕٖ /
أٓخ ح٧كِحد " حُظويٓ٤ش " ،حُطِ٤ؼش حُٔ٘ظٔش ٖٓ أر٘خء حُ٘ؼذ ،كوي ًخٗمض ًٔمخ ٣ومٍٞ
حُٔ٤خٓمم " ٢هِ٤ممَ حَُحٟممُ (( : " ٢ممْ طٔمم٘ق كَٛممظٜخ ٓٝ ،ممخ ُحُممض ٓطممخٍىس ٣ٝلممَ
حُٔجخص ٖٓ أػ٠خثٜخ ك ٢حُٔـ.) ٕٗ / ٕ ( )) ٕٞ
٠٣خف حًُُ ًَ ٠ي ،حُلوَ ٝ ،ح٤ٓ٧ش ٝ ،حُؼخىحص ٝحُو ْ٤حُؼ٘مخثَ٣ش حُزخُ٤مش حُظمً ٢خٗمض
ط٘وَ كٗ ٢لْ ٝؿٔي حُٔـظٔغ حُؼَحه. ٢
كٜممخ ٛمم ٞحُٔـظٔممغ " حُؼخثِممش رٜممٍٞط ٚحُٜٔممـَس " حُممٌ ١أٗـممذ " ٛممي ٟػزممخّ "
ٍٝػخٛخ ٓ ،ـظٔغ ٓ٘لِ٣ ، ٢همَ رٌمَ حُومٝ ْ٤ح٧هم٬م حُؼ٘مخثَ٣ش /ح٫هطخػ٤مش ،ك٤مغ
ح (( ّ٧حُِٔ٤طش حُظ ٢طَ٣ي حه٠خع ًَ ٗ٢ء ُِٔطظٜخٝ ..ح٧د حٌُ ١كومي حٗظٔمخءُٜ ٙمٌح
حُؼخُْ ٝروِٓ ٢و ٠ك ٢حُز٤مض ًلخؿمش ُحثميس ٘٘٣ٝمي حُـٔ٤مغ ٓٞطمٝ ، ٚح٧م حُمٌ٣ ١لم٢٤
ٗلٔ ٚرـٜٔٓ ٝٞط٘غ رلؼخ ػٖ ٘ٔ٤ٛش ٝح٤ٛش ))) ٗ٘ – ٗٗ / ٕ (.
" ٛي ٟػزخّ " ار٘ش ٌٙٛحُؼخثِش " حُٔـظٔغ " ؿخءص طزلغ ػمٖ " ٛم٬ف " ػِّٜمخ
طـي ػ٘ي " ٙحٓ٧خٕ ٝحَُحكش حُ٘لٔ٤ظًٌُٝ ، ٖ٤ي حُٔ٘ي ٝحُوٞس " كظوخ١ز١ ٚخُزمش ٓ٘مٚ
إٔ ٣ؼخِٜٓخ ٓؼخِٓش هخٛش ٜٗ٧خ ًٔ ،مخ طومٛ ٍٞم (( : ٢اٗٔمخٗش رخثٔمش ٣مخ ٛم٬ف ،كٜمَ
طٔظط٤غ إٔ طؼ ٢ٟ٘ٞػٖ ًَ ٓمخ كمخط٘ٓ ٢مٖ ٓزمخٛؾ ٝأكمَحف ،ػمخًِٓ٘ ٢طلِمش ،حٗمظَ
ُ ٢حُلِٞس ٝحُيٓ ، ٠حٓٔق ر٤يى ػِٗ ٠ؼَ ، ١ح١مَى ػمٖ ك٤مخطً ٢مَ ح٫كمِحٕ ،حرؼمي
ػ٘ ٢حٝ ُْ٫حُ٤ؤّ )) ( ٕ .) ٔٙٓ /
ٌٛح حُٔـظٔغ ٞٛحُٔـظٔغ ٗلٔ ٚحٌُ ١أٗـذ ٍٝػٛ" ٠م٬ف ًخٓمَ " ،هطمذ حَُٝح٣مش
ح ، ٍٝ٧كٔ٤خ هطزٜخ حُؼخٗٛ " ٢يٗ " ٟلٔمٜخ ٓ ،ـظٔمغ ١زومٍ ، ٢ؿؼم ٢ح٧كٌمخٍ ٣ .مَٟ
كمم ٢حُظلممخٝص حُطزومم ، ٢رمم ٖ٤حُـ٘ممٝ ٢حُلو٤ممَ ٔٓ ،ممخكش ًز٤ممَس ً ،خُٔٔممخكش رمم ٖ٤حٍٝ٧
ٝحُٔممٔخء ٛ ،ممٌ ٙحُٔٔممخكش حُظمم ٢كممخٛ " ٍٝمم٬ف " ُٓٝمم٬إ " ٙكممَٓ ٢كِممش حُطوُٞممش
ٝحُٜزخ " إٔ ِ٣ـٛٞمخ ،أ٣ ٝوٜمَٝح ٜٓ٘مخ كٔمذ ٝػم ْٜ٤حُطلم ٢ُٞى ٕٝؿميٛٝ . ٟٝمخ
٣ ٞٛؼظَف ُ٘لٔ ٚهخثُ (( : ٬وي ػَكض حُوطؤ كم ٢طَط٤مذ حٗ٧م٤خء ٓ٘مٌ إٔ رميأص أػم٢
ٓخ كً٘ ، ٢ُٞمخ ٓٞ٣مٌحى ٓـٔٞػمش ٓمٖ حُللمخس ِ٣لظ٘مخ ًمَ ٛمزخف ُهمخم ػمخَٓ رخُٞكمَ
ٝحُٞرخء٣ ،لَٔ ًَ ٓ٘خ هطؼش هزِ ٝكل٘مش ٓمٖ حُظٔمَ حُمَه ٚ٤كمً ٢مٓ ْ٤مٖ حُومٖ٤
حُٔ َِٜٜهخٛيٓ ٖ٣يٍٓظ٘خ ٝ .ؿ٘ٛٞخ ؿخكمش ٝ ،حٌُميٓخص طٔم ٨أؿٔمخىٗخ حُ٠مخَٓس ٝكم٢
حُٔيٍٓممش ً٘ممخ ٗممَح ْٛأُٝجممي حُ٘ممخػٔ ٖ٤حُممٌ ٖ٣طممٍٞىص همميٝىٝ ْٛأًظٔممٞح رؼ٤ممخد أٗ٤وممش
ٝطمميُض هٜمم٬ص ٗممؼَ ْٛػِمم ٠ؿزممخً . ْٜٛممخٗٞح هممخٗؼ ٖ٤رٜممٍٞس ؿَ٣زممش ٝ .هممي حطلو٘ممخ
أٌٗحى ػِ ٠إٔ ٌٍٗ طَكٗٝ . ْٜيٓٝ ٢ؿٗٝ . ْٜٛٞؼلَ ٗؼَ ْٛحُِٔخع رخُٞكَ ٝ .رَُٗمخ
27
داود سلمان الشويلي
ك ٢حَُ٣خٟش ٔ٣ ُْ .مظط٤ؼٞح ٓوخٓٝظ٘مخ رؤؿٔمخىً ْٛؤؿٔمخى حُ٘ٔمخء ،كظم ٠كم ٢حُميٍّ
طوط٘٤خ ْٛأ٠٣خ ٝ ،طًَ٘خِٜ٣ ْٛؼٍٝ ٕٞحءٗخ ٌُٖٝ .رَٔ ٍٝح٣٧خّ ٝحُظـخٍد أىًٍ٘خ إٔ
حُوطؤ رخم ُٝمٖ ٘٣ظٜم ٢ػ٘مي ٛمٌ ٙحُلميٝى ٝ .كم٤ُ ٢مخُ ٢حُ٘مظخء حُطِ٣ٞمش ػ٘ميٓخ طٌمٕٞ
أؿٔمخى ْٛآٓ٘مش كم ٢أكَٗممظٜخ حُيحكجمش ً٘ ،مخ ٗـمٞد حُٔي٘٣ممش رظلمي ٝحٍطـمخف ٓٔممطَٖ٣
ػِ )3( ٠حُـيٍحٕ ٗؼخٍحص ح٫كظـخؽ ُٞٓٝػ ٖ٤حَُ٘٘حص ٝحُز٤خٗخص ُٔ٘خ٠ٛش ُِٔمِطش
)) ) ٕٔ1 / ٕ( .
٢ٛ ٌٙٛح٤ٍٟ٧ش ح٫ؿظٔخػ٤ش ٝ ،حُٔ٤خٓ٤ش ٝ ،ح٫هظٜخى٣ش ،حُظً ٢خٕ ٣ؼ ٖ٤ػِٜ٤خ
"ٛمم٬ف ٛٝمميٝ " ٟرو٤ممش حُ٘مموٛٝ ، ٙٞمم ٢حٍٟ٧مم٤ش حُؼَحه٤ممش ًحطٜممخ ٝ .هممي طٌٔممٖ
حٌُخطذ ٖٓ إٔ ٣ظَؿْ ٌٙٛحُٔمط ٍٞحُظمٍٝ ٢ىص كم ٢حُلومَس حُٔمخروش اُم ٠ػمخُْ ٍٝحثم٢
ًز َ٤كٍٝ ٢ح٣ظ ٚحُؼخُؼش " حُؤَ ٝحٞٓ٧حٍ " .
ُْ ٌٖ٣حُٔل ٢٤حٌُز ، َ٤رٌَ اكَحُحط ٚحُطزو٤مش حُٔ٘لطمش ٝ ،رٌمَ اٌٗٔمخٍطٝ ٚه٤زخطمٚ
حُٔ٤خٓ٤ش ًٌُٝ ،ي حُٔل ٢٤حُٜـ " َ٤حُؼخثِش " رٔخ كٓ ٚ٤مٖ ػمخىحص ٝ ،طوخُ٤مي ٝ ،همْ٤
ٝأه٬م ػ٘خثَ٣ش ٞٛ ،طِي ح٤ٍٟ٧ش حُظ ٢أٗزظض ٗمو " ٙٞحٜٗ٧مخٍ " كلٔمذ ،رمَ
ًخٕ ٘ٛخى ٓخ ٞٛأًزَ ٖٓ ًَ ًُي ً ،خٗض ٘ٛخى حُـَرمش ٝ ،حُٞكميس ٝ ،حُ٬حٗظٔمخء حُظم٢
ٔ٣ظ٘ؼَٛخ أرطخٍ " حٜٗ٧خٍ " .
كٜخ " ٞٛحٓٔخػ َ٤حُؼٔخٍ٣ " ١و ٢٠ك٤خطٓ ٚظم٘وٓ ٬مٖ ٓي٘٣مش حُم ٠أهمَٓٝ ، ٟمٖ
ٌٓخٕ حُ ٠آهَ ،رٔزذ حُلوَ ٝ ،حُزطخُش ٝ ،حُظٜـ (( : َ٤أٍ٣ي إٔ أٗظ َٜػِ ٠ؿَرظم٢
ٝطٞكي . ١حُيٍحٓش حُٔظٓٞطش أٓ٠م٤ظٜخ كمٌٓ ٢مخٕ ٝح٫ػيحى٣مش كمٌٓ ٢مخٕ آهمَ ٛٝ .مخ
٢ٛحُـخٓؼش طِوم ٢رم ٢كمٛ ٢مٌ ٙحُٔي٘٣مش حُلمخثَس ٧ىٍّ ٝأػٔمَ ػٜمَح كم ٢ؿَ٣ميس ٫
أإٓممٖ روطٜممخ (ٓٔ) ٗ .وِممض أٓظؼظممٓ ٢ممٖ ؿممَف " حُل٤مميٍ هخٗممش " حَُ١زممش حُمم ٠ك٘ممخىم
حُيٍؿش حُٔخىٓش ،حًُٔ ٠ذ ح ، ٍٖٓ٧حُ ٠حُ٣َ٣ُٞش ،أٍ٣مي إٔ أكمْ رميفء حٗ٫ظٔمخء
حُؼخثٌُِ ، ٢ح حٓظؤؿَص ر٤ظخ ٝؿجض رمؤٓٓ ٢مٖ حُؼٔمخٍس ُظٔمٌٖ ٓؼمُٝ ، ٢مًُ ٫ٞمي ُلومي
ػوِ.)3ٖ / ٕ( . )) ٢
إ " حٜٗ٧خٍ " ٞٛٝحْٓ ُ ٚىُ٫ظ ٢ٛ ،)ٔٔ( ٚكٌخ٣ش ٓـٔٞػش ٖٓ حُ٘مزخد حُؼَحهم٢
كممٝ ٢حهممغ ٓممخ رؼممي حٌُ٘ٔممش ٣ (( :ـممي ٕٝكمم ٢حُلممذ طؼ٠٣ٞممخ ػممٖ حُوٜممَ ح٫ؿظٔممخػ٢
ٝحُٔ٤خٓٝ ٢كظ٤خص ٞٔ٣ه ٖٜحَُِٔ حُم ٠حُلمذ ٣ ٫ٝ ،ؼ٘م ٢حُلمذ ػ٘مي ٖٛؿ٤مَ حُمِٝحؽ
رؼي حُظوَؽ ،ػْ ٗٔخًؽ أهَ طلِْ رؼًٛ َٜزٝ ٢كن ٓ٘ظٓ ٍٞؼخُ ٫ٝ ٢طـي ٓخ ٣طٔمجٖ
ٝكيطٜخ ٝهٔٞطٜخ ؿ َ٤حُـْ٘ )) .)ٔٓٔ/ ٘( .
ٝهمممي ُٝػمممٞح ؿمممَ اٛظٔمممخٓ ْٜحُل٤مممخط ٢رممم ٖ٤حُيٍحٓمممش ٝحُٔمممَأس ٓٝلخٍرمممش حُٔمممِطش
ٝٝؿيٝح إٔ ٓخ ٣ؼ ْٜٟٞػٖ ًُي حُو َٜح٫ؿظٔخػٝ ، ٢حُو٤زش حُٔ٤خٓ٤ش ٢ٛ ،حُؼ٬همش
(ٕٔ)
ٓغ حُٜ٘ق ح٥هَ ،رٍٜٞطٜ٤خ حُلٔ٤ش ٝحُٔؼخُ٤ش .
31
الجنس..في الرواية العراقية
رؼممي ٛممٌح حٓ٫ممظؼَح ٝحُٔممٞؿِ ٍُٟ٨مم٤ش حُظمم ٢هممَؽ ٜٓ٘ممخ أرممَُ ٗممو ٙٞحَُٝح٣ممش
ٗظٔمخءٍ ٛ :ممَ ًممخٕ ًممَ ًُممي ُمم ٚطممؤػ َٙ٤حُلؼمخٍ ػِممٔٓ ٠ممؤُش حُـممْ٘ حُظممٗ ٢لممٖ رٜمميى
ىٍحٓظٜخ ؟
إ حُـٞحد ػًُِ ٠مي حُظٔمخإٍ ٓم٘ـي ٙكم ٢حُٔمط ٍٞحُوخىٓمش ٓمٖ هم ٍ٬ىٍحٓمش ًمَ
ٗو٤ٜش ٗٝظَطٜخ حُ ٌٙٛ ٠حُو٤٠ش ُِ ٍٞٛٞحُٗ ٠ظَس حٌُخطذ ٗلٔ ٌُٜٙ ٚحُو٤٠ش .
***
" ٬ٛف ًخَٓ " حُ٘و٤ٜش حُٔل٣ٍٞش ُٜمٌ ٙحَُٝح٣مش ٝ ،هطزٜمخ ٓٝ ،لمٔٗ ٍٞم٤ـٜخ
حٌُ ١طي ٍٝك ُٚٞؿٔ٤غ ح٧كيحع ،إ ًخٕ ًُي ك ٢هٜٔٔخ حُوخ ٙرخُٔخ ، ٢ٟأً ٝمخٕ
ًُي ك ٢هٜٔٔخ حُوخ ٙرخُلخ . َٟػِ ٠حَُؿْ ٖٓ حُـٜٞى حٌُزَ٤س حُظ ٢رمٌُٜخ حٌُخطمذ
كممٓ ٢ممز َ٤اظٜممخٍ رؼمم ٞحُ٘ممو ٙٞكمم ٢كخُممش طٌخٓممَ ك٘ممٝ . ٢رؼ٤مميح ػممٖ ػممخُْ حُطِزممش
ٓمم٘يٍّ ٛممٌ ٙحُ٘وٜمم٤ش ٝحُ٘وٜمم٤خص ح٧هممَٓ ٟممٖ هممٓ ٍ٬ممخ ٣ظؼِممن حٓ٧ممَ رٔٔممؤُش
حُـممْ٘ ٗٝ ،ظَطٜممخ ُِؼ٬هممش حُظمم ٢طَرطٜممخ رممخُـْ٘ ح٥هممَ ،ػ٬هممش حَُؿممَ رممخَُٔأس
ٝرؤٗٞحػٜممخ .اٟممخكش ُممٌُي ٓ ،مم٘وظَد هِممٓ ٬٤ممٖ ػممخُْ حُٔ٤خٓممش ٝ ،ؿٞحٗممذ حُل٤ممخس
ح٧هَ ٟحًح ٝؿيٗخ ٌُُي ٓخ ٔ٣مظيػ ٢ح٫هظمَحد ٓمٖ همٓ ٍ٬مخ ٣ويٓمٛ ٚمٌح حُؼمخُْ أً ٝحى
ٖٓ ى ٍٝكؼخٍ ك ٢اٟخءس حُٔٔؤُش حُظٗ ٢لٖ رٜيى ىٍحٓظٜخ .
" ٛمم٬ف ًخٓممَ " طويٓمم ٚحَُٝح٣ممش كممٛ ٢ممٍٞطٛ . ٖ٤ممٍٞس ٓممخ رؼممي حُممِٝحؽ ك٤ممغ
حٓ٫ظوَحٍ حُؼخثِ ٞٛٝ ، ٢حٓظوَحٍ ٣زي ٝظخ٣َٛخ كو ، ٢أٓخ كم ٢ح٧ػٔمخم ،أػٔخهمٛ ٚمٞ
كظٌ ٕٞحٍُٜٞس هي حٗوِزض ٌٛٝ ،ح ٓخ ٓ٘ظز ٚ٘٤ك ٢حُٔط ٍٞحُوخىٓش .
أٓممخ حُٜممٍٞس حُؼخٗ٤ممش ،كٜممٛ ٢ممٍٞس حُطخُممذ حُـممخٓؼ ٢حُممٌ٘٣( ١خٟممَ) ٟممي حُٔممِطش
٣ٝلممذ ٘٣ٝ ،ممَد ٣ٝ ،ؼممٛ ٖ٤ممخؿْ حُوِممن ٝحُل٤ممَس حُ٘لٔمم٤ظ ٖ٤كممٟٝ ٢ممغ حؿظٔممخػ٢
٤ٓٝخٓٓ ٢وٌ. ٌَٔ٘ٓٝ ٍٝ
كٍٛ ٢خٕ رٔٓ ٢٤غ ُٓٓ " ِٚ٤ؼي ٕٝحُٜلخٍ " ك ٍٞهيٍط ٚػِ ٠آظٔخُش ُِٓ٤مظْٜ
" ٛي ٟػزخّ " حُ ٠ؿخٗزٝ ٚحهخٓش ػ٬هش كمذ ٓؼٜمخ ،طزميأ هٜمش حُلمذ كٔ٤مخ رٜٔ٘٤مخ
ٔ٣ٝظَٔ ٛمٌح حُلمذ ُ٤ؤهمٌ ُمٝ ٚؿٛٞمخ ػميس ،أ ٝرظؼز٤مَ ىه٤من ٣ظلمٛ ٍٞمٌح حُلمذ ٓمٖ
ٍٞ١حُ ٠آهَ رَٔ ٍٝحُٞهض ٝ ،رظؤػ ٖٓ َ٤حُظَٝف حُوخٍؿ٤ش ،ح٫ؿظٔخػ٤ش هخٛش .
كخُلذ ٣زميأ ٓمٖ ٗمِٝس ػمخرَس "ٍٛمخٕ" ُٜ٤مَ حُم ٠كمذ همخُٓٝ ، ٚمٖ ػمْ ٣ظِزٔمٚ
حُوممَف ٝحٗ٫ممٔجِحُ ٜ٤ُ ،ممزق "كخؿممش ٓخٓممش" ُٜ٤ممَ حُمم ٠حُوط٤ؼممش ،ػممْ ٣ؼممٞى ٓممَس
أهَ ٟحُٓ ٠ـَح ٙحُطز٤ؼ ، ٢ػْ ٜ٣زق َٓ٘ٝػخ ُِِٝحؽ ،ػْ حُوط٤ؼش حُٜ٘خث٤ش .
ٌٛح حُظوِذ ٝحُظلٓ ٍٞظؤص ٖٓ ى ٍٝحُظَٝف حُوخٍؿ٤ش حُٔئػَس ك:. ٚ٤
" ٛمم٬ف ًخٓممَ " ٣ؼمم ٖ٤كخُممش حُوِممن ٝحُل٤ممَس ٛٝ ،ممٌح ُممْ ٌ٣ممٖ رٔممزذ حُٟٞممغ
ح٫ؿظٔخػ ٢أ ٝحُٔ٤خُِٓ ٢زِي كلٔذ ،رَ ًخٕ ًُي رٔزذ ٓخ ٣ؼ ٖٓ ٚ٘٤كخُش اٗلٜمخّ
كممخى كمم ٢كٌممَٝٝ ٙػ٤ممٗٝ ، ٚظَطممٗ٨ُ ٚمم٤خء حُٔل٤طممش رممٝ ، ٚطلممض طممؤػ َ٤ػمميس ػٞحٓممَ
ٖٓٝأٜٔٛخ ٟٝؼ ٚح٫ؿظٔخػٍٝٞٓٝ ، ٢ػ ٚحُؼ٘خثَ.١
31
داود سلمان الشويلي
كٜمم ٞكمم ٢حُٔ٤خٓممش طومميٓ٘ٓ ، ٢ممخٌُ ٞٛممَ حُومم ٟٞحُـخٗممٔش حُظمم ٢طوممق ٟممي اٍحىس
حُ٘ؼذ – ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ ػيّ حٗظٔخر ٚحُ ٠أ ١كِد أ ٝؿٔخػمش ٓ٤خٓم٤ش ًخٗمض – أٓمخ
كٔ٤خ ٣و ٚحَُٔأس ٝ ،حُؼ٬هش حُظ ٢طَرط ٚرٜخ ،كبٍٗ ٚؿؼ ٢كظٗ ٠وخع حُؼظْ .
كٜخ ٛم٣ ٞومُ ٍٞمـ " حٓمٔخػ َ٤حُؼٔمخٍ " ١ػ٘ميٓخ ٣طِمذ ٓ٘م ٚح٧ه٤مَ حُمِٝحؽ ٓمٖ "
ٛي (( : " ٟكٌٛ ٢ح حَُأّ حُٔو٤ق طؼ٘ؼٖ ه ٢ٔ٤حُزي٣ٝش حُظ ٢ؿزِض ػِٜ٤خ ًٝ ،مَ
طويٓ٤ظ ٢طظ ٠ٗ٬ػ٘يٓخ أٝحؿ ٚرٔؼَ ٌٛح ح . َٓ٫أكٜٔض ح.)3ٔ - 3ٓ / ٕ(.)) ٕ٫
حٕ ٗظَطممُِ ٚؼ٬هممش رممخَُٔأس ُ ،ممْ طٌممٖ ٓ٘طِوممش ٓٔممخ ٣لِٔممٓ ٚممٖ أكٌممخٍ طويٓ٤ممش كمم٢
حُٔ٤خٓش ٗ ٫ٝ ،و ٍٞػ٣ٍٞش ٚٗ٧ ،كظ ٠ك ٢حُٔ٤خٓش ُْ ٌٖ٣رٌُي حُٔ٤خٓم ٢حُؼم، ١ٍٞ
رَ ًخٕ طويٓ٤خ كلٔذ ٝ ،كَم ًز َ٤ر ٖ٤ح٫ػ٘ ، ٖ٤هخٛش حًح ػِٔ٘خ حٌٗ٣ ُْ ٚمٖ ٓ٘ظٔ٤مخ
حُمم ٠أ ١ط٘ظمم٤ٓ ْ٤خٓمم ٢ػمم ١ٍٞأ ٝؿ٤ممَ ػمم ، ١ٍٞرممَ ًممخٕ ٝحكمميح ٓٔممٖ طممؤػَص آٍحإٛممْ
رآٍحء ح٥هٌَُٜ . ٖ٣ح َٗحً ٙؼَ٤ح ٓخ ٜ٣خد رخُـؼ٤خٕ " ٝ ،حُيٝهش " كم ٢أٓ ١ظمخَٛس
٣طِممذ ٓ٘مم ٚحٗ٫ممظَحى كٜ٤ممخ .اٟممخكش حُممٓ ٠ممخ ٣زي٣ممٓ ٚممٖ اٛظٔخٓممخص ؿخٗز٤ممش كمم ٢ؿممٞ
حُٔظخَٛحص ،ك٤غ ُْ طٌٖ ُ ٚحُلخػِ٤ش حٌُزَ٤س ك ٢أ ١طـٔغ ٓ٤خٓ ٢أ ٝكِر. ٢
إً ٝ ،اٗط٬هخ ٖٓ ٌٙٛحُٔمِ٤ًٞش ،كمبٕ ٗظَطمُِٔ ٚمَأس ُمْ طٌمٖ ٗظمَس ػ٣ٍٞمش ٫ٝ ،
كظ ٠طويٓ٤ش ،رَ ٗ ٢ٛظَس هخَٛس ٗ .ظَس ُْ طـي كٜ٤خ " ٗ٤جخ ٓمخ " .حٜٗمخ " كخؿمش
" ٫ري ٖٓ اهظ٘خثٜخ .كٓ ٌَٙٔ٤مَأ ٟحُٞؿم ٙٞحٗ٫ؼ٣ٞمش ٝ ،ػطَٛمخ حُلمٞحف ٝ ،حٓمظيحٍس
ػـِ٤س حُلظ٤خص حُ٘خٟـخص ٓٝ ،خ ٣ظ ٖٓ َٜأؿٔخٓ ٖٜحُز٠ش .
مخٗ ٢هٜممٞس ػ م َّ ػ ٘٤م ّ ٢حُٔممَٛوظ ٖ٤طلظلممخٕ ؿ٤مميح ٔٛ٨ٓ٫ممخ رممخُٞؿٙٞ
(( ٗممَرض ك٘ـم ْ
حٗ٫ؼ٣ٞش حَُ٘٠س حُظٞٔ٣ ٢ؽ كٜ٤خ " ٗخٍع حُلَٔحء " ٌٓ٘ ٓخػخص حُٜ٘خٍ )).
(ٕ .)ٕٔ/
ٝرؼي أٓطَ هِِ٤ش ٣و (( : ٍٞػْ أهٌص أهِذ ٍٓٓٞخص ىكظَ ، ١كظٞهلض ػ٘مي ط٣َ٤مِح
رظٌٞكخ ٘ٓ ٢ٛٝطَكمش ػِم ٠حَُٓمَ ُ .ومي أٗـمِص ٛمٍٞطٜخ روطمٓ ١ٞمَ٣ؼش .أظٜمَص
حٓظيحٍس ػـِ٤طٜخ حٌُٔظِ٘س ٢ٛٝطِظلمق حَُٓمَ ٝ .أظٜمَص آظميحى كومٌٜ٣خ ٝطومخ١غ
ٓخهٜ٤خ حَُٗ٤وظ ٖ٤أٓخٜٓخ ٝ .هي اكظ٘٠ظٜٔخ رٌٍحػٜ٤خ حُِيٗ.) ٖٔ/ ٕ( .)) ٖ٤
٣ٝوُ ٍٞـ "حٓٔخػ َ٤حُؼٔخٍٛ (( : " ١ي ٟطـٔي ُ ًَ ٢حُٜلخص حُظ ٢طؼ َ٤هَكمٝ ٢
اٗٔجِحُ ١ك ٢حَُٔأس ُ ،ؼٞد ،ؿز٤ش ٓ ،خًؿش ٓٝ ،غ ٌٛح كؤٗخ أٍ٣يٛخ )).) 3ٔ/ٕ(.
اٗ٣َ٣ " ٚيٛخ " ٣" ٌٖ٣ ُْٝلزٜخ " ًٔخ ٗ ٞٛؤٕ ًَ ٗمخد ٓمغ أ٣مش ٓم٣ ْٓٞو٠م٢
ٓؼٜخ ُلظخص هٜمَ٤س ِٓئٛمخ حُِمٌس ٝحٗ٩ظ٘مخء ٍ ،ؿمْ حٗم – ٚرؼمي إٔ ط٘ظٜم ٢كمٍٞس طِمي
حٌُِس ًُ ٝي حٗ٩ظ٘خء – ٤ٜ٣ز ٚحُوَف ٝحٔٗ٫جِحُ ٜٓ٘خ .
ٛ ٌٙٛم ٢حُٔمَأس ػ٘ميٛٝ . ٙمٌح ٓمخ ٣لٌمَ ك٤م ٚطـخٜٛمخ ٝ ،ؿم ٚاٗؼم٠ٗ ١ٞمَ ،ػـ٤مِس
ٓٔظيَ٣س ،ؿْٔ ُيٕ ،اٜٗخ ٓظخ َٛهخٍؿ٤ش طلظوي حُ ٠ػٔن حُ٘ظمَس حٔٗ٫مخٗ٤ش ُٜ ،مٌح
ٗممَح ٙكمم ٢ك٤ممَس ٓممٖ أٓممَ ٙػ٘مميٓخ ٣لٌممَ كمم ٢حٍ٫طزممخ ١رٜممخ " حُممِٝحؽ" ٓ ٕ٧ؼممَ ٛممٌٙ
32
الجنس..في الرواية العراقية
حُٔٞحٛمملخص حُظممَ٣ ٢ؿزٜممخ ُممٖ ٣ـمميٛخ ٓظممٞكَس – ٝرٜممٍٞس ًخِٓممش – كمم ٢حُلظممخس حُظمم٢
٣َ٣يٛخ – إٔ طٌ٘ٔٓ" : ٕٞيح ٝهٞس ُ. " ٚ
كٜخ ٣ ٞٛوُ ٍٞـ "ٓؼي ٕٝحُٜلخٍ " ٗ (( :لٖ كخثَ٣ ٕٝخ ٛي٣و ٝ ، ٢كَ٤ط٘خ أًزمَ
ٓ٘مخ كم ٢أؿِمذ ح٧ك٤مخٕ ٝ ،حُٔمَأس ؿمِء ًز٤مَ ٓمٖ ٛمٌ ٙحُل٤مَس ،حُ٘خٓمؼش ٫ ،رمي ٓممٖ
حُٔممَأس ٛممٌح ٓممخ أهممَ ، ٙػِمم ٠حُممَؿْ ٓممٖ أٗ٘مم ٢أىٍى رؤٗ٘ممخ ٗ ٫ومميّ ػِمم ٠حُممِٝحؽ ا ٫كمم٢
ُلظش ٟؼق رلؼخ ػٖ حُوٞس ٝحُٔٔ٘ي ك ٚ٤رؼي إٔ ٌٗظ٘مق ًمٌد حُؼٞح١مق ٝحُؼ٬همخص
ك ٢ح٧ه.)ٖ1/ ٕ(.)) َ٤
ٛممٌح ٛممٓ" ٞلظممخف " طلٌ٤ممَ " ٛمم٬ف ًخٓممَ " ُ٘ظَطمم ٚحُمم ٠حُٔممَأس ٝ ،حُؼ٬هممش حُظمم٢
طَرطٜخ ر . ٚكخُؼٞح١ق هي "هٍَٛخ ِٓلخ " ٝحُؼ٬هخص ٛمً" ٢مٌد ٝاىػمخء ُحثمق" ٫
طل٤ي ر٘٢ء .أٓخ حُِٝحؽ ،حٍ٧طزخ ١حُيحثٔ ، ٢ك ٜٞكٔ٤خ َ٣ح ٙحَُؿمَ كم ٢حُٔمَأس "همٞس
٘ٔٓٝي " ٌٛٝ .ح ٓخ َٗح ٙك ٢حُٔ َ٤ٜحُظ ٢آُمض حُ٤م ٚحُ٘وٜم٤خص " حًٌُ٣ٍٞمش " ػ٘مي
حُزلغ ػٖ حَُٔأس ٝحٍ٩طزخ ١رٜخ ًِٝؿش كٜٗ ٢خ٣ش حُٔطخف.
٣و ، ٍٞحٗ٣ ُْ ٚـي طِي حُلظمخس حُظمَ٣ ٢ؿمذ ُٔ ،مخ كمٍ ٢أٓمٓ ٚمٖ هم ْ٤ري٣ٝمش ٓمخ طمٍِ
ٓؼ٘ؼ٘ش ك ٌٖٔ٣ ٫ٝ ٚ٤حٗ٫لٌخى ٜٓ٘خ .حٗ ٚحٌُخرق ُم ٚػ٘ميٓخ طلم ٖ٤حُلَٛمش ُٗ٬لم٬ص
ٖٓ رؼ ٞطِي حُو ٝ ْ٤ح٫ه٬ه٤خص حُظ٣َ٣ ٢يٛخ حُٔـظٔمغ – ٜٓٔمخ ًخٗمض ٛملش أ ٝهطمؤ
طِممي حُوممٝ ْ٤ح٫ه٬ه٤ممخص – ُٜممٌح كٜممٔ٣ ٫ ٞممظط٤غ طـممخ ُٝطِممي حُظوخُ٤ممي ٝحُؼممخىحص ٝ
ح٫ػَحف ح٫ؿظٔخػ٤ش ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ ٓولٜخ ،رمَ ،حٗمٜ٣ ٚمَد ٜٓ٘مخ حُمٗ ٠م٢ء آهمَ
ٓـخٍ آهَ ،ك ٢حَُْٓ ٓؼ ، ٬ك٤غ ٣ـي كٓ ٚ٤ظ٘لٔخ ٌَُ ٓخ ًخٕ ٣لمْ رمٓ ٚمٖ ٟمؼق
ٝه٤زش ٖٓ ،حَُِٔ حُمٌ ١أٛمخر ٚكم ٢ك٤خطم ٚحُِٝؿ٤مش – رؼمي حُمِٝحؽ – ًٝخٗمض ِٓلٔمش
"ؿِـخٖٓ " ٢ٛحُٔؼ ُٚ ٝٞك ٢طِي حُلظَس ػٖ ًُي حُوِن ؟
حٕ "٬ٛف ًخَٓ " ك ٢ػ٬هظ ٚرخَُٔأس ُ ،مْ ٌ٣مٖ ٣زلمغ ػمٖ حُلمذ ػ٘ميٛخ ،حُلمذ
حُوممخُٗ ٫ ٝ ، ٚومم ٍٞحَُٓٝخٗٔمم ، ٢حُلممذ حُطممخ٘ٗ ٫ ٝ ، َٛممظَ ١إٔ ٌ٣ممٓ ٕٞآُمم" ٚ
حٍ٫طزخ ١حٌُِ ٢رخَُٔأس ػٖ ٣َ١ن حُِٝحؽ " ٝحٗٔمخ ًمخٕ ٣َ٣مي ٓمٖ ًُمي حُلمذ ٓمخ ك٤مٚ
ٓممٖ كٔمم٤ش "حُـممْ٘" .حٕ ًممخٕ ًُممي ٓممٖ "ٛممي "ٟحُظمم ٢أكزٜممخ رؼممي ٍٛخٗممٓ ٚممغ "
ٓؼي ٕٝحُٜلخٍ " ،أً ٝخٕ ًُي كٗ ٢ظَحط ٚحُٜ٘ٞحٗ٤ش حُ٣" ٠خٓٔ "ٖ٤حُظ ٢أٛزلض
رخُ٘ٔزش ُ " ٚحُلِْ " حٌُٞ٣ ١ى ُ ٞطلونٌُٜ .ح َٗحٓ ٙظَىىح ك ٢اطومخً ٓٞهلمخ ٛمَ٣لخ
ٓغ "ٛي "ٟػ٘يٓخ ٣طِذ ًُٓ٘ ٚي ًٝ .مٌُي ٗمَحٜ٣ ٙميع ٓ٧مَ ٛمي٣و " ٚحُلِمٞؿ" ٢
ػ٘يٓخ ٣طَف أٓخٓ ٚكٌَس حُمٌٛخد حُم ٠ر٤مض ك٤م ٚرؼم ٞرخثؼمخص حُِمٌس رؼمي همَحٍ ٙروطمغ
ػ٬هظٜٗ ٚخث٤خ رـ "ٛي. " ٟ
٣و " ُٚ ٍٞحُلِٞؿ٤ٛ (( : )ٖٔ( : " ٢خ حٜٗم ٝ ٞحؿٔمَ ٝؿٜمي ٝطؼمخٍ ٓؼم ٢حُِِ٤مش
ٓآهٌى حٌُٓ ٠خٕ ط٘ٔ ٠كٟٝ ٚ٤مؼي ))ٓ ((.) ٕٕٔ / ٕ(.مآهٌى حُمٌٓ ٠مخٕ ٜٓمْ ًٔمخ
ٝػيطي ،ىحٍ كٜ٤خ ػم٬ع كظ٤مخص ٓٝ ،مظوظخٍ ٝحكميس ٓمُ٘ ٖٜظٔ٠مِ٤ُ ٢ظمي ح٧ه٤مَس كم٢
رـيحى ٓؼٜخ ري ٖٓ ٫ك٘يهي حُٓٞن ،ػ٬ع كظ٤خص ًمَ ٝحكميس ٓم٘ ٖٜطٔمخ ١ٝػ٘مَح ٓمٖ
ٛمميحى حُؼـلممخء حُظممٛ ٢مميػض ٍأٓمم ٢رخُلممي٣غ ػٜ٘ممخ ))ٛ.) ٕٖٙ / ٕ(.ممٌح ٛمم ٞحُزمميَ٣
ُؼ٬هظمم ٚرممـ "ٛمميُ ٝ " ٟممً ٞخٗممض "ٛمميٝ " ٟػ٬هظٜممخ ٓؼممٔ٤ُ ٚممض رخُٜممٍٞس حُظمم٢
33
داود سلمان الشويلي
ػَٟ٘خٛخ ٌُخٕ حُظـخإ – ٙرؼي هطغ ػ٬هظ ٚرٜخ – حٌُٓ ٠مخٕ ؿ٤مَ ٛمٌح حٌُٔمخٕ ٛٝ ،مٌح
ٓخ َٗح ٙرؼي ُٝحؿ ، ٚك٤غ ٣ظَ ٣زلغ ػٖ حَُٔأس حُظ ٢طٌِٜ٘خ "ٛمي " ٟكِ٤ظـمت حُم٠
حَُْٓ ِٓ ٍْٓٝ ،لٔش "ؿِـخٖٓ " رخٌُحص ٌُٜٝ ،ح َٗح٣ ٙوظمخٍ ٜٓ٘مخ حُـٞحٗمذ حُظم٢
طئًمممي ػِممم ٠همممٞس ٣ًًٍٞ" ٝمممش " حَُؿمممَ "ؿِـمممخٖٓ " ٝحُ٘ظمممَس حُلو٤مممَس ُِٔمممَأس
"ػ٘ظخٍ " ًٌُٝ ،ي ى ٍٝحُزـٔٗ " ٢وش " حُظ ٢أٝهؼض " أٌٗ٤ي " ٝكم ٢حُ٘مَى ٝ ،
هي "ٞ١هظ ٚحُوط٤جش " (ٕ ٗ ٢ٛٝ . ) ٖٕٔ /لٜٔخ كٞحء حُظم ٢ؿ٘مض ػِم" ٠آىّ " –
كٔممذ حُٔؼُٞٞ٤ؿ٤ممخ حٓ٫ممَحث٤ِ٤ش /حٓ٫مم٤ٓ٬ش – كؤُِٗظممٓ ٚممٖ حُـ٘ممش حُمم ٠ح٣ ٍٝ٧ـممَ
أً٣خٍ حُوط٤جش " هِق أ ٝأٓخّ" حرِ .. ْ٤طِي حُِؼ٘٤ش حُظ ٢ظِمض ٓٝمخ ُحُمض ططمخٍى. ٙ
كٜخ ٞٛحُ٤ٜخى ٣وُِ ٍٞزـٔٗ " ٢وش " :
" حً٘ل ٢ػٖ ػٍٞطي ٝحرؼؼ ٢ك ٚ٤حُ٤ٜخّ ،
كؤٗٓ ٚظٍ ٠آى ،حٗـٌد حُ٤ي ،
حٗ ٢٠ػ٘ي ػ٤خري ُ٤وغ ػِ٤ي ،
ػِٔ ٢حُٞكٖ حُـَ كٖ ٝظ٤لش حَُٔأس ،
ٓظٌَ٘ ٙكٞ٤حٗخط ٚحُظٍ ٢ر٤ض ٓؼ ٚكٛ ٢لَحث. ٚ
اًح كل ٢ري ٝ ،حٗؼطق كز ٚحُ٤ي "(ٕ .) ٖٕٔ /
اً ٣وَؽ "حٌٗ٤ي ٌٙٛ ٖٓ " ٝحُظـَرش ًخُٔ٘ز (( ًٞكٔمخ إٔ ٍأص حُظزمخء " أٌٗ٤مي" ٝ
كظُٝ ٠ض ػ٘ٛ ٚخٍرش َٛٝ ،د ٖٓ هَر ٚكٞ٤حٕ حُٜلَحء )).) ٖٖٔ – ٖٕٔ / ٕ( .
ٍٝد هخثَ ٣و ، ٍٞحٕ ُٝحؿ ٌٖ٣ ُْ ٚهي طْ رؼي كذ َُِٔأس حُظ ٢أٛزلض ٗمٌَ٣ظ ٚكم٢
حُل٤خس ؟ ٓٝخ ُحٍ ك ٚ٤رؼ ٖٓ ٞؿمٌٝس حُلمذ ،أ ٝحكظومخٍ ٙحُم ٠حُلمذ ؟ ٛٝمٌح ٛمل٤ق
كٔ٤خ ًُ ٞخٕ " ٬ٛف " هي أكذ رٜيم ،كذ ٣زظؼمي ػمٖ حُ٘ظمَس حُٔظوِلمش ُِٔمَأس "
ٗممم٢ء ،كخؿمممش ...حُمممن " حُ٘ظمممَس حُلٔممم٤ش " حُٔمممَأس ،حُـٔمممي ،حُومممٞحّ ،حُٔممم٤وخٕ
حُٔٔظِجش ...حُن" رَ ٗـي كزُٜ " ٚيٓ " ٟخ ٞٛأً ْٛٝ ٫خ ٍأص كمًُ ٢مي ُِٓ٤ظم" ٚ
٣خٓٔ ٖ٤ك " ١ُٞك ٢حُوٜش حُظً ٢ظزظٜخ ػٖ أ٣خّ حٌُِ٤ش ٝأٓٔظٜخ " هلٓ ٚمٖ حُمْٛٞ
"ك٤غ ًخٗض طٔٔ ٢ػ٬هش " ٬ٛف ٛٝي " ٟهلٜخ ٖٓ حُ.)ٕٖٗ / ٕ ( . ْٛٞ
ٛٝل٤ق ًٌُي ًٔ ،خ ٣وخٍ ،حٕ حُِٝحؽ ٣وظَ حُلذ ٬ٛ" ٌُٖٝ ،ف" ُْ ٌ٣مٖ ٣زلمغ
– كظمم ٠ػ٘ممي ُٝؿظمم – ٚػممٖ حُلممذ ،حُؼ٬هممش حُٔممخٓ٤ش رمم ٖ٤حَُؿممَ ٝحُٔممَأس ،رممَ ًممخٕ
٣زلغ ػٔخ ٣ئًي ُ٣ًًٍٞ " ٚظٓٝ "ٚخ ٣طل٢ء ػ٘يٜٞٗ ٙس طِي " حًٌُ٣ٍٞش " ٜٞٗٝس
حُـٔي ٝ ،طِي حَُ٘ؿٔ٤ش حُظً ٢خٗض هي طٌِٔظٝ . ٚهي ًخٕ َٓى ًُي ٓ ٞٛمخ ؿزِمض ػِ٤مٚ
ٗلٔ ٖٓ ٚطوخُ٤ي ٝأػَحف رخُ٤ش "ٓؼ٘ؼ٘ش " ك ٢كٌَ ، ٙهخٛش كٔ٤مخ ٣ظؼِمن رمخُ٘ظَس
حُ ٠حُؼ٬هش ر ٖ٤حَُؿَ ٝحُٔمَأس ُٜ ،مٌح ٔ٣مَ ١حُِٔمَ كم ٢ك٤خطم ٚحُِٝؿ٤مش ُ ٝ ،مْ ٣ـمي
كٌُُ ٬ي ٓ" ٟٞؿِـخٖٓ " ٝح٧كيحع حُظٜ٣َٝ٣ ٢مخ كم ٢حُؤمْ حُؼمخٗٓ ٢مٖ حَُٝح٣مش
ُٖٓ حُلخ َٟطئًي ًُي .
34
الجنس..في الرواية العراقية
*ٌ٣ظذ حُٛ ٠ي٣و " ٚحُلِمٞؿٍٓ " ٢مخُش ٣وم ٍٞكٜ٤مخ (( ٓمَحص أكمْ ً ٝمؤٗ٘ٞٓ ٢ػمن
حُؼ٘ممنٝ .أهممخى ٓممٖ كلِممش ٓمم٬٤ى حُمم ٠طٜ٘جممش رممِٝحؽ حُممٍ ٠ى ُ٣ممخٍس .ىٝحٍ كظ٤ممغ))ٕ( .
.)٘٘/
* ك ٌٙٛ ٢حُلظَس ٣ظًٌَ حُزِـخٍ٣مش " ط٣َ٤مِح " طِمي حُلظمخس حُظمُ ٢مْ ٣ظمًٌَ ٜٓ٘مخ ٓمٟٞ
كيٝى ؿٔيٛخ (( ػـِ٤طٜخ ،كوٌٜ٣خ ٓ ،خهٜ٤خ ًٍ ،حػٜ٤خ حُِيٗ.)ٖٔ /ٕ( .)) ٖ٤
* ٣و (( : ٍٞأػيص حُِٔلٔش ٝىكظَ حَُٓ ّٞحُ ٠حُميٍؽ ٝ ،حٓمظوَؿض ٍٓمخُش ط٣َ٤مِح
رظٌٞكخ ٧هَأٛخ ٖٓ ؿي٣ي ٝ ،أرلغ رًِٔ ٖ٤خطٜخ حُٔلؼٔش رخُٜميحهش ٝحُ٘مخػَ٣ش ػمٖ ىّ
ؿي٣ي ٣ـَ ١ك ٢ػَٝه ٢حُٔـيرش )).) ٕٙٙ /ٕ( .
* طٔؤُ" ٚهخُيس ػَٔ" ػٖ حُِٝحؽ ٝكٔ٤خ اًح ًمخٕ همي ؿّ٤مَ ك٤مٗ ٚم٤جخ ك٤ـ٤زٜمخ رلٔمْ
هخث(( :٬أريح ...ؿ٘٘ٗٞخ ٞٔ١ٝك٘خ ٞٔ٘٣رٔؼٍِ ػ٘.)ٕٓ1 /ٕ( .)) ٚ
ٛممٌٛ ٙممٛ ٢ممٍٞس حُل٤ممخس حُِٝؿ٤ممش حُظممَ٣ ٢حٛممخ "ٛمم٬ف ًخٓممَ" ٣ٝؼ٘٤ممٜخ ًممٌُي .
"ىٝحٍ كظ٤غ ،ػَٝم ٓـيرش ،ك٤خس ُ ْ٤كٜ٤مخ ٔ١مٞف " ُٜمٌح ِ٣ـمؤ حُم " ٠ؿِـمخٖٓ
" " ٝحٌٗ٤مممي " ٝ " ٝحُزـممم " ... " ٢ؿِـمممخٖٓ " حُمممٌ٣ ١ؼ٤مممي ُممم ٚكظمممَس " حُـ٘مممٕٞ
ٝحُطٔممٞف" طِممي حُلظممَس حُظمم ٢ؿٔمميٛخ حٌُخطممذ ٍٝحث٤ممخ كمم ٢حُـممِء حُوممخ ٙرخُٔخٟمم٢
ٝهخٛممش ٓممخ ٣ظؼِممن رلزممُ ٚممـ "ٛممي = ٟهلمم ٚحُمم٣ٝ . " ْٛٞظممَ حُِٔممَ ٝحُوِممن ٝح ُْمم٬
حٓظوَحٍ ٣ظخرؼ ٚك ٢ك٤خطم ٚحُِٝؿ٤مش .حُل٤مخس حُ٘ظ٤لمش حُظمً ٢مخٕ ٣لمْ حٗم٣ ٚؼ٘٤مٜخ "
رمُٝ ٖ٤ؿمش كخٓمَ ١ٝلممَ ٛمـ٣ُ ٝ ، َ٤مخٍحص ٝ ،كلم٬ص ػخثِ٤ممش " ،كٜ٤مَد ٓمٖ ٛممٌح
"حُـل " ْ٤حُ" ٠ؿِـخٖٓ" " ،حُوٞس حًٌُ٣ٍٞمش حُ٘خر٠مش ٝ ،حُزلمغ ػمٖ حُوِمٞى "
ٝػ٘يٓخ ٘٣ظُٞ ٍْٓ ٖٓ ٢ٜكخط ٚحُؼ٬ػ ٖ٤ػٖ " ؿِـمخٖٓ " – ٝأػظومي إٔ ٛمٌح حُمَهْ
ُ ٚى٫٫ط ، ٚاً حٗ َِٓ٣ ٚحُ ٠ػَٔ ٬ٛف كًُ ٢ي حُل ٞٛٝ ، ٖ٤ػٔمَ ٌٔ٣مٖ إٔ ٣مَطٌٖ
حُ ٚ٤حَُؿَ حُم ٠حُؼو٤ٗ٬مش كم ٢حُظٜمَف ٝ ،إ ٠٣مغ َٓٓمخط ٚكم٘٤ٓ ٢خثم ٚح٧ه٤مَ ٝ ،
حًَُم ٕٞحُممٓ ٠ممخ ٛٝمِض حُ٤مم ٚأكٓ٬مم ٚحُٔمخروش ٣ ، -ومم (( : ٍٞؿِـممخٖٓ ..حُٔظٞكممي ..
حُٜممخهذ ..حُٔلـممٞع (ٗٔ) ٛ ..ممخ ٛمم ٞكممٓٝ ٢خػممَ ..أٌٗ٤ممي .. ٝػ٘ممظخٍ ..هٔزخرممخ ..
حُزلممغ ُ ..وممي أٓٔممٌض رمم ٚأه٤ممَح ٞ١ٝ ..هظمم ٚكمم ٢ػ٬ػممُٞ ٖ٤كممش ًحص أكـممخّ ٓظٔممخ٣ٝش
ط٘ظظَ أ١٫خٍحص كو ٢كظ ٠طٜزق ؿخِٛس ُِؼَ.) ٕٕ1 / ٕ( .)) ٝ
ػْ ٣ظخرغ ه (( : ُٚٞأٗخ كَف أُ ٕ٥لي حُ . ّٜٞكومي إٓ ُم ٢إٔ أٛميأ هِم ٝ ٬٤أٓمظٌٖ٤
رؼ ٞحُٞهض ..ك ٌٜٙحُِٞكخص ٓ ٢ٛلظخف ىه ٖٓ ٢ُٞحُزخد حُٞحٓغ ..حُ ٠ػخُْ حُزومخء
ٝحُٔـي حٌُ ْٓ٬٣ ١أؿلخًٗ ٢لِْ ٤ٛل.)ٕٕ1/ ٕ( .)) ٢
* ٝكمممٜٗ ٢خ٣مممش حُطمممٞحف – حُؼ٬ػمممُٞ ٖ٤كمممش ٓمممغ حُؼ٬ػممم ٖ٤ػخٓمممخ ،ك٤مممغ طط٣ٞمممن
"ؿِـممخٖٓ " – ٣وممُِٝ ٍٞؿظممٌُٝ (( : ٚممٖ ٫رممؤّ ٓ ،ممؤٓ٘لٌْ ًممَ ٝهظممٓ ٢ممٖ حٕ٥
كٜخػيح .حُٔ ْٜحٗ٘ ٢هَٜص ؿِـخٖٓ ٝأٗـِص َٓ٘ٝع حُؼَٔ )).)ٕٖٓ / ٕ( .
ٝرٌٜح أ٩ػظَحف حُ٣َٜق ُِٝؿظ ٚحُظ ٢أكْ ٓؼٜخ رخَُِٔ ٝحُوِن ٝحُ ٬حٓمظوَحٍ ،
ٝػممخٕ ػِمم٣ًًَ ٠خطممٓ ٚممغ "ٛممي ( " ٟحُـممْ٘ ) ...أٍٓممٓ ٠ممل٘٤ظ ٚحُمم ٠ك٤ممغ ك٤ممخس
حٓ٫ظوَحٍ رؼي ػ٬ػ ٖ٤ػخٓخ ٖٓ حُطٞحف ،كً َٜخٕ ٛخىهخ كًُ ٢ي ؟
35
داود سلمان الشويلي
***
٘ٛخى ٍٞٛطخٕ ُِٔمَأس كم ٢ك٤خطم ٚحُؼخ١ل٤مش ،ك٤مغ حُظوم ٠رمبَٓأطً ٖ٤خٗظمخ ٓوظِلظم٢
حٍُٜٞس ،اًح حٓظؼ٘٘٤خ ُٝؿظٝ ًَٝ ، ٚحكيس ٓ٘ ٖٜطٔؼَ ُم ٚؿخٗزمخ ٓمٖ ؿٞحٗمذ ٗظَطمٚ
حُمم ٠حُٔممَأس ُِ ٝؼ٬هممخص حُظمم ٢طَرطٜممخ رخَُؿممَ ٓٝ ،مم٘وق ػ٘ممي ًممَ ٝحكمميس ٓمم٘ ٖٜكمم٢
حُٔط ٍٞحُوخىٓش .
ٝهزممَ إٔ ٗظلمميع ػممٖ ًُممي ٣ ،ـممذ ّأٔ٘ٗ ٫ممٓ ٠ممخ هخُمم " ٚهِ٤ممَ حَُحٟمم" ٢ػممٖ "
ٛم٬ف" ،اً أٗمم ٚهممخٍ (( :حٗمم٣َ٣ ٚممي اًً ٍ٫ممَ حُ٘ٔممخء ٣ٝ ،ظٜمم ٍٞأٗممٓ ٚممٔ٤ظِي حُمميٗ٤خ
ًِٜخ رؼ ٚ٤٘٤حُوَ٠ح.)ٔٗ٘ /ٕ(.)) ٖ٣ٝ
ٌٛٝممٌح ًممخٕ "ؿِـممخٖٓ " ٛممٌح حُممٌ – ١رؼممي إٔ ٞ١همم ٚرؼ٬ػممُٞ ٖ٤كممش – هممي أٍٓمم٠
ٓل٘٤ظ ٚػ٘ي ٓ٘٤خء ك٤خط ٚحُِٝؿ٤ش " ..ؿِـخٖٓ " حًٌُٔ ١خ ؿخء ك ٢حُِٔلٔش :
" ٌُٖ ٝؿِـخٖٓ ٍ ٞٛحػ" ٢أٍٝٝى" حُٔٝ ٍٞحُلٔ، ٠
ٍ ٞٛحػ٘٤خ حُوً ، ١ٞخَٓ حُـٔخٍ ٝحُلٌٔش
ُْ ٣ظَى ؿِـخٖٓ ػٌٍحء ٤ِ١ ٝوش ٜٓ٧خ
٫ ٝحر٘ش حُٔوخطَ ٫ ٝهط٤زش حُزطَ "(.)٘ٙ/ ٙ
٘ٛ ٖٓ ٝخ ٌ٘٘ٔ٣خ ىٍحٓش حُؼ٬هش حُظً ٢خٕ ٣ؤٜ٤خ "٬ٛف" ٓغ ًمَ كظمخس ِ٣ظوم ٢رٜمخ
ٌٛٝ ..ح ٞٛحُٔلظخف حُٔلَ ١حٌُ ١رٞحٓطظٌ٘٘ٔ٣ ٚخ كٗ ْٜظَطٝ ٚطُِ ٍٜٙٞؼ٬همش طِمي
ُٝو٤٠ش حُـْ٘ رٍٜٞس ػخٓش ػ٘ي.ٙ
***
"ٛي ٟػزخّ " ،حُطخُزش حُـخٓؼ٤ش ِ٤ُٓ ،ش "٬ٛف ًخٓمَ " ،طؼمٓ ٖ٤مغ ُٓ٬ثٜمخ
. ْٜٓٞٔٛكٞحٍحط ْٜحُٔخه٘ش ٘ٓ .خًِ . ْٜأك " ْٜٓ٬ػيح حُٔ٤خٓم٤ش ٜٓ٘مخ " ٛٝ .م٢
كظمممخس ٫طمممئٖٓ رخُـي٣مممش كممم ٢ك٤خطٜمممخ ًٝ .مممخٕ ُِٜٓ٤مممخ – كز٤زٜمممخ "ٛممم٬ف ًخٓمممَ " :
(( ٣مميكؼٜخ كؼ٤ؼممخ ٗلمم ٞحُـي٣ممش حُظمم ٫ ٢طممئٖٓ رٜممخ ٓٞ٣ممخ ،كـممخءص ك٤خطٜممخ ِٓٔممِش ٓممٖ
حُ٠لي ػِ ٠حٌُهٝ . ٕٞك ٢ػِٜٔخ ٌٛح طلمخ ٍٝطومي ْ٣حُزمي َ٣ػمٖ ؿَرظٜمخ ىحهمَ ر٤ظٜمخ
))ٛٝ.)ٗٗ /ٕ(.ممً ٢ممٌُي (( ٗممََ٣س رممخُلطَس )) .) ٗٔ/ٕ( .كٔممذ ٗممٜخىس "ٓممؼيٕٝ
حُٜمملخٍ " حرممٖ ٓممي٘٣ظٜخ ٝحُممٌ٣ ١ؼظزممَ ٗلٔمم ٚطخٍ٣وٜممخ حُٔظـمم٣ . ٍٞومم ٍٞػٜ٘ممخ (( :حًح
أٍىص حُٜمميم .أٗممخ أًَٜٛممخ ًمميّ أٓمم٘خٜٗٗ٧ ٢ممخ ُممْ طظممٞحٕ كظمم ٠ػممٖ ح٣٫وممخع رٔمميٍّ
أػٔ٣ ٠يٍٜٓخ حُِـش حُؼَر٤ش ٝأكخُظ ٚحُٓ َ٤ٌٓ ٠يٖٓ )).)ٔ٘() ٖٗ /ٕ ( .
أٓخ ُٓ " ِْٜ٤كٔ ٖ٤ػخٗم " ٍٞحُمٌ ١كمخٛ ٍٝم ٞح٥همَ إٔ ٣ومٓ ْ٤ؼٜمخ ػ٬همش كمذ
ٍٝك٠ممظًٔ ، ٚممخ طمميػٛ ٢مم ، ٢أ ٝحٜٗممخ كخُٝممض إٔ طٔممظٔ ِٚ٤حُٜ٤ممخ ُ٤وممٓ ْ٤ؼٜممخ ػ٬هممش
طؼٜٟٞخ ػٖ ػ٬هظٜخ رـ "٬ٛف ًخَٓ " ًٔخ ٣يػ ، ٞٛ ٢كبٗم٣ ٚمَ ٟكٜ٤مخ ًٔمخ ٣وزمَٙ
"٬ٛف" (( :اٗٔخٗش ؿ٣ٞٓ َ٤ش ،ط ٍٜٞأٜٗخ طَٓ ٢ُ ٢رمخُطؼْ ٍؿمْ ػ٬هظمي رٜمخ .
36
الجنس..في الرواية العراقية
ً٘ٝض كٟٝ ٢غ هخ ٙرِؾ ك ٚ٤كَٓخٗٝ ٢كِ٘ ٢أٝؿٜمخ ،هِمض ُٜمخ ٓٞ٣مخ :حٕ ٛم٬كخ
٣وق كخث ٬ر٘٘٤خ )).)ٕٖٕ /ٕ( .
ٛممٌٛ ٙممٛ" ٢ممي ٟػزممخّ " ًٔممخ َ٣حٛممخ ُٓ٬إٛممخ ٌُٝ .ممٖ ،طظممَ ٗممٜخىس ػ٘مم٤وٜخ
حُٔيٍّ ح٧ػٔمٛ ٠م ٢حُو٘مش حُظم ٢هٜمٔض ظٜمَ حُزؼ٤مَ ٝ ،ح٧ىحس حُلمخىس حُظم ٢هطؼمض
أٝح َٛطِي حُؼ٬هش حُظ ٢رٜ٘٤خ ٝر٬ٛ" ٖ٤ف " .
٣وممٛ ٍٞممٌح حُؼ٘مم٤ن ح٧ػٔمم ٠حُممٌ ١ؿممخء رممٓ" ٚممؼي ٕٝحُٜمملخٍ " حُممٛ" ٠مم٬ف " :
(( ٌٌٛح ُ ، ٢ٛمٖ ط٘ملٓ ٠مٖ ؿِٝحطٜمخ ٝطظمَ أٓمَ٤س كَؿٜمخ ٫ػوِٜمخ ىٓٝمخ ))/ٕ ( .
ٖٕ٘).
ٝحُٔئحٍ حٌُ ٌٖٔ٣ ١إٔ ٣ؼخٍ ٘ٛمخ ٛمُِ : ٞمْ ٛمخٍص ٌٛمٌح ٝ ،رٜمٌ ٙحُٜمٍٞس ؟ ٛٝم٢
حُلظخس حُظِٛٝ ٢ض حَُٓ ٠كِش ىٍحٓ٤ش ٓظويٓش ؟ ٓ ٖٓ َٛزذ ٣وق ٍٝحء ًُي؟
حٕ حٌُخطذ ٣ ٫يػٗٞخ إٔ ٗوق كخثَ ٖ٣أٓخّ ٌٛح حُٔئحٍ ،رَ حٗ٣ ٚـ٤ذ ػ٘ ٚرٜمٍٞس
طوَ٣َ٣ش ًؼخىط ٚك ٢أؿِذ حُٔٞحهق حُظ ٢طظطِذ ٓؼَ ٌٙٛح٩ؿخرمش كمً ٢مَ ٍٝح٣خطم . ٚحً
حٗممَٓ٣ ٚمم ٢طزؼممش ٓممًِٜٞخ ًحى حُمم ٠حُٔلمم ٢٤حُممًٌ ١خٗممض طؼمم ٖ٤ك٤ممٛٝ ، ٚمم ٞحُؼخثِممش :
((ح ّ٧حُِٔ٤طش حُظ ٢طَ٣ي حه٠خع ًَ ٗ٢ء ُٔمِطظٜخ ٝ .ح٧د حُمٌ ١كومي حٗظٔمخءُٜ ٙمٌح
حُؼخُْ ٝروِٓ ٢و ٠ك ٢حُز٤ض ًلخؿمش ُحثميس ٘٘٣ ٝمي حُـٔ٤مغ ٓٞطمٝ . ٚح٧م حُمٌ٣ ١لم٢٤
ٗلٔ ٚرـٜٔٓ ٝٞط٘غ رلؼخ ػٖ ٘ٔ٤ٛش ٝح٤ٛش )) .)ٗ٘/ٕ(.
٣ٝؼَِ حٌُخطذ ًِٜٓٞخ حُٔ٘لَف ٛمٌح حُمًٜٗٞ ٠مخ طزلمغ ػمٖ (( حُزمي َ٣ػمٖ ؿَرظٜمخ
ىحهَ ر٤ظٜخ )).)ٗ٘/ٕ( .
حٜٗخ طـي ٗلٜٔخ ؿَ٣زش ىحهَ ٓـظٔؼٜمخ حُٜمـ" َ٤حُؼخثِمش" حُظم ٢كوميص ٓمِطش ح٧د
١ٝـض ك٤مٓ ٚمِطش حٝ ، ّ٧حكظوميص ٛم ٢ك٘مخٕ حٝ ّ٧ىٍٛٝمخ حُلو٤وم ٢كم ٢إٔ طومق حُم٠
ؿخٗمممذ حر٘ظٜمممخ ٝ ،حكظوممميص ًمممٌُي ،كمممذ ح٧م ٝػطلمممٝ ٚطٞؿٜ٤مممٝ ، ٚحُمممًٌ ١مممخٕ ٓمممٖ
حُٔلَ ، ٝٝكٔذ حُؼَف حُؼخثِ ، ٢إٔ ٣ؤهمٌ ى ٍٝح٧د ّ ،ا ٫حٗمً ٚمخٕ ٟمؼ٤لخ ٝ ،ح٤ٛمخ
()ٔٙ
أٓخّ ِٓطش ح ، ّ٧كؤهٌ – ٞٛح٥هَ – ٣زلغ ػٖ ِٓطش ٝح٤ٛش ُ. ٚ
كممٛ ٢ممٌح حُـمم ٞحُٔظممٞطَ حُؼ٬هممخص ٔٗ ،ممض ٝطَػَػممض "ٛممي " ٟؿَ٣زممش ٝ ،ك٤مميس
ًٝمخٕ حُـٔ٤مغ ٘٣ظممَ حُٜ٤مخ ًٔممِؼش ط٘مظَٝ ٟطزمخع ٝ ،حُٔ٘وممٌ حُٞك٤مي ُٜممْ ٓمٖ ػممُْٛٞ
حُٔخى ، ١كزيأ ػ٘ي ًحى ًِٜٓٞخ رخٗ٫لَحف ٗ٤جخ ك٘م٤جخ ٝ .ػ٘ميٓخ طومُ ٍٞمـ "ٛم٬ف "
رؤٜٗممخ ٓممظلٌف ٓممٖ هممخٓ ّٞك٤خطٜممخ ًِٔممش " ٓممٔؼش " ٔ٣ممؤُٜخ رممظٛٝ (( ٌْٜممَ ً٘ممض
طؼَكٜ٘٤خ ؿ٤يح )) (ٕ.) ٗٓ/
ُوي ػَف "٬ٛف" ٓخ ٤ٛش حَُٔأس حُظ ٢حٍطمزٓ ٢ؼٜمخ ػمٖ ٣َ١من ٍٛمخٕ ٓمغ ُٓ٤مَ ُمٚ
ٌُح كؤٗ٣ ُْ ٚزوَ ػِٜ٤خ رٔوَ٣ظٝ ٚطٜ٘ٓ ٌٜٚٔخ .
ٝػ٘يٓخ َ٣ؿذ أِٜٛخ رظِ٣ٝـٜخ ٖٓ أكمي ح٧ؿ٘٤مخء ،طومق ٛم ٢كمخثَس ٫طؼمَف حُم٠
أ ٖ٣طظـ . ٚكؼ٬هظٜخ رـ "٬ٛف " ٞ٘٣رٜخ حُوِن ٝػيّ حٓ٫ظوَحٍ.
39
داود سلمان الشويلي
32
الجنس..في الرواية العراقية
ٌ٣ٝزَٛممخ كمم ٢حُٔممٖ " ٛمملوش طـخٍ٣ممش " كٞؿمميص ٗلٔممٜخ طظوِممذ ػِمم ٠حٓ م َّس حَُؿممخٍ
رلـش حٗ٫ظوخّ ٓ٘. ْٜ
أٓخ "ٛي "ٟك ٢ٜح٧هَٝ ٟؿيص ٗلٜٔخ ط٘ظوَ ٖٓ ٍؿَ حُ ٠آهَ ٓٝ ،مٖ ُٓ٤مَ ُٜمخ
ك ٢حُؤْ حُ َ٤ُٓ ٠آهَ ُ .وي ًخٗض حُظَٝف أهٜ٘ٓ ٟٞخ ُٝ ،مْ طٌمٖ ُٜمخ حُوميٍس ػِم٠
حُظوِٜ٘ٓ ٚخ ٗ ٫ ٝ ،و ٍٞحُؼٍٞس ػِٜ٤خ .
ٓ ٢ٛ ٌٙٛؤٓخس "ٛي ٟػزخّ " .اً ُْ ُٜ ٌٖ٣خ ًٗذ ٓم ٟٞحٜٗمخ همي ؿمخءص حُل٤مخس
ك ٢ػخثِش ؿ٣ٞٓ َ٤ش ح٧ه٬م ٝحُظوخُ٤مي ٝ .كمٓ ٢ـظٔمغ ٜٓمِٓ ، ّٝومٌ٤ٓ ٍٝخٓم٤خ ٝ
اؿظٔخػ٤ممخ ٝاهظٜممخى٣خ ..كِممْ ٣ممَ كٜ٤ممخ ا " ٫كخؿممش " ط٘ممظَٝ ٟطزممخع ُٝ ،ممْ ٣لٜممٜ٘خ
حُٔٔممظ ٟٞحُيٍحٓمم ٢حُممٌٛٝ ١ممِض حُ٤ممٗ ٫ ٝ " ٚومم ٍٞحُٔٔممظ ٟٞحُؼوممخك . " ٢كظِممض "
أَٓ٤س كَؿٜخ ٫ػوِٜخ " ػِ ٠كي طؼز َ٤ػ٘٤وٜخ ح٧ػٔ٣ٝ ، ٠مخ ُٜمخ ٓمٖ ٗمٜخىس طمؤط٢
ٖٓ ٍؿَ أػٔ ٍٞٛ َٟ٣ ٫ ٠حُل٤خس .
ُوي ؿٔي حٌُخطذ كٗ ٢وٜم٤ش "ٛمي "ٟحُٜمٍٞس حُظمً ٢خٗمض طَٓمْ ُِٔٔٓٞمخص كم٢
حُوٝ ٜٚحَُٝح٣خص حُظً ٢ظزض ػٖ كظَس حُؤٔ٤٘٤خص ٝحٍ٫رؼ٤٘٤خص ّ ،ا ٫حٜٗمخ ؿمخءص
ر٘ممٌَ ٓـممخ٩ َ٣هممظ٬ف حُٟٞممغ ح٫ؿظٔممخػٝ ٢حُؼوممخك ٢كمم ٢حُلظممَس حُظمم ٢طلمميع ػٜ٘ممخ
حٌُخطذ.
***
أٓمممخ حُلظمممخس حُؼخٗ٤مممش ،حُٜمممٍٞس ح٧همممَُِٔ ٟمممَأس حُظممم ٢حُظوممم ٠رٜمممخ "ٛممم٬ف" كٜممم٢
"٣خٓٔ . "ٖ٤حُلظخس حُظ ٢طلِْ رؤٍٝرخ ٓ ،ؼولش ،هخٍثش ؿ٤يس -حٍُٜٞس حُ٘و٠٤ش ُٜميٟ
– طلمممذ إٔ طٌمممٓ ٕٞؼمممَ ٗوٜممم٤ش ٍُٝرمممخٓ ،مممًِٞخ ..اً طوممم (( : ٍٞحُٜٔمممْ إٔ ٣ؼمممٖ٤
حٔٗ٫خٕ رٌَ ؿٞحٍك ، ٚإٔ ٣وظَم ٘٣ ٝلٌ ك ٢حُ.)1ٕ /ٕ( . )) ْ٤ٜٔ
اٜٗخ كظخس "كٔ٤ش "كًِٜٞٓ ٢خ ،أٌٌٛ ٝح طَ٣ي إٔ طٌ. ٕٞ
٣ممَ" ٟكٔمم ٖ٤ػخٗممِٜ٤ُٓ " ٍٞممخ حُممٌٛ ١مميط ٚػ٘مميٓخ كممخ ٍٝحُظوممَد حُٜ٤ممخ ،كمم٢
ؿٍَٛٝخ (( :حٜٗخ ٓلوش ك ٢ؿٍَٛٝخ ٓ ،لخ١ش رؼَ٘حص حُٔؼـزُٔ ٝ ، ٖ٤مض أٓ ٍٝمٖ
أكزٜخ ًٔخ طؼَف ً ،ؼ٤مَ ٕٝأكزٛٞمخ هزِمً٘ ٝ ، ٢ملٞح ُٜمخ ػمٖ ٓ٘مخػَ ٓٝمطَٝح ُٜمخ
ٍٓممخثَ ٌُٜ٘ٝ ،ممخ ُممْ طؼمم ٢ؿٞحرٜممخ ٧كممي ٝ ،طٌظلمم ٢رممخَُىٝى حُ٘خػٔممش حُظمم ٫ ٢طوممٞى ا٫
ُيٍٝد ٓٔيٝىس )) .)1ٗ/ ٕ( .
أٓخ "حٓٔخػ َ٤حُؼٔخٍُٞٔٝ "١هل ٚحُٔؼَٝف ٖٓ حَُٔأس ُٔ ،خ ٌِٚ٘٣ػ٘ي ٙحُ٫ظمِحّ
– ٓ٤خٓ٤خ ٝك٤خط٤خ – ٖٓ ه ٝ ْ٤أه٬م ِٞٓٝى ،كبٗ٣ ٚمَ ٟكٜ٤مخ (( :حٜٗمخ ًخ٧هَ٣مخص
ٌٛ ٌُٖٝح ٗؤٗ٘خ ٓغ أ٣ش ٝحكيس َٗؿذ كٜ٤خ حً ٗٔ٘لٜمخ ٓمخ ُم ْ٤كٜ٤مخ ٓمٖ حُٜملخص ٝ .
أٗممخ أػممَف ٣خٓممٔ ٖ٤ؿ٤مميح ،طلمميػض ٓؼٜممخ أكخى٣ممغ ِ٣ٞ١ممش ٧ؿٔممَ ىٓخؿٜممخ حُِوممٝ ، ٢٤
ٌُٜ٘مممخ ٓيػ٤مممش ٤ٛ٫مممش ))٣ٝ .)3ٓ/ٕ( .ظمممخرغ هُٞممم (( : ٚىػ٘مممخ ٜٓ٘مممخ ،حٜٗمممخ ِٓىٝؿمممش
كظ٤ؼش ٝ ،ؿ َ٤أٓ٘٤ش ٫ىحػخءحطٜخ .طَ٣ي إٔ طٌٓ ٕٞوظِلش ػٖ ح٥هَ٣مخص رظٜمَ٣لخطٜخ
37
داود سلمان الشويلي
ً ٝظزٜخ ٍٛٞٛ ٝخ حُظ ٢ط٘ظَ٘ ك ٢حُـَحثي ٓغ أ ١طلو٤ن ٛلل َ٣ِٛ ٢ػٖ ًِ٤ظ٘مخ ))
(ٕ.) 3ٓ/
ًٝخٕ ٛمخىهخ كٔ٤مخ هخُم . ٚكٜمخ ٛم ٢طظٌ٘مَ ُِٔمخ ًخٗمض طمئٖٓ رمٓ ٚمٖ أكٌمخٍ طٔـميٛخ ػ٘مي
ٍُٝرممخ ً (( .خٗممض أكٌممخٍ ٓـممَى ٝهلممش َٓحؿؼممش ُمم ٢ػممْ ػزممَص حُمم ٠ؿٜممش أهممَ. )) ٟ
(ٕ.)ٔ1()12/
أٓخ " ٬ٛف " ك َٟ٤كٜ٤خ كظخس (( طؼ َ٤اٗظزخٛم ٚرلميس ))(ٕٝ .)3ٓ/ػ٘ميٓخ ٣ؼِمْ إٔ
"كٔ٣ "ٖ٤لزٜخ ٣و ٫ (( : ُٚ ٍٞأُٓٞي حًح أكززظٜخ ك ٢ٜكظخس ٛخثِش )) .)1ٙ/ٕ(.
ٛ ٌٙٛم٣" ٢خٓمٔٓ " ٖ٤ظوِزمش حُٔمِحؽ ،طلمذ إٔ ٌ٣مُٜ ٕٞمخ ٓؼـزمً ٕٞؼمَ ٌُٜ٘ ،مخ ُمْ
طلذ أٝ ١حكيح ُٓ٘ ، ْٜظظَ حُلظمخس حُٔٔ٤مِس رم٬٤ُٓ ٖ٤طٜمخ .طلمذ حُل٤مخس ٓؼمَ ٍُٝرمخ
ٌُٜ٘خ طـٍ َ٤أٜ٣خ ُظظَ طلِْ رزؼؼش حُ ٠أٍٝرخ .
ًٝخٗض ٗظَس "٬ٛف" حُٜ٤خ ط٘ٞء طلض ػومَ طٜمٍٞحط " ٚحُ٘مزو٤ش " ،كٌمخٕ ٣لِمْ
ربٓظًٜ٬ممخ ٌُ٘ٝ ،مم٣ ٚوممُ ٍٞممـ "حٓممٔخػ " َ٤ػٜ٘ممخ ُ (( :ممٖ أكٌممَ كمم ٢حُظوممَد ٜٓ٘ممخ ٫ .
أىٍُٔ ١خًح أكْ رؤٜٗخ طَ٠د كٗ ٍٞلٜٔخ كٜخٍح ٌٖٔ٣ ٫اؿظ٤مخُ ٙػِم ٠حُمَؿْ ٓمٖ
طؼخِٜٓممخ حُٔممٓ َٜؼ٘ممخ ..أُ .. ٙٝممٖ أهممق أٓخٜٓممخ ٓٞ٣ممخ ٛ ..ممٌح ٓممخ هٍَطممٓ ، ٚممؤٍُٜٓ ٢ممخ
حُطؼْ ػْ أٓلز٧ ٚظَ ُٜخ كَ٤س ٝػٌحرخ )) .) 3ٓ/ٕ(.
ٛممَ ؿممخء هممَحٍٛ ٙممٌح ٗظ٤ـممش ُِٜممؼٞرش حُظمم ٢طٌظ٘ممق أ٣ممش ػ٬هممش طوممخّ ٓممغ كظممخس ٓؼممَ
"٣خٓٔٓ ْ٤ُٝ " ٖ٤ؼَ "ٛي " ٟ؟ ٝهي ٓٔغ ٞٛأًؼَ ٖٓ َٓس ػٖ ٛيٛخ ُِٔمٖ ٣وميّ
ُٜخ هِز . ٚأّ حَٗ٣ ٚحٛخ (( ؿ َ٤أٓ٘٤ش ٫ىػخءحطٜخ ...حُن ))؟(ٕ .)3ٓ/
طَ ٟحُيٍحٓش ،حٕ حُٔزذ ح ٞٛ ، ٍٝ٧حٌُ ١ىكغ "٬ٛف " حُم ٠ػميّ اهخٓمش ػ٬همش
كذ ٓؼٜخ ٜٗ٧ ،خ ُْ طٌٖ طِي حُلظخس حُِٜٔش حُو٤خى ًٔ ،خ ًخٗض "ٛيٝ . "ٟهمي ًمخٕ كم٢
هَحٌٍٛ ٙح هطؤ ًز ، َ٤حً ٗؼِْ – كٜٗ ٢خ٣ش حَُٝح٣ش – حٜٗخ ًخٗض طلز.ٚ
حٕ حٌُخطممذ هممي أؿلممَ – ػممٖ ػٔممي أّ ريٗٝممٛ – ٚممٌ ٙحُ٘وٜمم٤ش ُٝممْ ُٜٞ٣ممخ حٛ٧ظٔممخّ
ٗلٔمم ٚحُممٌ ١أُ ٙ٫ٝممـ "ٛمميٗٝ . " ٟلممٖ ٘ٛممخ ٗ ٫طخُزمم ٚرٜممٌح ،رممَ أٗ٘ممخ ٗوممق ٌٓظممٞك٢
ح٣٧ي ١أٓخّ حُظَٝف حُظمٝ ٢هلمض ٍٝحء ٛمٌح حُٔمِحؽ حُٔظوِمذ ٝح٫ىػمخءحص حُلخٍؿمش .
ًُٝي حُظٌزَ حُِحثي ػ٘ي "٣خٌُٜٓٔ . " ٖ٤ح ٌ٘٘ٔ٣ ٫خ حُوَٝؽ رؤ٣ش ٗظ٤ـش ٛل٤لش ػٖ
ٛممٌ ٙحُ٘وٜمم٤ش ٝ ،رٔممخ ٣ظؼِممن ر٘ظَطٜممخ ًلظممخس حُمم ٠حُؼ٬هممش رمم ٖ٤حَُؿممَ ٝحُٔممَأس ،حًح
حٓظؼ٘٘٤خ ٓخ هخُظُ ٚـ "ٛم٬ف " ػمٖ آٌخٜٗمخ حُ٘مٓ ّٞمغ حَُؿمَ رلَ٣مش طخٓمش ًٔمخ ٣لؼمَ
حَُؿممَ ٗلٔممٗ٧ ،)ٔ2( ٚممٝ ٚحكممي ٓممٖ طِممي ح٫ىػممخءحص حُلخٍؿممش ٣ ٝ ،خكطممش طَكؼٜممخ أٓممخّ
ح٥هَُِ ٖ٣زَ٘ٛش ػِ ٠طِٔٛ٤خ ػٖ ح٧هَ٣خص ٌُٜ .ح َٗحٛخ كٜٗ ٢خ٣مش حُٔطمخف (( طٌمَٙ
ح٧ؿٞحء حُِٔىكٔش )) )ٕٓ1/ٕ( .رخُؼٌْ ٖٓ ُِٓ٤ظٜخ "ٛي ٟػزخّ " .
***
الجنس والسياسة
41
الجنس..في الرواية العراقية
٣َٗ ٫ي إٔ ٗو٤ٗ ٍٞجخ ػٖ ػ٬همش "حٓمٔخػ َ٤حُؼٔمخٍ " ١رخُٔ٤خٓمش ٘ٗ٧مخ ُٔم٘خ كم٢
ٓـخٍ رلؼٜخ ّآ ٫خ طٔؼل٘خ ك ٢ؿ٬ء أَٓ ٓخ ..أ ٝط٢٠ء رلؼ٘خ ٛمٌح رٔمخ ٣ظؼِمن رو٠م٤ش
حُـْ٘.
كممـ "حٓممٔخػ َ٤حُؼٔممخٍ " ١حُٔ٘خٟممَ حُٔ٤خٓمم٣ ، ٢ممَ ٟكمم ٢حُٔممَأس ٝ ،حُؼ٬هممش حُظمم٢
طَرطٜخ رخَُؿَ ػِ ٠حٜٗخ ػ٬هش حٍطزخ٘ٓ ١مَٝع ٌ٣ ،م ٕٞحُٔمؤً ٕٝحُ٘مَػٛ ٢مٓ ٞم٤ي
حُٔٞهممق كٜ٤ممخ ُٜ ..ممٌح كٜمم٣ ٞممَطزٓ ٢ممغ ُِٓ٤ممش ُممٓ " ٚممخٓ٤ش ٓممؼ٤ي" رَرممخ ١حُِٝؿ٤ممش
ُ٤وَؿ ٚحٌُخطذ ػٖ حُِ٘ش حُظً ٢خٕ ٜٔٛخ اٗزخع ٍؿخثزٜخ حُـ٘ٔ٤ش .
ٛ ٝمم٘٣ ٫ ٞظممَ حُمم ٠حُٔممَأس "ًلخؿممش" ًٔ ،ممخ ٛمم ٢ػ٘ممي "ٛمم٬ف " ًِ" ٝ ،م ّمٌس "
َٓ٣ؼش حُٔلؼٝ ٍٞحٗ٫طلخءًٔ ،خ ٢ٛػ٘ي "ٓؼي . "ٕٝأ ٝكذ ٓلوٞى ٣زلغ ػ٘م ٚػ٘مي
أ٣ش كظمخس ًٔمخ ٛم ٞػ٘مي "كٔمٛ ٫ ٝ .." ٖ٤م ٞرخَُحٛمذ كمٓ ٢لمَحد حُٔ٤خٓمش ًٔمخ ٛمٞ
ُٓ ِٚ٤حُٔ٤خٓ" ٢هِ َ٤حَُح ، " ٢ٟرَ حٕ حَُٔأس ػ٘ئًٝ ، ٙمخ ٣ومُ ٍٞمـ "ٛم٬ف" :
(( رؼمم ٞحَُؿممخٍ ٔ٣ ٫ممظط٤غ إٔ ٣ئًممي ٝؿممٞىّ ٙآ ٫ممٖ همم ٍ٬حٍ٫طزممخ ١رممبَٓأس ،كٜممٌح
٣ـؼِممٗ ٚممخػَ رخَُٟمم ٠أ ٝرِممٌس حٗ٫ظٔممخء حُمم ٠ػممخُْ ح٥هممَٓٝ ، ٖ٣ؼخ٘٣ممش ٔٛممْٜٓٞ
حُ٤ٓٞ٤ممش ٝ ..هممي أكٔٔممض رٜممٌ ٙحُٔٔممؤُش كمم ٢كظممَحص ٣ؤٓمم ٢حُوخطٔممش ٝ ،ػ٘مميٓخ أكززممض
ٓخٓ٤ش حطٔغ اكٔخٌٓٛ ٢ح ٝطؤًي .
أٍ٣مي إٔ أٗظٜمَ ػِم ٠ؿَرظمم ٝ ٢طٞكمي . ١حُيٍحٓمش حُٔظٓٞممطش أٓ٠م٤ظٜخ كمٌٓ ٢ممخٕ ٝ
ح٫ػيحى٣ش كٌٓ ٢خٕ آهَ ٛٝ .خ ٢ٛحُـخٓؼش طِو ٢ر ٢كمٛ ٢مٌ ٙحُٔي٘٣مش حُلمخثَس ٧ىٍّ
ٝأػَٔ ػَٜح ك ٢ؿَ٣يس ٫أ ٖٓٝروطٜخ ٗ .وِض أٓظؼظمٓ ٢مٖ ؿمَف " حُل٤ميٍ هخٗمش
" حَُ١زممش حُمم ٠ك٘ممخىم حُيٍؿممش حُٔخىٓممش حُممًٔ ٠ممذ حٍٓ٧ممٖ حُمم ٠حُ٣َ٣ُٞممش ،أٍ٣ممي إٔ
أكْ ريفء حٗ٫ظٔخء حُؼمخثُِ . ٢مٌح حٓمظؤؿَص ر٤ظمخ ٝؿجمض رمؤٓٓ ٢مٖ حُؼٔمخٍس ُظٔمٌٖ
ٓؼًُ ٫ُٞٝ . ٢ي ُلويص ػوِ.)3ٖ/ٕ( . )) ٢
ٌٌٛح ِ٣و" ٚحُؼٔخٍ " ١ك٤خط ٚر ٌٜٙحُٔط ٍٞحُوَ٤ٜس ٓ ،ز٘٤مخ ُ٘مخ إٔ حُٔمَأس ٛم٢
حُٞؿممٞى ٛ ،مم ٢حُمميفء حُؼممخثِٛ ، ٢مم ٢حٗ٫ظٔممخء ٝرٜممخ ٌ٣مم ٕٞحٗ٫ظٜممخٍ ػِمم ٠حُـَرممش
ٝحُٞكيس ..أ ١أٜٗخ أٝ .. ّ٧حُ٤ؤّ ػ٘ي٣ ٫ ٙيكؼ ٚحُِٞٓ ٠ى ٣َ١ن َ٣ ٫ؿذ ك ، ٚ٤أٝ
حٗ ْ٤ُ ٚرطَ٣و ٕ٧ ، ٚحُ٤ؤّ ػ٘ي٣ ُْ ٙؤص ٓمٖ كؼمَ حُٔ٤خٓمش ً ،م ٕٞحُٔ٤خٓمش ػ٘ميٙ
ًِٓٞخ ٣َ١ٝوخ ٣ؼَف ًَ ٓلخٍٓ ٝ ٚ١م . ُٙٞأٓمخ ٗمؼ ٍٙٞرخُ٤مؤّ كومي ًمخٕ رٔمزذ ٓمخ
٣لْ ر ٖٓ ٚؿَرش ٝ ٝكيس .
ٝػ٘يٓخ ٝؿي إٔ أٓمُ ٚم ْ٤رٔوميٍٛٝخ ٓمي ًمَ ٛمٌح – ػِم ٠حُمَؿْ ٓمخ ُمٓ ّ٨مٖ ىٍٝ
ًز٤ممَ كممٗ ٢لٔمم٤ش ح٩رممٖ ُٝلخؿظمم ٚحُمم ٠حُٔممَأس /حُِٝؿممش – ٗممَح٣ ٙؼِممٖ ُِٓ٬ثمم ٚرؼممي
هطٞرظُ ٚـ " ٓخٓ٤ش " رؤٗ٘٣ ٚؼَ (( :حٕ أ٘١خٗخ ٖٓ حُ٧مْ ٝحُلَٓمخٕ همي أُ٣لمض )) .
(ٕ.)3ٗ/
ٌٛح ٓخ ًخٕ ٣ئًي أُٓظ ٚح٫ؿظٔخػ٤ش ٫حُٔ٤خٓ٤ش ٝ .حٕ ٓزؼغ ًُي ٞٛحُـي٣مش حُظم٢
ًخٗض ط ًَ ْٓٞك٤خط٣ ٫ ٝ ، ٚـ َّ٤ك ٢حٓ َٓ٧خ ٣و٬ُٓ ُٚٞإ ٙػ٘ ٚػِم ٠حٗمٍٛ (( ٚم٘٤خ
41
داود سلمان الشويلي
رظ٘٘ؾ )) ( ٕ .)ٕٓ3/أ ٝحٗٓ (( ٚؤُ٣ ّٝؼٟٝ ٖ٤ؼخ هخٛخ)) ًٔخ ٣و ٍٞػ٘م" ٚػمخَٓ
()ٔ3
حُٔ ٌٙٛ ٕ٧ "١ٞٓٞحُٓ٧ش ؿخءص ك ٢حُلظَس حُ٬كوش ُِٝحؿ. ٚ
٣وممق " حُؼٔممخٍ "١رخُ٠ممي ٓممٖ "حُٔٓٞمم " ١ٞحُممٌُ ١ممْ ٌ٣ممٖ ٝحكمميح ٓممٖ ٗوٜمم٤خص
حَُٝح٣ش حُٔظٌخِٓش ك٘٤خ ،رَ ٢ٛهي َٓص ك ٢أكيحػٜخ رؼي حُؼٍٞس ٍَٓٝح ػمخرَح ّ ،ا ٫حٕ
ٓخ ٣ل٤يٗخ ٖٓ ٌٙٛحُ٘و٤ٜش ٗ ٞٛظَطٜخ ُِؼ٬هش ر ٖ٤حَُؿَ ٝحَُٔأس .
كلٔ٤ممخ ًممخٕ " حُؼٔممخٍ٣ " ١ـممي كمم ٢حُٔممَأس /حُِٝؿممش طؤً٤مميح ُٞؿممٞىٝ ٙحٗظٔخثممٌُ ٚمم٢
٣لٔق حُٔـخٍ أٓخٓ٤ُ ٚؼ ٖ٤ك٤خط – ٚحُٔ٤خٓ٤ش هخٛمش – رَٟم ٝ ٠حٔ١ج٘مخٕ ،كمبٕ "
ػممخَٓ حُٔٓٞمم٣ " ١ٞـممي كمم ٢حُممِٝحؽ ٓممٖ ُز٘خٗ٤ممش حُٔممز َ٤حُمم ٠حُممظوِٓ ٚممٖ رؼممٞ
حُٔٔخٍٓخص حُظً ٢خٕ ٚ٤ِٔ٣ػِ ٚ٤حُظِحٓ ٚرٔخ ٣ئٖٓ ر. ٚ
٘٣وَ ُ٘خ " ٬ٛف ًخَٓ " ٌٛح حُلٞحٍ ٖٓ رَٝ٤ص ،ك٤و: ٍٞ
(( -حٓٔخػ َ٤حُؼٔخًٍ ١خٕ ٘ٛخ.
-حٗمم٣ ٚممؤط ٢ىحثٔممخ ٛ ..ممٌح حُٔوٜممِٓ ٠ظومم ٠حُـَرممخء ٝحُٔ٘ل٤مم ٖ٤كمم ٢ر٤ممَٝص ًِٔٝممخ كمميع
حٗو٬د ك ٢رِي ػَرٜ٣ ٢زق ُُ ٚرخثٖ ؿيى .
ٌُٚ٘ٝ -طلخٗخٗ. ٢
ُ -ؼِي طؼٌٍ . ٙحٗٓ ٚؤُ٣ ّٝؼٟٝ ٖ٤ؼخ هخٛخ ٣ .زي ٝك ٚ٤كخهيح ػًِ ٠مَ ٓمٖ روم ٢كم٢
حُ . ٖ١ٞحٗٝ ٚحكي ٖٓ ٓـٔٞػش كخثَس كم ٢ر٤مَٝص ٫ .طٔمظط٤غ حُؼمٞىس ٫ ٝطٔمظط٤غ
حُزوخء .
-أُٔض ٝحكيح ٓ٘ ْٜ؟
-حُ ٠كي ٓخ ٌُٖٝ .رؼي إٔ طِٝؿض ٖٓ ُز٘خٗ٤ش حهظِق ح.)3/ ٕ( . )) .َٓ٧
ٗ ٫ ٝؼَف كٔ٤خ حًح ًخٕ حُِٝحؽ – رٍٜٞس ػخٓش – ٞٛحٌُ ١ؿ٤مَ "حُٔٓٞم "١ٞأّ
حٗ ٚحُِٝحؽ ٖٓ ُز٘خٗ٤ش هخٛش ؟
ٝطَ ٌٙٛ ٟحُيٍحٓش ،حٕ حُِٝحؽ ٖٓ ُز٘خٗ٤مش ٛم ٞحُمٌ ١كؼمَ ًُمي ٕ٧ .حُمِٝحؽ ٓمٖ
كظممخس ؿ٤ممَ ػَحه٤ممش طٔ٘لمم ٚكَٛممش ًخِٓممش ُ٬رظؼممخى ػممٖ حُممٓ ٝ ٖ١ٞممخ ك٤ممٓ ٚممٖ أكمميحع
ٝطـؼِ ٚؿَٓ َ٤طز ٢اؿظٔخػ٤خ ٘ٛخى .
أ ١حٕ حُٔممَأس ػ٘ممي ٙطؤهممٌ ٛممٍٞس حُٔ٘وممٌ ٓ ،ممٖ همم ٍ٬ؿممَٓ ٙممٖ ٓممخكش حُٔؼًَممش ٝ
حُ ٍٞٛٞر ٚحُٗ ٠خ٢١ء حٓ٧خٕ ٍ .رٔخ ٓ ٌٕٞ٣ؼَ ٌٛح حُظلٔٛ َ٤ل٤لخ ٍٝ ،رٔخ ٌ٣مٕٞ
هخ١جخ ٘ٗ٫خ ُْ ٌٖٗ هي طؼَك٘خ ػِ ٌٙٛ ٠حُ٘و٤ٜش رٍٜٞس ًخِٓش .
أٓخ " حُؼٔخٍ " ١كمبٕ حُمِٝحؽ ػ٘مي ، ٙهمي أهمٌ ٓٔمخٍح آهمَٔٓ .مخٍح ٓـمخَ٣ح ُٔٔمخٍ
"حُٔٓٞمممٗ٧ ، "١ٞممم ٚحػظزمممَ حُمممِٝحؽ ٛممم ٞكٔمممق حُٔـمممخٍ أٓخٓممم٘٣ ٕ٧ ٚخٟمممَ – ُٝمممٞ
رطَ٣وظمم ٚحُوخٛممش – رلَ٣ممش طخٓممش ٝرؼ٤مميح ػممٖ ًممَ حٍطزممخ ١حؿظٔممخػ ٕ٧ . ٢حُٔممَأس /
42
الجنس..في الرواية العراقية
حُِٝؿش ػ٘ي ٢ٛ ٙحٌُل َ٤رٜم٘غ ًُمي حٓ٧مخٕ ٝ ،طِمي حُِمٌس حُظم٣ ٢لٔمٜخ ػ٘مي حٗ٫ظٔمخء
حُ ٠ػخُْ ح٥هَٓ ٝ ٖ٣ؼخ٘٣ش ْٜٓٞٔٛحُ٤ٓٞ٤ش .
***
أٓخ " هِ َ٤حَُح " ٢ٟكوي ًخٕ كزٞٗ ٖٓ ٚع هخٓ ٫ ٝ . ٙـخٍ َُِٔأس ػ٘ميٓ ، ٙمخ
ىحّ ٗؼخٍ ٙك ٢حُل٤خس (( ٞٛحُٔ٤خٓش ٝحُٔ٤خٓش كو.)ٕٙ2 /ٕ(. )). ٢
كٜخ ٣ ٞٛوخ١ذ ُٓ " ِٚ٤كٔ ٖ٤حُؼخِٗٓ ، " ٍٞوٜخ ك٤خطًِٜ ٚخ كٛ ٢مٌ ٙحُٔمطٍٞ
ًٝ ،ؤٗ٣َ٣ ٚمي إٔ ٣وميّ اػظمٌحٍ ػمٖ ػميّ حهخٓظم ١٧ ٚػ٬همش ٓمغ حُٔمَأس ،أ ٝحٗم٣َ٣ ٚمي
اكٜممخّ ُٓ٬ثمم ٚأٓممزخد ٛمميٝى ٙؿ٤ممَ حُٔؼِممٖ ُِٔممَأس ..كٜمم٣ ٞومم (( : ٍٞآممٔغ كٔممٖ٤
ٗؼٞى حُ ٠كي٣ؼي ح ، ٕ٥أهمُ ٍٞمي إٔ حٌُزمٞحص ٓظٞهؼمش ىحثٔمخ ٣ ٝ ،ـمذ إٔ ٗ٠مؼٜخ كم٢
كٔخر٘خ ًؤٓٞأ حكظٔخٍ ك ٢أ ١ػَٔ ٗو ّٞر. ٚ
ٝرِغ ٍ٣و ، ٚػْ ٝح َٛحُو: ٍٞ
ُ -وي طؼِٔض ٌٛح ك ٢حُٔ٤خٓش هزَ إٔ أطؼِٔ ٚك ٢حُلذ .حٕ حُٔ٤خٓش رخُ٘ٔزش ُم ٢كمذ
أ٠٣خ ٌُٜ٘ٝ ،خ كذ أَٗٔ ٝأٗ . ْٛخد ٓظطِغ ٣لمظق ػ٤٘٤م ٚكمٓ ٢لِمش ِٜٓٔمش ،طَطمغ
كٜ٤خ حٓ٧مَح ٝ ٝطوِمٓ ٞمٖ حٛ٧ملخء ٝ ،حُٜملَس ٝحُٔمٞص كمٝ ٢ؿم ٙٞأ١لخُ٘مخ ،كٜمَ
أهيع ٗلٔ ٢رلذ حَٓأس ؟ ٓخًح أكؼَ إً ؟
ُوي ٝؿيص إٔ َٛهش أرم ًٍ ٢حُـلمخٍٓ ١مخ ُحُمض رخه٤مش ٝػخُ٤مش ُٝ ،مٓ ْ٤ؼمٓ ٢م٤ق
ٓ ٌُٖٝ ، َٜٙٗ٧ؼم ٢هِزمخ ٗخر٠مخ كبٗظٔ٤مض ٝ ،ؿميص حُوم ٙ٬كم ٢حُلمذ حً٧زمَ ،كم٢
حُؼَٔ حُٔ٤خٓ ٝ ، ٢حٗظْ طٌٌر ، ٕٞأٗظْ حُؼ٬ػش ٝ ،طـخُط ٕٞأ٠٣خ ػ٘يٓخ طـؼِمٓ ٕٞمٖ
حَُٔأس ه٤٠ظٌْ حٝ ٠ُٝ٧ح٧هَ٤س ،حٓمٔخػ َ٤حُؼٔمخٍ ١أًؼمًَْ ٝػ٤مخ ُِٔٔمؤُش اً هخىٛمخ
حُممٔٓ ٠ممظوَٛخ ح٧ه٤ممَ ٝ ،كمميى حُٔممَأس حُظمم٣ ٢لزٜممخ ٝ ،حُـخ٣ممش ٓممٖ ٍٝحء ٛممٌح ُٝ ،ممْ
ٔ٘٣ممَد ٍٝحء هَحكممخص حُو٤ممخٍ ١ممُ . ٬٣ٞوممي ػخٗممَطٌْ أٍرممغ ٓمم٘ٞحص ،كمم ٢حُٔممٌٖ
ٝحُيٍحٓش ٝ ،كي٣ؼٌْ ُْ ٣ظزيٍ ُْ ٌْٓٞٔٛ ،طظزيٍ أ٠٣خ ٌُٖٝ .حُم ٠أ٣مٖ ٛٝمِظْ ٛ .مخ
٢ٛحُٔ٘ش ح٧هَ٤س ػِٗٝ ٠مي إٔ ط٘و٠مُ ٢ظؼمٞىٝح حُمٓ ٠ميٌْٗ ٝطظٞظلمٞح ٝطظِٝؿمٞح
ٖٓ ر٘خص هخ٫طٌْ أ ٝأػٔخٌْٓ أٓ ٝمٖ ر٘مخص حُـ٤مَحٕ كم ٢أكٔمٖ ح٧كمٞحٍ ،ػمْ ٣ؤهمًٌْ
حُٔـَ ٟحُـي٣ي ،حُي ٝ ، ٕٞ٣ح٫ٝ٧ى ٝح٣٫ـخٍ.)ٕٓ(.)ٔٗ3/ ٕ( . )).
ٌٛممٌح ُومم " ٚحَُحٟمم " ٢ك٤خطممٝ ٚك٤ممخس ُٓ٬ثمم ، ٚرممَ ك٤ممخس أؿِممذ حُ٘ممزخد رٜممٌٙ
حُٔط. ٍٞ
حٗمم٣ ٚؼظزممَ حُلممذ هيػممش ٣َ٣ ٫ممي حٗ٫ـممَحٍ ٍٝحءٛممخ ٗ٧ ،ممٜٔٓ ٚممخ ًخٗممض حٓ٧ممزخد
ٝحُؼٞحَٓ حُظ ٢طئى ١حُ ٠حُلذ – ك ٢ح٧ؿِذ – كبٕ حُ٘ظ٤ـش ٝحكيس ٢ٛ ،حُِٝحؽ ٓمٖ
اكي ٟحُوَ٣زخص ،أ ١حُِٝحؽ ر ٬كمذ ٛٝ ،مٞٓ ٞهمق ٌٔ٣ ٫مٖ إٔ ٗوم ٍٞػ٘م ٚأٗمٗ ٚمخرغ
ٖٓ طلٌٗ َ٤خه ٚأٝ ٝػ ٢ؿ٤مَ ٓميٍى ٕ٧ ،حُلمذ حُٔ٘مَٝع ٛ ،مٔٓ ٞخٍٓمش اٗٔمخٗ٤ش
" ْ٤ُٝهَحكخص ه٤خٍ " كٔ٤خ ُ ٞؿخء ٌٛح حُٛٞق رٍٜٞط ٚحُ٘خِٓش ٝحُؼخٓش .
43
داود سلمان الشويلي
حٕ ٓ٘زغ ٌٛح حُٔٞهق ًٔ ،مخ ٗمَٛ ، ٟمٗ ٞظَطم ٚحُوخٛمش ُِٔ٤خٓمش ٓ٧ ،مزخد ًؼ٤مَس
اؿظٔخػ٤ش ٝاهظٜخى٣ش ٤ٓ ٝخٓ٤ش ،طلميع ٛم ٞػٜ٘مخ ٝ ،طلميع ػٜ٘مخ ًمٌُي "ٛم٬ف
ًخَٓ " " ٝحُؼٔخٍ٣َٗ ٫ ٝ . " ١ي إٔ ٗظًٔ ٜٚٔخ كخًُ ٍٝمي "ٛم٬ف" ُ٘٤مخٍ ٓمٖ "
طٌ ٚ٘٣ٞحُزُٞٞ٤ؿ ٢أ ٝحُ٘لٔ ٕ٧ " ٢ح٧كيحع طوزَٗخ رـًُ َ٤ي ٛ ْ٤ُٝ ،م ٞرمخُٔٞهق
حُـخف ٖٓ حَُٔأس ًٔخ ٣و٬ٛ" ٍٞف " ًٌُي .
حٕ ٛممٌح حُٔٞهممق ُ ،ممْ ٣ممؤص رمميٝحػ ٢حٓ٧ممزخد حُظممًًَٛ ٢ممخ "ٛمم٬ف" ٝ ،حٗٔممخ ٛممٞ
ٓٞهق حُلو٤وش ًٔخ َ٣حٛخ ، ٞٛك٤مغ ًخٗمض ًمَ حُؼ٬همخص ؿ٤مَ ٗخٟمـش رم٬ُٓ ٖ٤ثمٝ ٚ
ُٓ٬٤طٜٔٓٝ ، ٚخ ًخٗض حَُٔأس ِ٤ُٓ ،ش أٝ ٝحكيس ٖٓ ر٘خص حُ. ٟٜٞ
ٛمٌ ٙحُلو٤ومش "حُٔممَس " ُمْ ٔ٣ممظطغ أكمي ٓمم٘ ْٜاىٍحًٜمخ ؿ٤ممًَُ ، ٙمي ُٔممخ ٣ظٔظمغ رممٚ
كٜخٗش ٓزيث٤ش ُٟ ْ٤ي حَُٔأس ،رَ ٟي ٓؼمَ طِمي حُؼ٬همخص حُظم ٫ ٢طل٠مُ٘ ٢م٢ء ،
ًٔخ ٣ئًي ٗ ٞٛلٔ ٚػ٘ي كي٣ؼ ٚػٖ "حٓمٔخػ َ٤حُؼٔمخٌٍُ٘٘ٝ ، " ١مخ ٗمَحٔ٣ ٙمَع حُم٠
أ ٍٝكظخس طويّ ُ ٚؿٔيٛخ رٓ َٔ٤غ " ٓؼي ٕٝحُٜملخٍ " ك٠٤مخؿؼٜخ "ػم٬ع ٓمَحص "
ًؤ ١كلَ ه ، ١ٞػِ ٠كي طؼز" َ٤حُٜلخٍ".)ٔٓ٘/ٕ(.
ٝػ٘يٓخ ٣ؼِٖ "ٓؼيًُ "ٕٝي ُِٓ٬ث٣ ، ٚو" ُٚ ٍٞهِ٫ " َ٤ثٔخ :
(( ُ -وي ك٠لظ٘خ أٜ٣خ حُٔ٘خؿذ .)).
ٓخًح ٣ؼًُ٘ ٢ي؟
َٛإٔ حُٔمَأس ػ٘مي - ٙكمٛ ٢مٌ ٙحُلظمَس ػِم ٠أهمَ طوميٛ – َ٣م ٢حُل٠م٤لش ؟ أّ إٔ "
حُل٤٠لش " ٢ٛحُظ٘خه ٞر ٖ٤حُوٝ ٍٞحُلؼَ ؟ ر ٖ٤حُلٌَ ٝحُِٔٞى؟
٘ٛخُي ٓزذ ٝحكي ٣يػ ٞحُٓ ٠ؼَ ٛمٌح حُٔٞهمق ٛ ،م ٞإٔ " حَُحٟم " ٢همي ٝؿمي كم٢
ٓٔخٍٓممظُِ ٚـممْ٘ ٓممغ ٓؼممَ طِممي حُٔممَأس – ٛٝمم ٢حُٔممَس حُٝ٧ممٝ ٠ح٧ه٤ممَس – ٛمم ٞهطممؤ
ٓممِ٣ ٢ًٞظؼممخٍٞٓٝ ٝهلممٓ ٚممغ ٓؼممَ ٛممٌح حُٔممِٞى ٓٝ ،ممٖ حُظِحٓمم ٚحُٔ٤خٓمم ٝ ، ٢كزممٚ
ُِٔ٤خٓشٌُٜ .ح ٝؿي ك ٢اػمٛ ٕ٬مٌح حُوطمؤ ك٠م٤لش ًزمَ٣َ٣ ٫ ٟمي ُِٓ٬ثم ٚإٔ ٣ؼِٔمٞح
رٜخ.
إ ٌٛح حُٔٞهق ٘٣ ٫ ،ل ًٕٞ ٢حَُٔأس هي أُـ٤ض ٓمٖ ك٤خطمًِٜ ٚمخ ،أ ٝأٜٗمخ ٫ط٘مٌَ
ْٛأٓ ٌَ٘ٓ ٝخ ،رَ أٜٗخ ٢ٛػ٘يٝ ٙحكيس ٖٓ ٛ ّٞٔٛـَ٤س ٌٔ٣مٖ ط٘خٓمٜ٤خ ػ٘ي ٙأِ ١
ٓئهظخ كظ ٠حٗ٫ظٜخء ٖٓ حُ ْٜحً٧زمَ ٛٝ ،م ٞحُٔ٤خٓمش ُٜ .مٌح ٗمَح ٙكم ٢حُٜ٘خ٣مش ٣ظمِٝؽ
ٖٓ أٍِٓش أكي ُٓ٬ثً ، ٚخٕ َٟ٣كم ٢أٗمٔٓ ٚمئ ٍٝػٜ٘مخ ٝػمٖ ١لِٜ٤مخ (ٕٔ)ٝ .ػ٘ميٓخ
رٔمممؤُٛ" ٚممم٬ف" ٓ٘ي٘ٛمممخ (( :أٌٛمممٌح رطلِممم ٖ٤ىكؼمممش ٝحكممميس ؟))٣ .ـ٤زممم ٚهمممخث: ٬
(( اهظ٤خٍ ١ؿِء ٖٓ حُظِحٓ.)ٕ1ٔ /ٕ( . )) .٢
ٌٌٛح ًخٗض ٌٙٛحُؼ٬هش ًٔمخ ٣لٜٜٔمخ ًمَ ٓمٖ حُؼٔمخٍٝ ١حَُحٟم . ٢حٜٗمخ اهظ٤مخٍ ٓمٖ
ٓـٔٞػش ح٫هظ٤خٍحص حُظ٣ ٢ظطِزٜخ حُٔٞهق حُل٤خطٝ ، ٢حُ٫ظِحّ حُٔ٤خٓ. ٢
44
الجنس..في الرواية العراقية
كؼ٘ميٓخ ٝؿمي " حُؼٔمخٍ " ١إٔ ٣َ١وم ٚكم ٢حُٔ٤خٓمش ٓمظٌٟ ٕٞمؼزش حًَُمٞد ٓ٧ممزخد
ًؼَ٤س ٜ٘ٓ ٝ ،خ حَُٔأس – رٔخ طٌِ٘ ٖٓ ٚحُظِحّ اؿظٔخػ ٝ ٢أه٬ه – ٢كبٗم٣ ٚمَطز ٢رٜمخ
ٓزخٗممَس ٔ٤ُ ،ممٌض ًُممي حُٜممٞص حُممٌ ١رمميأ ،أٍ ٝرٔممخ ٓمم٤زيأ رممخٗ٫ط٬م ٓ ،ممٖ أػٔخهممٚ
ُٔ٘خىحطٜخ .
أٓممخ " حَُحٟمم " ٢كؤٗممُ ٚممْ ٣ـممي كمم ٢ىٍٝد حُٔ٤خٓممش ٓممخ ٛمم ٞأٛممؼذ ٓممٖ حُٔ٤خٓممش
ٗلٜٔخ .أٓخ حَُٔأس ك ٫ ٢ٜطٌَ٘ ػ٘ي ٙك ٢طِي حُلظَس ٓ ٟٞأٜٗخ آُمش طلَ٣مؾ ٓمخ ٣لمْ
ر" ٖٓ ٚكلُٞش " – اًح أهٌٗخ ر٘ظَ ح٫ػظزخٍ ٓٞحهؼظُ ٚظِي حُلظمخس ٓمغ حُٜملخٍ – ىٕٝ
إٔ ٤ٗ ْٔ٣جخ ٖٓ أكٌخٍٓٝ ٙؼظويحط ٚحُٔ٤خٓ٤ش ٌُ .ح ٗمَحٌ٣ ٙمَ ٙحُطَ٣ومش حُظمٔ٣ ٢مٌِٜخ
ًَ ٖٓ " كٔٓٝ ٖ٤ؼي "ٕٝك ٢حُلذ ٝحهخٓش حُؼ٬هخص ،اً ٣ـيٛخ (( ٓموق ٝؿمٞع
ؿ٘ٔ.) ٔٗٗ/ٕ( . )) ٢
***
إ ٓممٖ أ١ممَف ٓممخ ٛٝمملض رممٗ ٚوٜمم٤ش " ٓممؼي ٕٝحُٜمملخٍ " ٛممٓ ٞممخ هخُمم ٚػٜ٘ممخ
حٌُخطمممذ ٓلٔمممي ٗمممٌَٓ (( : ١مممؼي ٕٝك٤مممٓ ٫ ٚزمممخ٫ص ٍُٝرمممخ ٫ ٝطٔ٤٤مممِ ى ٕٝؿمممٞحٕ
حُـ٘ٔ٤٠٣ ٫ ٢غ ٝهظ ٚك ٢اهظ٤خٍ أؿَٔ حُلظ٤خص ٓؼَ ٍكخه٣ ٫ ، ٚظَىى ك ٢إٔ ٘٣مخّ ٓمغ
أ١ ٍٝخٍهش ُ٘وظ ٝ ٚأٝ ١حكيس طٜلز ، ٚاٗ ٚػ٠م١ ، ١ٞلم ٢ُٞكم ٢حٓ٫مظ٬ى ٗ ،لؼم٢
هخُ٣ ٫ ٚؼَف ٖٓ ٗ٢ء اًح ًخٕ ِ٣زم ٢كخؿظم ، ٚحُٔمَأس ٛ ،مخك٤خ أٗ ٝخثٔمخ ،ط٘ٔمخد
ػخٍ٣ش ًٌٔٔش ِٓٗٞش ك ٢حُٔخء ك ٢ه٤خُ ٚأٔ٘٣خ ًخٕ.)ٖٖٔ /٘ (. )) .
ُوي هِن حَُر٤ؼٛ ٢مٌ ٙحُ٘وٜم٤ش هِومخ ٓظلمَىح ،كظم ٠أٜٗمخ ًمخىص ططـم ٢ػِم ٠أٛمْ
ٗو٤ٜخص حَُٝح٣ش "٬ٛف ٛٝيًٝ " ٟخٕ ر٘خإٛخ حُ٘لٔٝ ٢حُل٘ٓ ٢ظٌخِٓ. ٖ٤
"ٓؼي ٕٝحُٜلخٍ" كٗ ٢ظَط ٚحُ ٠حَُٔأس ٣ ،زظؼي ػٖ ًَ ُٓ٬ث ٚكٌَح ًِٞٓٝخ .
كممخُلٌَ ٝحُٔممِٞى ػ٘ممي٣ ٙظطخروممخٕ .حُٔومميٓخص ٝحُ٘ظممخثؾ ًِٜ ،ممخ طل٠مم ٢حُمم ٠حُٔممََ٣
أً َ٣َٓ ١خٕ ٝ ،ػَ٤ح ًخٕ أّ ٓ ٟٞهطؼش هٔخٕ رخُ٤ش ٓظٔوش ٣ ٫ .ؼمَف كم ٢حُٔمَأس
ٓ ٟٞؿٔيٛخ ٜٚٔ٣ ٫ ..حٕ ًخٗض ؿِٔ٤ش أّ هز٤لمش ٗ ،مخرش أّ ػـمٓ ، ُٞمِٜش حُو٤مخىس
أّ ٛممؼزش حُٔ٘ممخٍ ..حُٜٔممْ ػ٘ممي ٙإٔ طٌمم ٕٞحٓممَأس ٣ظمم٘لْ ٗممزو ٚحُلممخٓٓ ٢ممٖ هُٜ٬ممخ
ٝط٘طل٢ء كٜ٤خ َٗ٤حٕ ِٛز.ٚ
ٝػ٘يٓخ ٣و " ُٚ ٍٞحَُح " ٢ٟرؼي كخىػش طٞه٤ل ٚرٔزذ كظخس ٌُٖ ٝ (( :حٓمَأس ٛمٌح
ٗٞػٜممخ ٫طٔممظلن ًممَ ٛممٌ حُٔظخػممذ ٣ . )).ـ٤زممٓ ٚمميحكؼخ (( :طٔممظلن أ ٫ ٝطٔممظلن ،
حُٔ ْٜأًٗ٘٘ ٢ض رلخؿش حُٜ٤خ ًٝل.)ٖٙ /ٕ( . )) .٠
ٌٛح ٓخ ط٘مٌِ ٚحُٔمَأس ػ٘مي ، ٙكخؿمش ً ٝلمُٝ .. ٠مٞٗ ْ٤ػٜمخ ٝ ،أٗٔمخ هميٍطٜخ ػِم٠
طلَ٣ؾ ٓخ ٠٣ـ ٢ػِِٛ ٠ز. ٚ
إ ٗؼخٍ (( : ٞٛ ٙحَُٔأس ٝحَُٔأس كو َٓ ٢ٛٝ .)ٙ1/ ٕ(). ٢ر٬ثم ٚحٝ ٍٝ٧ح٧ه٤مَ
ٚٔٛحَُث ْ٤ك ٢حُل٤خس ٌُ .ح َٗح٣ ٙؼِٖ ُِٓ٬ث ٚهخث (( : ٬أٓخ حُ٘٠مخٍ كومي طًَظمٌُ ٚمْ
ُ٤ٓ ٢خى ٢٘٣حُظ ٢أٓظط٤غ إٔ أرَع كٜ٤خ ٓٞ٣خ.)ٙٙ/ٕ ( . )) .
45
داود سلمان الشويلي
ٝحَُٔأس ٤ٓ ٢ٛ ،يحٗ ٚحَُث ْ٤حٌُ ٖٓ ١ه٣ ُٚ٬زَ٦ُ ٖٛهَ ٖ٣هيٍط ٚػِ ٠حُل٤خس .
ٝاًح ًممخٕ ُٓمم٬إ – ٙهِ٤ممَ ٝحٓممٔخػ َ٤هخٛممش – ٘٣خٟممِٓ ٕٞممٖ أؿممَ ؿخ٣ممش ٓممخٓ٤ش
كبٗ٘٣ ٚخ ٖٓ َٟأؿَ حَُٔأس ،حَُٔأس = حٗ٧ؼ = ٠حُلٞ٤حٕ حُ٘خػْ ح٤ُ٧ق .
ٔ٣ؤُ" ِٚ٤ُٓ ٚكٔ "ٖ٤ػٖ حُلظخس حُظمٓ ٢مٖ أؿِٜمخ أٝهلظم ٚحُ٘مَ١ش ٛ (( :مَ ًخٗمض
ػَٓٝي طٔظلن ٌٙٛحُٔـخُكش ؟ )) ك٤ـ٤زُٔ ٝ (( : ٚخًح ٫؟ ػِم ٠أٗ ١م٢ء أؿمخُف
اًح ُْ أكؼَ ًُي ٖٓ أؿَ أٗؼ.)ٕٙ /ٕ( . )). ٠
ًخٕ أًؼَ ٓخ ٘٣ـِ ٞٛ ٚآظ٬ى ؿٔي حَُٔأس – أ٣ش حَٓأس ٝ ، -إٔ ٛ ٌٕٞ٣مٌح حُـٔمي
ٌِٓخ ُٝ ٚكي٘٣ ٫ ، ٙخُػ ٚػِ ٚ٤ؿّ . َٙ٤ا ٫أٗ٣ ٫ ٚوزَٗخ ػٖ ٓٞحٛملخص ٛمٌ ٙحُٔمَأس .
ٓ ٕ٧طِزمم ٚحٓ٫ممخّ ٓممٖ طِممي حُٔممَأس ُ ،ممٍٝ ْ٤كٜممخ ٝ ،اٗٔممخ ؿٔمميٛخ (( : ،ػ٘مميٓخ
أٓظِي ؿٔي حَٓأس ٓمظلَ ٓ٘مٌِظ ٢حُِٔٓ٘مش ،طٜم ٍٞؿٔمي حٓمَأس ٗمخرش ُمٝ ٢كمي ١؟
آٌٗحى ٓظلظق ػ٘٤خٓ ٝ ، ١ؤٓظط٤غ ٍإ٣ش ٣َ١و ٢رٟٞٞف .)2ٗ/ٕ ( . )).
إ حَُٔأس = حٗ٧ؼ = ٠حُـٔي ،كم ٢ك٤مخس "ٓمؼي "ٕٝطؼ٘مؼٖ كمٍ ٢أٓمٝ ، ٚطٜميٍ
ًَحٓظمم ، ٚػ٘مميٛخ طٜممزق حُؼ٬هممش حٔٗ٫ممخٗ٤ش رمم ٖ٤حَُؿممَ ٝحُٔممَأس ًحص ١ممخرغ ىٗٝممٝ ، ٢
طظْٔ رآُ٤ش آٗ٤ش ٌُٜ ،ح َٗح٣ ٫ ٙـي أ٣ش ؿ٠خٟش ك ٢حُظِ ٜٚػِ ٠ر٘خص حُـ٤مَحٕ ٝ ،
ٔ٣ظَُٔ٘ٔ ٢آ. ٖٛ
ٝػ٘يٓخ ٣لخؿج٬ٛ" ٚف" رٔؼَكظ ٚرٌَ ًُي ٣ ،ـ٤ز ٚهخث (( : ٬أٗمخ ٫أكمذ ٛمٌ ٙحُلظمخس
رَ أػ٘ن ؿٔيٛخ كو٣ ، ٢خ ُٔلٔي ٝحُٔٔ٤ق ،اٗ ٚؿٔي ٍ٤ٛمذ طٜمخكلٗ ٚظَحطمً ٢مَ
ٛزخف َٓ ،س رؤًِٔش ٝ ،أهَٓ ٟخهخ ػخٍ٣ش هخٍؿش ٖٓ حُـطخء ٣ .مخ هللا ! ً٤مق ط٘مخّ ؟
ً٤ق طظوِذ ك ٢كَحٜٗخ حُ٤ٜل.)ٕٔٙ/ ٕ ( . )). ٢
كظٔ٣ ٞٛٝ ٠خٍّ " حَُْٓ " ٣لمْ ربكظومخىُ ٙـٔمي حٓمَأس ٗمخرش ُٜمٌح ٔ٣مظٌَ٘ ٓمخ
٣ويّ ُٞٓ ٖٓ ْٜى٬٣ص ُٞؿم ٙٞحُؼـمخثِ (( ًمَ ًِ٤مخص حُل٘م ٕٞكم ٢حُؼمخُْ طوميّ ُط٬رٜمخ
ٓٞى٬٣ص ػخٍ٣ش أٓخ ٘ٛخ ك َْٓٗ ٬ؿٝ َ٤ؿ ٙٞحُؼـخثِ ..طق .)ٙ1 / ٕ ( . )).
إً ٣ ٫ ٞٛ ،زلغ ػٖ حَُٔأس /حَُٝف ٝ ،اٗٔخ ػٖ حَُٔأس /حُـٔمي ..حُـٔمي حُمٌ١
(ٕٕ)
أٓخ إٔ ٔ٣ظٌِ ٚرخُٔ٠خؿؼش ،أ ٝإٔ ٣يكؼ ٚحُ ٠حٓ٩ظٔ٘خء ػ٘ي ٓ٘خٛيط. ٚ
٣وممُ ٍٞممٛ" ٚمم٬ف" (( :أٜ٣مممخ حُِؼمم ٖ٤أٗممض طؼممَكًِٜ ٖٜمممٖ ٌُ ،ممٖ كمم ٢حُِلظمممخص
حُلخٓٔش ٫طٔظِي ؿ َ٤حٓ٩ظٔ٘خء أ٠ٓ ٝخؿؼش حُزـخ٣خ حُِمٞحط٣ ٢طمَهٖ رمخد ٗموظ٘خ كم٢
أٝهخص حُظَ٤ٜس )) .)ٗٓ/ٕ (.
ٓخ حٌُ٣ ١يكؼ ٚحُ ٠اطوخً ٌٛح حُٔٞهمق ٛ ٝم ٞحُمٌ٣ ١ؼم ٖ٤كم ٢ؿم٘ٓ ٞلمظق حُؼ٬همخص
ر ٖ٤حَُؿَ ٝحَُٔأس ٝ ،ر٬ُٓ ٖ٤ء ٬٤ُٓ ٝص طَرط ْٜػ٬هخص ٓظ٘ٞػش ؟
ٍرٔخ ًخٕ كي٣ؼٓ ٚغ "٬ٛف" ٞٛحُـٞحد حُلو٤وٌُُ ٢ي كٜخ ٞٛرؼي إٔ ٓمؤُ ٚػمٖ
ؿخٍط٣ ، ٚـ٤ز ٚهخث (( : ٬طِٝؿمض ٓمٖ حرمٖ هخُظٜمخ رؼمي ٓملَ ١حُم ٠حُٔمؼٞى٣ش رؤ٣مخّ .
46
الجنس..في الرواية العراقية
ٌٛممٌح ٛممٖ ٓ .ممو٤لخص ٘ٓٝوممخىحص ٘١ٍٞ٣ .ممي كمم ٢ػ٬هممش ٝ ،كمم ٢حُِلظممخص حُلخٓممٔش
٣ظوخًُٖ )) .)ٖ1/ٕ( .
ُْ ٗلٜمْ ٓمخًح ٣ؼ٘م ٢رمـ " حُِلظمخص حُلخٓمٔش " .أ٣وٜمي حُِلظمخص حُظم٣ ٢ومٍَ كٜ٤مخ
حٍ٩طزخ ١رظِي حُلظخس ٝحُِٝحؽ ٜٓ٘خ ؟ أّ ؿًُ َ٤ي؟
اٗ٘ ٢أٍ ، ٟحٕ ٌٙٛحُِلظخص حُلخٓمٔش ٛ ،مٓ ٢مخ ٣َ٣مي ٓمٖ طِمي حُلظمخس ٓٝ ،مخ ٣َ٣مي
حُ ٍٞٛٞحُ ٖٓ ٚ٤ؿخ٣ش ٌٙٛٝ ،حُـخ٣ش ٛ ٢ٛيك ٚحٓ٧مٔ ، ٠حُـٔمي ُمّ ْ٤ا .. ٫ؿٔميٛخ
حُ٘خر ْ٤ُٝ ، ٞحُِٝحؽ ٌُٜ .ح َ٣ح ِٓ ٖٛو٤لخص ك ٢ػ٬همخط ، ٖٜاً ٘٣زمغ ٛمٌح حُٔموق
– كٔذ ٍأ ٖٓ – ٚ٣آظ٘خػ ٖٜػٖ طِز٤ش ٍؿزخط ٚحُـ٘ٔ٤ش .
٣ٝزوٓ ٠طِز ٚحَُث ٞٛ ، ٢ٔ٤حُل ٍٜٞػِ" ٠أٗؼ ْ٤ُ ٝ .. " ٠ػِم ٠حٓمَأس ..كظم٠
كُٝ ٢حؿ ٖٓ ٚكظخس ًخٗمض كم٣ ٢مٓ ّٞمخ ؿمخٍس ُم٣ ، ٚزلمغ ػ٘ميٛخ ػمٖ "حٗ٧ؼم " ٠حُظم٢
٣وممم ٍٞػٜ٘مممخ ٝ (( :ؿممميطٜخ كظمممخس ٤١زمممش ٝىٓؼمممش ٫رمممي ُمممٓ ٢مممٖ أٗؼممم ٝ ، ٠آ ٫مممؤؿٖ
حُِٔؼٗٞخص ُْ ٣ؼيٕ ِ٣ظلظٖ حُ ّ ٢رؼي إٔ طٔخهٗ ٢ؼَ ٍأٓ.) 2ٖ/ٕ ( . )) ٢
ًممخٕ حُممِٝحؽ رخُ٘ٔممزش ُممٛ ٚممٓ ٞوِٜمم ٚحُٞك٤ممي ٓممٖ ٓ٘ممٌِش طٔممخهٗ ٢ممؼَ ٍأٓممٝ ٚ
َٝٛد حُلظ٤خص ٓ٘ٝ . ٚطؤٓٔ٤خ ػِ ٠هُٞمٛ ٚمٌح ٗ ،مَ ٟأٗمُ ٚمُ ٞمْ ٣ظٔمخهٗ ٢مؼَ ٍأٓمٚ
ُِٔخ طِٝؽ ٘ٗ٧ .خ ُْ ٗـي ٙكٓ ّٞ٣ ٢خ ٣زلغ ػٖ حَُٔأس /حُِٝؿش ٝ ،ظَ ػخُرخ ٣مًَٞ
ٍٝحء أؿٔممخى حُ٘ٔممخء أٛ ٝمم ٍٞحُل٘خٗممخص ٝحَُحهٜممخص ُ٤ؼِوٜممخ ػِمم ٠ؿمميٍحٕ ؿَكظممٚ
ٔ٤ُٝممخٍّ ػممخىس حٓ٫ممظٔ٘خء (( ٫طوممق – ٣وممُٜ ٍٞمم٬ف – كٜممٔ٤ُ ٢ممض حُٔممَس حُٝ٧مم٠
ٝهي ُؼ٘ض آرخء ٝأؿيحى ًَ ٓٔؼ٬ص حُٔٔ٘٤خ ٍ ٝحهٜخص حُٔ ٝ ، ٢ٛ٬حٓظلَ٠ط ٖٜكم٢
ه٤خُٔٓ ٢خٍٓخ ػِٔ٤خص حٓظٔ٘خء كَٔحء )) .)ٕٔ1 /ٕ ( .
ٓخ حٌُ ١طزوٓ" ٖٓ ٠ؼي ٕٝحُٜلخٍ " ٌٛ ،ح حُلٔ ٢حُ٘ ٝ ْٜػخٗن حُـٔي؟
ُوممي ٟممؼق ٗلٔمم٤خ ٝؿٔممي٣خ ُ ،ممٌح ٗممَح٣ ٙزلممغ ػممٖ حُممِٝحؽ أ٣خٗممخ ٓ٘مم ٚرٔممخ هخُممُ ٚممٚ
"٬ٛف" ك ٢أٗ٣ ٫ ْٜويٓ ٕٞػِ ٠حُِٝحؽ ّ ((:ا ٫كُ ٢لظش ٟؼق رلؼخ ػٖ حُومٞس ٝ
حُٔٔ٘ي ك ٚ٤رؼي إٔ ٌٗ٘ق ًٌد حُؼٞح١ق ٝحُؼ٬هخص ك ٢ح٧ه. َ٤
ٓ ِٛ ٝؼي ٕٝحُٜلخٍ ٍأٓٞٓ ٚحكوخ ػْ هخٍ :
-أٗخ ٟؼ٤ق ح ٝ .. ٕ٥أٍ٣ي إٔ أطِٝؽ .) ٖ2 – ٖ1/ٕ ( . )).
ُْ ٣زن ٓ٘مٓ ٚمًِٔ ٟٞمخص ٘٣طوٜمخ رٔموَ٣ش أٓمخّ ُِٓ٤مٛ" ٚم٬ف " رؼمي إٔ أٛم٤ذ
رخُزٞحٓ ٝ َ٤حُٜمِغ ((:رؼمي إٔ أكززمض روميٍ ٗمؼَ ٍأٓمٓ ٢مٖ حُ٘ٔمخء أهطمذ ٝحكميس
ًخٗض ؿخٍط ٢هزَ ػَ٘س أػٞحّ ُْ ٝأٍٛخ ّا ٫رؼي إٔ هطزظٜخ هزَ .) 2ٕ/ٕ(.)).ٖ٤ٓٞ٣
٣خ ُٜخ ٖٓ ٓوَ٣ش ٌُٜ٘ ،خ ٓزط٘ش ربىػخءحص ًخًرش .أ ١كمذ ًمخٕ ٣وٜميٗٝ ٙلمٖ ُمْ
ٗممَ ٙكمم٣ ٢ممٓ ّٞممخ هممي أهممخّ ػ٬هممش كممذ ر٘٤ممٝ ٚرمم ٖ٤أ٣ممش كظممخس ٓممخ ؟ ٓمم ٟٞحُؼ٬هممخص –
ٝحٌُٔ٘ٞى كٜ٤خ – حُظ ٢أهخٜٓخ ٓغ حر٘ش حُـ٤مَحٕ كمٓ ٢ي٘٣ظمٝ ، ٚحُظمٛ ٢م ٢ػزمخٍس ػمٖ
"كي٣غ ٝهُزَ ".
49
داود سلمان الشويلي
42
الجنس..في الرواية العراقية
* حٕ حُٔـظٔممغ حُممٌ ١حهظممخٍ حٌُخطممذ ٓ٘ممٗ ٚممَحثل ٚح٫ؿظٔخػ٤ممش ٛممٓ ٞـظٔممغ رٔمم٢٤
ؿٓ َ٤يْٗ رًَحثَ حُٔي٘٣ش ٣ ،لَٔ ػوخكش ٓليٝىس طؤهمٌ ١خرؼمخ ػ٘مخثَ٣خ ؿ٤مَ ٓظِٓمض
ٓـِلش رطخرغ ىٝ . ٢٘٣ػ٘يٓخ ٗوًُ ٍٞي ،كٌٜح ٣ ٫ؼ٘ ٢إٔ حُٔـظٔغ حَُ٣ل ، ٢حُ٘مَ٣لش
حُٔ٘ليٍس ٖٓ حَُ٣ق ٞٛ ،هخٍ ٖٓ طِي حُؼ٬هخص حُظٗ ٢زلغ ػٜ٘خ ك ٌٙٛ ٢حُٔمطٝ ٍٞ
حُظ ٢أٌٖٓ ىٍحٓش ٜ٘ٓ ٍٞٛخ ك ٢حُٔط ٍٞحُٔخروش .
* حٗظوخٍ حَُٔأس ُِي ٍٝحُمًٌ ١مخٕ ؿميَ٣ح رٜمخ إٔ طِؼزم ، ٚحٕ ًمخٕ ًُمي ىحهمَ ٓلم٢٤
حُؼخثِممش ًٔ ،ـظٔممغ ٛممـٓ َ٤ـِممن ،أ ٝكمم ٢حُٔـظٔممغ حٌُز٤ممَ رٜممٍٞس ػخٓممش ،أ ١أٜٗممخ
أػط٤ض ىٍٝح ٛخٓ٘٤خ ىحهَ حُٔـظٔغ حٌُزٝ َ٤حُٜـ َ٤ػِ ٠حُٔٞحء ٌٛٝ ،ح ُمٓ ْ٤مَىٙ
حُمم ٠حُظٜممٔ ْ٤حُلٌممٌَُِ ١خطممذ ٝحٗٔممخ ٛمم ٞحٗٔمم٤خهٓ ٚممغ ٓممخ أكَُطمم ٚحُلظممَس حُظخٍ٣و٤ممش /
ح٫ؿظٔخػ٤ش حُظ ٢ؿخءص ح٧كيحع ًٍٜٞس ٜٓ٘خ .
* حُ٘ظَس حُوخَٛس َُِٔأس ٝىٍٛٝخ حُلؼخٍ ك ٢ر٘خء حُٔـظٔمغ كم ٢طِمي حُلظمَس .كٌمخٕ
اٛظٔخّ حٌُخطذ ٜٓ٘زخ ػِ ٠طوي ْ٣ى ٍٝحَُؿمَ ى ٕٝحُٔمَأس ُِٔمزذ أػم . ٙ٬ك٤مغ ٝهمق
ؿمميحٍ حُظوخُ٤ممي حُؼ٘ممخثَ٣ش حُزخُ٤ممش ٝح٧ه٬ه٤ممش حُٔظِٓظممش حُظمم ٢أُزٔممض ُزممخّ حُمميٖ٣
كٔذ ٓلٗ ّٜٞو٤ٜخص حَُٝح٣ش ٓ ،خٗؼخ كٓ ٢ز َ٤طلًَٜخ رٍٜٞس ١ز٤ؼ٤ش ،كظِمض –
حُ٘و٤ٜخص حُ٘ٔخث٤ش – رخٛظش ؿٝ َ٤حٟلش حُٔؼخُْ .
* حٕ حٌُخطذ ؿٓ َ٤طخُذ رظوي ْ٣طِي حُؼ٬هش "حُـمْ٘" ًؼٜ٘مَ ك٘م ،٢أٟٞٓ ٝمٞع
كؼخٍ ك ٢حَُٝح٣ش ُٝ .مًِ ْ٤همَفٗ٧ ،مً ٚمخٕ ٓؼ٘٤مخ رظٞػ٤من ٝطٔمـَٓ َ٤كِمش طمخٍ٣ن
(ٕٗ)
حُؼممَحم حُٔؼخٛممَ رؼممي اؿظٜممخد كِٔممط ٝ ٖ٤هزممَ ه٤ممخّ ػممٍٞس طٔمم ُٞػممخّ . ٔ3٘2
ٖٓ ه٣َٗ ٍ٬لش اؿظٔخػ٤ش ُْ ُٜ ٌٖ٣خ أ ١طمخٍ٣ن روميٍ ٓمخ ًمخٕ حُٞحهمغ رٔمخ ِ٣همَ رمٚ
ٖٓ ه ٝ ْ٤أه٬م ػ٘خثَ٣ش ٓ ،طزٞػمش رطمخرغ ى٘٣م ، ٢طوِ٤مي ١ؿ٤مَ أٛمٛ ، َ٤م ٞحُمٌ١
ه ْ٤ػِٜ٤خ ٌُٜ .ح َٗ ٟإٔ حٌُخطذ ُْ ٌٛ ٍٞ٣ح حُـخٗمذ اٛظٔخٓم ، ٚكزميص ػ٬همخص حُلمذ
حُظ ٢رؼٜخ ر ٖ٤رؼٗ ٞو ٚٛٞػ٬هخص طظْٔ رخُـلخف ،ؿ٤مَ َٓٗملش ٕ٧طل٠م ٢كم٢
حُٜ٘خ٣ش حُ ٠إٔ طوِن ؿٛٞخ حُوخٜٗ٧ ، ٙخ رُظَِص ك٘ٓ ٢ظٜمق حُٔٔمخكش رٔمزذ هم" ْ٤
حُـ٤ذ " .
* حٕ حُظطممٍٞحص حُل٠ممخٍ٣ش حُظمم ٢كٜممِض كمم ٢ػممخُْ حُٔي٘٣ممش ُ ،ممْ طممئػَ ػِمم ٠ػممخُْ
حُِهخم رٍٜٞس ػٔ٤وش ٗ ،لٔم٤خ ٝػوخك٤مخ ٝحهظٜمخى٣خ ٝحؿظٔخػ٤مخ ٝ ،روميٍ ٓمخ ًمخٕ ًُمي
حُظؤػ َ٤هي ؿمخء ظخ٣َٛمخ ٗٝمٌِ٤خ " ٛٝمٓ ٍٞمخء حٓ٫مخُش ٝ ،حُظ٤مخٍ حٌَُٜرمخثٝ ، ٢ر٘مخء
ٝحؿٜخص حُي ٍٝرخُطخرٞم " ٌُٜ ،ح كبٗ٘خ ُْ ِٗظن رؤ٣مش ٗوٜم٤ش ٓمٖ ٗمو ٙٞحَُٝح٣مش
ٝهي أٛخرٜخ حُظطٌٛ ٍٞح ،رٔخ ٣ئػَ ػِٓ ٠ـٔٞػش حُو ٝ ْ٤ح٧ه٬م حُظً ٢خٗض ٓمخثيس
كٓ ٢ـظٔغ ًُي حُِهخم ٢ٛٝ ،ه ٝ ْ٤أه٬م ٓظٞحٍػش ،كِٔظٜخ ػٞحثَ ًُي حُِهمخم رؼمي
إٔ ِٗكممض ٓممٖ حَُ٣ممق حُمم ٠حُٔي٘٣ممش ًٔ ،ممخ ٛمم ٝ . ٢حٕ ٓممخ ٗممَحٓ ٙممٖ رؼمم ٞحُٔظممخَٛ
حُل٠خٍ٣ش حُظ ٢أٛخرض حُِهخم ٌٗ ٬ى ٕٝحُٔ٠مٔ ٕٞهمي ؿمخءص رٜمٍٞس ؿ٤مَ ٓمئػَس
ح٣ـخر٤خ ُْٝطُٞي أٍ ١ىٝى أكؼخٍ ػ٘٤لش كٗ ٢لٔ٤ش أ َٛحُِهخم ػِ ٠حَُؿْ ٓخ أػمَ ًُمي
ُلظممَس ٓلمميٝىس ػِمم ٠رؼمم ٞحُ٘ممو ٙٞحُٜخٓ٘مم٤ش ُممٌُي حُِهممخم " اىٓممخٕ ؿزممخٍ ػِمم٠
ٗممَد حُؤممَس ُلظممَس ػممْ حُؼممٞىس حُمم ٠ك٠ممَ٤س حُممي٤ًُ" ٝ ، " ٖ٣ممش " ُممْ طظممؤػَ ًؼ٤ممَح
47
داود سلمان الشويلي
كوممي حكظٞحٛممخ ٛ ،مم ٢ح٧هممَ ، ٟر٤ممض " حُ٘مم٤ن ػِمم ، " ٢ر٤ممض حُممي ٖ٣أ٠٣ممخ ،أ ١حٜٗممخ
ػممخىص حُممٗ ٠لممْ حُوممٝ ْ٤ح٧همم٬م حُظمم ٢ؿممخءص رٜممخ ٓممٖ حَُ٣ممق ٝاكظلظممض رٜممخ ٛٝمم٢
طٔخٍّ ك٤خطٜخ حُ٤ٓٞ٤ش ك ٢حُٔي٘٣ش ٝ ،ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ ًُي ٌ٘ٗ ٫ ،مَ رؼمٓ ٞمخ كميع
ٖٓ ططٍٞحص ٍحكوض حٓظيحى حُِٖٓ ٝطؤػ َ٤حُل٤خس حُٔ٤خٓ٤ش حُظمً ٢مخٕ ٣ؼ٘٤مٜخ حُؼمَحم
ػِ ٠رؼٗ ٞو ٙٞحُِهخم " ح٥رخء ريٍؿش ٓخ ٝ ،ح٧ر٘مخء ر٘ٔمزش أًزمَ " ٌُ٘م ٚطمؤػَ٤
ظَ هخٍؿ٤خ ٣ ُْٝظؼٔن ك ٢حُ٘لْ ٝحُٞػ. ٢
***
حٕ حَُٔأس ك ٌٙٛ ٢حُيٍحٓش ،طؼمٓ ٖ٤ؤٓمخطٜخ حَُ٤ٛزمش رٜمٔض ،طِمي حُٔؤٓمخس حُظم٢
هِوظٜممخ حُؼ٬هممخص ح٫ؿظٔخػ٤ممش ًحص حُ٘ظممَس حًٌُ٣ٍٞممش حُظممٛ ٢مم٘ؼض ٝكخكظممض ػِمم٠
ٓـٔٞػش حُوٝ ْ٤حُظوخُ٤ي حُؼ٘خثَ٣ش حُٔـِلش رـ٬ف ى٣ِٓ ٢٘٣ق.
حَُٔأس ك ٢طِي حُوٝ ْ٤حُظوخُ٤ي ً ،مخثٖ كخهمي حٌُٗٞ٘٤مش ً ،ظِمش ٓظلًَمش ٗ ،ملخكش ،رم٬
ًحص " كٔخٍ حُ٘خػ ٍٞحُٔؼٜٞد حُؼ٘٤م ٫ ،"ٖ٤طمَ ٫ ، ٟطٔمٔغ ٫ ،طمظٌِْ ..كظلُٞمض
ٖٓ ه ٍ٬طِي حُومٝ ْ٤حُظوخُ٤مي حُم ٠آُمش ُِؼٔمَ ٝحٗ٫ـمخد ..حٜٗمخ "ٗم٢ء" ُٓ٬مظ٬ٜى
حُل٤خط. ٢
ٝهي ٗٔ ٢حَُؿَ ك ٢ػ٬هظٓ ٚؼٜخ ،حٜٗخ ٛم ٢ح ٝ ّ٧ح٧همض ٝحُِٝؿمش ..حُِٝؿمش حُظم٢
هخٓٔظ ٚحُؼ – ٖ٤كِ ٢ٛٝ . – َٙٓٝ ٙٞحُلز٤زش حُظمٓ ٢م َٜحُِ٤مخُٔٓ ٢مٜيح كمٓ ٢مزَ٤
إٔ ٘٣خؿ٤١ ٢لٜخ ٝ ،ؿُ٘ ٠و٤خُٜخ أٗؼَ هٜخثي حُلذ ٢ٛٝ ..ح٫ر٘ش حُظ ٢أهِوض ك٤خطمٚ
رٜٔممَٛ٤خ ٝحُزلممغ ػممٖ ُٝؽ ٔ٣ممظَ ٓممخ كٜ٤ممخ ٓممٖ ػممٍٞس – أ ٝإٔ ٔ٣ممظَٛخ ٜٗ٧ممخ ٛمم٢
حُؼٍٞس ٗلٜٔخ ًـيطٜخ كٞحء – ًٔخ ٣و ٍٞكٔ٤ي " أكي أرطخٍ حَُٝح٣ش " حُم " ٠حُ٘م٤ن
ػِٔٓ ٢ٛ .)ٖٖ/ٖ ( " ٢ئ٤ُٝش ًزَ٤س ك ٢ػ٘ن ح٧د كظِٝ٣ ٠ؿٜمخ َُؿمَ ٌ٣مُٜ ٕٞمخ
ػٗٞخ – ٓخى٣خ – ٓ ٝظَح ٣ولٜ٤خ ػٖ حٗ٧ظمخٍ (( .كمٍ ٢أ٘٣مخ أرمخ ػزمخّ إٔ طؼطٜ٤مخ ّ٧
ٛخطق ،حٕ ٛخطق ٗخد ٤١ذ ٝ ،ر٤يٜ٘ٓ ٙش ٝ ،أؿَط ٚى٘٣مخٍ ٌُمَ ٣م.)ٕٕ/ ٖ ( )) ّٞ
ٌٌٛٝح طِو ٢ه٤٠ش حُـْ٘ ػ٘ي ٌٙٛحَُ٘٣لش ٛمٌ ٙحُلٌمَس ٛٝمٌح حُظؼز٤مَ ػٜ٘مخ ُ ،مْ٤
ٖٓ ه ٍ٬حُٔٔخٍٓش حُل٤خط٤ش ُ ٝ ، ٚاٗٔخ ٖٓ ه ٍ٬حُلٌَ حٌُ ١طلِٔ ٌٙٛ ٚحَُ٘٣لش .
كممخُـْ٘ ،ػِمم ٠حُممَؿْ ٓممٖ أٗمم ٚأكممي حُؼٞحٓممَ حٌُٔٗٞممش َُِحرطممش حُِٝؿ٤ممش ّ ،ا ٫إٔ
حُممِٝحؽ ػ٘ممي ٛممٌ ٙحُ٘ممَ٣لش ٓممخ ٛممّ ٞا ٫ػ٬هممش ٓلٌٓٞممش رٔٞحكوممش ٍؿممَ حُممي ٖ٣كلٔممذ
ؿخ٣ظٓ ٚظَ حُؼٍٞس ٝآظَٔحٍ٣ش حُ٘ٔمَ ٝ ،حُظٌلمَ ح٫هظٜمخىٛٝ .. ١مٌح ٓمخ ػزمَ ػ٘مٚ
ه ٍٞأكي ٗو ٙٞحَُٝح٣مش (( :حٕ ظمٖ حُ٘م٤ن رٜمخطق كٔمٖ ىٓٝمخ )) (ٖ .)ٖٗ /أ١
إٔ ٍأ ١حُظوخُ٤ي ٝحُو ْ٤حُٔـطخس رـطخء ى ٢٘٣رٜخطق ػِ ٠أُٗٝ ٚؽ ٛمخُق ٝ ..حُمِٝحؽ
ٞٛػ٘ي(( ْٛهٔٔش ٤ٜٗٝذ ))(ًٖٔ ،)ٖٓ/خ ٛم ٢حٍُ٫حم ػ٘مي . ْٛحُمِٝحؽ ػ٘مي، ْٛ
"ٛزش" ٖٓ "أد ًمَ "ْ٣حُم " ٠أّ ٛمخطق" ُٝمُ ْ٤مـ "ٛمخطق" رٌحطم ، ٚحَُؿمَ حُمٌ١
ٓظظوخٓممٔ ٚحُل٤ممخس ٝ ،ط٘ممخًٍٗ ٚز٠ممٜخ ٕ٧ .حُممِٝحؽ ُممٓ ْ٤ؼ٘ممخٔٓ ٙخٍٓممش حُـممْ٘
رخٍُٜٞس حَُ٘ػ٤ش ػ٘ي ٌٙٛحُ٘مَ٣لش ٛ ٕ٧ ،مٌ ٙحُ٘مَ٣لش ؿ٤مَ ٓؼ٘٤مش رمخَُٔس رٜمٌٙ
حُو٠مم٤ش ُٔ ،ممخ ُوممخٗ " ٕٞحُؼ٤ممذ " حُؼَكممٝ ، ٢حُوـممَ ٓ ،ممٖ طممؤػً َ٤ز٤ممَ ػِمم ٠حَُؿممَ
51
الجنس..في الرواية العراقية
ٝحَُٔأس ػِ ٠حُٔٞحء ٌُٜ .ح ٗمَ ٟح ٝ " ّ٧ح٧د ًمٌُي " ٛم ٢حُظم ٢طوطمذ ٩رٜ٘مخ ٝ ،
ٝحُي حُلظخس ٞٛحٌُ ١ر٤ي ٙحُـٞحد .
أٓممخ ؿممٞحد أٜٓممخ ػ٘مميٓخ ٔ٣ممؤُٜخ ح٧د كمم " ٍٞحُممؼٖٔ " حُممٌٓ ١مم٤يكؼٛ" ٚممخطق"
كبٜٗخ طـ٤زٔٓ ٚظٌَ٘س ٢ٛ َٛ ٝ (( :روَس ؟)) .
إ ٓؼَ ٌٛح حُـٞحد ؿَ٣ذ ػمٖ طلٌ٤مَ ٝ ٝػم٘ٓٝ ٢طمن ٛمٌ ٙحُ٘مَ٣لش ٝ .أٍ ٟإٔ
حٌُخطذ هي ٟٝؼ ٚػُِٔ ٠خٕ ٌٙٛحُ٘و٤ٜش ٌ٣ ُْٝ ،مٖ ٗخرؼمخ ٓمٖ طلٌَٛ٤مخ ٝ ٝػٜ٤مخ .
ٓ ٕ٧خ أكَُط ٚحَُٝح٣ش ٖٓ ٝػٝ ٢ػوخكش ٝطلٌٗ َ٤وٜم٤خطٜخ ٣ ٫ميػٗٞخ حُم ٠حٍ٫طٌمخٕ
ُٔؼَ ٌٛح حٓ٫مظٜـخٕ ٓمٖ هزمَ حُ . ّ٧مٌح ٗمَ ٟحَُؿمَ ،ػ٘ميٓخ ٘٣ظمَ حُم ٠حُٔمَأس كبٗمٚ
٘٣ظَ حُٜ٤خ ٗظَس طلٌٜٔخ ٓ٤خىس حُظوخُ٤ي ٝح٧ػَحف ٝحُؼخىحص حُؼ٘مخثَ٣ش حُظم ٢طَرم٠
ػِٜ٤مخ ًُٝ ،مي ػ٘مي حُلمي٣غ ػٜ٘مخ رٜمٍٞس ػخٓمش .أٓمخ ػ٘ميٓخ ٣ظٜمَ حُلمي٣غ رخ٫ر٘مش
كظظِممزْ ٗظممَس حَُؿممَ رؼ٠ممخ ٓممٖ ػخ١لممش ح٧رممٞس -اٗمم ٚاٗلٜممخّ رخُ٘وٜمم٤ش ػ٘ممي ٛممٌٙ
حَُ٘٣لش – ٝهخٛش ػ٘ي حُلي٣غ ػٖ أَٓ ُٝحؿٜخ ْ٤ُ ٝأَٓٛخ ىحهَ حَٓ٫س .
إٔ حُ٘ظممَس حًٌُ٣ٍٞممش ُِٔممَأس ٌٓ ٝ ،خٗظٜممخ ،هممي اٗ٘ممطَص حُممٗ ٠ممطًَ ، ٖ٣ممَ ٗممطَ
٣ؼمم ٖ٤ػخُٔمم ٚحُوممخ ، ٙأٓممزخرٓ ، ٚوٓٞخطمم ، ٚكبهظِلممض ػ٘ممي ًحى ُممٝ ْ٤ؿٜممش حُ٘ظممَ
حُٜ٤خ رٍٜٞس ػخٓش كلٔذ ،رَ ًمَ حُٔومخ ْ٤٣حُظم ٢طومخّ رٜمخ حُٔمَأس ،حٕ ًمخٕ ًُمي
ٖٓ ك٤غ حُـٔخٍ -حٍٟخء ُـَ٣مِس حُـمْ٘ ػ٘مي حَُؿمَ رٜمٍٞس ؿ٤مَ ٓزخٗمَس ٓمغ ٓمخ
٣لٌٜٔخ ٖٓ ه٤خٍ ، -أ ٝػوخكظٜخ -طيرَٛ٤خ حُُِٔ٘ٝ ٢حُٔلخكظمش ػِمٓ ٠مِٞى ٝهمٝ ْ٤
أه٬م ٝطوخُ٤ي حَُ٘٣لش طِي ٔٓ -خ أى ٟحُ ٠إٔ طٌ ٕٞحَُٔأس ٛمٌٛٝ ٙمٔش حُؼمخٍ ُمْ٤
ك ٢ؿز ٖ٤ح٧د كلٔذ ،رَ حُؼخُْ ًِ ٌ٘ٓ ٚؿيطٜخ كٞحء كظ٘ٓٞ٣ ٠خ ٌٛح .
ُٜممٌح أٛممزق حُلممذ – ٝهٞكممخ ٓممٖ حُٛٞمم ٍٞحُمم ٠حُٔلممٌٛٝ ، ٍٝمم ٞحُـممْ٘ – رٌممَ
، ٍٙٞٛحَُٔ٘ٝػش ٝؿ َ٤حَُٔ٘ػش ،ر٘ظَ ٌٙٛحَُ٘٣لش ٝحُٔـظٔغ رٜمٍٞس ػخٓمش
،كَحٓخ ٍ ٝ ،ؿٔخ ٖٓ ػَٔ حُ٘م٤طخٕ ٝ ..حُٔمَأس ك٤مٓ ٚمخ ٛمّ ٢اُ ٫ؼزمش ر٤مي حَُؿمَ "
حُلز٤ذ" ًٔخ ًخٕ ٘٣ظَ " كٔ٤ي" ُٜخ ،ػ٘يٓخ اًظ٘ق إٔ ار٘مُ ٚم ٚػ٬همش كمذ ٓمغ "
ِٜٗممش " ار٘ممش ؿممخٍ ، ْٛك٤وممُ ٍٞممٜٓ ٚمميىح ٓ (( :ممخًح طَ٣ممي إٔ طلؼممَ ربر٘ممش حُ٘ممخّ ؟ حًح
طٌِٔض ٓؼٜخ ًِٔش ٝحكيس ٓؤًرلي ٝأَٗد ٖٓ ىٓي )))ٔ1ٓ / ٖ(.
ٌٛ ٝمممٌح ٣ظٔمممخ ٟٝحَُؿمممَ ٝحُٔمممَأس طلمممض ظمممَ ٗظمممَس حُومممٝ ْ٤حُظوخُ٤مممي ٝح٧هممم٬م
حُؼ٘خثَ٣ش حُٔـطخس رـطخء ى٣ِٓ ٢٘٣مق .ػ٘ميٓخ ٘٣ظمَ حُم ٠حُؼ٬همش حُظم ٢طمَر ٢رٜٔ٘٤مخ
ٕ٧أ ١ػ٬هش – ٜٓٔخ ًخٕ ٗٞػٜمخ – رمي ٕٝحٌُِٔمش حُلٜمَ َُؿمَ حُميٛ ، ٖ٣م ٢ػ٬همش
ٓلَٓش .
ٛمممٌح ٓمممخ ٣َ٣مممي إٔ َٓ٣مممٔ ٚحَُر٤ؼممم ٢كممم " ٢حُؤمممَ ٝحٓ٧مممٞحٍ " ٓلٌٓٞمممخ رمممخُلظَس
حُظخٍ٣و٤ش حُظ ٢طليع ػٜ٘خ اؿظٔخػ٤خ ٣ ٝ ..زو٘ٛ ٠خى كي٣غ آهَ كم ٍٞه٠م٤ش حُـمْ٘
حُممٌ ١أرؼيطمم ٚحُظوخُ٤ممي ٝحُومم ٝ ْ٤ح٧همم٬م ػممٖ ٓلممٛ ٢٤ممٌ ٙحُ٘ممَ٣لش ح٫ؿظٔخػ٤ممش حُظمم٢
اهظخٍٛخ حٌُخطذ .
51
داود سلمان الشويلي
حٕ ٓخ ٗؼَ ٙحٌُخطذ ػٖ رؼ ٞحُٔٔخٍٓخص حُظ ٢طْ٘ ٜٓ٘مخ ٍحثلمش حُـمْ٘ ٌ٣ ٫ ،لم٢
ُ٤ٜخؿش ٓل ّٜٞهخ ٙكٌُِ ْ٤ُ ، ُٚٞخطذ ٗ ٝظَط ٚحُ ٌٙٛ ٠حُو٠م٤ش ،كلٔمذ ،رمَ
ُظِي حُلظَس حُظخٍ٣و٤ش حُظ ٢آظَ ٜٓ٘خ اكيحع ٍٝح٣ظ. ٚ
حٗمم – ٚأ ١حُـممْ٘ – ػزممخٍس ػممٖ ُٞكممخص ٛممـَ٤س ٛممٍٛٞخ حٌُخطممذ ٓ ،ممٖ هممٓ ٍ٬ممخ
اًظِ٘طً ٚحًَطٓ ٚمٖ ػٜمي حُطلُٞمش َٓ٤ُ ،مْ ُ٘مخ رؼمٓ ٞمخ طلمَُ ٙطِمي حُ٫همش حُ٘مؼز٤ش
رٌَ ٓخ طلَٔ ٖٓ هٝ ْ٤طوخُ٤ي ٝػخىحص ٖٓ ٍٞٛك٤خط٤ش ٜ٘ٓٝ ،خ :
* حُِؼزممش حُٜممز٤خٗ٤ش حُٔؼَٝكممش " ػممَٝ ْ٣ػممَ ٝ " ّٝحُظمم ٢ؿؼممَ حٌُخطممذ ٓممٖ "
ِٜٗممش " حُٔؼِممْ حُممٌ ١ػِممْ حُٜممز " ٢ػزممخّ " حرممٖ حُِهممخم ،ك٘ممٛ ٕٞممٌ ٙحُِؼزممش حُظمم٢
ٍٓٔض ُ٘خ ٍٞٛس ١ل٤ُٞش رَ٣جمش ُٔٔخٍٓمش حُـمْ٘ ٛٝ ،مٌ ٙحُٜمٍٞس حُظم ٢طظٜمَ ٓمٖ
ٓظخ َٛحُظويّ " حُل٠خٍ " ١حٌُ ١ىهَ ٓ٤ميحٕ حُِهمخم ،ػِم ٠حُمَؿْ ٓمٖ إٔ حٌُخطمذ
ُممْ ٣ممؤص رٜممخ ُ٤ئًممي ٓؼممَ ٛممٌح حُٔؼ٘ممّ ، ٠ا ٫إٔ حُلممٞحىع طئًممي ًُممي .اً إٔ " ِٜٗممش "
ؿممخءص حُمم ٠حُِهممخم ٛمم ٝ ٢آممَطٜخ حُـَ٣زممش ػممٖ أِٛمم – ٚكٔممذ حُٔلٜمم ّٞحُؼ٘ممخثَ١
ُِوَحرش – أٝ ، ٫ٝػخٗ٤خ ،حٕ " ِٜٗش " ١خُزش ك ٢حُٔيٍٓش ٝ ٝ ،حُيٛخ ٣ؼَٔ كَحٗمخ كم٢
اكممي ٟحُٔمميحٍّ ٝ ،ػخُؼممخ ،حٕ ػخثِظٜممخ هممي حكظٌممض رز٤جممش حُٔي٘٣ممش حُظممُٜ ٢ممخ ػخىحطٜممخ
ٝطوخُ٤مميٛخ ٝهٜٔ٤ممخ حُٔـممخَ٣س ريٍؿممش أ ٝأهممَُٔ ٟممخ ٛ٧ممَ حُِهممخم ٓممٖ هممٝ ْ٤طوخُ٤ممي ٝ
ػخىحص .
(( ً ٝحص ّٞ٣هخُض ُ: ٚ
ُٔ -خًح ِٗ ٫ؼذ ُؼزش حُؼَٝ ْ٣حُؼَ ّٝ؟
٣ ُْ ٝل ْٜػزخّ ٓخ طؼ٘ٓ ٝ . ٚ٤ؤُٜخ:
٤ً ٝ -ق؟
هخُض ٗخٍكش ُ: ٚ
-أٗخ أؿِْ كٌٓ ٢خٕ ٝأؿِن حُزخد ٝأٗض طلظق حُزخد ٝطيهَ ػِ ّ. ٢
ٝطوِِض ٞٛطٍٗ ٚش ًػَ ٣ ٞٛ ٝظٔخءٍ :
ٝ -أٌٛ ٖ٣ح حٌُٔخٕ ؟
ٝطِلظض ٘ٔ٣ش َٔ٣ ٝس رلؼخ ػٖ حٌُٔخٕ ،كخُـَكش حُٞك٤يس ك ٢حُز٤ض ط٘ـِٜخ أٜٓمخ ٓمغ
ُرٗٞخطٜخ .
ٝحٗظزٜض حُ ٠حَُٔكخ ٝ )ٕ٘( ٝأٗخٍص ر٤يٛخ:
٘ٛ -خى .
كـلممَ رممخى١ء حٓ٧ممَ ٓممٖ اهظ٤ممخٍ حٌُٔممخٕ ٗ ٝظممَ حُ٤ممٓ ٚممٖ ١ممَف ػ٘٤ممٝ ، ٚحُممٓ ٠ممظخٍس
حُؤخٕ حَُه ٚ٤حُظ ٢طيُض طـِن رخر ٝ ، ٚأًػمٖ ُٜمخ ٛ ٝ ،م ٢طومٞىٓ ٙمٖ ٣مئً " ٙمخ
52
الجنس..في الرواية العراقية
هخىص كٞحء آىّ حُ ٠حُوط٤جش "( ٝ . )ٕٙأٝهلظ ٚهَد حُزخد ،ػْ أُحكض حُٔمظخٍس ر٤ميٛخ
ٝىهِض رؼي ُلظخص ٗخىط: ٚ
٤ٛ -خ ،أىهَ.
ٝػ٘يٓخ ىهَ ٝ ،ؿيٛخ طٔظ٘ي حُ ٠حُـيحٍ ٝ ٢ٛٝحهلش ٝهي ٍكؼض ػٞرٜخ حُ ٠ح٧ػِ. ٠
٫ -طوق ،طؼخٍ .
ٌُٚ٘ ٝاٗٔلذ هخثلخ ،كِلوض ر: ٚ
ُٔ -خًح َٛرض ؟
-هلض .
٢٘ٓ -؟
-أهخف إٔ طَحٗخ أٓي ".حُوٝ ْ٤حُظوخُ٤مي حُؼ٘مخثَ٣ش " ( )ٕ1ػمْ حرظِمغ ٍ٣وم ٚرٜمؼٞرش ٝ
ػخى ُٔ٤ؤُٜخ ربٗ٘يحى :
ٖٓ -ػِٔي ٌٛح ؟
حٗ٘ ٢أٍ ٟأٓ ٝ ٢أر٣ ٢لؼ. ٚٗ٬
ٛ ٝلٖ رَٛش ٓلٌَح كٔ٤خ هخُظ ، ٚحٕ ٝحُي٣ ٚ٣لؼًُ ٕ٬ي أ٠٣مخ ٌُ ٝمٖ كم ٢حُظم. )) .ّ٬
( ٖ.)ٕ2( )ٕٖٔ – ٕٕٔ /
ٝػ٘يٓخ ٣ـي ٌُط ٚك ٌٙٛ ٢حُِؼزش ٣ ،طِمذ ٜٓ٘مخ إٔ ِ٣ؼزخٛمخ ٓم٣ٞش ٓمَس ػخٗ٤مش ٝكم٢
ر٤ظ ٝ . ٚػ٘ميٓخ ٗٞ٣مي ٓمَٔٛخ ػِم ٠حٌ٘ٗ٩مخف ٓمٖ هزمَ أٓم ٚطٜمَد ٛمٝ ، ٢ػ٘ميٛخ :
(( أ١زن حُزخد ػْ هلَ ػخثيح حُ ٠ر٤ظ٣ ٞٛ ٝ ٚظ٘لْ ربٍط٤خف .)ٖٔٙ /ٖ( .)).
ٛممَ حٍطممخف ٗ٧مم ٚآٓممٖ ػِممٓ ٠ممَٔٛخ حُممٌُ ١ممْ ٌ٘٘٣ممق ،أّ ٗ٧ممٍ ٚآٓ ٟممخهٜ٤خ ٛ ٝمم٢
طظِٔن حُـيحٍ حُلخ َٛر ٖ٤ر٤ظٜٔ٤خ ػ٘ي َٝٛرٜخ ؟
ٌٌٛٝح طٌٗ ٕٞظَس ٌٙٛحَُ٘٣لش ح٫ؿظٔخػ٤ش حُ ٠حُِٝحؽ ٓ ٝمٖ ػمْ حُـمْ٘ ٗ ،ظمَس
طـِلٜخ ه ٝ ْ٤أه٬م ٝطوخُ٤ي ػ٘خثَ٣ش /ى٤٘٣ش .أٓمخ حُـمْ٘ ،ر٘مو ، ٚ٤حُمٌ٣ ١مؤط ٢رمٚ
حُِٝحؽ ،أٓ ٝخ ٞٛهخٍؽ ٓئٓٔش حُِٝحؽ ،كبٗٓ ٚلٌ ّٞر ٌٜٙحُ٘ظَس .
أٓخ رخُ٘ٔزش ُٔٞهق "ٛخى "١حُلَحٕ ،حُ٘و ٚحُـَ٣ذ ػٖ حُِهخم ٝأِٛم " ٚأ١
ػٖ ٘ٔ٤ٛش حُظوخُ٤ي حُؼ٘خثَ٣ش حُٔئَ١س رخُي " ٖ٣كبٗٞٓ ٚهمق آهمَ ،همي طِمزْ رِزمخّ
أ َٛحُٔي٘٣ش ًُٝ ،ي ٩هظ ٚ١٬رٔؼِٔ ٢حُٔيٍٓش حُظً ٢خٕ ٣ؼَٔ كٜ٤مخ ُ ..مٌح ٗمَح ٙأًؼمَ
طٔخٓلخ ٝ ،أكٌخٍ ٙأًؼَ اٗلظخكخ ٓٔخ ٢ٛػ٘ي "كٔ٤مي" ،أ ٝأٛمَ حُِهمخم ًٔ ..مخ ؿمخء
ًُي ػُِٔ ٠خٕ ار٘ظٗ " ٚـِش " ػ٘ي حُلي٣غ ٓغ "ػزخّ " ػٖ ٓٞهق ٝحُئٜ٣خ :
(( ُْ -أٍى ٌٓ٘ ٓيس ِ٣ٞ١ش ؟ ُٔخًح ًَ ٌٛح حُوٞف؟
53
داود سلمان الشويلي
ٝ -حُي.. ١إ ٓـَى كي٣ؼٓ ٢ؼي ٣و ٍٞػ٘ ٚهِش َٗف ٝاػظيحء ػِ ٠أػَح ٝحُ٘خّ.
ٝ ٌُٖ -حُي٣ ُْ ١لٌٍٗ٘ٓ ٢ي .
ٝأٗخٍص ر٤يٛخ حُ ٠ر٘خء حُٔيٍٓش حُؼخٗ٣ٞش حٌُزَ٤س .
-اٗ٘ٛ ٚخى ٝ ،هي َ٣حٗخ ح.)ٖٖٗ/ ٖ(.)). ٕ٥
إ حٗخٍس "ِٜٗش " حُ ٠ر٘خ٣ش حُٔيٍٓش ُٜخ ىُ٫ظٜمخ حٌُز٤مَس كم ٢طلٔمًُ َ٤مي حُٔؼ٘م٠
حٌُ ١أَٗٗخ آُ ٚ٤خروخ .
إ حُؼ٬هش حُظ ٢طَر ٢ر ٖ٤حَُؿَ ٝحَُٔأس – هزَ حُِٝحؽ – ًٔٝخ ٢ٛكٗ ٢ظَ حُز٘مض
،طَطز ٢رخُلخُش ح٫هظٜخى٣ش ،رؼي إٔ طوق حُ٘وٜم٤خص كمٓ ٢لظمَم ١مَم ػِم ٠أٍٝ
حُٞحهغ ٓلٌٓٞش رٔخ ٞٛهخٍؽ ًحطٜخ .
كزٔ٘٤خ ًخٗض ٓؼمَ ٛمٌ ٙحُؼ٬همش كم ٢كظمَس ٓمخ ،ػ٬همش كمذ رمَ١ء ًٔ " ،مخ ٛم ٢ػ٘مي
ػِ٣ممِ ٓٝخؿمميُٝ ، " ٙؼزممش ٛممز٤خٗ٤ش " ػزممخّ ِٜٗٝممش " ،أٛممزلض كمم ٢كظممَس ٫كوممش
ػ٬هش طلٌٜٔخ حُٔٔؤُش ح٫هظٜخى٣ش ٝح٫ؿظٔخػ٤ش ٝحُؼوخك٤ش ٌُ ٬حُطَك. ٖ٤
كٜخ ً" ٞٛخَٓ " ٣و٧ ٍٞه " ٚ٤ػزخّ " رؼي إٔ طِٝؿض " ِٜٗش " ٖٓ حرٖ ػٜٔمخ
(( :أػَف ًُي ٌٛ ٌُٖ ،ح حُلذ ُٝي ك ٢ؿ َ٤أٝحٗ . ٚػًِ ِ٣خٕ ٣لذ أ٠٣مخ ٝ ،كميع
ُٓ ٚؼَ ٓخ كيع ُي رخُ٠ز ، ٢ػ٘يٓخ ًٛذ حُم ٠رـميحى أٓم َّ ُم ٢رمٌُي ،ػمْ أطميٍٓ ١مخًح
ًخٕ ٍأ ٚ٣رخُلٌخ٣ش رؼي َٓٞ٘ٓ ٍٝحص ػِٜ٤خ ؟ ًخٕ ٍأ ٚ٣أُٗ ٚم ٞطِٝؿٜمخ كمٝ ٢هظٜمخ ُمْ
ٌ٣ممٖ ح ٕ٥أًؼممَ ٓممٖ ٓٔممظويّ كمم ٢حكممي ٟحُمميٝحثَ ٓلٔممَ رخُممي ٝ ٕٞ٣أ١٧لممخٍ ٛممٌح ٓممخ
أهزَٗمم ٢رممُ ٝ ، ٚممي إٔ طٔممؤُ ٚػممٖ ٛمملظ ٚػ٘مميٓخ ٣ممؤط ٢كمم ٢حُؼطِممش – ٖٔٔ / ٖ(.)).
ٕٖٔ ).
أٓخ ػٖ رؼ ٞحُِٔ٤ًٞخص ؿ َ٤حُٔ٣ٞش ٝحُظ ٢طْ٘ ٜٓ٘خ ٍحثلش حُـمْ٘ ،كومي أٍٝى
حٌُخطممذ ػمم٬ع ٛممُٜ ٍٞممخ ٝ ،هممي حٓممظطخػض هممٝ ْ٤طوخُ٤ممي ٓٝممِ٤ًٞخص حُِهممخم ٓممٖ إٔ "
طِِْٔ" أَ١حف ٌٙٛحُلٞحىع .
كوي كخ " ٍٝؿزخٍ حُٔمٌ " َ٤إٔ ٣ؼظمي ١ؿ٘ٔم٤خ ػِم٤ًُ " ٠مش " ػِم ٠حُمَؿْ ٓمٖ
أًٗ ٚمخٕ ٓظِٝؿمخ ،ا ٫إٔ حُؤمَس همي ُؼزمض رَأٓمًٔ ، ٚمخ رمٍَص كؼِظم ٚطِمي ُٝؿظم" ٚ
ؿخُ٤ش " ػ٘يٓخ هخُض ُـ " ًُ٤ش " (( :حٓظَ٘٣خ هللا ٔ٣ظَ ػِ٤ي ُ ،وي ط ، ْٛٞطٜم رٍٞى
أٗخ .)ٖ2/ ٖ(.)).
أٓخ حُلخىػش حُؼخٗ٤مش ،كٜم ٢هٜمش ًُمي حُـَ٣مذ "٣خٓم "ٖ٤حُمٌ ١ؿمخء حُم ٠حُِهمخم ٝ
اكظظق ىًخٗخ ُ ٚكٜ٤خ .
٣و ٍٞػ٘ " ٚكٔ٤ي " (( :أهزًَٗ ٢خَٓ أٗ٣ ٚـِن رخد ىًخٗ ٚػِٔٗ ٠خء ؿَ٣زمخص ٝ
ٓؼظٔ ٖٓ ٖٜحُوَ٣ٝخص رخثؼمخص حُِمزٖ ٝحُلطمذ .)ٕٕ2 /ٖ(.)).ػ٘ميٛخ ٣ومٍَ حُ٘م٤ن
"ػِ – "٢أ ١حُظوخُ٤ي – ٝحُوٝ ْ٤ح٫ػَحف حُؼ٘خثَ٣ش حُٔـِلش رخُي – ٖ٣رؼيّ حُظؼخٓمَ
54
الجنس..في الرواية العراقية
ٓؼم ، ٚك٤ـِمن ىًخٗممَ٣ ٝ ٚكمَ ٗ٧مًٔ ٚممخ ٣وم ٍٞػ٘م" ٚكٔ٤ممي" ٍ (( :أ٣ظم ٚرؼ٘٤م ر ٢حُِظممٖ٤
ٓ٤ؤًِٜٔخ حُيٝى ٣وَِٜٗ ٙش ٖٓ ٣يٛخ ِٜٔٔ٣ ٞٛٝخ ً ْ٤حٌَُٔ.)ٕٕ3 /ٖ(.)) .
ٝحُلخىػش حُؼخُؼمش ٛ ،م ٢طَك٤مَ حُٔٔٓٞمخص" حُؼمخَٛحص " كٔمذ طٔمٔ٤ش ٗموٙٞ
حَُٝح٣ممش ُٜممٖ ٓ ،ممٖ ٓٝمم ٢حُٔي٘٣ممش طلممض ؿطممخء حُوممٝ ْ٤حُظوخُ٤ممي ٝح٫همم٬م حُٔـطممخس
رخُي – ٖٜٗ٧ ، ٖ٣كٔذ ه ٍٞأكي ٗو ٙٞحَُٝح٣ش ُ (( : -وي كٔي أ٫ٝىٗخ ،أطيٍ ٖ٣؟
أهزَٗ٣ ٢خَٓ أٍٗ ٚأ ٟحر٘ ٢ػِ٣ ِ٣يهَ أكي ٌٙٛحُزٞ٤ص .
-هللا ٔ٣ظَ .
ٝ -ؿزخٍ ٌٛ٣ذ حُ ٠رٞ٤ط ٖٜأ٠٣خ ً ،خٗض ُي٣مٛ ٚمخكزش ٛمَف ػِٜ٤مخ ًمَ كِٓٞم.)). ٚ
(ٖ .)ٙ2 /
***
55
داود سلمان الشويلي
ٖ – ٌٛح ٓخ ٜٓ٘خىك ٚأ٠٣مخ كمٍٝ ٢ح٣ظم ٚحُؼخٗ٤مش ًٝ ،مٌُي ٍٝح٣مش"حُ٘وِمش ٝحُـ٤مَحٕ"
ُـخثذ ١ؼٔ ٚكَٓخٕ ٝ ،ؿَٛ٤خ ٖٓ حَُٝح٣خص حُؼَحه٤ش .
ٗ – حٌُٗ ّ٬لٔ٤ٓ ٚو ُٚٞح٧ػُٔ ٠ؼ٘٤وظ ٚك" ٢حٜٗ٧خٍ " .
٘ – ٗـممي طممؤػ َ٤كظممَس "ٓممَ ْ٣ػزممي هللا " ػِممٛٝ ٠مملُ ٚممـ " ٔ٣ممَٓ " ٟممٖ هممٛ ٍ٬ممٌٙ
حٌُِٔخص حُلٔ٤ش .
– ٙأ ١أٜٗخ ُٔ٤ض " َٓ ، " ْ٣ك ٢ٜؿٓ َ٤ظِٝؿش ٔ٤ُٝض ُٜخ ػ٬هش ؿ٘ٓ َ٤مَٝػش
ٓغ ح٥هَ. ٖ٣
– 1كمممٓ ٢ومممخٍ ًظزممم ٚكٔ٤ممميس حُٜممم٣ ، ٢ُٞوممم ٍٞك٤مممُٔ ٝ (( : ٚمممض أىٍُٔ ١مممخًح ٜ٣مممَ
حَُر٤ؼمم ٢ػِمم ٠حػظزممخٍ حُؤممَس اكمميٟ ٟممٍَٝحص ك٤ممخس ٗوٛٞممُ .. ٚؼِمم٣ ٚـ٤ممذ رممؤٕ
حُٞحهغ كخكَ رٌُي ٢ٌُ٘ ..أػظزَ حُؼَٔ حُل٘م ٢ػمٍٞس ػِم ٠حُومزق ُٝم ْ٤هيٓمش ُم.)) .ٚ
( ٘ .) ٔ1ٕ /
ٝطؼِ٤و٘خ ػٌِٛ ٠ح حُو ، ٍٞأه : ٍٞحٕ حَُر٤ؼٛ ٌٖ٣ ُْ ٢م ٞحٌُخطمذ حُٞك٤مي – ػَر٤مخ أٝ
ػَحه٤ممخ – حُممٌٝ ١ؿممي كمم ٢حُؤممَس ٓممزُِٜ ٬٤ممَٝد ٓممٖ حُٞحهممغ ٜٓٔممخ ًممخٕ ُٝ ،ممْ٤
ٍَٟٝس ك٤خط٤ش ،رَ إٔ ٘ٛخُي ًظّخرخ آهَ ٖ٣هي ٝؿيٝح ك ٢حُؤمَس ٓمخ ٝؿمي حَُر٤ؼم، ٢
ًخٌُخطذ ؿخثذ ١ؼٔم ٚكَٓمخٕ كم" ٢هٔٔمش أٛمٞحص " ٝؿمخْٗ حُميرخؽ كمٟ"٢مـش كم٢
ًُي حُِهخم" ًٔ ٝ ..خ إٔ حُي ٖ٣حُٔٔ ٝ ْ٤حُـْ٘ ؿ َ٤حُٔ ٝ ١ٞؿ َ٤حُٔ٘مَٝع همي
أطوٌح ٓزَُِٜٝ ٬٤د ًٔخ ػ٘ي ٓللٞظ ك ٢حُؼ٬ػ٤ش ٝ ،ك " ٢حُوخَٛس حُـي٣يس " .
ٍ - 2ؿْ ٓخ ه َ٤ػٖ ؿٔخػ٤ش حُزطَ ك ٌٙٛ ٢حَُٝح٣ش ٣ ،زوٛ " ٠م٬ف ًخٓمَ " رطِٜمخ
حَُثٗ ٝ ْ٤و٤ٜظٜخ حُٔل٣ٍٞش .
ٌٛ ٝ – 3ح ٓخ ًٌَٗ٣خ رٔخ ًخٕ ٣لؼِٛ " ٚخطق " ك " ٢حُؤَ ٝحٞٓ٧حٍ" .
ٓٔ – ٣وط٢ء حٌُخطمذ كٔ٤ميس حُٜم ٢ُٞكم ٢ؿؼمَ " ٛم٬ف ًخٓمَ " ٛم ٞحُمٌ٣ ١مَ١ٝ
ٌٙٛحُٔط ٍٞػٖ ك٤خط.)ٔٙ3 / ٘( . ٚ
ٔٔ – ٘٣ل ٢حٌُخطذ أىٝحٍ حُِؿز ٢أ٣ش ىُ٫ش ٌُٜح ح ، ْٓ٫اً ٣و (( : ٍٞػِم ٠إٔ أرطمخٍ
حٜٗ٧خٍ – ُْ ٗـي ٓزٍَح ًُ – ْٓ٬خٗٞح ًَ كٓ ٢ـخُم ٚأٗمي طميكوخ ٝ ،أًؼمَ طًَ٤مِح ٝ ،
أٟٝق ٍٞٛس .)ٕٔٙ / ٘(.)).
ٝهي ؿخد ػٖ حُِؿز ، ٢حٕ ٛٝلٌٛ ٚح ٌَُ ٗو٤ٜش ٓمخ ٛمّ ٞا ٫اهمَحٍ رلو٤ومش طِمي
حُيُ٫ش حَُِٓ٣مش ٓٝ ،زمٍَح ُٓ٬مْ ،ك٤مغ إٔ ًمَ ٗوٜم٤ش ٛمٜٗ ٢مَ ٓظميكن ٝ ٝحٟمق
حٍُٜٞس .
ٕٔ – ٖٓ حُطَ٣ق إٔ طٌَُِٔ ٕٞأس ٝحُؤَس ػِ ٠حُٔٞحء ،كمٛ ٢مٌ ٙحَُٝح٣مش ،ىٍٝ
ًز َ٤ك ٢ك٤خس حَُؿمَ ًٔ ،مخ ٛمٗ ٞمؤٜٗٔخ كم " ٢حُومخَٛس حُـي٣ميس " ُٔللمٞظ ٜٔٗ٧ ،مخ
ًخٗخ ٜٔٔ٣خٕ ك ٢طلَ٣ؾ ٗل٘خص ك٤خط ٚحُ٘مو٤ش حُظؼٔ٤مش ،ك٤مغ ٣وم ٍٞؿمخُٗ ٢مٌَ: ١
59
داود سلمان الشويلي
(( ٝحَُٔأس ٘ٛخ ٫ط٘ل َٜػٖ حٌُؤّ ٜٗ٧خ طٔ ْٜكمً ٢رمق حُٞهمض رٔمَهش حُمٞػ)). ٢
(ٔٛ ٝ.)2ٙ / 1مخ كم " ٢حٜٗ٧مخٍ " ٣وٓٞمخٕ رخُميٗ ٍٝلٔم ، ٚكمً ٢رمق حُٞهمض حُِٔٔمٞء
رخُو٤زخص ٝحٌٔٗ٫خٍحص حُٔ٤خٓ٤ش .
ٖٔ – حٕ "حُلِٞؿ٘ٛ "٢خ ٘٣ز" ٚحُٔ "٢ِٛٞك " ٢حُ " ْٗٞحٕ ُْ ٗ ٞٛ ٌٖ٣لٔ.ٚ
ٗٔ – ٛ ٢ٛ ٝلخص ُـ "٬ٛف " ٗلٔم٣ . ٚوم ٍٞحٌُخطمذ ٝ (( :طمًٌَص ٛٝمق ٗمخػَ
آهَ ُٗ : ٚخد أٞٛؽ .ػٔ٬م ِٓي ٣ٝ .ـظخك ٚؿَ١ٝ ٍٝـ٤خٕ َٗ ٝ .حٓمش ؿ٘ٔم٤ش .
طظ٘خٓذ ًِ٤خ ٓغ حُؼِٔوش ٝحُ٘زخد ٝحُِٔي.)٘ٙ /ٕ(.)) .
٘ٔ – ٍرٔخ ٣لَٔ ًَُٜ ٚٛخ اُ ٠حٗ ٚأٍحى إٔ ٣و ْ٤ػ٬هش كذ ٓؼٜخ ّ ،ا ٫أٜٗخ ٍك٠ظ. ٚ
– ٔٙػ٘ممميٓخ ٗومممَأ ٓؼمممَ ٛمممٌح حُظزٔممم ٢٤حُٔزخٗمممَ ٝحُظوَ٣مممَُِ ١ـمممٌ ٍٝح٫ؿظٔخػ٤مممش /
ح٫هظٜخى٣ش حُؼخثِ٤ش حُظ ٢أىص رٜخ اُم ٠إٔ طٔمِي ٓؼمَ ٛمٌح حُٔمِٞى ،كبٗ٘مخ ٌٔ٣ ٫مٖ إٔ
ٗطخُممذ حٌُخطممذ رممؤًؼَ ٓممٖ ٛممٌح ،ػِمم ٠حُممَؿْ ٓٔممخ كمم ٢حُٔزخٗممَس ٝحُظوَ٣َ٣ممش ٓممٖ
ٓٔخ١ٝء ػِ ٠ك٘٤ش حًٌُُ٘ٝ . ٚي ػِ ٠حُٜٔ٘ؾ حُظؼزٌُِ ١َ٤خطذ ٌُٜٝ ،ح كبٗ٘خ ػ٘يٓخ
ٗوَ رٔؼَ ٌٛح حُظوي ْ٣كبٗ٘خ ٗؼَف ٓٔزوخ إٔ حٌُخطذ ُٓ ْ٤ؼ٘٤خ ريٍحٓش ٝرلغ كخُمش "
ٛي ، " ٟروميٍ ٓمخ ٣َ٣مي إٔ ٣وميّ ُ٘مخ أكميحػخ ط٠مؾ رخُ٘مو ٙٞارمخٕ كظمَس ٓمٖ كظمَحص
طخٍ٣و٘خ حُلي٣غ ٝ ،هي ط٘ؼزض حُطَم ٝحُٔزَ " حُلِ " ٍٞأٓخّ حُـٔ٤غ .
– ٔ1ؿممخء ٛممٌح حُظٜممَ٣ق رؼممي كظممَس هٜممَ٤س ؿمميح – أٓممخر٤غ ه٬ثممَ – رؼممي طٜممَ٣لٜخ
ح ٍٝ٧ك ٍٞأكٌخٍ " ٍُٝرخ " ٝحُظ ٢هخُض كٜ٤مخ (( ٫أىٍ٤ً ١مق آمظطخع ًمخُٗظِحً٢
إٔ ٣وِن ٗو٤ٜش ٍُٝرخ ؟ ًْ ٝأػ٘ن إٔ أً ! ٕٞحٗخ أكذ حُل٤خس ٌٛح حُلمذ حُٛ٬مذ
ٓؼَ ٍُٝرخ .)1ٔ /ٕ(.)).
ٝ – ٔ2هخٍ ٟٓٞلخ أًؼَ :
(( ُممٛ ْ٤ممٌح ػ٤زممخ كممٍ ٢أ٣مم ، ٢كخُ٘ٔممخًؽ حُز٘ممَ٣ش ٝحكمميس ٫طظزمميٍ ٝ ،حُٔ٘ممخػَ
ٝحكمميس أ٠٣ممخ ٌُ ٝ ،ممٖ حُٜٔممْ حُظ٘ممخ ، ٍٝكٜٔـ٤ممش ح٧د ًَحٓممخُٝف إ هٍٗٞممض رٍِٝرممخ
طظٝ َٜحٟلش طٔخٓخ ٝ .حُٔزذ إّٔ ٘ٛمخى كَهمخ ُٓ٘٤مخ رمً ٖ٤ظخرمش حُمَٝح٣ظ . ٖ٤حّٕ ٘ٛمخى
ػٔممَح ك٠ممخٍ٣خ ُ ٝ .مم ٞػممخٕ ح٧د ًَحٓممخُٝف كظمم ٠ػخٛممَ ٍُٝرممخ َُرٔممخ ًخٗممض ُممٚ
كٌٔظممُٜٝ ، ٚممٌرض ٔٛـ٤ظممٝ ، ٚريحث٤ظمم ، ٚأُممً ْ٤ممٌُي ؟ٛ ٝ .ممِص ٍأٓممٜخ ٓٞحكوممش ،ػممْ
هخُض :
-حُٔ ْٜإٔ ٣ؼ ٖ٤حٔٗ٫خٕ رٌَ ؿٞحٍك ، ٚإٔ ٣وظَم ٘٣ ٝلٌ ك ٢حُ.ْ٤ٜٔ
ٌُٖٝ -حُٔٔؤُش رخُ٘ٔزش ُي ًبَٓأس طزوٗ ٠خهٜش !
٤ً -ق ؟
ً -ؤٕ ط٘خٓٓ ٖ٤غ ٍؿَ ٓؼ! ٬
52
الجنس..في الرواية العراقية
ٍٝكؼض ػٜ٤٘٤خ ُظوز ٬هَ٠س حُٜزخف كم ٢ػ٤٘٤م ٚحُٜٔمَط ٖ٤كبُِٗوظمخ حُم ٠أٗلم ٚحُمٌ١
حٗلظق ٓ٘وَح ٙػٖ ٗزن ػَ٣ن ٖٓٝ ،ػْ حُٛ ٠ميٍ ٙحُمٌ ١كمظق أٍُحٍ ٙحُؼِ٤مخ ٝرخٗمض
ًؼخكظ ، ٚحُ٘ؼَ ٓ٘ ٝ ، ٚطٔظٔض :
-أٗض ٓلن .
ػْ ارظِؼض ٍ٣وٜخ ٓ ٝؤُظ ٚرَٔف :
ٖٓ ٌُٖٝأهزَى حٗ٘ ٫ ٢أكؼَ ًُي ؟ )).) 1ٖ – 1ٕ/ ٕ( .
ُ – ٔ3ممْ ٌ٣ممٖ أُ٤ممؤّ كممٛ ٢ممٌ ٙحُلظممَس – حُـممِء حُوممخ ٙرخُممًٌَ٣خص هزممَ ػممٍٞس طٔممُٞ
ٓ – ٔ3ٙ2ممٖ ك٤ممخس حٓممٔخػ َ٤حُؼٔممخٍ٘٘ٓ ١ممؤ٤ٓ ٙخٓمم٤خ ٝ ،حٗٔممخ رمميح ػ٘ممي ٙرؼممي ٛممٌٙ
حُلظَس ٝ ،هي أػط ٠حٌُخطذ حٓ٫زخد حٌُخك٤ش ٌُُي .
ٕٓ – ٌٛح حًٌٌَُٗ٣ ّ٬خ رٔخ هخُ ٚرطَ " حُل ٢حُ٬ط" ، " ٢٘٤كئحى " (( :حٕ كمخؿظ٢
اُ ٠حَُٔأس ٗي٣يس ٌٛ ٌُٖٝ .ح ٣ ٫ؼ٘ ٢حٜٗخ ٫طِحٍ ٔٛ ٢ٛم ٢حُ .. ٍٝ٧ومي ًخٗمض ًمٌُي
ِٛٝ ّٞ٣ض اُ ٠رخٍ ، ْ٣أٓخ ح ، ٕ٥كمبٕ ُمٓٞٔٛ ٢مخ ًؼ٤مَس أهمَٔ٤ُ ، ٟمض حُٔمَأس ّا٫
أكيٛخ ُٔ ٝ ،ض أٌَٗ أٜٗخ طؼً ٢٘٘٤ؼَ٤ح ػِٞٓ ٠حؿٜش ٓخثَ ٌٙٛحُ ٝ ، ّٜٞٔأٗخ أػظومي
ػِ ًَ ٠كخٍ إٔ أكيٗخ ٣ ٫زِؾ آظـ ٍ٬آٌخٗ٤ظًِٜ ٚخ ،أ ٝأًؼَٛمخ ّا ٫اًح ًل٤مض كخؿظمٚ
ًِٜمممخ أ ٝأًؼَٛمممخ .أ ٝطؼظومممي إٔ حٌُؼ٤مممَٓ ٖ٣مممٖ ٗمممزخر٘خ حُؼَرممم٘ٛ ، ٢مممخ ٝكممم ٢حُممم، ٖ١ٞ
ٓلَٓٝممٓ ٕٞممٖ حٓممظـ ٍ٬أٓممٔ ٠حٌٓخٗ٤ممخط ٕ٧ ْٜكخؿممخط ْٜكمم ٢حُلممذ ٝحُـممْ٘ ؿ٤ممَ
ٌٓل٤ش ؟ )).) ٔٗٗٙ (.
ٕٔ – أؿِذ حًٌُ ٖ٣ظزٞح ػٖ ٌٙٛحَُٝح٣ش ،طٍٜٝٞح إٔ "هِ َ٤حَُحٟم "٢همي طمِٝؽ
ٖٓ أٍِٓش " حٓٔخػ َ٤حُؼٔخٍ ٞٛٝ " ١هطؤ كخٟق ..حٗظَ ٓخ ؿمخء ٓمٖ ىٍحٓمخص كم٢
حُٜٔيٍ ٍهْ. ٘ /
ٕٕ – حَُٔأس ػ٘ي "ٓؼي ٕٝحُٜلخٍ " ػِ ٠أٗٞحع ػ٬ػش ًٔ ،مخ ٣وم ٍٞى .أك٘مخٕ حُوخٓمْ
ك: ٢ٜ
آ – حَُٔأس /حُلو٤وش -ػخَٛس طؤط ٚ٤أٌٛ٣ ٝذ حُٜ٤خ ُ٤ؤط ٢رٜخ .
د – حُٔمممَأس /حُلِمممْ – ٔ٣ظل٠مممَٛخ كممم ٢ه٤خُممم ٚكٔ٤مممخٍّ ٓؼٜمممخ حُلمممذ ػمممٖ ٣َ١مممن
حٓ٫ظٔ٘خء.
ؽ – حَُٔأس ٜٗ /ق حُلِْ ٜٗق حُلو٤وش – ٔ٣خٍّ ٓؼٜخ ً ٫مَ حُلمذ ً ٫ ٝمَ حُلِمْ
طل ٝ ، ٜٚٔهزَ٤س رِ٘ٝحطَٝ٘ٓ ٢ٛ ٝ ، ٚع ُٝحؽ رؼي حُظوَؽ .) ٗ33 / 3 (.
ٖٕ – ٣و ٍٞى .أك٘خٕ حُوخٓمْ ػمٖ ٛمٌ ٙحُ٘وٜم٤ش أٜٗمخ (( ٗوٜم٤ش ػزوَ٣مش ٝكَ٣ميس
ك ٢ح٧ىد حُؼَر ، ٢ػِ ٠حَُر٤ؼ ٢إٔ ٌٕٞ٣كوٍٞح رٜخ ٝ .ػِم ٠ػٌمْ هِ٤مَ حَُحٟم٢
٣ويٜٓخ حَُر٤ؼً٘ ٢و٤ٜش ِٓز٤ش ٌٓ٘ حُزيح٣مش ،ر٘مٌِٜخ حُل٘م٠ٓ ٝ ٢مٜٔٗٞخ حُ٘لٔمٝ ٢
57
داود سلمان الشويلي
ح٫ؿظٔخػٝ ، ٢ط٘ـق ٌٙٛحُ٘و٤ٜش حُِٔز٤ش ر٘لٗ ٢لٜٔخ ػٖ ٣َ١ن " حُؼزَس " حُظم٢
٣ـظ٘ ٢رٜخ ح٧ػَ ح٧ىر ٢ػٜ٘خ ٗ ٝلْ حُوخٍ١ء ٓؼخ.) ٗ31 / 3 ( . )) .
ٕٗ – ٘ٛخى أًؼَ ٖٓ طٔخإٍ ك ٍٞحُؼ٘ َٜحُظخٍ٣و ٢كٍٝ ٢ح٣خص حَُر٤ؼمٝ ، ٢كٔ٤مخ اًح
ًخٗممض ٛممٌ ٙحَُٝح٣ممخص طٜمم٘ق ٟممٖٔ حَُٝح٣ممخص حُظخٍ٣و٤ممش أّ ٫؟ ٝحُـممٞحد ػممٖ ًُممي
هخٍؽ اٛظٔخٓخص ٌٙٛحُيٍحٓش .
ٕ٘ – أٗظَ حٌُٛ ٠ح حٌُٔخٕ ٓ ٝخ ٣لِٔ ٖٓ ٚىُ٫ش ػٖ حُ٘ـخٓش ٝحَُؿْ ٓ ٝخ ٣ؼط٢
ُِـْ٘ ٌٙٛحُيُ٫ش .
– ٕ1 – ٕٙحُظؼِ٤ن ٖٓ ػ٘ي. ١
ٗ – ٕ2ؼْ ،ر ٖ٤ح٧ر٘خء ك ٢ؿَكش ٝحكيس ٝك ٢حُظ ٝ .ّ٬طلض هٔ٤مش حُظوخُ٤مي ٝحُومْ٤
حُؼ٘خثَ٣ش .
ٗٔ٤خٕ ٔ321 /
***
61
الجنس..في الرواية العراقية
الفصل الثاني
"صعود النس "
المرأة أمام الرجل وضع
"العالقات الجنسية في المجتم اإلقطاعي"
61
داود سلمان الشويلي
(ٔ )
ٖٓ أ ْٛحُٔٞح٤ٟغ حُظم ٢ط٘خُٝظٜمخ حَُٝح٣مش كم ٢حُؼمَحم كخُٜمخ كمخٍ حَُٝح٣مش حُؼَر٤مش
ٝح٧ؿ٘ز٤ش ٝ ،هخٛش ،حَُٝح٣ش حُظ ٢ؿؼِض ٖٓ حَُ٣ق ٓ٤ميحٗخ ُ٨كميحع ٛ ،مٟٞٓ ٞمٞع
حُؼ٬هممش رمم ٖ٤حَُؿممَ ٝحُٔممَأس ً ،ممٛ ٕٞممٌح حُٟٔٞممٞع /حُو٠مم٤ش ُمم ٚطممؤػ َٙ٤حٌُز٤ممَ كمم٢
حُٞحهممغ حُٔؼممخٝ ، ٖ٣ػِممً ٠ممَ حٛ٧ممؼيس ،ح٫ؿظٔخػ٤ممش ٝ ،ح٫هظٜممخى٣ش ٝ ،حُؼوخك٤ممش "
أه٬هخ ًِٞٓ ٝخ " .
ً ٝممٌُي ،كممبٕ ٛممٌ ٙحُو٠مم٤ش "حُؼ٬هممش " ،طٜممزق ً ،لممخٍ حُو٠ممخ٣خ ح٧هممَ ٟحُظمم٢
٣لَُٛخ ًُي حُٔـظٔغ ٝ ،حكيس ٖٓ حُٟٔٞمٞػخص حُظمٌٔ٣ ٢مٖ ٓمٖ هُٜ٬مخ حٌُ٘مق ػمٖ
حَُإ٣مش حُوخٛممش رظِممي حُ٘مَ٣لش ح٫ؿظٔخػ٤ممش طلممض ظممَ حُٔـظٔمغ ح٫هطممخػٓ ٢ممٖ ك٤ممغ
أٜٓٔخ ٓ ،وٓٞخطٜخ ،ػ٬هخطٜخ حٗ٫ظخؿ٤ش ،هٜٔ٤خ ،أه٬هٜخ ًِٜٞٓ ،خ ...حُن .
٘ٛ ٝخّ طٞك٤من حًَُمخر ٢كمٍٝ ٢ح٣ظمٛ " ٚمؼٞى حُ٘ٔمؾ " (ٔ) ًَ٣مِ ػِمٟٞٓ ٠مٞػش
حُؼ٬هش ر ٖ٤حَُؿَ ٝحَُٔأس طًَِ٤ح ًؼَ٤ح ٝ ،طؤهٌ ٌٙٛحُٟٔٞمٞػش ٓٔمخكش ًز٤مَس ٓمٖ
(ٕ)
ٓٔخكش حَُٝح٣ش .
ٝحًَُممخر٬ًِٓ ، ٢ثممً ٚظممخد حَُٝح٣ممش حُٞحهؼ٤ممش حُلي٣ؼممش كمم ٢حُؼممَحم ٣ ٫ ،زظؼممي ػممٖ
حُٟٔٞممٞػش حَُثٔ٤مم٤ش ُٔؼممَ ٛممٌ ٙحَُٝح٣ممخص ،أٛٝ ٫ممٟٞٓ ٢ممٞػش حُٔ٤خٓممش ٝ ،حُٜممْ
حُٔ٤خٓ ٢حٌُ٣ ١ظِزْ ح٧كيحع ٝحُ٘وٌُٜ ، ٙٞح ،كبٗ٘خ ٗـي كٟ " ٢مؼٞى حُ٘ٔمؾ "
(ٖ)
ٍٝح٣ش اؿظٔخػ٤ش ٤ٓ /خٓ٤ش رخُيٍؿش ح. ٠ُٝ٧
حٕ حٓظيحى "ٛؼٞى حُ٘ٔؾ " ػِٛ ٠مٌ ٙحُٔٔمخكش حٌُز٤مَس ٓ ،مخػيص ػِمٗ ٠ومَ كظمَس
طخٍ٣و٤ممش ؿ٤ممَ ِ٣ٞ١ممش ٓممٖ طممخٍ٣ن حُؼممَحم حُٔ٤خٓمم ٢حُلممي٣غ ،طٔظممي رممٜٗ ٖ٤خ٣ممش حُلٌممْ
حٌُِٔٝ ، ٢كظ ٠ريح٣ش حُلٌْ حُـٔ ٝ . ١ٍٜٞهي ؿؼَ حٌُخطذ ٖٓ اكي ٟحُوَ ٟحُل٬ك٤ش
ٓ٤يحٗخ ٧كيحػٜخ .
ٛ ٝمممٗ – ٞمممؤٗٗ ٚمممؤٕ أً ١خطمممذ ٝحهؼممم – ٢همممي ٛمممخؽ رؼ٠مممخ ٓمممٖ ؿٞحٗمممذ حُل٤مممخس
ح٫ؿظٔخػ٤ش ٝحُٔ٤خٓ٤ش ٝح٫هظٜخى٣ش حُظ٣ ٢ؼٜ٘٤خ أ٫ٝثي حُل٬ك ٖٓ ٝ ، ٕٞر ٖ٤طِمي
حُـٞحٗممذ ً ،خٗممض ه٠مم٤ش " حُـممْ٘ " ،حُؼ٬هممش رمم ٖ٤حَُؿممَ ٝحُٔممَأس ٛ ٝ ،ممٔ٤ُ ٢ممض
رخُؼ٬هش حُ٘خىٍس حُليٝع ،أ ٝحُـي٣يس ػِٓ ٠ؼَ ٛمٌح حُٔـظٔمغ حُٜمـ ، َ٤أ ٝحُ٘مَ٣لش
62
الجنس..في الرواية العراقية
ح٫ؿظٔخػ٤ممش ٝ ،اٗٔممخ ٛممٝ ٢حكمميس ٓممٖ حُؼ٬هممخص ح٫ؿظٔخػ٤ممش حُظمم٣ ٢ؼ٘٤ممٜخ أكممَحى طِممي
حَُ٘٣لش ح٫ؿظٔخػ٤ش ،كخُ ْٜكخٍ ح٥هَ ٖٓ ٖ٣حُ٘خّ ،حٕ ًمخٕ ًُمي كم ٢حُٔميٕ ،أٝ
ك ٢ح٣ٍ٧خف ،أ ٝك ٢حُٜلخٍ. ٟ
ٝاً ٗلخ ٍٝىٍحٓش ٌٙٛحُؼ٬هش /حُو٤٠ش ،ك ٌٙٛ ٢حَُٝح٣ش ،كبٗ٘مخ ٓم٘وظَد ًؼ٤مَح
ٓممٖ ٓؼَكممش ىٍؿممش ٝػمم ٢حُٔـظٔممغ " حَُ٣لمم ٢أ ٝحُٔممي ٢٘٣حُٔظ٘ممخؿْ ُمم " ٚرٔؼممَ ٛممٌٙ
حُؼ٬هش ٝ ،هظٌحى ٝ ،رليٜ٣خ حَُٔ٘ٝع ٝؿ َ٤حَُٔ٘ٝع ٝ ،رـخٗزٜ٤خ حَُٔٝ ١حُؼِ٘.٢
إ ىٍؿش كٔخٓ٤ش حٌُخطذ حَُٝحث ٖٓٝ ، ٢ػْ ٍإ٣ظ ٚحُلٌَ٣ش ًٝ ،مٌُي حُل٘٤مش ُؼِٔمٚ
ح٫رمميحػ٣ ٢ظ٤لممخٕ ُمم ٚحُ٘ظممَ حُمم ٠أ٣ممش ه٠مم٤ش ٣لَُٛممخ حُٔـظٔممغ رٔ٘ظممخٍ ٣وظِممق ػممٖ
حُٔ٘ظخٍ حُمٌٔٔ٣ ١مي رم ٚحٌُخطمذ ح٫ؿظٔمخػ ، ٢أ ٝحٌُخطمذ حُٔ٤خٓم ، ٢أ ٝح٫هظٜمخى. ١
٘ٓ ٕ٧ظخٍ حٌُخطذ حُٔزيع ٛ ،م٘ٓ ٞظمخٍ ٗمخَٓ حَُإ٣مش ٣ ،ؤهمٌ كٔخٓم٤ظٓ ٚمٖ حُظٜمخم
حٌُخطممذ ٗلٔمم ٚرممخُٔـظٔغ ػِممً ٠خكممش حٛ٧ممؼيس ُٜ ،ممٌح ،كممبٕ طوَ٣ممذ ٓ٘ظممخٍ ٙاُمم ٠أ٣ممش
ٗممَ٣لش ٓممٖ حُٔـظٔممغ ،طـؼممَ – رٔممزذ طِممي حُلٔخٓمم٤ش حُٔلَ١ممش ٝحَُإ٣ممش حُل٘٤ممش ٝ
حُلٌَ٣ش حُؼخُ٤ش – ٖٓ ٓـخٍ حَُإ٣مش ًحى ٣وظِمق أٗمي ح٧همظ٬ف ػمٖ ٍإ٣مش أ ١اٗٔمخٕ
آهَ ُٜمخ ،كظمؤط ٢طِمي حَُإ٣مش كخِٓمش ُ٘مل٘ش اؿظٔخػ٤مش ٤ٓ ،خٓم٤ش ،اهظٜمخى٣ش ٛ ،م٢
ؿَٛ٤خ ػ٘ي حٌُظّخد ح٥هَ. ٖ٣
ٌُٜح ٗ ،ـي حٌُخطذ حُٔزيع ٝحُوخىٍ ػِ ٠آمظويحّ أىٝحطم ٚحُل٘٤مش رٌمَ كمٌم ٣ ،،وميّ
ٗمَ٣لظ ٚح٫ؿظٔخػ٤مش رٔ٘ظمخٍ كٌمَ ٝ ١ك٘مم٣ ٢ظـمخ ُٝحُٔمؤُٞف ٝحُؼمخىُ ١ؼ٬همخص طِممي
حَُ٘٣لش .
إ أٓ ْٛخ ٘٣ـَ حٌُخطذ كٍٝ ٢ح٣ظٔٓ ٝ ، ٌٙٛ ٚخ ُ ٚػ٬هش رو٤٠ش حُـْ٘ ،حُؼ٬همش
ح٤ُُ٧ممش رمم ٖ٤حَُؿممَ ٝحُٔممَأس ٛ ،مم ٞارممَحُ حُٔٔممظ ٟٞحٔٗ٫ممخٜٗ٘ٓ ٢ممخ أٓ ٝ ، ٫ٝممٖ ػممْ
ارمممَحُ ح٧رؼمممخى حُظممم ٢طٔ٘لٜمممخ طِمممي حُؼ٬همممش أكو٤مممخ أ ٝػٔٞى٣مممخ ىحهمممَ طِمممي حُ٘مممَ٣لش
ح٫ؿظٔخػ٤ش ٝ ،طؤػَٔٛ٤خ حُٔظزخىٍ كٔ٤خ رٜٔ٘٤خ ٝ ،ر ٖ٤أكَحى حُٔـظٔغ ،حٕ ًخٗض ُٜمْ
٬ٛص ٓزخَٗس رظِي حُؼ٬هش ،أ ٝأٗ٣ ْٜوؼ ٕٞطلض طؤػَٛ٤خ رٜمٍٞس ؿ٤مَ ٓزخٗمَس ٝ .
ػخُؼخ ٞٛ ٝ ،ح ، ْٛ٧طؤػ َ٤حُـٞحٗذ ح٫هظٜمخى٣ش ٝح٫ؿظٔخػ٤مش ٝحُٔ٤خٓم٤ش ٝحُؼوخك٤مش
ػِٜ٤خ .
إ حُٔٔظ ٟٞحٔٗ٫خٗ ٌُٜٙ ٢حُؼ٬هش ٣ ٫ظٔؼَ رٔخ ٣ظٔل ٍٞكمٓ ٍٞمخ ٛمٗ" ٞمَػ" ٢
٘ٓ" ٝممممَٝع" ٜٓ٘ممممخ ،أٓ ٝوزممممُ ٍٞممممي ٟحُٔـظٔممممغ ،أٞٓ ٝحٛمممملخص طِممممي حُ٘ممممَ٣لش
ح٫ؿظٔخػ٤ش ػِ ٠أهَ طومي ٝ ، َ٣اٗٔمخ ٗـمي ٓؼمَ ًُمي حُٔٔمظ ٟٞأ٠٣مخ كم ٢حُؼ٬همش حُظم٢
ط٘ٔٝ – ٞرؼٜ٠خ طلض ظَ ح٥هَ – ٖ٣هخٍؽ ٗطخم حُٔـظٔمغ ُ ،ظٜمَ كم ٢حُٜ٘خ٣مش حُم٠
إٔ طِٔي ًِٓٞخ ٓـخَ٣ح ُٔخ ؿزِمض ػِ٤م ٚطِمي حُ٘مَ٣لش – ٝحُٔـظٔمغ رٜمٍٞس ػخٓمش –
ٖٓ أه٬م ِٞٓ ٝى ٝه. ْ٤
ٌُٜح ،كبٕ حُٔٔظ ٟٞحٔٗ٫خٗ٣ ٢زَُ ػِ ٠أٗمي ٙكمٓ ٢ـٔمَ حُؼ٬همخص حُـ٘ٔم٤ش حُظم٢
ُٝػٜخ حٌُخطذ ػٍِٝ ٍٞ١ ٠ح٣ظٛ ٝ ، ٌٙٛ ٚمٌح ٓمخ ٗـميُ ٙم ْ٤كم ٢طِمي حُؼ٬همخص حُظم٢
63
داود سلمان الشويلي
طٌٗٞض ٔٗ ٝض ٖٓٝػْ ٓخطض – ٓ ١٧زذ ًخٕ – ىحهَ ٓـظٔغ حَُ٣مق ٝ ،اٗٔمخ طؼيطمٚ
اُ ٠طِي حُؼ٬هخص حُظم ٢أهٔ٤مض كم ٢حُٔي٘٣مش أ٠٣مخ ٝ ،ػ٘مي أر٘مخء ٗمَ٣لش " حؿظٔخػ٤مش
حهظٜخى٣ش ،ػوخك٤ش " أهَ ٢ٛ ٟؿ٣َٗ َ٤لش حُل٬ك. ٖ٤
إ حُٞحهممغ حُٔؼممخٕ -كمم ٢حُٔي٘٣ممش أ ٝكمم ٢حَُ٣ممق ػِمم ٠حُٔممٞحء ٛ ٝ ،ممٌح ٓممخ طزممَُٙ
حَُٝح٣ممش ٣ -مميكغ رظِممي حُؼ٬هممخص ٓ ،ؼخىُممش حُـٔممغ رمم ٖ٤حُٔممَأس ٝحَُؿممَ اُمم ٠إٔ ط٘لممٞ
ٓ٘لٝ ٠حكيح ٫ؿُ ، َ٤ظ َٜاُ ٠حُ٘ظ٤ـش حُلظٔ٤ش أ ٢ٛٝ ٫ػيّ ح٧ػظَحف رٜخ ٖٓ هزَ
ح٥هممَٓ ٝ )ٗ( ٖ٣ممٖ ػممْ حُٔممؼُِ ٢و٠ممخء ػِٜ٤ممخ ٝحُممظوِٓ ٚممٖ آػخٍٛممخ ٜٔٓ ،ممخ ًخٗممض
حَ١٧حف حُظ ٢طٔؼِٜخ طِي حُٔؼخىُمش ٜٔٓ ٝمخ كِٔمض ٓمٖ ٝػم ٝ ٢ػوخكمش ٝاىٍحى ٓ ٝمخٍ
ٝؿخ ... ٙحُن .
إ حًَُخر ، ٢كٍٝ ٢ح٣ظ٣ ، ٌٙٛ ٚئًي ػِ ٠إٔ حُ٘ظ٤ـش ُـ "ٔ ٫" x 1طٔمخٔ" ١ٝ
" ٝ .حٗٔخ طٔخٛ ١ٝلَح ،أ ٝرٌَ٘ ٓزٔ ٞٛ ٢كويحٕ ٧كي َ١ك ٢حُٔؼخىُش ًُ ،مي ٕ٧
حُٜ٘خ٣ممش حُلظٔ٤ممش ٧كممي أَ١حكٜممخ ٛمم ٞحُٔممٞص " حُٔؼ٘مم ١ٞأ ٝحُٔممخىٓ ٕ٧ ، " ١ممخ ٛممٞ
كو٤و ٢ك ٢طِي حُٔؼخىُمش ر٘ظمَ حُٔـظٔمغ حُمٌٔٗ ١مض ك٤م " ٚحَُ٣لم ٢أ ٝحُٔميٛ " ٢٘٣مٞ
ٍٝهش ٝحكيس " ٍؿَ ى٣مٖ ٓمغ ٗمخٛي ، " ٖ٣أٓمخ ؿ٤مَ ًُمي ،كِم ْ٤رٜمل٤ق ٝ ..حٗٔمخ
ٞٛهَٝؽ ٖٓ ؿمخىس حُٔـظٔمغ حُٜمل٤ق ٜٔٓ ،مخ ًخٗمض ٝؿٜمش ٗظمَ ح٧كمَحى رٜملش أٝ
هطممؤ طِممي حُـممخىس ٕ٧ ،حُلممَى كممًُ ٢ممي حُٔـظٔممغ " ر٘ممَحثل ٚحُؼي٣مميس " ٓٔمملٞم
ًبٗٔمملخم حُٔـظٔممغ ًِممٓ ٚممٖ هزممَ همم ٟٞطٔٔممي ر٤مميٜ٣خ ُ ،ممُٓ ْ٤ممخّ حُلٌممْ أ ٝحُٔممخٍ
كلٔممذ ٝ ،اٗٔممخ – ٛ ٝمم ٞحٛ٧ممْ – حُٔلخكظممش ػِممٓ ٠ممخ ٛممٓ ٞممخثي ٓ ٝظممٞحٍع ٓممٖ هممْ٤
ٝػخىحص ٝأه٬م َ١ ٝم ِٓٞى هئ٣ش رخُ٤ش ر٘٤مض أٓخٓمخ ػِم ٠حُوطمؤ ُظزوم ٠كخكظمش
ٌُٗٞ٘٤ش طِي حُو " ٟٞح٫هِ٤ش " .
إ ٓممخ ٣زمميأ ٗظ٤لممخ ٓممٖ طِممي حُؼ٬هممخص ٓ ،ظٓٞممو – ٚكظٔممخ – طِممي حُوممٝ ْ٤ح٧ػممَحف
حُ٘و٤ٜش – حُوزِ٤ش ٝحُؼ٘مخثَ٣ش حُٔظِزٔمش رِزم ّٞحُمي ، ٖ٣إ ػِمٔٓ ٠مظ ٟٞحَُ٣مق
ٝإ ػِٔٓ ٠ظ ٟٞحُٔي٘٣ش ٕ٧ .أر٘خء حُٔي٘٣ش ٓخ ّ ْٛاٍٝ ٫ػش ٧ر٘خء حَُ٣ق .
حٕ حُٔؼخىُش حُظ٣ ٢ويٜٓخ حًَُخر ٢ك ٌٙٛ ٢حَُٝح٣ش ٖٓ ،هٜ٘ٓ ٍ٬ـ ٚحُلٌَٛ ، ١م٢
إٔ حُٔـظٔغ ْ٤ُ ٝ ،حُلَى ٞٛ ،ػٔمَس حُٟٞمغ حُٔ٤خٓم ٝ ٢ح٫هطمخػ ٢حُٔم٢ء ُِوِمش
حُلخٓيس.
ُٔ ٝخ ًخٕ حُٔـظٔغ ٓ٘ٔلوخ طلض ػـِش طِي حُوِش ،كخٍَُٝ٠س طلظْ ػِ ٠إٔ ٌٕٞ٣
حُلَى ٞٛح٥هَ هي ٓؤ٘ٓ ٢لوخ ُ ْ٤رؼـِش ٝحكيس كلٔذ ،رمَ رؼـِظم ، ٖ٤حكميحٔٛخ
حُؼـِش حُٔخروش ٝ ،حُؼخٗ٤ش رؼـِش حُٔـظٔغ حُٔٔلٞم .
ٌٙٛ ٖٓ ٝحُٔؼخىُش ٍ ،حف حٌُخطذ ٣ويّ طِمي حُؼ٬همش رم ٖ٤حَُؿمَ ٝحُٔمَأس ٔٛ٬ًٝ ،مخ
أكممَحى ٫كممُٜ ٍٞممْ ٫ ٝهممٞس .اٟممخكش ُممٌُي ،كممبٕ حُٔممَأس – ٜٗممق حُٔـظٔممغ ٌِٔٓٝممش
ُي ٖ٣حَُؿَ كٔذ ٓل ّٜٞى ٖ٣حُٔـظٔغ – ٢ٛح٧هَ ٟهي ٝهؼمض طلمض ػـِمش ػخُؼمش ،
" ٢ٛحَُؿَ " حٌُ ١ؿؼَ ٖٓ حُؼخثِش ٌِٓٔظ ٚحُظ ٢طم ّٞؽ ٗلٔم ٚػِٜ٤مخ ٌِٓمخ ٝ ،كخًٔمخ
ٓطِوخ .
64
الجنس..في الرواية العراقية
إ أٛمممْ " طمممَّ " كممم ٢طِمممي حُؼـممم٬ص ٍ ،حف حٌُخطمممذ ٣لًَمممٛ ، ٚممم " ٞطمممَّ "
ح٫هظٜخى ،حُلوَ ،حُٔؼخىُش ر ٖ٤حُـ٘ٝ ٢حُلو ، َ٤ر ٖ٤حُٔخُي ٌَُ ٗم٢ء ٝحُمٌ٣ ١زلمغ
ػٖ هٞص ، ٚٓٞ٣كِْ ٣ـي .. ٙأ ١ربهظٜخٍ " ٞٛحُٔخٍ " .
إ حٌُخطممذ ٛٝ ،مم٣ ٞظ٘ممخ ٍٝه٠مم٤ش حُؼ٬هممش رمم ٖ٤حَُؿممَ ٝحُٔممَأس ،أٍحى إٔ ٛٞ٣ممَ ُ٘ممخ
ٍٓخُش ْ٤ُ ،كٜ٤خ ٗظَ٣ش ،أٝ ٝؿٜش ٗظَ ٓخ كٛ ٍٞمٌ ٙحُو٠م٤ش ُٔٞهمق ٍؿمَ حُميٖ٣
ٝحُؼخىحص ٝحُظوخُ٤ي ٝحُوٝ ْ٤ح٫ه٬م حُؼ٘خثَ٣شٔٓٝ ،مؤُش حُـ٤مذ ٝحُوَحكمخص ...حُمن
ٝاٗٔخ ُ٤ويّ كخٍ حُٔـظٔمغ ارّمخٕ طِمي حُلظمَس حُظم ٢اهظطلٜمخ حٌُخطمذ ٓمٖ طمخٍ٣ن حُؼمَحم
حُٔ٤خٓ ٝ ٢ح٫ؿظٔخػ ٝ ٢ح٫هظٜخى ١حُلي٣غ .
إ ٓمممخ ٛٝمممِض اُ٤ممم ٚطِمممي حُؼ٬همممش ٓمممٖ ٜٗخ٣مممخص ،همممي ؿمممخءص رٔمممزذ طمممؤػ َ٤حُؼخٓمممَ
ح٫هظٜخى ١أٓخٓخ ٠٣ ،خف ُٜخ طؤػَ٤حص حُؼٞحَٓ ح٧هَ ، ٟحٕ ًخٕ ًُي كم ٢حَُ٣مق أّ
ك ٢حُٔي٘٣ش ،ػ٘ي " كخٔ١ش " أ " ٝؿخىس " .
ٝطزومم ٠ػ٬هممش " ٓٝممٖ " " ٝػٜممخّ " حُؼ٬هممش حُٞك٤مميس حُظممُ ٢ممٗ ٞظَٗممخ حُٜ٤ممخ
ظخ٣َٛخ ٗ ،ـيٛخ رؼ٤ي ػٔخ هِ٘خ ٙآٗلخ ٌُٖٝ ،حُٔظؼٔن ك ٌٙٛ ٢حُؼ٬هش ٣ ،ـي حُؼٌْ .
إ ٌٙٛحُؼ٬هش هي ؿخءص ٖٓ ًُ ًَ ْ٤ٔٛمي ،اًح ػَك٘مخ إٔ أكمي َ١كٜ٤مخ " ػٜمخّ
" ٛمم ٞأكممي أر٘ممخء طِممي حُ٘ممَ٣لش حُٔ٘ٔمملوش كمم ٢حُٔي٘٣ممش " ١زوممش حُؼٔممخٍ " ٝ ،إ "
ٝ ٢ٛ " ٖٓٝحكيس ٖٓ ر٘مخص حُطزومش حَُحه٤مش " حُٔمخكوش " ٝحُظم ٢طلمخُٔ ٍٝمزذ أٝ
آهَ ،حٗ٩ؼظخم ٖٓ ٍروش ١زوظٜخ .
***
(ٕ )
ٖٓ ٝحُـي َ٣رخًٌَُ ٝ ،هزَ إٔ ٗزلغ ك ٢حُلمخ٫ص حُظم ٢هميٜٓخ حٌُخطمذ كمٍٝ ٢ح٣ظمٚ
ُٜممٌ ٙحُو٠مم٤ش ،إٔ ٗومم ، ٍٞحٕ حٌُخطممذ ُممْ ٌ٣ممٖ ٓؼ٘٤ممخ ػ٘خ٣ممش طخٓممش رظوممي " ْ٣حُِلظممش
حٌُٔ٤خٗ٤ٌ٤ش " ُِؼِٔ٤ش حُـ٘ٔ٤ش ٓ ٌٖ٣ ُْ ٚٗ٧ ،ؼ٘٤خ – أ – ٬ٛرخُـخٗذ حُظ٘م٣ٞو ٢كم٢
ػِٔ ٚح٫ريحػٌٛ ، ٢ح حُؼخَٓ حٌُٔ٣ ١ظٞى ٙأٜٗخف حُٔزيػ ٖ٤أ ٝأُٓ ٬زيػًٝ . ٖ٤مٌُي
كوممي ؿممخءص ه٠مم٤ش حُـممْ٘ ػ٘مميً ، ٙؼ٬هممش اؿظٔخػ٤ممش ،كخُٜممخ كممخٍ حُؼ٬هممخص ح٧هممَٟ
ك٤غ ؿخرمض ٌٓ٤خٗ٤ٌ٤مش حُؼِٔ٤مش حُـ٘ٔم٤ش رمًِٔ ٖ٤مخص ٝأُلمخظ اهظخٍٛمخ حٌُخطمذ ُ٣٬لمخء
رٌٍٝس حُلؼَ حُـ٘ٔ " ٢حٌُٔ٤خٗ. " ٢ٌ٤
كٜخ ٞٛحٌُخطذ ُ٘ ٍٜٞ٣خ ُلظش اطٜخٍ " ٓظِ ّٞحًَُٔخٍ " رـ " كخٔ١مش " ؿ٘ٔم٤خ
،ك٤وممٜٛ ٝ (( : ٍٞممَطٜخ ًٍحػممخٕ ه٣ٞظممخٕ ١ ٝ .وطممن ػظخٜٓممخ ٓممٖ حُ٘ممي حُؼ٘٤ممق ،
كظٔظٔض رظ: َٓٞ
٫ .. ٫ -أٍ٣ي ٤ٓ ..وظِ٘ ٢أر. ٢
ٌُ ٝممٖ أٝحٕ حُممَكً ٞممخٕ هممي حٗظٜمم ، ٠كممبٗلـَص كمم ٢رٌممخء ٛممخٓض ٝ ،أٓمم٘خٜٗخ ططزممن
ػُِ ٠لْ ٓخػيٛخ روٞس ػـ٤زش ٝ ،ك ٢اٛطٌخى ٓئُْ ٓو٤ق (.)).ؽ ٔ.) ٗٓٓ /
65
داود سلمان الشويلي
كٔ٤ممخ ٣ممًٌَ ُ٘ممخ حٌُخطممذ حُؼممٞحٗ ٢ح٧ه٤ممَس ٓممٖ أ ٍٝاطٜممخٍ " اؿظٜممخد " ُ٦ؿممخ رممـ
"ػٌرممش " رؼمممي إٔ ُحٍٛمممخ ٛ ٝ -مم ٞػٔمممَ – ُممم ٬٤كممم ٢ؿَكظٜممخ (( :ػمممْ حُظلّمممض كُٜٞمممخ
ًٍحػخٕ َٓػزظخٕ ه٣ٞظخٕ ُْ ،طِٔي " ػٌرش " أُحءٔٛمخ ّا ٫إٔ طٔظٔمِْ رو٘مٞع ٛٝم٢
طليم ك ٢حُظ ّ٬حُلخُي ُِلـَس ٝ ،رز٬ىس ؿَ٣زش طِوض ًُي حُ٘م٢ء حُزمخٍى ٝحُٔومَف
حٌُ ١طَِٔ حُ ٠ؿٔيٛخ حُؼمخٍٛٝ ، ١ميٜٓخ رؼ٘مق ػمْ أ١زمن ػِٜ٤مخ طٔخٓمخ هزمَ إٔ طٌمِ
ػِ ٠أٓ٘خٜٗخ رؤُْ ٣ ٝ ،يحٜٔٛخ اكٔخّ ؿَ٣ذ ٓو٤مض ،طِظمٗ ١ٞملظخٛخ ػِم ٠أػمَ ٙكم٢
ارظٔخٓش َٓٝػش ٜ٣ؼذ ًؼَ٤ح كٓ ْٜخ طؼ٘ ٚ٤رخُ٠ز (.)) . ٢ؽٔ.)ٕ3ٕ /
ٔض ٢ٛ ٝطلض ػوَ ؿٔي "ٓمَكخٕ" رؤٜٗمخ همي ((:أِ١ومض
أٓخ " هي٣ـش " كوي أك ّ
أٗ٘٤خ هخكظخ ٫ك٤خس ك. ٚ٤
.. ٫ .. ٫ -
ػْ ؿخرض ك ٢ػخُْ ؿَ٣مذ ٝ ،اٗلٜمِض ػمٖ حُوَ٣مش ٝحٓٝ . ٍٝ٧مزلض كمٍُ ٢همش
ٗل٤لش كخُٔش طؼ َ٤ك ٢حَُٔء حَُؿزش رخُطَ٤حٕ ٝحُظلِ٤من ،كظم ٠اٜٗمخ ٓميص ًٍحػٜ٤مخ
ىٝ ٕٝػمم ٝ ، ٢اكظ٠مم٘ض ً٤خٗممخ كممخٍح ٓؼَهممخ ٌ٣ممخى ِ٣ظٜممذ طلممض أٛممخرؼٜخ ٘٣ ٝ ،ممزٞ
رخُل٤مخس ٝ ،اطٔممغ حُؼمخُْ ٓممٖ كُٜٞمخ كمم ٢ػٌٝرمش ٝؿٔممخٍ ٗٝ .مؼَص ٍؿزممش ٫كلممش ٕ٧
ٔ٣لوٜخ حُؼوَ ٔ٘٣ ٕ٧.لن ؿٔيٛخ حَُهٌٛ ٞح روٞس ٔ٘٣ ،ملن طلمض أُمق كمخكَ كظم٠
طٔٔغ ١وطوش ػظخٜٓخ ٛ ..مٌح حُـٔمي حَُهم ، ٞحُٔظٜميٍ ،حُٔ٘مظلن ،حُٔمخهٖ .. ٙ٥ ..
ُ ٞطٔلو ٚأُق ًٍحع .
ٝىٝ ٕٝػمم ٢أ٠٣ممخ ..ى ٕٝكٜممْ أٓ ٝؼَكممش رٔممخ ٣لٜممَ .أٌٛ ٝممٌح ٛممٍٞص حٓ٧ممَ
ُ٘لٜٔخ ٗ ،يص ًٍحػخٛخ ًُي حٌُ٤خٕ حُيحك٢ء حُـخػْ ػِٛ ٠ميٍٛخ ٗ .ميط ٚحُٜ٤مخ رؼ٘مق
ٝ ،طؤٛٝض ،ػْ ٔٔٛض ر٘لظ٠ٓ ٖ٤طَرظٓ ٖ٤زِِظ ٖ٤رخُِؼخد :
-أٜ٣خ حٌٍُ٘ ..
ٝأ١زوض أؿلخٜٗخ ربٗظظخٍ حُو (.)). ٙ٬ؽٔ.) ٗ1٘ /
ٝػ٘يٓخ ٗوق رخُوَد ٖٓ َٓ" ٝ " ٖٓٝ " َ٣ػٜخّ " كبٗ٘مخ ٓ٘ٔمٔغ طؤٛٝخطٜٔمخ
حُٔ٠طَرش كو. ٢
(( ٝأكظً ٖ٠لٜخ حُيحك٢ء ٝ .أٓظيص ًٍحػمخُ ٙوٜمَٛخ ً .خٗمض طمَطؼٖ .طمَطؼٖ
رؼ٘مق ٗممي٣ي ٝ .حٓمظـٔغ آهممَ ٗمظخص اٍحىطمم ٝ . ٚكمخ ٍٝإٔ ٣زظؼممي ٌُٜ٘ ٝ .مخ ًخٗممض هممي
ُلض ًٍحػٜ٤خ كٍ ٍٞهزظ ٚرؼ٘ق ١ ٝ .لومض طو٠مْ ٗملظًٔ ٚ٤مخ ُم ٞطؤًمَ كخًٜمش ػٔمِ٤ش
حُطؼممْ ٓ ٝ .ممؤٛ٬ً ٢ممخ ىكؼممش ٝحكمميس كممٞم حُٔممَٓ ٝ . َ٣ممَػخٕ ٓممخ اٍطلممغ ٛممٞص
طؤٜٔٛٝخ ُٜ ٝخػٜٔخ حُٔ٠طَد حُٔو٘ٞم (.)).ؽٕ.) ٔٗٔ /
ٝاًح ًخٗض " هي٣ـش " " ٝػٌرش " هي أٍؿٔظمخ ػِم ٠كؼمَ " ح٫ؿظٜمخد " ،كٔ٤مخ
ًخٗممض " ٓٝممٖ " " ٝكخٔ١ممش " هممي ٓممؼ٤ظخ رؤهمميحُٓ ٖٜظ٤ٜجممش حُطَ٣ممن اُ٤ممٗ ، ٚـممي "
ٓؼي٣ش " هي ٓمؼض ٛ -م ٢ح٧همَ – ٟحُمٔٓ ٠خٍٓمش حُـمْ٘ ٓمغ " ٓمَكخٕ " رؼمي إٔ
ًخٗض هي ٝهؼض ٟل٤ش ُـ "أ٥ؿمخ" ٓٝ ،مٖ ػمْ حُٔمًَخٍ ػِم ٠حُمَؿْ ٓمٖ ًٜٗٞمخ حٓمَأس
66
الجنس..في الرواية العراقية
ٓظِٝؿش ٝ (( . .طِٔٔظ ٚك ٢حُزيح٣ش رٜيٝء ،ػْ ػَٜص ٍحكظ ٚر٣ ٖ٤يٜ٣خ حُميحكجظٝ ٖ٤
٢ٛطجٖ ٝطظٔٔق ر ٚك٤ٛ ٢خؽ ٝ .أهَ٤ح ٛـٔض ػِ ٚ٤ربٗميكخع ٝػمٍٞس ػمخٍٓظٝ ، ٖ٤
ؿٔميٛخ حُٔمخهٖ ٣ظِظم ٠رممًٍ ٖ٤حػ٤مٔٓ ، ٚمخ أػمخٍص حُمميٓخء كم ٢ػَٝهم ٚحُزمخٍىس ر٘مميس
ٝؿؼِظمم٣ ٚؼظٜممَٛخ رؼ٘ممق ِ٣ ٝ ،ممق ًٍحػ٤مم ٚكُٜٞممخ ،ػممْ ٔ٣مملوٜخ ٓمملوخ ٛ ٝ ،ممٞص
طؤٔٛٝخ ٘٣يحف كٔٓ ٢خء حُلـَس حُوخُ٤ش ًٜي ٟهَ َ٣ؿي ٍٝرؼ٤ي(.)) .ؽٕ.)ٗٗ٘/
***
(ٖ )
ُْ ٌٖ٣حُـْ٘ ػ٘ي ٗو ٙٞحَُٝح٣ش – أَ١حف حُؼ٬هش – ٞٛحُو٤٠ش حٓ٧مخّ كم٢
ك٤ممخط ، ْٜأً ٝممخٕ ٘٣ممٌَ ٓؤٓممخس ك٤ممخط ، ْٜأ ٝأُٓممش ٓممٖ أُٓخطٜممخ ٝ ،اٗٔممخ ًممخٕ ػ٘ممي
رؼ ْٜ٠كخُش طؼ ٞ٣ٞػٖ ٟمـ ١ٞحُل٤مخس حُظم٣ ٢ؼ٘٤مٜخ ًٔ ،مخ ٛم ٞػ٘مي " ح٥ؿمخ " اً
ًخٕ ٣زلغ ػ٘ي حَُٔأس ػٖ ٌُس ٓلوٞىس طـؼِ ٚكُ ٢لظخص ك٤خطم٣ ٚلمْ رمؤٕ حُل٤مخس همي
أٛزلض ٤ٟوش ؿيح ُٔ ،خ ًخٕ ٣لْ ر ٝ ّٞٔٛ ٖٓ ٚأكِحٕ ٝأكٌخٍ ٓؼٌرش .
كٜخ ٞٛػ٘مي اكمي ٟحٓ٧خٓمٝ ، ٢رؼمي حُؼ٘مخء ٣ ،لمخُ ٍٝمزؼ ٞحُٞهمض اٗمـخٍ ٗلٔمٚ
رخُوَحءسٌُ٘ ٝ (( :مُ ٚمْ ِ٣زمغ إٔ أىٍى حٓمظلخُش ًُمي .كومي ٗمَػض حٌُِٔمخص طٔمظلَ٤
أٓمممخّ ػ٤٘٤مممُ ، ٚلظمممش رؼمممي أهمممَ ، ٟحُممم ٠ؿٔمممي ؿمممخىس ٜٗ ،ممميٜ٣خ حُٔؼ٤مممَٝ ٝ ٖ٣ؿٜٜمممخ
حُ٘ممٜٞحٗٗ ٝ ٢ظَحطٜممخ ٓ ٝمميحػزخطٜخ حُمميحػَس حُلخٓمموش(.)) .ؽٕ ..) 2ٗ /كٌممخٕ أِٓممٚ
حُٞك٤ممي – ًٔممخ ٣ومم ٍٞحٌُخطممذ (( :كمم ٢حُٜممَٝد ٓممٖ ػممٌحد ح٧كٌممخٍ .كمم ٢ح٫رظؼممخى ػٔممخ
٣ئً٣مم٣ ٝ ٚئُٔممُ . ٚمم ٌٖ٤ؿٔممي ؿممخىس إً ُحى (.)) .ٙؽٕ.) 2ٗ /كٌممخٕ إٔ أٓممَع حُمم٠
ر٤ظٜخ ُ. ٬٤
إ حُؼ٬هممش ػ٘ممي " أ٥ؿممخ " ٛممٓ ٢ممٖ " حُمم٘ٔ ٢حٓ٫ممظًُ ، " ٢ً٬ٜممي حُمم٘ٔ ٢حُممٌ١
٣لمَُ ٙحُٔـظٔمغ ح٫هطمخػ .. ٢كؤٛمزلض حُٔمَأس – حُطمَف حُؼمخٗ – ٢ػ٘مي ٙػزمخٍس ػمٖ
ٗ٢ء ٗ ٌٖٔ٣ ٢ٜاٗزخع ٍؿزظ ..ٚ٘ٓ ٚحٜٗخ " حُٔظؼش " ٗلٜٔخ .
ٓ ، ٌُٖ ٝؼَ " ٌٙٛحُٔظؼش " حُظٗ ٢ـيٛخ ػ٘ي " ح٥ؿمخ" أ ٝػ٘مي رو٤مش حَُؿمخٍ ٫ ،
ٗـميٛخ ػ٘مي حُطممَف ح٥همَ ٓمٖ حُؼ٬هممش " حُٔمَأس " -هخٛمش كمم ٢حَُ٣مق – اًح أهممٌٗخ
ر٘ظَ ح٫ػظزخٍ ٓخ ًخٗض طزلغ ػ٘ " ٚؿخىس " ،حٍِٓ٧ش حُلٔ٘خء ،كم ٢حُظوخثٜمخ ٓمغ "
ح٥ؿممخ" ً ٝ .ممٌُي " ٓٝممٖ " – ػِمم ٠همميٍ ٓممخ – ػ٘ممي " ػٜممخّ " ٕ٧ .حُٔممَأس كمم٢
حَُ٣ق ُْ ،طٌٖ طزلغ ػٖ حُٔظؼش حُلٔ٤ش رؤ٣ش ٍٞٛس ًخٗض ،كٔ٤ُ ٢ٜمض ٓمٖ ٛم٘ق
ُٝؿممش ٗمم٣َٜخٍ حُٝ٧مم ٠حُظممً ٢خٗممض طزلممغ ػممٖ حُٔظؼممش حُلٔمم٤ش ػ٘ممي حَُؿممَ كوخٗممض
ُٝؿٜخ ٓغ ػزيٛخ .ػيح ٓخ ًخٗض طٔؼِ ٚرٍٜٞس أ ٝأهمَُٝ ٟؿمش " كمخٍّ ػخٛم" ٢
" ٓؼي٣ش" .
ٝػ٘يٓخ ًخٗض "ؿخىس" طلمْ رمؤٕ " ح٥ؿمخ" ٣مِىحى كمٌٍح ًِٔ ،مخ ُحٍٛمخ كم ٢ر٤ظٜمخ
ًُ ، ٬٤خٗض طو ٫ (( : ُٚ ٍٞطوٖ ٗ٤جخ ٣خ ٓ٤خىس أ٥ؿخ ٫ ،طوق ،ك٘لٖ حُ٘ٔمخء ،حٕ
ُممْ ٗممَى أ١لممخ ٫رلممن ،كِممٖ ط٘ممظلن رط٘ٗٞممخ ٛ .مميه٘٘ٛ ، ٢ممخى ٓجممش ٣َ١وممش ٣َ١ ٝوممش ٝ
ٓظـي رطً٘ ٢خُوَرش حُلخٍؿمش ً٤لٔمخ أٗمخء (.)).ؽٕ" ٕ٧ .)٘( ) 2ٙ /أ٥ؿمخ " ًمخٕ
69
داود سلمان الشويلي
٣و٘مم ٠ػِممٗ ٠لٔمم ٚحُل٠مم٤لش ،رؼممي إٔ ٓممَص رٔمم ّ٬طـَرظممٓ ٚممغ "ػٌرممًٝ ، " ٚممٌُي
ٚ٤ٛهخثِش ٫ (( :طزؼي حٌُِس ػمٖ ٗلٔمي رٜمٌ ٙح٧ػٔمخٍ حُٔمو٤لش ٫ ٝطؼمٌر٘٢ ًخٗض طّ ٞ
ٓؼي (.)).ؽٕ.) 2ٙ /
ٝػ٘يٓخ ًخٕ " أ٥ؿخ " ٣لَ٘ – ٓ ١٧زذ ًخٕ – ك ٢حٌُٛخد حُٜ٤خ ،كبٗٔ٣ ٚمظط٤غ
– ػٖ ٣َ١ن حُو٤خٍ – رٔي ؿٔ ٍٞح٫طٜخٍ ٓؼٜمخ (( :كٜم ٢أًؼمَ ٓمٖ ؿِٔ٤مش ٓٝؼ٤مَس
ٞٛ ٚٗ٧ ٌُٖ ٝح٥هَ ٔ٣ظلن ؿٔي ٙػٔ٘خ ٝكن ٌٛح حُٔ٘ظ . ٍٞكٜم ٢طِظمٌ رم ٚأ٠٣مخ ٝ .
طؼخٍ ٓؼُ ٚيٍؿش طوط٤غ َٗٗق حُٓٞخىس ر ٖ٤أٓ٘خٜٗخ ػ٘يٓخ ٞ٣ح١جٜخ ٝ .طٌمخى طٔملوٚ
رًٍ ٖ٤حػٜ٤خ حُطِ٣ٞظ ٖ٤حُ٘خػٔظ(.)). ٖ٤ؽٕ.) 2٘/
ٝرؼممي ػٞىطممٜ٘ٓ ٚممخً ((:ممخٕ ٘٣ممؼَ رَٟمم ٠ػـ٤ممذ ُ .وممي طممَى ٓٞٔٛممٝ ٚأكِحٗممٝ ٚ
أكٌممخٍ ٙحُوخطٔممش ٘ٛممخى ٝ ،هممَؽ طو٤ممخ ٛ ،ممخك٤خ ًممخُز ، ٍٞأً ٝخُ٘ممَحد حُٔؼظممن حُممٌ١
حٍط٘لخٓ ٙؼخ ٝ ٞٛ ،ؿخى ، ٙأرُ ٠ٜلظخص حُ٘٘ٞس ٝحُٔؼخىس ٣ .خ هللا ً ًْ ،خٗمض ىحكجمش
ػٌرمممش ً .. !.مممْ ًخٗمممض ًٔمممخ ٘٣مممخء ً .مممْ ًمممخٕ ؿٔممميٛخ كظ٤مممخ ٍحثؼمممخ ًمممؤٍٝع ٓمممخ ٌ٣مممٕٞ
حُـٔخٍ (.)).ؽٕ.)ٔ٘1/
ًخٕ ٣زلغ ػٖ حٌُِس ك ٢حُـٔمي حُلظم ٢حُـٔ٤مَ ٤ُ ،ـٔمَ ٗلٔمٓ ٚمٖ ًمَ أىٍحٜٗمخ ٝ ،
ٜٓٞٔٛخ ٝأكِحٜٗخ .
أٓخ ػ٘ي "ػٌرش " كوي ًخٕ ٔٛم ٚحٓ٫مخّ ٛ ،م ٞإٔ ((ٔ٣ظمغ ٗلٔم())ٚؽٕٝ .) 21 /
رؼممي إٔ ٘٣ظٜممٜ٘ٓ ٢ممخ َ٣ ٝ ،ط٘ممق ٓظؼظمم ٚحٌُِ٣ممٌس ً ،ممخٕ ٣مميهٖ حُٔممٌخ ، َ٣ك٤ممغ ٛمميأص
ح٧ػٜخد ك ًَ ٢ؿٔي ٝ ٙكَؽ حٌُٔٓ ٖٛخ ك ٖٓ ٚ٤أكٌخٍ ٓؼٌرش .
إ حهظ٤خٍ حٌُخطذ ُـ " ػٌرش " ٞٛأهظ٤خٍ ؿخء ٖٓ ٖٟٔحُٔمٜ٘ؾ حُظؼز٤مَُ ١م ٚكم٢
طٜممٔٓ ْ٤ؤٓممخس ٛممٌ ٙحُؼخثِممش " ػخثِممش ػزممي هللا حُ٤خٓممَ " رؼممي إٔ ٓممـٖ حرٜ٘ممخ حً٧زممَ
ٓ٧زخد ٓ٤خٓ٤ش ٝ ،ػيّ طِٔ ْ٤حُزٌٍُِ ٍٝحػش ح . ٍٝ٧ػمْ ػٔمَ "ػٌرمش " كم ٢ر٤مض
"ح٥ؿممخ " ،رؼمميٛخ ٓممٞص ح٧د ٓ ٝ ،ممٖ ػممْ ه٤ممخّ ح ّ٧رلممَم ٓٔممظٞىع "ح٥ؿممخ" .ػممْ
ؿٜ٘ٗٞخ .
إ حٌُخطذ ٣ ٞٛ ٝؤط ٢رٜمٌ ٙحُؼخثِمش كمٓ ٢ـظٔمغ ٍٝح٣ظم ، ٚأٍحى ٜٓ٘مخ إٔ ٜ٣مٓ ٍٞمٖ
هُٜ٬خ حُٔؤٓخس حُظً ٢خٕ أ َٛحَُ٣ق ٣وخٓمٜٗٞخ ّ ،ا ٫حٗمٝ – ٚرؼمي إٔ حُوم ٠كم٣َ١ ٢و٘مخ
رٜ٤ٜممخ ٓممٖ أٓ٧ممَ ٓظٔممؼ ٬رممخ٧م حً٧زممَ حُٔٔممـٓ٧ ٕٞممزخد ٓ٤خٓمم٤ش – ٓممَػخٕ ٓممخ
ٓلذ حُزٔخ ٖٓ ١طلض طِي حُؼخثِش ؿَحء حُِٔٞى حُُٔ٘ ٖ٤ـ "ٛخُق " ٌُٖ ..حٌُخطذ
ػًُ ٝٞي رخ٧هض حُٜـٌَٛ ٖٓ ٝ ، ٟح ٌٖٔ٣حُو ، ٍٞحٕ حٌُخطذ كمَ١ ٢كمُٔ ٚـٔمَ
طِي حُؼ٬هخص ً ،خٕ ٚٔٛحٓ٧خّ ٞٛطٝ َ٣ٜٞحهغ حُٔـظٔغ حُؼَحه ٢ارمخٕ طِمي حُلظمَس
ٖٓ ه٣َٗ ٍ٬لش حُل٬ك ، ٖ٤طَ٣ٜٞح ٓؤٓخ٣ٝخ .
إ حُؼ٬هش حُٞك٤يس حُظ ٢حٓظطخع حٌُخطذ إٔ ٣لِٔلٜخ – رويٍ أ ٝرآهَ – ٝػٌِٛ ٠ح
حُ٘ل ٞأً ٝحى ٢ٛ ،حُؼ٬هش حُظ ٢هخٓض ر " ٖ٤أ٥ؿمخ" ٝػ٘م٤وخط ٚحُ٬ثمً ٢مخٕ ٣لٜمَ
62
الجنس..في الرواية العراقية
ػِ ٖٓ ٖٜ٤هٓ ٍ٬مخ ًمخٕ ٣ظٔظمغ رمٓ ٚمٖ ٓمِطش اهطخػ٤مش ،رٔمزذ حُٟٞمغ ح٫هظٜمخى١
ُِؼٞحثَ حُلوَ٤س حُظً ٢خٗض طوغ طلض ٍكٔظ. ٚ
كٜمممخ ٛممم ٝ ، ٞطلمممض ٟمممـ ١ٞأُٓخطممم ٚحُٔ٤خٓممم٤ش ٝح٫ؿظٔخػ٤مممش " حُؼخثِ٤مممش " ٝ ،
ح٫هظٜخى٣ش – ٝحُظ ٢ٛ ٢أُٓخص ػخٓش – ٔ٣ظؼَ ٝكمً٘ٛ ٢مٛ ٚم ٍٞك٤خطم ٚحُظمٍ ٢أٟ
كٜ٤خ ٝ (( :ؿً ٙٞخُلش طزٌم ، ٢ػ٤م ٕٞطؼخطمذ ٝ ،أػمَح ٝطٜظمي .أؿٔمخى طميٓٓ ٠مٖ
حَُ٠د .أكٞح ٙؿخثؼش طٔظـ٤غ ،ر٤خىٍ طلَم .أ١لخٍ ػُمَ٘ٓ ١مَى . ٕٝأٍحٓمَ طؼمٍٞ
ٓ .لخؿَ طلوؤ َٛ ..حع ٘ٛ " ، َ٣ٞ١خى ٍد ك ٢حُٔٔخء ٣خ آؿمخ " " حُظِمْ ٣ ٫مي" ّٝ
ُ ٢هٔٔش أ١لخٍ ،كؤ ٖ٣أًٛذ ؟ " ٞٔ٘ٓ " .ص ؿٞػخ ٣خ آؿخ ٔٗ " " ..مٞص ٗٔمٞص "
.حُٔممٞص .حُوظممَ ،ح٫ؿظٜممخد .حُٔممَهش ٣ " ..ممخ آؿممخ ..أٍؿممٞى ..حهظِ٘مم ٢حٕ ٗممجض ،
ٌُٝممٖ ٫طلؼممَ ٛممٌح " " ُوممي ىٗٔممض ػَٟمم ٢أٜ٣ممخ حُظممخُْ " " .حَُكٔممش " " .ر٘٤مم٢
ٝر٘٤ي هللا ٣خ آؿخ " ٝ " .هللا . " َٜٔ٣ ٫ٝ َٜٔ٣حُؼومخد .حُظِمْ ..حُؼومخد حُؼمخىٍ ..
حُِؼ٘ش (.)).ؽٕ .) 22 /
ٌٛ ٝممٌح طظمميحهَ حُٜمم ٍٞػ٘ممي ٕ٧ ، ٙحٌُخطممذ كممخ ٍٝإٔ ٣لِٔممق ه٠مم٤ش حُـممْ٘ كمم٢
ٝحكيس ٖٓ ٛمٍٛٞخ رظميحهَ حُٔمئػَحص ،رمٓ ٖ٤مخ ٛم ٞاهظٜمخىٓ ٝ ١مخ ٛم ٞحؿظٔمخػ.. ٢
ٌٛح حُظمؤػ َ٤حُٔظزمخىٍ رم ٖ٤حُز٘م ٠ح٫ؿظٔخػ٤مش ٝحُز٘م ٠ح٫هظٜمخى٣ش ،رم ٖ٤حُطزومش حُؼِ٤مخ
"حُوِش " ٝحُطزوش حُٔلِ " ٠حً٧ؼَ٣ش " ،رم ٖ٤حُـ٘مٝ ٢حُلو٤مَ ،كٌمخٕ حُـمْ٘ ٝحكميح
ٖٓ ٍٞٛطِي حُؼ٬هش ٗ ٝخطـخ ُٜخ ك ٢حُٞهمض ٗلٔم ، ٚؿمخء رم ٚحٌُخطمذ ُٟٞ٤مق حُٔميٟ
حٌُِٛٝ ١ض حُ ٚ٤ح ٖٓ ٍٞٓ٧طي ٝ ٍٞٛحٗل ٍ٬ارّخٕ طِي حُلظَس حُظخٍ٣و٤ش .
ًخٕ "أ٥ؿخ " ٛ ٝم٣ ٞؼم ٖ٤ك٤خطمٓ " ٚمًِٞخ ٝأه٬همخ " كم ٢حُز٤مض ٝكم ٢حُٔـظٔمغ
ًخٕ ًخُٞكٖ ٓ (( :ـظٜزخ ٓ ٝخٍهخ ٝ ،هٌٍح (.)) .ؽٕ.) 21/
كٜخ ٔ٣ ٞٛظَؿغ أٓخّ ٗخظَ٣م٤ً ، ٚمق ًخٗمض "ػٌرمش " طظؼمٌد كو٤ومش أٓخٓم ٚػ٘ميٓخ
ٍِٛٝ٣خ ًُ (( : ٬٤خٗض طظ َٓٞحُ٤م ٚكمً ٢مَ ٓمَس ًمخٕ ٣ميهَ كـَطٜمخ إٔ ٣ ٫لؼمَ ًُمي
ًٝخٗض طوزَ ٣ي ٝ ٚ٣هيٓٝ ، ٚ٤طؤْ ُ ٚإٔ طويٓ ًَ ٚػَٔٛخ ٝ ،إٔ طٌم ٕٞػزميُ ٙمٝ ٚ
٧ر٘خثمم١ ٚمم ٍٞك٤خطٜممخ ٗ ،ممَ٣طش إٔ ٣ظًَٜممخ ٗ ٝممؤٜٗخ ٝ .ػ٘مميٓخ ًخٗممض طـمميٜٓ ٙممَح ،
()ٙ
ًخٗض طـٔ ٞػٜ٤٘٤خ ٝ ،طو٠غ ًُٔ ٚخ ٣َ٣ي(.)) .ؽٕ.)2ٙ /
ُٞ ٝػيٗخ هِ ٬٤حُٓ ٠خ ٛٝق ر ٚحٌُخطذ "ػٌرُ " ٚؼَك٘خ ٓيٓ ٟخ ًخٗمض ػِ٤مٛ ٚمٌٙ
"حُلظخس حَُ٣ل٤ش" ٖٓ أه٬م ِٞٓٝى .حً ًخٗض (( ٓظللظمش ٗ ،مي٣يس حُوـمَ ،ه٘ٞػمش
ٓ ،لَ١ش حُلٔخٓ٤ش ٤١ ،زش أًؼَ ٓٔخ ٘٣زـم ٫ ، ٢طظمٞحُٗ ٠لظمش ػمٖ ط٘ل٤مٌ ٓمخ ٣لمَٝ
ػِٜ٤ممخ رمم٘لْ َٓكممش ٝ ،ػِمم ٠حٓممظؼيحى ىحثممْ ُِظ٠ممل٤ش ر٘لٔممٜخ ٍ ٝحكظٜممخ ٓممٖ أؿممَ
ؿَٛ٤خ ىٔٗٝخ طٌَٓ أ.ٌٟٞٗ ٝظ ))(.ؽٔ.)ٕ2ٖ /
ٝػ٘ي ُٝحؽ " هي٣ـ " ٚطظًٌَٛخ أٜٓخ (( :كؼَٓٝظٜخ ٢ٛحر٘ظٜمخ حٌُزمَ" ٟػٌرمش
" ُْ طل ٌٙٛ َ٠حُِكمش .حٜٗمخ رؼ٤ميس ػمٖ حٌُمٞم ٝحُوَ٣مش كم ٢ر٤مض أ٥ؿمخ حرمَح ْ٤ٛرمي
أك٘ي . ١طويّ حَٓأط ٝ ٚأر٘ظمٌُ ٝ . ٚمٖ ً٤مق كخُٜمخ ؟ ٛ ٝمَ ٛمٓ ٢مؼ٤يس أّ ٫؟ ٫أكمي
٣ؼَف هٍ . ٢رٔخ ُٖ ٣ؼَكٞح حُ ٠ح٧ري ُ .وي أهٌٛٝخ ػ٘ٞس ٌٖ٣ ُْ .ػزي هللا ٍحٟم٤خ ٝ ،
67
داود سلمان الشويلي
. ٢ٛ ٫ؿ َ٤حٗ ْٜأٗخّ كوَحء ٫ .أكي ُ . ْٜحرم٘ ْٜحُٞك٤مي أهمٌٓٝ ٙٝمـ٘ ٝ . ٙٞػزمي
هللا ٓممَ ٞ٣ر٘مميس ٝ .هممي ٣ ٫وممخّ ١ممُ ، ٬٣ٞمم ٞروممٌٛ ٢ممٌح .كٔممٖ ُٜممْ كممٛ ٢ممٌ ٙحُل٤ممخس
حُوخٓ٤ش حًٕ؟ ٖٓ ُ٤ُ ْٜوق كٝ ٢ؿ ٚحًَُٔخٍ ٝأ٥ؿمخ ٜ٣ ٝمَم " ٗ "٫لمٖ ٗمَكٞ
إٔ طٌٛذ حر٘ظ٘خ ُِويٓش ك ٢رٞ٤ص أ٧ؿٞحص ٗ ..لمٖ ٗ ٫وزمَ ٣َٗ ٫ .مي كمَحم حر٘ظ٘مخ حٜ٣مخ
حُظخُٔ(.)) . ٕٞؽٔ .) ٕ٘٘ /
(( : ٢ٛ ٝطزمٌٍ ؿخ٣مش ؿٜميٛخ ُ ،مُ ْ٤مـ "ٓٝمٖ " ٝكميٛخ ٝ .حٗٔمخ ُِـٔ٤مغ .كٜمخ
ٛممٝ ٢هممي ٓ٠مم ٠ػِٜ٤ممخ ٗمم ٍٜٞػي٣مميس ُ ،ممْ ٣لمميع إٔ هٜممَص رلممن أكممي ٝحكممي ٓممْٜ٘
حُـٔ٤ممغ ٍحٟمم ٕٞػٜ٘ممخ ،هخٛممش حُـمميس حُؼـمم . ُٞحٜٗممخ طٔطَٛممخ ٛممٌ ٙح٣٧ممخّ ٓممي٣لخ .
ٝطلِٜ٠خ ػِ ٠كل٤يطٜخ " ً٘ٝ " ٖٓٝظٜخ " َٓ(.)) ... " ٍٝؽٔ .)ٕ23 /
ٝػِٔٓ ٠خكش طٔغ ٛللخص ٍ ،حف حٌُخطذ ٣ظليع ػٜ٘خ ،ػٖ ٛملخطٜخ ،أه٬هٜمخ ،
ػِٜٔخ ك ٢ر٤ض "أ٥ؿخ" ػ٬هخطٜخ ٓغ ٗٔخء حُز٤ض ٖٓ ٝ .ه ٍ٬طِمي حُٜمللخص ً ،مخٕ
حُٔممٜ٘ؾ حُظؼز٤ممٌَُِ ١خطممذ " ٛٝممٓ ٞممٜ٘ؾ ٛٝممل " ٢هممي أًٔممَ ٓممخ كممًٛ ٢ممٖ حُوممخٍ١ء
ٍٞٛس " ػٌرٌٌٛ ٝ " ٚح أٌٓ٘٘خ ٖٓ َٓحكوظٜخ كظُٜٞٛٝ ٠خ آُ ٠ؤٓخطٜخ ٓمغ "أ٥ؿمخ
".
ٝاًح ًخٗمض "ػٌرم " ٚطظؼمٌد ( )1أٓمخّ ٓـظٜمزٜخ ،كمبٕ " كخٔ١مش " ًخٗمض رمخُؼٌْ
ٜٓ٘خ .حً أٜٗخ ٓؼض رويٜٓ٤خ حُ ٠حَُؿَ ُ٤ـظٜزٜخ ً .خٗض طظلَى ربطـخُ ٚٛم ْ٤رميحكغ
حُلومَ ،ك٤مغ إٔ ٝحُمميٛخ ٓٔ٤م ٍٞحُلمخٍ ٗٔممزش ُ٦همَ ، ٖ٣رممَ ًمخٕ ٓمخ ٣مميكؼٜخ حُ٤مٛ ٚممٞ
حُزلغ ػٖ ُٝؽ ٖٓ ١زوش اؿظٔخػ٤ش أػِٓ ٠مٖ ١زوظٜمخ ٝ .رمخُؼٌْ ٓمٖ " ٓٝمٖ " .
كِْ طـي ٙكٓ ٢ـظٔغ حُوَ٣ش ّ ،ا ٫كٍٞٛ ٢س حًَُٔخٍ حٌُِ٣ ُْ ١طن ٣ي ٖ٤١ ٚ٣حٍٝ٧
ًٝمممخٕ ٝحُممميٛخ ٣مممَ ٟك٤مممٓ (( : ٚمممخهخٕ ه٣ٞظمممخٕ ٝ ،ؿٔمممي ٍٗممم٤ن ٛمممِذ ٝ ،ػ٘٤مممخٕ
ٓٔظيَ٣طخٕ ط٘٠خٕ كلُٞش ٜٞٗ ٝس ًؼ ٢٘٤همٝ ٢ك٘مٝ . ٢كميع ٗلٔمٓ " : ٚم٘ظلن ..
كٖٔ ٤ٓ .ليع ًُي حٕ ًخٕ ٌٛح ٓخ ٣َ٣ي كو ُٖ ، ٢طـي حر٘ظ ٚكخٔ١ش ٍؿ ٬أك٠مَ ٓ٘مٚ
ٛ .ل٤ق حٗ ٚكٝ ٖٓ ٢حُميٛخ ٝ ،حٗمٓ ٚظمِٝؽ ُٝ ،م ْ٤رخَُؿمَ حُط٤مذ ٝ ،حٗمِٜ٣ ٚمغ ٝ
ٍحء ًَ أٗؼًٌِ ٠ذ أؿَد ٝهمض حُٔملخى ٌُ٘ٝ ،مٓ ٚمٖ ؿٜمش أهمًَ ٟل٤مَ ربٓمؼخىٛخ ٓمٖ
ٌٙٛحُ٘خك٤ش ػِ ٠أ٧هَ .كٜخ ٞٛك٘ٓ ٢ظٜق ػوي ٙحَُحرغ ٍٝ ،ؿْ ًُي ٣زمي ٝكمٓ ٢مٖ
ُٝيَٓ ٙكخٕ " (.))..ؽٔ .)٘ٙ /
ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ إٔ حهظ٤خٍ ح٧د ُٝؿخ ٩ر٘ظ ٚؿ٫ َ٤ثن أه٬ه٤مخ ٝكٔمذ حُٜملخص ٝ
حُٔئ٬ٛص حُظ ٢ػيىٛخ " ٓ٘ ٍٜٞىحٝى " ّ ،ا ٫إٔ حٌُخطذ ٗ ،خء إٔ ٣ـؼَ ٓمٖ ٜٓ٘ـمٚ
حُظؼز ١َ٤أىحس ٫ىحٗش ٓخ أكًَُُ ٙي حُٟٞغ حُٔ٤خٓ ٝ ٢ح٫ؿظٔخػٓ ٢مٖ اه٬ه٤مخص ٝ ،
أكٌخٍ ؿ٣ٞٓ َ٤ش ك ٢أًٛخٕ رؼ ٞأر٘خء ًُي حُٔـظٔغ حُٔٔلٞم ،ك٘ـمي ح٧د ٣ ،زلمغ
ػممٖ ٓممؼخىس ار٘ظمم)!( ٚػ٘ممي ٍؿممَ ط٘٠ممق ػ٘٤ممخ " ٙكلُٞممش ٗٝممٜٞس " ٛ ٝ .ممٌح ٌ٣لمم٢
رخُ٘ٔزش ُ.ٚ
٘ٛ ٖٓ ٝخ طزيأ حُٔطخٍىس ر ٖ٤ح٧ػ٘م " ٖ٤كخٔ١مش " ٝحُٔمًَخٍ " ٓظِمٛ ٝ . " ّٞمٌٙ
حُٔطخٍىس ُٔ٤ض ٖٓ حُ٘ٞع حُظ٘خكًَٔ ، ١خ ٢ٛرمٍ " ٖ٤كم" ٝ " ْ٤هي٣ـمش " ٝ ،اٗٔمخ
ٛممٓ ٢طممخٍىس ؿممٌد أكممئٛخ ُ٦هممَ ًٝ .ممٌُي ٓممٖ َٓ٣مم ٢حُطؼممْ أُِ ٫ٝؼممخٗ ، ٢كٌخٗممض
91
الجنس..في الرواية العراقية
"كخٔ١ممش" طممَ ٟإٔ حُلظممخس (( ٫رممي إٔ طظممِٝؽ ًحص ٣مم . ّٞهممي ٣ظممؤهَ ٜٗمم٤زٜخ هِممٝ ، ٬٤
ٌُٜ٘خ طظِٝؽ ك ٢حُٜ٘خ٣ش ٝ .حُ٘٤ٜذ حٌُ٣ ١ظؤهَ ٌٕٞ٣ ،ػخىس أك َ٠كظمخ ٓمٖ ؿ٤مَٙ
ٍ .رٔممخ ٌ٣ممٓ ٕٞممًَخ ٫أٍ ٝؿمم ٬ػَ٣ممخ ٝ .طـمم ٞكخٔ١ممش رٜممَٛخ ك٤ممخء ٝ .طؤهممٌ رؼٜممَ
أٛممخرؼٜخ ىحهممَ ًلٜ٤ممخ ٓطَهممش روـممَ ٓ ،ظمم٣ ٠ومميّ ٓظِممُ ّٞوطزظٜممخ إً ؟ ٓظمم٣ ٠لممخطق
أرخٛممخ رممخ َٓ٧؟ ٓ٘ممٌ أًؼممَ ٓممٖ ٓمم٘ظٛ ٝ ٖ٤مم ٢ػِمم ٠ػ٬هممش رمم . ٚطٔ٘لمم ٚكزٜممخ ٝهِزٜممخ ٝ
ؿِءح ٖٓ ؿٔيٛخ ُ٤ظًٌِ ١ ٌٕٞ٣ ٝؼٔخ ُ ٚك٤ويّ ػِ ٠هطزظٜخ(.)) .ؽٔ .) 3ٖ /
ً ٝممخٕ " ٓظِمم " ّٞحُٔممًَخٍ ٣زلممغ ػ٘ممي "كخٔ١ممش " ػممٖ " حُِممٌس " حُظمم٘ٔ٣ ٢لٜممخ
حُ٘زخد " ٝحُـٔخٍ ٝح٫ػخٍس " حُظ ٢اكظومئٛخ كمُٝ ٢ؿظم ٚحُظمً ٢خٗمض (( ًمخُوَِ٘٣س
حُٔظٞك٘ش رؼيٜ٤٣خ ٍ ٝىكٜ٤مخ ٓٝ ٝمطٜخ حُمٌ٘٣ ١مز ٚحُزَٓ٤مَ(.)).ؽٔ . ) ٕٙٗ /كٔ٤مخ
ًخٗممض " كخٔ١ممش " طزلممغ ػ٘ممي ٙػممٖ حُـممخ . )2( ٙكٌممخٕ ٣طخٍىٛممخ أٔ٘٣ممخ طٌمم٣ ، ٕٞـمميٛخ
أٓخٓٓ ٚظٔ٘ؼش ك ٢حُزيح٣ش ّ ،ا ٫إٔ ًِٔش " ٓمؤطِٝؿي " حُٔٔمظوزِ٤ش ،طلمَ ًمَ ػوميٛخ
حُِٔ٣لش ٝ ،طٔظؼخطٜخ حٌُخًرش ُ (( :وي ٓٔلض ُ ٚرظؼَ٣ش ٛيٍٛخ ًٔ ،مخ ٓمٔلض ُم ٚإٔ
٣وزِٜخ ٣ٝ ،يحػزٜخ ًٔخ ٘٣خء ْ٤ُ ٌُٖٝ ،أًؼَ ٓمٖ ٛمٌح .حٜٗمخ ُٔ٤مض رخُطلِمش ُ ٝ .مٖ
طٔٔق إٔ ٠٣لي ػِ ٠ػوِٜخ .كَٓ ًَ ٢س ِ٣ظو٤خٕ طٞهل ٚػ٘مي كميٝ . ٙطومُ ٍٞمً ٚلم٠
ٌٛح ٣خ ٓظُِ . ّٞي ٓخ ط٘خء رؼي حُمِٝحؽ ٌُ٘ ٝم٣ ٫ ٚوميّ ٣ ٫ ٝ ..ومٗ ٍٞم٤جخ (.)).ؽٔ/
ٗ.) ٕٙ
أٓخ ٞٛكوي ًخٕ أًًٜ٘ٓ ٖٓ ٠خ ً ..خٕ ٣ؼمَف ً٤مق " ٠٣ملي ػِم ٠ػوِٜمخ " ٝكم٢
ًَ َٓس ًخٗض طٔ٘ؼ" ٖٓ ٚاؿظٜخرٜخ " ًخٕ ٣ ٞٛلٌمَ كم (( ٢إٔ ِ٣لوٜمخ ٣ ٝ ،ـظٜمزٜخ
ػ٘ٞس ٌٙٛحُِلظش َٓ ٌُٚ٘ٝ ،ػخٕ ٓخ ػخى ٣وُ٘ ٍٞلٔ ٚحٜٗخ ٫طٔمخٓ ١ٝـخُكمش ًٜمٌٙ
ٍ .رٔخ طوزَ أرخٛخ ٝأ َٛحُوَ٣مش ٝطوِمذ حُ٘مخّ ػِ٤مٛٝ . ٚمٌح ٓمخ ٣َ٣ميًُ ٙمي حُوِ٘٣مَ
ٓ٘ ٍٜٞىحٝى حٌُ٣ ١لِْ رِٝحؿٜ٘ٓ ٚخ ٝ .حرظْٔ .حٕ ُٝؿش كخٍّ ػخ ٢ٛأًؼَ ؿٔخ٫
ٝاػخٍس ٝ ،أًؼَ أٓخٗخ أ٠٣خ (.)).ؽٔ.) ٕ٘ٓ /
ًخٗممض ٛمم ٢طَٓمم ٢حُطؼممْ ُممٌُ ، ٚمم٣ ٢ظِٝؿٜممخ ٣ ٝ ،ؤهممٌ ر٤مميٛخ حُمم ٠إٔ طٌممُٝ ٕٞؿممش
"حًَُٔخٍ " (!) ٝػ٘يٓخ ُْ طـي ًُي ٗلؼخ ٓؼ ٚطٌٛذ ٢ٛاُ ٚ٤رلـمش حٗظظخٍٛمخ ُم– ٚ
هخٍؽ ر٤ظٜخ – ُظطِذ ٓ٘ ٚإٔ ٣ ٫يع حَُ٘١ش طِو ٢حُوز ٞػِ ٠أهٜ٤خ "ٍك. " ْ٤
ُوممي أُكممض حُِلظممش حُظممً ٢ممخٕ ٘٣ظظَٛممخ "ٓظِممٓ . "ّٞمم٤ل ُٞرٜممخ .أٓممخ ٛمم ٢كممؤٕ "
ػوِٜخ " ِٓ٤ؼذ رٓ " ٚظِ٤ً " ّٞلٔخ ٘٣خء ًٔٝ ،خ ُؼذ رؼوَ أرٜ٤مخ أ٠٣مخ ٓ ٝ .مٞف
طو٘غ ٢ٛرخٌُ ّ٬كو٢ٗ ٫ . ٢ء ٣ل٤ي ٓؼ ، ٚكظٓ ٠لَ " حُ ُٔ ّ ٬هِ٤مَ " ُمْ ٣لمَى ك٤مٚ
ٓممخً٘خ ُ .وممي أػطظمم ٚحٌُؼ٤ممَ ُ ٝممْ ٣زممن ٓممٓ ٟٞممخ ٓ٘ؼظمم ٚػ٘مم ٚػِمم١ ٠ممٓ ٍٞمم٘ظٓ ٖ٤ممٖ
ػ٬هظٜٔمممخ .كٜمممخ ٛممم٣ ٞظوممميّ ٗلٛٞمممخ (( رـٔمممي ٓلٔمممٌ٣ ّٞمممخى ٘٣مممظؼَ )) (( ٝأٓٔمممي
ٓؼٜٜٔخ ٝ .ؿَٛخ ٞٛد ؿَف حُ٘(.)).َٜؽٔ.) ٗٓٓ/
" َٛاٗـ َّص " "كخٔ١ش " هِلُ ٚظيكغ حُمؼٖٔ ػميّ اُومخء حُومز ٞػِم ٠أهٜ٤مخ ،أّ
ريحكغ آهَ ؟
91
داود سلمان الشويلي
رخُظؤً٤ي ،حٜٗخ ُمْ طٌمٖ ٓؼ٘٤مش رمٌُي ،ػِم ٠حُمَؿْ ٓمٖ إٔ حُلمٞحٍ حُمٌ ١ىحٍ رٜٔ٘٤مخ
ًخٕ ك ٌٙٛ ٍٞحُـخ٣ش حُظم ٢أٛمزلض كم ٢ى ٍٝحُٔٔمخٓٝش ً .خٗمض ٓ٘ٔمخهش هِلمُ . ٚمْ٤
ىٝ ٕٝػممٜ٘ٓ ٢ممخ رٔممخ ٓممظئ ٍٝحُ٤مم ٚحٓ٧ممٌُٝ ، ٍٞممٖ ربػظوممخى ؿممخُّ إٔ ٓممخ ٓمم٤لؼِ" ٚ
ٓظِ " ّٞرٜخ ػِ ٠ؿمَف حُٜ٘مَ ٛم – ٞأ٠٣مخ – ُ١ؼٔمخ طومٌف رم ٚحُ٤م٤ُ ٚظِٝؿٜمخ .كومي
ًممخٕ ُٝحؿٜممخ ٓ٘ممُ ٝ ٚمم ْ٤أٓممَ أهٜ٤ممخ ُ٘ٝ ،وممَ ،حٕ ٓؼممَ ٛممٌح حٓ٧ممَ ًممخٕ كـممش ُٜممخ
ُُ٬ظوخء ر ٝ ٚحٍ٫طٔخء ر ٖ٤أك٠خٗ ٖٓ ٝ ٚػمْ طٔمِ ٚٔ٤ؿٔميٛخ ُمً ٚمخٓٛ ، ٬م ٞحُٔمزذ
حٝ ٍٝ٧ح٧ه َ٤كًُ ٢ي .حٜٗخ ُْ طِْٔ ؿٔيٛخ ُٓ ٚوخرَ طَى أهٜ٤خ ٜٗ٧ ،خ طؼَف ؿ٤ميح
حٕ ًُي هي طٔض طٜل٤ظ ٚرٝ ٖ٤حُيٛخ ٝرًٔ ٚ٘٤خ طلذ ،اً ًخٕ ُـ " حُٔمخٍ " ىً ٍٝز٤مَ
كًُ ٢ي ٌٌٛٝ .ح ٓوطض ٌٙٛحُلـش ،كٌخٕ حُطزن حٌُ ١ك ٟٞؿٔيٛخ ٓويٓخ ًَُِٔخٍ
ٞٛحُطَ٣ن – ًٔخ ًخٗض طلٌَ – حُ ٠ر٤ظ ، ٚكٌخٗض ًَٔ٣ش ٓؼم ٚرـٔميٛخ ًِمٓ ٝ ٚمٖ ػمْ
رَ٘كٜخ ٫ ،رلؼخ ػٖ ٌُس ططِزٜخ – ًٔخ ٢ٛؿخىس – أٓ ٝمخٍ ُٜمخ ُٝؼخثِظٜمخ – ًٔمخ ٛم٢
ػٌرش – أٌٗ ٝخ٣ش رِٝؿٜخ ًٔخ ٓ ٢ٛؼي٣ش – ٝحٗٔخ ٞٛحُزلغ ػٖ حُـخٝ ٙحُل٤خس حُظم٢
ًخٗض طؼظوي أٜٗخ ك٤خس ٓؼ٤يس .
كٜممخ ٛمم ٢ططِممذ ٓ٘مم ٚحُممِٝحؽ كمم ٢حُٞهممض حُممٌ ١ططِممذ ٓ٘ممّ ٚأٔ٣ ٫ممـٖ أهٜ٤ممخ ٝ (( .
أٓٔممٌٜخ ٓممٖ هٜممَٛخ ٓ ٝ ..مملزٜخ روممٞس ٝ .ؿٔـٔممض ٓممٖ رممٗ ٖ٤مملظ ٚ٤حُِٔظٜمموظٖ٤
ر٘لظٜ٤خ .
٣ -ـذ إٔ ٔ٣ ٫ـٖ أه٣ ٝ .. ٢ـذ إٔ طظِٝؿ٘(.)). ٚٛ . ٢ؽٔ.) ٗٓٓ /
***
(ٗ )
ٝطزو " ٠هي٣ـش " ٝحكيس ٓمٖ حُ٘وٜم٤خص حُ٘ٔمخث٤ش حُظم ٢آظميص رٜمخ حُل٤مخس حُم٠
ٜٗخ٣ش حَُٝح٣ش .رخُؼٌْ ٖٓ " ػٌرمش ٝكخٔ١مش " حُ٬طم ٢حٗظٜمض ك٤مخط ٖٜرمخُٔٞص ٝ ،
" " ٖٓٝرخَُٜٝد ٓ" ٝ ،ؼي٣ش "ٍٝحث٤خ .حً طزيأ ه٤٠ش حُؼ٬هش ر ٖ٤حَُؿمَ ٝحُٔمَأس
ك ٌٙٛ ٢حَُٝح٣ش رٜخ ٝ ،ط٘ظ ٢ٜرٜخ .
طزيأ ػ٘ي ٓظخرؼش حُٜزٍ " ٢كُٜ " ْ٤مخ ٓٝطخٍىطٜمخ – ػمٖ رُؼمي ٝ -ط٘ظٜم – ٢طوَ٣زمخ
– رخُٔطخٍىس ٗلٜٔخ ػ٘يٓخ طَكَ ٓغ ػخثِظٜخ حُ ٠حُٔي٘٣ش .
طمميهَ ك٤ممخس " هي٣ـممش " ٗوٜمم٤خص ًً٣ٍٞممش ػمم٬ع .أكمميحٛخ حُٜممزٍ" ٢كمم " ْ٤كمم٢
ريح٣ممش ح٧كمميحع ٛٝ ،ممٛ ٞممي٣ن أهٜ٤ممخ " ػممٞحى " ٝ .حُؼخٗ٤ممش " ٓممَكخٕ " ٝ .حُؼخُؼممش
"أُ٤خّ " ُٝؿٜخ .
ًخٕ "ٍك " ْ٤حُٜزُٔ٣ ، ٢ؼي َُٔآٛخ (( :حٗ٣ ٫ ٚيٍى رخُ٠زٓ ٢خ حُمٌ٘٣ ١مي ٙحُم٠
ٌٙٛحُلظخس .حٜٗخ طٌخى طٔظ ٢ُٞػِ ًَ ٠أكٌخٍ ٝ ٙأك ٝ . ٚٓ٬كخُٔخ طزظٔمْ ُم٘٣ ٚمؼَ ٝ
ًؤٕ حُيٗ٤خ ًِٜخ طظٛٞؾ ٍٗٞح ٓٝؼخىس(.)) .ؽٔ .) ٖ1 /
ٝطزيأ ٍكِظ ٚحُٔؼٌرش ٓؼٜمخ ٣ .طخٍىٛمخ ػمٖ رُؼمي ٜ٣ ،م ْ٤رَإ٣ظٜمخ ٣ ٝ ،لمخ ٍٝر٘مظ٠
حُطممَم إٔ ِ٣لممض ٗظَٛممخ حُ٤مم ٝ .. ٚح٩كٔممخّ رلزممُٜ ٚممخ ٛ ٝ .مم ٢حُلظممخس حُظمم ٢طٌزممَٙ
92
الجنس..في الرواية العراقية
رممؤػٞحّ .أٓممخ ٛمم ٢كوممي ًخٗممض طـٜممَ ٓممخ ًخٗممض ٓ٘ممخػَ ٙطـمم ٖ٤رممٓ ٚممٖ كممذ ٗٝممٞم
طـخٜٛخ ً .خٕ رخُ٘ٔزش ُٜخ ١لَ ٛـ ٝ ، َ٤أم ُلز٤زٜخ "َٓكخٕ " ُ ْ٤ؿ. َ٤
ًخٕ – َ٣ – ٞٛطزي أٓخٜٓخ .ك٤ظَ ىحثْ حُظلٌ َ٤رٜمخ ٝرخُٓٞمِ٤ش حُظم ٢طـؼِٜمخ طلمْ
رلزمم ، ٚك٤ـممخَٓ كممٓ ٢ممزًُ َ٤ممي ُِلٜمم ٍٞػِمم ٠حُزَطوممخٍ ٝحُممَحٍٗؾ ٝحُِٔ٤ممٓ ٕٞممٖ
رٔظخٕ " أ٥ؿخ ".)3(.
ٝػ٘يٓخ ٘٣ظظَٛخ ُ٤ويّ ًَ ًُي ٛي٣ش ُٜخ ٗ ٌِْ٣ ،لًٔ ٝ ٚؤٗم٣ ٚوخ١زٜمخ ٛم ٢همخث: ٬
(( أكزي ٣خ هي٣ـش .أكزي رـ٘م ٝ . ٕٞكم ٢هِزمٗ ٢مٞم حُ٤مي ٗ .مٞم رٔمؼش حُميٗ٤خ ٫ .
كيٝى ُ . ٚأهْٔ ُمي ٣مخ هي٣ـمش .همي أٓمٞص .همي ٘٣لـمَ هِزم ٢حًح ُمْ طمَى ١ػِم ّ. ٢
ه٤ٗ ٢ُ ٢ُٞجخ .أ٢ٗ ١ء .أُٔ ْٜإٔ أٓٔغ ؿٞحرخ ُ٘يحث . ٢حٗ٘ ٢أٍ٣يى حُم ٠ؿمٞحٍ. ١
أٍ٣يى ُ ٖٓ ٝ . ٢أؿَ ٌٛح ؿخُكض حًُٛٝ ، ّٞ٤زض حُ ٠أٗـخٍ حُزَطومخٍ ٝحُِٔ٤م ٕٞكم٢
رٔظخٕ أ٥ؿخ ))(.ؽٔ .)ٔٓ() ٔٓٗ/
ٝػ٘مميٓخ طممؤط ٢حُمم ٠حُٜ٘ممَ ُظـٔممَ أٝ٧حٗممِ٣ ، ٢ظوٜ٤ممخ ٣ ٝ ،ومميّ ُٜممخ ًمم ْ٤حُلٞحًممٚ
ربٍطزخى ٗي٣ي :
(( ٓؤُض هي٣ـش ٓيٗٞٛش رؼ ٞحُ٘٢ء :
ٓ -خ ٌٛح ٣خ ٍك ْ٤؟!
هخٍ ٣ ٞٛٝزظِغ ٍ٣و ٚرٜؼٞرش :
-اٜٗخ ُي ..
ٓ ٌُٖ ٝ -خ ٢ٛ؟
ؿٔـْ ٗٞ٣ ٞٛ ٝي ػِ ٠حُزٌخء :
-ػٔخٍ حُزَطوخٍ ٝحُِ. ٕٞٔ٤
أطٔؼض كيهظخٛخ :
ٓ -خًح ؟!
-ػٔخٍ حُزَطوخٍ ٝحُِ . ٕٞٔ٤أهٌطٜخ ٖٓ رٔظخٕ أ٥ؿخ حٌُز. َ٤
ٍ -ك!! ْ٤
-هخَ١ص ًؼَ٤ح ٖٓ أؿَ حُ ٍٞٛٞحُٜ٤خ .
ٍ -كٓ . ! ْ٤خ ٌٛح حٌُ ١طو ُٚٞ؟!
-حٜٗخ ُي ٣خ هي٣ـش ُ .ي أٗض .حٍؿٞى حهزِٜ٤خ .
ٝأهٌص ٍؿلخص ؿٔي ٙطظٟٞق ٔٓ ،خ ىػخ هي٣ـش حُ ٠حُو: ٍٞ
93
داود سلمان الشويلي
٫ -رممؤّ ٫ ،رممؤّ ٣ممخ ٍكمم . ْ٤حٛمميأ هِممٌُٝ . ٬٤ممٖ ُٔممخًح كؼِممض ٛممٌح رلممن هللا ؟ ُٔممخًح
ًٛزض حُ٘ٛ ٠خى ٝأط٤ظ٘ ٢ر ٌٜٙحُؼٔخٍ ! ٖٓ هخٍ ُي إٔ طلؼَ ٌٛح ؟
""....................................
ًٛ -زض ً ٢أُلض ٗظَى حُ ّ ٢ً . ٢أهُ ٍٞي ٓخ ك ٢هِز. ٢
ؿٔيص هي٣ـش ًحِٛش :
ٍ -ك!! ْ٤
ٗؼْ ٣خ هي٣ـش ٖٓ .أؿِي ًٛزض .أٗخ ىحثْ حُظلٌ َ٤ك٤ي .
كؼِض ٌٛح ٢٘ٗ٧أكزي ٣خ هي٣ـمش .أكزمي رـ٘م . ٕٞأكزمي أًؼمَ ٓمٖ أٗ ١م٢ء كمٛ ٢مٌٙ
حُيٗ٤خ(.)) .ؽٔ.) ٔٓ2/
ّا ٫إٔ ًممَ ٛممٌ ٙحُـٜممٞى ُممْ طٔمملَ ػممٖ ٗمم٢ء (( :حٛممطيّ ٗظَٛممخ رٌمم ْ٤حُؼٔممخٍ
كظطِؼض حُٓ ٚ٤لٌَس .ػمْ كِٔظم ٝ ٚكظلظم ٝ ، ٚأٓؼ٘مض حُ٘ظمَ ىحهِم٣ . ٚمخ ُمٓ ٚمٖ ٛمز٢
طخكممُ ! ٚوممي ظممٖ أٗمم ٚؿمميح ٍؿمم ٬رخُلؼممَ ٝ .رَٓممض ٗمملظٜ٤خ رلمميس ٝ .رلًَمم٘ٓ ٚممٔجِس
ًٔممخ ُمم ٞطممظوِٓ ٚممٖ ٗمم٢ء هممٌٍ ،هِزممض حٌُممٍ ْ٤أٓممخ ػِمم ٠ػوممذ كممٞم حُٔممخء ٛ ٝمم٢
طُ٘ ْٜٔلٜٔخ " ٝهق " (.))...ؽٔ .) ٔٓ3 /
ٌٛ ٝممٌح ٠٣مم٤غ كممذ " ٍكممُ " ْ٤وي٣ـممش رٔممزذ " ٝهخكظمم ٝ ٚطلخٛظممٌُ٘ ، " ٚمم– ٚ
حُلذ ٌٛح – ُ٣ ٫ؼظَف رّ ٚآ ٫ظؤهَح ..كلُ ّٞ٣ ٢كخكٜخ اُم " ٠أُ٤مخّ " طؼمَف ٓميٟ
ٓخ ًخٕ ُٜ ٌٚ٘٣خ ٖٓ كذ .كظلٌَ هخثِمش ٍ (( :كمٝ ْ٤كمي ٙحُمٌ ١أكزٜمخ رٜميم ٍ .كمْ٤
حٌُ ١كؼَ حُٔٔظل٩ َ٤ػخٍس اٗظزخٜٛمخ ٓ ٝمَم ٓمٖ أؿِٜمخ حُزَطومخٍ ٝحُِٔ٤مٝ ، ٕٞطزؼٜمخ
ًظِٜممخ ،آُ ، ٙممً ٞممخٕ أًزممَ هِمم ، ٬٤حٗمم٣ ٫ ٚممِحٍ ٛممـَ٤ح رؼممي ٣ ٫ ٝ ،لٜممْ ًؼ٤ممَح كمم٢
حُلذ(.)).ؽٔ .)ٕ٘2 /
اٜٗخ ػ٬هش ؿٓ َ٤ظٞحُٗش ،رٔمزذ كمخٍم حُؼٔمَ ٛٝ .م ٢كـمش ٝح٤ٛمش ٝٝ ،حكميس ٓمٖ
حٌُ٘خص حُٔؤٓمخ٣ٝش كمًُ ٢مي حُٔـظٔمغ حُمَحُم طلمض هم ٝ ْ٤ػمخىحص ٝأهم٬م ػ٘مخثَ٣ش
رخُ٤ش .حً إٔ ٓؼَ ٛمٌح حُٔـظٔمغ ٣ ٫ومُٗٝ ْ٤مخ ُِؼٔمَ .كِمً ٞمخٕ حُؼٌمْ ،أُ ، ١مً ٞمخٕ
حَُؿَ أًزَ ٖٓ حَُٔأس ٓ٘خ ًٔ ،خ كيع – أً ٝخى ٣ليع – رٓ" ٖ٤ظِم ّٞحُٔمًَخٍ " ٝ
"كخٔ١ش " ُِٔ ،خ هٌٛ َ٤ح حُو. ٍٞ
***
أٓمممخ حُؼ٬همممش حُؼخٗ٤مممش حُظممم ٢طمممَر " ٢هي٣ـمممش " رخَُؿمممخٍ ،كٜممم ٢ػ٬همممش كزٜمممخ ُمممـ
"َٓكخٕ"ًُ .ي حُلذ حٌُ ١حٓظي رٓ ٖ٤ي ٝؿٍِ ػِ ٍٞ١ ٠حَُٝح٣ش ٝ ،هي ٝهغ طلض
طممؤػَ٤حص ًؼ٤ممَس ،هخٛممش طممؤػ َ٤أؿممٞحء حُٔي٘٣ممش " حُظومميّ حُل٠ممخٍ ١رومميٍ أ ٝرممآهَ "
ٓٝؼَكش " َٓكخٕ " َٓ٧حٍ ر٘خص حُٔي٘٣ش ،أ ٝرؼٝ . ٖٜ٠هي ظٌٛ َٜح حُظمؤػ َ٤ؿِ٤مخ
ك ٌٙٛ ٢حُؼ٬هش .
94
الجنس..في الرواية العراقية
٣و ٍٞحُيًظ ٍٞػًِٔ ٢خٍ كً ٢ظخرم " ٚحُـمْ٘ ٝحُم٘لْ كم ٢حُل٤مخس حٔٗ٫مخٗ٤ش " ٙ
ٖٖ (( :حٕ حُ٘مممٞحك ٢حُـ٘ٔممم٤ش حُظممم ٢طمممؤػَص ٝطظمممؤػَ رخُؼومممَ حُل٠مممخٍ ١ػي٣ممميس ٝ
ٓظ٘ٞػش ٢ٛ ٝطَ٘ٔ حُِٔٞى حُـ٘ٔ ٖٓ ٢ك٤غ َ١م حُٔٔخٍٓش ح٤ِٛ٧ش ُِـمْ٘ ٝ ،
أ٧ػ٠خء حُظ ٢طِٜ٘ٔخ ح٫ػخٍس ٝحُؼزغ حُـ٘ٔ ٝ ، ٢حهظ٤خٍ حُ٘مَ٣ي حُـ٘ٔم ٝ ٢ط٘مٞع
أ ٝطؼيى حُؼ٬همخص حُـ٘ٔم٤ش ٝ ،حُؼ٬همخص حُـ٘ٔم٤ش حُٔوزُٞمش أ ٝحُٔلَٓمش ٝ ،حُـٞحٗمذ
حُـ٘ٔممم٤ش ٌُمممَ ٓمممٖ حُـ٘ٔمممٝ ، ٖ٤حُ٘مممٞحك ٢حُـٔخُ٤مممش ٝحُوممم ْ٤حُٔؼ٘٣ٞمممش ُِـمممْ٘ ٝ ،
حٍ٫طزخ١ممخص حُؼخ١ل٤ممش ٝحُؼو٤ٗ٬ممش ُِـممْ٘ ٝ ،ؿَٛ٤ممخ ٓممٖ حُٔؼممخٗ ٝ ٢حٍ٫طزخ١ممخص حُظمم٢
ٗ٘ممؤص كمم ٍٞحُـممْ٘ ٝحُمميحكغ اُمم ٠طلو٤ومم ٚكمم ٢حُل٤ممخس ٝ .ؿٔ٤ممغ ٛممٌ ٙحُظممٞحٝ َٛ
حُٔؼممخٗ ٝ ٢حٍ٫طزخ١ممخص هممي ٗ٘ممؤص ٝططممٍٞص كمم ٢حٔٗ٫ممخٕ رلؼممَ حُٔممئػَحص حُل٠ممخٍ٣ش
ٝحُظ ٢ريٍٛٝخ همي أػمَص كم ٢حُظطم ٍٞحُل٠مخٍٔٗ٬ُ ١مخٕ ٌٛ ٝ .مٌح ٗـمي إٔ حُـمْ٘ ٝ
حُل٠خٍس ٔٛخ كخُش طلخػَ ٓٔظَٔس طئى ١حُ ٠ططٜٔ٘ٓ ًَ ٍٞخ.)).
حٕ ُلظممش "كممذ " ٌٔ٣ ٫ممٖ إٔ ط٘طزممن ػِمم ٠حُؼ٬هممش حُظمم ٢أهخٜٓممخ "ٓممَكخٕ " ٓممغ
"هي٣ـش " – ػيح َٓكِظٜخ حٝ ٖٓ – ٠ُٝ٧ؿٜش ٗظَ . ٞٛ ٙحً ًخٕ ٝحهؼمخ طلمض طمؤػَ٤
ٍإ٣ظ ٍُٜٞ ٚحُ٘ٔخء ػِم ٠أؿِلمش حُٔـم٬ص ػ٘ميٓخ ٍآٛمخ ٓ ٍٝ٧مَس ً (( :خٗمض طَطمي١
ػٞرٜخ ح٧كَٔ ٌٛح ٝ .هي ِٗػض ػٖ ٓمخهٜ٤خ أٍرطمش حُؤمخٕ ُ ٝ ،لمض ٗمؼَٛخ رَرطمش
رَطوخُ٤ممش ُح٤ٛممش أُوممض ػِممٝ ٠ؿٜٜممخ حُمميحثَ ١ح٧رمم ٞ٤ؿٔممخٝ ٫طؤُوممخ ً ًّممَ ٙكمم ٢حُلممخٍ
ر ٍٜٞحُ٘ٔخء ػِ ٠أؿِلش حُٔـ٬ص حُظً ٢خٕ ٘٣خٛيٛخ ك ٢حُٔي٘٣ش (.)).ؽٔ.) ٔٙٙ/
ٝرؼممي إٔ طزمميأ حُؼ٬هممش رٜٔ٘٤ممخ ً ٝ ،ممخٕ ٛمم٣ ٞلممخ ٍٝآممظيٍحؿٜخ ُِوممَٝؽ ٓؼمم ٚحُمم٠
حُلو ، ٍٞرؼ٤يأ ػٖ أػ ٖ٤حُ٘مخّ ،طمَى ػِ٤م ٚهخثِمش ٓ (( :مَكخٕ ٛمٌح ًؼ٤مَ )) .كٔمخًح
٣َ٣ي ٜٓ٘خ ك ٢حُلو ٍٞ؟ ٓئحٍ ٣ـ٤ذ ػ٘ " ٚحرٖ كِّ حٗ٧ئُ " ٢كمً ٢ظخرم١ " ٚمٞم
حُلٔخٓممممش " ػ٘مممميٓخ ٜ٣ممممق ٓؼممممَ ٛممممٌح حُلممممذ رممممـ (( ٓلزممممش رِممممٞؽ حُِممممٌس ٝه٠ممممخء
حُ .)٘ٔٙ(.)).َ١ٞأًٔ ٝخ ٣و " ٍٞكَ٣ٝمي" كم ٢إٔ (( ٗمٞحس ٓمخ ٗؼ٘٤م ٚرخُلمذ طظٌمٕٞ
(ٔٔ ).
١ز٤ؼ٤خ ٖٓ ..حُلذ حُـ٘ٔ ٝ ٢رخ٫طٜخٍ حُـ٘ٔٛ ٢يكخ ُ.)). ٚ
ٌٛمممممٌح ٜ٣مممممزق "حُلمممممذ " ػ٘مممممي "ٓمممممَكخٕ " ٓٝمممممِ٤ش ُِٛٞممممم ٍٞحُمممممٛ ٠يكمممممٚ
ح"٠ٔٓ٧حُـْ٘" ٣ ٞٛٝ ،وق رخُ٠ي ٖٓ " ٓظِ " ّٞحٌُ ١حطومٌ ٓمٖ ؿخٗزم ٚك٤مخٍ "
كخٔ١ش " ٓٞهلخ ٫أرخُ٤مخ ٓمٖ ٓطخٍىطٜمخ ُم ، ٚكظمٝ ٠هؼمض ٛم ٢كمٗ ٢مزخً٣ ٝ . ٚومق "
َٓكخٕ " ٓغ " ػٜخّ " كٞٓ ٢هق ٝحكي ٝك ٢ح٫طـخٗ ٙلٔ ٚك٤خٍ " . " ٖٓٝ
أٓخ " ٢ٛهي٣ـش " كوي ًخٗض طزلمغ كمٓ ٢ؼمَ ٛمٌ ٙحُِومخءحص حُٔ٘لمَىس ػمٖ ١ؼٜٔمخ
حُوخٝ ٙحُٔؼ (( : َ٤حٍطيص ػٞرٜخ ح٧كَٔ ُٝ .لض ػِٓ ٠خهٜ٤خ ُلخثق ر٠٤مخ ٓـٔمُٞش
ٟ ٝمملَص ٗممؼَٛخ ٟمملَ٤ط ٝ ، ٖ٤أُوظٜٔممخ ػِممٛ ٠مميٍٛخ ٔٓ ٝ .مملض أٓمم٘خٜٗخ رطممَف
حُـطخء حُٜٞك ٢حُوٖ٘ ٝ ،طٔ٠ـض . ٬٣ٞ١كؼِض ًَ ٌٛح حٓظؼيحىح ُِلظمش حٗلَحىٛمخ
رَٔكخٕ ٫ ٝ .ري ُٜخ إٔ ط٘لَى رُ ، ٚظظٌٝم َُٔ ُٞ ٝ ،س ٝحكيس ٫ ،ؿ٤مَ ١ ،ؼمْ ٛمٌح
حٗ٫لَحى حُٔؼ(.)) .َ٤ؽٔ.) ٔ2ٙ /
95
داود سلمان الشويلي
٣َٗ ٫ممي إٔ ٗلٔممَ ٓؼ٘مم ٠ػزممخٍس " حُطؼممْ حُٔؼ٤ممَ ٝحُوممخٗ٬ُ ٙلممَحى " رممؤ ١طلٔممَ٤
َ٣حى رمٓ " ٚمٞء حُ٘٤مش " ػِم ٠حُمَؿْ ٓمٖ إٔ حٌُخطمذ ُمْ ٣مٞف رمؤ ١طلٔمٗ٫ َ٤ميكخع "
هي٣ـش " ُٗ٬لَحى رـ " َٓكخٕ " ٌُٜ ٝ .ح ٗظمَى أ ١طلٔم٣ َ٤لٔمَ رم٤١ ٖ٤خطمٓ ٚؼ٘م٠
ٓمم٤جخ أ ٝؿ٤ممَ أه٬هممّ ، ٢ا ٫إٔ حُطممَف حُؼممخٗ ، ٢أٓ" ١ممَكخٕ " ً ،خٗممض " ٗ٤خطمم" ٚ
ًِٜخ طظـ ٚاطـخٛخ ٓ٤جخ ُٜ ٌُّٖ ٣ ُْ ٚٗ٧خ كزخ ٛخك٤خ ٛ ٝخىهخ رويٍ ٓخ ًخٕ ٣َ٣ي ٜٓ٘خ ٓمخ
ٞٛأرؼي ٖٓ حُِوخء حُٔ٘لَى حُزَ١ء ٌُٜ .ح ٝ ،كُ ٢لظخص حٗظظخٍُٜ ٙخ ً ،مخٕ ٣ؼ٤مي ٓمغ
ٗلٔممٛ ٚممٍٞسٝ (( :ؿٜٜممخ حُمميحثَ ١حُـٔ٤ممَ ٗ ،مملظٜ٤خ حُ٘ممَٛظ ٝ ٖ٤حُوخٓممش حُطِ٣ٞممش
حُٔٔظِجش ٝ ،حُٜ٘ي ٖ٣حُزخٍُ ٖ٣حُٔظَؿمَؿٍٝ ٖ٤حء هٔمخٕ ػٞرٜمخ ربػظميحى .آ٫ ٙرمي إٔ
طؤط٤ٓ . ٢ؼِٜٔخ أٍٓٞح ؿي٣يس ُْ طوطَ ػًِٜ٘ٛ ٠خ ًحص ٔ٤ٓ . ّٞ٣مؼيٛخ ٣ٝميػٜخ طِظمٌ
ًٔخ ُْ طِظٌ حَٓأس ك ٢حُوَ٣ش ُ .وي ػِٔظ ٚح َٜٗ٧حُٔخ٤ٟش كم ٢رـميحى أٗم٤خء ٫طلٜم٠
٘ٓ ٝلظمم ٚطـممخٍد ٫طؼممي .ػممَف ً٤ممق ٣وخ١ممذ حُٔممَأس ٤ً ٝممق ٣مميحػزٜخ ١٬٣ ٝلٜممخ ٝ
ً٤ق ٣ـؼِٜخ طـي ٝر٣ ٖ٤ي ٚ٣كٗٞ٤ُ ٢ش حُٔخء(.)).ؽٔ.) ٔ21 /
ٌٛٝممٌح ٣وممغ "ٓممَكخٕ " كمم " ٢كممذ " ٓممخ ٛمم ٞكٔممٓ / ٢ممخى ، ١ػ٘ممي " هي٣ـممش "
حٗ ْٜٔٓ ٚػِ ٠إٔ٣ ((:ـؼِٜمخ طـمي ٝرم٣ ٖ٤ي٣م ٚكمٗٞ٤ُ ٢مش حُٔمخء )) ٣ .ـؼِٜمخ "طِظمٌ "
ًٔخ ُْ طِظٌ حَٓأس ك ٢حُوَ٣ش .كٔ٤خ ٢ٛطلخ ٍٝإٔ " طظٌٝم " ١ؼمْ " حٗ٫لمَحى حُٔؼ٤مَ
".
حٜٗٔممخ ٔ٣ممؼ٤خٕ ُِلٜمم ٍٞػِمم " ٠حُِممٌس " رٜممٍٞطٜخ حُلٔمم٤ش ،ػِمم ٠حُممَؿْ ٓممٖ إٔ
" هي٣ـش " ًخٗض طؼَف ؿ٤يح إٔ ٗظ٤ـش ٓؼَ ٌٛح حُِوخء – ػِ ٠حُٜؼ٤ي ح٫ؿظٔمخػ– ٢
ُٗ ٞخٛئٛخ أٗ ١و ٚؿَ٣ذ ،ػوخر ٚحُٔٞص " حُوظَ " ( .ؽٔ.) ٔ2ٙ /
ٝػ٘يٓخ ِ٣ظو٤خٕ ٌُِِٔ ٌٕٞ٣ ،ش كؼَ " حُٔلَ " ػِٜ٤خ ،حرظيحء ٓمٖ ًِٔمش " أكزمي
" ٝحٗظٜخء رٌخٓش " ٓؤطِٝؿي " ٌٌٛ .ح ٢ٛحَُٔأس كٍٝ ٢ح٣ش " ٛؼٞى حُ٘ٔؾ " .
٣يَٓ" ١كخٕ " ريأص طظٌٝم ١ؼْ حٗ٫لَحى حُٔؼٓ ، َ٤مٖ إ "هي٣ـش " ٢ٛ ٝرْ ٖ٤
ُلظش كَ " َٓكخٕ " أٍرطش ٓخهٜ٤خ ٓٝ ،يحػزظُ٘ ٚؼَٛخ .كٔ٤خ ًخٗمض ٛم ٢طٔمخػيٙ
كًُ ٢ي ٝ (( :ػ٘ميٓخ أكظ٠مٖ هٜمَٛخ طَحؿؼمض رـٔميٛخ هطمٞس حُم ٠حُمٍٞحء ىٔٗٝمخ
ٗؼ ُْٝ . ٍٞطوخ ٚٓٝرـي٣ش ّا ٫كٔ٘٤خ أىهَ ًل ٖٓ ٚكظلمش ػٞرٜمخ حُؼِ٤مخ ٝ ..كظمٛ ٠مٌٙ
حُٔوخٓٝش َٓػخٕ ٓمخ ك٘مِض .حً ١ـم ٠ػِٜ٤مخ هميٍ ٌُ٣مٌ ػو٤مَ أ١زمن أؿلمخٕ ػٜ٤٘٤مخ ٝ
طًَٜخ ط٘ؼَ ً ٝؤٜٗخ ٓؼِوش كٌٓ ٢خٕ ٓخ ،ه ٢ٜأ ٝؿخٓ ، ٞأٗز ٚرؼخُْ ٖٓ حُلِمْ أٝ
حُٔمملَ ٌُ٘ٝ ،ممٓ ٚؼ٤ممَ ٔٓ ٝظممغ ٍؿممْ ٓممخ طؼخٗ٤ممٓ ٚممٖ ٟممـ ٢ػِممً ٠ممَ ؿممِء ٓممٖ رمميٜٗخ
حُٔظؼذ ُلي ح٫كَح(.)) .١ؽٔ.) ٔ3ٕ /
٘ٛخ ٣يهَ ػ٘ َٜؿي٣ي ًطَ٣ن ٜٓٔي ٗ٫ظوخٍ حُلذ حُم ٠ى " ٍٝطمٌٝم حُؼٔمِ٤ش " ٝ
ٞٛكًَش حُ٤ي ػِ ٠هخٍ١ش حُـٔي .
96
الجنس..في الرواية العراقية
كزٔ٘٤خ ًخٗض ًِٔش " :أكزي " " ٝأطِٝؿمي " ُٜٔمخ طمؤػ َ٤حُٔملَ كم ٢حُٔمَأس حُظم٢
طَٜع َٓٔػش حٌُٓ ٠خٕ حُِوخء ٗ .ـي إٔ " حُ٤ي " ُٜخ ىٍٛٝخ ك ٢ؿؼمَ حُٔمَأس طلمَٕ
ؿٔيٛخ َُِؿمَ ُم ْ٤رم " ٖ٤هي٣ـمش ٓٝمَكخٕ " كلٔمذ ،رمَ كظم ٠رم " ٖ٤كخٔ١مش ٝ
حًَُٔخٍ " .
ٝػ٘يٓخ ٗظخرغ كؼَ "حُ٤ي " ٜٓ٘مَ حُم ٠حُ٘ظ٤ـمش حُظخُ٤مش ٗ ٝ (( :م٤جخ ك٘م٤جخ ٗمؼَص
ر٘لٔممٜخ ط٠ممطـغ ػِمم ٠ح ٝ . ٍٝ٧إ ػٔممش ؿٔمميح ٠٣ممطـغ اُمم ٠ؿممٞحٍٝ ، ٙأكٔممض
رؤٗلخٜٓخ حُؼوِ٤ش طجٖ ٖٓٝ .ى ٕٝأ٣ش هيٍس ػِ ٠حُٔوخٓٝش ٗؼَص رؤً٣مخٍ ػٞرٜمخ طَطلمغ
ػممٖ ٓممخهٜ٤خ ً ٝ ،لٜممخ ػزؼممخ طلممخ ٍٝإٔ طٔممظـ َ٤ر٘مم٢ء .أٔ٣ممخ ٗمم٢ء ٌ٘ٔ٣مم ٚإٔ ٣ؼ٤ممي
حُؼٞد حٌُٓ ٠خٗ . ٚحٜٗخ ط٤٠غ ٛ .م ٢ط٘مؼَ رمٌُي .طلمْ رم ٚكمٟٝ ٢مٞف ٌُٜ٘ٝ ،مخ ٫
طِٔي حٓ٫ظٔ ّ٬حُظخّ ُ . ٚحَُ٣ق ط ْٓ٬رطٜ٘مخ حُؼمخٍ ٝ ١ػميٜ٤٣خ حُؼمخٍ٣ٝ ، ٖ٤٣ظـٔمغ
هٔممخٕ حُؼممٞد ًِمم٘٣ ٝ ، ٚلٜممَ ػِممٍ ٠هزظٜممخ .طٔممٔغ حهظممَحد أٗلممخّ ٓممخه٘ش ،طلممق
ًلل٤ق حَُ٣ق ر ٖ٤أؿٜخٕ ح٫كـخٍ(.)).ؽٔ.) ٔ3ٕ/
ّا ٫إٔ ٛممٌ ٙحُظـَرممش " حٗ٫لَحى٣ممش " ٫طٌظٔممَ ًٔممخ هططممخ ُٜممخ ،اً ًممخٕ " ٍكمم" ْ٤
ُٜٔخ رخَُٔٛخى ٔٓ ،خ أكَ٘ ػِٜٔ٤خ طٌٝم ٌُس ٌٛح حٗ٫لَحى حُٔؼ. َ٤
ٌُٖ ٝحٌُخطمذ ٔ٘٣ ٫م ٠حُلخىػمش ٛمٌٗ٧ ، ٙم ٚهمي أٓمْ كمٞحىع ٍٝح٣ظم ٚػِمٓ ٠مٜ٘ؾ
كٌَٝ ١حكي ،أٟ ٞٛٝ ٫ؼق حَُٔأس – حَُ٣ل٤ش هخٛش – أٓخّ حَُؿَ ٌٛ ٝ ،ح حُ٠مؼق
٣مممئى – ١رخُ٘ٔمممزش ُممم – ٚحُممم ٠كممميٝع ػِٔ٤مممش " حؿظٜمممخد " أُٗ " ٝمممخ " رمممخُٔلّٜٞ
ح . ٢ٓ٬ٓ٫كٌخٗض ُ ٚػٞىس حًُُ ٠مي ،رؼمي إٔ طِٝؿمض " هي٣ـمش " ك٤ٜمؤ ُٜمخ حٌُخطمذ
حٓ٧زخد حُٔٔٞؿش ٕ٫طِْٔ ؿٔميٛخ ٓمَس أهمَ ٟحُمٓ " ٠مَكخٕ " ٛ ٝم ٢ػِمًٓ ٠مش
ٍؿممَ آهممَ ،رؼممي إٔ ًممخى ُٝؿٜممخ ٣ل٘ممَ رٔممزذ ػمميّ حٗ٫ـممخد ُ ،مم ْ٤رٔممززٜخ ٛمم ٢رممَ
رٔزذ ُٝؿٜخ ،حٟخكش ُٔخ ًخٗض " كٔخطٜخ " طٔمٜٓٞخ حُؼمٌحد ُٜمٌح حُٔمزذ ٝ ،طميكغ
رؤرٜ٘خ " حُ٤خّ " حَُٟ ٠رٜخ ٝ ،حٍٓخُٜخ حُ ٠أِٜٛمخ ٛ ٝم٣َ١ ٢لمش كمَحٕ حُٔمٞص .
كؤٛممزق " حُ٤ممخّ " ٓؼٜممخ ٗ (( :ممخىٍح ٓممخ ًممخٕ ١٬٣لٜممخ رٌِٔممش كِممٞس أ ٝكممي٣غ ٝ .حٕ
كؼَ ك١٪لخء ٜٗٞس ُّ ْ٤ا ،٫رؼيٛخ ٔ٣ظِوٛ ٢مخٓظخ ًخُلـمخٍس (. )).ؽٔٝ .) ٖٖٗ /
ًخٕ ٢٠ٔ٣ (( :ػٜ٘خ ًٔخ ُ ٢٠ٔ٣ ٞػٖ رٔ٤ٜش ٖٓ رٜخثٔ(.)).ٚؽٔ.) ٖٗٗ /
ٝحٕ ٓممخ ٣ؼ٤ممَ ك٘ممن " هي٣ـممش " ٣ ٝـؼِٜممخ طـِممٓ ٢ممٖ حُـ٠ممذ ٛ ،مم (( : ٞطؼ٤٤ممَ
كٔخطٜمممخ ُٜمممخ رؼممميّ حٗ٫ـمممخد ٛٝ ٝ ،ممملٜخ رخُزـمممَ ٜٗ ٝمممق أٗؼممم ، ٠حٕ ًُمممي ٣ـؼِٜمممخ
طل(.)).ٍٞؽٔ.) ٗ٘1 /
ٝحُٔئحٍ حٌُ٣ ١وق أٓخّ ٌٙٛحُؼ٬هش " حُِٝؿ٤ش " َٛ : ٞٛريأ ٓو " ١ٞهي٣ـمش
" ٖٓ ٌٙٛحَُٔكِش ؟ ً َٛخٗض "هي٣ـش" طلٌَ ك ٢حُزوخء ػًِٓ ٠مش ٍؿمَ ٝ ،ط٘ـمذ
١ل ٖٓ ٬آهَ ؟
99
داود سلمان الشويلي
أٍ ٟحٕ حٌُخطذ هي أٓمْ ٍإ٣ظم ٚحُظؼز٣َ٤مش ػِمٛ ٠مٌح حٓ٧مخّ ٓمٖ حَُإ٣مش حُلٌَ٣مش
كيكغ رٜخ اُ ٠إٔ طٌَٔ ٓخ ريأطٓ ٚغ " ٓمَكخٕ " هزمَ حُمِٝحؽ ُظ٠مَد – ًٔمخ ٣ومخٍ –
ػٜل ٖ٣ٍٞرلـَ ٝحكي .ك ٖٓ ٢ٜؿخٗذ ٓخ ُحُض طلٖ حُ ٠طٌٝم ١ؼمْ حٗ٫لمَحى حُمٌ١
كٍَٓ " ٚ٘ٓ ٚك ٖٓٝ ، " ْ٤ؿخٗذ آهَ ،كبٜٗخ – كظٔخ – ٓظل َٜػِ١ ٠لَ طٔمظوَ
رٜخ ك٤خطٜخ حُِٝؿ٤ش .
ٌٛ ٌٖ٣ ُْٝح ك ٢طلٌَٛ٤خ رؼي إٔ ٗل٤ض ٓٔخ أٛخرٜخ رؼي ٟمَد ُٝؿٜمخ ٌُٜ٘ٝ ،مخ –
ٍرٔخ – كٌَص رٓ ٚغ ٗلٜٔخ ػ٘يٓخ ٛـْ ػِٜ٤خ " َٓكخٕ " ك ٢حُلوَ .
ًخٕ " َٓكخٕ " -رؼي إٔ ٍآٛخ – ٜٓمَح ػِم ٠إٔ " طٌمُ ٕٞمُ ٝ (( : " ٚم ٞهِزمض
ٌٙٛحٍ ٍٝ٧أٓخ ػِ ٠ػوذ )) ٓٝ ،م٤طَص ػِ٤م (( : ٚكخُمش ًٜم ّٞحُلٔمٓ ، ٠م٨ص
ٍٝكمم ٚرَؿزممش ػخٍٓممش ٫،كٌممخى ٜٓ٘ممخ ٓ٫ ،ممظ٬ى طِممي حُٔممَأس كظممُ ٠مم ٞحٟممطَ حُمم٠
حؿظٜخرٜخ ػ٘ٞس (.)).ؽٔ.) ٗ1ٔ /
ٝػ٘يٓخ ٝؿيٛخ ٝكيٛخ ك ٢حُلوَ ،ىحٍ رٜٔ٘٤خ كي٣غ َ٣ٞ١ػٖ ك٤خطٜخ ُٝٝ ،حؿٜمخ
ٝػٖ ٗٝخ٣ظ ٚػِ ٠أه٤مٍ " ٚكمُِ٘" ْ٤مَ١ش ،كظٜمل ٚرخٌُ٘حُمش ٝحُـمزٖ ٝحُميٗخءس .
كٜ٤ـْ ػِٜ٤خ ٝطؤَ ٢ٛأٓخٓ ٚكَٛ ٢حػٜخ (!) ٝ (( :كخُٝمض ح٫كم٬ص ٓمَس أهمَٟ
ٌُٜ٘ٝخ َٓػخٕ ٓخ ٝؿيص ٗلٜٔخ طلض ػوَ ؿٔي ٙحُوم ١ٞحُٜمِذ حُٔظم ٝ . ٖ٤أػـِٛمخ
ٗمم٢ء ٓممخ ػممٖ حُٜممَحع ًٔممخ ٘٣زـمم . ٢ػممْ ًلممض كظمم ٠ػممٖ حُٔوخٓٝممش ٝ .ظِممض أٗلخٓممٚ
حُٛ٬زش كو ٢طلمق كمٝ ٢ؿٜمٓ ٝ . ٚمَص ُلظمخص ٝ .كم ٢ؿ٠مٜٗٞخ هخُطمض ٝػٜ٤مخ طِمي
حُِ٤ممخُ ٢حُطِ٣ٞممش حُزممخٍىس ٝ ،ك٤مميس ػِمم ٠كَحٗممٜخ طلٌممَ رممٌٍحػ ٖ٤كممخٗ٤ظ٣ ٖ٤ؼٜممَحٜٗخ
ػٜممَح ًٜ ،ممخط ٖ٤حُممٌٍحػ ٝ ، ٖ٤رممخٕ ُؼٜ٤٘٤ممخ ٓممَكخٕ ٛ ٝمم٣ ٞمميحػزٜخ كمم ٢حُو٘مميم ػممْ
ٛٝمم٣ ٞطخٍىٛممخ أٔ٘٣ممخ ًٛزممض ٓ .ممَكخٕ حُ٘ممخد حُومم ١ٞحُٓٞمم ْ٤حُممٌ١ ١خُٔممخ كِٔممض رممٚ
رخَُؿْ ٖٓ اٟطـخػٜخ حُ ٠ؿٞحٍ ُٝؿٜخ ٝ ،أِ١وض أٗ٘٤خ هخكظخ ٫ك٤خس ك: ٚ٤
.. ٫ .. ٫ -
ػْ ػخٓض ك ٢ػخُْ ؿَ٣مذ ٝ .أٗلٜمِض ػمٖ حُوَ٣مش ٝحٓ ٝ . ٍٝ٧مزلض كمٍُ ٢همش
ٗل٤لش كخُٔش طؼ َ٤ك ٢حَُٔء حَُؿزش رخُطَ٤حٕ ٝحُظلِ٤من ،كظم ٠حٜٗمخ ٓميص ًٍحػٜ٤مخ
ىٝ ٕٝػمم ٝ ، ٢حكظ٠مم٘ض ً٤خٗممخ كممخٍح ٓؼَهممخ ٌ٣ممخى ِ٣ظٜممذ طلممض أٛممخرؼٜخ ٘٣ٝ ،ممزٞ
رخُل٤خس ٝ .حطٔغ حُؼخُْ ٖٓ كُٜٞمخ كم ٢ػٌٝرمش ٝؿٔمخٍ ٗ ٝ .مؼَص رَؿزمش ٫كلمش ٕ٧
ٔ٣لوٜخ حُؼوَ ٔ٘٣ ٕ٧ ..لن ؿٔيٛخ حَُهٌٛ ٞح روٞس ٔ٘٣ .لن طلض أُق كمخكَ كظم٠
طٔٔغ ١وطوش ػظخٜٓخ ٌٛ ..ح حُـٔي حَُه ، ٞحُٔظٜيٍ ،حُٔ٘ظلن ،حُٔخهٖ ..آُ .. ٙمٞ
طٔلو ٚأُق ًٍحع ..
ٝىٝ ٕٝػمم ٢أ٠٣ممخ ..ى ٕٝكٜممْ أٓ ٝؼَكممش رٔممخ ٣لٜممَ .أٌٛ ٝممٌح ٛممٍٞص حٓ٧ممَ
ُ٘لٜٔخ ٗ ،يص ًٍحػخٛخ ًُي حٌُ٤خٕ حُيحك٢ء حُـخػْ ػِٛ ٠ميٍٛخ ٗ .ميط ٚحُٜ٤مخ رؼ٘مق
ٝطؤٛٝض ،ػْ ٔٔٛض ر٘لظ٠ٓ ٖ٤طَرظٓ ٖ٤زِِظ ٖ٤رخُِؼخد :
92
الجنس..في الرواية العراقية
97
داود سلمان الشويلي
اٗ٘خ أٓخّ ػ٬هش " كذ " طلَٔ ر ٖ٤ػ٘خ٣خٛخ أٓزخد ٗـخكٜخ ًٌُٝ ،ي أٓزخد ك٘مِٜخ.
ٗـخكٜخ ًٜٗٞ ،خ ػ٬هش ريأص ٔٗ ٝض طلض ظَ ظَٝف ٓٞحط٤ش كٓ ٢ـظٔغ أهمَ ٛمَحٓش
ٝطو٤٤ميح رخُظوخُ٤ممي .أٓممخ ػممٖ أٓممزخد ك٘ممِٜخ ،كٌِٜٗٞممخ ػ٬هممش رمميأص ٔٗ ٝممض طلممض ظممَ
ظَٝف ؿٔ٤ِٓ َ٤ش ٗٔزش ُ٦هَ ْٜ٘ٓ ٝ ، ٖ٣ػخثِش " ُٔ " ٖٓٝخ طلِٔ ٌٙٛ ٚحُؼخثِمش
– ح٧د هخٛش – ٖٓ ه ٝ ْ٤أه٬م اهطخػ٤ش ١زو٤ش ،ط٘ظَ حُم ٠ػ٬همش حَُؿمَ ٝحُٔمَأس
– حُلممذ أ ٝحُممِٝحؽ – ًٜمملوش طـخٍ٣ممش ٜٗ٧ ،ممخ ط٘زممغ ٓممٖ ٗظممَس حُٔـظٔممغ ح٫هطممخػ/ ٢
حٓ٫ظ. ٢ً٬ٜ
إ حُؼممخىحص ٝحُظوخُ٤ممي حُظمم ٢طٔممٞى حُٔـظٔممغ ٝهظممٌحى كمم ٢حُٔي٘٣ممش ٝحَُ٣ممق ػِمم٠
حُٔٞحء – ٓغ رؼ ٞحُظلخٝص حُ٘ٔز ٢ك ٢حٌُْ ٝحُ٘ٞع – هي أى٣خ حُ ٠ك٘مَ ٛمٌ ٙحُؼ٬همش
٠٣ .خف حًُُ ٠ي – ٛٝمٌح ٓمزذ ٜٓمْ – حٕ َ١كمٛ ٢مٌ ٙحُؼ٬همش ؿ٤مَ ٝحػم ٖ٤رٜمٍٞس
ؿ٤مميس ٝكؼخُممش ُٔؼ٘مم ٠ػخ١لممش " حُلممذ " ًٜٔٗٞممخ ٣لٔمم ٕ٬كمم ٢ىٝحهممَ ٗلٔمم٤ظٜٔخ اٍػممخ
ًزَ٤ح ٖٓ حُلَٓخٕ ٝح٫كزخ ٝ ١حٌُزمض حُ٘لٔم ٝ ٢حُـ٘ٔم ، ٢هخٛمش " ٓٝمٖ " حُظم٢
هَؿض ٖٓ طـمَرظ ٖ٤همٌٍطٓ ٖ٤مغ حَُؿمخٍ ،ػخٛميص – رؼمئٛخ – ٗلٔمٜخ ،حٕ ٫طومْ٤
أ٣ش ػ٬هش ٓغ أٍ ١ؿَ ًخٕ .
كممـ " ٓٝممٖ " حُ٘ممخرش ،ر٘ممض ح٫هطممخػٓ ، ٢لَٓٝممش ٓممٖ ػطممق ح ٝ ّ٧ح٧د ػِمم٠
حُٔٞحء .كٌ٤خٕ حَٓ٧س ىحهَ ر٤ظ ْٜحٌُزٓ َ٤لٌي حُ ٠حُلي حٌُ٘٣ ٫ ١ؼَ أكي ْٛرخ٥هَ
حٕ ًخٕ ًُي ح٥هَ ٞٛح٧د ،أ ٝحٝ ، ّ٧كظ ٠حُـيس ًٌُٝ .ي ح٧م حٌُز٤مَ ٝ .:حٕ حٛمْ
ػ٬هش كٔ٤ٔ٤ش كٛ ٢مٌ ٙحُؼخثِمش ٛم ٢رم ٖ٤حُمِٝؽ ُٝ ٝؿظمّ ، ٚا ٫حٜٗمخ كمٛ ٢مٌ ٙحُؼخثِمش
ٓلوٞىس ًِ٤خ .أٓخ ر ٝ " ٖٓٝ " ٖ٤حُـميس كبٜٗمخ ٓلومٞىس ًِ٤مخ ،طٜمَ كمي إٔ طميػٛٞخ
حُـيس رـ " حُؼخَٛس " .
ٝهممي ظِممض ػ٬هظٜممخ ٓممغ حَُؿممَ ،ؿ٤ممَ ٗخٟممـش رٔممزذ ٗظممَس ح٧ه٤ممَ ؿ٤ممَ حُٔمم٣ٞش
َُِٔأس.
كٜخ ٢ٛطٔظؼ٤ي ٍٞٛطٜخ – ٖٓ حٌُحًَس – ٛ ٝمَٓ (( : ٢حٛومش ر٠ملَ٤ط ، ٖ٤طٜمَد
حُمم ٠ر٤ممض ٛممي٣وظٜخ كَ٣ممخٍ ٛ .ممٝ ٢كَ٣ممخٍ ٗٝممو٤وٜخ " كممَحّ " ٝكممي ْٛكمم ٢حُلـممَس
ِ٣ؼز . ٕٞكَحّ ًزٍ . َ٤ؿَ ر٘خٍرٛ ٖ٤ـ ٝ . ٖ٣َ٤ربٌٓخٗ ٚإٔ ٣لِٜٔخ رًٍ ٖ٤حػ٤م.. ٚ
ػخُ٤خ ٜٗ .يحٛخ حُٜـ ٖ٣َ٤رً ٖ٤ل٤مٜٜ٣ . ٚمَٔٛخ ٍؿمْ ٓمخ ط٘مؼَ رمٓ ٚمٖ أُمْ ٝ ٝهمِ .
كَ٣خٍ طوَؽ ُـَٔ ح١٧زمخم ٝ .كميٛخ ٓمغ كمَحّ حُمٌ٣ ١ؼمخٝى ٍكؼٜمخ ػخُ٤مخ ٌ٣ ٝ .مٍَ
ٓٔي ػيٜ٤٣خ ٫ ٢ٛ .طؼظَ . ٝط٘ؼَ رخ ٌُٚ٘ ٝ . ُْ٧أُْ ٖٓ ٗٞع آهَ .ؿَ٣مذ ػِٜ٤مخ
٣ٌُٝممٌ .كممَحّ ٣ل٠ممٜ٘خ ٣ .وزِٜممخ ٓممٖ كٜٔممخ رؼ٘ممق .ىهممخص هِزٜممخ طظٜممخػي .أٗلخٓممٜخ
ط٠ممطَد .ط٘ممؼَ رخ٫هظ٘ممخم .طـممَ ١رؼ٤مميس ػ٘مم٣ . ٚـممٍَ ٝ ١حءٛممخ ٔٔ٣ .ممٌٜخ كمم٢
حُِح٣ٝممش ٣ .مميّ ٣ي٣مم ٚرممٜٗ ٖ٤مميٜ٣خ أٓمملَ حُؼممٞد ٣ ٝ ،وزِٜممخ ٛ ٫ممغ حٗ٧لممخّ ٝ .هزممَ
ػٞىس كَ٣خٍ ٣ؼيٛخ حُ ٠حُـي ٔٓ ،خء ،ك٤غ ٓ٤وِ ٞحُز٤ض ٓيس ٓخػظ ٝ . ٖ٤طٔمَ ح٣٧مخّ
ٝطٌزَ حُِؼزش ٝ .طظوٌ ٍٞٛح أهمَ ، ٟكٜٔمخ ِ٣ظو٤مخٕ ٓمَح (ٖٔ) .حٗمٌ٣ ٫ ٚلم ٢رظوزِٜ٤مخ
ٔٓٝي ػيٜ٤٣خ ،رَ ٣ؼَٜ٣خ ًخٗلخ ػٖ ٓخهٜ٤خ ٝرطٜ٘مخ ٝ .أك٤خٗمخ ٣ظؼمَٛ ٟم ٞح٥همَ .
21
الجنس..في الرواية العراقية
٣ظلممٍَ ٓممٖ ًممَ ٓ٬رٔمم٣ ٝ ٚومم ّٞرممزؼ ٞح٧ػٔممخٍ حُوممٌٍس .اٜٗممخ طوممخف ٛممٌ ٙحُِلظممخص
ًؼَ٤ح ٓ ٝ .غ ًُي طؼٞى ُٜخ رِٜلش ؿخٓ٠ش(.)).ؽٕ .) ٗ3/
ٝرؼي ٓلَ ، ٙطِظو ٢رـ "٤ُٝي" رؼي ػخٓ ٖ٤رل ٍٞ٠أِٜٛخ ،اٗم"ٚحُوط٤مذ حَُٔطومذ
" ٝ ،ػ٘يٓخ ٣وظِ ٢رٜخ ٣ ،ظ َٜػِ ٠كو٤وظ ٚحُوٌٍس (( :طٔٔق ُم ٚرظوزِٜ٤مخ ٌُ٘ ٝم٫ ٚ
ٌ٣ظل٣ . ٢لخ ٍٝطؼَ٣ظٜخ ٖٓ أُ ٍٝوخء .طوخ٘٣ . ّٝمن ٍىحءٛمخ .طٜملؼ ٚر٘ميس كٌ٤مق .
٣ـِْ كُ ٢ح٣ٝش ٣ ،طِذ حُٜ٤خ رظ ٌٍٓ َٓٞإٔ طـِْ هزخُظ ٚكو٣ . ٢ـط ٢ريٗم ٚرـطمخء
هي ٝ . ْ٣ػٔش كًَش ؿَ٣زمش ُ٤ي٣مٓ ٚمٖ طلظم . ٚػ٘٤مخٓ٫ ٙؼظمخٕ طظطِؼمخٕ حُمٛ ٠ميٍٛخ ٝ
ٓخهٜ٤خ رٜ٘ٞس ٛ٫زش .ػ٘٤خ ٙطؼو . ٕ٬كٔ٘٣ ٚلـَ ُ .ؼخر ، َ٤ٔ٣ ٚػمْ ٜ٣ميأ ٌ٣ .مٍَ ًُمي
ر ٖ٤آٗٝش ٝأهَ٣ ٫ . ٟؼٞى ُِٜٔٔخ أ ٝكظ ٠طوزِٜ٤خ ٝ .أه٤مَح طٌ٘مق ُؼزظم ٚحُومٌٍس .
طِ٣ق حُـطخء ،كظٜخد رخٌُ ، ٍٞٛطَٜد ،طٜخد رخُـؼ٤خٕ ،طظو٤ؤ ،ػْ طوٍَ ١م٬م ًمَ
حَُؿخٍ ٝ ،حُ ٠ح٧ري ،كٌَ حَُؿخٍ ٓـَٓٝ ًِْٜ ، ٕٞك ، ٕٞأٗخٗٔ٣ ٫ ، ٕٞ٤ظلوٕٞ
ٓمم ٟٞحُِؼ٘ممش ٝحُطممَى ٝ .حُٔممَأس حُظمم ٢ط٘ظممَ حُممٓ ْٜ٤ممخ ٛممّ ٢آ ٫ممخهطش ٓممخكِش ٜٓٔممخ
آظظَص رخ٧ػٌحٍ (.)) .ؽٕ .) ٘ٓ – ٗ3 /
ٌُٜ٘ ٝممخ ُممْ طٔممظطغ حُ٧ظممِحّ رٞػمميٛخ ٝ ،هممي كٌٔممض ػِممٗ ٠لٔممٜخ – ى ٕٝإٔ طؼمم– ٢
رؤٜٗخ ٢ٛح٧هَٓ " ٟخهطش ٓمخكِش " .كزؼمي ٓم٘ش طوَ٣زمخ طظؼمَف ػِم" ٠ػٜمخّ " ٝ
طظَ ط٬كو. ٚ
ٝك ٢أكي ح٣٧خّ ،ؿخءص طٔؤٍ ػ٘ ٚك " ٢حُلَٕ " حٌُ٣ ١ؼَٔ ك٤مُ . ٚمْ طـمي ، ٙرمَ
ٝؿيص ٛخكذ حُلَٕ ٍ ،ؿَ ك ٢حٍ٧رؼمٔ٣ . ٖ٤مؤُٜخ كظوزمَ ٙأٜٗمخ ؿمخءص ُظِومٗ ٢ظمَس
ػِ ٠حُلَٕ .
(( ٔٓ ٝي ٗخٍر ، ٚػْ أًَٔ ر٘زَس ٓوظِلش :
-طؼخُ ٫ .. ٢أكي ٘ٛخ ؿ ١َ٤ح .. ٕ٥أٗخ كو . ٢كوٌٍ ١حكظي .
.٫-
ؿٔـٔض ٢ٛٝ ٖٓٝطظَحؿغ :
ْ٤ُ -أٓ .. ٕ٥ؤُوٗ ٢ظَس ػِ ٠حُلَٕ كٝ ٢هض آهَ ..
هخٍ حَُؿَ ٓظِٜلخ :
ُٔ ٝ -خًح ؟ ..أ ٕ٥هٝ َ٤هض .
ٝأهظَد ٜٓ٘خ : ْٜٔ٣ ٞٛ ٝ
ٓ -ؤؿٍِ ُي حُؼطخء ٛيّه.. ٢٘٤
طَ٠ؽ ٝؿ ٖٓٝ ٚرلَٔس حُـ٠ذ ٝحُ٤ٜخؽ ٓؼخ َٛ ٝ .هض :
. ٌٍٗ -
21
داود سلمان الشويلي
22
الجنس..في الرواية العراقية
٣و ٍٞحُوي " ْ٣أٝؿٔطٓ (( : " ٖ٤خ حٌُ ١أكَك٘ ٢ؿ َ٤إٔ أكذ ٝأكذ ؟ ؿ َ٤أٗ٘م٢
ُممْ أكممخكع ػِمم٤ٓ ٠ممِحٕ حُلممذ ،حُؼوممَ ُِؼوممَ ،حُلممي حُٟٞممخء ُِٜمميحهش ٌُ ٝ ،ممٖ ٓممٖ
حَُؿزش حُـخٓلش ٝحُلٌَس ُِـٔي ٖٓ ٝ ،كمٍٞحص حُ٘مزخد ،كمبٕ ٟمزخرخ همي طٜمخػي ٝ
ؿٝ ْ٤ه ْ٤ػِ ٠هِز ٢رل٤غ أٗ ُْ ٢أٓظطغ طٔ ِ٤٤حُٟٞٞف حُٜخكُِ ٢لذ ػزمَ ٟمزخد
حُٜ٘ٞس .)ٔٗ(.)).
ٝهممي " ؿممٝ ْ٤هممًُ " ْ٤ممي حُ٠ممزخد " حُ٘ممٜٞس ،حُِممٌس " ػِمم ٠رٜممَٝ ٙرٜممَ٤طٚ
كؤػٔخٔٛخ ػٖ حُلذ حُٔؼخُ ، ٢حُ٘ظ٤ق ،كـخء طلٔٓٝ ، َٙ٤مٖ ػمْ ٓمَُِِ ًٚٞؿزمش كم٢
حَُٔأس ٓز ٬٤حُم ٠حُلم ُٞرخُِمٌس حُـٔمي٣ش ٓ ٕ٧ .مخ ػخٗمخٓ ٙمٖ كَٓمخٕ ً ٝزمض ٝ ،ػِم٠
ؿٔ٤غ حُٔٔظ٣ٞخص ًٌُ ٝ .ي ٟزخر٤ش ٝػ ٝ ٚ٤كُٔ ٜٚٔؼ٘ ٠ػخ١لش حُلمذ ىكؼمض رم ٚحُم٠
ؿؼَ ٔٔٛخص حُٔلز ٖ٤ؿٔمَح ُزِمٞؽ ٛيكم ٚحُلو٤ومٛ ٝ ، ٢م ٞحٗمزخع ٍؿزخطم ٚحُـ٘ٔم٤ش
ٝهي ػخًٗ ٠ؼَ٤ح كٓ ٢زً َ٤زض ٍؿزخط ٌٙٛ ٚكٓ ٢مز َ٤إٔ ٣لٔمق حُٔـمخٍ ٝحٓمؼخ ُمـ "
ٕ٧ " ٖٓٝطظ٤ٜؤ ُٜمؼٞى ًُمي حُـٔمي ٝحُٛٞم ٍٞحُم ٠حَُؿزمخص ٗلٔمٜخ ٝ .همي ٗـمق
كمًُ ٢مي ى ٕٝهٔممَ أ ٝطٔمِ٘ٓ ٢مم . ٚػِم ٠حُؼٌمْ ٓممٖ " ٓمَكخٕ " ٌُ ٝممٖ هَ٣زمخ ٓممٖ
ِٓٞى " حًَُٔخٍ " ٝ ٌٙٛٝ .حكيس ٖٓ ح٫هظ٬كخص حُظ ٢رَُص ر ٖ٤حُؼ٬همخص طِمي كم٢
حَُ٣ق أ ٝحُظ ٢ك ٢حُٔي٘٣ش .
ٝهممي أرمميع حٌُخطممذ كمم ٢طٜممُِٞٔ َٙ٣ٞهممق حُممٌٛ ١ممٞص ك٤ممٓٝ " ٚممٖ " كممٝ ٢كممَ "
حُـْ٘" ،ر ٖ٤أك٠خٕ " ػٜمخّ " ٓ ٍٝ٧مَس ى ٕٝأٓ ١ـٜمٞى ٣مًٌَ ٓمٖ هزِم ، ٚرمَ
رخُؼٌْ ً ،خٕ ٞٛأٓخٜٓخ ٣لخ ٍٝػٜ٘٤خ ػمٖ ٓٔخٍٓمش ٓمخ طَؿمذ ّ ،ا ٫حٗمً ٚمخٕ ٓظمَىىح
رٔزذ إٔ ٓخ ٣َ٣ي ٞٛ ٙإٔ ٣ـؼِٜخ أًؼَ ُٗٞ٤ش ر٣ ٖ٤ي ٝ ، ٚ٣حٕ طٌٔٓ ٕٞظؼيس ُِٔٞهمق
حٌُ ١ططِذ ٝ .طٌٝم ًٔٛ٬خ ػِٔ٤ش أ٥هَ ٝ .هي ًخٗض حُـِزش ك ٢حُٜ٘خ٣ش ُمُِ ْ٤لمذ
حُٔؼممخُٝ ، ٢اٗٔممخ ُِلممذ حُـ٘ٔممًُ ، ٢ممي حُ٘ممٞع حُممٌ٣ ١ممئً ١حُمم٘لْ حُز٘ممَ٣ش ٣ٝ ،ؤهممٌ
ر٤يٛخ حَُٛ٤ٜٓ ٠خ حُٔلظ. ّٞ
إ " ػٜخٓخ " ًٔخرو٣ ، ٚ٤زلغ ػ٘ي حَُٔأس ػٖ اٗزخع حَُؿزمش حُـ٘ٔم٤ش ّ .ا ٫أٗمٚ
٣وظِممق ػمم٘ ْٜرطَ٣وممش حُٛٞمم ٍٞحُٜ٤ممخ ٝ ،هممي أكِممق ى ٕٝػ٘ممخء أ ٝهٔممَ كٔ٤ممخ هٔممَ
ح٥هَحٕ.
كً ْ٤ُ ٜٞـ " كَحّ " حٌُ ١ط َٜػ٘ي ٙحَُؿزش ك ٢ؿٔي حَُٔأس حُمٔٓ ٠خٍٓمش "
حُؼخىس حَُٔ٣ش " أٓخٜٓخ ى ٕٝطللع ٝ ،حٗٔمخ رـ٠خٟمش ٝهمٌحٍس ًٝ .مٌُي ًمخٕ " ٤ُٝمي
" ٍؿْ حهظ٬ف حُٔٞهق رٜٔ٘٤خ ٝ .هي حهظِق أ٠٣خ ػٖ " َٓكخٕ " حٌُٛٝ ١مَ حُم٠
ؿٔي " هي٣ـش " روٞط ٚحُـٔي٣ش ٓغ " ٓزن حَٛ٩حٍ ٝحُظَٛي " .
ُوي أٓ٘ض " "ٖٓٝؿخٗذ " ػٜخّ " رٔخ ًخٕ ٣ظٔظغ رٓ٬ٓ ٖٓ ٚش ٝؿٔمخٍ حٌُمّ٬
ٝػ٣ٍٞظ ، ٚكـؼِٜخ ًَ ًُي ط٘يكغ حُ ٚ٤رو٘ٞع ً ٝ ..خٗض ٢ٛطلَٔ ىحهَ ٗلٜٔخ ىٝحكمغ
ًحط٤ش ك ٢حُزلغ ػٖ "حٌُِس " ػ٘مي حَُؿمخٍ ػِمٗ ٠مَ ١إٔ ٌ٣ ٫م ٕٞحُطَ٣من كمًُ ٢مي
ٗلٔ٣َ١ ٚن " كَحّ ٤ُٝ ٝ ،ي " ى ٕٝإٔ طؼ ٢إٔ حُ٘ظ٤ـش ٝحكيس .
23
داود سلمان الشويلي
ٍرٔخ ًخٗض ط٘ٔجِ ٓٔخ ًخٗخ ٔ٣خٍٓخٗ ٚأٓخٜٓخ ٖٓ أػٔمخٍ ٛمز٤خٗ٤ش كو٤مَس .كبطومٌص
هَحٍٛخ رـ " ٬١م حَُؿخٍ " ٌُٜ٘ ،خ َٓػخٕ ٓخ ًَٔط ٚرؼي أهَ ٖٓ ػخّ ػ٘يٓخ اُظوض
رممـ " ػٜممخّ " ٝكٜٔممض ٓ٘ممٓ ٚؼ٘مم " ٠حُِممٌس " ١ ٝممَم اٗممزخػٜخ ،كَحكممض – ٛمم– ٢
طزٌٍ ٓخ رٓٞؼٜخ ُِل ٍٜٞػِٜ٤مخ ،كٜٔميص حُطَ٣من ُمٌُي ٝ ،ىػظم ٚحُم ٠إٔ ِ٣ظو٤مخ كم٢
حُـخٗذ حُـ٘ٞر ٖٓ ٢ر٤ظٜخ ،كظ ٠اًح أكٔض رؤٕ ًِٜٔ٤مخ ٣لظمخؽ حُم ٠إٔ ٘٣مزغ ٍؿزظمٚ
حُـ٘ٔ٤ش ٖٓ أ٥هَ ً ،خٗض ٢ٛحَٓ٧ع حًُُ ٠ي .
(( ُْٝطظلَى .طلَى ٞٛكوم . ٢اؿظخُٛمخ روطمٞس ٝحكميس ٝ .حٓمظيحٍ ٗلٛٞمخ ػِم٠
ك ٖ٤رـظش ،كٞ٤حٗ ٢حُٞؿٞٛ ٝ ، ٚص أٗلخٓ٣ ٚظؼخُ ، ٠طِٓٞض ً ٝؤٜٗخ طيػ: ٙٞ
٫ .. ٫ -طلؼَ ًُي ٣خ ػٜخّ ْ٤ُ ..أ. ٕ٥
-حًٕ ٓخػي٣ ٢٘٣خ ُ٘ . ٖٓٝـخىٍ ٌٙٛحُلـَس رَٔػش .
ٝطويٓض ريٍٛٝخ ٌُٜ٘ٝ .مخ ٝهلمض ػخٗ٤مش طلميم كم ٢ظٜمَ ٙحُؼمَ ٞ٣حَُٗم٤ن ٛ ٝمٞ
٣ـخىٍٛخ ٝ .ك ٢طِي حُؼخٗ٤ش ريح طمٞحُٕ كٌَٛمخ ً ٝؤٗم ٚاهظمَ كـمؤس ٝ .حٟمطَد ًٜ٘ٛمخ
٤ٓ ٝطَص ػِ ٠ػوِٜخ كٌَس ٝحكيس " ٓظٌ ٌٙٛ ٕٞحُِِ٤ش " ٝهزمَ إٔ ٣ومَؽ أٓٔمٌض
رخُلخٍٗ ٝ ، ّٞؿظ ٚروٞس ٝ .طَحه ٚحُٞ٠ء حٛ٧لَ ٝح٘ٛمخ ػِم ٠حُـميٍحٕ .ػمْ ٓمخى
ظ ّ٬كخُي .ؿٔـْ ػٜخّ ٓظَحؿؼخ :
ٓ -خًح كيع .
طٔظٔض :
-حُلممخٗ .. ّٞحٗطلممؤ حُلممخٗ .. ّٞاٗ٘مم ٢هخثلممش ..طؼممخٍ ٣ممخ ػٜممخّ ..طؼممخٍ ٘ٛممخ ..ؿ٘ممذ
حَُٔ. َ٣
ٝحكظ٠مممٖ ًلٜمممخ حُممميحك٢ء حُٔمممخهٖ ٝ .حٓظممميص ًٍحػمممخُ ٙوٜمممَٛخ ً .خٗمممض طمممَطؼٖ
طَطؼٖ رؼ٘ق ٗي٣ي ٝ .حٓظـٔغ آهَ ٗظخص اٍحىط ٝ . ٚكمخ ٍٝإٔ ٣زظؼمي ٌُٜ٘ ٝمخ ًخٗمض
هي ُلض ًٍحػٜ٤خ كٍ ٍٞهزظ ٚرؼ٘ق ١ ٝ .لوض طوٗ ْ٠لظًٔ ٚ٤خ ُ ٞطؤًَ كخًٜش ػٔمِ٤ش
حُطؼْ ٓ ٝ .ؤٛ٬ً ٢خ ىكؼش ٝحكيس كٞم حََُٔٓ ٝ . َ٣ػخٕ ٓخ حٍطلغ ٞٛص طؤٔٛٝمخ
ُٜ ٝخػٜٔخ حُٔ٠طَد حُٔو٘ٞم (.)).ؽٕ.) ٔٗٔ- ٔٗٓ /
إً ،كبٕ حُظط ُٞ ٝ – ٍٞر٘ٔزش ٟجِ٤ش ػٔخ ٛم ٞكم ٢حَُ٣مق – ٝأهٜمي رم ٚهمَٝؽ
حَُٔأس ٖٓ ر٤ظٜمخ ُِيٍحٓمش ٝ ،طلٍَٛمخ ٓمٖ ٓمِطش حُؼخثِمش ريٍؿمش أ ٝأهمَ ، ٟاٟمخكش
ُِظطمم ٍٞحُممٌ ١كٜممَ ػِممً ٠خكممش حُٔٔممظ٣ٞخص ،هخٛممش حُٔ٤خٓمم٤ش ً ،بٗظٔممخء حُ٘ممزخد
ُزؼ ٞحُلًَخص ٝحُظ٤خٍحص حُٔ٤خٓم٤ش حُؼ٣ٍٞمش ٝحُظويٓ٤مش ٓٝ ،مٖ ػمْ حُظطم ٍٞحُؼومخك٢
ٓؼممَ حُٔطخُؼممخص ُِ٘٘ممَحص حُٔ٤خٓمم٤ش ٝحُؼوخك٤ممش ٝح٧ىر٤ممش ...حُممن ً ،ممَ ًُممي ً ،خٗممض
حُؼٞحَٓ حُظ ٢أػَص ػِٓ ٠ـَٔ حُؼ٬هخص ر ٖ٤حَُؿَ ٝحَُٔأس ك ٢حُٔي٘٣ش .
24
الجنس..في الرواية العراقية
إ حٌُخطممذ ،هممي اٗطِممن – ًٔممخ أٍ – ٟػ٘ممي ط٘خُٝممُٜ ٚممٌ ٙحُؼ٬هممش كمم ٢حُٔي٘٣ممش ٓ ،ممٖ
ٝػ ٢طخّ رٔؼَ ٌٛح حُظؤػٝ . َ٤هي ريح ٌٛح حُظؤػ َ٤ؿِ٤خ حرظيحء ٖٓ حهمظ٬ف حٓ٧مْ حُظم٢
ر٘٤ض ػِٜ٤خ ٌٙٛحُؼ٬هش ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ حٜٗخ هي طِٛٞض حُ ٠حُ٘ظ٤ـش ًحطٜخ .
ٝهي ؿخءص ٗظَس حَُؿَ حُ ٠حَُٔأس – كم ٢حُٔي٘٣مش – ٓوظِلمش ػٔمخ ٛم ٢كم ٢حَُ٣مق
ٌُٜ٘خ ُْ طٌٖ ٗظمَس ٍٛم٘٤ش ٝ ٝحػومش رٔمزذ إٔ حُؼٞحٓمَ حُظمًًَٗ ٢خٛمخ ٓمخروخ ُمْ طٌمٖ
٢ٛأ٧هَ ٟػٞحَٓ هي اًظَٔ طؤػَٛ٤خ ػِمٓ ٠ـٔمَ ػ٬همخص حُٔـظٔمغ رٜمٍٞس ح٣ـخر٤مش
رَ ٓ ٢ٛخ ُحُض طظٌرٌد .
ٝاًح أهٌٗخ " ػٜخٓخ " ًً٘ٔٞؽ ٌُُي ،كبٕ ٗظَطم ٚحُم ٠حُٔمَأس ٓمخ ُحُمض ًٔمخ ٛم٢
ػ٘ي حَُؿَ حَُ٘ه ٢حُمٌ٣ ١لٔمَ هم ْ٤حُزميحٝس ٝحُظٔميٕ كم ٢إٓ ٝحكمي ٛ ٝ .مٌح ٓمخ ًمخٕ
حُٔـظٔغ حُؼَحهٝ ٢هظٌحى َُ٣ف طلض طؤػَٔٛ٤خ حُؼ٘٤ق .
ٝأهَ٤ح ،كبٕ حُ٘ظَس حُٔظللٜش ٝحُٔظٔؼ٘مش طمَ ٟإٔ ٗظمَس ٍؿمَ حَُ٣مق ٍ ٝ ،ؿمَ
حُٔي٘٣مش حُم ٠حُٔمَأس ٛ ،مٗ ٢ظمَس ٝحكميس ،اٜٗمخ " كخؿمش " هخٛمش رخٓ٩ظمخع ٝاٗممزخع
حَُؿخثذ حُـ٘ٔ٤ش .اٜٗخ حُِ٤ٓٞش ُِظوِ ٖٓ ٚكٞ٤حٗ٤ش حُـَِ٣س .
***
() ٙ
اًح ًخٗض " ؿخىس " همي ٓمِٔض ؿٔميٛخ ًمخٓ ٬حُم" ٠أ٥ؿمخ" رٔمزذ حُٟٞمغ حُٔمخى١
حٌُ ١هِلُٝ َٝٓ ٚؿٜخ ٖٓ ٝ ،ػمْ ٓٞطمّ . ٚا ٫إٔ ّّ آمظَٔحٍ ٛمٌ ٙحُؼ٬همش همي ًمخٕ
ٗ٩زخع ٍؿزظٜخ حُـ٘ٔ٤ش ٓغ حَُؿخٍ ّ .ا ٫أٗ٘خ ٗـي " ٓؼي٣ش " ٍ ٝ ،ؿْ ًٜٗٞخ ٟل٤ش
ٓممٖ ٟمملخ٣خ "أ٥ؿممخ" هزممَ إٔ ِٝ٣ؿٜممخ ٓممٖ كممخٍّ ػخٛمم ، ٢هممي حٓممظَٔص رؼ٬هخطٜممخ
حُـ٘ٔ٤ش ؿ َ٤حَُ٘ػ٤ش ٓغ " حًَُٔخٍ ٖٓ ٝػْ َٓكخٕ " طلض كٌمَس هز٤ؼمش ٘ٔ٤ٛمض
ػِٜ٤خ ،أ ٢ٛ ٝ ٫حٜٗخ رؼ٬هخطٜخ طِي ،ط٘ظوْ ٖٓ ُٝؿٜخ ٗلٔ.)ٔ٘( . ٚحٌُ ١حٍط ٠٠رٜخ
ُٝؿش ٍُ ٚؿْ اًظ٘خك ٚػميّ ػمٌٍ٣ظٜخ ُِ٤مش ُٝحؿٜٔمخ .كَحكمض ط٘ظمَ اُ٤م ٚربكظومخٍ ٝ
ًممَ ٝ ، ٙاػظزَطممُ ٚمم ْ٤هخىٓممخ ُممـ "أ٥ؿممخ أ ٝحُٔممًَخٍ" ،رممَ أهممَ ًَحٓممش ٓممٖ حُومميّ
رٔزذ هز ُٚٞأَٓ " أ٥ؿخ " رخُِٝحؽ ٜٓ٘خ ٝ ،ػ٘ميٓخ ؿمخء رخُٔمًَخٍ حُم ٠ر٤ظٜٔمخ ٝ ،
٣ (( ٞٛظٔٔمق رؤٍىحٗم ٚرو٘مٞع ًِمذ ٝ .رمٞٓ ٬حٍرمش ٗمٜن حُٔمًَخٍ َُٔآٛمخ ٍ ٝ .حف
٣طخٍىٛخ ك ٢ؿ٘ ، ٕٞػٌرظ ٚهِ . ٬٤ػْ حٓظِٔٔض ُ ٫ ٚكزمخ رم ٚرمَ اٗظوخٓمخ ٓمٖ ُٝؿٜمخ
حٌَُ ٚ٣حٌُُ( . )) . َ٤ؽٕ.) ٖ23 /
ٝرؼممي اهظلممخء حُٔممًَخٍ ػ٘ممي ه٤ممخّ حُؼممٍٞس (( رو٤ممض أٗممَٜح رممٍ ٬ؿممَ طظلٔممْ ٓؼممٚ
حَُؿُٞممش رلممن . )).كظؼَكممض ػِممٓ " ٠ممَكخٕ " ٓممٖ هممُٝ ٍ٬ؿٜممخ ٝ ،ىهُٞمم ٚحُز٤ممض
َُِٔٔ ٓؼ ، ٚػ٘ي ًُي (( ٍُػمض حُومَٕ حُؼمخٗ ٢كمٍ ٢أّ ُٝؿٜمخ (ٓ ٝ )...مٖ ٣ؼِمْ ..
ػِٜخ طـي ُ ٚهَ٣زخ هَٗ ٚحُؼخُغ (.)) .ؽٕ.) ٖ3ٓ /
25
داود سلمان الشويلي
ٝػ٘يٓخ ِ١ذ " َٓكخٕ " ٜٓ٘خ إٔ طؼِٔ ٚرٌٔخٕ اهظزخء " حًَُٔخٍ " ططِمذ ٓ٘مٚ
ػٔ٘خ ٌُُي ،رؼي طٔ٘غ ٖٓ ؿخٗزٜمخ ٝاٛمَحٍ ٓمٖ ؿخٗزمٛ ٝ ، ٚمٔٓ ٞخٍٓمش حُـمْ٘ ٓؼٜمخ
رؼممي إٔ أهَؿممض أ١لخُٜممخ ٓممٖ حُمميحٍ ٝ ،أؿِوممض رممخد حُلـممَس ٝ (( :اهظَرممض ٓ٘ممٝ ٚ
أٗلخٜٓخ طظٜخػي ٝ ،اُظٜوض ر . ٚهخٍ ٖٓ ر ٖ٤أٓ٘خٗ: ٚ
ٓ -خ ٌٛح رلن حُ٘٤طخٕ ؟
طٔظٔض :
ٍ -رٔخ َُِٔس ح٧هَ٤س (.)ٔٙ
ٝطِٔٔظ ٚك ٢حُزيح٣ش رٜيٝء .ػْ ػٜمَص ٍحكظم ٚرم٣ ٖ٤ميٜ٣خ حُميحكجظٛ ٝ . ٖ٤م ٢طمجٖ
ٝطظٔٔممق رمم ٚكمم٤ٛ ٢ممخؽ ٝ .أه٤ممَح ٛـٔممض ػِ٤مم ٚربٗمميكخع ٝػممٍٞس ػممخٍٓٝ . ٖ٤ؿٔمميٛخ
حُٔخهٖ ٣ظِظ ٠رًٍ ٖ٤حػٔٓ ، ٚ٤خ أػخٍص حُيٓخء كم ٢ػَٝهم ٚحُزمخٍىس ر٘ميس ٝ .ؿؼِظمٚ
٣ؼظٜممَٛخ رؼ٘ممق ِ٣ ٝ ،ممق ًٍحػ٤مم ٚكُٜٞممخ ،ػممْ ٔ٣مملوٜخ ٓمملوخ ٛ ٝ ،ممٞص طؤٜٔٛٝممخ
٘٣يحف كٔٓ ٢خء حُلـَس حُوخُ٤ش ًٜي ٟهَ َ٣ؿي ٍٝرؼ٤ي (.)) .ؽٕ.)ٗٗ٘ /
ٌٛممٌح طظؼممخىٍ ًلظممخ ٓ٤ممِحٕ "ؿممخىس " ٓ" ٝممؼي٣ش " كمم ٢رلؼٜٔممخ ػممٖ "حُِممٌس " ػ٘ممي
حَُؿخٍ ٍ ،ؿْ ٓخ ٌَُ ٝحكيس ٓ٘ٓ ٖٜزذ ٣وظِق ػٖ ح٧هًٌَُ ٝ . ٟي ،كبٕ " ؿمخىس
" ٛمم ٢آممَأس ٍ٣ل٤ممش أهخٓممض ػ٬هظٜممخ ٓممغ "أ٥ؿممخ " كمم ٢حُٔي٘٣ممش ،كٔ٤ممخ " ٓممؼي٣ش "
آَأس ٖٓ حُٔي٘٣ش أهخٓض ػ٬هظٜخ ك ٢حَُ٣ق ٌٛ ٝ .ح ٓخ ٣ئًي هُ٘ٞمخ حُٔمخرن كم ٢إٔ ٓمخ
٣زي ٝاهظ٬كخ كٞٗ ٢ع حُؼ٬هخص حُـ٘ٔ٤ش رٓ ٖ٤خ ٞٛك ٢حَُ٣ق ٓ ٝ ،مخ ٛم ٞكم ٢حُٔي٘٣مش
،كبٗمم ٚاهممظ٬ف هممخىع ظممخ ٕ٧ ، ١َٛحُٔـظٔممغ حُممٌ ١حٓممظَ حٌُخطممذ ٗٔخًؿمم٘ٓ ٚممٛ ٚممٞ
ٓـظٔممغ ٓ٘ٔمملن ٓـِممٞد ػِمم ٠أٓممَ ، ٙإ ًممخٕ ًُممي كخٟممَس حُٔي٘٣ممش ،أ ٝكمم ٢كوممٍٞ
ح٣ٍ٧خف .
***
() 1
إ ٓوُٞش (( إ حُٔـظٔغ حُٔظٞحُ٣ ١لَُ ػ٬هخص ؿ٘ٔ٤ش ٓظٞحُ٣ش ْ٤ُ ٝ
حُؼٌْٓ ٢ٛ .)ٔ1(.)) .وُٞش ٛل٤لش ٓجش ك ٢حُٔجش .
ٗ ُٞ ٝظَٗخ حُٓ ٠ـظٔغ حًَُخر ٢كٛ " ٢ؼٞى حُ٘ٔمؾ " َُأ٘٣مخ ًمْ ٛمٛ ٢مخىهش ٛمٌٙ
حُٔوُٞش ٗ ٝي٣يس حٗ٩طزخم ػِ. ٚ٤
ٝهي أًيص حُٔط ٍٞحُٔخروش ٛملش ٛمٌ ٙحُٔوُٞمش كَأ٘٣مخ ًمْ ٛم ٢ؿ٤مَ ٓظٞحُٗمش طِمي
حُؼ٬هممخص حُـ٘ٔمم٤ش حُظمم ٢طُٞػممض ػِممٔٓ ٠ممخكش حَُٝح٣ممش ٝ .إ ٓممخ ِ٣لممض حُ٘ظممَ كمم٢
حُ٘ظخثؾ حُظِٛ ٝ ٢ض حُٜ٤خ ٞٛ ،إٔ حُٔٞص ًخٕ ٝحكيح ٖٓ طِمي حُ٘ظمخثؾ ًٝ ،مؤٕ حُٔمَأس
– ًٔخ ٢ٛػ٘ي ح٫ؿَ٣ن – ( )ٔ2هي أٛزلض ٓظَحىكخ ُِٔٞص .
26
الجنس..في الرواية العراقية
ٝاًح ارظؼيٗخ ػٖ ًُي ح٩ػظوخى حٓ٩ط ١ٍٞحُوي ، ْ٣أ ٝػمٖ أ ١اػظومخى آهمَ ٓمٖ أ٣مش
ك٠خٍس ًخٗمض ٝ ،اهظَر٘مخ ٓمٖ حُٔـظٔمغ حُمٌ ١هيٓظمٍٝ ٚح٣مش " ٛمؼٞى حُ٘ٔمؾ " كبٗ٘مخ
ٗـممي ٜٓمميحه٤ش ًممَ ًُممي ك٤مم . ٚك٤ممغ إٔ ػٞحٓممَ ًؼ٤ممَس أػممَص كمم ٢ؿؼممَ ػ٬هممش حَُؿممَ
رخَُٔأس – هخٍؽ ٗطخم حُِٝحؽ – ٢ٛػ٬هش ٓلٌم ّٞػِٜ٤مخ رخُل٘مَ ٌ٣ ٝ .م ٕٞحُؼومخد
ػِٜ٤مممخ " حُوظمممَ " ،أ " ٝحٗ٩ظلمممخٍ " ،أ " ٝحُٔمممٞص " ًٔ ،مممخ طوممم " ٍٞهي٣ـمممش "
ٌٛٝح ٓخ ِٛٝض حُ ٚ٤ػ٬ع ػ٬هخص ٖٓ طِي حُؼ٬هخص حُـ٘ٔ٤ش حُظ ٢هيٓظٜخ حَُٝح٣ش ٝ .
ًخٕ ًُي رٔزذ ٓخ أكَُ ٙحُٔـظٔغ ح٩هطخػ٤ًِٞٓ ٖٓ ٢خص ٝأه٬م ٝهمٝ ْ٤طوخُ٤مي ...
حُممن ،ؿ٤ممَ ٓظٞحُٗممش ٓٝ ،ممٖ ػممْ – ٛٝمم ٞأٛ٧ممْ – ًممخٕ حُؤ٤مم ٕٞػِممًُ ٠ممي حُٔـظٔممغ
٣ؼَك ٢ٛ ًْ ٕٞهخ١جش طِي حُِٔ٤ًٞخص ٝحُو " ْ٤أ ١حُظلٌ َ٤حُمٌ٣ ١ظِزٔمٜخ ٘٣ ٝظـٜمخ
أٛ ٝممم ٢ط٘ظـمممٌُ " ٚمممً٘ ، ْٜمممخٗٞح ٣لمممخكظ ٕٞػِٜ٤مممخ هٞكمممخ ػِممم٤ً ٠مممخٗ ْٜح٫هطمممخػ٢
حَُٔك – ٝٞح٧هِ٤مش ٝحً٧ؼَ٣مش ػِم ٠حُٔمٞحء ٛ ٝ ، -مٓ ٢ؼخىُمش ٛمؼزش ٗ ،ـمي إّٔ ٓمٖ
٣وَؽ ػِٜ٤خ َٙ٤ٜٓ ٌٕٞ٣حُٔٞص ،كُِ ٌٖٔ٣ ٬لذ – ػ٘ي ًحى – إٔ ٣ؼمٛ ٖ٤مل٤لخ
ٓؼممخك ٝ ، ٠اٗٔممخ ٌ٣مم٣َ١ ٕٞوممخ ٗ٫ممزخع حَُؿزممخص حُـ٘ٔمم٤ش حٌُٔزٞطممش ٓ٧ ،ممزخد ًؼ٤ممَس
٣وغ حُـخٗذ ح٫هظٜخى " ١حُلوَ" كٓ ٢ويٓظٜخ ًٌُٝ .ي ٗ ،ظَس حَُؿَ حُٔظوِلش ٝؿَ٤
حُٔظٞحُٗش حُ ٠حَُٔأس ٝ ،ىٍٛٝخ ٞٓ ٝهؼٜخ ك ٢حُٔـظٔغ ًُ ًَ ،ي أػَ ًؼَ٤ح ك ٢اهلمخم
ػخ١لش حُلذ حُٔخٓ٤ش ٝ ،ؿؼَ ٜٗخ٣خطٜخ ط٘ليٍ حُٛ ٠خ٣ٝش ٓل٤وش .
إ " ؿخىس " ٓ" ٝؼي٣ش " ٓ َٖٛ٤ٜٓ ٌٕٞ٤اكظَحف حُزـخء .كوي حٗظ " ٠ٜأ٥ؿمخ
" رممخُٔٞص " ٝ .ؿممخىس " ٓممخ ُحُممض همميٍطٜخ ػِممٓ ٠مم٘ق " أُِممٌس " ُ٦هممَ ٖ٣حُممٌٖ٣
٣يكؼُٜ ٕٞخ حُؼٖٔ ٩ػخُش أ١لخُٜخ ٔٓ ،ظؼَس .كٔ٤خ حُؼمٍٞس ُمْ طوميّ ُٜمخ حُزمي َ٣ػمٖ "
ؿ٤ذ " "أ٥ؿخ " ٓ " ٝ .ؼي٣ش " ٓخ ُحُض طزلغ ػٖ ٍؿَ ػخُمغ ُظ٠مغ " هَٗمخ ػخُؼمخ
" ػٍِ ٠أّ ُٝؿٜخ ٫ ٢ٛ ٝ .طٌظل ٢ر ٌٜٙحُوَ ٕٝحُؼ٬ع .
أٓخ " هي٣ـمش " – أػ٤مَس حٌُخطمذ – ٝػِم ٠حُمَؿْ ٓمٖ هط٤جظٜمخ ،كمبٕ حٌُخطمذ همي
كخ ٍٝإٔ ٣زؼيٛخ ػٖ أ ١ػوخد ،كـؼَ ُٝؿٜخ – رؼي إٔ ُٝيص ١لمٓ ٬ملخكخ – َ٣كمَ
رٜخ ٜٓخؿَح حُم ٠حُٔي٘٣مش ٝ .رٜمٌح كوم ٢طوِٜمض ٓمٖ ً٣مٓ ٍٞؤٓمخطٜخ ٓمغ " ٓمَكخٕ "
حٌُ١ ١خُزٜخ ربرّ٘ ، ) ٔ3( ٚا ٫إٔ حُٔـٖ ًخٕ ُ ٚرخَُٔٛخى ُوظِ " ٚحًَُٔخٍ " .
ٝرٞػٜ٘ٓ ٢خ ُٔؤٓخطٜخ ،اٗظلَص " ػٌرمش " ُظ٘مخٍ ؿِحءٛمخ ػِم٣ ٠ميٜ٣خ ُ ٝ ،ظوزمَ
ػخٍ ٓخ ك ٢أك٘خثٜخ ى ٕٝإٔ ٣ؼِْ ر ٚح٧هَ. ٕٝ
ٖٓ ٝحُٔئٓق ُ ، ٚإ حٌُخطذ ؿؼَ ٖٓ ٛمٌ ٙحُ٠مل٤ش كَٔ٣مش ُؼمٌحد ٗلٔم٣ٞ١ ٢مَ
هزَ حٗ٫ظلخٍ ٓ ،غ حُؼِْ اٜٗخ ٫ري ُٜخ رٔؤٓخطٜخ ،رخُؼٌْ ٖٓ " كخٔ١ش " حُظ٣ ُْ ٢زمي
ػِٜ٤خ أ ١طؤػٛ َ٤خٍّ .
ٝهممي ػخٗممض " ػٌرممش " ٛممَحػخ ١ممٓ ٬٣ٞممغ ٗلٔممٜخ ،رمم ٖ٤إٔ ط٘ظلممَ ،أ ٝإٔ طزومم٢
ػِمم ٠ك٤خطٜممخ ُٜ .ممٌح َٗحٛممخ طوخ١ممذ ٗلٔممٜخ (( :كممَحّ ٝ ..هللا كممَحّ ..اٗ٘مم ٫ ٢أُحٍ
ٗخرش ٌُٖ.)).هطٞحطٜخ – ك ٢حُٞهض ٗلًٔ – ٚخٗض ط٘يكغ حُ ٠حُٔ َ٤ٜحُٔلظ. ّٞ
29
داود سلمان الشويلي
22
الجنس..في الرواية العراقية
ك َٜحٗظٜض ٓؤٓخس " " ٖٓٝرٔوظَ كز٤زٜخ "ػٜخّ " ،أّ حٜٗخ هي ريأص ر ٚ؟
طَ ٌٙٛ ٟحُيٍحٓش ،حٕ ٓؤٓخطٜخ هي ريأص ٖٓ ؿي٣ي ،رؼي َٝٛرٜخ ٖٓ حُوٛ ٝ َٜم٢
طلَٔ ك ٢أك٘خثٜخ ػَٔس ُوخءٛخ ٓغ " ػٜخّ " .
***
ٌٌٛح حَُٔأس كٍٝ ٢ح٣مش " ٛمؼٞى حُ٘ٔمؾ " .حٜٗمخ طـؼمَ ٓمٖ ًِٔمش " أكزمي " حُظم٢
٘٣طن رٜخ حَُؿَ ،ؿَٔح ُظٌ ٖ٣ٞحُز٤ض حُِٝؿ. ٢
ٝحٌُخطذ ك ٌٙٛ ٢حَُٝح٣ش ٣َ٣ ٫ي إٔ ٘٣ظَ أ٣ ٝطَف كِٔملش هخٛمش رمخُـْ٘ – ًٔمخ
هِض ٓخروخ – ٌُٖ ح٧كيحع طيػٗٞخ حُ ٠إٔ ٗٔمظوَؽ أًؼمَ ٓمٖ ٛمٍٞس ٓمٖ ٛمٛ ٍٞمٌٙ
حُؼ٬هش ٝحُظمًِٜ ٢مخ طمئى ١حُمٗ ٠ظ٤ـمش ٝحكميس ٛم ٢إٔ حُٔمٜ٘ؾ حُظؼز٤مٌَُِ ١خطمذ ؿمخء
ٓطخروخ ُٜٔ٘ـ ٚحُلٌَ ١ك ٌٙٛ ٍٞحُو٤٠ش .
حٕ ٟؼق حَُٔأس أٓمخّ حَُؿمَ ًٝ ،مٌُي ٗظمَس حَُؿمَ" ح٩هطخػ٤مش ،حٓ٩مظ٤ً٬ٜش "
ُٜممخ ٣ ،مميكؼخٕ رٜممخ حُمم ٠ؿٔمميٛخ ػِمم١ ٠زممن ٓممٖ ًٛممذ حُمم ٠حَُؿممَ ،ى ٕٝأ ١حػظزممخٍ
ُِظوخُ٤ي ٝحُو ٝ ْ٤ح٧ه٬م حُٔ٣ٞش ٝ .حٌُخطذ ٣ ٫ؼط ٢حُٔزٍَحص حُظ ٢طٔ ّٞؽ ٓؼَ ٛمٌح
حُلؼَ ٖٓ هزَ حَُٔأس ٝحُظ ٢ؿؼِٜخ ٟمؼ٤لش أٓمخّ حُـمْ٘ ،كٌمخٕ حُومخٍ١ء ٝ ،حُزخكمغ
ػِ ٠كن ك ٢طُٔ ٍٜٙٞؼَ ٌٙٛحَُٔأس ػِ ٠أٜٗخ َٓ٣ؼش حٗ٩ويحع ِٜٓٝش حٗ٩و٤خى حُم٠
" حُلو ٝ ، ٍٞؿَف حًُ٘ٝ ، " َٜخٗض طـظٜذ رَٔػش ٖٓ َٔ٣ ٝهزمَ " كز٤زٜمخ !"
ى ٕٝأُْ أ ٝأ ١حكٔخّ رخٌُٗذ ،أ ٝحُوط٤جمش ،أ ٝحُومٞف ٓمٖ حُؼومخد ٛ ٝ .مٌح ٣ؼ٘م٢
إٔ " ح٫ؿظٜممخد " ٓمم٤ط ٍٞؿٔ٤ممغ كظ٤ممخص ٛممٌ ٙحُوَ٣ممش ،حُٞحكمميس طِمم ٞح٧هممَ ، ٟكمم٬
ٝؿٞى ُلظخس ٓلٜ٘ش أٓمخّ ًمٍ ّ٬ؿمخٍ حُوَ٣مش – حُ٘مزخد ٝحٌُٜم – ٍٞحُٔظ٘لمًٌُ ، ٖ٣مي
حٌُ ّ٬حُٔؼٔ ٝ ٍٞحُٔـْٔ رؤك ّ٬حُِٝحؽ .
ُ ٢ٛ َٛؼ٘ش هي كِض ر٘خّ ٌٙٛحُوَ٣ش ؟
إ ٓٔخٍٓممش حُـممْ٘ " ؿ٤ممَ حُٔ٘ممَٝع اؿظٔخػ٤ممخ ٝػَكممخ ٝ ،ؿ٤ممَ حُ٘ممَػٓ ٢ممٖ
حُ٘خك٤ش حُي٤٘٣ش " ر ٖ٤حُـَرخء ك ٌٙٛ ٢حَُٝح٣ش َٜٓ ،ؿيح ًُٜٔٞش حٓظ٘٘خم حُٜمٞحء
كٜ٤خ ٌٔ٣ٝ .مٖ ٍ ١٧ؿمَ – ٗمخرخ أًٜ ٝمُ – ٬م ٞأٝطم ٢رؼم " ٞحُـمخ ، " ٙأ " ٝحُومٞس
حُـٔمممي٣ش " ،أ " ٝحُٓٞمممخٓش " إٔ ٣ـممم ١ٞأ٣مممش كظمممخس رٌِٔمممش أًِٔ ٝظممم ٫ ٖ٤ؿ٤مممَ ػمممٖ
حُممِٝحؽ ،كظَٟممن ُمم١ ٚخثؼممش ٝ ،إ ُممْ ٌ٣ممٖ ًُممي ،كمم ٬رممؤّ رممزؼ ٞحُوممٞس حُؼ٠ممِ٤ش
ػ٘يٛخ ٓظِ ٖ٤حُؼٌَ٣ش ٘٣ ٝ ،ظ٢ٗ ًَ ٢ٜء .
ىٔٔ33ٔ /
***
27
داود سلمان الشويلي
المصادر :
ٔ – حُوَإٓ .
ٕ – ٘ٛخّ طٞك٤ن حًَُخرٛ – ٢ؼٞى حُ٘ٔؾ – ؽٔ،ؽٕ – ىحٍ حُ٘ئ ٕٝحُؼوخك٤ش حُؼخٓش
– رـيحى – . ٔ32ٙ
ٖ – ؿخثذ ١ؼٔش كَٓخٕ – ظ ٍ٬ػِ ٠حُ٘خكٌس – ىحٍ ح٥ىحد .
ٗ – أُق ُِ٤ش ِ٤ُٝش – ٍٓ٘٘ٞحص ىحٍ حُظٞك٤ن – رَٝ٤ص – د.ص .
٘ – ػزمممي حُٛٞمممخد رممم ٞكي٣زمممش – ص ٛ :خُمممش حُـممم – ١ٍٞحٓ٫مممٝ ّ٬حُـمممْ٘ – ٌٓظزمممش
ٓير – ٢ُٞد .ص .
– ٙى .ػِممًٔ ٢ممخٍ – حُـممْ٘ ٝحُمم٘لْ كمم ٢حُل٤ممخس حٔٗ٫ممخٗ٤ش – ىحٍ ٝحٓممُ٘ – ٢مميٕ –
. ٔ32ٙ
***
حُٜٞحٖٓ :
ٔ – ٌٙٛحُٔط ٍٞؿٓ َ٤ؼ٘٤ش ريٍحٓش حَُٝح٣ش ٓمٖ حُ٘خك٤مش حُل٘٤مش ٝ ،اٗٔمخ ٛمٓ ٢ؼ٘٤مش
ريٍحٓش حُؼ٬هش ر ٖ٤حَُؿَ ٝحَُٔأس ،أ ١رظخَٛس حُـْ٘ كٜ٤خ .
ٕ – طوغ حَُٝح٣ش رـِثٝ ، ٖ٤طٔظي ػِٔٓ ٠خكش "ٕٗٔٔ " ٛللش .
ٖ – ٣و ٍٞؿخثذ ١ؼٔش كَٓمخٕ كمٍٝ ٢ح٣ظم " ٚظم ٍ٬ػِم ٠حُ٘خكمٌس " (( : ٕٕٔٙحٕ
حُؼَحه ٖ٤٤حًح ُْ ٣ظٌِٔمٞح كم ٢حُٔ٤خٓمش كمبُٗ ْٜمْ ٘٣مزٜٞح حُؼمَحه ٖ٤٤كمً ٢مَ حُؼٜمٞى ٝ
حُٓ٧خٕ .)).
ٗ – ٛ ٝممٌح ٣ ٫ؼ٘مم ٢ط٘ممزٜٜخ رؼ٬هممش حُٔلزمم ٖ٤حُؼممٌٍ ٖ٤٣حُممٌٔ٣ ٖ٣ممؼ ٕٞؿخٛمميٓ ٖ٣ممٖ
ه ٍ٬أٗؼخٍ َ٘ٗ ٝ ْٛأهزمخٍ ْٛكمٓ ٢مز َ٤ح٫ػم ٕ٬ػمٖ ٛمٌ ٙحُؼ٬همش رم ٖ٤ح٥همَ، ٖ٣
ُظ َٜك ٢حُٜ٘خ٣ش حُ٣َ١ ٠وٜخ حُٔٔيٝى .
٘ – ٓخ أٗزٌٛ ٚح حُو ٍٞروٛ ٍٞز٤ش أُق ُِ٤ش ِ٤ُٝش حُظً ٢خٗض طـٔمغ همٞحطْ ػ٘مخهٜخ
ػ٘يٓخ هخُض حُ ٠حُِٔي (( :حٕ حَُٔأس ٓ٘خ حًح أٍحىص أَٓح ُْ ٣ـِزٜمخ ٗم٢ء 3٘ٙ )) .
ً – ٙخٗممض أًؼممَ حَُٝح٣ممخص ٝحُوٜمم ٚحُوٜممَ٤س حُؼَحه٤ممش ،طـؼممَ ٓممٖ حرممٖ ٓؼممَ ٛممٌٙ
حُؼٞحثَ ٞٛحُٔؼظي " ١حُٔـظٜذ " ُِوخىٓخص ٝ .حُٔئحٍ حٌُ٣ ١ؼخٍ ك ٌٙٛ ٍٞحُؼ٬هش
ُٔ ، ٞٛخًح حٓظَٔأص " ػٌرش " ٌٙٛحُؼ٬همش حُومٌٍس ؟ أُمْ ٌ٣مٖ ربٓمظطخػظٜخ حُٜمَٝد
هزَ أ ٝرؼي اؿظٜخرٜخ .
– 1حٗظَ حُ ٠ططخرن ح " ْٓ٫ػٌرش " ٓ ٝخ ػخٗظ ٖٓ ٚػٌحد ك ٢ك٤خطٜخ .
71
الجنس..في الرواية العراقية
ٌٛ ٝ – 2ح ٣٫ؼ٘ ٢أٜٗخ ططزن ٗظَ٣ش حكئٗ ٟخء أُق ُِ٤ش ِ٤ُٝمش حُظم ٢طمظٗ ْٜمو٤وظٜخ
رخُـزخء ٜٗ٧خ طل َ٠حُ٘زخد ػِ ٠حٌُٜم ٍٞكٔ٤مخ ٛم ٢طل٠مَ حٌُٜم ٍٞػِم ٠حُ٘مزخد ٗ٧مٚ
ًٔممخ طومم (( : ٍٞأٓممخ ػِٔممض إٔ حُِل٤ممش َُِؿممَ ٓؼممَ حُممٌٝحثذ ُِٔممَأس ٓ ..ممخُٝ ٢كَٗمم٢
ٗلٔ ٢طلض حُـ ّ٬حٌُ٣ ١ؼمخُـ٘ ٢اِٗحُمٔ٣ ٝ ٚمخرو٘ ٢اٗلُ٬م ٝ ٚأطمَى حَُؿمَ حُمٌ ١اًح
ْٗ ٝ ْٟاًح أىهَ أٓ ٝ َٜاًح كَؽ ٍؿغ ٝاًح ٍ ِٛأؿخى ًِٔخ هِ ٚػخى .)).
ًٔ – 3خ ِٞٓ ٞٛى أرطخٍ حُلٌخ٣خص ٝحُو ٜٚحُ٘مؼز ٢ػ٘ميٓخ ٣وَؿمُِٔ ٕٞـمخَٓس ٝ
حُل ٍٜٞػِ ٠ح٤ٗ٧خء حُٜؼزش حُٔ٘خٍ كٓ ٢ز َ٤اٍٟخء حُٔلزٞرش .
ٓٔ – ً٤ممق ُٜممز ٢رؼٔممَ ٍكمم ْ٤حُظلٌ٤ممَ رٔؼممَ ٛممٌ ٙحُؼ٬هممش ٝحُظؼز٤ممَ ػٜ٘ممخ رٔؼممَ ٛممٌح
حٌُ ّ٬؟
ٔٔ – ى .ػًِٔ ٢خٍ – حُـْ٘ ٝحُ٘لْ – . ٖٕٙ ٙ
ٕٔ – ٍٓٞس آٍ ػَٔحٕ .
ٖٔ – ٓؤطَٜف ر٘وَ ٌٙٛحُلوَحص رٔزذ ُٜٞ١خ ٓ ٝ ،خ ٓمؤكٌكٜ٘ٓ ٚمخ ٣ ٫مئػَ ػِم٠
كٌَطٜخ حٓ٧خّ حُظ ٢طويّ حُيٍحٓش .
ٗٔ – حُـْ٘ ٝحُ٘لْ – . ٖٙٙ
٘ٔ – ٌٛ ٝح ٓخ ًٌَٗ٣خ رِٔٞى " َٓ ْ٣ػزي هللا " ك " ٢حُ. " ْٗٞ
– ٔٙك٤ممغ أٜٗممخ ًخٗممض طؼممَف إٔ ٓممخ ٓممظوزَٓ ٙوخرممَ ٓ٠ممخؿؼظُٜ ٚممخ ٓ ،مم٤ئى ١حُمم٠
حُٔـٖ .
– ٔ1حٝ ّ٬ٓ٫حُـْ٘ – . ٔ٘ٙ
– ٔ2ػ٘ي ح٫ؿَ٣ن ٝ ،هغ حُـٔخع حُ٘مخً حُوز٤مغ رم " ٖ٤ا٣مَ " ّٝاُم ٚحُ٘مٜٞس ٝ ،
ر " ٖ٤ط٘ظ " ّٞاُ ٚحُٔٞص ُ .ظٜزق حَُٔأس ػ٘ي ًُي َٓحىكش ُِٔمٞص ٝحُؼميّ ٍ .حؿمغ
:حٝ ّ٬ٓ٫حُـْ٘ . ٖٔ2 ٙ -
– ٔ3طؤٗ ٍٞخء حُوَ٣ش ،ػٜ٘خ " :حٗ ٚحُلع " ٝ .طو ٍٞحُؼٔش " ًُ٤ش " ُٜمٖ (( :
ٓخ أىٍحًٖ أٗ ٚحُلع ُ .ؼِمٗ ٚم٢ء آهمَ ٝ .)) .ػ٘ميٓخ ٔ٣مؤُٜ٘خ ػ٘م ٚطوم (( : ٍٞحٓمؤُٞح
أٗلٌْٔ ،ك ٬أٍ٣ي إٔ أكَٔ ؿ٤زش أكي ( .)) .ؽٕ .) ٖٙ /
71
داود سلمان الشويلي
الفصل الثالث
الجنس في روايات حازم مراد
"أزمة في التفكير و أزمة في التعبير"
(( اٗ ٚطِٓ ٢خ أٍِٗ هللا ػِ ٚ٤كٞؿيط ٚػِ ٠حُلن كبطزؼظ)) ٚ
ٓ -ـخف –
72
الجنس..في الرواية العراقية
(ٔ )
كممم ٢أؿِمممذ حُٔوممميٓخص حُظممم ٢اكظمممظق رٜمممخ حٌُخطمممذ كمممخُّ ٓمممَحى ٍٝح٣خطمممٓ ٝ ٚـخٓ٤ؼمممٚ
حُوٜٜمم٤ش ً ،ممخٕ ٣ئًممي ػِمم ٠حُؼ٬هممش حُظمم ٢طَرطمم ٚروَحثممٓ ٚممٖ همم ٍ٬حٌُظخرممش حُ٤ممٚ
َٓٝحِٓظ. ٚ
ًٌُ ٝي ً ،خٕ ٣ئًي ػِم ٠إٔ أكميحع ٛمٌ ٙحَُٝح٣مش أ ٝطِمي (ٔ) ٓمخ ٛمّ ٢ا ٫أكميحع همي
أٓظِض ٖٓ ْ٤ٔٛحُٞحهغ حُٔؼخٕ ٝ ،هي أٍٓمِض رٜمخ – ًٞحهؼمش أ ٝكخىػمش – ٛمخكزظٜخ
أ ٝرطِظٜخ ،اُ . ٚ٤أ ٝإٔ طٌ ٕٞهي كيػظ ٚػٜ٘مخ .أ ٝإٔ ٌ٣مٛ ٕٞم ٞهَ٣زمخ ٓمٖ ٓٔمَكٜخ
كوممخّ ٛممًٌ – ٞخطممذ ٝك٘ممخٕ َٓٛممق حُلممْ ٔ٣ ٝظِممي أىحس ك٘٤ممش – رظٔممـِٜ٤خ ًؼٔممَ ك٘مم٢
اريحػِٓ ، ٢ـ٤خ ٓخ كٜ٤خ ٖٓ ؿٔٞى حُٞحهمغ ٍ ٝطخرظم٠ٓ ، ٚم٤لخ ُٜمخ ٓمٖ ؿٞحٗمذ حُؼِٔ٤مش
حُل٘٤ش ح٩ريحػ٤ش ٓخ ٓ ٞٛظلَى ٗ ،خّ ٝ ،كؼخٍ .
ٓ ٝممٖ حُطَ٣ممق ،إٔ طٌممًِٔ ٕٞممخص حٌُخطممذ حُؼَرمم " ٢اكٔممخٕ ػزممي حُوممي " ّٝكمم٢
ٓويٓمش ٓـٔٞػظمم ٚحُوٜٜمم٤ش " حُومم ٢٤حَُك٤مغ " ٔٔٙ ٙه٤ممَ طؼِ٤ممن ػِممً ٠ظخرممخص
كخُّ َٓحى حَُٝحث٤ش ٝحُو٤ٜٜش .
٣ومم ٍٞػزممي حُومميٝ .. (( : ّٝهممي ٗممؼَص رٜممٌ ٙحُؤممٞس ٝأٗممخ أًظممذ هٜٜمم ٢حُظمم٢
حػظيص إٔ أهظخٍ أرطخُٜخ ٖٓ أٗوخٝ ٙحهؼٗ .. ٖ٤٤ؼَص رٜمخ ٝكخُٝمض ىحثٔمخ إٔ أًلمَ
ػٜ٘خ ٝ ..طٔخى٣ض ك ٢حُظلٌ َ٤كظ ٠ؿؼِض ٖٓ ٗلٔم ٢ػزميح ٓمؤٍٓٞح ُمزؼ ٞحُمزط٬ص ٝ
رؼ ٞح٫رطخٍ حُمٌ ٖ٣اؿظٜمزض هٜٜمً ٝ ْٜرلظٜمخ رطمَف هِٔمٌُٝ ، ٢مٖ ٓمخًح ٣ـمي١
حُظلٌ َ٤رؼي إٔ طوغ حُـَٔ٣ش ؟ ٛ ٝ .خ أٌٗح أٍطٌذ ؿَٔ٣ش أهَ . ٟهٜش أًرق كٜ٤مخ ٓمَ
ٓ٤يس ٝػوض رٍ َٓ ٝ ، ٢ؿَ أكظَٓ ٝ ٚأؿِ.)) . ٚ
٫أٍ٣ي إٔ أػزض ٛيم أ ٝاىػخء ػزي حُوي ّٝكٓ ٍٞخ هخُّ ، ٚا ٫إٔ ٓمخ هخُم٘٣ ٚطزمن
كَك٤خ ،أ ٝك ٢حُٔؼُ٘ٔ ، ٠خ ؿخء كٓ ٢ويٓخص حٌُخطذ كخُّ َٓحى .
***
كٓ ٢ويٓظَُٝ ٚح٣ظ ٚحُٝ٧م " ٠حُظخثٜمش حُظخكٜمش " ٣ ،ظلميع حٌُخطمذ ػمٖ حُلظمخس حُظم٢
٣ؼَكٜمخ ٣ٝ ،ؼمَف هٜممظٜخ حُظمٓ " ٢ممٜ٣َٝ٤خ " ُ٘مخ ٣ٝ .ئًمي ػِمم ٠ى ٍٝحُٔـظٔمغ حُممٌ١
73
داود سلمان الشويلي
ظِٜٔخ ٓ ٝلوٜخ رؤٗ٤خر . ٚك٤وٍَ رؤٜٗخ هي ًٛزض ٟل٤ش ٌُُي حُٔـظٔمغ " ،رَ٣جمش ٛمٌٙ
حُ٠ل٤ش " .
أٓخ كٓ ٢ويٓش ٍٝح٣ظُ " ٚمٖ ٗلظمَم " ك٤وزَٗمخ إٔ ٓمخ ٗومَأ ٙكمٛ ٢مٌ ٙحَُٝح٣مش ٓ ،مخ
ّ ٞٛا ٫هٜش حُلظخس حُظ ٢أٍِٓض رٜمخ اُ٤م٣ ٝ . ٚوزَٗمخ روٞكمٓ ٚمٖ إٔ ٘٣ظٜمٓ ٢مٖ ًظخرمش
هٜظٜخ كٔ٘٤خٛخ ٌُٚ٘ ،ك ٢حُٜ٘خ٣ش ٣ـي ٗلٔ ٚهمي (( :حًظ٘مق رمؤٕ ٛمٍٞس " ٓم٘خء "
– رطِمش حَُٝح٣ممش – ٓممخ ُحُممض ٓؼم ، ٢كمم ٢ه٤ممخًُ ، ٢ؤٜٗممخ طَ٣مي إٔ طُ٘ٓ٬مم ٢رظِٜممخ حُمم٠
ح٫ري )).ػْ ٣و ّٞربىٍحؽ ٍٓخُظٜخ حٌُِٔ٣ش ربٜٓٔخ ٝطٞه٤ؼٜخ .
إ هخٍة ٍٝح٣خص كخُّ َٓحى ٣ ،ظًٌَ رخُ٠زٍٝ ، ٢ح٣خص اكٔخٕ ػزي حُومي ّٝحُمٌ١
(ٕ)
ٓخ رَف ٣طَف – ىٓٝخ – كٓ ٢ويٓخطٓ ٚئحٓ ٫لمخىٛ((:ٙمَ أٗمخ ٛملل ٢أّ أى٣مذ؟ ))
ً ٚٗ٧خٕ ٝحػ٤خ ُِٔخ ٌ٣ظذ ٓ ٝ ،يًٍخ ُلَكش ح٧ىد ٝأؿ٘خٓش ٝ .إٔ ٓخ ٌ٣ظز٣ ٚؤهٌ ٓمٖ
حُٜلخكش رؼ ٞكٜ٘ٗٞخ ًٔ ،خ ٣ؤهٌ ٖٓ ح٧ىد – كٖ حُو – ٚرؼ ٞأٓخُ٤ز. ٚ
ٝاًح ًخٕ اكٔخٕ ػزي حُوي ، ّٝريأ ٛلل٤خ ٝ ،إ حُٜملخكش – رخُ٘ٔمزش ُم – ٚهمي
أٛزلض ٜٓ٘ظ ٚأ ، ٠ُٝ٧ك ٬رؤّ إٔ طؤطً ٢ظخرخطٓ ٚظؤػَس رخٓ٧خُ٤ذ حُٜلل٤ش ،ك٠م٬
ػممٖ إٔ ػِٔمم ٚكمم ٢حُٜمملخكش هممي ٓممُ َٜمم٣َ١ ٚوممخ حُمم ٠أهمم ّ٬حُ٘وممخى ٝحُيحٍٓمممٝ ٖ٤
حُٔظممٌٝهُ ٖ٤ل٘مم ٚحُوٜٜممّ . ٢ا ٫إٔ كممخُّ ٓممَحى ً ،ممخٕ رؼ٤مميح ػممٖ ٓـممخٍ حُٜمملخكش –
كٔممذ ػِٔممُٝ ، - ٢ممْ ٌ٣ممٖ ٓممٖ ٍؿخُٜممخ ٔٓ ،ممخ ٘٣ ٫مملغ ُممًُ ٚممي حُوِممَ حُل٘ممٝ ، ٢طِممي
حُٓ٧ممش حُظمم ٢طٜمم٤ذ اريحػمم ٝ ٚحُظمم٣ ٢ـمميٛخ حُوممخٍ١ء ٝحُ٘خهممي كمم ٢حُٔممٜ٘ؾ حُلٌممَٝ ١
حُٔممٜ٘ؾ حُظؼز٤ممٍَ ٝ ، ١رٔممخ – ُٜممٌح حُٔممزذ ُ ٝـ٤ممَُ – ٙممْ ٣مميٍّ ٗظخؿمم ٚح٫رمميحػ٢
ىٍحٓممش ٗوي٣ممش ًلممخٍ حُ٘ظممخؽ ح٫رمميحػُ ٢ـ٤ممَٓ ٙممٖ حُٔزمميػ ٖ٤حُؼممَحه ، ٖ٤٤إ ًممخٕ ًُممي
ُٜخُلٛ ٝ ، ٚخُق ٗظخؿ ، ٚأ ٝحُؼٌْ .حُِ ْٜػيح ٓخ َ١ك ٚحُيًظ ٍٞػَٔ حُطخُذ كم٢
ًظخر " ٚح٫طـخ ٙحُٞحهؼ ٢ك ٢حَُٝح٣ش حُؼَحه٤ش " (ٖ) ٫ ٝ .أٍ٣مي ٘ٛمخ إٔ أىحكمغ ػمٖ ٛمٌح
حٌُخطذ ٝاريحػ ٢ٌُ٘٘ ٝ ، ٚأٟغ ػٓ٬ش حٓظلٜخّ ًزَ٤س أٓخّ أٗظخٍ ىحٍٓ٘٤خ ٗ ٝوخىٗخ .
ُ ٝمم ٞهٔ٘ممخ رٔوخٍٗممش رممٗ ٖ٤ظخؿممٗ ٝ ٚظممخؽ ػزممي حُوممي – ّٝػِمم ٠حُممَؿْ ٓممٖ إٔ ػزممي
حُوممي٣ ّٝؼظزممَ ٝحكمميح ٓممٖ حُٜمملل ٝ ٖ٤٤حُٔزمميػ ٖ٤أ ُْٓ٬ؼمم – ٖ٤كممبٕ كممخُّ ٓممَحى :
(( ٣ظَ ٓـِ ٫ٞك ٢هٞ٤ى ؿَ٣زش ػِ ٠حُلٖ ٌٓ٘ ريأ حٌُظخرش ح٧ىر٤ش ،كظ ٠اٗٔ٣ ُْ ٚمظطغ
حُظوِٜ٘ٓ ٚخ حُ ٠ح٧ري ٝ ،كخُض ٛمٌ ٙحُو٤مٞى ٝح٧ؿم ٍ٬ر٘٤مٝ ٚرم ٖ٤ح٧رؼمخى حُٔوظِلمش
(ٗ)
حُظً ٢خٕ ٌٚ٘ٔ٣إٔ َٜ٣حُٜ٤خ ُٞ ،أٗ ٚطلٍَ هِ ٖٓ ٬٤طِي حُؼٞحثن .)) .
إ ٌٙٛحٌُِٔخص – حُظ ٢حٓظؼَٗخٛخ ٖٓ ؿخُٗ ٢مٌَ – ١ط٘طزمن أٗمي أٗ٫طزمخم ػِم٠
كخُّ َٓحى ٗ ٝظخؿ ٚح٫ريحػ ، ٢ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ ارظؼخى ٙػٖ حُٜلخكش – ٓ٘زمَ حُ٘مَٜس
ٝأه ّ٬حُ٘وخى – اؿظٔخػ٤مخ ٝاػ٤ٓ٬مخ .كظِمض ًظخرخطم ٚحَُٝحث٤مش ٝحُوٜٜم٤ش كم ٢كخُمش
طط ٫ ٍٞرؤّ رٜخ ٓ ،غ اهظَحد ٓٔظَٔ َُِٓٝخٗٔ٤ش حُظ ٢ظِِض ًخَٓ ٗظخؿ ٚرظمَ ًز٤مَ
ى ٕٝإٔ طلويٓ ٙخ كٝ ٖٓ ٚ٤حهغ ٝ .ظَ ٗظخؿٓ ٚلظلظخ رـِٔ ٚحُوَ٤ٜس حُٔوظٜمَس ٝ ،
74
الجنس..في الرواية العراقية
رِـظمم ٚحُلو٤ممَس ٝ ،طٔممخٍع ُٓ٘مم ، ٚك٤ممغ ح٧كمميحع ػ٘ممي (( ٙطظمميحكغ ٓممٖ ٛممللش حُمم٠
ٛللش ٖٓ ٝكخىع ٓئػَ حُ ٠كخىع ٓئػَ آهَ .)٘(.)).
إ ٓخ ىكغ ر٘خ ٩ؿَحء ٌٙٛحُٔوخٍٗش حُزٔم٤طش رم ٖ٤حٌُمخطزٛ ٖ٤مًُ ٞمي حُظ٘مخرٓ – ٚمغ
كخٍم حُظـَرش ح٩ريحػ٤ش ٝحُٞػ ٢حُل٘ – ٢رٗ ٖ٤ظخؿٜٔ٤خ .
٣ ٖٓ ٝوَأ ُلخُّ َٓحى ُٝ ،ؼزمي حُومي ، ّٝطٜميٓ ٚطِمي حٌُِٔمخص حُظمً ٢ظزٜمخ حُ٘خهمي
ؿخُ ١ٌَٗ ٢ػٖ أىد اكٔخٕ ػزي حُوي ّٝرلو٤وظٜخ حُٔمَس .حً ٣وم ٝ (( : ٍٞحُزخكمغ
ك ٢أىد اكٔخٕ – ْ٤ُٝارظؼخىح ػٖ حُلو٤ومش ػ٘ميٓخ أهم ٍٞكم ٢أىد كمخُّ ٓمَحى (– )ٙ
٤٘٠٣ش رِٞؽ ٌٙٛحُـخ٣ش .أػ٘ ٢حُؼؼ ٍٞػٌِٛ ٠ح حُـ َٛٞحُٔؼومي ُِؼٔمَ ح٧ىرم ، ٢كٜمٞ
أٓمممخ ٌ٣ظلممم ٢رظٔمممـ َ٤اكمممي ٟحُظمممٞح َٛكممم ٢كخُظٜمممخ حُٔمممخً٘ش ٝ ،رٔ٘ظٜممم ٠حُٔمممَػش
حُلٞطـَحك٤ممش ٘ٛ ٝ ..ممخ ٣وظممَد حُؼٔممَ ٓممٖ حُظلو٤ممن حُٜمملل ٢أ ٝحُٜممٍٞس حُٜمملل٤ش إ
ؿخُ ٌٛح حُظؼز ٝ ، َ٤أٓخ أٗ٣ ٚؼؼَ ػِ ٠طـَرش حٗٔخٗ٤ش كو٤و٤ش ٬٣كوٜمخ ربٓمِٞر ٚحُمٌ١
٣ؼظٔي ػِ ٠حُلَحؿخص حُِٔ٤جش رخُ٘و ٢حُؼ٘خث٤ش ٝحُظ٘زٜ٤خص حُوخُ٤ش حُٔ٠مٔ٘ٛ ٝ .. ٕٞمخ
طٔو ٢حُظـَرش كٛٝ ٢خى حُٔطل٤ش ٝحٌُٔ٤ٗٞش ٣ ٝ ،ظٞهق حُؼَٔ ح٧ىر ٢ػٖ إٔ ٌٕٞ٣
(.) 1
أىرخ )) .
٣َٗ ٫ ٝي ٘ٛخ إٔ ٗ٠غ أٗلٔ٘خ كٌخٓخ هٔ٤م ٖ٤ػِم ٠طـَرمش كمخُّ ٓمَحى ح٧ريحػ٤مش ٝ ،
ٗيٍٜٓخ ٗويح ٝطلِ ، ٬٤رويٍ ٓخ َٗ٣ي إٔ ٗيٍّ ظخَٛس حُـمْ٘ ًٔمخ أكَُطٜمخ ٗظخؿخطمٚ
ح٫ريحػ٤ش .
***
(ٕ )
" حُظخثٜممش حُظخكٜممش " هٜممش حُلظممخس " ٗممٌ " ٟحُظمم ٢كومميص آهممَ ٓممخ طزوممُٜ ٠ممخ ٓممٖ
ػخثِظٜخ ،أٜٓخ .طؼَٔ ًخطزش كًَٗ ٢ش ٓخ .طٌٖٔ اكي ٟحُـَف حُٔئؿَس ك ٢ىحٍ ٓخ .
(.) 2
كٓ ٢ي٘٣ش ٓخ
" ٝحُٜيكش " ٘ٛخ – ٝك ٢أؿِذ ًظخرخط – ٚطِؼذ ىٍٝح ًزَ٤ح ك ٢حُز٘خء حَُٝحثم" ٢
طلٌَ٤ح ٝطؼزَ٤ح " ،ك٤مغ طٔمٌٖ ٓمغ ٛمٌ ٙحُلظمخس ،كظمخس أهمَٛ ٟم " ٢ؿ٘مخٕ " ٓ ،مٖ
ٓي٘٣ظٜخ ٗلٜٔخ .
" ٝؿ٘خٕ " ١خُزش ؿخٓؼ٤ش ٝ .ػٖ ٣َ١وٜمخ طظؼمَف " ٗمٌ " ٟكم ٢اكمي ٟكلم٬ص
حٌُِ٤ش ػِٗ " ٠ز" َ٤حُطخُذ حُـخٓؼ ٢حٌُ٣ ١لَٔ أكٌخٍح ٓؼخُ٤مش .كظومخّ رٜٔ٘٤مخ ػ٬همش
كذ ،ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ رُؼي حُلظَس حُِٓ٘٤ش ر ٖ٤حُِوخء ح ٝ ٍٝ٧حُِوخء حُؼمخٗٝ . ٢حُٜميكش
طِؼذ ىٍٛٝخ ٘ٛخ .
ك ٢أكمي أ٣٧مخّ ٣ ،طِمذ ٜٓ٘مخ " ٓلٔمٖ " ٛ ،مخكذ حُ٘مًَش حُظم ٢طؼٔمَ كٜ٤مخ ،إٔ
طؼَٔ ٌَٓطَ٤س ُ ٖٓ ٝ ، ٚه ٍ٬ػِٜٔخ ٌٛح ٣ ،ـَٛخ ٓؼ ٚحُ ٠أؿٞحث ٚحُوخٛمش ،ك٤مغ
حُلل٬ص حُلَٔحء حُٔخَٛس ٝ ،حُل٤خس حُٔخؿ٘ش حُٔٔظِجش رخُؤَس ٝحُلـ. ٍٞ
75
داود سلمان الشويلي
ٝكِ٤ُ ٢ش " ٓخ " ٖٓ ُ٤خُ ْٜ٤حُلَٔ ،ك٤مغ ح٫ػ٘مخٕ ػٔم٣ ، ٕ٬وم ّٞربؿظٜمخرٜخ ٝ .
طٌل٤مَح ػمٖ كؼِظمٛ ٚمٌ ٝ ، ٙرؼمي اُلممخف ٓمٌٍ ٜٓ٘مخ ِٝ٣ ،ؿٜمخ ٓمٖ " ٜٓمطل. " ٠أكممي
) 3(.
ػٔخٍ ًَٗظ ، ٚرؼي إٔ ٣ظًَٜخ كز٤زٜخ " ٗز٣ ٝ " َ٤ؼٞى حُٓ ٠ي٘٣ظٚ
ًخٗض ٢ٛطٌَٜٓ " ٙطلٝ ، " ٠طـي كٍٞٛ ٚ٤طٜخ ٟ . ٢ٛل٤ش أهَٓ ٟمٖ ٟملخ٣خ
" حُٔـظٔغ " ٝ (( :ىهمَ ػِٜ٤مخ ُٝؿٜمخ ً .مخٕ ٓ٘ظمَٜ٣ًَ ٙمخ ٘ٓ ..ظمَ حَُؿمَ حُمٌ١
هِن ٍُ ٌٕٞ٤ؿ ٌُٖٝ ٬حَُؿُٞش ٫طِٜق ُ ٚأريح ً .خٕ ٍؿ ٬رخَُؿْ ػمٖ حُظمَٝف ..
ٍؿ ٬أٍحى ٙهللا إٔ ٌٕٞ٣ػْ أرظ ٚح٧هيحٍ .
ً ٝخٗممض طٌَٛممًٔ ٚممخ ُممْ طٌممٖ طٌممَ ٙأٍ ١ؿممَ ٓممٖ هزِمم .. ٚطٌَٛممٗ٧ ٚممٔ٣ ٚؼممَ ػ٘مميٛخ
ٍٞٛس ك٤ش ًَُِِ٣ش حُٜخىهش . 2ٙ.)) .
ٝػِ ٠حَُؿْ ٖٓ ًُي ٍ ،ؿْ حىٍحًٜخ ُِلو٤وش ًخِٓش ،طلز ٚك ٢حُٜ٘خ٣ش – ٍرٔخ ٕ٧
ٓؤٓممخطٜٔخ ٝحكمميس – ًٔممخ ٣لزٜممخ ٛممٌُٝ ، ٞممٖ رؼممي كممٞحص حٝ٧حٕ .ك٤ممغ طٔممو٣َ١ ٢لممش
حَُٔٝ ، ٝطٔٞص هزَ إٔ طَ ٟكز٤زٜخ " ٗز " َ٤حٌُ ١ؿخء ٍُِٛٝ٤خ .
ػ٘يٓخ ٍِٛٝ٣خ " ٓلٖٔ " ك ٢ر٤ظٜخ ً ٝ ،خٕ " ٜٓطل " ٠هخٍؽ حُز٤مض ،ططمَىٙ
كظلْ رؤٜٗخ هي أٛزلض ١ (( :خَٛس ػل٤لش . .رَ أكٔض رؤٜٗخ ُمْ طمٍِ ػمٌٍحء كمخٍٝ
أكي حُمٌثخد حهظ٘خٛمٜخ كميحكؼض ػمٖ ٗلٔمٜخ ًٔمخ طميحكغ ٗمخس كم ٖ٤طومغ كم ٢هز٠مش ًثمذ
. 22ٙ.)).
إ ٓممخ ٣ظزممخىٍ حُممًٛ ٠ممٖ حُوممخٍ١ء ٝحُ٘خهممي ٝحُمميحٍّ ،رؼممي هَحءطممُٜ ٚممٌ ٙحَُٝح٣ممش
ٞٛأٜٗخ ُٔ٤ض ٍٝح٣ش رخُٔل ّٜٞح٧ىرُ ٢لٖ حَُٝح٣ش ٢ٛ ٫ ٝ .رخُوٜش حُطِ٣ٞمش ٝ .حٕ
ٓخ ؿخءص ر ٌَٗ ٖٓ ٚأىر ، ٢أ ٝكخُٝض ًُي حُ ٠كي ٓمخ ً ،مخٕ ك٠لخٟمخ ػِٜ٤مخ ٔٓ .مخ
٣يٍ ػِ ٠إٔ حٌُخطذ – ٢ٛ ٝأٗ ٠ُٝظخؿخط٣ ٫ – ٚـ٤مي حٓمظويحّ أىٝحطم ٚحُل٘٤مش ،حٕ ُمْ
ٌ٣ممٖ ٔ٣ ٫ظٌِٜممخ ٔٓ ،ممخ ىكؼمم ٚحُمم ٠إٔ ٣لممَم َٓحكممَ ُٓممٖ ٍٝح٣ظممً ٝ ، ٚؤٗمم٣ ٚممَُ٘ ١ٝممخ
ٝحكيس ٖٓ حُو ٜٚحُ٘ؼزًٔ ، ٢خ ٣لؼَ حُوخ ٙحُ٘ؼز ٢ك ٢أ ١كٌخ٣ش ٜ٣َٝ٣خ .
اٟخكش ٌُُي ،كوي ًخٗض ُـظ ٚحُلوَ٤س ؿ٤١ َ٤ؼش ر٣ ٖ٤ي٣مٔٓ ، ٚمخ ؿؼِمٔٓ ٚمَكخ كٜ٤مخ
ػِمم ٠حُممَؿْ ٓممٖ هٜممَ ؿِٜٔممخ ُ ٝ .ممً ٞممخٕ حٌُخطممذ أًؼممَ ٝػ٤ممخ ُممي ٍٝحُِـممش ٓٝ ،مميًٍخ
َٓ٧حٍٛخ ُ ،ـخءص ٍٝح٣ظ ٌٙٛ ٚػِ ٌَٗ ٠هٜش هَ٤ٜس ،أِ٣ٞ١ ٝش ٗٞػمخ ٓمخ ،رؼ٤ميس
ػٔخ كلِض ر ٖٓ ٚحٓظطخ٫ص ٗ ٝظٞءحص ريص ظخَٛس ؿِ٤ش كٌِٜٗ ٢خ حُؼخّ .
إ ٗو٤ٜخص حَُٝح٣مش هِِ٤مش ؿميح ٛ ،مٗ : ٢مٌ ، ٟؿ٘مخٕ ٓ ،لٔمٖ ٗ ،ز٤مَ ،اٟمخكش
حُ ٠هط٤ذ " ؿ٘خٕ " حٌُ٣ ُْ ١ظ َٜك ٢حَُٝح٣ش ٘٣ ُْ ٝ ،ظَى كم ٢أكميحػٜخ ًٝ .مٌُي
"ٜٓطل "٠حٌُ ٫ ١ى ُٚ ْٜٓ ٍٝك ٢ح٧كيحع .كوي ُؽ ر ٚحٌُخطمذ كمٜٗ ٢خ٣مش حَُٝح٣مش
ى ٕٝإٔ ٔ٣ممخ ْٛكمم ٢طـ٤٤ممَ ٓـممَ ٟح٧كمميحع ٛ ٝ .ممٌح ٓممخ ٣ممًٌَٗخ ٓممغ حُلممخٍم حٌُز٤ممَ
ر٘وٜمم٤ش " ٓلـممٞد ػزممي حُمميح " ْ٣كممٍٝ ٢ح٣ممش " حُوممخَٛس حُـي٣مميس " " ٝ ،كممخٍّ
ػخ " ٢ٛكٍٝ ٢ح٣ش " ٛؼٞى حُ٘ٔؾ " .
76
الجنس..في الرواية العراقية
كوممي ًممخٕ " ٓلـممٞد ػزممي حُمميحُ " ْ٣مم ٚىً ٍٝز٤ممَ ٝكخػممَ كمم ٢أكمميحع حَُٝح٣ممش ٓممٖ
ٓطَٛخ ح ٍٝ٧كظ ٠آهَ ٓطَ كٜ٤مخ ًٝ .خٗمض ُم ٚكِٔملظ ٚحُوخٛمش حُظم ٢ىكؼظم ٚحُم ٠إٔ
ِ٣ؼممذ ٓؼممَ ًُممي حُممئٓ ، ٍٝممخ أػممَ كممٓ ٢مم َ٤ح٧كمميحع ٝطممؤػَ رٜممخ ٝ .هممي ًممخٕ ُ٘ـ٤ممذ
ٓللٞظ هيٍس ًزَ٤س كم ٢هِمن ٛمٌ ٙحُ٘وٜم٤ش حُظم ٢طًَمض ُٜمخ أػمَح ًز٤مَح كمٓ ٢ـمَٟ
أكيحع حَُٝح٣ش ًٌُٝ ،ي ك ٢ح٧ىد حَُٝحث ٢حُؼَر. ٢
ٝاًح حٓظؼ٘٘٤خ حُٜيف حٌُ ١أٍحى حُ ٍٞٛٞحُ ٚ٤حٌُخطذ ٖٓ ُؿُٔ ٚؼَ ٌٙٛحُ٘وٜم٤ش
كٜٗ ٢خ٣ش ح٧كيحع ُِ٤ؼذ ى ٍٝحُِٝؽ ٝ ،حُٞحؿٜش أٓ٧خٓ٤ش حُظ ٢طولٓ ٢مٖ ٍٝحثٜمخ "
ٓلٖٔ " ،كبٕ ٓخ ؿَ ٟك ٌٙٛ ٢حَُٝح٣ش ؿ َ٤حٌُ ١ؿَ ٟك " ٢حُوخَٛس حُـي٣يس " .
كزٔ٘٤خ ًخٗض ػ٬هش " هخْٓ ري ك " ٢ٜٔرـ " حكٔخٕ " هخثٔمش ٍؿمْ ُٝحؿٜمخ ٓمٖ "
ٓلـٞد " ٝرؼٍِٟٔ ٝ ٚخّ ، ٙا ٫إٔ كخُّ ٓمَحى أرؼمي رطِظمٗ " ٚمٌ " ٟرؼمي ُٝحؿٜمخ
ػٖ "ٓلٖٔ" ٝ ،هي أػخى ُٜخ رؼ٠خ ٖٓ ٝػٜ٤مخ حُمٌٔٗ ١م٤ظ ، ٚأ ٝط٘خٓمظ ٚػٔميح كم٢
اٛيحٍ ًَحٓظٜخ ٓٔخ ىكؼٜمخ حُم١ ٠مَى " ٓلٔمٖ " رؼمي إٔ همخّ رٔلخُٝمش ؿي٣ميس ٩ػمخىس
حُؼ٬هش حُٔخروش ٓؼٜخ ٝ .ػ٘ي ًُي (( :كٔيص ٗلٜٔخ ػِٓ ٠مخ كؼِظمُ ٚلظمش ط٤وظٜمخ ٝ
ٗٔ٤ض ك ٢ؿٔ٠ش ػٓ ٖ٤مخ ؿَٛمخ حُ٤مٛ ٚمٌح حُمٞكٖ ٝحٓمظَٔص طلميم رٜمٍٞطٜخ كم٢
حَُٔآس ٝطظؤَٓ ٗلٜٔخ حُو٣ٞش حُٔلخكظش ػِ ٠ػلظٜخ . 22ٙ )) .
***
ك ٢حُٔويٓش ٜ٣ ،ق حٌُخطذ رطِظ ٚهخثً٘ (( : ٬ض أؿميٛخ ٓؼمخٍ حُلظمخس حُٞحػ٤مش حُظم٢
طل ْٜحُ٘٢ء حٌُؼ َ٤ػٖ حُل٤خس ػْ طَ٣ي إٔ طل٢ٗ ًَ ْٜء ػٖ ٌٙٛحُل٤مخس حُ٠م٤وش )).
ًٌُ ٝ . ٘ٙي ٣و ٍٞػٜ٘خ ،حٜٗمخ (( :كظمخس ١مخَٛس ًً٤مشٓ (( ٝ )) .مٖ ه٤مَس حُلظ٤مخص
حُٞحػ٤خص .)).
ػخٗض " ٌٗ " ٟك ٢ر٤جمش ٟم٤وش (!) ًٔمخ ٣وم ٍٞحٌُخطمذ ًٝ .خٗمض حُظوخُ٤مي حُوئ٣مش
حُزخُ٤ش حُظ ٢كَٜٟخ ػِٜ٤خ حُٔـظٔغ طخكٜمش ػؤ٤مش ٓ ٝمو٤لش (ٓٔ) .ػمْ ٣ظٔمخءٍ همخث: ٬
(( ٓخ ًٗزٜخ ٢ٛإٔ ًخٕ ٓـظٔؼٜخ حٌُ ١ػخٗض كٛٝ ٝ ٚ٤زظٗ ٚلٜٔخ ٝؿٔميٛخ ٓـظٔؼمخ
كخٗ ٬ؿٓ َ٤ز٘ ٢ػِ ٠هٞحػي كٌٔ٤ش . ٙٙ.)) .
ٝػِ ٠حُمَؿْ ٓمٖ ٛمٌح حُظؼٔمّ ، ْ٤ا ٫أٗ٘مخ ٓم٘وزَ رمٗ ٝ ٚلمٖ ٗومَأ ػمٖ "ٗمٌٝ " ٟ
حُٔـظٔممغ حُممٌ ١طؼمم ٖ٤ك٤ممٓ ، ٚممغ ػمميّ اطلخه٘ممخ ٓممغ حٌُخطممذ كممٓ ٍٞممخ هخُمم ٚػٔممخ ٛٝزظممٚ
"ٌُِٗٔ " ٟـظٔغ ٖٓ " ٗلْ ٝؿٔي " " ٖ٣ٌٛ ٕ٧ ،حُ٘و٘ٔ٣ ُْ " ٖ٤لخ ُِٔـظٔمغ
ٝحٗٔخ ٓ٘لخ ُ٘وٝ ٚحكي ،ؿٓ " ٞٛ ٝ ، ١ٞٓ َ٤لٖٔ " ٝ .حٕ ٓخ ػَك٘خ ٙآٗلخ ُمْ
طويٓمم ٚحَُٝح٣ممش ربٓممِٞد ك٘مم ، ٢رممَ ،حٕ حٌُخطممذ هممي طـ٘ممْ ػ٘ممخء طوئ٣مم ٚرطَ٣وظممٚ
حُوخٛش ك ٢حُٔويٓش ،رٍٜٞس طوَ٣َ٣مش ،رؼ٤ميح ػمٖ أٛم ٍٞحُلمٖ حَُٝحثم ٢كم ٢أرٔم٢
ٗٔخًؿٌٛ ٝ . ٚح هَِ هي أٛخد حُ ٌَ٤ٜحُز٘خث ٝ ، ٢حَُٔى حُيحهَُِِٝ ، ٢ح٣ش .
79
داود سلمان الشويلي
ُٞ ٝحهظَر٘خ ًؼَ٤ح ٖٓ أكيحع حَُٝح٣مش ُ٘ ،ظؼمَف ػِم ٠حُٔمٜ٘ؾ حُظؼز٤مَ ٝ ١حُٔمٜ٘ؾ
حُلٌٌَُِ ١خطذ ،كبٗ٘خ ٗوق أٓمخّ ٓـٔٞػمش ٓمٖ حٓ٧مجِش حُظم ٢طلظمخؽ حُم ٠اؿخرمخص ٓمٖ
ٗؤٜٗخ إٔ طٔخػيٗخ ك ٢حُيه ٍٞحُ ٠أكيحع حَُٝح٣مش ٓ ٝ ،ظخرؼمش ػِٔ٤مش ٓموٗ" ١ٞمٌٟ
" كٝ ٢كَ حًَُِ٣ش ٌٙٛ ..حٓ٫جِش طظ٘خ ٍٝحُز٤جش " حُ٤٠وش " حُظمً ٢خٗمض طؼم ٖ٤كٜ٤مخ
أ ١حُ ٢ٓٞح٫ؿظٔخػ ٝ ٢ى ٍٙٝك ٢ىكؼٜخ حُٛ ٠خ٣ٝش حُٔو. ١ٞ
ٗظٔخءٍ ٝ َٛ :كن حٌُخطذ كًُ ٢ي ،أّ أٗٞ٣ ُْ ٚكن ؟ (ٔٔ).
" ٌٗ " ٟكظخس ٌٖٔ٣إٔ ٜٗلٜخ رؤٜٗخ كظمخس " همخّ " ٓ ،مخًؿش ،اؿظٔخػ٤مخ ٝكٌَ٣مخ
ٓغ أٜٗخ هخٍثش ؿ٤يس ،ى ٕٝإٔ ٗو ٍٞأٜٗخ ٓؼولش .
٣ومم ٍٞػٜ٘ممخ حٌُخطممذ ٝ (( :حٗ٘ممًًَٛ٧ ٢ممخ ٝهممي أطظ٘ممً ٢حص ٣مم ّٞططِممذ ٓ٘مم ٢رؼممٞ
حٌُظممذ ُٔطخُؼظٜممخ كمم ٢أٝهممخص كَحؿٜممخ ،كٌ٘ممض أؿمميٛخ ٓؼممخٍ حُلظممخس حُٞحػ٤ممش حُظمم ٢طلٜممْ
حُ٘٢ء حٌُؼ َ٤ػٖ حُل٤خس ػْ طَ٣ي إٔ طل٢ٗ ًَ ْٜء ػٖ ٌٙٛحُل٤خس حُ٤٠وش ٝ..أػٞى
حُ ّٞ٤ك ٬أريٍ ٍأ ٢٣حُٔخرن كٜ٤خ أريح . ٘ٙ )).
٢ٛ ٝأ٠٣خ ،كظخس ٗخؿلش ك ٢ك٤خطٜخ حُؼِٔ٤ش (!) ً ٝ .خٗض ٓ (( :خٓ٤ش كمِٓ ٢ح٣خٛمخ
ُط٤لش ك ٢ػَ٘طٜخ ٛ ،خىثش ك ٢ػٍٞطٜخ ٤١ ،زش ك ٢كي٣ؼٜخ ٌُٜ٘ ٝ ..خ ًخٗض ػ٘٤لمش كم٢
كزٜخ ٠ُ٘ ٝ . ٔٓٙ )) .غ هطخ أكَٔ طلمض حُؼزمخٍس ح٧ه٤مَس ُ٘ ٝ ،ظٔمخءٍ :إً ٓمخ
حٌُ ١كُٜ َٜخ رؼي ًُي ؟
***
طوق " ٌٗ " ٟكٓ ٢لظَم َ١م ،رؼي إٔ طظؼمَف ػِمٗ " ٠ز٤مَ " ،حُ٘مخد حُٔؼمخُ٢
حُمممٌٜ٣ ١مممل ٚحٌُخطمممذ روُٞمممٗ (( : ٚمممخرخ أٗ٤ومممخ – رممم ٬اٗخهمممش – طِمممٞف ٓٓ٬مممق حَُؿمممٍٞ
س ك ٖٓ ٚ٤ه ٍ٬حُلخظم ٚحُٔظِٗمش رخُلٌٔمش ٝحُلِٔملش حُؼٔ٤ومش ٔٓ . ٔٔٙ )) .مخ ىكؼٜمخ
ُِٞهٞع ك ٢ط ٍٜٞهخ٢١ء َٓ ،ى ٙحُلخُش حُ٘لٔ٤ش ٝحُٟٞغ ح٫ؿظٔمخػ ٢حُِمًٌ ٖ٣خٗمض
طل٤خٔٛخ .اً حُل٤مخس (( :حُٞح١جمش حُـخٍهمش كم ٢حُظؼخٓمش ٝحُلَٓمخٕ . ٖٔٙ)).ك٤مغ
طٍٜٞص أٜٗخ ٓظـي ك (( : ٚ٤حٔٗ٫مخٕ حُمٌ٣ ١لمخ ٍٝإٔ ٘٣ظ٘مِٜخ ٓمٖ ٟم٤وٜخ ًَ ٝرٜمخ
ُ٤لِممن رٜمممخ رؼ٤ممميح ػممٖ ٓٝمممطٜخ حُ٠ممم٤ن ٛ ٝ . )) .مم ٝ (( : ٞكممميٓ ٙمممٖ ٓممم٤لخ ٍٝإٔ
ٔ٣ؼيٛخ حٕ ٢ٛحٗٔ٠ض حُ ٝ ٚ٤ؿٔغ ر ٖ٤هِزٜٔ٤خ ُٞحء حُلذ . ٔٗٙ.)) .
أٓخ حُطَ٣ن ح٥هَ ،كٌخٕ ٣وق ػِٗ ٠خ٤ٛظٓ " ٚلٖٔ " ِٓٞكخ ُٜخ رخُٔخٍ ٝحُـمخٙ
ٝحُل٤ممخس حُ٘خػٔممش ٝ ،حُممٌ ١ؿؼممَ ٓممٖ ك٤خطٜممخ – أ٣خٜٓممخ حُٔؼمميٝىس ٓؼمم – ٚػزممخٍس ػممٖ
كلمم٬ص ٓممخَٛس ٗ ٝممَد ٓٝمم٤خٍس كخٍٛممش ٝ ،أكممٍٝ ّ٬ى٣ممش كمم ٢حُٜممؼٞى حُممٓ ٠ـظٔممغ
١زوظ ٚح٧ػَ٣خء .
ر ٖ٣ٌٛ ٖ٤حُوطز ٝ ، ٖ٤هؼض "ٌٗ " ٟكخثَس ٢ٛ ٝ ،طٔمؤٍ ٗلٔمٜخ (( :أُمٓ ْ٤مٖ
حُؼٔق ٝحُظِْ إٔ طلَّ هِزٜخ ٖٓ حُلذ ٝحُ٘مزخد ٝطٔظمغ ؿٔميٛخ رمخُؼَٝ ٟحُمٌٛذ ؟
)). ٗٓ ٙ.
72
الجنس..في الرواية العراقية
٘ٛممخ طزمميأ كَ٤طٜممخ ،كَ٤طٜممخ رمم ٖ٤حُلممذ حُٔظٔؼممَ رممـ " ٗز٤ممَ " – ػِمم ٠حُممَؿْ ٓممٖ
ٓؼخُ٤ظ ٝ – ٚر ٖ٤حُؼَٝس ُٓ ٝظغ حُـٔي ػ٘ي " ٓلٖٔ " ،كؤٜٔ٣خ طوظخٍ ؟
كيػظٜخ ٛمي٣وظٜخ " ؿ٘مخٕ " ػمٖ حُلمذ ٝ ،حُظطِمغ حُٔمخى ١كم ٢حُل٤مخس ٟٞٓ ،ملش
ُٜخ كِٔلظٜخ ػٖ ٖ٣ٌٛحُوطز ٖ٤هخثِش ٘ٛ ْ٤ُ - (( :خى ًِٔش حُلذ ٫ ..أريح ..حٜٗمخ –
كممٗ ٢ظممَ – ١طؼ٘مم ٢حُٔٔممظوزَ ٌُممَ حٗٔممخٕ حُلممن إٔ ٣ظممَؿْ ٛممٌ ٙحٌُِٔممش ٓممخ ٗممخء ٓممٖ
حُظَؿٔش ،أٓخ أٗخ كِوي حهظَص ُٜخ ٌٛح حُٔؼ٘. ٠
ٌٓ ٝظض هُِ ٬٤ظَٓ ٟلؼًِٔ ٍٞخطٜخ ػِٛ ٠خكزظٜخ ٝ ،طخرؼض :
-حُٔخٍ ..حٗ٣ ٚخ ػِِ٣طٝ ٢كئ٣ ٖٓ ٙظط٤غ إٔ َ٣كؼي حُ ٠أػِم ٠حٓ٥مخٍ ٛ ٝمٝ ٞكميٙ
ٖٓ ٔ٣ظط٤غ إٔ ِ٣و ٢ري حُ ٠حُل .. ٞ٤٠حٗٗ ّٕٞ ٌ٣ ٚو٤ٜش حُلَى . ٔ٘ٙ.)) .
حٗ٘ٓ ٚطن ٖٓ ٠٣غ حُل٤خس ٝحُٔخٍ كً ٢لظِ٤ٓ ٢حٕ ٣ ..يهَ ر ٖ٤ػ٘خ٣خٔٛخ ٓـٔٞػمش
ٖٓ حُؼٞحَٓ حُٔئػَس حُظ٣َٗ ٫ ٢ي ٘ٛخ طزٜ٘٤خ رٟٞٞف ٕ٧ ،حٌُخطذ ٗلٔٞ٣ ُْ ٚف رٜخ.
أٓخ " ٌٗ " ٟكوي ًخٕ ػوِٜخ ،هزَ هِزٜخ ِٞ٣ ،ى حٌُِٔخص ٣ٝوٍَ – رٌِٔمخص حٌُخطمذ
ٗلٔممم – ٚحٜٗمممخ (( :حػظوممميص رٜمممٌ ٙحٍ٥حء ٘ٓ ٝ ..مممض ٗلٔمممٜخ ٓمممٖ ؿي٣مممي رٜممم٤ي أكمممي
ح٧ؿ٘٤خء . ٔٙٙ.)) .
ٌٌٛ ٝح طلُٞض ٛمٌ ٙحُٔؼخىُمش حُم ٠إٔ حُل٤مخس طٔمخ ١ٝحُٔمخٍ ٝ .حٕ " حُٜم٤ي " ٛمٞ
حُلخػَ كًُ ًَ ٢ي .
ٌُٜح ُْ طٌٖ ًِٔخص " ؿ٘خٕ " ٢ٛ ،حُلـخٍس حُظ ٢كًَض ٌٓ ٕٞحُٔ٤خ ٙحَُحًيس ك٢
رل٤ممَس " ٗلمممْ " " ٗممٌ ، " ٟرمممَ إٔ ٓممخ ًمممخٕ كممٗ ٢مممؼٍٛٞخ ٝػوِٜممخ حُزمممخٝ ٢٘١
حُظخ ١َٛػِ ٠حُٔٞحء ٓخ ٣ئًي ًُي ٣ٝئ٣ي. ٙ
كٜممم ٢ػ٘ممميٓخ طمممَ " ٟؿ٘مممخٕ " ٓمممغ كز٤زٜمممخ (!) (( حُِٔ٤ممم َ٤ٗٞحُلمممخكٖ حُـ٘ممم)). ٠
ٔٗٙطلِْ ك ٢حُ٤وظش ٝحُٔ٘خّ ر (( :ٝ ، ٚطٔ٘مض ٗلٔمٜخ ٌٓمخٕ ٛمخكزظٜخ ٔٗ ٙ)).
ٌٛ ٝممٌح طزمميأ ػ٘مميٛخ كخُممش " حُظٔ٘ممٛ ٝ " ٢مم ٢ريح٣ممش حُطَ٣ممن ٌ٤ُ ،ممٓ ٕٞممٖ ػممْ ٓٔممٌِخ
ُِيه ٍٞكٝ ٢حهغ ٓخ طٔ٘ظ ٝ ٚكِٔض رم ٝ (( : ٚطٔ٘مض ُم ٞإٔ حُوميٍ ٔ٣مٖ ػِٜ٤مخ ربكميٟ
ٛمملوخط٣ ٝ ، ٚـممٞى ػِٜ٤ممخ ربكممي ٟكَٛمم ٚحٌُٛز٤ممش كبٜٗممخ طِممي حُٔممخػش ٓممٞف طظٔٔممي
رظ٬ر٤ذ حُلع ٫ ٝطيػ٣ ٚلِض ٜٓ٘خ ٓخ ُْ طؤهٌ ٓ٘٤ٜٗ ٚزٜخ حٌُخَٓ . ٖٔٙ .)) .
ٌٌٛ ٝح ،أُـض حُلذ ٖٓ ك٤خطٜخ .كؤٛزلض حُل٤خس ػ٘يٛخ ٢ٛحُٔخىس رٌَ طلَػخطٜمخ
ٞٛ ٝحٜٓ٘خ ُٔ ٝ .خ ًخٗض حُؼ٬هش ر ٖ٤حَُؿَ ٝحَُٔأس ٢ٛحُل٤خس ٗلٜٔخ رٌَ حٗمَحهظٜخ
ٝرٜخثٜممخ ،كممبٕ ٛممٌ ٙحُؼ٬هممش هممي أٛممزلض ًحص ١ز٤ؼممش طـخٍ٣ممش " ٛمملوش " ٣ـممٞى رٜممخ
حُويٍ ٝ ،كَٛش ًٛز٤ش طًَ ٞهِلٜخ ُظٔٔي رٜخ ٫ ٝطيػٜخ طلِض ٖٓ ر٣ ٖ٤يٜ٣خ .
ٝػ٘مميٓخ ٣طِممذ ٜٓ٘ممخ " ٓلٔممٖ " ،حُممٌ ١حػظومميص أٜٗممخ هممي ٝؿمميص كَٛممظٜخ ٓؼممٚ
ً٤ٜي ػٔ ، ٖ٤حٕ طَحكو ٚحُ ٠كلِش ٛخهزش ،طزيٞٓ ١حكوظٜمخ ػِم ٠حُلم ٝ ٍٞى ٕٝطمَىى
77
داود سلمان الشويلي
ًُممي ٜٗ٧ممخ هممي كٔممٔض حُٟٔٞممٞع ٓممِلخ ٓممغ هِزٜممخ ٟٝ (( :ممؼض ػوِٜممخ كممٞم هِزٜممخ ..
ٓٔظوزِٜخ كٞم كزٜخ. ٗٗٙ )) .
إً ،أٛزق حُٔٔظوزَ رخُ٘ٔزش ُٜخ ٗو٠٤مخ ُِلمذ ٫ ٝ ،طؼمَف حُٔؼ٘م ٠حُلو٤ومُ ٢مٚ
آ ٫ممخ ًممخٕ ٘ٔ٣لممُٜ ٚممخ " ٗز٤ممَ " ٓممٖ ًِٔممخص ٗممخػَ٣ش ٓـِلممش ر٘ممل٤ق حَُٓٝخٗٔمم٤ش
حُلخُٔش ،كخِٓش ٓؼٜخ ٓؼخُ٤ش ُحثيس ٫ ،طظلن ٝحُزمٌ ٍٝحُظمً ٢خٗمض طلِٜٔمخ كم ٢ؿ٘زمخص
ٗلٜٔخ .كِْ طـي ٌٙٛحُٔؼخُ٤ش ٣َ١وخ ُٜمخ كمٗ ٢لمْ "ٗمٌ " ٟكؤٗمخكض رٞؿٜٜمخ ػ٘مٚ
ُظزلغ ػٖ ٓٔظوزِٜخ حٌُ٘٣ُ ١ظُٜ ٚخ ٛي٣وظٜخ " ؿ٘خٕ " ٌٌٛٝ ..ح ٝهؼض َٓس أهمَٟ
كمم ٢ػمميّ حُلٜممْ .كممٛ ٬مم ٢حٓممظطخػض إٔ طلٜممْ ٓؼ٘مم ٠حُلممذ ٛ ٫ ٝ ،مم ٢كٜٔممض ٓؼ٘مم٠
حُٔٔظوزَ .ػِٔخ إٔ ٘ٛخى ٍحرطش ه٣ٞش ر ٖ٤ح٫ػ٘. ٖ٤
ٝرمميأص " ٗممٌ " ٟرظؤٓممٔٓ " ْ٤ممظوزِٜخ ! " ٓممغ " ٓلٔممٖ " .حُٔٔممظوزَ حُممٌ١
ٛخٍ ػ٘يٛخ ٓخٓ ٝ ٫ظغ ك٤خس – أٓ ١ظمغ ؿٔمي ٝ ٝ (( : -ؿميص ٗلٔمٜخ طظٔمَد ٓ ٫مٖ
هًُ ٍ٬ي حُم ٠كمذ حُٔمخىس حُظمً ٢مخٕ ٗز٤مَ ٔ٣وظٜمخ ٝ ٝ .ؿميص ٗلٔمٜخ ط٘ميكغ حُٜ٤مخ ٝ .
أكزض ٓلٖٔ ..أكزظ ٚٗ٧ ٚحُٜٔميٍ حُمٌ ١أٍحىص إٔ طٔمظ٘ي حُ٤م٘1 – ٘ٙٙ . )) . ٚ
)ٕٔ(.
ٝػ٘يٓخ ٓوطض ك٤ٜٓ ٢يس " ٓلٖٔ " ،رؼي إٔ أٔٛٝض ٗلٜٔخ حٜٗخ هي اٛمطخىطٚ
هٍَص ٓغ ٗلٜٔخ أٜٗخ (( :طَٕٔ ٗلٜٔخ ػِ ٠حًَُِ٣مش ٍ . ٘2ٙ.)) .حكمض طزمٍَ ًُمي
رؤٓزخد ٝح٤ٛش ٟ ،ؼ٤لش حُلـش ٝحُٔ٘طن ً ٝ ،خٗض طـي كمًُ ٢مي هٛ٬مٜخ ٓمٖ طؤٗ٤مذ
حُ ، َ٤ٔ٠ك٤غ طٔؤٍ ٗلٜٔخ ػٖ ٓزذ ٓؼخىس " ؿ٘خٕ " ى ٕٝؿَٛ٤خ كظـ٤ذ ٢ٛػٖ
ٓئحُٜخ ر٘لٜٔخ هخثِش ػٖ " ؿ٘خٕ " أٜٗخ همي ٓ (( :خٍٓمض رؼم ٞحًَُحثمَ ٜٗ٧ ..مخ همي
ىحٓض ػِم ٠حُظوخُ٤مي ٝحُؼمخىحص حُـخكمش حُظمٓ ٢مٜ٘خ حُٔـظٔمغ ٜٗ٧ ..مخ همي حٗطِومض ىٕٝ
ؿَٛ٤خ ٖٓ حُٔـٖ حُ ٠حُلَ٣ش ٜٗ٧ ..خ هخُطض حَُؿخٍ طٔخٓخ ًٔمخ طومخُ ٢ر٘مخص ؿ٘ٔمٜخ
(ٖٔ )
٘2ٙ . )) .
ٝػ٘ممي طللممٛ ٚممٌ ٙحُٔزممٍَحص ٝ ،ىٍحٓممش ك٤ممخس " ؿ٘ممخٕ " ٝػ٬هظٜممخ – ٛ ٝمم٢
حُطخُزش حُـخٓؼ٤ش – روط٤زٜخ حُِٔ َ٤ٗٞ٤حٌُ ١طِٝؿظ ٚكٔ٤مخ رؼمي ،كبٗ٘مخ ٗ ٫ـمي أ ١هميٍ
ٖٓ حُٜلش ٓٔخ ٍٓظ ٚر ٖٓ ٚطُ ٌُٖ ٝ . ْٜأكٜٓ٬مخ حَُٔ٠٣مش ٝ ،ػميّ ٝػٜ٤مخ حٌُخٓمَ
ٝحُٜممل٤ق ُـٞحٗممذ حُل٤ممخس – أ ١كٜٜٔممخ ُِلممذ ٝحُٔٔممظوزَ – هممي أػٔ٤ممخ رٜممَٛخ ٝ
رٜممَ٤طٜخ ،كؤٛممزلض ٫طممَّ ٟا ٫طِممي حُظٞحكممٓ ٚممٖ حُل٤ممخس ،حُو٘ممَس حُوخٍؿ٤ممش ُٜممخ
ٜٗ٧خ هي هٍَص ِٓلخ (( :حٕ ك٤خطٜمخ ِٓمي ُٜمخ ٛ ٝم ٢كمَس كٜ٤مخ ،طظٜمَف ًٔمخ ط٘مخء
ٛممًٔ ٫ ٢ممخ ٘٣ممخء حُـ٤ممَ ُٜممخ ٛٝ . ٙٔٙ.)) .ممٌح ٓ٘طممن ؿ٤ممَ ٛممل٤ق ٝ ،كٜممْ ٓؼممٞؽ
ُٔؼ٘ ٠حُلَ٣ش .
ٍ ٝؿمْ ٓمخ كمٛ ٢ممٌح حُٔ٘طمن حُومخ٢١ء ٝ ،حُٔلٜم ّٞح٧ػممٞؽ ُِلَ٣مش ٓ ،مٖ ٓوخطِممش
كبٕ حٌُخطذ ًخٕ كًُ ٢ي ٞ٣ؿي ُزطِظِ ٚكٖٔ كؼِظٜخ ٌُٖ ٝ ،حُظطز٤ن حُؼِٔمٌٔ٣ ٢مٖ إٔ
٣ؤهٌ ٓٔخٍح ؿي٣يح ًُ ٞخٕ ٌٛح حُظطز٤ن هي ؿخء ػمٖ ٝػمٗ ٢خٟمؾ ٓٝ ،ميٍى ُٔـَ٣مخص
111
الجنس..في الرواية العراقية
111
داود سلمان الشويلي
ُِوطممؤ حُمممٌٝ ١همممغ ك٤ممم ٚطلٌَٛ٤مممخ ٝػوِٜمممخ حُمممٌٍٓ ١مممْ ُٜمممخ ك٤خطٜمممخ رٜمممٍٞس ٓوِٞرمممش
كبٗيكؼض ٍٝحء طٍٜٞحط ٚحُوخ١جش رؼي إٔ طًَظ٘٣ ٚخهٖ ح ٍٞٓ٧ى ٕٝإٔ ٣ظِٔق رٔخ ٛمٞ
ؿي َ٣رؤٕ ٣ـَرَ ًَ ٓظ٘خه٠خص حُل٤مخس ح٫ؿظٔخػ٤مش ٜٓ٘مخ ٝح٫هظٜمخى٣ش ٣ ٝ ،ومَؽ رٔمخ
ٞٛأٗلغ ُٜخ ،كخٓلخ حُطَ٣ن ٧كٜٓ٬خ ك ٢إٔ طـي ُٜخ ٛي ّ ٟك ٢حُل٤خس حُٞحهؼ٤ش .
***
" ر٤ض حًٌَُ٣خص " ٢ٛحَُٝح٣ش حَُحرؼش ٌُِخطذ ٝ ،طٌَ٘ كخُش ٓظطٍٞس كمٔٓ ٢مَ٤س
أػٔخُ ٚح٫ريحػ٤ش .
كٛ ٢مٌ ٙحَُٝح٣مش ٣ ،مظٌٖٔ حٌُخطمذ – رٜمٍٞس ٫رمؤّ رٜمخ – ٓمٖ ُـظم ٚحُظم ٢اكظوميٗخ
ٓ٤طَط ٚػِٜ٤خ ٝ ،كٜٔمُ ٚميٍٛٝخ كم " ٢حُظخثٜمش حُظخكٜمش " ،اً اٗٔمخرض ٘ٛمخ رزٔمخ١ش
ٝػل٣ٞممش ً ٝ ،خٗممض ؿِٜٔممخ ،ػِمم ٠حُممَؿْ ٓممٖ هٜممَٛخ (٘ٔ) ًٔممخ كمم ٢حَُٝح٣ممش حُٝ٧مم٠
ًحص هيٍط ٚػِ ٠طوي ْ٣حُليع ٝط َٙ٣ٜٞك٘٤خ .
ّا ٫إٔ ٓخ ٢ٔ٣ء حُ ٠كمٖ كمخُّ ٓمَحى حَُٝحثم ٝ ٢حُوٜٜمٛ ، ٢مٛ ٞمٌح حُظط٣ٞمَ حُٔٔمَ
ٓٔخ ٣ـؼَ ٖٓ حٌُ٤ٜمَ حَُٝحثمًٔ ٝ ، ٢مخ هِ٘مخ ٓمخروخ ،ػٞرمؤ ك٠لخٟمخ ُلميع ؿمي رٔم٢٤
ٌٔ٣ممٖ إٔ ٣ؼممخُؾ ر٘ممٌَ ك٘مم ٢آهممَ ٌُ ٝ .ممٖ حٌُخطممذ – ٝكمم ٢أًؼممَ ٓممٖ ٌٓممخٕ – ٔ٘٣مم٠
ٜٓٔظٝ ٚى ، ٍٙٝكٔ٘٤خم هِق ػٞح١ل ٝ ٚأكٌخٌٍٛ ٝ ، ٙح ٣ؼمي هِم١ ٬مخٍ ؿٔ٤مغ ٗظخؿمٚ
ح٫ريحػ. ٢
***
" ٓ٤ممخىس ػزممي حٌُممَ " ْ٣كظممخس كمم ٢حُوخٓٔممش ٝحُؼ٘ممَٓ ٖ٣ممٖ ػَٔٛممخ .ؿِٔ٤ممش ٝ ،
(( ًظِش ِٓظٜزش ٖٓ حُـٔمخٍ . ٙٙ )) .ط٘مؼَ رؤٜٗمخ ُم ٞرو٤مض ٌٛمٌح كمخٕ هطمخٍ حُؼٔمَ
ٓمم َٔ٤ى ٕٝإٔ ٣ـممي ٓلطممش ٝهٞكمم ، ٚطِممي حُٔلطممش حُظممُ – ٢ممٝ ٞهممق حُوطممخٍ كٜ٤ممخ –
ٓظِظو ٢كٜ٤خ رَ٘٣ي ك٤خطٜخ حٌُ ١طلِْ ر. ٚ
ٖٓ ٘ٛخ طزميأ ٓؤٓمخطٜخ ٜٔٛٝ ،مخ حُمَث . ْ٤اٜٗمخ ه٠م٤ش (( :ك٤مخس أٓ ٝمٞص ٙٙ )).
هٞكخ ٖٓ إٔ طٜمزق ًؼٔظٜمخ حُؼمخْٗ حُظمً ٢خٗمض ٓـمٍَٝس رـٔخُٜمخ (( :كمي حُـ٘م. ٕٞ
))ٔٓ ، ٙٙممخ ىكؼٜممخ حُمم ٠إٔ طظلممي ٟحُـٔ٤ممغ ٝ ،طزلممغ ػممٖ حَُؿممَ حُممٌٓ ١ممٌٕٞ٤
َٗ٣ي ك٤خطٜخ ،ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ أٜٗخ طؼَف ٓٔزوخ إٔ ٓؼمَ ٛمٌ ٙحُلٌمَس ٛم(( : ٢كٌمَس
ٓـ٘ٗٞش . 3ٙ )).
طَى حٌُخطذ ٝ ،هٓ َ٤خ كؼَ ُ ،زطِظ ٚحُلَ٣ش حٌُخِٓش ك ٢حُظليع ػٖ ٗلٜٔخ ر٘لٜٔخ
كـخءص حَُٝح٣ش ر َ٤ٔ٠حُٔمظٌِْ ،اً إٔ حٓمظؼٔخٍ ٛمٌح حُ٠مٌّٔ ٔ٣ ، َ٤مٖ (( :حُ٘ٔمًٞؽ
ٝحُل٘خٕ ٓؼخ ٖٓ ٍإ٣ش ح٧كيحع كٓ ٢ـمَ ٟحُٗ٬مؼٔ٣ ٝ ، ٍٞمظط٤غ إٔ ٜ٣مَ رٜٔ٘٤مخ ٝ
ر ٖ٤حُٞػ ٢رَ٘٣خٕ ك ٖٓ ٢طـخٍر ٚحٌُحط٤مش ،هخٛمش ٝإٔ حُظـَرمش حُل٘٤مش كمٓ ٢ـمخٍ
حُظَ٘٣ق حُٔخٌِٞ٣ؿ ٢رلخؿش ىحثٔخ ُٓ٬ظؼخٗش ريهخثن حُظٌ ٝ ٖ٣ٞحُيُ٫مش حٔٗ٫مخٗ٤ش كم٢
()ٔٙ
ٓؼَ حُؼَٔ ٗٔظوِٜٜخ ٖٓ حُظَٝف حُٟٔٞٞػ٤ش حُوخٍهش ًُِ٘ٔٞؽ .)) .
112
الجنس..في الرواية العراقية
ّا ٫إٔ ٓخ ٣ئٓق ُ ، ٚحٕ حٌُخطذ ٔ٣ ُْ ،مظطغ آمظـٓ ٍ٬مخ ٣ويٓمٛ ٚمٌح حُ٠مٔٓ َ٤مٖ
ىً ٍٝز ٝ َ٤كؼخٍ ك ٢أٟخءس ٝحٓظٌ٘خف ًٞحٖٓ حُ٘لْ حٔٗ٫خٗ٤ش كـخء حٓظويحُٓٚ ٚ
ك ٢كيٝى ٤ٟو ٚؿيح ،هخٛمش كم ٢ريح٣مش حَُٝح٣مش .أٓمخ رؼمي ًُمي ،كومي ط٘خٓم ٠حٌُخطمذ
ًِ٤خ ٌٛح حُ. َ٤ٔ٠
ٍٝص ُ٘ممخ " ٓ٤ممخىس " ٓممٖ هممٛ ٍ٬ممٌح حُ٠ممٔ ، َ٤كٌخ٣ظٜممخ ،رؼممي إٔ همميٓض ٗلٔممٜخ ٝ
حُظَٝف حُٔل٤طش رٜخ ٝ ،ػخثِظٜخ " أٜٓخ كو " ٢حُظ ٢طٔٞص كٝ ٢هض ًخٗمض ٛم ٢كم٢
كخؿش ٗي٣يس حُ ٠حُلَ٣ش ٝ ،حُوَٝؽ ٖٓ ٍروش حُظوخُ٤ي ح٫ؿظٔخػ٤ش .
ًخٗض ك٤خطٜخ ٓغ أٜٓخ ًحص ١خرغ ٍٝطٔٓ ، ٢ٌٗٞٓ ، ٢٘٤مَ .كٜم ٢ط٘مـَ ؿمَ ٝهظٜمخ
رخُوَحءس ٓ ،ؼظُِش ك ٢ؿَكظٜخ ٝ .ػ٘يٓخ طِظو ٢ر٘خد ُٞ ،هض هٜم ٝ ، َ٤كم ٢ظمَٝف
ؿ١ َ٤ز٤ؼ٤ش ٝ ،ؿٓ َ٤خٍس ،ط٘وِذ ك٤خطٜخ ٍأٓخ ػِ ٠ػوذ .
كزؼممي إٔ ٣وممظلْ حُ٘ممخد ػِٜ٤ممخ ؿَكظٜممخ كممِ٤ُ ٢ممش ٓممخ ،رؼممي كممَحٍٓ ٙممٖ ٓطخٍى٣مم ٚأػممَ
ٝهٞع ؿَٔ٣ش ٫ػ٬هش ُ ٚرٜخ ،طـي ٗ ٢ٛلٜٔخ ٘ٓ ،ـمَس – رؼمي طلٍَٛمخ ٓمٖ حُومٞف
– حُمم ٠حُلممي٣غ ٓؼمم ٚكمم ٢أٓمم ٍٞػخٓممش ٓ ٝ .ممٖ ػممْ طـممي ٗلٔممٜخ ٝهممي حٗلٌممض ػٜ٘ممخ طِممي
ح٧ؿممم ٍ٬حُظمممً ٢خٗمممض طو٤ممميٛخ حُممم ٠ؿَكظٜمممخ ،كظـمممي ح – ٍٝ٧ػ٘مممي ًحى – ٫طٔمممؼٜخ
كظظٔممخءٍ ٓممغ ٗلٔممٜخ ٛ (( :ممَ ٛممٌح ٛمم ٞحُلممذ ؟ )) .ٕ٘ٙكظٌمم ٕٞح٫ؿخرممش ػممٖ ٛممٌح
حُٔئحٍ ٌٙٛ ٞٛحَُٝح٣ش .
***
ك ٢أكي ح٣٧خّ ،طِ٤ٓ " ٍٝخىس " كز٤زٜخ كٗ ٢وظ٘ٛ ٝ ، ٚخى ّ ٓ (( :ي ٣ي ٙحُم ٠ػمٞر٢
..أكٔٔض رؤٗخِٓ ٢ٛ ٝ ٚطلي اٍُحٍ حُؼمٞد رؼـِمش ٝ ..كخُٝمض إٔ أٓمخٗغ ..أٍىص إٔ
أٓلذ ٗلٔ ٚ٘ٓ ٢هِ .. ٬٤أٍىص إٔ أىكؼم ٚهِم ٬٤ػ٘م .. ٢أٍىص ..أٍىص ٌُ٘٘ ..مً٘ ٢مض
هي أٛزلض ٟؼ٤لش ..أٟؼق ٖٓ إٔ أكؼَ أ٢ٗ ١ء ً٘ ٝ ..ض ٍح٤ٟش ّ ٓ ٝ ..ي ٣ي ٙحُ٠
ىحهَ حُؼٞد ..حُٛ ٠يٍ ٫ .. ٝ .. ١أىٍٓ ١خًح كيع رؼي ًُي . 2٘ – 2ٗٙ .)) .
ٓخًح كيع رؼي ًُي ؟!
ٓئحٍ ٣ ٫ـ٤ذ ػ٘ ٚحٌُخطذ ٣َ٣ ٚٗ٧ ،ي ُو٤خُ٘مخ إْٔ ٗلظمَ ، ٝأٗ ٝظو٤مَ ٓمخ ٓم٤ليع
ٝ ..هي ًخٕ حٌُخطذ ٓٞكوخ ك ٢حُ ٍٞٛٞرؤرطخُم ٝ ، ٚر٘مخ ،حُم ٠كخُمش ح٧طٜمخٍ حُـ٘ٔم٢
ى ٕٝإٔ ٣ويّ ٍٞٛس كٞطـَحك٤ش ،طٔـ٤ِ٤ش ٌُٜٙ ،حُؼِٔ٤مش ،رٌٔ٤خٗ٤ٌ٤مش ،ارظؼمخىح ػمٖ
ح٫رظممٌحٍ ٓ ٕ٧ .ممخ ًممخٕ ٣ؼ٘٤مم ٚحٌُخطممذ ُ ،ممٌ٤ٓ ْ٤خٗ٤ٌ٤ممش حُؼِٔ٤ممش ٗلٔممٜخ رومميٍ ٓممخ ٛممٞ
٣مي ١حَُؿمَ حُمًٌ ١مخٕ ٣وطم ٢حُم٠ ْ ح٩كٔخّ حُيه٤ن حُمٌ ١ط٘مؼَ ٙرطِظمٛ ٝ ٚم ٢رمٖ٤
أًؼَ ٖٓ ٌٛح ٝ ،رؼ٤يح ػٜ٘خ ٝ ،ى ٕٝػِٜٔخ .
ٝاًح ًخٕ حَُر٤ؼ ٢كٔ٤خ هيٓ٘خٌ٣ ُْ ، ٙمٖ ٓؼ٘٤مخ رظٜمُِ َٙ٣ٞلخُمش اؿٔمخ ٝ . ٫طٞك٤من
حًَُخرً ، ٢خٕ ٓؼ٘٤خ رظ َ٣ٜٞحُِلظخص حُظ ٢هزمَ ٝرؼمي حُؼِٔ٤مش ،كمبٕ كمخُّ ٓمَحى همي
113
داود سلمان الشويلي
ػ٘مم ٢رٔممخ ٛمم ٞهزممَ حُؼِٔ٤ممش ًُ .ممي ٗ٧ممٓ ٚؼ٘مم ٢أٓخٓممخ رٔممخ ٓممٞف طوٟٞمم ٚرطِظممٓ ٚممٖ
آظلخٕ ػٔٛٝ َ٤ؼذ ٌٛ ،ح حٓ٩ظلخٕ ٓخىط ٚؿٔيٛخ ٝأكخٜٓٔ٤خ .
رؼي حُٔئحٍ ػٔخ كيع رؼي ًُمي ،طؼمَف " ٓ٤مخىس " حُطَ٣من حُمٗ ٠موظ٤ٓٞ٣ ٚمخ ٝ .
ًخٕ ٣ ٞٛؤهٌ ٜٓ٘خ ًَ ٗ٢ء ٣َ٣يً ٝ ، ٙؤٗ ٚكن ٖٓ كوٞه ٚؿ َ٤حُٔظ٘مخُع ػِٜ٤مخ ٝ ،
ىٓ ٕٝوخرَ .رؼي إٔ ًخٕ ٔ٣ؼٍٝ ٠حءٛخ ،كم ٢ؿَكظٜمخ هِٔمش ٌٛ ..مٌح ٓمِٔض ؿٔميٛخ
ُ٣ ٚؼزغ رًِٔ (( : ٚخ كّٖ حُ ٠حُؼزغ ر. 2ٙٙ . )) . ٚ
ض ٓوظ٘ؼمش حٕ حُ٘م٢ء حُمٌ ١كؼِمَٟ٣ ٚمٟ ٢مٔ١َ٤ ٝطٔؤٍ ٗلٜٔخ ٓمَس ٛ (( :مَ ً٘م ِ
ض ٫ ..
ض ٓوظ٘ؼمش ٛ ..مَ ً٘م ِ
ًؤٗٔخٗش ُٜمخ ًَحٓمش حُلظمخس ٝاػظِحُٛمخ ربٗٞػظٜمخ ٛ ..مَ ً٘م ِ
أىٍ ١؟)). 2ٙٙ.
ُْ طٌٖ ٛمخىهش كٔ٤مخ هخُظم ٚكم ٍٞه٘خػظٜمخ ٝاٍٟمخء ٟمَٔٛ٤خ ً ٕ٧ .مَ أكؼخُٜمخ ٝ ،
ٗٞح٣خٛممخ ٓ ٝ ،ممخ طلٌممَ رمم ، ٚهممي ٜٓممي حُطَ٣ممن ُٜممخ ُِٛٞمم ٍٞحُممٛ ٠ممٌ ٙحُلخُممش ،رؼممي إٔ
ٓ٘لض كز٤زٜخ (!) " أػِ ٓخ طِٔي " ٓوخرَ " كي حٍُ٫حٍ " ٝ ،كًَش حٛ٧مخرغ ػِم٠
ؿٔيٛخ حُطَ. ١
حٜٗخ ً ،ؤؿِذ رط٬ص حٌُخطذ ٓ ،يكٞػخص ٗ ٫مؼ٣ٍٞخ حُم ٠آظٜمخٕ أؿٔمخى ٖٛرؼمي إٔ
٣و٘ؼٖ أٗلٔ ٖٜرظزَ٣مَحص ٝح٤ٛمش ،طولمض كميطٜخ ٓ ٝمٖ ػمْ طمِٓ ٍٝمغ ١م ٍٞحُٔمَحٕ ٝ
حُٔٔخٍٓمممش كممم ٢ػِٔ٤مممش حُٔممم٘ق حُظمممٔ٣ ٢خٍٓمممٜ٘خ رٔممموخء ٫ ٝكممميٝى ُٜمممخ .اٟمممخكش
ٗ٩ويحػً – ٖٜزط٬ص طٞك٤ن حًَُخر -٢رؤرٔ ٢حٌُِٔخص حُظ٣ ٢ظل ٙٞرٜخ حَُؿخٍ .
كؼ٘يٓخ ٗؼَص "ٓ٤خىس " رظـ٤مَ " ٛم٬ف " طـخٜٛمخ ،طوم ّٞرَٔحهزظم ، ٚكظـميٓ ٙمغ
ِٗش ٖٓ أٛلخرٛٝ ٚمخكزخط . ٚطومظلْ حُ٘موش ػِم ، ْٜ٤ه٤وميٜٓخ " ٛم٬ف " ٛ٧ملخرٚ
رٜلظٜخ هط٤زظ .. ٚػ٘يٛخ طَطخف ُظِي حٌُِٔمش ٝ ،طؤمي ٓمٍٞس ؿ٠مزٜخ ... (( : ٕ٧،
ه٤مممخ٫ط ٢حَُ٤ٛزمممش طٜمممُ ٍٞمممٛ ٢ممم٬ف ٣ ٫مممِحٍ ٣لز٘ممم٣ ٝ ، ٢لظَٓ٘ممم٣َ٣ ٝ ، ٢ممميٗ. ٢
))ّ . 3ٗٙا ٫حٗمممً ٚمممخٕ ٣ل٤مممي حُٔمممئحَٓحص ُٜمممخ ى ٕٝإٔ طؼمممَف رمممٌُي ٜٗ٧ ،مممخ ظِمممض
ٓ٘ٔخهش رٝ ٬ػ ٢حَُٛ٤ٜٓ ٠خ .
٣ظًَٜخ َٓس كٗ ٢وظٓ ٚغ ٛي٣و " ٚػزي حُٔ٘ؼْ " رؼي إٔ أه٘ؼخٛخ ر٘مَد ًمؤّ ٓمٖ
حُزَ٤س ( .. )ٔ1ػ٘يٛخ ٝ ،ر ٬أىٗٓ ٠وخٓٝش ،أ ٝطٔ٘غ ،ط٘ٔخم حُم ٠حُـَكمش ٓمٖ هزمَ "
ػزي حُٔ٘ؼْ " ٍؿْ ٓؼَكظٜخ رٔخ ىرَُٜ ٙخ ػ٘٤وٜخ ً ٝ ،خٕ رٔويٍٛخ إٔ طومخ ، ّٝأ ٝإٔ
طٜممَد ،أ ٝإٔ ٕ٧ ..حُٔممَأس ًٔممخ ٛ (( :مم ٢حُظمم ٢طـِممن حُزممخد اًح اهظممخٍص ٛٝمم ٢حُظمم٢
()ٔ2
طلظل ٚاًح ٗخءص .)).
ٌٌٛ ٝح ط٘ٔخم ٍٝحء ٜٗٞحطٜخ ٌُ ٝحطٜخ حُلٔ٤ش حُظ ٢أىٓ٘ض ػِٜ٤خ ٓغ ػ٘م٤وٜخ ٝ ،
٫طـ َّٗخ ًَح٤ٛظٜخ – ًٔخ طيػُ – ٢ـ " ػزي حُٔ٘ؼْ " ٛٝ ٝل ٚرؤر٘غ حٛٝ٧خف .
114
الجنس..في الرواية العراقية
اً إٔ ٫كَم ػ٘يٛخ ر ٖ٤إٔ ٘ٔ٣لٜخ " ٬ٛف " حٌُِس ،أّ " ػزي حُٔ٘ؼْ " .
ُممْ طٜمميٜٓخ ٛممٌ ٙحُلو٤وممش ،روممي ٓممخ ٛمميٓظٜخ كو٤وممش " ٛمم٬ف " - ،كز٤زٜممخ أٝ
ػ٘مم٤وٜخ ! ٓٝ ، -ممٖ رؼممي ًُممي " هٞحىٛممخ " ،رؼممي إٔ أًظ٘مملض ك٤ممٔٔٓ ٚممخٍ ٗٔممخء .
كظظٌ٘ممَ ُممٝ ، ٚطزٔممن كممٝ ٢ؿٜمم ٚكممًَٓ ٢ممِ حُ٘ممَ١ش حُممًٌ ١ممخٕ ٓٞهٞكممخ ك٤مم ٚرظٜٔممش
حَُٔٔٔس ٝ .طوَؽ ى ٕٝإٔ طٌلِ. ٚ
اٗ ٚطـٓ َ٤لخؿ٢ء ٝ .هي ٗٔ٤ض ٢ٛأٗٗ ٞٛ ٚلٔ ٚحٌُ ١رخػٜمخ حُم " ٠ػزمي حُٔم٘ؼْ "
ٓ ٝؼَ ى ٍٝحُٔٔٔخٍ ٓؼٜخ ً َٛ .خٗض طَ٣ي إٔ طو ٍٞإٔ " ٓ٠مخؿؼش " حَُؿمخٍ رميٕٝ
ػٖٔ ٣وظِق ػً٘ ُٞ ٚخٕ رؼٖٔ ؟!
ٌُ ٝممٖ ؿ٠ممزٜخ ػِ٤ممُ ٚممْ ٣مميّ ١مم ، ٬٣ٞاً أٜٗممخ طٔممَع ُِ٣خٍطمم ٚكمم ٢حُٔممـٖ رؼممي إٔ
طِٜٜخ ٍٓ٘ٓ ٚخُش ٌُٖ ..حُويٍ ًخٕ حَٓع اُٜ٘ٓ ٚ٤خ .
ٛممٌ ٙحَُٝح٣ممش حُؼخٗ٤ممش حُظمم ٢طٌممٜٗ ٕٞخ٣ممش أكممي أرطخُٜممخ حُٔممٞص .اً اٍطممؤ ٟحٌُخطممذ إٔ
ٞٔ٣ص " ٬ٛف " طٌلَ٤ح ػٖ ًٗٞر. ٚ
***
إ ٓممخ هيٓمم ٚكممخُّ ٓممَحى كممٛ ٢ممخط ٖ٤حُممَٝح٣ظٓ ٖ٤ممٖ ٟٓٞممٞع كمم ٍٞأُٓممش حُلظممخس
حُؼَحه٤ش – ك ٢حَُٝح٣ش ػِ ٠أهَ طوي ٝ – َ٣حُظ ٢طـي ٗلٔمٜخ رؼ٤ميس ػمٖ ٍهخرمش حُؼخثِمش
ٝحُٔـظٔغ أ٠٣خ ،ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ ؿ٤خرم ٚكمٛ ٢مخط ٖ٤حُمَٝح٣ظزٖ ،كمخٕ حُلظمخس ٛمٌ ٙطـمي
ٗلٜٔخ ٓمغ كَ٣ظٜمخ ٝؿٜمخ ُٞؿم ، ٚكظظمَى ُـٔميٛخ – كوم – ٢كَ٣مش حُظٔظمغ ى ٕٝه٤مٞى
ٌٛٝح ٓخ ٣ظؼخٍٓ ٝغ ٓخ ٣يُ ٢ر ٚحٌُخطذ كٓ ٢ويٓخط ٖٓ ٚإٔ حُٔـظٔغ ُ ٚحُمي ٍٝحٌُز٤مَ
ك٤ٛ ٢خؿش ٓؤٓخس رط٬ط. ٚ
ٔٓ ٝخ ٣ئٓق ُ ، ٚحٕ حٌُخطذ ٘٣ ٫ظَ حُٛ ٠مٌح حُٟٔٞمٞع رٔ٘ظمخٍ كٌمَٓ ١ؼمٝ ، ٖ٤
اٗٔخ ٣ظ٘خ ُٚٝرزٔخ١ش ٌٓ ٝحؿ٣ ٞٛ ٝ ، ٚظًَ٘خ ى ٕٝإٔ ٗٔظ٘ق ٖٓ ٟٓٞٞػخط ٚرؼ٠خ
ٖٓ ٝؿٜخص حُ٘ظَ حُٔظؼِوش رخُو٠خ٣خ ٝحُٔٔخثَ حُظ٣ ٢ظ٘خُٜٝخ .
إ كظ٤خص كخُّ َٓحى ٣ ،زلؼٖ ػمٖ حُمِٝحؽ ُ ،م ْ٤ػمٖ ٣َ١من حُلمذ " حُ٘ظ٤مق "
أُ٘ ٝوَ ػٖ ٣َ١ن حُظٞحُٕ ح٫ؿظٔخػٝ ٢حُلٌَ ١رم ٖ٤حَُؿمَ ٝحُٔمَأس ،أٝ ، ٫ٝػخٗ٤مخ
كممبٗ٘٣ ٫ ٖٜظممَٕ حُممم ٠حُممِٝحؽ ػِمم ٠أٗممم ٚك٤ممخس آممظوَحٍ ٓٝؼخٗمممَس ٝكممن ٗمممَػ٢
ٝهخٗٝ ٢ٗٞػَك ٝ ، ٢اٗٔخ ٛمٓٝ ٞمِ٤ش ُظلٔم ٖ٤حُٟٞمغ حُٔمخىٝ ١حُٔؼ٘مٜ٣ ٝ .. ١ٞمَ
رؼ ٞح٧ك٤خٕ حُ ٠إٔ ٛ " ٌٕٞ٣لوش طـخٍ٣ش " .
ٝػ٘مميٓخ ط٘ظممَ كظممخس كممخُّ ٓممَحى حُمم ٠إٔ ٓممٖ كُٜٞممخ ٓممٖ حُلظ٤ممخص حُ٬ثمم ٢طممِٝؿٖ
كبٜٗخ ط٠غ ٗلٔمٜخ كمٞٓ ٢همق حُٔوخٍٗمش ٓؼٜمٖ ٛ ٝ ،م ٢كمًُ ٢مي طوظمخٍ ؿخٗمذ حُلظمخس
حُظ ٢طِٝؿض ٖٓ ٍؿَ ػَٛ ٝ ، ١خكذ ًَِٓ اؿظٔخػ ٝ ، ٢اهظٜخىَٞٓٓ ١م .
ٝاًح ًخٗممض " ٗممٌ " ٟهممي هخٍٗممض ٗلٔممٜخ رِِٓ٤ظٜممخ " ؿ٘ممخٕ " حُظمم ٢طِٝؿممض ٓممٖ
ِٓ٤مم ، َ٤ٗٞكممبٕ " ٓ٤ممخىس " طوممخٍٕ ٗلٔممٜخ ٛمم ٢ح٧هممَٓ ٟممغ ر٘ممض هخُظٜممخ ٌُٜٗٞ ٫ ،ممخ
115
داود سلمان الشويلي
هَ٣زظٜخ ،رَ ٜٗ٧خ هي طِٝؿض ٖٓ ٍؿَ ًَٞٓٓ ٢ٜ٘ٓ ًَِٓ ١م ..ك ٢ٜطومٓ ٍٞئًميس
(( :ك٣ُٞش ار٘ش هخُظ ٢هي هطزٜخ ك ٢حُ٘ َٜحُلخثض أكي أ١زخء ح٘ٓ٧خٕ .2ٙ .)) .
ٝػ٘يٓخ طليػٜخ أٜٓخ ػٖ ُٝحؽ " ٓخٓ٤ش " طَى ػِٜ٤خ هخثِش ٣ (( :ومخٍ إٔ هط٤زٜمخ
ؿ٘. ٕ2ٙ.)). ٢
***
(ٗ )
كممٓ ٢ويٓممش ٍٝح٣ظممُ " ٚممٖ ٗلظممَم – ؽٔ" ٝطلممض ػ٘ممٞحٕ " كٌخ٣ممش ػممٖ ٓمم٘خء "
٣و ٍٞكخُّ َٓحى ٖٓ (( :حُـمَحف ،همي طُٞمي أك٤خٗمخ ،أٗم٤خء ًز٤مَس ٝ ..رطِمش هٜمظ٢
ٓمم٘خء ،آممَأس ،كمم ٢حُؼخٗ٤ممش ٝحُؼ٘ممَٓ ٖ٣ممٖ حُؼٔممَ ً ،خٗممض هممي ًظزممض ُمم ٢هٜممظٜخ كمم٢
ٍٓممخُش ٓ٘ممٌ كظممَس ..كممٗ ٢لممْ طِممي حُلظممَس ً٘ممض أػممي ُِطزممغ ٍٝح٣ممش ؿي٣مميس ..أٍؿممؤص
ٍٝح٣ظ ٢حَٗ ٝ ، ٠ُٝ٧ػض كً ٢ظخرش هٜظٜخ . ٖٙ )) .
ػْ ٣ظٔخءٍ ُٔ :مخًح ؟ ٣ ٝـ٤مذ ر٘لٔم ٚهمخث (( : ٬كمٗ ٢ظمَ ١أٗمخ ً ،خٗمض ٓم٘خء طوظِمق
ػٖ ؿَٛ٤خ ك٢ٗ ًَ ٢ء ..ك ٢طِي حُِ٘ػمش حُؼ٘٤لمش ٓمٖ حُظٔمَى حُمًٌ ١مخٕ ٣ظلـمَ كم٢
أػٔخهٜخ ٫ ٝطٔظط٤غ إٔ طوخ ّٝحُوٞس حَُ٤ٛزش حُظم ٢طِظمق ٓمٖ كُٜٞمخ ُظؼ٤ميٛخ كمً ٢مَ
ُلظش حُٟ ٠ؼلٜخ . ٗٙ )) .
أٓخ ٢ٛكوي ًظزض كٍٓ ٢خُظٜخ ُ ٚهخثِمش ٣ (( :و٤مَ ُم ، ٢حّٕ أك٤خٗمخ ٜ٣ ،مخد حُٞحكمي
ٓ٘خ رخُؼوْ ك ٢طلٌ .. َٙ٤رخُؼوْ ك ٢أٗ٤خء ًؼَ٤س طٜ٘خٍ ػٍِ ٠أٓ )...( ٚػمْ ٣ ٫ـمي رمؤٕ
ك ٢أػٔخه ٚطَُف ٓوِلخص هَٓ ٕٝمٖ حُظوِمق ٝحٟ٩مطٜخى ٣ ٝزمٌٍ ٓ٘ظٜمٓ ٠مخ ٣مظٌٖٔ
إٔ ٣زٌُ١ ٖٓ ٚخهمش َُ٤كمغ ًُمي حُظوِمق ٤ُ ٝ ،مِ٣ق ًُمي حٟ٩مطٜخى ٣ ٝ ،ل٘مَ (ٝ ) ...
كَٗ ٖ٤ػض كمً ٢ظخرمش هٜمظٛ ٢مٌ ٙحُ٤مي ً٘ ،مض أٍُف طلمض ٛمٌ ٙحُٔوِلمخص حُٔميَٓس
حُظمم ٢طِمم ٢ً٘ٞأُممق ٓممَس كمم ٢حُ٤مم ّٞكِممْ أؿممي ُممٓ ٢ظ٘لٔممخ ؿ٤ممَ إٔ أًظممذ ً ٝ ...ظزممض
. 2ٙ)).
ٗ ٝظخرؼٜخ كٍٓ ٢خُظٜخ ،اً طٌٔمَ هخثِمش ً (( :مخٕ ًمَ ٗم٢ء كم ّ ٢همي كِمض ٝ ،أٛمزق
ٞٛحُٔظلٌْ كٗ ٢ئ ٝ ، ٢ٗٝأٗخ ًخُؼخؿِس ّ ٢ُ ْ٤ُ ،ا ٫إٔ أهزَ ٝ ،أ٤١مغ ٝ ،أٗٔمخم
ٍٝحء ٍؿزخص أٗخّ ًخٕ كز ٢ُ ْٜحُٔزذ ك ٢طيٓ ٝ .. ١َ٤كويص ،كٓ ُٖٓ ٢خ ،حُؼوش
كٗ ٢لٔ. 3ٙ )) . ٢
ُٜممٌح َٗحٛممخ طممئٖٓ رخُومميٍ((:أهممٌص أإٓممٖ رممؤٕ ُمم ْ٤كمم ٢حُمميٗ٤خ ًِٜممخ ٗمم٢ء أٓممٔٚ
"حُوٞس " ٝإٔ حُويٍ ٞٛحُمٌ٣ ١ميُ٘ َ٣مخ أٍٓٗٞمخ كم ٢حُل٤مخس ٝكومخ ُِظمَٝف حُظمٔٗ ٢مَ
رٜخ.ٔٓٙ )).
ٛممٌٛ ٙممٓ" ٢مم٘خء " رطِممش كممخُّ ٓممَحى كممٍٝ ٢ح٣ظممُ " ٚممٖ ٗلظممَم " حُظممً ٢ظزٜممخ
رـِث . ٖ٤٤حَُٝح٣ش حُظ ٢طـَ٤ص كٜ٤خ أٗ٤خء ًؼ٤مَس ،حٕ ًمخٕ ًُمي ػِمٛ ٠مؼ٤ي حُٔمٜ٘ؾ
حُظلٌ ١َ٤أً ٝخٕ ًُي ػِٛ ٠ؼ٤ي حُٜٔ٘ؾ حُظؼز. ١َ٤
116
الجنس..في الرواية العراقية
كَٓ ٍٝ٨س ِٗظو ٢رخُظَٝف حُوخٍؿ٤ش حُظً ٢ؼَ٤ح ٓخ ًخٕ ٣ؼ ّ ٍٞػِٜ٤خ حٌُخطذ كمٓ ٢مخ
ٌ٣ظممذ ػ٘ممي حُلممي٣غ ػممٖ حٌٔٗ٩ممخٍحص حُظمم ٢طٔممَ رٜممخ ٗوٛٞممٛ . ٚممٌ ٙحُظممَٝف حُظمم٢
طٔؼِممض رخُؼخثِممش ٓٝ ،ممِطش ح٧د هخٛممش .ح٧د حُممٌ٣ ١زلممغ ػممٖ " حُ٘ٔممذ" هزممَ ًممَ
ٗ٢ء ػ٘يٓخ ٣َ٣ي طِ٣ٝؾ حر٘ظًٌُ . ٚي ٘ٛ ،خى طـ َ٤٤كٗ ٢ظَس حٌُخطذ حُ ٠حُؼ٬هش حُظ٢
طَر ٢ر ٖ٤حَُؿَ ٝحُٔمَأس ،اً ُمْ طٌمٖ ًٔمخ ٛم ٢كمٍٝ ٢ح٣خطم ٚحُٔمخروش ،ػ٬همش ػمخرَس
طظل ٍٞكٔ٤خ رؼي حُ ٠ػ٬هش ٜٗٞحٗ٤ش ،ؿ٘ٔ٤ش ،رَ طـخ ُٝحٌُخطذ ًُي ُٜ٤مَ رٜمخ حُم٠
كؼَ ىٍحٓ ٢ؿؼَ ٖٓ حُليع حُؼخّ َُِٝح٣ش كٓ ٍٞٛ ٢ظلًَش ٝ .ػ٘يٓخ طظمِٝؽ رطِظمٚ
ٍؿٔممخ ػٜ٘ممخ ٜ٣ممَ ٛممٌح حُممِٝحؽ حُؤممَ ١حُممٜٗ ٠خ٣ظمم ٚحُطز٤ؼ٤ممش ،حُطمم٬م ُ .ظؼممٞى حُمم٠
كز٤زٜخ " ػ٘٤وٜخ " حٌُ ١ط٘ـذ ٓ٘١ ٚلِظٜخ " ٓخُ " ٢؟
إ ٓخ ٣ئهٌ ػِ ٠حٌُخطذ ًُ ٞٛ ،ي حُظط َ٣ٞحَُٔٔ حٌُ٣ ُْ ١ظوِ. ٚ٘ٓ ٚ
ٝػِ ٠حَُؿْ ٖٓ حَُٔى ح٘ٗ٫خث ، ٢كٔخ ُحُض ُـظ ٚكوَ٤س .
اً أٗ٣ ٚؼزَ ػٖ أٗم٤خء ًؼ٤مَس رٌِٔمخص هِِ٤مش ًٔ ،مخ ٛم ٞآمِٞد حُوٜم ٚحُ٘مؼزٝ ، ٢
أُق ُِ٤ش ِ٤ُٝش ٌٛٝ ،ح ُمٓ ْ٤مٖ رمخد حُز٬ؿمش ،اً إٔ حُز٬ؿمش طظطِمذ رخُٔوخرمَ حُِـمش
حُٔٞك٤ش ْ٤ُ ٝحُِـش حُوخٓٓٞم٤ش ٝك٤ميس حُـخٗمذ ٝ .أ٠٣مخ ٣ ،ـؼمَ ٓمٖ حُ٘مٌَ حُؼمخّ
َُِٝح٣ش ًخُؼٞد حُل٠لخ ٝػِ ٠ؿْٔ . َ٣ِٛ
***
" ٓ٘خء " كظخس طؼَٔ رخُظيٍ ، ْ٣طؼ ٖ٤رٝ ٖ٤حُيٛخ ٝ ٝحُميطٜخ ٝ ،أهٜ٤مخ " ٓمَٔ٤
" ٝأهظٜممخ " كمميحء " حُظممّٝ ُ ٢ؿٜممخ ٝحُمميٛخ ٍؿٔممخ ػٜ٘ممخ حُممٗ ٠ممو ٫ ٚطؼَكمم٫ ٝ ، ٚ
طَطخف ُ. ٚ
ٝحُيٛخ حُٔظوخػي ،هي ٍٝع ػَٝس ١خثِش ػٖ أهظم ٝ ، ٚػمَف ً٤مق ٔ٣مظـِٜخ ٛ ٝ .مٞ
ٜٓخد رَٔ ٝحٓٔخ ٙحٌُخطذ ػُِٔ ٠خٕ ار٘ظ ٚرَٔ " ٝحٔٗ٧خد " .
ػخٗض " ٓ٘خء رٔؼٍِ ػٖ ح٧ك . ّ٬اً إٔ أكٜٓ٬خ ًٔ ،خ طومً (( : ٍٞخٗمض طَٓمزض
ك ٢أػٔخه٢ٗ ٫ ، ٢ء ٞ٣هظٜخ ك٤ـؼِٜخ طٜذ ٓمٖ طِمي حَُهميس حُؼٔ٤ومش كظظم٘لْ حُل٤مخس
ُؼًِ٘٘ ٢ض أإٖٓ رؤٕ ٓخ ٌٓ ٞٛظٞد ُ ٢ػِم ٠ؿزم ٖ٤حُل٤مخس ٓم٤ظ َٜٙحُوميٍ حٕ ػمخؿ٬
أّ آؿٌُُ .. ٬ي ُْ ،أكٌَ ك ٢حُزلغ ػٖ ك٤خس أكٓ ٢ُ َ٠خ ىحّ حُويٍ همي ٓمزو٘ ٢حُم٠
ٍٜٓٔخ ٤ٓ ٝلووٜخ ُ ٢ك ٢حُٞهض حُٔ٘خٓذ .ٔ2ٙ )).
ٌٛح ٞٛحُـ ٞحُؼخّ حًٌُ ١خٗض طل٤خ ك٘ٓ " ٚ٤خء " .كٓ ٢ٜلخَٛس ٖٓ ػخثِظٜمخ ٝ .
أد ٣زلممغ ػممٖ " حُ٘ٔممذ" هزممَ ًممَ ٗمم٢ء ٝ .طلٌَٛ٤ممخ حُٔلخٛممَ رٔممطٞس ح٧د ،هممي
أٓخص كٜ٤مخ ه٤خ٫طٜمخ ٛٝ .مٌ ٙحُ٘ظمَس حُظ٘مخإٓ٤ش ػ٘ميٛخ َٓ ،ىٛمخ طِمي حُٔمِطش ح٧ر٣ٞمش
حُظ ٢رَُص ػِ ٠أٗيٛخ ػ٘يٓخ أؿزَ ح٧د " كيحء " – ٓ٪ُٝمْ ىُ٫ظم – ٚػِم ٠حُمِٝحؽ
ٓممٖ ٗممو ٫ ٚطؼَكمم ٫ ٝ ٚطَؿممذ ك٤مم . ٚكممٌٛزض ػٍٞطٜممخ ٟممي ٓٞهممق ح٧د ٝطٔممِطٚ
ٛزخء ً (( :خٗض كيحء ه٣ٞش ٌُٖ حُويٍ ًخٕ أهٜ٘ٓ ٟٞخ ُ . ٔ3ٙ )) .مٌُي ٍ ،ك٠مض "
ٓمم٘خء " ٓممخ أٓممٔظ ٚرممخُو " ٟٞحٌُحط٤ممش " حُظممُ ٢كِكٜممخ ٝحُمميٛخ كممٗ ٢لممْ حهظٜممخ ٝ .
119
داود سلمان الشويلي
ٛيهض رـ " حُويٍ " " ،حُوٞس حُٟٔٞٞػ٤ش " ٌٌٛ ٝ .ح ٍُػض كٌخ٣ش " كميحء " كم٢
أػٔخهٜخ ػويس "حُويٍ " حُٔظلٌْ كٜٓ ٢مخثَ حُ٘مخّ ،ك٤مغ طلٌ٤مَ ٘ٓٝطمن " ٓم٘خء
" ٌٛ ٝ .ح طوَ٣ؾ ٛخىٍ ػٖ حُ٠ؼق ٝحُوٌ . ٕ٫كٌُٜٗٞٝ ، ٢ٜخ ٫طٔظط٤غ إٔ طؼمٍٞ
رٞؿمم ٚػمميٛٝخ حَُٔثممٓ " ٢ممِطش ح٧د " – حُٔ٘ممَٝػش ٝؿ٤ممَ حُٔ٘ممَٝػش – كبٜٗممخ
أػطض ُِويٍ ىٍٝح ًزَ٤ح كٓ ٢ؤٓخطٜخ ٝ ،ؿؼِض ٓ٘ ٚػيٛٝخ حُِيٝى ّ ،ا ٫أٗم ٚػمي ٝؿ٤مَ
َٓثممٌٜ٘ٔ٣ ٫ ٝ . ٢ممخ ٓـخرٜظممٌٛ ٝ ، ٚممٌح " كِٔمملض " ٓؤٓممخطٜخ – رممَ ك٤خطٜممخ ًِٜممخ –
ػ٘مميٛخ ٓممِٔض ه٤ممخى ٗلٔممٜخ حُمم ٠طِممي حُوممٞس حُول٤ممش حُظمم ٢آٓ٘ممض رٜممخ ،رؼممي إٔ أكخ١ظٜممخ
رٜخُش ًزَ٤س ٖٓ حُؼظٔش ٝحُويٍس ٝ ،أٓٔظٜخ " حُويٍ " (( :كؼم٘ٗ ّ٬موٗ ٢لٓٞم٘خ ٝ
ٗظؼممذ هِٞر٘ممخ كمم ٢حُـممٍَٝ ١حء أٗمم٤خء هممي ٫طٌٔممز٘خ ٓمم ٟٞحُِٔ٣ممي ٓممٖ حُٔظخػممذ ٝ
حُٜٔممُٜ . ٕٔٙ )) . ّٞممٌح كوممي ٝؿمميص كمم ٢حُلممذ ً ،ؼ٬هممش اٗٔممخٗ٤ش ٓممخٓ٤ش آهممَ ٓممخ
٣وٞىٛخ حُ ٚ٤طلٌَٛ٤خ .
ّا ٫أٜٗخ ٝ ،رؼي إٔ طظؼَف ػِ " ٠أكٔي َٗ٣ق " طزيأ ػٍٞطٜخ رخُظ ْ٤ُ ، ٍٜٞك٢
ٝؿِٓ ٚطش أ٧د ،رَ كٝ ٢ؿ ٚحُوٞس حُول٤ش حُظِٔٓ ٢ض ه٤خى ٗلٜٔخ حُٜ٤مخ (( :كؼمَص
ٌٖ٣ ُْ ..أٓخّٓ ٢ا ٫إٔ أػم ٝ ، ٍٞإٔ أٗلؼمَ كمٝ ٢ؿم ٚحُوميٍ ٓمٖ أؿمَ إٔ أٛمٞد كزم٢
ٝإٔ أًممٜٓ ٕٞخؿٔممش كممٓ ٢ؼًَممش ٟممخٍ٣ش ٫طممَكْ ٓ ٝممٖ حُؼزممغ إٔ أرومم ٠كممٌٓ ٢ممخٗ٢
ًخُُِٔ٘ٞش . ٖٓٙ )) .
ٌٌٛ ٝح ،كَى " حُلذ " كٗ ٢لٜٔخ ٝ ،طلٌَٛ٤خ ٓ ،مخ ًمخٕ هخك٤مخ ،ك٘٠مؾ ػ٘ميٛخ
ح٥هَ ٝ ،ػَكض ٖٓ ٞٛػيٛٝخ .ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ هٗ ٍٜٞظَطٜخ كٛ ٢مٌح ح٫طـمخٝ . ٙ
ٝػض كو٤وش ٓؼًَظٜخ ٌُٜ٘ ،خ – ك ٢حُٞهض ٗلٔمٔٗ – ٚم٤ض إٔ حُمٌٓ ١م٤وق كم ٢ؿٜمش
حُؼي ٞٛ ٝح٧د ِٓ ٝ ،طظ ٝ ، ٚأٗٔخر ْ٤ُ ٝ ، ٚحُويٍ ًٔخ كِٔلض ٓٞهمق ػميٛٝخ ٝ ..
()ٔ3
رمممميأص رممممخُٜـ ٝ (( : ّٞأهممممٌص أٛممممخؿْ ٛ ..خؿٔممممض ظ٘مممم ٢ٗٞأ ٝ ، ٫ٝاٗظٜممممَص
ٛٝخؿٔض أكٌخٍ ١حُظً ٢خٕ ه٤خُ ٢حُؼخؿِ ٍُػٜخ كٍ ٢أٓ ٝ ، ٢اٗظٜمَص ػِٜ٤مخ ..ػمْ
ػيص ٧رٌٍ كٍ ٢أٓ ٢أكٌخٍح ؿي٣يس ٣َ١ ،ش ٞٔ١ ٝ ،كش ٫طوق ػ٘ي كي ٛ ٝ ..خؿٔمض
حُومميٍ ُ ، ٫ ..ممْ أٛخؿٔمم ٚطٔخٓممخ ٝ ،اٗٔممخ ٝهلممض أٓخٓممً ٚممخُٔظللِس ٓ ..ظَهزممش رلممٌٍ
ٝرًٌخء ٘ٓ ،ظظَس إٔ طؼِمٖ ٓمخػش حُٜـمٛ٧ ّٞخؿٔم ٚرٌمَ ٓمخ ػ٘ميٓ ١مٖ أٓمِلش . )) .
(ؽٔ.) ٖٔ /
إ ح٧د ٘ٛخ ٔ٣ ٫ ،ؼَ رِٔطظ " ٚحُويٍ " ًُ ،ي ٓ ٕ٧خ ٓم٤ؤطٓ ٢مٖ أكميحع ٫طئًمي
ًُي .اً إٔ " ٓ٘خء " ٝؿيص رـ " حُويٍ " ٗٔخػش ٍحكض طؼِن ػِٜ٤خ ٓمخ كمٗ ٢لٔمٜخ
ٖٓ ٟؼق ٝؿزٖ ٝطَىى أٓخّ ٓمِطش ح٧د (( :حُومٞس حَُ٤ٛزمش حُظم ٢طٔمظط٤غ إٔ طميَ٣
ُ٘خ ٜٓخثَٗخ ى ٕٝإٔ ٗؼظَ(.)) . ٝؽٔ.)3ٔ /
ٕ٧ ٝحُٔـخرٜش ٓغ ح٧د ؿ٤مَ ٓؤٓٗٞمش حُـخٗمذ .كمبٕ طل٣ٞمَ ًُمي حُـ٠مذ ٝ ،طِمي
حُؼممٍٞس حُظمم ٢أهممٌص طـمم ٖ٤رٜممخ ٗلٔممٜخ ٝ ،رل٤ممخء ٝطممَىى ٟممي "حُومميٍ"حُوممٞس ؿ٤ممَ
حَُٔث٤ش ٝ ،حُظ ٢أػطمض ُو٤خُٜمخ كَ٣مش إٔ ٜ٣مُٜ ٍٞمخ ُم ْ٤هميٍس طِمي حُومٞس كلٔمذ
رَ هميٍطٜخ ٛم ٝ ٢هٞطٜمخ حُظمٓ ٢ظظٔمِق رٜٔمخ ٝ .كظٔمخ ٓم ٌٕٞ٤اٗظٜمخٍٛخ ،اٗظٜمخٍح
ًزَ٤ح ٌُٚ٘ ،اٗظٜخٍ ؿخُ ٢حُؼٖٔ .
112
الجنس..في الرواية العراقية
ٌُٜح َٗحٛمخ طوم (( : ٍٞرمَ ٓمؤهخٓ ٝ .. ّٝمؤًٔٓ ٕٞمظؼيس إٔ أىٓمَ ٗلٔم ٢كمٓ ٢مزَ٤
كزٓ )...( ٢ؤىَٓ ًَ ٗ٢ء ٣ل ٢٤رخٌُ٧ ٝ ٕٞطيَٓ حٗخ ًٌُي ( . )) .ؽٔ.) ٖٔ /
كٔخ حٌُ٣ ١يكؼٜخ حًُُ ٠ي ؟
ٞٛ َٛكزٜخ ُـ " أكٔي " ٍؿْ أٜٗخ ُْ طَ ٙرؼي ٓ ٟٞٓ ،خ طٔمٔؼ ٚػ٘م ٚػِم ٠أٗم: ٚ
(( ُ٣ممَ ٗٔممخء ))( .ؽًٔٝ ، ) ٖٗ/خٗممض ُمم ٚػ٬هممخص ؿ٤ممَ ٓ٘ممَٝػش ٓممغ حُؼي٣ممي ٓممٖ
حُ٘ٔخء ؟! أّ أٗ٢ٗ ٚء آهَ ؟
إ " أكٔي َٗ٣ق " حُٜلل ٢حًٌُ ١خٗض طظخرغ هَحءس ٗظخؿخط ٚح٧ىر٤مش ٝحُٜملل٤ش
ٓخ ّ ٞٛاًُ ٫ي حُٔٔٔخٍ حٌُ ١طًَ" ٚؿلخ" كم ٢ىحٍ ٙحُظم ٢رخػٜمخ ٌُ٤مِٕ ُم ٚكـمش كم٢
ىه.ُٚٞ
كٜمم ٫ ٢طَ٣ممي إٔ طـ٠ممذ أرخٛممخ ٝ .كمم ٢حُٞهممض ٗلٔمم ٫ ٚطَ٣ممي إٔ طـؼممَ ٓممٖ ك٤خطٜممخ
ٍٞٛس أهَُ ٟل٤خس " كيحء " ٌ٣ ُْ ٝ ..مٖ حُلمَ ٓمٔ٣ ٬ٜمَ٤ح .كمؤىحٍص ٝؿٜٜمخ ػمٖ
ِٓطش ح٧د ٝحُؼمٍٞس ػِٜ٤مخ ُ ،ظـمي كم " ٢أكٔمي " حُميحكغ حُمٌ٣ ١ميػٛٞخ حُم ٠حُؼمٍٞس
ٟي "حُويٍ " ٌٛ ٝ .ح ٞٛى٣ميٕ رطم٬ص كمخُّ ٓمَحى ..حٜٗمٖ ًخُلَحٗمخص ٔ٘٣موٖ حُم٠
حُٔٞص ك ٢حُ٘ ٝ ٍٞحُ٘خٍ ٢ُ٘ ٫ ،ء ُ ٟٞٓ ،ظيٓ َ٤أٗلٔ ٖٜرؤٗلٔ. ٖٜ
ٝػ٘مميٓخ ٣ـزَٛممخ ٝحُمميٛخ ػِمم ٠حُممِٝحؽ ٓممٖ ٗممو ٚآهممَ ،طٞحكممن َٓؿٔممش ٜٗ٧ ،ممخ
طؼممَف إٔ ٫ؿمميٓ ٟٝممٖ حُٔٔخٗؼممش .أٓممخ كمم ٢ىحهِٜممخ ،كممبٕ ػمميٛٝخ ٛمم " ٞحُومميٍ " .
كِممظٌٖ ػٍٞطٜممخ ٓٞؿٜممش حُ٤مم ٝ ، ٚكمم ٢حُٞهممض ٗلٔمم ٚطلممذ " أكٔممي " ُ ٝ .ظظممِٝؽ ٓممٖ
حَُؿَ حٌُ ١ؿخء رٝ ٚحُيٛخ .
إ هخٍة ٍٝح٣خص كخُّ َٓحى ِ٣ ،ظو ٢ر٘ٔخث " ٚرط٬طٓ ٖٛ ٝ " ٚظَىىحص أٓمخّ كؼمَ
أ٢ٗ ١ء .
كؼ٘يٓخ ٣ويّ ُٜخ " أكٔي" كز ، ٚطظَىى ك ٢هز ٢ٛ ٝ ، ُٚٞحُظ ٢أكزظم ٚى ٕٝإٔ طمَحٙ
.ك٤ميكؼٜخ ٛم ٞىكؼممخ حُمًُ ٠ممي .ك٤مغ ٣ممٍِع حُؼومش كممٗ ٢لٔمٜخ رمم ٝ ٚرلزم (( : ٚطممًٌَ١
ىحثٔخ رؤٕ حُلذ ٘ٔ٣ق حٔٗ٫خٕ هٞس ٢ًٗٞ ٝ ..أٗض ه٣ٞش (.)) .ؽٔ.)٘1/
ٝػ٘مميٓخ طلٌممَ ٛمم ٢رظًَمم ٚرؼممي أُ ٍٝوممخء رمم ، ٚطلمميع ٗلٔممٜخ هخثِممش ّ (( :أ ٫حٗممُ ٢ممْ
أٓظطغ إٔ أكؼَ ًُي ،كخُظً ٢خٗض طوظِق ػٖ كخُظً٘ .. ٚض أكز( .)) . ٚؽٔ.)ٗٓ /
ٝر ٖ٤طَىىٛخ ٌٛح ٝ ،ػٍٞطٜخ ػِ " ٠حُويٍ " ً ،خٗض طَ ٟك ٢حُلمذ (( :حُطَ٣من
حٌُ٣ ١وٞى حُ ٠حُِٝحؽ ( . )) .ؽٔ.) ٙ2/
ٌُح ،كبٜٗخ طَك ٞإٔ ٣وزِٜمخ .ك٤مغ طومُ ٍٞم (( : ٚكمٗ ٢ظمَ ١إٔ حُلظمخس حُظم ٢طٜمذ
ٗمملظٜ٤خ َُؿممَ ٓممخ ٓممظٌٔٓ ٕٞممظؼيس إٔ طٜزمم ٚأٗ ١مم٢ء آهممَ ٣طِزممٜ٘ٓ ٚممخ (.)) .ؽٔ/
ٗٓ ٌُٖ ٝ .)ٙؼَ ٌٛح حٌُٓ ، ّ٬مخ ٛمّ ٞآ ٫مظخٍس ٗملخكش ُظلٔمٛ ٖ٤مٍٞطٜخ أٓخٓمٝ ، ٚ
ُظطٔممٗ ٖ٤لٔممٜخ ٕ٧ .حُٔممَأس كممٍٝ ٢ح٣ممخص كممخُّ ٓممَحى ًخٗممض ىحثٔممخ طٔمم َ٤حُمم ٠كظلٜممخ
رممٞػٜ٘ٓ ٢ممخ ٛ ٝ ..مم ٢ىحثٔممخ حُطممَف حُممٌ٣ ١ومميّ حُظ٘ممخُ٫ص كمم ٢حُٔزممخى١ء ٝحٌُزَ٣ممخء
117
داود سلمان الشويلي
حًٌُِ ٖ٣ؼَ٤ح ٓخ ًمخٕ حٌُخطمذ ٣ظلميع ػٜ٘ٔمخ كمٓ ٢ويٓخطم ٝ . ٚإ حُٔزمٍَ حُٞك٤مي حُمٌ١
٣وٞى رط٬ط ٚحٌُٛ ٠ح حُظ٘خٍُ ًُ ٞٛي حُوٞف ٖٓ طَى حُلز٤ذ ُ. ٖٜ
ٝحَُؿَ ًطَف آهَ ً ،ؼَ٤ح ٓخ ًخٕ ٣يكغ رخُلظخس حُ ٠إٔ طٌٝ ٕٞحػومش رم ٝ ٚر٘لٔمٜخ
أ٠٣خ ُ ،ظٔ٘لٓ ٚخ ٣َ٣ي ٣ ٫ ٞٛ ٝ ،طِذ ًَ ٗ٢ء َٓس ٝحكيس ،رَ ٣ظَى ُِِٖٓ ُ٤لؼمَ
كؼِ. ٚ
ٛخ " ٞٛأكٔي " رؼي إٔ طَك٘ٓ " ٞخء " حٌُٛخد ٓؼ ٚحٌُٓ ٠مخٕ رؼ٤مي ػمٖ أػمٖ٤
حُ٘خّ ٣وُٜ ٍٞخ - (( :أٗض طوخك ٢٘ٓ ٖ٤أٗخ رخٌُحص ٝ ،هٞكي ٌٛح ٘ٔ٣ؼمي ٓمٖ حُمٌٛخد
ٓؼ ٢ك ٬طلخ ٢ُٝإٔ طزًٍَُ ١ي رؤٗ٤خء طخكٜش .
ُٔ -خًح ٫طَ٣ي إٔ طل. ٢ٜ٘ٔ
ُ -م ٞأٗمي أرؼميص ػمٖ ٍأٓمي حكٌمخٍى حُٔمٞىحء حُظم ٢طميَٓى كٔمُ ٌٕٞ٤مي٣ي حٓ٩مظؼيحى
حُيحثْ ٕ٧طظزؼ ٢٘٤كظ ٠آهَ حُؼخُْ ٝ ، ٌُٖ ..ح أٓلخ ٙطٔظٔض ٝأٗخ أطَحؿغ ًخُٔيكٍٞس
أٓخٓ. ٚ
-هي أكظخؽ حُ ٠رؼ ٞحُٞهض كظ ٠أكٜٔي .
هخ١ؼ٘ٝ ٢هي ػوي كخؿز ٚ٤حٌُؼ٤ل ٖ٤كٞم ػ: ٚ٤٘٤
ض ٫طٔممظط٤ؼ ٖ٤إٔ
ض ٫طلظممخؿ ٖ٤حُممٝ ٠هممض ٝ ،اٗٔممخ طلظممخؿ ٖ٤حُمم ٠حُؼوممش ٝ ،أٗم ِ
-أٗم ِ
طؼو ٢ك ٌّٛٝ ، ٢ح ٝكيٌ٣ ٙل٣ ٕ٧ ٢ـؼَ ًَ كًَش ك٤ي طظْٔ رمخُظَىى ٝحُومٞف ٓ٘مٝ ٢
هي طزو ٖ٤ػِ ٌٙٛ ٠حُلخُش ىحثٔخ (.)) .ؽٔ.)1ٗ/
ٝػِ ٠حَُؿْ ٖٓ ًُي ،كبٕ رط٬ص كخُّ َٓحى ٟ ،ؼ٤لخص – ًٔخ ًًَٗمخ ًُمي ٓمخروخ
– أٓخّ " ٣ي" حَُؿَ .
اٗ ٖٜأٟؼق ٓمٖ ٗمؼَس ٓؼخ٣ٝمش ّ ،ا ٫إٔ كِ٤مظ ٖٜكمٛ ٢مٌح أٟمؼق كـمش ٓمٖ كِ٤مش
ٓؼخ٣ٝش .اً إٔ أٍ ١ؿَ ًًٝ ٝ ٢حع ُٔخ طلؼِ٣ " ٚمي " ٙهمي َ٣رمؤٕ " ٣لمَ " أؿُٜ٬مٖ
حُ٘لٔ٤ش ٝح٫ؿظٔخػ٤ش ًٔ ،مخ كٌمض " أ٣ميٓ " " ١لٔمٖ ٛ ،م٬ف ٝ ،أكٔمي " أؿمٍ٬
ٗلٔ٤ش " ٝؿٔمي " ًمَ ٓمٖ " ٗمٌ٤ٓ ، ٟمخىس ٓ ٝ ،م٘خء " ،ك٤مغ ٫طل٤مي ٓؼٜمٖ ًمَ
كِٔمملش ٝأكٌممخٍ ٝأكمم ّ٬حَُؿممخٍ ُ ٝ ،ممْ طٔممظطغ ٛممٌٓ ٙممٖ إٔ طلممي ؿممٝ ٬حكمميح ٓممٖ
أؿ " ُٖٜ٬حُ٤ٔٛٞش " ..أ ٝإٔ طِ ٖ٤ػٌَ٣ظ" ٟٞٓ . ٖٜحُ٤ي" حُظ ٢طـؼَ ٓ٘٘٤١ ٖٜش
ُ٘٤ش ٌِٜ٘٣خ حَُؿَ ً٤لٔخ ٘٣خء .
ٛخ " ٞٛأكٔمي " ٣ل٘مَ ٓؼٜمخ ػ٘ميٓخ ُٔ٣مٔؼٜخ ًٓ٬مخ ١م ٬٣ٞػمٖ حُلمذ ٝحُو٤خٗمش :
ض رخُمٌحص ٌُ ،مٖ ٫ ،ط٘ٔم٢
(( -هطؼخ ٌٖٔ٣ ٫إٔ أهِ ٗٞي ٣خ كز٤زظ ٝ .. ٢إٔ أهِ ٗٞي أٗم ِ
رؤٗ ٢أكظخؽ حُ ٠إٔ أٍ ١ٝحُظٔؤ حٌُ ١أكْ ر ٚر ٖ٤حُل ٝ ٖ٤حُل ٖٓ ْ٤ُ ٝ ، ٖ٤كوي
إٔ طـ٠ز. ٢
َٛهض ًخُٔـ٘ٗٞش كٝ ٢ؿ:ٜٚ
111
الجنس..في الرواية العراقية
111
داود سلمان الشويلي
ٝأؿخٍ ر٘لظ ٚ٤ػِٗ ٠لظ ّ٣ ٢وزِٜٔمخ ..طؼِومض ٗملظ ٚ٤كمٗ ٢ملظ ّ ٢كظم ٠أ٧رمي ً٘ ..مض
أكْ رخُ٘خٍ ط٘ظؼَ ك ٢أػٔمخهُ ٢ظمٌ٣ذ كم ّ ٢طِمي حُلِٓمش ٓمٖ حُٔومخٝف ُ ٝ ،ظ٘مؼَٗ٢
رخٓ٧خٕ حُيحثْ ٝأٗخ ٓؼ(.)) . ٚؽٔ.) 2ٖ- 2ٕ /
ٛممٌ ٙحُٔممط ٍٞحُطِ٣ٞممش ٓ ٝ ،ممخ طل٣ٞممٓ ٚممٖ ًِٔممخص ٛٝممق ٓ٘ظوممخس ،ػزممَص رٜممٍٞس
ٝحٟملش ػمٖ حُممي ٍٝحٌُز٤مَ حُممٌ ١طِؼزم٣ " ٚممي" حَُؿمَ ُ ،مم ْ٤ػِم ٠ؿٔممي حُٔمَأس رٔممخ
٣لَٔ ٖٓ ط٠خٍ ْ٣كلٔذ ،رَ ك ٢أكخٜٓٔ٤خ ٝػٞح١لٜخ .
ٝهي آظطخػض "٣ي " " أكٔمي ٗمَ٣ق" ٓمٖ ا٣ومخف كؼمَ حُظلٌ٤مَ ػ٘مي " ٓم٘خء "
كَحف ًَ ٗ٢ء ٣ـَ ١رَٔػش (( ؿ٘٤ٗٞش ٣ٌُ ..مٌس ..ىحكجمش )) .ػ٘ميٛخ طٔمؤُ ٚحٕ ًمخٕ
ٓخ ِ٣حٍ ٘٣ؼَ رزَٝىطٜخ حُظً ٢خُؼِؾ ًٔ ،خ اطٜٜٔمخ ،ك٤ـ٤زٜمخ همخث (( : ٬أٗم ٫ ٢أٍ٣ميى
ّاٌٌٛ ٫ح (.)).ؽٔ.) 2ٗ /
حٕ ٍؿممخٍ كممخُّ ٓممَحى ٣َ٣ ٫ ،مميٓ ٕٝممٖ حُٔممَأس ّا " ٫كَحٍطٜممخ " ٝ ،حُٔممَأس ط٘مميكغ
حُ ْٜ٤ػٔ٤مخء ٛ ،مٔخء ،رٌٔمخء ٓ ،ظٔمِلش رلٌٔمش حُومَٝى حُٜ٘ي٣مش حُؼ٬ػمش ُظ٘مؼَ كم٢
ٗلٜٔخ طِي " حُلَحٍس " حُٛ٬زش رؼي إٔ طْٔ ؿٔميٛخ " ٣مي" حَُؿمَ ٓ ٝمٖ رؼمي ًُمي
حُطٞكخٕ .
إ " أكٔممممي " ًممممخٕ ٘٣ظممممَ حُمممم ٠حُلممممذ ػِمممم ٠أٗممممُ ٚممممٓ (( :ْ٤ـممممَى ًِٔممممخص طوممممخٍ
(.)).ؽٔ ٝ .)ٖٙ/حَُٔأس ػ٘ي ٙكخؿش ً (( ،ؤ ٝ ًَ٧حَُ٘د (.)).ؽٔ.)2ٕ/
كٜخ ٣ ٞٛوُٜ ٍٞمخ (( :كز٤زظم ، ٢ىػ٘٤مخ ٌٗ ٫م ٕٞأؿز٤مخء ،كؤٗمخ ٓمؼًَ ،٬ؿمَ أكظمخؽ
حُ ٠حَُٔأس ىحثٔخ ٖٓ ٝ ،ؿ َ٤حُٔؼو ٍٞإٔ أرو ٠ك ٢كخُش ؿٞع اُٜ٤خ (. )) .ؽٔ.)2ٕ/
ٛٝمم٣َ٣ ٫ ٞممي ٓممٖ حُٔممَأس " رؼ٠ممٜخ " ٓ ،ؼممَ رطممَ ٍٝح٣ممش " رممٌ ٍٝحُ٘ممخٍ " ُِطل٤ممش
حُيُ ، ٢ٔ٤رَ ،أٓخ إٔ ٔ٣ظٌِٜخ ًِٜخ ،أ ٝإٔ ٣ظًَٜخ ُ٤زلغ ػٖ ؿَٛ٤مخ (( :كمً٘ ٖ٤مض
أكِممْ ك٤ممي ٓممٖ هزممَ ً٘ ،ممض أكِممْ ك٤ممي ًٌممَ ً ..ممَ هطؼممش ك٤ممي ً٘ممض أكٔممٜخ ُمم ، ٢إٔ٥
ض َُؿَ آهَ ِٓ ..ي ٍؿَ ؿ٣ .. ١َ٤ؼزغ رـٔيى ٓظٗ ٠مخء اهظِق ًَ ٗ٢ء ..أٛزل ِ
٣ ..وزِم ِي ٣ ..لظ٠مم٘ ِي ..ط٘ممخٓٓ ٖ٤ؼمم ٚكمم ٢كممَحٕ ٝحكممي ًُ ٝ ،ممي ٓممٖ كومم ٝ .. ٚأٓممخ أٗممخ
كِمممم ٢هِزمممم ِي ٝكزمممم ِي ٍٝ ٝ ..كمممم ِي ..كظممممؤِٓ ٢أ٣ممممش ُِٜٓممممش ٛممممٌ ٙحُظمممم ٢أػ٘٤ممممٜخ .
))(.ؽٔ.)ٔ٘1/
اٗ٣َ٣ ٫ ٚي ٖٓ حَُٔأس ٓخ كٜ٤خ ٖٓ "ٍٝف ٝ ،هِمذ ٝ ،ػٞح١مق ٝ ،كمذ" ،أٓ ١مخ
ٞٛرؼ٤ي ػٔخ ٓ ٞٛخى / ١كٔم ٕ٧ ، ٢طِمي ح٧همخٗ ٫ ْ٤طيكجمٓ ٚمٖ رمَى حُؼٞح١مق ٫ ٝ ،
طزَى ٖٓ ٙكَ حٌُِٔخص حُظ٣ ٢ظـخًد أَ١حكٜخ ٓغ حَُٔأس ٓ ،خ ىحّ كؼَ " حُؼزغ رخُـٔمي
ٝحُظوز ٝ ، َ٤ح٫كظ٠خٕ ...،حُن " ٖٓ كن حُـ ٖٓ ٫ ، َ٤كو. ٚ
٘٣ ٫ ٝلغ ٓؼ ٚىكخػٜخ رب٬١ػم ٚكو٤ومش ػ٬هظٜمخ رخُ٘مو ٚحُمٌ ١اطومٌٛخ ُٝؿمش ُمٚ
ػ٘يٓخ أهزَط ٚهخثِش ٤ٓ (( :زو ٠ؿٔيً ١خُلـخٍس رخُ٘ٔمزش اُ٤م ، ٚاٗ٘مٜٔٓ ٢مخ كخُٝمض
إٔ أًمم ٕٞكِمممٖ أٓمممظط٤غ إٔ أطوزِمممًَ ٚؿممَ ٛ ..ممميه٘(.)). ٢ؽٔ .)ٔ٘1 /اٗٔمممخ طؼمممَف
112
الجنس..في الرواية العراقية
رٞػ ٢طمخّ ،اٗمَ٣ ٚؿمذ رخُـٔمي كومٌُ٘ ، ٢مُ ، ٚمْ ٜ٣ميم ٗمٜخىطٜخ ٛمٌٓ ٙمخ ىحٓمض همي
اهظَٗض رـ. َٙ٤
أٓمخ ٛمم ، ٢كوممي ًخٗممض ط٘ظممَ حُمم " ٠حُلممذ" ػِمم ٠أٗممُ ٚمم (( : ْ٤حُـٔممَ حُممٌٜ٣ ١ممَ
ػِ ٚ٤حٍُ ٠ؿزخط ٝ ، )) . ٚحٕ هِزٜخ ُ (( : ٞٛ ْ٤حُٞهٞى حٌُ٣ ١طل٢ء حُ٘خٍ حُٔ٘مظؼِش
ك ٢ؿٔي ٝ ٙحُظ ٢طلظخؽ كٝ ًَ ٢هض حُ ٠طـي٣ي حُٞهٞى(.)).ؽٔ.)٘2/
ٝاٗٔممممخ " حُلممممذ " حُممممٌ ١طَ٣ممممي ٛ ،مممم (( : ٞحُطَ٣ممممن حُممممٌ٣ ١وممممٞى حُمممم ٠حُممممِٝحؽ
(.)).ؽٌُٔ ٝ .)ٙ2/ممٖ ،حَُؿممَ ٌ٘ٔ٣مم ٚإٔ ٣ظوزممَ ًممَ حُوممٝ ْ٤حُٔلممخ ٝ ْ٤ٛح٧كٌممخٍ حُظمم٢
طئٖٓ رٜخ رؼي إٔ طظلَى " ٣مي "ٙػِم ٠ط٠مخٍ ْ٣ؿٔميٛخ ٣ ٝ ،ومق حُظلٌ٤مَ ػ٘مي كمي
ٓؼٗ (( : .. ٝ ، ٖ٤مي ػِم٣ ٠مي ١رومٞس ُٔ٤ملز٘ٓ ٢ؼم ٚكم ٢حُطَ٣من حُظمً ٢خٗمض ط٘موٜخ
أهيحٓ ٝ .. ٚطزؼظ(.)). ٚؽٕ.) ٔ1/
ٗ ٝظٔخءٍ :حُ ٠أ ٖ٣؟
إٔ ٓخ هخُظ٘ٓ " ٚخء " رؤٕ (( :حُلظخس حُظ ٢طٜذ ٗلظٜ٤خ َُؿَ ٓمخ ٓمظٌٔٓ ٕٞمظؼيس
إٔ طٜزمم ٚأٗ ١مم٢ء آهممَ ٣طِزممٜ٘ٓ ٚممخ ( .)).ؽٔٛ.) ٙٗ /مم ٞهممٛ ٍٞممل٤ق ٝ .حٕ ٓممخ
أط ٜٚٔر ٖٓ ٚكٌَس هخ١جش ًخٗمض طمئٖٓ رٜمخ ػِم ٠إٔ حُلمذ ٛم" ٞحُطَ٣من حُمٌ٣ ١ومٞى
حُ ٠حُـْ٘ "كو٤ومش ٗخٛمؼش أ٠٣مخ ُٜ .مٌح كؤٜٗمخ ُمْ طٔمظطغ حُؼمٓ ٖ٤مغ حَُؿمَ ٟمٖٔ
ػ٬هممخص حؿظٔخػ٤ممش ٓمم٣ٞش " حُممِٝحؽ" ،ك٤ممغ أٜٗممخ ُمم ٞأٍحىص ًُممي ُظِٝؿممض ٓممٖ "
أكٔي" ّ ،ا ٫حٜٗخ ًخٗض طوِن ُٜخ ظَٝكخ ُظٔ٘مغ ٗلٔمٜخ ٓمٖ حٍ٫طزمخ ١رم ، ٚػِم ٠حُمَؿْ
ٖٓ أٜٗخ ططِذ ٖٓ " حُلذ " إٔ ٣َ١ ٌٕٞ٣وخ حُمًُ ٠مي .كظ٘ميكغ ًمخُٔلز ٖ٤حُؼمٌٍٖ٤٣
– ٓغ حُلخٍم حٌُز َ٤ر ٖ٤حُلخُظ – ٖ٤رٜ٘غ هيٍٛخ ر٤يٛخ ،ؿخػِش ٖٓ كزٜمخ " ُؤمش "
ٔ٘ش ح٥هَٔٓ ، ٖ٣مخ ٟٞ٣مغ كم٣َ١ ٢من ًُمي حُلمذ حُٔٞحٗمغ ٝحُؼَحه٤مَ ُٝ .مْ طًِٜٞخ أُ ِ
طٌٖ ٛ ٢ٛخىهش ٓغ ٗلٜٔخ كظًٝ ،٠خٕ طَىىٛخ ٛم ٞا٣ـمخٍ كم ٢حٌُمٌد ٛٝ .مٌح ٛم ٞأكمي
أٓزخد ٓؼخٗخطٜخ ٓ ٝ ،ؤٓخطٜخ .
كٜخ ٢ٛطو ٍٞرؼي إٔ أٍؿٔض ػِ ٠حُِٝحؽ ٓمٖ ٗمو ٚآهمَ ُ (( :مْ أػمي ًٔمخ ً٘مض
ٖٓ هزَ حُِٝحؽ ُْ .أػي رظِي حُوخىٍس ػِ ٠إٔ أًٔٓ ٕٞمئُٝش ٓزخٗمَس ػمٖ طٜمَكخط٢
٘ٛ ..خى ٖٓ ٔٓ ٞٛئ ٍٝػ٘ٓ .. ٢مٖ هزمَ ً٘ ،مض أٓمظط٤غ إٔ أٝحؿمً ٚمَ حُ٘مخّ رلزم٢
٧كٔي ً٘ ،ض أٓمظط٤غ إٔ أٝحؿمٓ ٚـظٔؼمخ رؤًِٔمٓ ٚؼِ٘مش ُم ٚػمٖ كزم .. ٢أ، ٕ٥حهظِمق
ح٤ٓ ٝ ، َٓ٧ؼظزَ حُٔـظٔغ ًُي ه٤خٗش ٓ٘(.)) . ٢ؽٕ.)ٖ1 /
ً َٛخٗض طٔظط٤غ ًُي ؟
إ ؿٔ٤غ أكؼخُٜخ ،رَ ٗٞح٣خٛخ ًٌُي ً ،خٗمض طئًمي ػٌمْ ًُمي ُ ٝ .مً ٞخٗمض ٛمخىهش
ُِٔخ طِٝؿض ٖٓ حَُؿمَ حُمٌ ١كمَ ٝػِٜ٤مخ ُ ٝ .ظِٝؿمض " أكٔمي" ًٝ .خٗمض طٔمظط٤غ
ًُي ُ ٞأٍحىص .
ٛ ٝممً ٢ممٌُي ُ ،ممْ طٌممٖ ٛممخىهش كظمم ٠كمم ٢طزَ٣ممَ ٓٔخٗؼظٜممخ ُوط٤زٜممخ ،ػ٘مميٓخ كممخٍٝ
طوزِٜ٤ممخ ٠ٓ ٝ (( :ممض ُلظممش ٝ ،أكٔٔممض ػِ٤ممٛٝ ٚمم٣ ٞوظممَد ٓ٘مم ٢رممز٢ء ٗٝظَحطممٚ
113
داود سلمان الشويلي
حُٔلٔٓٞش طزلغ كٞٛ ًَ ٢د ٖٓ حٌُٔمخٕ ػٔمٖ ٣ظطِمغ حُ٤مٓ ٚمٖ حُ٘مخّ ٝ ،كمُ ٖ٤مْ
٣ـي ،اُىحى اهظَحرخ ٓ٘ ، ٢كؤٍىص إٔ أرظؼي هِ ٬٤ػّ٘ ، ٚا ٫إٔ ٣ميً ٙخٗمض همي اُظلمض كم٢
حُِلظش حُظخُ٤ش ك ٍٞهٓ ٝ ، َٜٙلز٘ ٢اُ ، ٚ٤كيكؼظ ٚػ٘. ٢
كؼمخٍص أػٜممخرٛ .. ٚممخؽ ًممَ ٗم٢ء ك٤ممٓ ٚممَس ٝحكمميس ،كؼمخى ٓ ٝ ..مملز٘ ٢روممٞس اُ٤ممٚ
كبُظٜن ٛيٍ ١رَأٓ ، ٚكخُٝض إٔ أهخ ّٝهٞط ٚروٞط ، ٢كِْ أكِق ً ..خٕ ًمخُؼ ، ٍٞهمي
ٛممخؽ ًمممَ ٗممم٢ء ك٤ممم ، ٚكبٜٗمممخٍ ػِمممٝ ٠ؿٜمم ٢طوزممم .. ٬٤كؤرؼممميص ٝؿٜممم ٢ػمممٖ ٗممملظٚ٤
كٔلز٘ ٢ػٖ ٗؼَ ١رؼ٘ق حُ ٝ ، ٚ٤ػخى كؤُٜن ٗلظ ٚ٤ر٘لظ ّ(.)). ٢ؽٕ.) 1-ٙ/
ٝػ٘يٓخ ٔ٣ؤٍ ػٖ ٓمزذ ٓٔخٗؼظٜمخ ،طمَى ػِ٤م ٚهخثِمش ٣َ١ (( :وظمي ًخٗمض ٓئُٔمش .
ًؤٗي ً٘ض طَ٣ي اؿظٜخرُٔ ، ٢خًح ؿجظ٘ ٢ر ٌٜٙحُطَ٣وش (.)).ؽٕ.)1 /
أٗ ٚطزَ َ٣ؿ٘ٓ َ٤طو ٝ ، ٢ؿٝ َ٤حهؼ . ٢رَ إٔ ٣َ١وش اهظَحرمٜ٘ٓ ٚمخ ٫طوظِمق ػمٖ
٣َ١وممش اهظممَحد " أكٔممي" ٜٓ٘ممخ ًٔ ،ممخ ٛٝمملظٜخ ٛمم ، ٢ك٤ممغ طظُٞػٜممخ حٌُِٔممخص حُظمم٢
طٜق ػ٘ق "أكٔي" ٓؼٜمخ ٗ (( :ظَحطم ٚحُـخثؼمش )) (( ،ػ٤٘٤م ٚحُٜمِزظ ٖ٤حُٔظوميطٖ٤
رخُ٘ممٍَ ))ٓ ٝ (( ،مملز٘ ٢حُ٤مم ((،)) ٚهممٞس ط٘٤ممي حُممٌٍحؿ ((،)) ٖ٤أٍ٣ممي إٔ ٌ٣مم ٕٞأًؼممَ
ػ٘لخ ٓؼ ((،)) ٢أؿخٍ ر٘لظ( .)) ٚ٤ؽٔ.)2ٖ-2ٕ /
كؤ٣ش ٣َ١وش طٔظٔ٤ـٜخ ؟ ً َٛٝخٕ هط٤زٜخ َٗٓخ ٓؼٜخ ًٔخ طوم( ٍٞؽٕٛ ٝ . )2/مَ
ٛل٤ق إٔ "أكٔي " ًخٕ ٤ًً (( :خ ك ٢ط٘ظم ْ٤ػٞح١لم ٝ ، ٚرخٍػمخ ٝ ،هز٤مَح ..كٌمخٕ
٣ؼممَف ً٤ممق ٔ٣ممظـَ حُٞهممض حُٔ٘خٓممذ ُ٤وزِ٘مم ٢ك٤ممً .. ٚممخٕ ٣ـؼِ٘مم ٢أًٝد ٗممٞهخ حُمم٠
هز٬ط )) . ٚ؟(.ؽٕ) 2/
أٓممخ ػممٖ هط٤زٜممخ ،كظوممَٓٗ (( : ٍٞممخ كمم ٢طؼخِٓممٓ ٚؼمم .. ٢كممًِٔ ٢خطممِٗ ٚػممش ٓممٖ
حُـَ ٍٝطـؼِ٘ ٢أٗلَ ٓ٘٣ ٝ .. ٚؼظزَٗٓ ٢ـَى أىحس همي ىكمغ كٜ٤مخ حُمؼٖٔ كؤٛمزلض ٌِٓمخ
ُ ٖٓ ٝ .. ٚكو ٚإٔ ٣ظَٜف رًٔ ٢خ ٘٣خء ٝ ،إٔ ٣ؤهٌ رؼٓ ٞخ ٣َ٣ي ٖٓ ٙحٌَُ حُمٌ١
ٔ٣ظٌِمم ٚكممً ٢ممَ ٝهممض َ٣ؿممذ ٛمم ٞك٤مم( .)) . ٚؽًٕ ٝ .)2/ؤٜٗممخ ٗٔمم٤ض ٓممخ هخُممُٜ ٚممخ "
أكٔي"ً٘ (( :ض أكِْ ك٤ي ًٌَ ًَ ..هطؼش ك٤ي ً٘مض أكٔمٜخ ُم ( .)). ٢ؽٔ.)ٔ٘1 /
ٝه ُٚٞػمٖ حُٔمَأس ٓ (( :مٖ ؿ٤مَ حُٔؼوم ٍٞإٔ أروم ٠كم ٢كخُمش ؿمٞع حُٜ٤مخ (.)) .ؽٔ/
ٕ (( : .. ٝ .)2اٗ٘ ٢أٍ٣يى ًؤٗؼٓ ٠ظٌخِٓش ك٢ٗ ًَ ٢ء ( .)) .ؽٕ.)ٔٙ /
ُوي ًخٕ " أكٔي " أًؼمَ َٗحٓمش ٓؼٜمخ ٓمٖ هط٤زٜمخ ٝ ،أًؼمَ ا٣مٌحء ٝآ٬٣مخ ُٜمخ ،
كظ ٠ك ٢كي٣ؼٓ ٚؼٜخ ٍ (.حؿغ حُٜللخص .) 2ٖ – 2ٕ :
***
ُممْ طٌممٖ ٓؤٓممخس " ٓمم٘خء " ُٝحؿٜممخ حُممٌ ١أؿزممَص ػِ٤مم . ٚرممَ إٔ ٓؤٓممخطٜخ – ػِمم٠
حَُؿْ ٖٓ ُٝحؿٜخ ٖٓ كز٤زٜمخ كم ٢حُٜ٘خ٣مش – ٓظمؤص ٓمٖ ًُمي حُظلٌ٤مَ حُٔ٘م ٕٞحُمٌ١
ُّٝممي ُمميٜ٣خ ٓ٘طوممخ هخ١جممخ كمم ٢حُ٘ظممَ حُمم ٠حٓ٧ممٔٓ ، ٍٞممخ ؿؼِٜممخ كمم ٢اٍطزممخى ىحثممْ ػ٘ممي
طلِِٜ٤خ ٍٞٓ٧ك٤خطٜخ ،هخٛش ٓمخ ٣ظؼِمن رؼ٬هظٜمخ ٓمغ حَُؿمَ ،كـؼِٜمخ ًُمي إٔ طمَٟ
114
الجنس..في الرواية العراقية
حٗ٧مم٤خء ُمم ْ٤كممٛ ٢ممٍٞطٜخ حُٔ٘طو٤ممش حُٜممل٤لش ،رممَ رٔممخ طِٜٔ٤ممخ ػخ١لظٜممخ حُٔظـ٤ممَس
ٝحُٔ٘ ٕٞػِٜ٤خ .
ٓ ٠ٔ٘ٗ ٫ ٝخ ُـ " ٣ي" حَُؿَ ٖٓ ى ٍٝكؼخٍ كٗ ٢لْ حَُٔأس ،ك٤غ ٣ظـِمذ حُـخٗمذ
حُٔمممخى – ١حُلٔممم ، ٢ػِممم ٠حُـخٗمممذ حُ٘لٔمممٝ ٢حَُٝكممم ، ٢حُ٤مممي ػِممم ٠حُؼومممَ ،كظؼمممخٍ
ح٧كخٓ ْ٤حَُٔ٠٣ش ك ٢حُ٘لْ حُزَ٘٣ش ُ ،ظـؼَ ٖٓ حُؼوَ ٝحُلٌَ طلض طؤػٓ َ٤ميَٓ
ُظِي ح٧كخٓ. ْ٤
***
(٘ )
رؼمممي هٔمممْ ٍٝح٣مممخص ٝ ،أٍرمممغ ٓـمممخٓ٤غ هٜٜممم٤ش ٘٘٣ ،مممَ كمممخُّ ٓمممَحى ٍٝ ،ح٣ظمممٚ
حُٔخىٓش " ٖٓ هظَ حُوطش حُٔ٤خٓ٤ش " ػخّ ٗ. ٔ31
ٝرمم ٖ٤حُؼممخّ ، ٔ3٘2طممخٍ٣ن ٗ٘ممَ ٍٝح٣ظمم ٚحُٝ٧مم " ٠حُظخثٜممش حُظخكٜممش " ٝ ،حُؼممخّ
َٗٓ ، ٔ31ص ٓض ػَ٘س ٓ٘ش ػِٔٓ ٠خٍٓش هِٔمُ ٚلمٖ حُوم ٝ . ٚػِم ٠حُمَؿْ ٓمٖ
ػيّ َٜٗط ٚاػ٤ٓ٬خ ،طؼَ٣لخ َ٘ٗ ٝح ،كبٗ٘خ ٗـي ٙهي ١م ٍٞأىحطم ٚحُل٘٤مش ،اً آمظطخع
حُظؤِٓ ٚخ اػظ ٍٞأىر ٚحَُٝحثٓ ٢مٖ هِمَ ك٘م ٢كم ٢ر٘مخء حُ٘مٌَ حَُٝحثم ، ٢كوَؿمض
ؿممَ أػٔخُمم ٚحَُٝحث٤ممش كمم ٢أٗممٌخٍ ك٠لخٟممش .اً أٗ٘ممخ ٗ ٫ـممي كممٗ ٢ظخؿمم ٚحَُٝحثممً ٢ى
حُظٞحُٕ ر ٖ٤حُليع حُؼخّ َُِٝح٣ش ًٟٔٞٞع ٔ٣ظمي ػزمَ ُٓمٖ ٓلميى ٝ ،رم ٖ٤ح٧كميحع
حُظلٜمم٤ِ٤ش حُظمم٣ ٢لظٜ٣ٞممخ ًُممي حُٟٔٞممٞع ٛٝ .ممٌح هممي أػممَ ًؼ٤ممَح كمم ٢آممِٞر ٚحَُٝحثمم٢
ٝحُو. ٢ٜٜ
كمٓ " ٢مٖ هظمَ حُوطمش حُٔم٤خٓ٤ش " ططممِٔٓ ٍٞم ّٞكم ٢حُ٘مٌَ حَُٝحثم ٢هخٛممش .اً
ؿخء حُز٘خء حَُٝحث٨ُ ٢كيحع ٓؤْ ْ٤ُ ،ػِ ٠أٓمخّ حُمِٖٓ ًٔ ،مخ كم " ٢حُٗٞمْ "
ػَحه٤خ ٝ " ٝ ،هق حُظ٘لُٔ " ٌ٤خٍطَ ،أؿ٘٤خ ٌُٖ ٝ ،ػِ ٠أٓمخّ حُلمٞحٍ " ى٣مخُٞؽ
ُٞٗٞٓ ٝمممٞؽ " .كـمممخء حُمممي٣خُٞؽ رٜمممٞص حُمممَحٝ ، ١ٝر٠مممٔ َ٤حُـخثمممذ .كٔ٤مممخ ؿمممخء
حُُٔٞٞٗٞؽ ،رٜٞص حُزطَ ٝ ،ر َ٤ٔ٠حُٔظٌِْ .
ٝهمي ُٝع حٌُخطمذ أكمميحع ٍٝح٣ظم ٚػِممٓ ٠ميحٍحص أٍرؼممش ٛ ،م : ٢كمم ٢حُٔلٌٔمش .كمم٢
حُز٤ض .ك ٢ر٤ض ٓخٍ٣خ .ك ٢ػ٤خىس حُيًظٗ ٍٞز. َ٤
***
إ ٟٓٞٞع ٍٝح٣مش " ٓمٖ هظمَ حُوطمش حُٔم٤خٓ٤ش " ٟٓٞمٞع همي ط٘خُٝم ٚحٌُخطمذ ٓمٖ
همٍ ٍ٬إ٣ممش حؿظٔخػ٤مش – ٗلٔمم٤ش .اً هميّ ُ٘ممخ كمخُّ ٓممَحى رطِمٓ " ٚلٔممٞى " كم ٢ؿممٞ
ٗلٔٓ ٢ظٞطَ ٔٓ ،خ أى ٟر ٚحُم ٠هظمَ " حُوطمش حُٔم٤خٓ٤ش " ،كو٤ومش أ ٝطوم ، ، ٬٤طِمي
حُوطش حُظً ٢خٕ ٣لزٜخ أكَحى آَط .. ٚك٤ظويّ حُ ٠حُٔلخًٔش ٘ٛ ٖٓ ٝ ،خ طزيأ ٓؤٓمخط، ٚ
ٝرظؼز َ٤آهَ طظ ٌٙٛ َٜحُٔؤٓخس حُ ٠حُٔطق َُ٘٤ى ٓؼ ٚح٥همَ ٝ .. ٖ٣طزميأ ٓٔمَ٤طٚ
ر ٖ٤حُطز٤ذ حُ٘لٔ ٢حٌُ٣ ١لخ ٍٝإٔ ٘ٔ٣ل ٚرؼ ٖٓ ٞحُظٔخٓي ٝحُؼوش رخُ٘لْ ُ٩حُمش
طمؤػ َ٤حُـَٔ٣مش ػِممٗ ٠لٔم ٝ ، ٚرم ٖ٤ر٤ممض حُٔم ْٓٞح٧ؿ٘ز٤مش " ٓخٍ٣ممخ " حُظم ٢اطوٌطممٚ
115
داود سلمان الشويلي
"أهخ" ُٜخ .اً ٣ـي ػ٘يٛخ حٓ٧مخٕ ٝحُٔم ٝ ً٬حُلٔخ٣مش ح٫ؿظٔخػ٤مش رؼ٤ميح ػمٖ ٓمطٞس
ح٧د حٌُ٘٣ ١ي ربرٞطًٌُ ٝ . ُٚ ٚي ،ر ٖ٤حُز٤ض " حُؼخثِش " حٌُ٣ ١طَى ٓ٘ٓ ٚمٖ هزمَ
ح٧د ٝ .رؼي إٔ طٔي رٞؿ ًَ ٜٚح٧رٞحد ٝ ،طوطغ أٓخٓ ًَ ٚحُٔزَ .اً إٔ " ٓخٍ٣مخ "
٫طٔ٘ل ٟٞٓ ٚحُٜيحهش حُزَ٣جش ٞٛ ٝ ،حٌُ٣ ١زلغ ػٔخ ٞٛأًؼَ ٖٓ ًُي .
٣ليع ٗلٔ ٚهخثٓ (( : ٬خٍ٣خ ٓ ،لِِ ٚػِ٣ ٖٓ ًَ ٠يكغ ُٜخ حُؼٖٔ ٓخ ػيح ١أٗمخ ٝ ..
أٗخ أٗظٜ٤ٜخ ..أٗظ ٢ٜإٔ أٟخؿؼٜخ ًٔخ ٣لؼَ ؿ ٖٓ ١َ٤حَُؿمخٍ ٌُٜ٘ ..مخ ٫طَٟم.. ٠
ٗلٖ أهٞس ..أطؼزظ٘ ٢أهٞطٜخ حُظ ٫ ٢أطٔ٘خٛخ ٝ ،حٗ٢ُ٘ ٚء ٠٣لٌ٘ ٢رويٍ ٓخ ٣ؼَٗ٤م٢
كٜ٤خ ..طَ٣يٗ ٢إٔ أً .. ٕٞإٔ أً . . ٕٞإٔ ٌٗم ٕٞأهمٞس ..أم ٝأهمض ٣ ٝ ،مخ ُُِِٜٔمش
ٝ ..حُ٘خٍ طِظ ْٜأػٜمخرًِٔ ٢مخ أٍ ٟؿٔميٛخ حُ٘ل٤مَ ٣ظِم ٝ ، ٟٞطلَه٘م ٢حُ٘مٜٞحص ..
طٌ٣ز٘ ٢كظ ٠حُٔٞص .)ٕ3ٙ(. )) .
ٝطيكؼ ٚحُ ٠إٔ َ٤ٜ٣هٞحىح ُٜخ ٝ ..رٞٛ ٖ٤ص حُطز٤ذ حٌُ٣ ١يكؼ ٚحُ ٠إٔ ٣ميّٝ
ػِمًَ ٠حٓظمم٣ٝ ، ٚظ٘مخٍُ " هِممٓ " ٬٤مٖ ًزَ٣خثممَٟ٤ُ ٚمٝ ٢حُممي ٝ ، ٙرمً ٖ٤حى حُٜممٞص
حُيحهِ ٢حٌُ٣ ١ظ ٜٚٔروظَ حُوطش ٝ ،حُٔلخًٔش ًٌُي .ر ٌٙٛ ٖ٤ح٧هطخد حُظم ٢طظـخًرمٚ
٣ـممي ٗلٔممٓ ٚمميكٞػخ ٗ٫ظممِحع حُٔممخٍ ٓممٖ ٝحُممي ٙرممخُوٞس ٝ ..ػ٘مميٓخ ُممْ ٔ٣ممظطغ ٣وظِمم. ٚ
ك٤ظيحهَ ػ٘ي ًحى كيع هظَ حُوطش ٛ ٝ ،م ٞكميع ٓظو٤مَ ًٔ ،مخ طمَ ٟحُيٍحٓمش ،إ ُمْ
ٗوَ أًٗ ٚخٕ َِٓ٣أ ٬ٛحُ ٠هظَ ح٧د ٝ ،رم ٖ٤هظمَ ح٧د ٗلٔم ، ٚكو٤ومش .ك٘٤ظٜم ٢رمٚ
حُٔطخف حُ ٠إٔ ٓ ٌٕٞ٣طخٍىح ٖٓ هزمَ حُ٘مَ١ش حُظم ٢طوم ّٞرٔلخٛمَس ىحٍ " ٓخٍ٣مخ "
حًٌُ ١خٕ ٓوظزجخ ك ٝ ، ٚ٤طوظِ٘ٛ ٚخى .
***
ُ٘ظٔخءٍ ٓ :خ ٓ ٢ٛؤٓخس "ٓلٔٞى" ٓ ٝ ،خ حٌُ٣َ٣ ١يٌٛ ٙح حُ٘خد حُلخَٗ ىٍحٓم٤خ
ٝحؿظٔخػ٤خ ؟
إ هممخٍ١ء حَُٝح٣ممش ٔ٤ٓ ،ممظوِ ٚكظٔممخ حُؼٔ٤ممش حَُثٔ٤مم٤ش ُٜممخ ٓممٖ هممٓ ٍ٬لخٛممَس
رطِٜخ ٖٓ هٞس هخٍؿ٤ش طئػَ ك٤م ٚكظٔم َّٙ٤حُم ٠حُٜ٘خ٣مش حُظمٛٝ ٢مَ حُٜ٤مخ ٛ .مٌ ٙحُومٞس
٢ٛحُظ٘ٛ ٢ؼض ُٓ ٚؤٓخط ٢ٛ ٝ ، ٚػيّ اػظَحف ٝحُمي ٙربرٞطمُ ٚم . ٚكٌمخٕ ًُمي ريح٣مش
ُظؤؿ٤ؾ حَُٜحع حُ٘لٔ ٝ ٢ح٫ؿظٔخػ ، ٢كيكؼًُ ٚي حُ ٠حُ٘ؼ ٍٞرؤٕ ًَ ٖٓ ك ٢حُز٤مض
ٓ ٞٛ ٝ ، ٌَٚٛ٣طخٍى رؼ ٕٞ٤حُ٘ي ك٤و ّٞروظَ حُوطش ٝ .حُيٍحٓش طَ ٟكًُ ٢مي كميػخ
ٝ ٫حهؼ٤خ رَ ٞٛكيع ٓظو َ٤ػ٘مي حُزطمَ ،ك٤زلمغ ػمٖ ِٓـمؤ ِ٣ظـم٢ء حُ٤م . ٚكم٣ ٬ـمي
ٓممٛ ٟٞمميٍ " ٓخٍ٣ممخ " حُظمم ٢ططِممذ ٛمميحهظ ٚحُزَ٣جممش ٛ ٝ ،ممٌح ٓممخ طَك٠مم٘ٓ ٚممخػَٙ
حُٔئػَ ػِٜ٤خ ٗلٔ٤خ ٝحؿظٔخػ٤خ ًَ ،ح٤ٛش ح ، َٛ٧أًَ ١ح٤ٛش ًَ ٓخ ُمٛ ٚمِش رخُؼخثِمش
كٔ٤خ " ٓخٍ٣خ " طَ٣ي إٔ طًٌ ُٚ ٕٞخ٧هض .
ٝػِ ٠حَُؿْ ٖٓ إٔ ٜٗخ٣ش حَُٝح٣ش طوغ ى ٕٝإٔ ٓ " َٜ٣لٔٞى " حُٟ ٠خُظ ٚػ٘مي
" ٓخٍ٣خ " ّ ،ا ٫أٗ٘مخ ٗلمْ رٔٞحُٗظم ٚرم ٖ٤حُٜميحهش حُزَ٣جمش ٝرمٔٓ ٖ٤خٍٓمظ ٚحُـمْ٘
ٓؼٜخ " ٞٛٝؿخ٣ظم ٚحٓ٧مخّ " طؤهمٌ ىحثٔمخ ؿخٗمذ حُٔٔخٍٓمش حُـ٘ٔم٤ش ه٤مخُ ٝ ٫مْ٤
كو٤وش ،ك ٢حُلِْ ،أ ٝأػ٘خء حُظليع ٓغ حُ٘لْ ٝ .إ حُٞحهغ ٣و ٍٞػٌْ ًُمي ٔٓ ،مخ
116
الجنس..في الرواية العراقية
ٔ٣زذ ُ ٚؿَكخ آهَ ،اٟخكش ُـَك ٚحٓ ، ٍٝ٧ؤٓمخط ٚحُٝ٧مً . ٠مَ ًُمي ىكؼم ٚحُم ٠إٔ
٣ؼ ٖ٤ك٤خط ٚىحهَ ٌٙٛحُٔؤٓخس ٝ .إ ٓخ ًخٕ ٓٞؿٞىح هخٍؿٜخ ٞٛرؼ٤ي ػمٖ ٝػ٤م. ٚ
ٌٛ ٝح ٓخ ٗـي ٙك ٢كٞحٍٓ ٙغ حُطز٤مذ (( :كٔمي حُطز٤مذ ٣مي ٙحُم ٠ؿ٤زم ، ٚأهمَؽ ػِزمش
ٓ٤ـخثَ ، ٙكظلٜخ رز٢ء ٗ ٝظَحط ٚطظـ ٍٞكٞم ٝؿٓ ٚلٔمٞى ،ػمْ ،كم ٖ٤اُظوم ٠رؼ٤٘٤مٚ
حُٔخٔٛظٓ ، ٖ٤ؤُٔ٣ ٞٛٝ ٚي ُ٣ ٚي ٙرخُؼِزش :
-هٌ ٓ٤ـخٍس .
-أر٣ ُٖ ٢وزِ٘ ٢رؼي ح ٕ٥ك ٢ر٤ظ ٝ ، ٚأٗخ هي هٍَص إٔ ٫أػٞى حُم ٠حُز٤مض ،كمبُٓ ٠مٖ
حُظـ٢ء؟
-هٌ ٓ٤ـخٍس ،كمً٘ ٖ٤مخ ٛمـخٍح ًمخٕ ٣ط٤مذ ُ٘مخ إٔ ٗميهٖ حُٔم٤ـخثَ ..اكٔخٓمخ رمؤٕ
حَُؿخٍ كؤٔ٣ ٖٓ ٢ق ُ ْٜرخُظيهًٝ ، ٖ٤خٕ ٣يكؼ٘خ حُ ٠إٔ ٗوِي. ْٛ
ٓ ٝ -خٍ٣خ طَ٣يٗ ٢إٔ أً ٕٞهٞحىح ُٜمخ ٝ ...حُل٤مَس طؼٜمق روِزم ٝ ، ٢طِمظٓ ْٜمخ طزوم٠
ٖٓ ٛزَ ،كٔخًح أكؼَ ؟
-ؿَد إٔ طيهٖ ٝحكيس ٣ ..وخٍ رؤٕ حُٔ٤ـخٍس طٔ٘ق حَُٔء ٍحكش حُزخٍ ٛٝلخء حُمٌٖٛ
..ؿَرٜخ ُٖٝطؤَ ٗ٤جخ .
ٝ -حُٓ ًْ ٠ؤروٌٌٛ ٠ح ،أطؼٌد ٫ ٝأكي ٣لْ رٔخ ك ٢أػٔخه ٖٓ ٢ػٌحد ؟
ُٔ -خًح ٫طيهٖ ؟
َٛم كٝ ٢ؿ ٚحُطز٤ذ رٌَ ٞٛط: ٚ
٫ -أىهٖ ..أ ٫طل ٢ٜ٘ٔ؟ ٫أٍ٣ي .) 2ٓ – 13ٙ(.)).
ٌٛح حُلٞحٍ هي كَٔ ى٫٫ص حُٓ٧ش حُ٘لٔ٤ش ٝح٫ؿظٔخػ٤ش حُظ٣ ٢ؼ٘٤مٜخ " ٓلٔمٞى"
ٝ .اًح ًممخٕ ٓممٖ كو٘ممخ ً -وممَحء ٝىحٍٓمم – ٖ٤إٔ ٗممئٓ ٍٝممخ ط٘ظـمم ٚهَ٣لممش حُٔزمميػٖ٤
كٔذ حُؼ٬هخص حُيحهِ٤ش ُِ٘ ٝ ، ٚرٔخ طٔ٘لٓ ٚمٖ ى٫٫ص ٗلٔم٤ش ٝحؿظٔخػ٤مش ُ ،وِ٘مخ
إٔ كٗ ٢لْ " ٓلٔٞى" ٣ظٜخٍع أًؼمَ ٓمٖ ٛمٞص حٓمظطخع حٌُخطمذ إٔ ُٞ٣ػٜمخ ػِم٠
ٗو٤ٜظ ٖ٤كٔذ ىٝ ًَ ٍٝحكي ٜٓ٘ٔخ .
كخُطز٤ذ " ٗز ٌَ٘٣ " َ٤حُـخٗذ حُ٘لٔٓ ٝ ، ٢خ ٜ٣طَع ك٤ً ٢مخٕ "ٓلٔمٞى" ٓمٖ
َٛحػخص ٗلٔ٤ش .
ٓ " ٝخٍ٣ممخ " ط٘ممٌَ حُـخٗممذ ح٫ؿظٔممخػٓ ٝ ، ٢ممخ ٜ٣ممطَع كمم٤ً ٢خٗممٓ ٚممٖ ٛممَحػخص
ًحص ٓ٘٘ؤ حؿظٔخػ. ٢
ٌٛحٕ حُٜٞطخٕ ٔٛ ،خ اؿخرخص ٓظؼيىس ٓ٧جِش " ٓلٔٞى" ،طِمي حٓ٧مجِش حُظم٣ ٢ومق
ٍٝحءٛخ ًُي ح٩كٔخّ حُٔٔ٤ض رٌَ ٙح٥هَُ ٖ٣مً (( : ٚمخٕ ٌ٣مَ ٙحُز٤مض ٣ ،لمْ طـمخٙ
ٖٓ ك٤م ٚرؤكٔمخّ حُـَ٣مذ ػمٖ أٗمخّ ٔ٣ ٫مظط٤غ إٔ ٣لٜٜٔمْ ٜٓٔمخ كمخ ٍٝإٔ ٣وظمَد
119
داود سلمان الشويلي
حُم ْٜ٤رؤكٌممخٍٛ .. ٙمْ ًممٌُي ُ ..مْ ٣لممخ ٍٝأ ١كممَى كم ْٜ٤إٔ ٜ٣ممظْ رم ٝ .. ٚرٔممَ ٍٝح٣٧ممخّ
ًزَص حُٜٞس ر ٝ ٚ٘٤ر ٝ ، ْٜ٘٤أٛزق ٖٓ حُٔظؼٌٍ ػِ ٚ٤إٔ َ٣طخف حُ.) 1ٙ(.)) . ْٜ٤
ٝهممي أػممَ ًممَ ًُممي كممٗ ٢لٔمم ، ٚكؤهممٌ ٘٣ظممَ حُمم ٠حٗ٧مم٤خء ٗظممَس ًحط٤ممش ،كٔمم٤ش ٝ ..
ػ٘يٓخ طؼِٖ " ٓخٍ٣خ " أٗ٣ ٌٖ٣ ُْ ٚزلغ ػٖ حُلمذ حُلو٤وم ٢ػ٘ميٛخ ٣ ،ـ٤زٜمخ همخث: ٬
(( ٫كممممَم ..حُلممممذ ٝحُؼخ١لممممش ٗمممم٢ء ٝحكممممي ٝطظؼمممميى حٓ٧ممممزخد ٝحُٔممممٞص ٝحكممممي
.)ٖ٘ٙ(.)).
ٗ ٢ٛ ٌٙٛظَطُِ ٚؼ٬هش ر ٖ٤حَُؿَ ٝحَُٔأس ّ ،ا ٫إٔ ٓؤٓخطٝ ٢ٛ ٚهٞػم ٚكم ٢ػ٬همش
كذ طؼٌْ ٓٔخ ًخٕ ٣ؤَٓ ًُ ..ي ٓ " ٕ٧خٍ٣خ" ،حُٔ ، ْٓٞطٔظ٘غ ػٖ ٓ٘ل ٚؿٔميٛخ
(( :كٌَٔصُ ٓ ٝ ..مٌَصْ ٛم ٢ح٧همَ ٝ ، ٟأٍىطٜمخ ٓ .ميىص ُٜمخ ٣ميُ ، ١مْ طٞحكمن ٝ ،
(ٕٓ)
ىكؼظ٘ ٢ػٜ٘خ :
ُوي ك ًَ ٖٓ َٛٞحُـٜمخص ٝ ،ػ٘ميٓخ طٔمؤُ ٚإٔ ٔ٣مِْ ٗلٔم ٚحُم ٠حُ٘مَ١ش ٝ ،حٕ
٘ٛخى ٖٓ ٓ٤وق ك ٢ؿخٗز٤ُ ٚميحكغ ػ٘م٣ ، ٚـ٤زٜمخ همخثُ (( : ٬مٖ ٣ومق أ ١حٗٔمخٕ ٓؼم٢
ًَ حُيٗ٤خ ًخٗض طوق ٟيٛ ٝ ، ١خ أٗض طَ.)ٖٔ3ٙ(.)) . ٖ٣
ًممخٕ ٝحػ٤ممخ ُٔؤٓممخطٌُ٘ ٝ ، ٚممً ٚممخٕ ٓمميكٞػخ حُمم ٠طِممي حُٔؤٓممخس (ٕٔ) رٔممخ ٣لِٔممٓ ٚممٖ
"أكٔخّ هخطَ ً ٕٞحُـٔ٤غ ٓوق ٟي ٝ . ٙحٗ ْ٤ُ (( : ٚرؤًؼَ ٖٓ حٗٔمخٕ َٓكمٝٞ
ُْ طزن ُ ٚحُل٤خس أ٣ش أٔ١خع .)ٖ1ٓ(.)) .
كظممٓ " ٠خٍ٣ممخ " ُممْ طٌظممق ربهٞطممُٜ ٚممخ ،رممَ أٍحىص حٓممظـٌ٤ُ ُٚ٬مم ٕٞهممٞحىح ُٜممخ .
كَ٤كًُ ٞي .
ًخٕ كِٔ ٚحٌُز َ٤حُل ُٞرـٔيٛخ ِ٤ُِ ُٞ ٝ ،ش ٝحكيس ً ٝ ..خٕ ٣ليع ٗلًٔ ٝ ، ٚؤٗمٚ
٣ليػٜخ ٓ (( :خٍ٣خ ُٞ ،طيٍ ٖٓ ٖ٣هظَ حُوطش حُٔ٤خٓ٤ش ؟ ٝآٓ ٙمٖ أهٞط٘مخ ح٤ُُ٧مش ٝ ،
حُلذ ٣ؼَٔ حُٔؼـِحص ًٔخ طؼِٔ ٝ ، ٖ٤كزُ ٢ي ُم ْ٤رٔؼـمِس ّ ٝا .. ٫أ٣مٖ حُٔؼـمِس ؟
ٌُ٘٘مم ٢أٗممظ٤ٜي ًممؤٗؼ .. ٠أٝى ُمم ٞطممؤًٗ ٖ٤ربٓظطخثممي ُ ..مم ٞأٗممخّ ٓؼممي كمم ٢حُلممَحٕ ُِ٤ممش
ٝحكيس ،كٔخ حٌُٓ ١ظؤَ٣ ٚ٘٣خ حَٓأس ؿزِٜخ أُويٍ ٖٓ .) ٖٕ- ٖٔٙ( . )) . ٖ٤١
ً ٝخٗممض حُٔؼـممِس حُظمم ٢رلممغ ػٜ٘ممخ كمم ٢حُلممذ ٛ ٝ ،مم ٢حُٔممٞص حُممًٌ ١ممخٕ ٘٣ظظممَٙ
هخٍؽ أٓٞحٍ " ٓخٍ٣خ " ٓ " .خٍ٣خ " حُلذ حُٔخى – ١حُلٔ ، ٢حُـٔي ..حُٔٞص .
ٌٌٛ ٝح ٗـي كً ٢ظخرخص كخُّ َٓحى ٓ ٍٝ٧ ٝ ،مَس حُٔمٞص حُمٌ ١طوٞىٗمخ اُ٤م ٚحُؼ٬همش
حُظ ٢أٓٔخٛخ حٌُخطذ ح٣٫طخٍُٞٓ" ٢حك٤خ" رـ " حُؼ٬هش حُؼظٔ٤مش " (ٕٕ) .ػ٬همش حَُؿمَ
ٝحَُٔأس ،حُـْ٘ ٗ ٝ ،لمٖ اً ٗومٍَ ًُمي ٔ٘ٗ ٫ ،م ٠حُظمؤػ َ٤حٌُز٤مَ ُم٬ىد حُٞؿمٞى١
ٝحُؼزؼ ٢حٌُ ١اٗظَ٘ ك ٢طِي حُلظَس ػِ ٌٙٛ ٠حَُٝح٣ش .
ٔ322 – ٔ321
***
117
داود سلمان الشويلي
المصادر:
ٔ – كمممخُّ ٓمممَحى – حُظخثٜمممش حُظخكٜمممش – ٓطزؼمممش ٓمممِٔخٕ ح٧ػظٔممم – ٢رـممميحى – – ٔ١
. ٔ3٘2
ٕ – كخُّ َٓحى – ر٤ض حًٌَُ٣خص – ىحٍ حُز – ١َٜرـيحى – . ٔ3ٙ2
ٖ – كخُّ َٓحى – ُٖ ٗلظَم – ؽٔ ،ؽٕ – ريٓ ٕٝؼِٓٞخص – ٖ. ٔ31
ٗ – كممخُّ ٓممَحى – ٓممٖ هظممَ حُوطممش حُٔمم٤خٓ٤ش – ٓطزؼممش حُـممَ ١حُلي٣ؼممش – حُ٘ـممق –
ٗ. ٔ31
٘ – ؿممخُٗ ٢ممٌَ – ١أُٓممش حُـممْ٘ كمم ٢حُوٜممش حُؼَر٤ممش – حُ٤ٜجممش حُٜٔممَ٣ش حُؼخٓممش
ُِظؤُ٤ق ٝحَُ٘٘ – ٔ. ٔ31
– ٙى .ػَٔ حُطخُذ – ح٫طـخ ٙحُٞحهؼ ٢ك ٢حَُٝح٣مش حُؼَحه٤مش – ىحٍ حُؼمٞىس – ر٤مَٝص
– ٔ. ٔ31
–1أكٔخٕ ػزي حُوي – ّٝحُو ٢٤حَُك٤غ – حٌُظخد حٌُٛز. ٔ3ٙٔ – ٢
ٗ -2ـ٤ذ ٓللٞظ – حُوخَٛس حُـي٣يس – ٌٓظزش ٓ. ٔ3ٙٙ – ٙ١ – َٜ
ٓ - 3ـِش ح٧ه – ّ٬ع ٔ – ٔ321 /ىحٍ حُ٘ئ ٕٝحُؼوخك٤ش حُؼخٓش -رـيحى.
ٓٔ– ٓـِش حُ ٖ١ٞحُؼَر – ٢ع ٗ – ّٔٔ / ٗ3زخ. ٔ322 ١
***
حُٜٞحٖٓ :
ٔ – ك ٌٙٛ ٢حُيٍحٓمش ٣ ٫ؼ٘٘٤مخ ٓمٖ ًظخرمخص كمخُّ ٓمَحى ٓم ٟٞحَُٝح٣مخص ٛٝ ،م" : ٢
حُظخثٜمممش حُظخكٜمممش " " ٝر٤مممض حُمممًٌَ٣خص " ُ " ٝمممٖ ٗلظمممَم " ٓ " ٝمممٖ هظمممَ حُوطمممش
حُٔ٤خٓ٤ش " ،أٓخ حَُٝح٣خص ح٧هَ ٟكِْ أٓظطغ ح٬١٩ع ػِٜ٤خ .
ٕ – أُٓش حُـْ٘ . ٔ2ٗٙ – ...
ٖ – ٓٔخ ٣ئٓق ُ ، ٚإٔ ٘٣وَ ى .ػَٔ حُطخُذ ٣ ٞٛ ٝظليع ػٖ ٗظخؿخص كخُّ ٓمَحى ،
هُِ٘ ٫ٞخهي ؿخُ ١ٌَٗ ٢ػ٘ي كي٣ؼش ػٖ ٗظخؿخص حٌُخطذ اكٔخٕ ػزي حُومي ّٝى ٕٝإٔ
ُٞ ٝ ، ًٌَ٣ك ٢حُٜخٖٓ ،حُٜٔيٍ حٌُ ١آظو ٚ٘ٓ ٠حٌُ ّ٬حًٌُٔ. ٍٞ
ٍ -حؿغ ٓ :وخُ٘مخ " كم ٢حُٔمَهش ح٧ىر٤مش " ؿَ٣ميس حُؼمٍٞس حُؼَحه٤مش كم/ ٔٔ / ٕٔ ٢
ٖ. ٔ33
121
الجنس..في الرواية العراقية
ٍ ٝ -حؿغ ًٌُي :ىٍحٓظ٘خ " اٗظلخٍ أّ ط٘خ " ٙكٓ ٢ـِش " أكٌمخٍ " حٍ٧ىٗ٤مش – ع
ٔٗٔ – ٗٔ٤خٕ – ٕٓٓٓ .
ٗ – أُٓش حُـْ٘ . ٔ2٘ – ٔ2ٗ ٙ -...
٘ – ح٫طـخ ٙحُٞحهؼ. ٙ2ٙ – ... ٢
– ٙحُو ٍٞىحهَ حُ٘خٍكظ. ٢ُ ، ٖ٤
– 1أُٓش حُـْ٘ . ٔ2ٙٙ – ...
– 2حٕ أؿِممذ ٍٝح٣ممخص كممخُّ ٓممَحى ،رممٌٓ ٬ممخٕ ،كؤكمميحػٜخ طظممُٞع رمم ٖ٤أٌٓ٘ممش ؿ٤ممَ
ٓليىس حُٔؼخُْ ٝ ،ؿٓ َ٤ؼَٝكش .
ٓ – 3ممٖ همم ٍ٬ح٧كمميحع ح٤ُٝ٧ممش َُِٝح٣ممش ٗ ،ظؼممَف ػِممٗ " ٠ز٤ممَ " ٛ ٝممٔ٣ ٞممٌٖ كمم٢
حُٔي٘٣ش ٗلٜٔخ ،ك٤غ ٔ٣ظِي ك ٢ىحٍ ٙؿٜخُ ٛخطق ًؼَ٤ح ٓخ ًخٕ ٣ظ َٜرٞحٓمطظ ٚرمـ "
ٌٗ. " ٟ
ٓٔ – ُْ ٜ٣خىك٘خ ٗٝلٖ ٗوَأ حَُٝح٣ش رؤٛ ١مٞص ٗخهمي ،أٗ ٝمخؿذ ٧كؼخُٜمخ ُ ٝمْ ٗمَ
أ ١طؤػ َ٤هخٍؿ ٢ػِٜ٤خ .
ٔٔ – ُممْ ٗممَ أ ١طممؤػُ ٝ ، َ٤مم ٞرٜممٍٞس طِٔمم٤ق ُ ،ظِممي حُز٤جممش حُِٔػٓٞممش ػِمم ٠ك٤ممخس
حُزطِش .
ٕٔ – ٛ ٝممٌ ٙحُ٘ظممَس ُِؼ٬هممش رمم ٖ٤حَُؿممَ ٝحُٔممَأس ٓ ،ممِ٘ظو ٢رٜممخ ػ٘ممي حَُر٤ؼمم ٢كمم٢
ٍٝح٣ظ " ٚحٜٗ٧خٍ " .
ٖٔ – ٛ ٝممٌ ٙحُ٘ظممَس ػ٘ممخثَ٣ش ٓظِزٔممش رِزممخّ حُممي ، ٖ٣طممَ ٟكمم ٢حُٔوخُطممش ،هطممؤ
ؿٔ ٫ ْ٤طٌلٜٗ٧ . ُٚ َ٤خ طئى ١حُ ٠اكٔخى حَُؿخٍ ٝحُ٘ٔخء ػِ ٠حُٔٞحء .
ٗٔ – ُْ ٣ظٔ٘ ٢ُ ٠ح٬١٫ع ػِ ٠حَُٝح٣ظ ٖ٤حُؼخٗ٤ش ٝحُؼخُؼش ٛٝ ،مٖ " أ٣مٖ طمٌٛز" ٖ٤
" ٝحُلذ أه. " ٟٞ
٘ٔ –أهٜي روَٜٛخ ،ػيّ آظ٬ثٜخ حُل٘ٝ ٢حُي ٝ ، ٢ُ٫ا٣لخثٜخ ٝ ،هيٍطٜخ ػِٗ ٠ومَ
حُلذ ،أ ٝط. َٙ٣ٜٞ
– ٔٙأُٓش حُـْ٘ . 11ٙ ...
ًٔ – ٔ1خ ك ٢حَُٝح٣ش ح . ٠ُٝ٧كمبٕ حُؼِٔ٤مش حُـ٘ٔم٤ش حُٝ٧م ، ٠طمظْ ىحثٔمخ أػ٘مخء كخُمش
حٌَُٔ ً ٝ ،ؤٕ حٌُخطذ ٣يحكغ ػٖ كظ٤خط ، ٚك٤غ ٠٣ؼ ٖٜك ٢كخُش ٝ ٫ػ. ٢
– ٔ2ح٧ه – ّ٬ع ٔ – . ٔ321
٤ً – ٔ3ق طْ ًُي ؟ ٗ ٫ؼَف .
121
داود سلمان الشويلي
ٕٓ – َٓ ٍٝ٧س َٗ ٟكَ٘ " حُ٤ي" ك ٢اه٠خع حَُٔأس ٝ ،حُٔمزذ ٛ ،م ٞإٔ " ٓخٍ٣مخ
" آَأس ٓـَرش ٫ ،طل٤ي ٓؼٜخ كًَش حُ٤ي ػِ ٠ؿٔيٛخ .
ٕٔ – اٜٗخ ٛلخص حُزطَ حُٞؿٞى ، ١طِي حُ٘و٤ٜش حُظ ٢ظَٜص ك ٢حُوٜش حُوٜمَ٤س
ك ٢طِي حُلظَس حُظً ٢ظزض كٜ٤خ حَُٝح٣ش .
ٕٕ – ٓـِش حُ ٖ١ٞحُؼَر – ٢ع .ٗ3
122
الجنس..في الرواية العراقية
الفصل الراب
ناط خلوصي والجنس في رواية ما بعد 2113
123
داود سلمان الشويلي
(ٔ )
كٌٛ ٢ح حُل َٜىٍٓض ٍٝح٣خص حٌُخطذ ٗمخ١ن هِٛٞم ٢حُظمً ٢ظزٜمخ رؼمي ٖٕٓٓ .اً
طوظِق ػٖ حُل ٍٜٞحُؼ٬ػش حُٝ٧م ٠ك٤مغ أٜٗمخ ًظزمض رم ٖ٤ػمخٓ)ٔ33ٔ - ٔ321 ( ٢
أ ١ػٖ حَُٝح٣خص حُظً ٢ظزض هزَ ػخّ ٖٕٓٓ ٝ ،هي َٟ٣حُوخٍ١ء ًُي رٟٞٞف .
كخُل ٍٜٞحُؼ٬ػش حً ٠ُٝ٫ظزض ًيٍحٓش ٝحكيس ػٖ ٍٝح٣خص ًخطمذ ٓلميى ٝحكمي ،أٓمخ
كٌٛ ٢ح حُل َٜكوي ًظزض ػ٬ع ىٍحٓخص ػٖ ػ٬ع ٍٝح٣خص ٌُخطذ ٝحكمي ٝ .همي ٗ٘مَص
ًَ ىٍحٓش كٝ ٢هظٜخ ػِ ٠ه٬ف حُيٍحٓمخص كم ٢حُلٜم ٍٞحُؼ٬ػمش حُٔمخروش حً ُمْ ط٘٘مَ
حُ ٠ح. ٕ٥
أ ٠ُٝىٍحٓمخص ٛمٌح حُلٜمَ طلٔمَ ػ٘ٞحٗمخ ُٜمخ ٛمٗ (( : ٞمخ١ن هِٛٞمٝ ٢حُـمْ٘ –
ٍٝح٣ممش " حُزلممغ ػممٖ ٓمم " ً٬اًٗٔٞؿممخ )) ىٍٓممض ك٤مم ٚه٠مم٤ش حُـممْ٘ كممٍٝ ٢ح٣ظممٚ
"حُزلغ ػٖ ٓ٤ًٝ ، " ً٬ق أىحٍ حٌُخطذ ؿٞحٗذ ٟٓٞٞػ. ٚ
ٝهممي طٛٞممِض حُيٍحٓممش حُمم ٠حٕ حَُٝحثمم ٢هِٛٞممُ (( : ٢مم ٚطممخٍ٣ن ٣ٞ١ممَ رخٌُظخرممش
حَُٔى٣ش ٓ ،ظٌٔ٘خ كم ٢إٔ ٣ؼزمَ ػمٖ أىٝحطم ٚحُلٌَ٣مش رمؤىٝحص طؼز٣َ٤مش ٓظٌٔ٘مش ٝػخُ٤مش
حُظو٘٤ش ،كويّ ُ٘خ ٍٝح٣ش ك٘٤ش ٗخٟـش رلن.)).
أٓممخ حُيٍحٓممش حُؼخٗ٤ممش كوممي ًخٗممض رؼ٘ممٞحٕ ((ٛممٍٞس حُـممْ٘ كمم ٢حَُٝح٣ممش ٍٝ ...ح٣ممش
( أرٞحد حُلَىُ٘ )ّٝخ١ن هِ ٢ٛٞاًٗٔٞؿخ)) اً ٍٛميص ٝكِِمض ه٠م٤ش حُـمْ٘ كم٢
ٍٝح٣ش "أرٞحد حُلَى." ّٝ
ٝهي طِٛٞض حُيٍحٓش حُم ٠إٔ حَُٝحثم ٢حٓمظطخع ((:إٔ ٣ؼمَ ١حُٔـظٔمغ ٘ٓٝظٓٞظمٚ
ح٫ه٬ه٤ممش كمم ٢كظممَس ٓممٖ حُلظممَحص حُلَؿممش حُظممٓ ٢ممَ رٜممخ حُؼممَحم ،ك٤ممغ أكممَُص ٛممٌٙ
حُلظَس ٓؼَ ٌٛح حُٔو ١ٞح٫ه٬هٓ ٢ظٔؼ ٬رؤه٬ه٤ش حُؼ٬هش ر ٖ٤حَُؿَ ٝحَُٔأس.)).
ٝك ٢حُيٍحٓش حُؼخُؼش حُظ ٢ؿخءص طلض ػ٘مٞحٕ ((ٓمئحٍ ه٠مخ٣خ حُٔـظٔمغ " -رٔمظخٕ
حُ٤خُٓٔ٘ "ٖ٤خ١ن هِ ... ٢ٛٞحُٞحهغ ٝحُٔو٤خٍ ٝه٠خ٣خ ٓـظٔؼ٤ش ػ٬ػش)).كوي ىٍٓمض
ػ٬ع ه٠خ٣خ ٓٔخ ط٘خُٝظٜخ حَُٝح٣ش كٓ ٢ظٜ٘خ : ٢ٛٝ ،
* حُو٤٠ش ح ٠ُٝ٧حُظ ٢ططَكٜخ ٛم ٢ه٠م٤ش حُظلم٫ٞص حُيٍحٓخط٤ٌ٤مش كم ٢ك٤مخس حٌُؼ٤مَ
ٖٓ أر٘خء حُٔـظٔغ حُؼَحه ٢رؼي ح٫كظ ٍ٬ػخّ ٖٕٓٓ .
* ٝحُو٠م٤ش حُؼخٗ٤ممش ٛم ٢ه٠مم٤ش ػ٬هظٜمخ رممخُٞحهغ حُٔؼمخٕ ٓممٖ ٗخك٤مش حُو٤ممَ ٝحُ٘ممَ
ٝؿٞحٗزٜٔخ حُٔوظِلش ٝحُٔظ٘خه٠ش .
124
الجنس..في الرواية العراقية
* ٝحُو٤٠ش حُؼخُؼش ٢ٛه٤٠ش ُِـْ٘ ،رَ حُو٤٠ش حَُثٔ٤م٤ش حُظم ٢طوخٓمْ حُو٠مخ٣خ
ح٧هممَ ٟكمم ٢حٛ٫ظٔممخّ ك٤ممغ اٜٗممخ ػٔ٤ممش ٓل٠ممِش ػ٘ممي حٌُخطممذٝ ،هممي همميٜٓخ كمم ٢أؿِممذ
ٍٝح٣خطٝ .ٚهي ًخٗض حُو٤٠ظخٕ ح٧هَ٣ظمخٕ ه٠مخ٣خ ػخٗ٣ٞمش أٓمخّ ٛمٌ ٙحُو٠م٤ش ٍٝٝ ،حكميح
طٜذ كٜ٤خ.
ٝهي طِٛٞض حُيٍحٓش حُ ٠ح٫ؿخرش ػمٖ (( :حُٔمئحٍ حُمٌَ١ ١كظم ٚكم ٢حُزيح٣مش ٛٝم: ٞ
َٛحَُٝح٣ش طؼٌْ حُٞحهمغ ؟ أّ حٜٗمخ طؼظٔمي حُٞحهمغ ٝطمِؽ رم ٚكم ٢اطمٓ ٕٞو٤مخٍ حٌُخطمذ
حُـخٓق ُ٤وَؽ ُ٘خ ٓخ ٗوَأ ٙػِ ٠أًٗ ٚظخرش َٓى٣ش ػٖ حُٞحهغ؟)).
ٝحُـٞحد ك ٌٙٛ ٢حُيٍحٓش ٌُٜح حُٔئحٍ ٛمٗ ٞؼمْ ،حٜٗمخ طؼٌمْ حُٞحهمغ ّ ،ا ٫إٔ ٛمٌح
حُٞحهغ ٣يهَ كٓ ٢و٤خٍ حٌُخطذ ُ٤ومَؽ ُ٘مخ ػِمٗ ٠مٌَ ػٔمَ ٍٝحثم ٢ارميحػ ٢هميٝ ، َ٣
٣لَٔ حُي٫٫ص ٝحُٔؼخٗ ٢حٌُزَ٤س حُظٍ ٢ؿذ حٌُخطذ طِٜ٤ٛٞخ ُِوخٍ١ء.)).
ٌٙٛحُيٍحٓخص ًٔ – ٢ٛخ أظمٖ – همي ر٘٤مض حٕ حَُٝح٣مخص حُؼ٬ػمش حُظم ٢ىٍٓمظٜخ طومغ
ٓ ٖٟٔـمخٍ حَُٝح٣مش حُل٘٤مش ٝطلومن ٗمَٜ١ٝخ ٛٝ ،مٌح ٣ ٫ؼ٘م ٢حٕ ٛمٌ ٙحُيٍحٓمخص همي
ؿؼِض حُ٘ ٜٙٞطِي ٍٝ ٢ٛح٣مخص ٝاٗٔمخ طِمي حُٜ٘مٛ ٙٞمٍٝ ٢ح٣مخص ًٔمخ ر٘٤ظٜمخ طِمي
حُيٍحٓممخص ٛ ٝ .ممٜٓ ٢ظٔمممش أٛمم ٬رظوممميٟٞٓ ْ٣ممٞػش حُـممْ٘ أٗمممي حٛظٔخٓممخ ٓمممٖ أ١
ٟٓٞٞػش أهَ ٝ ، ٟأًلؼَ حٍطزخ١خ رخ٧ىٝحص حُلٌَ٣ش حُظ٣ ٢ظَؿٜٔخ حٌُخطذ ٖٓ همٍ٬
أىٝحط ٚحُظؼز٣َ٤ش .
***
( ٕ)
ناط خلوصي والجنس
" ٍٝح٣ش " حُزلغ ػٖ ٓ " ً٬اًٗٔٞؿخ"
((٤ٛ ٞٛخى ٓخ َٛك ٢اٛط٤خى حُ٘ٔخء ٓ ،ؤٓ ٍٞرخَُؿزش ك ٢حُ٘ٓ ّٞغ ًَ ٗٔمخء حُؼمخُْ
طؼ٠٣ٞخ ػٖ حُ٘و ٚحٌُ٣ ١ؼخٗ((. ٚ٘ٓ ٢
–حَُٝح٣ش-
((حُؼ٤ذ ٌٖٔ٣ك ٖٓ ٢ؿخءٝح رؤٍحىس ؿ ْ٤ُٝ َْٛ٤ربٍحىس ٗؼز٤ش )).
ٗٔظ٘ممق ٓممٖ ٛممٌ ٖ٣حُومم ٖ٤ُٞأٓممَحٕ ،أكممئٛخ ػممٖ حُـممْ٘ ُِٔممزذ حُممٌ ١طممًٌَٙ
حُؼزممخٍس ٝ .حُؼممخٗ ٢ػممٖ حُٔٔممئ ٖ٤ُٝكمم ٢حُزِممي ٝكٔممخى ْٛحُٔٔظ٘ممَٛٝ . ١ممٌ ٙحٓ٫ممٍٞ
طؼخُـٍٝ ْٜح٣ش ٗخ١ن هِ " ٢ٛٞحُزلغ ػٖ ٓ. " ً٬
***
ػ٘يٓخ ٗ٘ؤص حَُٝح٣ش حُل٘٤ش حُ٘خٟـش ك ٢حُؼَحم ك ٢هٔٔ٘٤خص حُوَٕ حُٔخٓٝ ٢ٟمخ
رؼي ، ٙحُظو٘٤خ رو٤٠ش حُـمْ٘ كٜ٤مخ ً٘مِٝس ػمخرَس "حؿِمذ ٍٝح٣مخص ًُمي حُظمخٍ٣ن" ،حٝ
125
داود سلمان الشويلي
كميػض ُِلٜم ٍٞػِم ٠حُٔمخٍ ،ك٤مغ حؿِمذ حر٘مخء حُ٘مؼذ حُؼَحهم ٢حُمًٌ ٖ٣مخٗٞح كومَحء
ٓٝؼ ٖ٣ُٞكًُ ٢ي حُٞهض "حؿِذ ٗٔخء ٍٝح٣خص كخُّ َٓحى ٓؼ . " ٬أًَ ٝى كؼَ ػِم٠
ػٔممَ حٛ٧ممَ كمم ٢طممِ٣ٝؾ حُز٘ممض حُٜممـَ٤س رٜمملوش طـخٍ٣ممش "حُ٘وِممش ٝحُـ٤ممَحٕ ُـخثممذ
١ؼٔش كَٓخٕ ٝ ،حُُ ْٗٞؼزي حَُكٖٔ ٓـ٤ي حَُر٤ؼٓ ٢ؼ. " ٬
أ ٝرٔزذ حُظٔو ٢٤حُٔ٤خٓ " ٢حُـمْ٘ ٝحُميٓ ٖ٣ؼمخ " " ،حُٗٞمْ َُِر٤ؼمٓ ٢مؼ. " ٬
ٝؿَٛ٤خ ٖٓ ٍٝح٣خص ػَحه٤ش ط٘ٞػض كٜ٤خ أٓزخد ٓٔخٍٓش حُـْ٘ ؿ َ٤حَُ٘ػٖٓ ٢
ٝؿٜش ٗظَ ٓـظٔؼ٤ش ٔ٤ُٝض ى٤٘٣ش.
كممٍٝ ٢ح٣ظمم( ٚحرممٞحد حُلممَى١ )ّٝممَف حَُٝحثمم ٢حُؼَحهممٗ ٢ممخ١ن هِٛٞممٔٓ ٢ممؤُش
حُـْ٘ ر ٖ٤أرطخُٜمخ .أ ١ػ٬همش حَُؿمَ ٝحُٔمَأس ٓ .مٖ همٍ ٍ٬إ٣مش ٗملخكش ط٘ظمَ حُم٠
ٌٙٛحُٔٔؤُش ػِ ٠حٜٗخ ًحص طؤػً َ٤ز َ٤ك ٢حُٔـظٔغ ِٓزخ ح ٝا٣ـخرخ .
أٓخٓ٘خ حٍٝ ٕ٥ح٣ش َٗ٘ص كٜٗ ٢خ٣ش ػخّ َُِٝ ٕٓٔٙحثم ٢هِٛٞمُ٘ ٢وَأٛمخ ربٓؼمخٕ
ٔٗٝممظوِٜ٘ٓ ٚممخ حُٟٔٞممٞع حُممَث ْ٤حُممٌ ١كممَى رطِٜممخ " حرطخُٜممخ"ٝ ،ؿٔؼممٓ ٚممغ
ح٥هَ ٖ٣رؼ٬هخص َٗػ٤ش ،أ ٝؿَٗ َ٤ػ٤ش .
ػ٘ممي هممَحءس ٍٝح٣ممش " حُزلممغ ػممٖ ٓمم " ً٬طممًٌَص هٜممش ٍٝحٛممخ ُمم ٢أكممي حٛ٫مميهخء
هخٍ :حًٗٛ ٚذ ك ٢ىٍٝس ػٌَٔ٣ش ُٔ َٜك ٢ريح٣ش ٓظ٤٘٤خص حُومَٕ حُٔخٟم٘ٛٝ ، ٢مخى
طؼَف ػٍِ ٠ؿَ أُِٔ٣ ١َٛي ٓلُ ٬ز٤غ حٌُظذ ٝ .رؼي كظَس هيّ ُٛ ٚخكز ٚحُٜٔمَ١
كًِٜ ٟٞي٣ش ٝ ،ػ٘يٓخ ٓمؤُ ٚػمٖ حُٔ٘خٓمزش ،أهزمَ ٙحٕ أهظم ٚهمي طوَؿمض ٓمٖ ٓؼٜمي
أَُِ ٢ِٛه ٚحَُ٘هٝ ، ٢أٛزلض ٍهخٛش .
ٓممٖ هممٛ ٍ٬ممٌ ٙحُوٜممش ٗؼممَف إٔ حُٔـظٔممغ حُٜٔممَٛٝ ، ١ممٓ ٞـظٔممغ ٠٣ممْ حُِ٤زمم٢
ٝحُٜممٓٞخُٝ ٢حُٔممٞىحٗٝ ٢حُؼَحهممٝ ٢حُٔممٝ ١ٍٞحُلِٔممطٛٝ ، ٢٘٤ممْ حُممٌٟ ٖ٣ممٔظْٜ
ػٔممخٍس " حُل٤ممَ ح٫رممٛ ، " ٞ٤ممٓ ٞـظٔممغ ٓ٘لممظق كمم ٢أه٬هممش ٓٝممِٝ . ًٚٞكمم ٢حُٞهممض
ٗلٔ٘ٓ ٚـِن كظ ٠ط َٜحُلخٍ ر ٚحُ ٠حُوظَ ؿُِٔ ٬ؼخٍ ٌٛ ٝ .ح ح َٓ٫طلميػض حَُٝح٣مش
روـَ طخّ ػَ٘ٓٝ ، ٚص ػِٜٔ٤مخ ٓمَ ٍٝحٌُمَحّ " ،هٜمش ٝك٤مي ٓمَُٝم ٗٝم. "ٖ٣َ٤
ٌُٜح حهظخٍ حَُٝحثًٔ - ٢خ أٍ - ٟحُٔـظٔغ حُُٔ ١َٜظي ٍٝك ٚ٤أكيحع ٍٝح٣ظ . ٚكبٗظوَ
رٜمممخكز – ٚرطمممَ حَُٝح٣مممش حُؤٔمممٝ ٢٘٤ك٤مممي حَُُٔٝهممم –٢رؼمممي إٔ رممميأص حُ٘مممخثؼخص
طلخ . َٙٛكطِن ُٝؿظ ٚحُظُ ٢مْ ٘٣ـمذ ٜٓ٘مخ رٔمزذ ٓ٘مٗٝ . ٚومَ أٓٞحُم ٚحُمٜٓ ٠مَ .
ٝأٓو ٢ؿ٘ٔ٤ظ ٚحُؼَحه٤مش ٓٝم٘ق حُـ٘ٔم٤ش حُٜٔمَ٣ش ،اٟمخكش حُم ٠ؿ٘ٔم٤ظ ٚح٤ٌ٣َٓ٫مش
كبٗظَ ٟك َٜٓ ٢حُؼٔخٍس حُظ ٌٖٓ ٢كٜ٤خ ،ػٔخٍس " حُل َ٤ح٧ر. " ٞ٤
ٝهي ًخٕ ػ٘ٞحٕ حَُٝح٣ش ٠٘٣ق رٔمخ كمٓ ٢ظٜ٘مخ ٓمٖ أكميحع ّ ،ا ٫إٔ ٛمٌح حُٔمً ً٬مخٕ
ُِؼَحهٝ " ٖ٤٤ك٤ي َُٓٝم ٗٝ ،ـ٤ذ حُزـيحىٔٓٝ ، ١يٝف حُؼَحهمًٔ " ٢مخ ٛمُِ ٞؼمَد
ح٥همممَ ٖ٣حُمممٌٔ٣ ٖ٣مممٌ٘ ٕٞكممم ٢حُؼٔمممخٍس ٗلٔمممٜخ ٝ ،حُمممٌ ١أٍحى ٜٓ٘مممخ إٔ طٌمممٌٓ ٕٞخٗمممخ
((ٓ٤ؤ٘٣ٝ ٚ٣ٝـّ . )) ٕٙ – ٚ٤ا ٫حٗ ٚظٜمَ ؿ٤مَ آٓمٖ ٓطِومخ ٕ٧ ،طـٔؼٜمْ كمٛ ٢مٌٙ
حُؼٔخٍس ًخٕ ُٔزذ ٓخى ، ١اً ٣لًَ ْٜحُٔخٍ ،ك٤غ ِ٣ؼذ ٌٛح حٓ٧مَ ًؼ٤مَح كمٓ ٢مِٞى
ٝأه٬م ٛئ٫ء حُؼَد ٝحُٔ ٖ٤٣َٜأ٠٣خ ،كؤػَ كم ٢أه٬هٜمْ ٝ ،أكٔمي ٗلٔم٤خط ، ْٜحٕ
126
الجنس..في الرواية العراقية
ًخٗٞح ٖٓ حُٔٔظٌُِِٔ ٖ٤خٍ ،أٓ ٝمٖ حُٔلظمخؿ ٖ٤حُ٤م . ٚكٌخٗمض أُٓمش أه٬ه٤مش ًز٤مَس همي
هخُض ػٜ٘خ حَُٝح٣ش ر. ّ٬ً ٬
إ ظخ َٛحُٟٔٞٞع حَُث٧ ْ٤كميحع حَُٝح٣مش ٛم " ٞحُـمْ٘ " ،ك٤مغ حٕ حَُٝح٣مش
" طظو٤ممؤ" ؿ٘ٔممخ .أٓممخ ٓممخ طَ٣ممي إٔ طوُٞممٝ ٚطؼزممَ ػ٘ممُِٔ ٚظِومم ٢حُلٜمم٤ق ٛ ،مم ٞأًزممَ
ٝأًؼَ ٖٓ ٛمٌح حٓ٧مَٛٝ .م ٞحُلٔمخى حُمٌ ١طل٘م ٠كم ٢حُؼمَحم رؼمي ػمخّ ٖٕٓٓ ،كظم٠
١خٍ ؿٌحء حُ٘مؼذ ٓمٖ هم ٍ٬حُٜملوخص حُٔ٘مزٛٞش ُِمَُ حُلخٓمي ٝ ،حُ٘مخٝ ، ١حُٔمٌَ
ٝحُطلمم ، ٖ٤كممبٓظ٨ص ؿ٤ممٞد حُلخٓممي ٖ٣رخُٔممخٍ ٓٝ ،مم٘ ْٜرطممَ ٍٝح٣ظ٘ممخ ٛممٌٝ " ٙك٤ممي
حُٔممَُٝم " حُممٌٗ ١وممَ أٓٞحُمم ٚحُظمم ٢كٜممَ ػِٜ٤ممخ ٓممٖ ٛمملوخص ٓ٘ممزٛٞش ُِزطخهممش
حُظٔ٤٘٣ٞش ،حُٜٓ ٠مَ ُ٤ؼم ٖ٤ك٤خطم ٚرطُٜٞمخ ٝػَٟمٜخ ًٔمخ هميٜٓخ حَُٝحثمِ٣ٝ ، ٢وم٠
كظلمم ٚى ٕٝإٔ ٣ؼممَف هخطِممٗٝ .ٚلممٖ ؿ٤ممَ ٓؼ٘٤مم ٖ٤رٜممٌ ٙحُٜ٘خ٣ممش حُٔؤٓممخ٣ٝش ،أ ٝؿ٤ممَ
حُٔؤٓخ٣ٝش ،أٗ ٝزلغ ػٔمٖ هظمَ " ٝك٤مي حُٔمَُٝم " ٛ ،مَ ٛم ٞحُزمٞحد ،أ ٝكٔمخّ
حُي ٖ٣حرٖ ٗـ٤ذ حُزـيحى، ١أ ٝأٗ ١و ٚآهَ ّ .ا ٫أٗ٘خ ٓؼ٘ ٖ٤٤رٔخ ط٘٠ق رم ٚحَُٝح٣مش
ٓممٖ أٓمم ٍٞحُـممْ٘ .حً ٫طٔممَ ٛممللش كٜ٤ممخ ٓممخ ُممْ ِٗظممن رممؤَٓ ؿ٘ٔممُ ٢زطِٜممخ ،كٜممٞ
ٓ ّٜٝٞر ٚكي حَُٔ.ٝ
حًٕ ػِ٘٤خ إٔ ٗظؼَف ػِٓ ٠خ ٌٙٛ ٢ٟحُ٘و٤ٜش حُٔل٣ٍٞش ك ٢حَُٝح٣ش ُ٘وق ػِم٠
أٓمممزخد رلؼمممش ػمممٖ حُـمممْ٘ ٝحُٔظؼمممش حُـ٘ٔممم٤ش ػ٘مممي حُ٘ٔمممخء حُٔظِٝؿمممخصٝ ،حُز٘مممخص
حُزخًَحص ،إ ًخٕ ًُي ػ٘مي ٓ٘ظلمش حُؼٔمخٍس حُٜمٓٞخُ٤ش " ٗمَ٣لش " ُٝؿمش حُزمٞحد .
أ ٝػ٘ي حَُٔأس حُٔظِٝؿش ٛخكزش ح٧ر٘خء ٝحُٔظِٝؿش ٓمٖ ٓميٍّ ٓؼمخٍ " أّ ٛمخٗ." ٢
أ ٝػ٘ي حر٘ظٜخ " ٗ " ٖ٣َ٤حُظ ٢ط٘خى ٚ٣رخرخ حُؼخٗ . ٢أ ٝػ٘مي ُٝؿمش ٗم٤ن حُـمخٓغ ػزمي
حُظٞحد .أ ٝػ٘ي حُؼَحه٤ش " ٗخى٣ش " .أ ٝؿًُ َ٤ي ٖٓ حُ٘ٔخء ،هزمَ حُٔـم٢ء ُٜٔمَ .
ٓؼَ "ٜٓخ " حُٔٞظلش حُٜـَ٤س ك ٢حُُٞحٍس .أ ٝرؼي حُؼ ٖ٤كٜ٤خ ٓغ ٛئ٫ء حُ٘ٔٞس.
ٗظٔخءٍ ُٔ :خًح ٌٛح حُ ّٜٞرخُـْ٘ ؟ ٍٝ ٞٛ َٛحػش ؟ أّ حٗ ٚػخىس ؟ أ ٝطلَ٣ؾ ػٖ
كخُش ٓخ ٖٓ حُظٞطَ حُ٘لٔ ٢؟ أ ٝحٗٓ ٚي ُ٘و ٚك ٚ٤؟
طو ٍٞحَُٝح٣ش ٞٛ (( :ك ٢ؿخ٣مش حُٔمؼخىس حٓ ٕ٥مخ ىحّ ٔ٣ظمغ ٛمخكز ٚحُٔٔمظ٤وع رمٖ٤
كوٌُٝ ٚ٣ظٌٛذ ٓ ٚ٘٤٣٬حُ ٠حُـل٤ٓ ُٖٔ ، ْ٤ظًَٜخ ُٝ ٫ي ُٝ ٫ٝؿش ٛٝم٘ٓ ٞزمٓ ًٞمٖ
أٓٝ ِٚٛطخٍى ٖٓ ر٬ىٓ ، ٙخ هٔ٤ش ٗوٞى ٙكوخ ٌ٣ ُْ ٞٛٝمي ٣ٝظؼمذ كم ٢حُلٜم ٍٞػِٜ٤مخ
أٜٗممخ حٜٗخُممض ػِ٤ممٓ ٚؼممَ حُٔطممَ ػٔمم٫ٞص ٛٝمملوخص ٓ٘ممزٛٞش ٍٗٝممخ طٌٔممَ حُظٜممَ ،
كِٔ٤ظغ ٗلٔ ٚإًٔ ٌُٛ٤ذ حُ َ٤ٔ٠حُ ٠حُـلٙٔٙ . )) .ْ٤
إ حُـممْ٘ ػ٘ممي " ٝك٤ممي حُٔممَُٝم " ُممٓ ْ٤ممٖ رممخد حُلٜمم ٍٞػِمم ٠حُ٘ممٜٞس .أٝ
َٓء ٍؿزش ؿٔمي٣ش ط٘ظخرم ٚرم ٖ٤كمٝ ٖ٤حهمَ ،رمَ ٛم٣ ٞمؤطً ٢ظؼم٣ ٞ٣ٞزلمغ ػ٘م ٚػٔمخ
أٛخر ٖٓ ٚكَٓخٕ ك ٢حُؼً ٖ٤ؤد ًزخه ٢حُ٘خّ ًٌُٝ .ي ُ ،لويحٗ ٚحٓ٫ظوَحٍ ٝحٓ٧خٕ
ك ٢رِي ، ٙرؼي إٔ ؿٔغ ٌٙٛحٞٓ٧حٍ ٖٓ حُٜلوخص حُٔ٘زٛٞش ُِزطخهش حُظٔ٤٘٣ٞش.
***
129
داود سلمان الشويلي
122
الجنس..في الرواية العراقية
((ٝؿيٛخ طوق أٓخّ رخد حُ٘موش حُم ٠ؿمٞحٍ ُٝؿٜمخ ٝهمي طؤٗومض ر٘مٌَ ٓزمخُؾ ك٤م٣ِ٣ ٚمي
ػٔممخ ًخٗممض هممي كؼِظمم ٚكمم ٢حُٔممَس حُٔممخروش ٓ .ممخٍٝح ٝهممي طومميٜٓٔخ ٓممٔ َ٤هِمم ٬٤كٞؿممي
حُلَٛش ٔٔ٣ ٕ٧ي ٣يٛخ ٠٣ٝمـ ٢ػِمً ٠لٜمخ ُ٤ومٍ ْ٤ىس كؼِٜمخ كٞؿميٛخ حٓمظٌخٗض ُمٚ
ٍٔٓٝض ػِٗ ٠لظٜ٤خ حرظٔخٓش طِِٔض حٍُٝ ٠ك. ٚ
طٞهلممض حُٔمم٤خٍس أٓممخّ حُل٘مميم )...( .كٞؿممي حُلَٛممش ٓٞحط٤مم ٕ٧ ٚطٔممخٍّ أٛممخرؼٚ
ُؼزظٜخ ٓؼٜخ رٔؼٍِ ػٖ ػُٝ ٢٘٤ؿٜخ حُٔ٘٘ـَ رخُظٜخّ حُطؼخّ ًَٝع ًمئ ّٝحُ٘مَحد
ى ٕٝإٔ ٣يٍ ١رٔخ ٣مي ٍٝكُٞمٝ . ٚؿميٛخ أًؼمَ حٗلظخكمخ ّ ٝطٔمخٛ ّ ٬ٛمٌ ٙحُٔمَس ٝهمي
ط٘خُٝممض أًؼممَ ٓممٖ ًممؤّ رظ٘ممـ٤غ ٓ٘مم٣ ٫ . ٚمميٍٓ ١ممخ حُممٌٓ ١مم٤ليع ٛممٌ ٙحُِِ٤ممش ٛ .ممَ
ٓٔ٤ظزي رٜخ حٌَُٔ ٣ٝوٞىٛخ حُٗ ٠وظ ٚرؼي إٔ ٔ٣ظـلَ ُٝؿٜخ ؟))13ٙ .
ًخٕ "أّ ٛمخٗٔٓ "٢ظؼٜم٤ش ػِ٤م ٚكم ٢حُزيح٣مشًٝ ،مخٕ ٛم ٞكمٌٍح كم ٢إٔ ٣لؼمَ ٗم٤جخ
ٓؼٜخّ ،أ ٫إٔ ؿ٤خد ُٝؿٜخ حُٔميٍّ حُٔؼمخٍ كم ٢ىُٝمش أهمَٗٝ ، ٟم ّٞحرٜ٘مخ ٓؼٜمخ كم٢
َٓٝ َ٣حكي ٝ ،حٗظزخ ٙحر٘ظٜخ " ٗ " ٖ٣َ٤حًُُ ٠ي ،هي أِٜٛخ ٕ٧طٔو ٢ك ٢كزخثِ: ٚ
((ًممخٕ هممي كخطٜممخ طِممي حُِِ٤ممش إٔ طـِممن رممخد حُـَكممش ُٝٝؿٜممخ ٓممخُحٍ كمم ٢ػِٔمم ٚكمم٢
حُوخٍؽ .اهظلٔض ٗ ٖ٣َ٤حُـَكش ى ٕٝآظجٌحٕ كٞهغ رَٜٛخ ػًُِ ٠مي حُٔ٘مٜي ٛ .مَ
٘ٛخى ٓخ ٣ل َّّ ٗ ّٞحٝ ّ٧ح٫رٖ ػِٝ َ٣َٓ ٠حكي ؟ ٣ َٛؼي هَٝؿخ ػِ ٠حُوٓٝ ْ٤ؼمخَ٤٣
ح٧ه٬م إٔ ٣لظ ٖ٠ح٫رٖ أٓ ٚأ ٝطلظ ٖ٠ح ّ٧حرٜ٘خ ؟ ٌُٖ ٓخ ٍأطمٗ ٚمٍ ٖ٣َ٤رٔمخ ًمخٕ
هخٍؿخ ّ ػٖ حُٔؤُٞف كمٗ ٢ظمَ ر٘مض َٓحٛومش ً .مخٕ هٞكٜمخ ٓمٖ إٔ ط٘م ٢حر٘ظٜمخ رٔمخ
ٍأط٣ ، ٚوق ٍٝحء ٟؼلٜخ أٓخٜٓخ ٓٝلخُٝمش حٓظَٟمخثٜخ رمؤٗ ١مٌَ ٓمٖ حٗ٧مٌخٍ . )).
3ٕٙ
ػْ ؿخءص حُو٘ش حُظًَٔ ٢ص ظ َٜحُزؼ ، َ٤ػ٘يٓخ ٍأص ُٝؿٜخ ٔ٣مخٍّ حُـمْ٘ ٓمغ
" َٗ٣لُٝ " ٚؿش حُزٞحد ،كوخُض ُٞك٤ي حَُُٔٝه ٢حًٌُ ١خٕ ٘٣ظظَ ًُي:
((ــ ٤ٛخ ُ .وي كخٗض حُلَٛش حُظً٘ ٢ض ط٘ظظَٛخ ٌٓ٘ ُٖٓ .
ظَ ٫رؼخ كٌٓ ٢خٗٓ ، ٚخً٘خ ٜ٤٘ٛ ،ش ٛ .خكض ر: ٚ
ــ ٓخًح ط٘ظظَ؟
ٝريص ًؤٜٗخ طَ٣ي إٔ ط٘ ٜٞكٔمخٍع ٝحٓمظِو ٠حُم ٠ؿٞحٍٛمخ ً .خٗمض ٓمخ طمِحٍ طِٜمغ
٢ٛٝطلظٔٓٝ ، ٚؼٜخ ًؤٜٗخ طليع ٗلٜٔخ :
ـممـ ٣ومم ٢٘ٗٞحُ٘ممٌٍ ٓممغ ٓممخهطش ٓزظٌُممش ٓؼممَ ُٝؿممش حُزممٞحد ٝأٗممخ حُظمم ٢كخكظممض ػِمم٠
َٗكٞ١ ٚحٍ ك٤خطٓ ٢ؼ ٚكظ ٠ػ٘يٓخ ًخٕ ك ٢ؿَرظ3ٙٙ .)).ٚ
ٗؼْ ُ ،وي كخكظض ػَِٗ ٠كٓ ٌُٖٝ ، ٚخ هخّ ر ٖٓ ٚأَٓ ٔ٣ ٫ظٞؿذ حُلؼمَ رخُٔؼمَ .
ّا ٫إٔ " أّ ٛخًٗ " ٢خٗض ٓ٤ٜجش ٗلٔ٤خ ٌُُي ،كٔ٘لض ؿٔيٛخ ُِ٤ٜخى ًٝ ،مخٕ ىحكؼٜمخ
حُٔول ٞٛ ٢حُٔخٍ ،حُيٍ٫ٝحص حُظ ٢حٓظيحٗظٜخ ٖٓ " ٝك٤ي " .
127
داود سلمان الشويلي
***
ٖ – ٓغ ٗ: ٖ٣َ٤
ًخٗممض "ٗمم "ٖ٣َ٤أٛممـَ ر٘ممخص "أّ ٛممخٗٝ ، " ٢أًؼممَ اٗلظخكممخ ٓممٖ أهٞحطٜممخ ُٜٝ ،ممخ
ػ٬هممش كممذ ٓممغ كٔممخّ حُممي ٖ٣حُممٌٔ٣ ١ممٌٖ ػٔممخٍس "حُل٤ممَ ح٫رممٗ " ٞ٤لٔممٜخ ّ ،ا ٫إٔ
ؿ٤ممذ " ٝك٤ممي حُٔممَُٝم" هممي أؿَحٛممخ ًؼ٤ممَح ،كؤٛممزلض ىُِ٤مم ٚكمم ٢حُٔي٘٣ممش ،كظمم٠
ِٛٝض رٜٔخ حُلخٍ حُ ٠حُٔٔخٍٓش حُـ٘ٔ٤ش ريكغ ٜٓ٘خ ٍؿٔخ ػً٘ ٚٗ٧ ،ٚخٕ ٢َٓ٣حُم٠
ٓممخ ٛمم ٞأرؼممي ٓممٖ ًُمميٛٝ ،مم ٞحُلٜمم ٍٞػِمم ٠أٜٓممخ ّ ،ا ٫أٗمم ٚكمم ٢حُٜ٘خ٣ممش َٟ٣ممن ُٜممخ
ُٜٞ٘ٝط ٚحُلٞ٤حٗ٤ش:
((ٍآٛممخ كمم ٖ٤ىهِممض حُ٘ممخُ ٚ٤أكٌٔممض ؿِممن رخرممٓ ٚممٖ حُمميحهَ ٝأكٌٔممض حٓمميحٍ ٓممظخثَ
ؿَكش حُ٘ٝ ّٞهخُض ٢ٛٝط٠لي :
ــ ح٫كظَحّ ٝحؿذ .
كٍ ِٜأٓٓ ٚئ٣يح .
ٍآٛخ ط٘ ٞ٠ػٜ٘خ ػٞرٜخ ٝطؼِوم ٚػِم ٠حُٔ٘مـذ حُوَ٣مذ ٓمٖ هِحٗمش حُٔ٬رمْ ًٝمخٕ
ؿخُٔخ ػِ ٠كخكش حَُٔ َ٣كٍ ٖ٤آٛخ طظؼَ ٟطٔخٓخ .هخُض :
ــ ٤ٛخ !
ٍ ِّ ٛأٓٓ ٚظٔخث ٬كوخُض :
ــ أكؼَ ٓؼِٔخ كؼِض .
اٍطزي :
٫ -طٌٓ ٢ٗٞـ٘ٗٞش .
ــ أٗخ ٓـ٘ٗٞش كؼ . ٬اكؼَ ٓؼِٔخ كؼِض ّ
ٝا.. ٫
ــ ٝآ ّ٫خًح ؟
ــ أَٛم .
ــ طَٜه ٖ٤؟ ٓخًح طو ٖ٤ُٞ؟
ــ أه ٍٞحٗي طلخ ٍٝحؿظٜخر. ٢
ــ طؼوِ ٢كز٤زظ. ٢
حٗظزٜض حُ ٠إٔ ٞٛط ٚهلض ٝريأ ؿٔي٣ ٙظَحهٝٝ ٠حِٛض كي أٍُحٍ هٜٔ٤ش .
131
الجنس..في الرواية العراقية
حٕ حُِلظش حُلخٓٔش آط٤ش ٣ٍ ٫ذ .ىكؼظ ٚحُ ٠حَُٔ٘ٓ ٫ . َ٣مخ ٙإً ٓمٖ إٔ ٔ٣ظٔمِْ
ٝهي حٓظزيص ر ٚحَُؿزش ٞٛح٥هَ ٝ ،هٜٗ ٍ٬ق ٓخػش حٗظٜمً ٠مَ ٗم٢ء ٛٝ ،مخ ٛم٢
طٔظِو ٢حُم ٠ؿمٞحٍٝ ٙهمي ىٓؼمض ػ٘٤خٛمخ هزمَ إٔ ط٘لـمَ رخُزٌمخء ٛ .مَ أكٔمض رـِطظٜمخ
ٗٝيٓض ػِٓ ٠خ كؼِض كُ ٢لظش ؿ٘ ٕٞكو٤و ٢؟1ٕ ٙ .)).
ٝرؼي إٔ أهزَص أٜٓخ رٌُي ٍ ،حكض ح ّ٧طزلغ ػمٖ كمَ ٓؼمُٜ ٚمٌ ٙحُلخىػمش كمخطلوٞح
ػِ ٠حٕ ٣ظِٝؿٜخ :
((ــ ٝحُلَ ؟
ــ إٔ ٗظلن ػِ ٠حُِ٤ٓٞش حُظ٘ٗ ٢ـ ٞرٜخ ٗلٖ ٝأٗض ٖٓ ؿل ْ٤حُل٤٠لش .
ــ ٓٝخ ٌٙٛ ٢ٛحُِ٤ٓٞش كٍ ٢أ٣ي ؟
ــ أٗض طؼَف ٌٙٛحُِ٤ٓٞش ٓمغ حٜٗمخ ٓمظٌٓ ٕٞميػخس ُِظوم ٍٞرٔمزذ كمخٍم حُٔمٖ ٌُٝمٖ
ًُي أ ٖٓ ٕٞٛػخٍ حُل٤٠لش ٓٝخ ٣ظَطذ ػًُِ ٠ي ٝ .أٍؿ ٞحٕ ٫طؼظزَ ٙطٜي٣ميح كمٖ٤
أه ٍٞحٕ ُ٘ ٖ٣َ٤أػٔخٓمخ َٗٓم ٖ٤كم ٢هَ٣ظ٘مخ ٔ٣٫مٌظ ٕٞػمٖ أ ١هطمؤ ٣ظؼِمن رٔٔمؤُش
حَُ٘ف .
١خُض حَ١حهظ ٚحُٜخٓظش رؼ ٞحُ٘٢ء كظ ٠حٓظلِٞٛ ٙطٜخ :
()...
ــ إٔ طلخطق أرخٛخ ٝططِذ ٣يٛخ ٓ٘ ٚك ٖ٤طَٜٔحٕ ٓؼخ أُِِ٤ش 3ٖٙ . )).
حٕ ىٝحكغ " ٗ ٞٛ " ٖ٣َ٤حُٔخٍ أ٠٣خ :
(( ــ ٖٓ أؿٌِْ .
ًخىص طَٜم ٌُٜ٘خ طٔخٌُض ٗلٜٔخ :
ــ ٖٓ أؿِ٘خ ؟ ً٤ق ؟
ــ طؼَك ٖ٤حٗٛ ٚخكذ أك٠خٍ ػِ٘٤خ ٝهي أٗوٌٗخ ٓمٖ حُظ٘مَى ُ .مْ ٣مَ ّى أكمي ٓمٌْ٘ ؿِٔ٤مٚ
كوٍَص إٔ أٍىّ ٙأٗخ رطَ٣وظ ٢حُوخٛش .
ــ ٝطٔ٘ل ٚ٘٤أؿِٓ ٠خ طٌِٔ ٖ٤؟
ــ ُْ ُ ٌٖ٣ي ١ؿًُ َ٤ي 3ٕٙ .. )) .
***
ٗ ٓ -غ حُ٘٤وش ُٝ ،ؿش ٗ٤ن حُـخٓغ :
ٛمم٤ُ ٢ز٤ممش ّ .ا ٫أٜٗممخ ُممْ ط٘ـممذ ٝ ،حُٔممزذ ٜٓ٘ممخ ُٜ ،ممٌح حٍط٠ممض إٔ ٣ظممِٝؽ ػِٜ٤ممخ
ُٝؿٜخ ،كظِٝؽٝ ،ريأص حُٔ٘خًيحص ر ٖ٤حُ٠مَطٌُٝ ، ٖ٤م٣ ٢وَؿٜمخ "ٝك٤مي حُٔمَُٝم
131
داود سلمان الشويلي
" ٖٓ ٌٙٛحُٔ٘خًيحص ٣ل ٍٞحُيّ ٖ٣حٌُ ١رٌٓش ُٝؿٜخ حُ٘٤ن ُٜخ ًٜي٣ش ًٝ ،مٌُي ٣ـميى
ػوي ا٣ـخٍ حُ٘وش ربٜٓٔخ ،رلـش حٜٗخ ٓؼَ حر٘ظ: ٚ
((ــ حٜٗخ رٔوخّ حر٘ظً ْ٤ُٝ ٢ؼَ٤ح ػِٜ٤خ إٔ أٛزٜخ ٓزِـخ ٛـَ٤ح ٓؼَ ٌٛح .
ٝهخٍ كٗ ٢لُٔ " ٚوخء حُوزَ حُظ ٢ؿخىص رٜخ ٗلظخٛخ ػِٗ ٠لظ. " ٢
إً ٓٓ ٌٕٞ٤ي٘٣خ ُِٝؿظ ٚح٤ٓ . ٠ُٝ٧لخً ٍٝزق ؿٔخف ُٝؿظ ٚحُؼخٗ٤مش رٔمخ ٣ـؼِٜمخ
طلٖٔ ٓؼخِٓش حُ٘٤وش 3ٔ ٙ.)).
ٌٌٛٝح كظق " ٝك٤ي " حُطَ٣ن أٓخٓٓ ٚغ حُ٘٤وش :
((ٓخ ُحٍ ٌٓحم ٗلظُٝ ٢ؿش حُ٘٤ن ػزي حُظٞحد ػخُوخ ر٘لظٓ ٚ٤مغ حٗمٗ ٚمخّ حُوُِٞ٤مش
ٝحٓظ٤وع هزَ هِ٘٣ . َ٤ؼَ ح ٕ٥حٗ ٚطويّ ٓؼٜخ هطٞس ٌٛح حُٓ ّٞ٤غ حُٗ ٚمْ ٣ظٔمخى ٓؼٜمخ
ًؼَ٤ح ٝظِض حُ٘لخٝ ٙكيٛخ طلٜق ػٔخ ٌٖٔ٣ك ٢حُيحهَ ،أُ ٝؼِٜخ ٗ ٢ٛلٜٔخ طوميٓض
هطٞس ك ٢حُظوِ ٢ػٖ كٌٍٛخ حُٜٔط٘غ ٓ٘ٙٔٙ . )). ٚ
ًٝخٕ حُٔخٍ ٓززخ ٍٝحء ًُي ،ك ٢طوِٜٜ٤خ ٖٓ ٓل٘ظٜخ ٓمغ ٟمَطٜخ ،أ ٝكم ٢طٔظمٖ٤
ػ٬هظٜخ رـ "ٝك٤ي حَُُٔٝم" ُظٜزق ؿ٘ٔ٤ش .
***
٘ ٓ -غ ٗخى٣ش َٗٛخٕ :
ًخٗض ٌَٓطَ٤س ٌٓظزً ٝ ،ٚخطٔش أَٓحٍ٤ٓٝٝ ٙطظٌ٣َٗ ٝ ، ٚظ ٚكٛ ٢ملوخص حُ٘مخ١
حُظخُق ٝ ،حَُُ حُٔظؼلٖ ٝ ،حُطل ٖ٤حٌُِٜ٣ ٫ ١ق ػِلخ ُِلٞ٤حٗمخص ٝطمْ طَٔ٣مَ ٙػِم٠
حُ٘خّ.
ِٛٝض ٔٓ ٝيٝف ٖٓ حُؼَحم حُ" ٠حُٔٝ ، َٜٓ "ً٬أٓمٌ٘ٝ " ْٜك٤مي " كمٗ ٢موش
ؿ٘ممذ ٗمموظ ٚكمم ٢ػٔخٍطمم " ٚحُل٤ممَ ح٫رممٝ ، "ٞ٤كمم ٢أِ٤ُ ٍٝممش ٗخٓممض ٓؼمم ٚكممٓ ٢ممََٙ٣
ىحهَ ٗوظ: ٚ
((ٗٓ ٜٞؼٝ ٚأؿِن حُزخد ٝػخى حُٜ٤خ :
ــ أه٘ ٠إٔ ٣ـ٠ذ ٓ٘ي .
ــ ُٔٝخًح ٣ـ٠ذ ُٔ .ض ُٝؿظٓ . ٚـَى ٛي٣ن َ٤ُٓٝػٔمَ كظم ٠ح . ٕ٥ػمْ حٗ٘م ٢رمض
ػِممٓ ٠ممَ َٙ٣ر٠ممغ ُِِ٤ممش كمم ٢ػ ّٔممخٕ كِممٓ ْ٤ممٖ كومم ٚإٔ ٔ٣ممظٌؼَ ػِ م ّ ٢حُٔز٤ممض ػِمم٠
ََٓ٣ى ُِ٤ش أ ٝأًؼَ 22 ٙ . )).
ًٝخٗممض ىٝكؼٜممخ ٓخُ٤ممش أ٠٣ممخ ّ ،ا ٫حٜٗممخ هممي حٓممظِٔظٜخ ٓومميٓخ ٓممٖ ٛمملوخص حُزطخهممش
حُظٔ٤٘٣ٞش حُلخٓيس .
***
132
الجنس..في الرواية العراقية
رؼممي ٛممٌ ٙحَُكِممش ٓممغ " ٝك٤ممي حُٔممَُٝم " ٝػ٬هظمم ٚرممؤه ٚأٛمميهخث ٚحُؼممَحهٖ٤٤
"ٗخى٣ش ٓٝؤٓ "ٕٞك٤مغ أٍحى إٔ ٔ٣مظل ًٞػِم ٠أٓٞحُٜٔمخ ى ٕٝإٔ ٣مَف ُم ٚؿلمٖ أٝ
٘٣ممؼَ رمم ٚأكممي رٞحٓممطش حُظ٤ًٞممَ حَُٓممٔ ٢حُممٌ ١أهمم٘ؼ ْٜإٔ ٣ؼِٔممُ ٙٞمم. ) 23 ٙ ( ٚ
ًٌُٝي رٌٔخٕ حُؼٔخٍس ٖٓ أؿِمذ حُ٘مؼٞد حُؼَر٤مش حٌُٔ٘ٞرمش رَؿمخٍ حُٔ٤خٓمش ٝحُظم٢
ًًَٗخٛخًٌُ ٝ .ي ػ٬هخط ٚحُـ٘ٔ٤ش حُؼي٣يس ك ٢حُؼمَحم ٝكمٜٓ ٢مَ٣ .وم ٍٞحُمَح ١ٝكم٢
آهَ ٓط ٍٞحَُٝح٣ش:
(( ُْ ٣ؼمَف أكمي ً٤مق ٝأ٣مٖ حهظلمض ُٝؿمش حُزمٞحد ٝأ١لخُٜمخ أٓمخ ُٝؿٜمخ كومي ظمَ
ٞ٣حظذ ػِ ٠ك ٍٙٞ٠ك ٢حُؼٔخٍس .كمٟ ٢مل ٠حُ٤م ّٞحُؼخُمغ ُِومخء ح٧ه٤مَ ر٘٤مٝ ٚرمٖ٤
حُزٞحد كٞؿجض حُؼٔخٍس ري ١ٝػ٬ع ٍٛخٛخص ًٝخٕ ٝك٤ي حَُُٔٝم ٣ظوز ٢ريٓم ٚرؼمي
إٔ أٛخرض اكي ٟحَُٛخٛخص ٛميٍٝ ٙح٧همٍَ ٟحٓم ٚأٓمخ حُؼخُؼمش كومي ِٓهمض ٓمخ رمٖ٤
كوٌ ٚ٣كظلـَ ٖٓ حٌُٔخٕ ك ٖٓ ٞ٤ىّ أٓٞى 33 ٙ .)).
حٗ ٚىّ أٓٞى ْ٤ُٝىٓخ أكَٔ ًيٓخء حُزَ٘ .كٔخ حُمًٌ ١مخٕ َٓ٣مُ ٢م ٚحَُٝحثمٓ ٢مٖ
ًًَ ُِٕٞ ٙحٞٓ٧ى ُِيّ ؟ أًخٕ ٢َٓ٣حُ ٠حُلٔمخى حٌُز٤مَ حُمٌُ ١حُٝمٛ ٚمٌح حُٔمَُٝم ؟
أّ حٗ٢ٗ ٚء أهَ ؟
ُوي ػخع كٔخىح ٗٝ ٞٛخى٣ش ٓٝؤٓ ٕٞكم ٢حُؼمَحم ّ ،ا ٫إٔ ح٧ػ٘مًٛ ٖ٤زمخ حُم ٠ؿٜمش ُمْ
طًٌَٛخ حَُٝح٣ش .أ ١حٜٗٔخ طوِٜخ ٖٓ حُٔٞص حًٌُ ١خٕ ٜٗخ٣ش كظٔ٤ش " َُُِٔٝم ".
ُوي ًخٕ حٌُخطذ ٗخ١ن هِ ٢ٛٞحٌُ ُٚ ١طخٍ٣ن َ٣ٞ١رخٌُظخرش حَُٔى٣ش ٓ ،ظٌٔ٘مخ كم٢
إٔ ٣ؼزَ ػٖ أىٝحط ٚحُلٌَ٣ش رؤىٝحص طؼز٣َ٤ش ٓظٌٔ٘ش ٝػخُ٤ش حُظو٘٤مش ،كوميّ ُ٘مخ ٍٝح٣مش
ك٘٤ش ٗخٟـش رلن.
***
(ٕ )
صورة الجنس في الرواية
((ٍٝح٣ش " أرٞحد حُلَى "ّٝاًٗٔٞؿخ))
ٓممٖ "حُظخرٛٞممخص" حُٔلممٌٍٝحُو ٝٞكٜ٤ممخ كمم ٢حُٔـممخٍ ح٫رمميحػ٣ ٢وممق حُـممْ٘ كمم٢
حُٔويٓممش ،ػ٘مميٓخ ٌ٣مم ٕٞحٌُخطممذ ٓٔممٖ ُممُ ْ٤مم ٚحُومميٍس كمم ٢حٔٓ٩ممخى ٝحُٔمم٤طَس ػِمم٠
أىٝحط ٚحُلٌَ٣ش ٝحُظؼز٣َ٤ش .أٓخ حٌُخطذ حُوخىٍ ػِ ٠إٔ ٔٔ٣ي رٌَ أىٝحط ٚطِي ،كٌٕٞ٤
ػ٘ي ٙحُـْ٘ ٝرٌَ طـِ٤خطٟٞٞٓ ٚػخ َ١ ٌٖٔ٣ك ٚك ٢ػِٔ ٚح٫ىرٝ ٢حُل٘ ٢رم ٬همٞف
أ ٝطَىى ٤ٓ ٚٗ٧ .ؼخُـٓ ٚؼخُـش طزؼي ٙػٖ حٓ٫لخف ٝحُٔو ١ٞكمٛ ٢مٞس ٓمخ ٛمٓ ٞزظمٌٍ
ٝػخى. ١
ٝحَُٝح٣ش ٍٞٛ ٢ٛس ك٤ش ػٖ ٖٓ /حُل٤خس ،طيهَ كٜ٤خ حُٔوِ٤ش ُظٌ٘رٜخ ٝطؼولٜمخ .
٢ٛٝرٌٜح طزوٍٞٛ ٠س ٝحهؼ٤ش ػٖ حُل٤خس ٖٓ ٝؿٜش ٗظَ حَُٝحث ٢حٌُ٣ ١ؼ ٖ٤حُل٤مخس
رٌَ طلخِٜ٤ٛخ .حٜٗخ طٔـُ َ٤لٞ٤حص حُزَ٘ ٓٝ ،خ طئ ٍٝحُٜٓ ٚ٤خثَ. ْٛ
133
داود سلمان الشويلي
ٝحَُٝح٣ش حُظم ٢رم ٖ٤أ٣مي٘٣خ ٛمٍٝ ٢ح٣مش ٓظٔ٤مِس ٓمٖ همٟٞٓ ٍ٬مٞػٜخ حُمٌ ١ططَكمٚ
حٟٗٞٞٓ ٚع طوِ٤يّ ، ١ا ٫حٗٓ ٚمخ ٣مِحٍ ٘٣مز ٞرخُل٤مخس كم ٢أ٣خٓ٘مخ ٛمٌٛ . ٙمٟٞٓ ٞمٞع
ح٧ه٬م ٍٞٛٝط ٚحُٔظٔؼِش رخُـْ٘ ٝحُٔخٍ ٌٛ .ح حُٟٔٞٞع هي ط٘خٗ ُٚٝخ١ن هِ٢ٛٞ
رلَك٤ممش حٌُخطممذ حُٔممَى ١حُٔممظٌٖٔ ٓممٖ أىٝحطمم ٚحُٔممَى٣ش ،كممخط ٠حُؼٔممَ حَُٝحثممٝ ٢هممي
ط٠خكَص ك ٚ٤حَُٔى٣ش حُظؼز٣َ٤ش ٝح٧كٌخٍ حُلخِٓش ُٜخ ط٠خكَح ٛخٍٓ٤ٌ٤ٗٞخ ٓوظيٍح .
حُٟٔٞٞع كمٛ ٢مٌ ٙحَُٝح٣مش ٛمٟٞٓ ٞمٞع ح٧هم٬م حُٔظٔؼمَ رخُؼ٬همخص حُـ٘ٔم٤ش ؿ٤مَ
حَُ٘ػ٤ش " ٖٓ ٝؿٜش ٗظَ حُيَ١ٝ ، "ٖ٣م حُل ٍٜٞػِ ٠حُٔخٍ كٓ ٢ـظٔغ حُٜ٘مق
حُؼخٗ ٖٓ ٢ػٔخٗ٤٘٤خص حُوَٕ حُٔخ. ٢ٟ
طؼيىص ٍٞٛس حُـْ٘ كٍٝ ٢ح٣ش " أرٞحد حُلَىٝ "ّٝحطوٌص ُٜخ أٗمٌخ٤ٛٝ ٫جمخص
ػيس .كظٔؼِض ٌٙٛحُ ٍٜٞك ٢حٌٗ٧خٍ ح٫ط٤ش:
* ػ٬هش ح٫رٖ " ؿِٝحٕ " ٓغ :
– ٓيٍٓش حٌُ٤ٔ٤خء " ٜٗخٍ ".
ٞٓ -ظلش حٌُِ٤ش " أّ ٍ٤ٛق ".
-حر٘ش ػُٔٝ " ٚؿظ ٚكٔ٤خ رؼي ".
ُٝ -ؿش أر ٚ٤حُلِٔط٤٘٤ش حُظ ٢هظَ ٝحُيٛخ ٗ٧م ٚؿخٓم ّٞحٓمَحثٛٝ ، ٢ِ٤مَٝد أهٛٞمخ
حُ ٠أٌَٓ٣خ ٝطـ٘ٔ ٚرخُـ٘ٔٔ٤ش ح٤ٌ٣َٓ٧ش.
* ػ٬هش حُِٝؿش /ح" ّ٧أّ ؿِٝحٕ " ٓغ حرٖ ٗو٤ن ُٝؿٜخ .
* ػ٬هش ُٝؿش ح٧د حُلِٔط٤٘٤ش ٓغ ٓٞظق حًَُ٘ش.
* ػ٬هش حُِٝؽ ٌٗ َ٣حُلٔ٤زٓ ٢غ حُوخىٓش حُزخًٔظخٗ٤ش .
* حطٜخّ حرٖ حُوخٍ رٔلخُٝش ٓٔخٍٓش حُـْ٘ ٓغ :
ٓ -غ ُٝؿش أه٤ش ٝحر٘ش ػٔ.ٚ
٘ٛخ ٓ٘ظليع كمٛ ٢مٌ ٙحُٔمط ٍٞػمٖ ػ٬همخص "ؿمِٝحٕ" ِٝٗٝحطم ٚحُـ٘ٔم٤ش ًٝ ،مٌُي
ػ٬هش أٓ ٚرخرٖ أهُٝ ٢ؿٜخ.
***
هزَ إٔ ٗظلميع ػمٖ ػ٬همخص "ؿمِٝحٕ " حُـ٘ٔم٤ش ،ػِ٘٤مخ إٔ ٗظؼمَف ػمٖ حُٔمزذ
حٌُ ١ىكؼ ٚحُ ٠إٔ ٓ ّٕٞ ٌ٣ؼَ ٌٙٛحُؼ٬هخص ؿ َ٤حَُ٘ػ٤ش.
كبٟخكش ُلٖٔ ٓ٘ظَ ٙحُوخٍؿ" ، ٢ؿٔخٍ ٝؿٜمش " ٝ ،حُمٌ ١كخُٝمض ٗمو٤وظ ٚحُظم٢
طٜممـَ ٙرٔمم٘ٞحص إٔ طٔممظٔ ِٚ٤حُٜ٤ممخ " حكؼممخٍ َٓحٛوممش " ّ ،ا ٫أٗممً ٚممخٕ َ٣ىٛممخ رَ٣ٝممش
ٛٝيٝء ًٝ ،خٗض ٘ٛخى أٓزخرخ ىكؼظ ٚحُ ٠حهخٓش ٌٙٛحُؼ٬هخص حُٔظؼيىس ،حً ٝؿي
134
الجنس..في الرواية العراقية
(( ٗلٔٓ ٚيكٞػخ حُٜ٤خ ٍرٔخ ػٖ ٖ٤١أٝحهَ كظَس حَُٔحٛوش ٝرٞحًَٓ َ٤كِمش حُ٘مزخد
ًٝخٕ هي كٌـَّ رٌُي ٖٔٙٙ. )).
ٝأٛ ٍٝممٌ ٙحُؼ٬هممخص ٛمم ٢ػ٬هظمم ٚرٔيٍٓممش حٌُ٤ٔ٤ممخء .حً ٗـممي "ؿممِٝحٕ " هممي ر٘مم٠
ػ٬هممش ػممٖ ٣َ١ممن ٗممو٤وظٓ ٚممغ ٓيٍٓممش حٌُ٤ٔ٤ممخء حُٔطِوممش ٝحُظممً ٢خٗممض طٜممٞحُ ٙلممَ١
ؿٔخُ ٝ ، ٚطََٓ حُظلخ٣خ ُٓ ٚغ ٗو٤وظٓ ٚئًي ُم ٚحٜٗمخ طٔمظط٤غ إٔ طٔمخػي ٙكم ٢ىٍّ
حٌُ٤ٔ٤خء ٝ .ك ٢كظَس حٓ٫ظلخٕ حُٜ٘خثَٟ٣ ٢ن طلض كخؿظم ٚطِمي حُمٓ ٠ميٍّ ٔ٣مخػيٙ
ك ٢ك ْٜىٍّ حٌُ٤ٔ٤خء ،كظِ ٍْٛٝك ٢ر٤ظ٣ٝ ، ْٜوِٞح رٜخ رلـش حُيٍّ.
٣و ٍٞحَُٝحث ٢ػُِٔ ٠مخٕ "ؿمِٝحٕ" ٛ (( :م ٢حُظم ٢حٓمظلِص حٌُمخٖٓ كم ٢ىحهِمٓ ٚمٖ
كَٓخٕ كَ ٞٛ ٟٚػِٗ ٠لٔ . ٚحكظمي كومٌٛخ رلومٌ ٙرمخىٟء حٓ٧مَ ٔٓ٫ٝمض أٛمخرؼٜخ
أٛخرؼٔٔٛٝ ٚض ُ ٚحٜٗخ ًخٗض ط٘ظظَ ٓؼَ ٌٙٛحُلَٛش حُظم ٢رميص ًؤٜٗمخ ٛزطمض حُٜ٤مخ
ٓممٖ حُٔممٔخء (ٍ . )...آٛممخ ؿممٌَُٓ ، ٠طخكممش ى ٕٝإٔ ط٘ممؼَ رممؤٗ ١مميّ ٛ .مم ٞحُممٌٗ ١ممؼَ
رخُ٘يّ رخىٟء حٓ ٌُٚ٘ ، َٓ٧خ ُزغ إٔ ًُ ٟٞ١ي حُ٘يّ كمُ ٢ح٣ٝمش ِٜٓٔمش كمً ٢حًَطم. ٚ
ٌٛ َٛح رخد ٖٓ أرٞحد كَى ّٝآهَ ٘٣لظق أٓخٓ ٚ؟)).
ٝحٗلظق حٓخٓ ٚرخد كَىٜٓٝخ ًٔخ ػزَ حَُٝحث ٢ػٖ ًُي ٝطؼيى حُيه ٍٞك.ٚ٤
***
حُؼ٬هش ح٧هَ ٟحُظ ٢أهخٜٓخ " ؿمِٝحٕ" رٔمزذ ٓٝمخٓظِٝٗٝ ٚحطمٛ ٚم ٢ػ٬هظمٓ ٚمغ
"أّ ٍ٤ٛق " حُٔٞظلش ك ٢حٌُِ٤ش حُظ ٢حٗظٔذ ُٜمخ ٓمغ حر٘مش ػٔم٤ًِ " ٚمش حُٜ٘يٓمش "
ُٝٝؿش حُ٘٤ٜي .
٘٣وَ ُ٘خ حَُٝحثٓ ٢خ ىحٍ رٜٔ٘٤خ ،ك٤ؤٌٓ (( : ٍٞض ٣ي٠ٜٗٝ ٙض ك٘ٛ ٜٞم ٞأ٠٣مخ
ٝهي طٛٞؾ ٝؿٜٜخ كَكخ ٍّٝآٛخ طوٞى ٙحُ ٠ؿَكش حُ٘: ّٞ
ــ ٓظِزٔ٘ ٢أ٣خٛخ أٗض أٓخّ حَُٔآس .
()...
ٗؼَ رٜخ طوظَد رـٔيٛخ ٖٓ ؿٔي ٙكٞؿمي رخرمخ ّ ؿي٣ميح ٓمٖ أرمٞحد حُلمَى٘٣ ّٝلمظق
أٓخٓ1ٕٙ . )) ٚ
٣ٝظَ ٌٛ ٖٓ َٜ٘٣ح حُلَى ّٝحُٔلظٞف أٓخٓ.ٚ
***
ٖٓٝأُ ٍٝلظش َُٔآُ )ْ٣ٍ ( ٟـِٝحٕ ،كٌَص كم ٢اهخٓمش ػ٬همش ؿ٘ٔم٤ش ٓؼم ٚىٕٝ
إٔ طَىػٜخ ػ٬هش حُ٘ٔذ حُظ ٢رٜٔ٘٤خ ،حً ُٝ ٢ٛؿش أر.ٚ٤
135
داود سلمان الشويلي
ُوي َٓص (ٍ )ْ٣رؼ٬همش ؿ٘ٔم٤ش ٓمغ حُؼخٓمَ كم ٢حُ٘مًَش ٝ ،ظِمض ٛمٌ ٙحُؼ٬همش ك٤مش
كظٜٗ ٠خ٣ش حَُٝح٣ش .حٟخكش ُظخٍ٣ن ٝحُميٛخ حُـخٓمًٝ . ّٞمؤٕ حٌُخطمذ ٣َ٣مي إٔ ٣ومٍٞ
ُ٘خ حّٕ ٓ٘ظٓٞش ح٧ه٬م ػ٘يٓخ ٜ٘٣خٍ رؼ٠مٜخ ،كبٜٗمخ طٜ٘مخٍ ؿٔ٤ؼٜمخ ٓمٖ حُ٘مو ٚأٝ
حُٔـظٔغ.
٘٣وَ ُ٘خ حَُٝحثٓ ٢خ ىحٍ ك ٢طلٌَٛخ ٖٓ أٓ ٍٞؿ٘ٔ٤ش ٣ ،و: ٍٞ
((ٓخٍٛٝخ ٛخؿْ رخُوِن ٞٔ٘٣ػِمٔٓ ٠مظٔٓ : ٖ٤٣ٞمظ ٟٞػ٬هظٜمخ رم ٚك٤مغ ٓمظـي
ٗلٔممٜخ ُٞكمميٛخ ٓؼممٍٝ ٚحء أرممٞحد ٓولِممش ٛٝمم ٫ ٢طمميٍ ١إ ًخٗممض ٓممظٌزق ٓ٘ممخػَٛخ
ٝػخ١لظٜخ ك ٢ظَ ؿ٤خد ُٝؿٜخ ٔٓٝ ،ظ ٟٞػ٬هظ ٚرخ٥هَ ، ٖ٣حُ٘ٔمخء ر٘مٌَ همخٙ
ٛٝ ،ممٓ ٞممخ ػِ٤ممٓ ٚممٖ ٓٝممخٓش آٓممَس ٓ .ممظظؼذ رممٗ ٬ممي ٌُ٘ممٔ٣ ٚممظلن حُظؼممذ ٓٝٝ .مم٢
أكٌخٍٛخ ىحٜٔٛخ حُ٘ؼخّ 33ٙ .)).
إً ٓ ،ظظلٌْ رـ ( ٍ ) ْ٣حٓ٧م ٍٞح٥ط٤مش -:حُوِمٞس رمٓٝ . ٚمخٓظ . ٚػ٬هخطم ٚرخُ٘ٔمخء
ح٧هَ٣خص.
ٌُٖٝهزَ ٌٛح ٣مظلٌْ رٔ٘مخػَٛخ ٓخٟمٜ٤خ حُٔمخرن /حُلخٟمَ ٝ ،ػ٬هظٜمخ حُـ٘ٔم٤ش
رٔٞظق حًَُ٘ش رؼ٤يح ػٖ حُِٝؽ.
ٝك ٌٙٛ ٢حُؼ٬هش حُلٌٍس طو )ْ٣ٍ( ّٞرٔلخ٫ٝص ػيس ُيػٞط٩ ٚهخٓمش ػ٬همش ؿ٘ٔم٤ش
ٓؼٍ (( : ٚآ٣ ٟيٜ٣خ طٔظيحٕ حُ ٠حَُٝد ٗٝظَص حُ ٚ٤كؤكْ رؤٜٗخ طَ٣مي ٓٔمخػيطُٜ ٚمخ
كممِٗ ٢ػمم . ٚػٔممي حُمم ٠إٔ طٓ٬ممْ أٛممخرؼ ٚؿممِءح ٓممٖ ػ٘وٜممخ ػممْ ٗممٍِ رٜممخ حُمم ٠أػِمم٠
ٛيٍٛخ ًٝؤٗ٣َ٣ ٚي إٔ ٣وٍ ْ٤ىس كؼِٜخ ٝ .ؿيٛخ طزظْٔ ػْ ط: ْٜٔ
ــ ٣زي ٢ُ ٝأٗي ٓظؼ ٢ٟ٘ٞػٖ ٌٗ َ٣ه ٍ٬ؿ٤خر! ٚ
ُٝممممْ ٣لٜممممْ ٓممممخ ًخٗممممض طؼ٘٤ممممٍٝ( ٔٓٔٙ .)) ٚحؿممممغ ٔٔٗٙ ٔٓٗٙ ٖٔٓٙ
.)ٕٕٔٙ
ُوممي حٓممظؼِٔض كممٜٓ٬ً ٢ممخ ٓؼمم ٚحُظ٣ٍٞممش حُِـ٣ٞممش ٝ ،حَُٓممِ حُمميحٍ ػِمم ٠ىػٞطٜممخ ُممٚ
ؿ٘ٔمم٤خ ،كظمم ٠طٜممَ حُمم ٠حُٔطِممٞد .ك٤ظٌِممَ رممخ٥ط ٢حُممٌ٣ ٫ ١ممٞى حَُٝحثممًً ٢ممَ: ٙ
(( ٝؿخء ٓٔخء حُؤم ْ٤حُٔٞػمٞى . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . .
ٕٔٙٙ . )). . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ك٤ممممغ ٣ظممممَى ٗوممممخ١
ػي٣يس ًٝؤٗ٣َ٣ ٚي إٔ ٣و ٍٞحٜٗٔخ ٓخٍٓخ حُـْ٘ ٓ٣ٞش.
ٌٙٛحُؼ٬هخص حُـ٘ٔ٤ش حُظ ٢حٗ٘مؤٛخ "ؿمِٝحٕ" أػ٘مخء كظمَس َٓحٛوظمٝ ٚحُظم ٢رٍَٛمخ
رؤٜٗخ ِٗٝس ػخرَس ّ .ا ٫أٜٗخ ػ٬همخص ٓلَٓمش ى٤٘٣مخ ٝحٗٔمخٗ٤خ ٝ ،ط٘زمغ ٓمٖ أهم٬م ؿ٤مَ
ٓ٣ٞش ،طئَٗ حُٓ ٠و٘ٓ ١ٞظٓٞش ح٧ه٬م ػ٘ي حُلَى ٝحُٔـظٔمغ .حٟمخكش ُؼ٬هظمٓ ٚمغ
حُوخىٓش ح٧ؿ٘ز٤ش .
136
الجنس..في الرواية العراقية
***
ٓٝو٘ٓ ١ٞظٓٞش ح٧ه٬م ِٔٗ ٌٙٛض حًٔ ّ٧خ ِٗٔض ح٧د .حً ِٛٝض حُؼ٬همش رمٖ٤
"أّ ؿِٝحٕ" ُٝٝؿٜخ "ٌٗ َ٣حُلٔ٤ز "٢اُ ٠حُلي حُمٌ ١ىكؼٜمخ ٕ٧طومٓ ٍٞمغ ٗلٔمٜخ
كُ ٢لظش اهَحٍ (( :ــ ٌُٛ٤ذ ٌٗ َ٣حُلٔ٤ز ٢حُ ٠حُـلُ ! ْ٤مْ ٣ؼمي ٜ٘ٔ٣م ٢كمٗ ٢م٢ء.
))1ٙٙ .
ٝطزمٍَ ػ٬هظٜممخ حُـ٘ٔم٤ش رممـ "٘ٛمخّ" ػِمم ٠أٜٗمخ ٝ (( :ؿمميص كم ٢حُٞهممض ٗلٔمٓ ٚممخ
٣زٍَ ح ٕ٥طٔخٓخ حٗظوخٜٓخ ٓ٘ ٚػِ٣َ١ ٠وظٜخ حُوخٛش ٔٓٙٙ .)) .
ُوي ٟٝؼٜخ حَُٝحث ٢كٟٝ ٢مغ ٣ميكؼٜخ حُلمخٍ ك٤م ٚحُم ٠إٔ طومُٝ ٕٞؿٜمخ كٔمذ ٓمخ
ٍٓممُٜٔ ٚممخ طلٌَٛ٤ممخ .حً ٓخٍٓممض حُـممْ٘ ٓممغ حرممٖ أهممُٝ ٢ؿٜممخ حُممًٌ ١خٗممض طلٔٔممٚ
ػخٍ٣خ ػ٘يٓخ ًخٕ ١لٝ ، ٬طظو ِٚ٤كٍٞٛ ٢س أهَ ٟرؼ٤يح ػٖ ١لُٞظ.ٚ
٘٣وَ ُ٘خ حَُٝحثٓ ٢خ كيع ر" ٖ٤أّ ؿِٝحٕ" ٝر٘ٛ" ٖ٤خّ" :
((ؿخرمممخ ُٓ٘مممخ ّ ٝهَؿمممض ٓظمممٍٞىس حُوممميٓ ، ٖ٣ظٍٓٞمممش حُ٘ممملظً ، ٖ٤حرِمممش حُؼ٘٤مممٖ٤
٣ظزؼٜخ ٍٍِ٣ ٞٛٝهٔ . ٜٚ٤ؿِٔض ػِ ٠أٌٍ٣ش حُٝ ٍٜٞؿِْ حُ ٠ؿٞحٍٛمخ13ٙ .)).
1ٓٙ
ٍٞٛ ٌٙٛطٜخ رؼي إٔ طٔخٍّ حُـْ٘ ٓؼٝ ، ٚحُظم٣َ٣ ٢مي إٔ ٛٞ٣مِٜخ ُ٘مخ حَُٝحثم. ٢
ٛٝمم ٢ػِمم ٠حُؼٌممْ ٓممٖ ٛممٍٞطٜخ ٛٝمم ٢طؼممٓ ٖ٤ممغ حرٜ٘ممخ ٝحر٘ظٜممخ رؼ٤مميح ػممٖ حُممِٝؽ .
ًٝؤٕ حَُٝحث٣َ٣ ٢ي إٔ ُ٘ َٛٞ٣خ ٍٓخُش ك ٢إٔ حُـْ٘ ٣لؼَ ح٧كخػ. َ٤
ٛممٌ ٙحَُٓممخُش ٛممخىهش ٝىه٤وممش ٝ .هخٛممش ُممً ٞممخٕ حُـممْ٘ ٣ممؤطٓ ٢ممٖ ؿ٤ممَ حُطَ٣ممن
حُ٘ممَػ ، ٢كٔممذ طوخُ٤ممي ٝأػممَحف حُٔـظٔممغ ٝ ،حُممٌٌٔ٣ ١ممٖ ٗممٔ ُٚٞرخُٔؼممَ حُ٘ممؼز٢
حُ٘خثغ " ًَ ٓٔ٘ٞع َٓؿٞد ".
***
ُِ ٍٞٛ ٌٙٛؼ٬هخص حُـ٘ٔ٤ش حُظٍٛٞٛ ٢خ حَُٝحث ٖٓ ٌَُ ٢ح٫رٖ "ؿِٝحٕ" ٝأٓمٚ
.كزٔ٘٤خ طٌم ٕٞػ٬همخص ح٫رمٖ ػزمخٍس ػمٖ ٗمِٝس َٓحٛمن ،طمؤط ٢ػ٬همش ح ّ٧ػِم ٠أٜٗمخ
حٗظوممخّ ٓممٖ ح٧د ُظًَٜممخ ٝك٤مميس ٝحُٔمملَ هممخٍؽ حُؼممَحم ٝ ،حٔٛخُٜممخ حٔٛممخ ٫طخٓممخ كظمم٠
ٛٝم ٞهَرٜمخًٝ .ممَ ًُمي ُمم ٚػ٬همش رٔ٘ظٓٞممش ح٧هم٬م حُظمم ٢طٔمٞى حُٔـظٔممغ كمُٓ ٢ممٖ
حُلَد ٓٝخ طلَُ ٙطِي حُلَد ٖٓ ٓو ٌُٜٙ ١ٞحُٔ٘ظٓٞش ػ٘ي رؼ ٞحُ٘خّ.
ّا ٫إٔ حَُٝحثممٛٝ ٢مم٣ ٞز٘مم ٢ػ٬هممخص ٛممئ٫ء حُـ٘ٔمم٤ش ٔ٘٣ ٫،مم ٠إٔ ٜ٤ٜ٘٣ممخ ٜٗخ٣ممش
كٔ٘ش طوغ ك ٢حُٔـظٔغ حُٔٞهغ حُلٖٔ .
حٕ ٓ٘ظٓٞش حُي ٖ٣ح٧ه٬ه٤ش (!) ٣ ٖٓ ٢ٛوظخٍ حَُٝحث٧ ٢رطخٍ ٍٝح٣ظ ٚحُظٔٔمي رٜمخ
ٔ٣ٝؼِٜخ حُوَإٓ ٝ ،حُٔـلَس هلل ًٝ ،ؤٕ ٓ٘ظٓٞش ح٧ه٬م حٔٗ٫خٗ٤ش ٫طل ٢رخُٔطِٞد .
139
داود سلمان الشويلي
حٕ حهظ٤خٍ حَُٝحث ٌُٜٙ ٢حُٔ٘ظٓٞش ؿخء ٓ٘ٔخهخ ١ٝز٤ؼش حُٔـظٔغ حٌُ٣ ١ؼ ٖ٤ك٤م. ٚ
حٟخكش ُظٞحكن ٌٙٛحُٔ٘ظٓٞش ٝحُٔ٘ظٓٞش ح٧ه٬ه٤ش حٔٗ٫خٗ٤ش .
كٜ٘خ٣ممش حُؼ٬هممش حُـ٘ٔمم٤ش ٓممغ " أّ ٍ٤ٛممق" ٝحُٔيٍٓممش " ٜٗممخٍ" ُٝٝؿممش ح٧د "
َٓ " ْ٣ػ٘ي " ؿِٝحٕ" طًٌٔ ٕٞخ ٛمٍٛٞخ ُ٘مخ حَُٝحثم ((: ٢أهمَؽ ًٔ٤مخ ٓمٖ كو٤زمش
٣ي٣ٝممش ًممخٕ ٣لِٜٔممخ ٝهيٓممُٜ ٚممخ .كظلممض حٌُمم ْ٤كٞؿمميص ػِزممش ه٘ممز٤ش كمم ٢ىحهِمم.. ٚ
كظلض حُؼِزش ٝكٞؿجض رٞؿٞى ٜٓلق رلـْ حٌُق رـم٬ف ٓط ّؼمْ رخٛ٧ميحف ٗ .ظمَص
حُ٤مم١ ٚممً ّ ٬٣ٞؤٜٗممخ طٔممؤُ ٚػممٖ ٓـممِٛ ٟممٌ ٙحُٜي٣ممش ٓٝ ،ممخ ُزؼممض إٔ هزِّممض حُٜٔمملق
ٍٝكؼظ ٚحُ ٠ؿزٜظٜمخ .أهمَؽ ٓمٖ حُلو٤زمش ػِزمش ٛمـَ٤س هميٜٓخ ُٜمخ كٞؿميطٜخ ِٓٔمِش
ًٛز٤ش ط٘ظ ٢ٜرٜٔلق ًٛزٛ ٢ـ)...( َ٤
ــ َٛأٔ١ق كٍٟ ٢خى ؟
ــ رٌَ طؤً٤ي ٌُٖ .هزـِّ٘ ٢ػَر ٕٞػ٬هظ٘خ حُـي٣يس .
ٓٝيص ُ ٚهيٛخ ٌٙٛحَُٔس ،ك٘ؼَ رل ٖٓ ٞ٤حَُحكش ٣ـَٔ هِزٓ . ٚم٤لؼَ ٓمغ ٜٗمخٍ
ٓخ كؼِٓ ٚغ أّ ٍ٤ٛق ٛ .ي٣ظٜخ ٓظٌٔٓ ٕٞخػِش ُٜي٣ظٜخ ٝ .حُلَرخء ؟ آ ٖٓ ٙحُلَرمخء !
ًخٗض هي ٟٝؼظ ٚأٓخّ ه٤خٍ : ٖ٣أٓخ إٔ ٔ٣ظٔمِْ أ٣ ٝلومي ًمَ ٗم٢ء كمآػَ حُو٤مخٍ حٍٝ٧
ػِ٤ٓٝ ٞ٠ٓ ٠ظَ ٓخ كؼِٔٗٝ ٚخ كٍٝ ٢كٔ٣ ٫ ٚلٞ١ ٠حٍ ك٤خطٖٔ1ٙ.)). ٚ
ٝر ٌٜٙحُٜ٘خ٣ش أٓيٍ حَُٝحث "ٝ ٢ؿِٝحٕ " أ٠٣خ ،حُٔظخٍ ػِ ٠ػ٬هخطم ٚحُـ٘ٔم٤ش
ؿ٤ممَ ٓمم٣ٞش ٝ ،ؿ٤ممَ ٗممَػ٤ش ٔٗ -ممزش ُِممي - ٖ٣رٔممظخٍ حُممي . ٖ٣أٓممخ طِممي " حُلَرممخء "
ُٝؿش ٝحُي ٙكوي طٌلِض ػٞىط ٚحُ ٠حُزِيًٝ .مٌُي ح٧كميحع حُـي٣ميس حُظمٓ ٢مَ رٜمخ رِميٙ
رٜ٘خ٣ظٜخ ى ٕٝإٔ ٣ؤمَ ٗم٤جخ ًمخٕ ٣ومخف إٔ ٣ؤمَٛٝ ، ٙم ٢ػ٬هظم ٚرؤر٤مٝ ٚرخُ٘مخّ
أؿٔؼ.ٖ٤
كممـ "أّ ٍ٤ٛممق" ٝحُ ُٔي ٍّٓممش " ٜٗممخٍ " ٣ومميّ ُٜممٖ ٛي٣ممش حُوممَإٓ ُِٝ ،وممَحٕ ىُ٫ظممٚ
حَُِٓ٣ش كًُ ٢ي ،حً كٔذ ٍأً ١خطذ ٌٙٛحُٔط ٍٞحٗ َِٓ٣ ٚحُم ٠حُؼمٞىس .أ ٝىػمٞس
ُِؼٞىس ،حُ ٠ح٧ه٬م ٝحُظَر٤ش ح٤ٓ٬ٓ٫ش ٕ٧ .حُٔـظٔمغ حُمٌ٣ ١ؼم ٖ٤ك٤مٛ ٚمٓ ٞـظٔمغ
حٓ.٢ٓ٬
أٓخ ٜٗخ٣ش حُؼ٬هش ر " ٖ٤أّ ؿِٝحٕ " ٘ٛ" ٝخّ" ،كخَُٝحث ٢أٜٗخٛخ رطِذ حُـلَحٕ
ٓممٖ هللا ٓممٖ هزممَ أٓ ٫ ، ّ٧ممٖ هزممَ "٘ٛممخّ" حُممٌ٣ ١وممخف ٓممٖ أر٤مم . ) 1ٓٙ( ٚأ١
رخُؼٞىس ُِٔ٘ظٓٞش ح٧ه٬ه٤ش ح٤ٓ٬ٓ٫ش ك ٢إٔ حُظٞرش طٔلٓ ٢مخ ٓمزوٜخ ٓمٖ ًٗمٞد .حً
ٗؼَص ٓئهَح إٔ ٓخ طو ّٞرًٗ ٞٛ ٚذ ٣ ٫ويٍ إٔ ٔ٣لّ ٚ٤ا ٫هللا ٣ (( :ؼمَف إٔ ٫أكمي
ٓؼٜخ ٓ ٟٞكل٤يطٜخ حُٜمـَ٤س ُٝمْ ٌ٣مٖ همي حُظوخٛمخ ٓ٘مٌ ٓميس ٝأط٤لمض حُلَٛمش أٓخٓمٚ
ح ٕ٥رؼي إٔ ه ُٚ ٬حُـ )....( . ٞطٔخءٍ ى ٕٝإٔ ٣ول ٢ػيّ حٍط٤خك: ٚ
ــ َٛ َٛص ط٠ـَ ٢٘ٓ ٖ٣؟
132
الجنس..في الرواية العراقية
ــ ُوي طـ َ٤حُٟٞمغ ح .ٕ٥أًؼمَ ٓمٖ َٓٛمي ٓ٤ظَٛميٗخ .أرمٞى كم ٢حُٔلم٬ص ٝؿمِٝحٕ
ٍٝإ ٟك ٢حُ٘وش ٜٗٝ ٖ٣َٔٗٝخد ك ٢حُـَكش حُؼِ٣ٞش ٫ٝ .طْ٘ حٗ٘م ٢أٛمزلض ؿميس
ػـِص ٣خ٘ٛخّ ٖٔٙٙ .)) . ُوي ّ
((ــ ٓمؤػٞى ً٧م ٕٞأٓمخ ُمي ٓؼِٔمخ ً٘مض ٓمٖ هزمَ ٤ُٝ ،ـلمَ ُم ٢هللا ٓمخ حٍطٌزظم ٚرلمن
ٗلٔٝ ٢كوي أ٠٣خ ٖٓ ًٗذ ))ٖٔٙٙ .
حٗ َٓ٧لٔ ٚحٌُ ١أٍحىص ٓ٘ظٓٞمش حُٔـظٔمغ ح٧ه٬ه٤مش إٔ ٣ؼمٞى حُـٔ٤مغ ُٜمخ ٛٝ ،م٢
ٓ٘ظٓٞش حُي ، ٖ٣حُوَإٓ ػ٘ي "ؿِٝحٕ" ِ١ٝ ،ذ حُـلَحٕ ٖٓ هللا ػ٘ي ح. ّ٧
ٌٌٛح حٓظطخع حَُٝحثٗ ٢خ١ن هِ ٢ٛٞإٔ ٣ؼَ ١حُٔـظٔمغ ٘ٓٝظٓٞظم ٚح٧ه٬ه٤مش كم٢
كظَس ٖٓ حُلظَحص حُلَؿش حُظمٓ ٢مَ رٜمخ حُؼمَحم ،ك٤مغ أكمَُص ٛمٌ ٙحُلظمَس ٓؼمَ ٛمٌح
حُٔو ١ٞح٧ه٬هٓ ٢ظٔؼ ٬رؤه٬ه٤ش حُؼ٬هش ر ٖ٤حَُؿَ ٝحَُٔأس.
***
(ٖ )
"بستان الياسمين"
" حُٞحهغ ٝحُٔو٤خٍ ٝه٠خ٣خ ٓـظٔؼ٤ش ػ٬ػش"
َٛحَُٝح٣ش طؼٌْ حُٞحهغ ؟ أّ حٜٗخ طؼظٔي حُٞحهغ ٝطِؽ ر ٚكم ٢اطمٓ ٕٞو٤مخٍ حٌُخطمذ
حُـخٓق ُ٤وَؽ ُ٘خ ٓخ ٗوَأ ٙػِ ٠حًٗ ٚظخرش َٓى٣ش ػٖ حُٞحهغ؟
ٌٛح حُٔئحٍ ٣طَف ػِ ٠ؿٔ٤مغ ًظخرخط٘مخ ح٧ىر٤مش /ح٧ريحػ٤مش .أٓمخ رؼمي ػمخّ ح٧كمظٍ٬
حٌ٣َٓ٧مُِ ٢ؼممَحم ػممخّ ٖٕٓٓ ،كٜمِ٣ ٞممق كمم ٢حُطممَف ىحثٔمخ كمم ٢حَُٝح٣ممش هخٛممش .اً
حٜٗخ طـ٤ذ ػ٘ ٚرٌمَ ٛمَحكش ٛٝميم ُِٔمخ طٌم ٕٞػِ٤مٛ ٚمٌ ٙحَُٝح٣مش ٝهمي هَؿمض ٓمٖ
طلض هِْ ًخطذ ٍٝحثٓ ٢لظَف ٓٝ ،وظيٍ ك ٢أىٝحط ٚحَُٝحث٤ش .
ُٔٝخ ًخٕ حُٞحهغ ٗ٤جخ ٓخى٣خ ٓٝ ،لٔٓٞخٝ ،حَُٝح٣ش ٗم٤جخ ٓؼ٘٣ٞمخ ٓمٖ حُو٤مخٍ حُمٌ١
٣ؼظٔممي حُٞحهممغ ،كممبٕ حَُٝح٣ممش ٓممٖ ٛممٌح حُـخٗممذ ط٘ممٌَ رمميٟٞٓ ٬٣ممٞػ٤خ ُِٞحهممغ حُممٌ١
ٗؼ.ٚ٘٤
أٓخ حًح كٔز٘خٛخ "رخُلٔخد ح٧ىر/٢ح٧رميحػ "٢كٜمُ ٢مْ طٌمٖ ًمٌُي ،رمَ ٛم ٢هطؼمش
َٓٓٓٞش كٓ ٢و٤مخٍ حٌُخطمذ ٘٣مٌِٜخ ً٤لٔمخ ٘٣مخء ٛٝ ،مٌح حُظ٘مٌَ ُِٔمخ ٣ويٓم ٚحُٔو٤مخٍ
ؿ َ٤رؼ٤ي ػٖ حُٞحهغ حُٔؼخٕ ، ٞٛ ْ٤ُٝ ،رَ حٗ٘٣ ٚزؼن ٓ٘٣ٝ ٚؼٞى حُ ٚ٤رخُظزؼ٤ش ػمْ
٣لظَم ػ٘٣ٝ ٚوظِق .
أهيّ ٌٙٛحُٔ٬كظخص ٝأٓخٍٓٝ ٢ح٣ش "رٔمظخٕ حُ٤خٓمَُِٔٝ "ٖ٤حثمٗ ٢مخ١ن هِٛٞم٢
حُٔ٘٘ممٍٞس ػممخّ ٝ ٕٓٔ2حُٜممخىٍس ٓممٖ ىحٍ ِٓٝ٤رٞطخٓ٤ممخ ُِ٘٘ممَ ٝحُظ٣ُٞممغ ٝ ،حُظمم٢
ٓؤهيّ ػٜ٘خ هَحءس طلِ٤ِ٤ش ُِ ٍٞٛٞحُ ٠ى٫٫طٜخ حُؼٔ٤وش .
137
داود سلمان الشويلي
***
ططَف ٌٙٛحَُٝح٣ش ه٠خ٣خ ػي٣يس ٓٝوظِلش ك ٢حُٞهض ٗلٜٔ٘ٓ ، ٚخ:
* حُو٤٠ش ح ٠ُٝ٧حُظ ٢ططَكٜخ ٌٙٛحَُٝح٣ش ٢ٛه٤٠ش حُظلم٫ٞص حُيٍحٓخط٤ٌ٤مش كم٢
ك٤ممخس حٌُؼ٤ممَ ٓممٖ أر٘ممخء حُٔـظٔممغ حُؼَحهمم ٢رؼممي ح٩كممظ ٍ٬ػممخّ ٖٕٓٓ ،ك٤ومميّ حٌُخطممذ
ٍٛيح ىه٤وخ ُ ٌٜٙحُظل٫ٞص ح٩هظٜخى٣ش ٝحُؼوخك٤ش ٝح٩ؿظٔخػ٤ش كٗ ٢لٔ٤ش رؼم ٞأر٘مخء
ٌٛح حُٔـظٔغ حُمٌٛٝ ١مَ حُلمخٍ رم ٚرؼمي أًؼمَ ٓمٖ ػ٘مَ ٓم٘ٞحص ٓمٖ حُلٜمخٍ حُظمخُْ
حٌُ ١كَٟمظ ٚأٌَٓ٣مخ ػِ٤مٝ ٚطٌِمَ رـمِ ٝحُؼمَحم ٝاكظُ٬م ٚكٌمخٕ ٛمٌح حٗ٫وم٬د حٌُز٤مَ
حُممٌ ١أٛممخد ٗممَ٣لش ًز٤ممَس ٓممٖ ٛممٌح حُٔـظٔممغ ً .ممخُظل ٍٞحُممٌ ١أٛممخد حُٔـظٔممغ كمم٢
حػظٔممخى ٙػِمم ٠حُؼ٘ممَ٤س ٝحُظمم ٢طِومم ٢حُِمم ّٞػِمم ٠حُطز٤ممذ ػ٘ممي ٝكممخس هَ٣ممذ ُٜممْ كمم٢
حُٔٔظ٘مملٛٝ ، ٠ممٌ ٙظممخَٛس أٛممزلض ػخٓممش كممٓ ٢ـظٔممغ ٓممخ رؼممي ح٧كممظٔٓ ،ٍ٬ممخ ٣مميكغ
رخ١٧زخء حُمٓ ٠ـمخىٍس حُزِمي ًٔمخ كٜمَ ُٞحثمَ ،ك٤وِمٞح حُزِمي ٓمٖ ٍؿمخٍ حُطمذ كظٔمٞى
حُوَحكش ري ٖٓ ٫حُؼِْ.
ٝهي رَُ ًٔٔؼمَ ػمٖ ٛمٌ ٙحُ٘مَ٣لش "ٓمٔ٤ق حُمٞحىٓٝ "١مخ ٔ٣ؼِمٓ ٚمٖ كٔمخى ٓمخُ٢
ٝاؿظٔممخػٝ . ٢حُمميًظ ٍٞأٗممَف ٓ"ٝ .ممخُٓٝ "٢ممخ ٔ٣ؼٗ٬ممٓ ٚممٖ كٔممخى كمم ٢حُظؼِمم. ْ٤
ٝحُلٔمممخى ح٫ه٬هممم/ ٢ح٧ؿظٔمممخػ ٢حُمممٌ ١طٔؼِمممٍ" ٚر٤ؼمممش" ٝ ،ار٘ظٜمممخ "ٓمممٝ ، "ْ٤
"ٓممممٛ . "َ٤ٜممممٌح ٛممممٓ ٞؼِممممغ حُلٔمممممخى كمممم ٢حَُٝح٣ممممش ،ح٩هظٜممممخىٝ ، ١حُظؼِٔ٤ممممم٢
ٝح٩ؿظٔخػ/٢ح٩ه٬ه. ٢
ٝرخُٔوخرَ ٖٓ ٌٛح حُلٔخى ٣وق حُ٘خػَ ٓٔمؼٞى ٛٝمٔ٣ ٞؼمَ حُـخٗمذ ح٥همَ ٓ .ؼًَمش
حُوٝ َ٤حَُ٘ .ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ حٗٗ ٌٖ٣ ُْ ٚظ٤لخ ٖٓ أىٍحٕ حُلٔمخى ًحى ّ .ا ٫حٗم٘٣ ٚظزمٚ
حُٓ ٠خ ٞٛػِ ، ٚ٤ك٘٤وٌ ٗلًٔ ، ٚ٘ٓ ٚؼ٬هظ ٚرِٝؿش ٓٔ٤ق ٍٝ ،ر٤ؼش ٝحر٘ظٜخ.
ُوي ًخٗض ٌٙٛحُظل٫ٞص ٝحٟلش ٝر٘٤ش ك ٢حُٞحهغ حٌُ ١ط٘وَ ٓ٘ٝ ، ٚهي طٔؼِمض كم٢
ٌٙٛحَُٝح٣ش رٟٞٞف اريحػٍ ٢حثغ ٝؿٔ.َ٤
***
* ٝحُو٤٠ش حُؼخٗ٤ش حُظ ٢ططَكٜخ ٌٙٛحَُٝح٣ش ٢ٛه٠م٤ش ػ٬هظٜمخ رمخُٞحهغ حُٔؼمخٕ
ٖٓ ٗخك٤ش حُوٝ َ٤حَُ٘ ٝؿٞحٗزٜٔخ حُٔوظِلش ٝحُٔظ٘خه٠ش .اً ٣وق ًَ ؿخٗذ ٖٓ ٛمٌٙ
حُـٞحٗذ ٓوخرُِ ٬ـخٗذ حُؼخٗ٣ ، ٢وظِق ٓؼ ٚكٗ ًَ ٢م٢ء كظمٜ٣ ٠مَ كم ٢حٌُؼ٤مَ ٓمٖ
ح٧ك٤خٕ حُ ٠حُو٬ف ٝحُظٜخىّ ،اٜٗٔخ ؿخٗزخ حُوٝ َ٤حَُ٘ حٔٗ٧خٗ٤خٕ.
ٓٝؼَ ًَ ٍٝح٣خص حٌُخطمذ ٘ٓ ،مٌ ٍٝح٣ظم ٚحُٝ٧م٘ٓ" ٠مٍِ حُٔمَ "ٍٝحُم ٠آهمَ ٍٝح٣مش
أٛيٍٛخ هزَ ػخّ "اػظَحكخص ُٝؿش ٍؿَ ٓٛٝ " ْٜم٣ ٞؼمِف ػِمٟٞٓ ٠مٞػش حُو٤مَ
ٝحَُ٘ رٍٜٞس ػخٓش ًٔٝ ،مخ حُوٜم ٚحُ٘مؼز ٢حُؼَحهمٝ ٢حُؼَرمٝ ٢حُؼمخًُٔٝ . ٢مٌُي
حَُٝح٣ممخص ٝحُوٜمم ٚحُوٜممَ٤س حُؼخُٔ٤ممش ٝحُؼَر٤ممش ٝحُؼَحه٤ممش .إ ٟٓٞممٞػش حُو٤ممَ
ٝحَُ٘ ٢ٛحُٟٔٞٞػش حَُث٤ٔ٤ش ،رمَ حُٞك٤ميس ،كمً ٢حًمَس ٝأًٛمخٕ ٓٝوِ٤مش حُ٘مؼٞد
ٌٓ٘ حُوِ٤وش حُ٘ٓٞ٣ ٠خ ٌٛح ،ا ٫اٜٗخ طوظِق ك ٢حُٔؼخُـش ،إ ًخٗض ٌٙٛحُٔؼخُـمش كم٢
141
الجنس..في الرواية العراقية
حٓ٩طٍٞس ،أًٝخٗض ك ٢حُو ٜٚحُ٘ؼز ،٢أ ٝك ٢حُلٌخ٣خص ،أ ٝك ٢حُوٜمش حُوٜمَ٤س ،
أ ٝك ٢حَُٝح٣ش ٫ٝ ،طلٞط٘خ حٞٗ٧حع ح٧ىر٤ش ح٧هَ.ٟ
كممٛ ٢ممٌ ٙحَُٝح٣ممش "رٔممظخٕ حُ٤خٓممٔٔٔ٣ "ٖ٤ممي حُوممخٍ١ء رٜممٌ ٖ٣حُـممخٗز ، ٖ٤ؿخٗممذ
حُوٓٝ َ٤خ ٍٞٛ ٖٓ ْ٠٣ػي٣يس ٓٝوظِلش ،اً ٣ومق ك٤مٗ" ٚز٤مَ" حرمٖ أهم ٢حُ٘مخػَ
ُٝٝؽ حر٘ظمممٍ" ٚك٤مممق"ٝ ،ارمممٖ حُ٘مممخػَ حُطز٤مممذ ٝ ،ار٘ظمممً ٚمممٌُي٣ٝ ،ومممٞى ْٛؿٔ٤ؼمممخ
حُ٘خػَ "ٓٔؼٞى حُٔٔؼٞى" ٝحٌٌُ٘٘ٔ٣ ١خ حٗٗ ٚؼئٓ ٙؼ ٬ػٖ ٗوٌٛ ٙٞح حُـخٗمذ .
٣ ٫ٝلٞط٘مخ إٔ ٗمًٌَ إ ؿٔ٤مغ ٓممٖ كمٛ ٢مٌح حُـخٗممذ ُٜمْ أهطمخء ا ٫حٜٗممخ ُمْ طٜمَ حُمم٠
أهطخء حُـخٗذ حُؼخٗ ، ٢ؿخٗذ حَُ٘ .
ٝك ٢ؿخٗذ حَُ٘ ٓٝخ ٍٞٛ ٖٓ ْ٠٣ػي٣يس ٓٝوظِلمش ،ك٤مغ ٣ومٞىٓ ٙمٔ٤ق حُمٞحى١
حُٔٞظق حُزٔٝ ٢٤حُٜخٍد حُ ٠أٌَٓ٣خ ٝحُؼخثي اُ ٠حُؼَحم ٓغ هٞحص ح٧كظ٤ًٝٝ ، ٍ٬مَ
حُُٞحٍس حُٔل ٍٜٞرؼي ىهٞٓ ُٚٞم حُٔخٍ حُلَحّ كِ٤و ٠حُومز ٞػِ٤م٣ٝ ٚلمخًْ ّا ٫حٗمٚ
ٜ٣خد رخُـِطش ٌٖٔ٣ٝ ،حٕ ٗؼئٓ ٙؼ ٬ػٖ ٗوٌٛ ٙٞح حُـخٗمذ " حٗظمَ ػِمٓ ٠مزَ٤
حُٔؼممخٍ ٣ٝ . "ٔٗ٘ٙ ، ٖٔ٘ ٙ ، 3ٓٙوممق كممٛ ٢ممٌح حُـخٗممذ ار٘ظممٓ" ٚممخُ"٢
١خُزممش حُٔخؿٔممظٝ . َ٤حُمميًظ ٍٞحُٔ٘ممَف "أٗممَف ٗممخٓ"ٝ . "ٖ٤ٛممُٝ "َ٤ٜؿممش حرممٖ
ٓٔؼَ ؿخٗذ حُو َ٤حُ٘خػَ ٓٔؼٞى.
ػٖ ٖ٣ٌٛحُـخٗز٣ ٖ٤لٔٓ َ٠ؼِٜٔ٤خ ،حُ٘خػَ ٓٔمؼٞى٤ًٝٝ ،مَ حُمُٞحٍس حُٔلٜمٍٞ
ٓٔ٤ق حُٞحىَٓ ٍٝ٧ ،١س ك ٢كلَ ٓ٘خه٘ش ٍٓخُش حُٔخؿٔظُ َ٤ـ "ٓخُ٣ٝ ، "٢ـِٔمخٕ
كممٌٓ ٢ممخٗٓ ٖ٤وظِلمم ٖ٤كمم ٢هخػممش حُٔ٘خه٘ممش ،حٌُٔظٞرممش ػممٖ ٗممؼَ ٓٔؼممَ ؿخٗممذ حُو٤ممَ
ٝحُظً ٢ظزٜخ حُيًظ ٍٞحَُٔ٘ف ،كظوغ ٓخُ ٢كخهيس حُٞػٌُ ٢ؼَس أٓجِش حُِـ٘ش ُٜمخ ػمٖ
حُيٍحٓش حُظمُ ٢مْ طٌظزٜمخ ٛمٝ ،٢طل٘مَ كم ٢ح٩ؿخرمش ٣ٝ ،ومَؽ ٝحُميٛخ ٓمٖ حُوخػمش رؼمي
طٜي٣ي ُـ٘ش حُٔ٘خه٘ش ،كٔ٤و ٢ر٤ي حُؼيحُمش ،ك٤مغ ٘٣ظظمَ ٙحُ٘مَ١ش ٔ٣ِٛٝ ،ظمٙ ( ٚ
ٕٕٔ) ٔ٣ٝ .مممموً ٢ممممٌُي حُمممميًظ ٍٞحُٔ٘ممممَف (٘٣ٝ ،)ٕٔٓ ٙظٜممممٛ ٢ممممٌح حُـخٗممممذ
(٤ُ )ٕٖٔٙزيأ حُـخٗذ ح٥هَ ،ؿخٗمذ حُو٤مَ ٓمٖ همٔٓ ٍ٬ؼِم ٚحُمٌ٘٣ ١مٓ ١ٞلخًٔمش
ٗلٔ )ٕٖٔٙ ( ٚري ٫إٔ ٣لخًٔ ٚح٥هَ.ٕٝ
ٛممٌ ٙحُو٠مم٤ش حُؼخٗ٤ممش حُظمم ٢ططَكٜممخ ٍٝح٣ممش (رٔممظخٕ حُ٤خٓممٔٛٝ )ٖ٤مم ٢ه٠مم٤ش حُو٤ممَ
ٝحَُ٘ ك٤غ ٘٣ظٜمَ حُو٤مَ كم ٢حُٜ٘خ٣مشًٔ ،مخ كم ٢هٜٜم٘خ حُ٘مؼزٝ ٢كمً ٢مَ ح٧ىر٤مخص
حٔٗ٧خٗ٤ش ح٧هَ.ٟ
***
* ُِٝـممْ٘ ػ٘ممي هِٛٞممٌٓ ٢ممخٕ ٝحٓممغ ٝػممَ ١رخُممي٫٫ص كممٍٝ ٢ح٣خطمم ٚك٤ممغ ٘٣ممٌَ
حُو٠مم٤ش حُؼخُؼممش حُظمم ٢ططَكٜممخ ٛممٌ ٙحَُٝح٣ممش ،رممَ اٜٗممخ طوخٓممْ حُو٠ممخ٣خ ح٧هممَ ٟكمم٢
حٛ٫ظٔخّ ك٤غ اٗم ٚػٔ٤مش ٓل٠مِش ػ٘مي حٌُخطمذٝ ،همي هميٜٓخ كم ٢حؿِمذ ٍٝح٣خطمٜ٘ٓٝ ،ٚمخ
ٍٝح٣ش "حرٞحد حُلَىٍٝ ٝ ،"ّٝح٣ش"حُزلغ ػٖ ٍٓٝ ٝ ،"ً٬ح٣ش "حػظَحكخص ُٝؿمش
ٍؿَ ٓ ."ْٜحً حٕ حُـْ٘ ٖٓ حُٟٔٞٞػخص ح٫ػَ٤س ػ٘ي ٕ٧ ،ٙحُٞحهغ حٌُ٘ٓ َٜ٘٣ ١مٚ
ِٓ٢ء ر ٌٜٙحُو٤٠ش ٌٓ٘ ريء حُوِ٤وش حُ٘ٓٞ٣ ٠خ حُلخ.َٟ
141
داود سلمان الشويلي
142
الجنس..في الرواية العراقية
حٌُخطممذ ٣ز٘مم ٢أؿِممذ ٟٓٞممٞػخط ٚر٘ممٌَ ٓـممخُٔ َ٣ممخ ٓممزن إٔ ر٘خٛممخ كممٜٛٞٗ ٢ممٚ
ح.٠ُٝ٧
***
رؼي ٌٛح حُيٍحٓش حُظ ٢أًخى إٔ أٜٓٔ٤خ ىٍحٓمش طلِ٤ِ٤مش َُٝح٣مش "رٔمظخٕ حُ٘مَؿْ"
َُِٝحثٗ ٢خ١ن هِ ، ٢ٛٞػِ٘٤خ إٔ ٗـ٤ذ ػٖ حُٔئحٍ حٌَُ١ ١ك٘مخ ٙكم ٢حُزيح٣مش ٛٝمٞ
" َٛحَُٝح٣ش طؼٌْ حُٞحهغ ؟ أّ حٜٗخ طؼظٔي حُٞحهغ ٝطِؽ رم ٚكم ٢اطمٓ ٕٞو٤مخٍ حٌُخطمذ
حُـخٓق ُ٤وَؽ ُ٘خ ٓخ ٗوَأ ٙػِ ٠حًٗ ٚظخرش َٓى٣ش ػٖ حُٞحهغ؟".
ٝحُـٞحد ك ٌٙٛ ٢حُيٍحٓش ٌُٜح حُٔمئحٍ ٛمٗ ٞؼمْ .حٜٗمخ طؼٌمْ حُٞحهمغ ّ ،ا ٫حٕ ٛمٌح
حُٞحهمغ ٣ميهَ كمٓ ٢و٤مخٍ حٌُخطممذ ُ٤ومَؽ ُ٘مخ ػِمٗ ٠ممٌَ ػٔمَ ٍٝحثم ٢ارميحػ ٢همميٝ َ٣
٣لَٔ حُي٫٫ص ٝحُٔؼخٗ ٢حٌُزَ٤س حُظٍ ٢ؿذ حٌُخطذ طِٜ٤ٛٞخ ُِوخٍ١ء.
***
رؼممي هممَحءس ٛممٌ ٙحَُٝح٣ممخص حُممؼ٬ع ،ػِ٘٤ممخ إٔ ٗوممَؽ روٛ٬ممش ٜٗخث٤ممش ػممٖ ه٠مم٤ش
حُـْ٘ ػ٘ي حَُٝحثٗ ٢خ١ن هُِ ٢ٛٞلظَس ٓخ رؼي ٖٕٓٓ ُظـ َ٤حُٔـٔمغ حُؼَحهم ٢رؼمي
ح٫كممظ ٍ٬حٌ٣َٓ٧ممٝ ، ٢كممَ٤ٓ ٝخٓمم٤ش ٛ ٫مم ٢ىٔ٣وَح٤١ممش ُِٔ٘ظٓٞممش حُٔ٤خٓمم٤ش حُظمم٢
ِْٓ ح٫كمظ ٍ٬حُؼمَحم ُٜمخ ٛ ٫ٝ ،م ٢حٓمظزيحى٣ش ػِم ٠حُ٘مؼذ حُمٌ ١اُىحى ٓؼميٍ حُلومَ
ػ٘يً ٙؼَ٤ح ،كٞؿمي حُـمْ٘ كمًُ ٢مي حُٔـظٔمغ َٓطؼمخ هٜمزخ ٣ ٕ٧ظٓٞمغ ٔ٣ٝظمي أكو٤مخ
ٝػٔٞى٣خ ٢ُ٘ ٫،ء ٓ ٟٞأٗ – ْٜحٌ٣َٓ٧خٕ – أٍحىٝح إٔ ٣مٌُٞح حُؼمَحه ٖ٤٤ػِم ٠أ٣مي١
ٓخ ٓٔ ٢أٗ ْٜػَحه ْٛٝ ،ٕٞ٤أٜٗخف حُؼَحه٣ ْٜٗ٧ ، ٖ٤٤لِٔ ٕٞؿ٘ٔ٤خص أهَ ٟؿَ٤
حُـ٘ٔ٤ش حُؼَحه٤ش .
أهمُ ، ٍٞومي طـ٤مَ حُٔـظٔمغ كظـ٤مَص ٗظَطمُِ ٚـمْ٘ ٛٝ ،مٌح ُمٓ ْ٤ؼ٘مخ ٙإٔ حُـممْ٘
ؿ٤ممَ حُٜممل٤ق ٝ ،ؿ٤ممَ حُ٘ممَػ ٢كٔممذ ٗظممَس حُممي٣خٗخص ح٫رَح٤ٔ٤ٛممش ً ،ممخٕ حُؼممَحم
هخُ٤خ ٓ٘ٝ ، ٚاٗٔخ أهٜي حًٗ ٚخٕ ُ ْ٤ر ٌٜٙحُيٍؿش حُظ٣ ٢ويٜٓخ هِ ٢ٛٞكمٍٝ ٢ح٣خطمٚ
.ٌٙٛ
حُـْ٘ ٓؼَ حُٔخء ٝحُٜمٞحء ٕ٧ ،حُٔمخء ٝحُٜمٞحء ٣مئ٣خٕ حُل٤مخس ًٝ ،مٌُي حُـمْ٘
٣ ٞٛو ّٞربىحٓش ٝآظَٔحٍ٣ش ُِل٤خس
حٕ حُـْ٘ ػ٘ي هِ ًٝ ٞٛ ٢ٛٞهٔ٤ش ك٤خط٤ش ًزَ٤س ػ٘مي ٓمٖ ٣زلمغ ػ٘م ، ٚأ٣ ٝومّٞ
رً ، ٚؤ ١هٔ٤ش ك٤خط٤ش ٢ٗ ١٧ء ١ٍَٟٝكٜ٤خ .
***
(*) َٗ٘ص ٌٙٛحُيٍحٓخص ك ٢حُٜلق حُؼَحه٤ش ٝحٓ٫ظَحُ٤ش ٝحُـِحثَ٣ش.
143
داود سلمان الشويلي
الفصل الخامس
"بذور النار"
"بين أحساسات الرجل والمرأة"
144
الجنس..في الرواية العراقية
إ ٌٛح حُٞطَ حُلٔخّ ٌٖٔ٣طِٔٔم ٚكم ٢كخُمش " حُظٞكمي " حُظم٘٣ ٢مؼَ رٜمخ حَُؿمَ ،
أٝحَُٔأس ،حُِٝؽ ٝحُِٝؿش ،ػِ ٠حُٔٞحءٌُ ٌُٖ ٝ .مَ ٝحكمي ٜٓ٘ٔمخ ٗظَطم ٚحُوخٛمش
ُ ٌٜٙحُلخُش ٌٛ ٝ .ح ٓخ ٗظز ٚ٘٤ك ٢حُٔط ٍٞحُوخىٓش .
***
طظٔؼَ ه٤٠ش حُـْ٘ كٍٝ ٢ح٣ش " رمٌ ٍٝحُ٘مخٍ " كمًٜٗٞ ٢مخ ٛخؿٔمخ اٗٔمخٗ٤خ ٣وظِومٚ
اكٔخّ رؼيّ حَُحكش حُ٘لٔ٤ش ٓ ٝخ ٞ٘٣د ًُي ٖٓ هِن ٝكَ٤س " ٝكَحؽ " ..كمَحؽ
حٗٔممخٗ٤ً " ٢ممخٗٗ ٝ ٢لٔمم " ٢رٔممزذ ؿ٤ممخد حُطممَف ح٥هممَ .أ ١حُٛٞمم ٍٞحُمم ٠كخُممش
حُ٘ؼ ٍٞرخُظٞطَ حُ٘لٔ. ٢
ٍٝ ٝح٣ممش " رممٌ ٍٝحُ٘ممخٍ " ػِمم ٠حُممَؿْ ٓممٖ إٔ ٓٔممخكش أٍٟمم٤ظٜخ ًٝ ،ممٌُي ُٓخٜٗممخ
طظٔغ حُٓ ٠ـٔٞػش ٖٓ حُل٠خءحص حٌُٔخٗ٤ش ٝحُِٓخٗ٤ش ،كبٜٗخ طلٌم ٢ػمٖ ػ٬همش كمذ
رُٝ ٖ٤ؽ ُٝ ٝؿظ ، ٚك٤غ ط ٌٙٛ َٜحُؼ٬هش حُم ٠ىٍؿمش ًٝرمخٕ حُ٘وٜم٤ش ،حُِٝؿمش
هخٛش ،رخُ٘و٤ٜش ح٧هَ ، ٟحُِٝؽ .
***
طزيأ كخ٫ص حُوِن ٝػيّ حَُحكش حُ٘لٔ٤ش ،رؼي ٓـخىٍس حُِٝؽ ر٤ظٓ ٝ ٚي٘٣ظٓ ٚمَطل٬
حُممٓ ٠ي٘٣ممش أهممَ ٟرٔممزذ ٓظطِزممخص حُٞظ٤لممش .ك٤ظِٔممي حُِٝؿممش اكٔممخّ رخُظٞكممي ،
حُلَحؽ ،رؼي إٔ ٣ظٌِٜٔخ حُوِن ُ ْ٤ػُِٝ ٠ؿٜخ كلٔذ ٝاٗٔخ ػِ ٠أهٜ٤مخ حُؼٔمٌَ١
ك ٢حُـزٜش ٢ٛ ٝ .ػٔ٤ش ُحثميس ػمٖ كخؿمش حَُٝح٣مش .اٟمخكش حُم ٠اٗظظخٍٛمخ ُُٔٞٞىٛمخ
حُزٌَ رؼي ػَ٘ ٓ٘ٞحص ٖٓ حُِٝحؽ ؿ َ٤حُٔؼَٔ .
طزَُ ه٤٠ش حُـْ٘ كم ٢حَُٝح٣مش ،ػ٘مي اكٔمخّ حُ٘وٜم٤ش ربكظوخىٛمخ حُم ٠حُٜ٘مق
ح٥هَ ،كظظلم ٍٞػ٘مي حَُؿمَ هخٛمش اكٔخٓمخص حُِٔمَ ٝحُلمَحؽ ،أ" ١حُظٞكمي " ٝ ،
طوممم٬٤ص كٔممم٤ش طٔٛ٨مممخ ٛمممُ ٍٞمممزؼ ٞحُمممًٌَ٣خص ٓمممغ ُٝؿظمممٛ ٝ . ٚمممٌ ٙحُظوممم٬٤ص –
حًٌَُ٣خص ٝأك ّ٬حُ٤وظش – طٔظِ٢ء رٌَ ٓخ ٓ ٞٛخى – ١كٔم ، ٢رؼ٤ميح ػمٖ اٗمؼخػخص
حَُٝف ُِٜ٘ق حُؼخٗ. ٢
كٜمم٣ ٞظممًٌَ ؿٔخُٜممخ ،كًَممش ٣مميٜ٣خ ٗ ،مملظٜ٤خ ٗ ،ممؼَٛخ ...حُممن ٝ ،رخُٔوخرممَ ًخٗممض
ك ٢حُـخٗذ ح٥هَ ،طٔ ٨ك٤خطٜخ ر٘لْ حُظو٬٤ص .
طزيأ طو٬٤ص حُِٝؽ ٣ ،خَٓ ،حُلٔ٤ش ػٖ ُٝؿظمٛ ٝ ٚم ٞكم٣َ١ ٢وم ٚحُم ٠حُٜملَحء
ٌٓممخٕ ػِٔمم ٚحُـي٣ممي ٓ ،زظمميثخ رٞؿممِ٤ُ " ٚممُٝ " ٠ؿظمم ٝ (( : ٚكـممؤس ٝهممِص ٍٝكممٚ
حُٞك٘ش ٝأكْ ربكظوخىُٞ ٙؿ ٝ " ٠ِ٤ُ " ٚروٞكم ٚحُِٔظمخع ػِٜ٤مخ ٝ ..ػ٘يثمٌ همٞص
حُيٗ٤خ ٝكويص حُٔؼ٘ٛ ٝ ٠خٍص ٣زخرخ ٍؿْ ًَ ٗ٢ء . ٕٔٙ )).
٠ُ٘ ٝممغ هطممخ طلممض ػزممخٍس " ٝكـممؤس ٝهممِص ...حُممن " ك٤ممغ كممٛ ٢ممٌح حٌُِٔممخص
حُوِِ٤ش ٓ ٌٖٔ٣لظخف َٓ ػ٬هش " ٣خَٓ " رـ " ُُٝ " ٠ِ٤ؿظ. ٚ
146
الجنس..في الرواية العراقية
كؼِ ٠حَُؿْ ٖٓ أٗ٣ ُْ ٚظَى " ُٓ ٟٞٓ " ٠ِ٤مخػخص هِِ٤مش ،كبٗم ٚهمي ٗٔمٜ٤خ كظم٠
كخؿؤطممم ٚحُمممٞهِس ،حُظممم ٢ؿِزمممض ُممم" ٚحُٞك٘مممش " ،حُٞك٘مممش حُظمممٛ ٢ممم٘ؼٜخ حُطَ٣مممن
حُٜممملَح ٝ ، ١ٝحُٔـٜممم ٍٞحُمممًٌ ١حٛمممذ حُ٤ممم ،ٚك٤يكؼمممً ٚمممَ ًُمممي حُ٘مممؼ ٍٞربكظوخىٛمممخ
"حُٔخى " ْ٤ُ ٝ "١حَُٝك ، "٢ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ أٗ٣ ٚؼَف إٔ ًُي ُٖ ٣ي. ٬٣ٞ١ ّٝ
أٓ ٍٝممخ طزمميأ ًًَ٣خطمم ٚػممٖ ُٝؿظممُ ، ٚمم ْ٤ػممٖ " ُِ٤ممًِٝ " ٠ؿممش ٤ًٝممخٕ " ٍٝف
ٝؿٔي ٝ ،اٗٔخ ٣ظًٌَ أٗ٤خءٛخ حُٔخى٣ش – حُلٔ٤ش .
كٜخ ٞٛرؼي إٔ َٜ٣حٌُٓ ٠خٕ حُؼَٔ َٟ٣ ،رؼ ٞحُ٘زخطخص حُٜملَح٣ٝش ،ك٤وظطمق
ٜٓ٘خ هز٠ش ٔ٣ ٝلوٜخ ر ٖ٤أٛمخرؼ (( : ٚك٘٤مْ حُ٘مٌ ٟحُومٛ ، ١ٞمٍ ١ً ٢حثلمش ُِ٤م٠
حُظ٣ ٫ ٢ؼَكٜخ أكي ٓٞحٗ ٢ٛ . ٙلٔمٜخ طـٜمَ أُ٘مٌ٣ ٟلمٞف ٓمٖ ؿٔميٛخ حُويٓم١ً ٢
حُـٔخٍ حُلِ. ٔ1ٙ .)) . ٖ٣
ٝػ٘ي ٓز٤ظ ٚك ٢حُِِ٤ش ح ٠ُٝ٧ك ٢حُٜلَحء ٌٓ ،خٕ ػِٔ ٚحُـي٣ي ٣ ،ئًي إٔ حُِ٤مَ :
(( ُ َ٤حُزَحٍ َٓ ١ىِ٤ُ ٕٝمٛ ٝ . 33ٙ)) . ٠مٌح طؼٔمٍ ، ْ٤رٔمخ ِ٣ـمٓ ٢مخ أٓمِل٘خ ٓمٖ
ه ٍٞك ٢إٔ " ٣خَٓ " َٟ٣ ٫ك ٞٛٝ – " ٠ِ٤ُ " ٢رؼ٤ي ػٜ٘خ – ٓٓ ٟٞخ ٛمٓ ٞمخى١
ٌُٝممٖ حٌُِٔممخص حُظمم ٢طِممٛ ٢ممٌ ٙحُؼزممخٍس طؼ٤مميٗخ حُممٓ ٠ممخ أٓممِل٘خ ،ك٤ممغ ٣ومم ٍٞحُممَح: ١ٝ
(( ٍؿممْ أٗمم٣ ٚلظ٠ممٖ ٍأٓممٜخ رمم٣ ٖ٤ي٣مم٣ ، ٚظ٘ممزغ ر٘ممؼَٛخ حٓ٧ممٞى ٝ ،ؿٜٜممخ ؿممخف
ٓٔظِْٔ ًحثمذ كزمخ كمٌِٓ ٢مٞص آهمَ ؿ٤مَ ٌِٓمٞص حٛ٧مٞحص ٝ ،آمظـخػخص حُؼمٌحد ٝ
ػ َ٣ٞحٌُٔخثٖ .ٔ3ٙ )).
كممٛ ٢ممٌ ٙحُِ٤ممش ٗلٔممٜخ ٛ ٝ ،مم ٢حُِِ٤ممش حُٝ٧ممُ ٠مم ٚرؼ٤مميح ػممٖ ُٝؿظممٗ ، ٚممَ ٟإٔ :
(( حُـٔي ٣وع ٓظمٞطَ ٓ٘ميٝى ُلمذ ُِ٤م ٝ .. ٠حُٜمٞص ٜٔ٣مْ ُٜمخ ،ػ٘ميٓخ أٍ٣ميى ٝ
أٗظ٤ٜي ،أٗٔم ٠حُمٌ٣ ١لمخً ٢رٜمخء حُلـمَ ،أػخٗومي ٝأٓمٔغ ٗمٜوش ٍٝكمي ٝطمخٍ٣ن
ض ًَ حُ٘ٔخء ًَ ،حُزَ٘ ٝ ،ػ٘يثٌ أَٛد ٖٓ ٓمطٞس ؿٔميى ػِم ّ ، ٢أٓٔمي آٓ٫ي .أٗ ِ
رٞؿٜي ٝأكخ ٍٝإٔ أٛمِّ أُٔم . ٚأٍٗمق ٓمٖ ػ٤٘٤مي ٝكٔمي حُـٔ٤مَ ٓ .مٖ أٛمخرؼي .
أٍٗممق ٗلؼممخص حُ٧ممْ ،أٗـ٤ممي ٓممٖ حُٔممٞص حُٔلظمم ّٞػِ٘٤ممخ .أطِٔممْ ر٤ممي حُؼخرممي ػ٘وممي
حُ٘خػْ ٝ .طيكؤ ٣يح ١حُ٠خٍػظخٕ رخُلَحٍس حُ٘ي٣ش ُٜيٍى حُويٓ . ٢أٍحى ح ٕ٧ططٖ٣ٞ
ُ َ٤حُٜلَحء ٝك٤يس ٝ ،ك٤يس أٍحى ح ٫ . ٕ٧طلـز ٢ػ٘ ٢رؼٍٝ ٞكي .أًَٔٛ ٙظي
.أٍ٣ي أك٤خٗخ إٔ أٗظ٘ٓ ٢ٜمي طٔمٞط ٖ٤أ ٝأٓمٞص ٣مخ ؿمٌٝس آُٜمش هئ٣مش ٘ٓ .مي ٫أرظـم٢
ض ُٔمض آمَأس كٔمذ ح٣ظٜمخ ٌُس ىٗ٣ٞ٤ش ٓؼَ حُظم٘٘٣ ٢ميٛخ ح٥همَ ٕٝكم ٢حُ٘ٔمخء ...أٗم ِ
حُٔوِٞهمممش حُؼـ٤زمممش ...أٍ٣مممي إٔ أٍحى أ . ٕ٥حُٔٔمممي .آهمممٌى حُممم ّ . ٢أٍط٘مممق ٛمممٞطي
ٝأؿ٤ممذ كممٓ ٢ظخٛممخص أػٔخهممي حُزؼ٤مميس .أؿ٤ممذ ...أؿ٤ممذ ...كممٓ ٢ظخٛممخص أػٔممخم ...
أؿ٤ذ. ٕٔ – ٕٓٙ.)) .
إ حٓظٜ٘خىٗخ رٌٜح حُٔوطغ حُطً ، َ٣ٞخٕ رٔزذ ٓخ ٣لِٔ ٖٓ ٚى٫٫ص ًؼَ٤س ٜ٘ٓ ،مخ
ػٖ طِي حُؼ٬هش حُلٔ٤ش حُظ٣ ٢زظـٜ٤خ " ٣خَٓ " ٖٓ " ُ . " ٠ِ٤كٔخ حٌُ ٌَ٘٣ ١إٔ ٓمخ
أٍحى٣" ٙخَٓ" كٌٛ ٢ح حُوٓ ، ٍٞخ ّ ٞٛاٛٝ ٫ق ُؼ٬هش كٔم٤ش حكظمٞص ٍؿم ٝ ٬حٓمَأس
ٗ ٫خٛي ػِٜٔ٤خ ٓ ٟٞهللا ،أ٤ٗ ٝطخٕ اكٔخٕ ػزي حُوي ّٝ؟
149
داود سلمان الشويلي
142
الجنس..في الرواية العراقية
ٛممَ ٛممل٤ق إٔ ٓممخ ٣وُٞمم٣ " ٚخٓممَ " حُمم ٠أه٤مم " ٚكمم٬ف " ،رممؤٕ " ُِ٤مم " ٠طٔظِممي
ِٗػش ٍٓٝخٗٔ٤ش ٞٛ ٝ ،حٌُ٣ ١زلغ ػٖ حَٓأس طوق ػِ ٠أٍ ٝحُز٘مَ ٛ ٝ ،مٓ ٞمخ ٫
َ٣ؿذ كٔٓ ٚ٤خ ٣ـؼِ٣ ٚظـ ٚحُٞٛ ٠د حُـٔي ٫حَُٝف ؟ أّ إٔ ٘ٛخى ٓززخ آهَ ؟
إ ٖٓ ٣وَأ طخٍ٣ن ػ٬هش " ٣خَٓ " رـ " ُ٣ " ٠ِ٤ـي إٔ " ُٛ " ٠ِ٤م ٢أ٧همَ٫ ٟ
طزلممغ كمم٣ " ٢خٓممَ " ّا ٫ػٔممخ ٛممٓ ٞممخى – ١كٔمم . ٢أٓممخ حُممَٝف ،حُؼ٬هممخص حَُٝك٤ممش
حُلذ حَُٝك ، ٢كؤٕ ػ٬هظٜٔخ طلظوي حُ. ٚ٤
***
ٝرٌٜح َٗ ٟػ٬هش " حُـْ٘ " ،ػ٬هش حَُؿَ ٝحَُٔأس ،كٍٝ ٢ح٣ش " رمٌ ٍٝحُ٘مخٍ "
طممؤطًٓٞ ٢ممِ٤ش ٓ٩مم٬ء حُلممَحؽ " كخُممش حُظٞكممي " ُممي ٟحَُؿممَ ٝحُٔممَأس ػِمم ٠حُٔممٞحء
ٓؼزَح ػٜ٘خ ر ٌٜٙح٩كٔخٓخص حُٔخى٣ش – حُلٔ٤ش .
ًٌُ ٢ٛٝي حُزلغ ك ٢حَُٔأس ػٔخ ٞٛكٔٓ – ٢خىًٌُٝ ، ١ي ،ػ٘ي حَُؿَ ح٤ٗ٧خء
ٗلٜٔخ ،ك ٌٕٞ٤حُلذ ػ٘ي ًحى ٓخى – ١كٔ ْ٤ُٝ ، ٢كذ ٍٝك. ٢
إ حُزلممغ ٛممٌح كمم " ٢رممٌ ٍٝحُ٘ممخٍ " ٛممٗ ٞلٔمم ٚػ٘ممي كممخُّ ٓممَحى ،اً إٔ أرطخُممٚ
ٝرط٬ط٣ ٚزلؼ ٕٞػٔخ ٞٛكٔٓ – ٢مخى ١ػ٘مي حُطمَف ح٥هًَٝ،مٌُي ًٔمخ ػ٘مي طٞك٤من
حًَُخر ٢كٛ"٢ؼٞى حُ٘ٔؾ ".
***
الهوامش :
* َٗ٘ص حُيٍحٓش ك ٢ؿَ٣يس حُؼٍٞس رظخٍ٣ن ٖ. ٔ33ٓ/٘/
ٔ -أُٓممش حُـممْ٘ كمم ٢حُوٜممش حُؼَر٤ممش – ؿممخُٗ ٢ممٌَ – ١حُ٤ٜجممش حُٜٔممَ٣ش حُؼخٓممش
ُِظؤُ٤ق ٝحَُ٘٘ – ٔ. ٕٙ2ٙ - ٔ31
147
داود سلمان الشويلي
الفصل السادس
جنس المحارم في القصة
" عالقة اإلبن بتم إنموذجا"
151
الجنس..في الرواية العراقية
َ٣ر ٢ػِْ حُ٘لْ حُلَ٣ٝي ١هخٛش ،ر ٖ٤ح٩ريحع – أ٣خ ًخٕ ٗٞػٝ – ٚحٌُزمض ٝ .همي
ىٍٓممض كخُممش ح٩رمميحع ىٍحٓممش ٗلٔمم٤ش ٝ ،طٛٞممِض حُمم ٠إٔ " (( :حُ٘ممل٘ش حٗ٫لؼخُ٤ممش"
"ُِ "ٜٞأ" ٝحٗ٧خ" أ" ٝحٗ٧خ ح٧ػِ "٠حُظ ٢طُٞي حُوِنٝ ،هي طٔ٘مغ ٓمٖ حٗ٩طم٬م اُم٠
ٓطق حُ٘ؼ ،ٍٞأ ٝهي طظٜميُٜ ٟمخ ٗمل٘خص اٗلؼخُ٤مش ٓ٠مخىس ،أ ٝحُو٠مخء ػِمٗ ٠مل٘ش
اٗلؼخُ٤مش أٝ ٝهلٜمخ رٞحٓمطش ٗمل٘ش اٗلؼخُ٤مش ٓ٠مخىس ٔ٣مًٔ" ٠زظمخ" كخُظًَ٤مذ حُٔؼوممي
ُِمم٘لْ كمم ٢اٗلؼخ٫طٜممخ ٗٝممل٘خطٜخ حُؼخ١ل٤ممش هخٛممش كمم ٢طمميهَ "أُٜمم "ٞطٔؼممَ حُـخٗممذ
حُـَحثِ ١حُٔخى ١حٌُ٣ ١لخ ٍٝىكغ حُِٔٞى حُّٗ٬ؼٗ٬ُ ١ٍٞطم٬م اُمٓ ٠مطق حُ٘مؼٍٞ
كظمم ٠طظلوممن ػِمم ٠أٍ ٝحُٞحهممغٌُٝ ،ممٖ "حٗ٧ممخ ح٧ػِمم "٠حُممٌٔ٣ ١ؼممَ ٓـٔٞػممش حُوممْ٤
حَُٝك٤ممش ٝح٫ؿظٔخػ٤ممش ٝح٧ه٬ه٤ممش طلممخ ٍٝإٔ طوممق كممٝ ٢ؿمم" ٚأُٜمم "ٞكظمم٣ ٫ ٠طلممٞ
ػِ ٠حُٔطق٣ٝ ،ظـٔي كِٞٓ ٢ى حٔٗ٩خٕ ٌٛح حَُٜحع ر" ٖ٤أُ"ٝ "ٜٞحٗ٧خ ح٧ػِم"٠
٘٣ممظؾ ػ٘ممً ٚزممض ٌُؼ٤ممَ ٓممٖ حُِٔـممـٞى ٝحُممٌٌ٣ ١ممٜٓ ٕٞمميٍح ٌُؼ٤ممَ ٓممٖ حُٜ٘ممٙٞ
(ٔ)
ح٩ريحػ٤ش .)).
إ ٗظَس "كَ٣ٝي" اُ ٠حُٔزيػخص حُل٘٤ش حٌُزَ ٫ ٟطومَؽ ػمٖ ًٜٗٞمخ طئًمي حٛ٧مَ
حٌُزظ٪ُ ٢ريحع،اً إّ حُٔزيػخص حُل٘٤مش ػ٘مئ٤ُ ٙمض ا ّ٫طؼز٤مَح ػمٖ ٌٓٗٞمخص حُطلُٞمش،
(ٕ)
ٝىٝحكؼٜخ حُِٔلش.
ٝهي ٗخهٖ حُـخكع – ًٌخطذ ػَرم ٢آم ٢ٓ٬همي - ْ٣كم ٢أؿِمذ ًظزم ٚه٠م٤ش حُـمْ٘
ٝطٛٞممَ حُمم ٠إّٔ :حُـممْ٘ أٓممَ ٓ٘ممخع رمم ٖ٤حُٔوِٞهممخصّ ،ا ٫إٔ حُ٘ممَع هممي هممٖ٘ ٛممٌٙ
(ٖ)
حُؼ٬هش .حًٕ ،كخُظلَ ْ٣ؿخء ٖٓ حَُ٘ع ١ ٖٓ ْ٤ُٝز٤ؼش ح٤ٗ٧خء.
***
ٝهممي اهظممَص ٗٔممًٞؽ حُيٍحٓممش ٛممٌح":ػ٬هممش ح٫رممٖ ربٓممٗ٧ ٫ ، "ٚممٔٗ ٚممًٞؽ ٓممٖ
حُؼ٬همممخص حُـ٘ٔممم٤ش حُٞك٤مممي كممم ٢ح٧ىد ٝحُٞحهمممغ ػِممم ٠حُٔمممٞحء ،كٜ٘مممخى ٗٔمممخًؽ ٓمممٖ
حُؼ٬هخص ح٧هَ ٟحُظ ٢هيٜٓخ ح٧ىد ٝ -ح٧ىد حٌُٔ٘ٞف هخٛش ًٌُٝ -ي ٓمخ ِ٣همَ رمٚ
حُٞحهغ حُل٤خط٘ٓٝ ،ُٚ ٍٞٛ ٖٓ ٢مٔٗ ٚمًٞؽ حُؼ٬همش رم ٖ٤حُز٘مض ٝأرٜ٤مخ(ٗ) ،أ ٝح٧همض
ربهٜ٤خ.
ٗٝلممٖ اً ٗظ٘ممخٛ ٍٝممٌح حُ٘ٔممًٞؽ ٘ٗٝمم ٙٞػممٖ حُ٘ٔممخًؽ ح٧هممَ٘ٗ ٫ ،ٟطِممن ٓممٖ ٓٞهممغ
ٍؿَ حُميٝ ٖ٣ه٠م٤ظ ٚحٓ٧مخّ كم ٢حُلمٝ ٍ٬حُلمَحّ .أٓ ٝمٖ ٓٞهمغ ػمخُْ ح٫ؿظٔمخع أٝ
151
داود سلمان الشويلي
ػممخُْ حُمم٘لْ ،أ ٝػممخُْ ح٩همم٬م ٝ .اٗٔممخ ٗ٘طِممن ٓممٖ ىٍحٓممش حُ٘ٔممًٞؽ ٓممٖ حُٞؿٜممش
ح٧ىر٤ش حُٔوخٍٗش كٔذ.
أٓخٓ٘ممخ ػ٬ػممش أػٔممخٍ أىر٤ممش طظلمميع ػممٖ ػ٬هممش ح ّ٧ربرٜ٘ممخ ،أ ٝػ٬هممش ح٩رممٖ رؤٓممٚ
ٝػَٔ ٍحرغ آمطٔٓ ١ٍٞمظَ ٓمٖ هٜم ٚأُمق ُِ٤مش ِ٤ُٝمش ٛٝ ،م ٞػٔمَ أىرم ٢ػَرم٢
رلض ٌٙٛٝ .حُؼ٬هش هي أك٠ض حُ:٠
ٔ -ؿممْ٘ حُٔلممخٍّ كٔممذ حُٔلٜمم ّٞحُ٘ممَػ ٢حُمميٝ ، ٢٘٣حُؼ٬هممخص ؿ٤ممَ حُٔ٘ممَٝػش
(٘)
ػَكخ ( .هٜش كز٤زُ ٢ئٝ ١هٜش ٓخٓخ ٓخٍُ.)َٝٗٞٓ ٖ٤
ٕ -ك٘ممَ ح٩رممٖ ُِ٤ممش ُٝحؿممٓ ٚممٖ حُو٤ممخّ رٞحؿزخطمم ٚحُِٝؿ٤ممش ٝ .اٌٗلخثمم ٚػِممٗ ٠لٔمم.ٚ
(ٍٝح٣ش حَُٔحد).
ٖ -هظَ حٗ" ّ٧زلٜخ حُؼخٍ" ."١آطٍٞس ؿٞىٍ".
***
ٓممزن إٔ همميٓض ىٍحٓممش ٓوخٍٗممش رمم ٖ٤آممطٍٞس ؿممٞىٍ – حُ٧ممق ُ٤ِ٤ممش ٝ -آممطٍٞس
أٍٓٝض "ح٫ؿَ٣و٤ش" ٍٝٝ ،ح٣ش حَُٔحد كً ٢ظخر" ٢أُق ُِ٤ش ِ٤ُٝش ٓٝملَ حُٔمَى٣ش
حُؼَر٤ممش"(ٝ . )ٙطٛٞممِض حُيٍحٓممش حُممٗ ٠ظ٤ـممش ٓلخىٛممخ حٕ طَحػ٘ممخ حُؼَرمم٣ ٫ ٢وِممٓ ٞممٖ
حٌُؼ ٖٓ َ٤حٓ٧خ َ٤١حُظ ٖٓ ٌٖٔ٣ ٢هُٜ٬مخ ىٍحٓمش أػٔخُ٘مخ ح٧ىر٤مش ى ٕٝح٩طٌمخء ػِم٠
ٓخ ك ٢أٓخ َ٤١حُٗٞ٤خٕ ٝح٩ؿَ٣ن حُظ ٢كخً ٍٝظخد حَُٔٔف ًٌُٝ ،ي ػِٔخء حٓ٧خَ٤١
ٝػِٔخء حُ٘لْ حُـَرٓٝ ، ٖ٤٤مٖ ػمْ حُؼمَدٓ ،مٖ طٓٞم٤غ ٍهؼمش ٗ٘مَٛخ ٝح٩كمخىس ٜٓ٘مخ
ك ٢ىٍحٓش رؼ ٞح٧ػٔخٍ ح٧ىر٤ش.
***
ك ٢حُِ٤خُ ،٢طََُٜٗ ١ٝحى كٌخ٣خطٜخ حُُٝ ٠ؿٜخ حُِٔمي ٗم٣َٜخٍ ٓٝ ،مٖ همٛ ٍ٬مٌح
حُلٌ٘٣ ٢ظوَ حُ َ٤ٔ٠ر ٖ٤إٔ َ٤ٟٔ ٌٕٞ٣حُٔظٌِْ ػِمُٔ ٠مخٜٗخ ٓمَسٝ ،رم ٖ٤إٔ ٌ٣مٕٞ
ػُِٔ ٠خٕ أرطخُٜخ َٓس أهَ . ٟأ ٝإٔ ٌٕٞ٣ر َ٤ٔ٠حُـخثذ.
كٔ٤ممخ ٍٝح٣ممش "حُٔممَحد" ٣ومميٜٓخ رطِٜممخ "ًخٓممَ ٍإرمم٫ ٚظ" ػِممُٔ ٠ممخٗ ، ٚك٤ومم: ٍٞ
(( " اٗ ٢أػـذ ُٔخ ٣يػُِ ٢ٗٞوِْ ،كخٌُظخرمش كمٖ ُمْ أػَكم ٫ ٚرخُٜٞح٣مش ٫ٝرخُٜٔ٘مش..
حُن" ٗل ٌٙٛ ٖٓ ْٜحُزيح٣ش ،إٔ رطَ حَُٔحد ٞٛحٌُ٣ ١ظليع اُ٘٤خ ٖٓ هم ٍ٬طٔمـِٚ٤
ُِٔخ َٓ ٖٓ ك٤خط ،ٚر َ٤ٔ٠حُٔظٌِْ ،ك٤غ ٣ؼٞى ر٘خ اُ ٠حٍُٞحء ،اُ ٠أ٣خّ حُطلُٞمش ،أ٣مخّ
()1
ًخٕ ٣ؼ ٖ٤ك ٢ر٤ض ؿيٓ ٙغ ٝحُيط.)).ٚ
أٓخ هٜش "كز٤زُ ٢ئ "١كوي هيٓض أكي حػٜخ ػُِٔ ٠خٕ ح"، ّ٧ر َ٤ٔ٠حُٔظٌِْ" .
ٝهٜش "ٓخٓخ ٓخٍُ "َٝٗٞٓ ٖ٤هيٓض ح٧كيحع كٜ٤خػُِٔ ٠خٕ ٍحً ٝخَٓ حُؼِْ .
***
152
الجنس..في الرواية العراقية
طزيأ أكيحع "آطٍٞس ؿٞىٍ " ٖٓ ُلظش ٓلَ "ؿٞىٍ" ٓغ حُظخؿَ حُٔـَرم - ٢اًح
طـخُٗٝخ ح٧كيحع حُٜٔٔيس ُٜخٝ ، -حُيه ٍٞحُ ٠ر٘خ٣ش ُٜخ ٓزؼش أرٞحد طلض ٓمخء حُٜ٘مَ
ٝهِممق حُزممخد حُٔممخرغ ٣ممَٗ" ٟممزق" أٓمم ٚحُظمم٣ ٢طِممذ ٜٓ٘ممخ إٔ طوِممغ ػ٤خرٜممخ .ك٤وممّٞ
روظِٜخ كٔذ طؼِٔ٤خص حُظخؿَ حُٔـَر٘٤ُ ٢ظٓ ٢ٜلؼ ٍٞحَُٛي حُٔلَ.ٌُِِ٘ ١
كٔ٤ممخ طزمميأ ٍٝح٣ممش "حُٔممَحد" ٓممٖ ٓممٞص ح٣ٝ ، ّ٧زمميأ رطِٜممخ رظممًٌَ َٓحكممَ ك٤خطممٚ
رخُظل.َ٤ٜ
أٓممخ هٜممش "كز٤زمم ٢كممئحى" كظزمميأ أكمميحػٜخ ػ٘مميٓخ طظممًٌَ ح ّ٧ك٤خطٜممخ ٓممغ ُٝؿٜممخ
حُٔظممٞك٤ًٝ ، ٢ممق أٜٗممخ ٓممٔلض ُُٞمميٛخ إٔ ٔ٣ممخٍّ حُـممْ٘ ٓؼٜممخ ،رؼممي إٔ ًممخٕ كؼممَ
حُٜز – ٢ارٜ٘خ -ك ٢حُزيح٣ش كؼ ٫ ٬اٍحى٣خ.
ٝك ٢هٜش "ٓخٓخ ٓخٍُ ١َٝ٣ "َٝٗٞٓ ٖ٤حَُح ١ٝحٌُِ ٢حُؼِمْ أكميحع حُوٜمش ،رميء
ٓممٖ كِممْ ح٩رممٖ حُممٌ ١رمميأص رمم ٚحُوٜممش ،كظمم ٠حُٔٔخٍٓممش حُـ٘ٔمم٤ش ً٘ٝ ،ممض أطٔ٘مم ٠إٔ
ٌٕٞ٣حَُح٨ُ ١ٝكيحع ٞٛح٩رٖ ٫حَُح ١ٝحَُٔحهذ ُ٨كيحع.
***
"إسطورة جودر"
٣و ٍٞحُظخؿَ حُٔـَرُ ٢ـ ((ؿٞىٍ)) :
((اػِممْ أٗ٘ممٓ ٢ظمم ٠ػِٓممض أُو٤ممض حُزومم٘ٗ ٍٞممق حُٔممخء ٓممٖ حُٜ٘ممَ ٝرممخٕ ُممي رممخد ٓممٖ
حٌُٛذ هيٍ رمخد حُٔي٘٣مش رلِوظمٓ ٖ٤مٖ حُٔؼميٕ كمخٍِٗ اُم ٠حُزمخد ٝاَ١هم ٚكبٗمي طٔمٔغ
هخث٣ ٬وٓ :ٍٞمٖ ٣طمَم رمخد حٌُ٘مٛٝ ُٞمُ ٞمْ ٣ؼمَف إٔ ٣لمَ حَُٓمُٞ؟ كومَ أٗمخ ؿمٞىٍ
حُ٤ٜخى ارٖ ػَٔ ك٤لظق ُي حُزخد ٣ٝوَؽ ُي ٗو ٚر٤ميٓ ٙم٤ق ٣ٝومُ ٍٞمي :إ ً٘مض
ًُي حَُؿَ كٔي ػ٘وي كظ ٠أٍٍٓ ٢أٓي ،كٔي ُم ٚػ٘ومي ٫ٝطومق كبٗمٓ ٚظمٍ ٠كمغ ٣ميٙ
رخُٔ٤ق َٟٝري ٝهغ ر٣ ٖ٤ي٣ي ٝرؼي ٓميس طمَحٗ ٙوٜمخ ٓمٖ ؿ٤مَ ٍٝف ٝأٗمض ٫طظمؤُْ
ٖٓ حَُ٠رش ٣ ٫ٝـمَ ١ػِ٤مي ٗم٢ءٝ .أٓمخ اًح هخُلظم ٚكبٗم٣ ٚوظِمي .ػمْ اٗمي اًح أرطِمض
ٍٛي ٙرخٓ٩ظؼخٍ .كبىهمَ كظم ٠طمَ ٟرخرمخ آهمَ كبَ١هم٣ ٚومَؽ ُمي كمخٍّ ٍحًمذ كمَّ
ٝػًِ ٠ظلٍٓ ٚق ك٤وم :ٍٞأٗ ١م٢ء أٛٝمِي اُمٛ ٠مٌح حٌُٔمخٕ حُمٌ٣ ٫ ١يهِم ٚأكمي ٓمٖ
ح ٖٓ ٫ٝ ْٗ٧حُـخٕ؟ ِٜ٣ٝػِ٤ي حَُٓق ،كبكظق ُٛ ٚيٍى كَ٠٤ري ٣ٝومغ كم ٢حُلمخٍ
كظَح ٙؿٔٔخ ٖٓ ؿٍٝ َ٤ف ٝإ هخُلض هظِي ،ػمْ اىهمَ حُزمخد حُؼخُمغ ٣ومَؽ ُمي آىٓم٢
ٝكمم٣ ٢ممي ٙهمم٘ٗٝ ّٞممخد ٤َٓ٣ٝممي رممخُو ّٞكممبكظق ُممٛ ٚمميٍى ُ٠٤ممَري ٣ٝوممغ همميحٓي
ؿٔممٔخ ٓممٖ ؿ٤ممَ ٍٝف ٝإ هخُلممض هظِممي ػممْ اىهممَ حُزممخد حَُحرممغ ٝاَ١همم٣ ٚلممظق ُممي،
٣ٝوَؽ ُي ٓزغ ػظ ْ٤حُوِومش ٜ٣ٝـمْ ػِ٤مي ٣ٝلمظق كٔم٣َ٣ٝ ٚمي أٗم٣ ٚوٜمي أًِمي كم٬
طوق ٫ٝطَٜد ٓ٘ ،ٚكبٕ َٛٝاُ٤ي كؤػط٣ ٚيى كٔظ ٠ػ٣ ٞيى كبٗ٣ ٚوغ ك ٢حُلمخٍ
٤ٜ٣ ٫ٝزي ٗ٢ء ػْ اَ١م حُزخد حُوخْٓ ٣وَؽ ُي ػزي أٓٞى ٣ٝوُ ٍٞي ٖٓ أٗض هَ
ُ ٚأٗخ ؿٞىٍ ك٤ومُ ٍٞمي إ ً٘مض ًُمي حَُؿمَ كمبكظق حُزمخد حُٔمخىّ ،كظوميّ اُم ٠حُزمخد
ٝهَ ُ٣ :ٚخ ػ ٠ٔ٤هَ ُٔ٣ ٠ٓٞلظق حُزخد ،كبىهمَ طـمي ػؼزمخٗ ٖ٤أكمئٛخ ػِم ٠حُ٘مٔخٍ
ٝح٥هَ ػِ ٠حُٝ ًَٝ ،ٖ٤ٔ٤حكي ٣لظق كخٜ٣ٝ ٙـٔخٕ ػِ٤ي ك ٢حُلخٍ ،كٔي أُٜ٤مخ ٣مي٣ي
153
داود سلمان الشويلي
ك٤ؼٝ ًَ ٞحكي ٜٓ٘ٔخ ك٣ ٢ي ٝإ هخُلض هظ٬ى ػْ اىهَ حُزخد حُٔخرغ ٝحَ١ه ٚطوَؽ
ُي أٓي ٝطوُ ٍٞي َٓكزخ ٣خ ار٘ ٢أه ِيّ كظ ٠أٓمِْ ػِ٤مي كومَ ُٜمخ هِ٤مي رؼ٤ميس ،اهِؼم٢
ػ٤خري .كظو٣ ٍٞخ ار٘ ٢أٗخ أٓي ٢ُٝػِ٤ي كن حَُٟمخػش ٝحُظَر٤مش٤ً ،مق طؼَ٘٣م٢؟ كومَ
ُٜخ إ ُمْ طوِؼم ٢ػ٤خرمي هظِظميٝ .أٗظمَ ؿٜمش ٘٤ٔ٣مي طـمي ٓم٤لخ ٓؼِومخ ،كومٌٝ ٙآملزٚ
ػِٜ٤خ ٝهَ ُٜخ اهِؼ ٢كظ َ٤ٜطوخىػي ٝطظٞحٟغ اُ٤ي ك ٬ط٘لن ػِٜ٤خ كظ ٠طوِمغ ُمي
ٓخ ػِٜ٤خ ٝطٔوٝ ،٢ك٘٤جٌ طٌم ٕٞهمي كِِمض حَُٓمِ ٝأرطِمض حٍٛ٧مخىٝ ،همي أٓ٘مض ػِم٠
()2
ٗلٔي ،كبىهَ طـي حٌُٛذ…)).
***
رواية السراب:
طزمميأ ٍٝح٣ممش "حُٔممَحد" رخُٔممط ٍٞحُظخُ٤ممش"(( :اٗمم ٢أػـممذ ُٔممخ ٣مميػُِ ٢ٗٞوِممْ
كخٌُظخرش كٖ ُْ أػَك ٫ ٚرخُٜٞح٣ش ٫ٝرخُٜٔ٘ش ..حُن" ٗلٜمْ ٓمٖ ٛمٌ ٙحُزيح٣مش ،إٔ رطمَ
حَُٔحد ٞٛحٌُ٣ ١ظليع اُ٘٤خ ٖٓ ه ٍ٬طٔمـُٔ ِٚ٤مخ ٓمَ ٓمٖ ك٤خطم ،ٚر٠مٔ َ٤حُٔمظٌِْ
ك٤ممغ ٣ؼممٞى ر٘ممخ اُمم ٠حُممٍٞحء ،اُمم ٠أ٣ممخّ حُطلُٞممش ،أ٣ممخّ ًممخٕ ٣ؼمم ٖ٤كمم ٢ر٤ممض ؿمميٓ ٙممغ
ٝحُيطًٝ ..ٚخٗض أٓ ٚهي طِٝؿض ٖٓ أر ٚ٤حَُؿَ حًٌُ ١خٕ ٣ؼم" ٖ٤ػخُمش" ػِمٝ ٠حُميٙ
حُؼَٓٝ ،١خ ٍٝػ ٖٓ ٚاٍع ػٖ ػٔمٝ ..ٚهمي أٗـزمض ٓ٘مُٝ ٚميح ٝر٘مضًٝ ..مخٕ ح٧د ًحى
ٌَٓ٤ح ََٗ٣ح ٓٔخ ٗظؾ ػٖ ٌِٓٛ ًٚٞح حٌُؼ ٖٓ َ٤حُٔ٘خًَ رٝ ٚ٘٤ر ٖ٤أّ ًخَٓ ،كٌخٗمض
أٓ ٚر ٖ٤حُلٝ ٖ٤ح٥هَ ،طظَى ر٤ض ُٝؿٜخ ُظؼٞى اُ ٠ر٤مض ٝحُميٛخٝ ..كمٓ ٢مَس أػخىٛمخ
ٝحُيٛخ اُ ٠ر٤ض ُٝؿٜخ ١ٝلِٜ٤خ ،كٌخٕ إٔ كِٔمض رمُٝٝ ،ٚيطمٌُ ..ٚمٖ حُٔ٘مخًَ ػمخىص
َٓس أهَ ،ٟكظْ حٗ٫لٜمخٍ حُٜ٘مخث ٢رم ٖ٤حُمِٝؿ ،ٖ٤كؼمخٕ "ًخٓمَ" ٓمغ أٓم ٚكم ٢ر٤مض
ؿيٓ ٙيُٝ ،٬هي ُحى حٛظٔخّ أٓ ٚرُِ ٚظؼ ٞ٣ٞػمٖ حُمِٝؽ ٝح١٧لمخٍ ..ك٤مغ ٗ٘مؤ ٗ٘مؤس
ؿٛ َ٤ل٤لش ،اً ًخٕ ٘٣خّ ٓمغ أٓم ٚكمٓ ٢مَٝ َ٣حكمي كظمٓ ٠مٖ ٓظمؤهَسًٝ ،مخٕ ٣ميهَ
حُلٔخّ ٓؼٜخ ..ك٘٘ؤ هـ ،٫ٞهخثلخ ،ؿ َ٤هخىٍ ػِ ٠ػَٔ ٗ٢ء ر٘لٔمًٝ ..ٚمخٕ ُٔمِٞى
أٓمٛ ٚممٌحٝ ،طَر٤ظٜمخ حُٔمم٤جش ح٧ػمَ حٌُز٤ممَ كممٍُ ٢ع حُومٞف ٝحُؼـممِ ىحهمَ ٗلٔممًٔ ،ٚممخ
كَ٘ ك ٢ك٤خط ٚحُِٝؿ٤ش .ػ٘يٓخ ًخٕ ١خُزخ كم ٢حُؼمخٗ ١ٞأكمذ ٓ-مٖ ١مَف ٝحكمي -كظمخس
ًممخٕ هممي ٍآٛممخ ٛٝممً ٢حٛزممش اُمم ٠حُٔيٍٓممش .رؼممي إٔ طٞظممق أهزممَ أٓمم ٚػممٖ ػِٓمم ٚكمم٢
حُِٝحؽ كخٗظزٜض حُٔ ّ٧خ ك ٖٓ ُٚ َٜطـٝ َ٤هٞكمخ ٜٓ٘مخ ٓمٖ حٗلٜمخُ ٚػٜ٘مخ رمخُِٝحؽ
ٍحكممض طممًٌَ ٙرِٝحؿٜممخ حُلخٗممَ (ٓٝ )ٕٔٔٙممخ آٍ اُ٤ممٓ ٚممٖ ٟٝممغ ٓمم٤ت ٣ؼ٘٤ممخٗٚ
ٓ٣ٞش٣ٍ ٌُٖ .خف ح٫رٖ طـمَ ١رٔمخ ٫ط٘مظٓ ٢ٜملٖ ح ّ٧اً ٣وطمذ ر٘لٔم ٚحُلظمخس حُظم٢
٣لزٜخٍ -رخد ٖٓ -أرٜ٤خ ٣ٝظِٝؽ ٜٓ٘خ ٝحً ّ٧خٍٛش ٌُُيٝ .كِ٤ُ ٢ش حُؼَّ حُٝ٧مُ ٠مْ
ٔ٣ظطغ ًخِٖٓٔ ػَٔ ٗم٢ء ٓمغ ُٝؿظمٝ ٚطٔ٠م ٢ح٣٧مخّ رٜٔمخ ىٔٗٝمخ طوميّٝ .رٔ٘مٍٞس
ٖٓ أّ ٍرخد ٞ٣حكن ًخَٓ ػِ ٠ه٤خّ ٛزخف حُوخىٓش رل ٞرٌخٍس ٍرخد ػ٘يٛخ ٣و ٍٞكم٢
ٗلُٔٔٝ" :ٚض أهل ٢أٗٗ ٢ؼَص رخٍط٤مخف اُم ٠حهظمَحف ح )3( .ّ٧كٜم٣ِ٣ ٞمَ ػوزمش ٓمٖ
(ٓٔ)
ٓز٣ٝ ٢ِ٤وِ ٖٓ ٢٘٤رؼ ٞحُٔٔئ٤ُٝش ٣ٝؼلَٓ ٖٓ ٢٘٤حهزش ح.)) )ٕٖٗٙ( ."ّ٧
***
القصتان القصيرتان:
154
الجنس..في الرواية العراقية
أٓممخ كمم ٢حُوٜممظ ٖ٤حُوٜممَ٤ط" ٖ٤كز٤زممُ ٢ممئٓ ، ١خٓممخ ٓممخٍُٓ ٖ٤مم "َٝٗٞكبٗ٘ممخ ٗ ٫ـممي
كخىػممش حُوظممَ ،رممَ كخىػممش ٓٔخٍٓممش ؿممْ٘ حُٔلممخٍّ .اً إٔ ح٫رممٖ ٝح ّ٧ػِمم ٠حُٔممٞحء
َ٣ؿذ أكئٛخ ك ٢ح٥هَ ؿ٘ٔ٤خ .
ٍٝرٔخ ٣ظٔخءٍ حُزؼٓ : ٞخ حَُحر ٢ر ٖ٤حُلخىػظ ، ٖ٤حُوظَ ٝؿْ٘ حُٔلخٍّ؟
اٗممٓ ٚممئحٍ ٓ٘ممَٝع ُٔممٖ ٣َ٣ممي إٔ ٣لٜممْ حُٜ٘مم ٙٞكٜٔممخ ظخ٣َٛممخ .أٓممخ ٓممٖ ٣َ٣ممي
حُظؼٔممن كممًُ ٢ممي ،كخُيٍحٓممش طممَ ٟإٔ ًممَ حكمميحع حُٜ٘مم ٙٞحُٔيٍٓٝممش هممي ر٘مم ٢ػِمم٠
حُؼ٬هش ؿ َ٤حُٔ٣ٞش ر ٖ٤حٝ ّ٧ارٜ٘خ ٝ ،حُظ ٢أىص حُ ٠هظَ ح ّ٧حُٔؼ٘ ، ١ٞإ ًخٕ ًُمي
ٖٓ ه ٍ٬هظَ حُ٘زق "حٓطٍٞس ؿمٞىٍ" ،أٓ ٝمٖ همٔٓ ٍ٬خٍٓمش حُـمْ٘ حُميحٍ ػِم٠
حُ ٍٞٛٞحَُٓ ٠كِش حَُؿُٞش ٝ ،حُمٌ٣ ١ميٍ أَٓ٣ ٝمِ حُم ٠هظمَ ح ّ٧حُٔؼ٘م ، ١ٞحَُحٓمِ
حُ ٠حُوَٝؽ ٖٓ ٘ٔ٤ٛظٜخ ٤ٓٝطَطٜخ ،أ ١حٓ٫ظو٤ُ٬ش.
إ حُظٔممخ ٢ٛحُممٌ ١ط٘٘ممج ٫ – ٚاٍحى٣ممخ كمم ٢ؿخُممذ ح٧ك٤ممخٕ -ح ّ٧رممُٝ ٖ٤ؿٜممخ ٝرممٖ٤
حرٜ٘ممخ – ٓممغ كممخٍم حُؼٔممَ – ٛمم ٞحٓ٧ممخّ حُممٌ ١ط٘ز٘مم ٢ػِ٤مم ٚحُؼ٬هممش حُـ٘ٔمم٤ش رٜٔ٘٤ممخ
هبٛش ػ٘يٓخ ٌٕٞ٣حُِٝؽ ؿخثزخ ُٔ ،زذ ٓخ .
***
إ ىٍحٓخص ػِْ حُ٘لْ حُلَ٣ٝي٣ش ،هخٛمش ،طئًمي ػِمٝ ٠ؿمٞى ػ٬همش ٗ ٫مؼ٣ٍٞش
ر ٖ٤ح٫رٖ ٝحًٔ ، ّ٧خ ر ٖ٤حُز٘ض ٝأرٜ٤خ ٌٙٛٝ ،حُؼ٬هش حُظ ٢ط٘ٔ ٞك ٢حُٗ٬ؼ – ٍٞكم٢
حُؼوَ حُزمخ - ٢٘١ططلمٞح -رؼم ٞح٧ك٤مخٕ -ػِمٓ ٠مطق ٛمٌح حُؼومَ ،كظؤهمٌ ُٜمخ ٛمٍٞح
ػيس ٌٙٛ ٖٓٝ ،حُ ، ٍٜٞحُٔٔخٍٓخص حُـ٘ٔ٤ش حُظ ٢أٛزلض ٝحكيس ٓٔخ ىػ ٢رـمْ٘
حُٔلممخٍّ ،ارظمميحء ٓممٖ حُٔٔخٍٓممش كمم ٢حُلِممْ ٝحٗظٜممخء رخُٔٔخٍٓممش حُلو٤و٤ممش ٓ ،ممٍَٝح
رمممخُظو٬٤ص ٝحُظٜمممٍٞحص ػ٘مممي رؼممم ٞحُ٘مممزخد حُمممٌٔ٣ ٖ٣خٍٓممم ٕٞحُؼمممخىس حُٔمممَ٣ش ٝ ،
حُ٘زخد حٌُٔ٣ ٖ٣خٍٓ ٕٞحُـْ٘ حَُٝ٘ٓ ٬ع (ٔٔ) "ٓمغ حُٜمي٣وش ح ٝحُٔمًٔ "ْٓٞمخ
كمميع "ٌُخٓممَ ٍإرممش ٫ظ" ٓممغ "ػ٘خ٣ممخص" ،حً ُممْ (( :طٌممٖ ػ٘خ٣ممخص ٓمم ٟٞحُٜممٍٞس
حُؼخٗ٤ش ُِوخىٓش حُيٓٔ٤شٝ ،حٍُٜٞس حُٔؼٌٓٞش ُ ..ّ٨ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ أٜٗمخ ٓطخرومش ُٜمخ
ٖٓ ٗخك٤ش حُٖٔ اُ ٠كي ٓخ ،ك٤غ ًخٗمض طيحػزم ٚهخثِمش٣"- :مخ ًظٌمٞطًٔ ٖٕٔٙ "٢مخ
(ٕٔ)
طيحػذ ح١ ّ٧لِٜخ)).
ٝحًح ًخٕ حٌُخطذ ٗـ٤ذ ٓللٞظ هي أرؼي رطِ ٖٓ ٚحُٔٔخٍٓمش حُلو٤و٤مش ٓمغ حٓ ، ّ٧مغ
حُؼِممْ إٔ ح٧ؿممٞحء حُؼخٓممش ًخٗممض ٓ٤ٜجممش ُممٌُي ًٝ ،ممٌُي ٓممٖ إٔ ٜ٣ممَف رخُظٜممٍٞحص
ٝحُظوممم٬٤ص حُٔوزمممٞءس كمممٗ ٫ ٢مممؼً" ٍٞخٓمممَ" ػمممٖ حُٔٔخٍٓمممش حُلو٤و٤مممش طِمممي ػ٘مممي
ٓٔخٍٓش حُـْ٘ ٓغ "ػ٘خ٣خص" ،كبٗم – ٚحٌُخطمذ – ًمخٕ أٓ٘٤مخ َُِهخرمش حُٔـظٔؼ٤مش كم٢
ػيّ َ١ف ٓؼَ طِي حُٟٔٞٞػخص ّ ،ا ٫أٗ ٚهي حُٔق حًُُ ٠ي ٓمٖ همٓ ٍ٬مخ ًخٗمض طٔؼِمٚ
"ػ٘خ٣ممخص" ٓممٖ ٛممٍٞس حُظطممخرن ُمم ّ٨كمم ٢حُٔممٖ هخٛممش ًٝ ،ممٌُي ك٘ممَ حُٔٔخٍٓممش
حُـ٘ٔ٤ش ٓغ حُِٝؿش ُِٔ ،خ ًخٗض طٔؼِ ٖٓ ُٚ ٚططخرن ك ٢حُـٔخٍ حُظمخُ ١َٛـٔمخٍ حّ٫
كوي ؿخء اهظ٤خٍُ ٙـ"ٍرخد" ُظٌُٝ ٕٞؿش ُ ٚريحكغ ٗ ٫ؼًٜٗٞ ، ١ٍٞخ ط٘مز ٚأٓمٓ ٚمغ
رؼمم ٞح٫هظ٬كممخص حُطل٤لممش(( .كٞحُيطممًٔ ٚممخ رمميص ُمم ،ٚكمم ٢حُٜممٍٞس حُوئ٣ممش "روخٓممش
155
داود سلمان الشويلي
ِ٣ٞ١ممش ٝؿٔممْ ٗل٤ممَ ٝٝؿممٔٓ ٚممظطٝ َ٤ػ٘٤ممٝ ٖ٤حٓممؼظ ٖ٤ه٠ممَحٝ ٖ٣ٝأٗممق ىه٤ممن
ٓٔظو 2ٙ "ْ٤كٔ٤خ ًخٗض ٍرخد طظٜق رمـ "هخٓمش ِ٣ٞ١مش ٝهمي ٗل٤مق ٍٗم٤ن ٝر٘مَس
هٔل٤ش (ٝٝ )...ؿٔٓ ٚظيٝ )...( َ٣أٗق ٛـ َ٤ىه٤ن " . 2٘ٙأ ١إ "ٍرخد" ٛم٢
حُٜممٍٞس حُٔطخروممش ٓ٧ممٓ ٚممٖ ٗخك٤ممش حُـٔممخٍ حُـٔممي ١رخُ٘ٔممزش ُممٓ . ٚممغ كممخٍم هِ٤ممَ
ٓممم٘ظؼَف ػِ٤ممم ٚكمممٝ ٢ؿممم" ٚػ٘خ٣مممخص" .كخُوخٓمممش ِ٣ٞ١مممشٝ ،حُـٔمممي"حُومممي" ٗل٤مممَ
"ٗل٤ممق"ٝ ،حٗ٧ممق ىه٤ممن ٓٔممظوٛ" ْ٤ممـ َ٤ىه٤ممن" ..أ ١إٔ "ًممخٓ "٬هممي حطـمم٫ " ٚ
ٗممؼ٣ٍٞخ" اُممٛ ٠ممٌ ٙحُلظممخس ػ٘ممي ٓلخُٝظمم ٚحُظلممٍَ ٓممٖ ٓمم٤طَس ح ، ّ٧كؼممخى اُٜ٤ممخ ٓممَس
(ٖٔ)
أهَ. ٟ
حًٕٗ ،لٖ ُ ْ٤أٓخّ طـَرظ ٖ٤ك ٢حُٔٔخٍٓش حُـ٘ٔ٤ش ،رَ أٓمخّ طـَرمش ٝحكميس ًحص
ٝؿ ، ٖ٤ٜأكئٛخ كخَٗ ٝ ،ح٥هَ ٗخؿق .
ٗـلممض طـَرممش ٓٔخٍٓممش حُـممْ٘ ٓممغ ػ٘خ٣ممخص رٔممزذ هممزق ٝىٓخٓممش ػ٘خ٣ممخص ٛٝ ،ممٌح
حُوزق ٣وق رخُ٠ي ٖٓ ؿٔمخٍ ح ، ّ٧إً كٜم ٞهمي ٓمخٍّ حُـمْ٘ ٓمغ حُٜمٍٞس حُوز٤لمش
ُُٔ ، ّ٨خ طٌِ٘ ٌٙٛ ٚحُٔٔخٍٓمش (ؿمْ٘ حُٔلمخٍّ) ٓمٖ ػ٬همش ٘ٓ ٫مَٝػش ٝ ،ك٘مِض
ك ٢حٗ ٕ٥لٔ ٚطـَرش ٓٔخٍٓش حُـْ٘ ٓغ حُِٝؿش ،أ ١ك٘مِض ٓمغ حُٜمٍٞس حُـِٔ٤مش
ُ ، ّ٨أ ١كَ٘ حُؼ٬هخص حَُٔ٘ٝػش.
ٝحًح ًخٕ ٗـ٤ذ ٓللٞظ هي ٝهغ طلض ِٓطش حَُه٤ذ حُـٔؼ ٢ح٫ؿظٔخػ –٢ػِم ٠أهمَ
طوي – َ٣حٌُحطٝ ٢حُٟٔٞٞػ ، ٢ك ٢إٔ ِٔ٣ق َٜ٣ ٫ٝف ،كمخٕ أُمق ُِ٤مش ِ٤ُٝمش ٓٝ ،مخ
طٔؼِ ٖٓ ٚأىد ٌٓ٘ٞف – ػ٘ي حُزؼ - ٞحُ ٠كي ٓخ ،هي َٛكض رخُلؼَ حُٔظٔخٓ ٢ٛغ
كؼمَ حُـممْ٘ ٓممغ حٛٝ ، ّ٧م ٞكؼممَ هظممَ ٗممزق ح ّ٧حُؼمخٍ ، ١ى ٕٝإٔ ٗ٘ٔمم ٠إٔ ًُممي هممي
كمممميع رلؼممممَ ٓمممملَ حُظممممخؿَ حُٔـَرمممم ، ٢أً ١ممممخٕ اٜ٣خٓممممخ ُ٤زؼممممي ػ٘مممم ٚطٜٔممممش حُِٗممممخ
رخُٔلخٍّ. )ٔٗ(.
كٔ٤خ ًمخٕ حُٜ٘مخٕ حُوٜٜم٤خٕ همي ًظزمخ طلمض حُلمخف ًحثومش ؿ٘ٔم٤ش ٌٓ٘مٞكش ُٜ ،مٌح
ؿخءطخ َٜٓكش ِٔٓ ٫لش ُلؼَ حُـْ٘ .
***
إ حُوظَ حٌُ ١كيع ُ ٖٓ ّ٨هزَ ارٜ٘خ – هظمَ ٗمزلٜخ حُؼمخٍ ١كم ٢حُِ٤مخُٝ ، ٢هظِٜمخ
رٜممٍٞس ؿ٤ممَ ٓزخٗممَس كمم ٢حُٔممَحد ً -ممخٕ ٛممٍٞس أهممَُٔٔ ٟخٍٓممش ؿممْ٘ حُٔلممخٍّ
كؼ٘يٓخ طٔخٍّ حُـْ٘ ٓغ ح ّ٧طلُٜٞخ ٖٓ أّ حُُٝ ٠ؿش ،أ ١طِـ ٢ػٜ٘خ ٛملش ٝىٍٝ
حُ ّ٧ظزو ٠حُِٝؿش ،أ ١طوظَ ح.ّ٧
ًٌُٝي ك ٢حُ٘ ٖ٤ٜحُو ، ٖ٤٤ٜٜكوي طلُٞض ح ّ٧حُمُٝ ٠ؿمش ،إ ًمخٕ ًُمي طِٔ٤لمخ
أ ٝط٣َٜلخ .
(٘ٔ)
كممخًح ًخٗممض ح ّ٧كمم ٢هٜممش (ُممئ ١كز٤زمم )٢هممي أكٔممض ربٗظٜممخد حُؼ٠مم ٞحُممًٌَ١
٩رٜ٘خ حُٜز٣ ٞٛٝ ،٢ظلَى همَد ػـِ٤طٜمخ أػ٘مخء ٗٓٞم ، ٚكمبٕ ح ّ٧كمٓ( ٢خٓمخ ٓمخٍُٖ٤
ٓمم )َٝٗٞهممي ِ١زممض ٛمم ٢ر٘لٔممٜخ إٔ ٔ٣ممخٍّ ٓؼٜممخ ارٜ٘ممخ حُـممْ٘ ػِمم ٠حُممَؿْ ٓممٖ إٔ
156
الجنس..في الرواية العراقية
حُٔزذ ًخٕ ٓوز ٫ٞػ٘يٛخ حُ ٠كي ٓخ ك ٢أٜٗخ طَ٣ي ٓ٘ ٚإٔ ٣لخكع ػِمٓ ٠مخثِ ٚحُٔ٘م١ٞ
ك ٬٠ػٖ أٜٗخ ٫طَ٣ي ٙإٔ ٔ٣خٍّ حُـْ٘ ٓغ أ ١كظخس أهَٞٓ ٟحٛخ هٞكمخ ػِ٤مٓ ٚمٖ
حُلٔيٓٝ( ٝ ،خ ٣لخ٣ ُٕٞٝئًٝى رخُٔلَ ٝحُلخؿخص حُٞك٘ش) ٌٛٝ ،ح ًٌَٗ٣خ رَٝح٣ش
حَُٔحد ٝهٞف ح ّ٧ػِ ٠ارٜ٘خ ٖٓ حُِٝحؽ .
ّا ٫إٔ حُوٜش حُٔلض حُم ٠إٔ حً ّ٧خٗمض ٓظِٜلمش ُظِمي حُؼ٬همش ػ٘ميٓخ ٓمؤُض حرٜ٘مخ ػمٖ
كِٔ ( : ٚكٔؤُض ح ّ٧حُٜز ٠رَٜحكظٜخ حُظ ٠ػٞىط ٚػِٜ٤خ ٛ ،مَ ً٘مض طلِمْ رٔمخٍُٖ٤
َٓٝٗٞ؟ أّ ً٘ض رظلِْ ر ٠أٗخ ؟؟) ،ػْ ٖٓ ه ٍ٬طزخىٍ حُوزَ حُٔؼَ٤س ؿ٘ٔ٤خ .
أٓممخ هٜممش (ُممئ ١كز٤زمم )٢كٌممخٕ ح٩ػ٘ممخٕ – حٝ ّ٧ارٜ٘ممخ – ٘٣خٓممخٕ كممٓ ٢ممَٝ َ٣حكممي
ٔ٣ٝظلٔخٕ ك ٢كٔخّ ٝحكي ك ٢حُٞهض ٗلٔٝ ، ٚح ّ٧طوخف ػِ٤مٜٗ٧ ٚمخ كوميص حُمِٝؽ .
ٌٛ ًَٝح ًٌَٗ٣خ رَٝح٣ش حَُٔحد ٝ ،حُوٜش حُؼخٗ٤ش ٝ ،آطٍٞس ؿٞىٍ ،حُ ٠كي ٓخ .
ٝكِ٤ُ ٢ش ٓخ ،ط٘ؼَ ح ّ٧رخُؼ ٞ٠حًٌَُ٩ ١رٜ٘خ ٘٣ظٜذ ٓلظٌخ رؼـِ٤طٜخ ٣ ٞٛٝـم٢
ك ّٞٗ ٢ػٔ٤ن ،كظؼَِ ًُي رٔزذ كَحٍس حُـطخء (:هِمض ٍرٔمخ ٛم ٢كمَحٍس حُِلمخف همي
ؿؼِظمم٘٣ ٚظٜممذ) ّ
،ا ٫حٜٗممخ ط٘مميُ ٖٛلـٔمم ٚؿ٤ممَ حُؼممخى ١رخُ٘ٔممزش ُؼٔممَٛٝ . ٙممٌح ريح٣ممش
حُظلٌ َ٤ر ٚرـي٣ش ،ػْ أٜٗخ طظًَ ٚكٌٓ ٢خٜٗٗ٧ ٚخ ًٔخ طو٩ ٫ ( :ٍٞكٔخٓ ٢ر٘٘ٞس ٓمخ
٤ُ ٌُٖٝزو ٠ىحكجخ .).أ ٝهُٜٞخ ػ٘يٓخ ٝؿيص ػ ٙٞ٠كِ٤ُ ٢ش أهَ ٟر ٖ٤كومٌٜ٣خ كظلٌمَ
رؼٍِ كَحٗش ّ ،ا ٫أٜٗخ طَك ٞحُلٌَس( :حً ٫حٓظط٤غ إٔ أكٌمَ ُِلظمش ٝحكميس حٕ ار٘م٢
ٓ٤زظؼي ػ٘ ، ٢كؤرؼيص حُلٌَس ػِ ٠طلٌ ٢ٛٝ )١َ٤أػٌحٍ ؿٓ َ٤وزُٞمش حؿظٔخػ٤مخ ػِم٠
أهممَ طومميٝ . َ٣كممًُ ٢ممي – ًٔممخ طممَ ٟحُيٍحٓممش – ٓممزذ آهممَ ُِظلٌ٤ممَ رمم ، ٚأُ ١وزممٍٞ
حُٔٔخٍٓش حُـ٘ٔم٤ش ٓؼم . ٚهخٛمش رؼمي إٔ ٝؿميص ػ٠م٣ ٙٞمًٌَٛخ رؼ٠مُٝ ٞؿٜمخ ٓمٖ
ك٤غ حُلـْ ٝحُط.ٍٞ
حًٕ ً ،خٗممض ح ّ٧كمم ٢حُٜ٘مم ٙٞحُٔيٍٓٝممش ٓ٤ٜممؤس ُٔٔخٍٓممش حُـممْ٘(ٓ )ٔٙممغ حرٜ٘ممخ
ُٓ٨زخد ح٫ط٤ش:
ٔ -كومميحٕ حُممِٝؽٓٝ ،ممخ ٘٣ممٌِ ٚح٫رممٖ ٓممٖ ٟممٔخٗش أً٤مميس كمم ٢كٔخ٣ظٜممخ ٓممٖ ٜٓممخػذ
ٓٝظخػذ حُل٤خس ًزي َ٣ػ٘ . ٚأ٣ ١ؤهٌ ى ٍٝح٧د ك ٢حُل٤خس.
ٕ -حُظٔخ ٢ٛر ٖ٤حُِٝؽ – ح٧د ٝر ٖ٤ح٫رٖ كٗ ٢ظَ ح.ّ٧
ٖ -حُؼ ٖ٤كٌٓ ٢خٕ ٝحكي ٓؼخ ُٔلَىٔٛخ.
ٗ -حُلذ حُِحثي ٝحُٔلَ٪ُ ١رٖ.
٘ -حكظ٤خؿٜخ ُِـْ٘ٝ ،هٞكٜخ ٖٓ اهخٓش حُؼ٬هخص هخٍؽ ر٤ظٜخ.
***
ٖٓٝحُٔل٤ي إٔ ًٌَٗ ،حٕ حُٜمز ٖ٤٤كم ٢حُوٜمظً ، ٖ٤خٗمخ أًؼمَ ك٤مخء ٓمٖ أٜٓٔمخ .حً
ػ٘يٓخ ٔ٣ظ٤وع ُئٓ ١مٖ ٓ٘خٓم٣ٝ ٚمَ ٟػ٠م ٙٞرم ٖ٤كومٌ ١أٓمٜ٣ ،ٚمَم هخثلمخ رخً٤مخ:
159
داود سلمان الشويلي
( أٓٝ ٢هللا ُْ أًٖ أٗؼَ ر٘٢ء ً٘ ...ض ٗخثٔخ ٫ ...أػَف ٓخًح كيع؟)ٌُٜ،ح طوُ ٍٞمٚ
( ُُ ْ٤ي ًٗذ كًُ ٢ي ...حٗ ٚحُ٘ٞ٠ؽ ٣خ حرُ٘ ... ٢وي ٗ٠مـض ٝأٛمزلض ٍؿمَ ًخٓمَ
حَُؿُٞش ٝػِ٤ي حٕ طلَف) .
أٓخ ك ٢هٜش ٓخٓمخ ٓمخٍُ ،ٖ٤كوميٗ( :ظمَ حُٜمزٓ٧ ٠م٣ ٚظٓٞمَ حُم ٠هِزٜمخ حُل٘م ٕٞأ٫
طـ٠ذ ٍ ، ْٔٛٝ ،حف أهُ ٍٞي رمْ ٓمخطِػِٝ ٖ٤أٗمخ ٍحف أؿٔمَ ًمَ كخؿمش...حُمن).
كظَى ػِ ٚ٤رخٓٔش ٟٔٝ (:ض ٛـَٛ٤خ حُؼخٍ ٟحُٔزِ ٍٞك ٠ؿٔيٛخ روٞس ٔٔٛٝ ،ض ُمٚ
ٔٔٛش حُؼخٗوش ٓ ،خ حطوخك٘ ٖٓ ٠ى ٙهخُ٣ ٚخكز٤مذ هِمذ أٓمي ،ى ٙحٓمٔ ٚحُِمزٖ ،أٝ
حُٔممخثَ حُٔ٘مم ٟٞحُِمم ٠ر٤زومم٤ِٓ ٠ممخٕ حُلٞ٤حٗممخص حُٔ٘٣ٞممش ،ػٓ٬ممش ػِمم ٠أٗممي ًزممَص
ٓٝخرو٤ظٖ ػ َ٤ه ٙ٬ـ حٗض ًي ٚٛرو٤ض ٍحؿَ ه. )ٙ٬
حٓخ ك ٢حٓ٫طٍٞس ،ك٤لَ٘ ؿٞىٍ أَٓ ٍٝس ك ٢هظَ ح ّ٧حُؼخٍ٣مش ّ ،ا ٫أٗم٣ ٚم٘ـق كم٢
حَُٔس حُؼخٗ٤ش ٝ (.ػ٘يٓخ طظ َٓٞاُ ٚ٤ك ٢إٔ ٣ظًَٜخ رؼي إٔ ُْ ٣زن ػِ ٠ؿٔميٛخ ٓمٟٞ
ٓممخ ٔ٣ممظَ ػٍٞطٜممخ أٓخٓمم٣ ،ٚممٌػٖ ُظٓٞمم٬طٜخ ٗخٓمم٤خ ٜٗمم٤لش حُٔـَرمم ،٢ػ٘مميٛخ طٜمم٤ق
هخثِممش( :هممي ؿِممٝ )٢ططِممذ ٓممٖ ح٥هممَٟ ٖ٣ممَر١ٝ ٚممَى ٙهممخٍؽ ح٧رممٞحد(ٓٝ )...ممٖ ػممْ
اػخىس حُٔلخُٝش َٓس ػخٗ٤ش ك ٢حُؼخّ حُوخىّ( )...إ ( ٍٞٛٝؿٞىٍ) اُ ٠حٌُ٘مِ ٓٝمٖ ػمْ
()ٔ1
اهَحؿُ ٚـ ٚى٫٫ط ٚحُ٘لٔ٤ش //ح٫ؿظٔخػ٤شُٔ .خ ك ٖٓ ٚ٤ىُ٫ش ٍحِٓس اُ ٠حَُؿُٞش)
ٝرؼي حٕ ٣وظِٜخ ٣ٝوَؽ حٌُِ٘ ٣ٝؤهمٌ كٜمظ٘ٓ ٚم٣، ٚظمِٝؽ ٛٝ ،مٌح ٓؼ٘مخ ٙحٓ٫مظوٍ٬
ػٖ ح ، ّ٧أ ١حُ ٍٞٛٞحَُٓ ٠كِش حَُؿُٞش.
ٝكٍٝ ٢ح٣ش حَُٔحد َٟٗ ،ح ّ٧هي ط٘زٜض رؼي ٕ٘ ػخٓخ ٖٓ ػَٔ حرٜ٘مخ حُم ٠أٗم ٚهمي
أٛممزق ٍؿمم، ٬كظظممٞؿْ ه٤لممش ٓممٖ ًُممي ( :رؼممي إٔ طٞظممق أهزممَ أٓمم ٚػممٖ ػِٓمم ٚكمم٢
حُِٝحؽ كخٗظزٜض حُٔ ّ٧خ ك ٖٓ ُٚ َٜطـٝ َ٤هٞكمخ ٜٓ٘مخ ٓمٖ حٗلٜمخُ ٚػٜ٘مخ رمخُِٝحؽ
ٍحكممض طممًٌَ ٙرِٝحؿٜممخ حُلخٗممَ) -ٕٔٔ ٙ( .حَُٝح٣ممش) ٛممٌح ٛممٓ ٞممزذ حُوممٞف حُممٌ١
حٗظممخد حٛٝ ، ّ٧مم ٞحُوممٞف ٗلٔمم ٚحُممٌٗ ١ممؼَص رمم ٚأٜٓممخص ح٥هممَ ٖ٣كمم ٢حُٜ٘ممٙٞ
حُٔيٍٓٝش .
حٕ ٓخ طَ٣ي إٔ ط َٜحُ ٌٙٛ ٚ٤حُيٍحٓش : ٞٛحٕ حُ٘ ٜٙٞح٫ريحػ٤ش حُـي٣ميس – ٓمغ
اهممظ٬ف حُيٍؿممش ٝحُ٘ممٞع ٝ -حُظممً ٢ظزممض طلممض ٓممخ ٔ٣ممٔ ٠رممخ٧ىد حٌُٔ٘ممٞف هممي أُ٣ممَ
ػٜ٘خ كخؿَ حَُه٤ذ ك ٢طلٌ َ٤حٔٗ٫خٕ كٔٔ ٠حٗ٧م٤خء ربٓمٔخثٜخ ى ٕٝحُظِٔم٤ق ػٜ٘مخ .
ٛٝممٌح ٓممخ أػخىٗممخ – ًؼممَد كمم ٢ر٤جممش ٓٔممِٔش – حُممٓ ٠ممخ ط٘خُٝممٗٝ ٚخه٘مم ٚأؿمميحىٗخ ٓممٖ
ٟٓٞٞػخص ٗزٜ٤ش هزَ ٓجخص حًُٔ٘ٝ ،ٖ٤مخٗٞح أًؼمَ ؿمَأس ٓ٘مخ كم ٢حُطمَف ٗلمٖ أر٘مخء
حُوَٕ حُٞحكي ٝحُؼَ٘. ٖ٣
كِ ٞػيٗخ حُ ٠حٌُٔظزش حُؼَر٤ش – ٝحٓ٫م٤ٓ٬ش هخٛمش – ٓٝمخ كٜ٤مخ ٓمٖ ًظمذ – ٗؼَ٣مش
أٗ ٝؼَ٣ش ً -ظزض هزَ ٓجخص حُُٔ٘ٞ ،ٖ٤ؿيٗخ حٌُؼ َ٤حٌُٗ ١خهٖ رٜمَحكش ٝؿي٣مش ٛمٌح
حُٟٔٞٞع حٌُ ١أٛزق حُ ٖٟٔ ّٞ٤حُظخرٞحص حٌُؼَ٤س ُِٔـظٔغ طلض ٫كظخص ٗظ. ٠
حٕ ًظممذ ٓؼممَ ( :ػممٞىس حُ٘مم٤ن حُممٛ ٠ممزخٞٗ( ٝ )ٙحٟممَ ح٣٫ممي كممٓ ٢ؼَكممش حُ٘٤ممي )
ٝرؼممً ٞظممذ حُـممخكع ٝحٗ٫طممخًٝ ٢حُظ٘ممٞهٝ ٢ارممٖ حُـممٝ ١ُٞارممٖ كممِّ ٝارممٖ ىحٝى
152
الجنس..في الرواية العراقية
ٝحَُٔحؽ ٝارٖ ه ْ٤حُـ٣ُٞش ٝ ،طط ٍٞحُوخثٔش .ك ٬٠ػٔخ ِ٘ٛٝخ ٓمٖ كٌخ٣مخص طٔمٔ٠
رلٌخ٣خص حُؼخٓش ّ ،ا ٫حٜٗخ ًخٗض ٓ٘ظَ٘س كظ ٠كٓ ٢ـخُْ حُوخٛش ٝأٜٔٛخ ًظخد (أُق
ُِ٤ش ِ٤ُٝش) ًٌُٝ ،ي ٓخ ًًَط ٚأؿِذ هٜخثي كل ٍٞحُ٘ؼَحء هٓ َ٤ؼخٍ ػًُِ ٠ي.
حٕ ٓممخ ٘٘٣ممَ ٛممٌح حُ٤مم ّٞػِممٞٓ ٠حهممغ حُ٘ممض ٓممٖ أىد ٌٓ٘ممٞف ٜ٣ممظْ أٓخٓممخ رآُ٤ممخص
حُؼِٔ٤ش حُـ٘ٔ٤ش ٝ -ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ حٗ٘خ ٌٖٔ٣ ٫إٔ ٗٔٔ ٢أؿِزم ٚحىرمخ رمخُٔؼ٘ ٠حُل٘م٢
٣ -ئَٗ حُ ٠ؿِٔش أٓ:ٍٞ
-حٕ حَُهخرممش – حَُٓممٔ٤ش ٝؿ٤ممَ حَُٓممٔ٤ش – هممي طٜممخٝص أٓممخّ اٛممَحٍ حُ٘ممزخد ػممٖ
حُظؼز َ٤ػٖ ٓ٘خػَٝ ْٛأكخٓ. ْٜٔ٤
-حٕ حٌُزض حًٌُ )ٔ2( ١مخٕ ٌ٣زمَ حُ٘مزخد ٝحُ٘مٞ٤م حُمًٌ ٖ٣مخٗٞح ٗمزخرخ همي ٍكمغ حُو٤مي
ػ٘.ٚ
-حُؼٞىس حُ ٠طٔٔ٤ش ح٤ٗ٧خء رؤٓٔخثٜخ ى ٕٝحُو٘٤ش ٓٔخ ٠ٔٔ٣رو ْ٤حُؼ٤ذ حُٔظؼخٍف
ػِٜ٤خ ريٝ ٕٝؿ ٚكن .
-حٕ َ١ف ٟٓٞٞػش (ؿْ٘ حُٔلخٍّ) ( ٖٓ )ٔ3ه ٍ٬طِمي حُ٘ٔمخًؽ حُوٜٜم٤ش ٣ئٗمَ
حُ ٠أَٓ ٛخّ ٝهط َ٤ك ٢إٓ ٝحكي ٞٛ ،إٔ ٓمٖ ٍحف ٌ٣ظمذ ٓؼمَ ٛمٌ ٙحُٜ٘م ٙٞهمي رميأ
رخُظلٍَ ٖٓ حٌُزض حُـ٘ٔ ٢ػ٘ي ٖٓ ٙه ٍ٬حٌُظخرشُٔ ،خ كٜ٤خ ٖٓ كَ٣ش طٔ٘لٜخ ُِو٤خٍ
حُوٜذ ػ٘ي. ْٛ
***
157
داود سلمان الشويلي
الهوامش:
* ٌٙٛحُيٍحٓش َٗ٘ص ػِ ٠حٗ٫ظَٗ٤ض .
ٔ – ٍحؿمغ حُ٘ــممـؼَ حُؼـــمـٌٍ - ١كـممـٟ ٢ـــمـٞء حُ٘وــممـي حُؼَرم ٢حُلــممـي٣غ (ىٍحٓــممـش
كممـٗ ٢وــممـي حُ٘وـــــممـي)ٓ -لٔممي رِممٞك٘٘ٓ - ٢ممٍٞحص حطلممخى حٌُظممخد حُؼممَد – ىٓ٘ممن –
ٕٓٓٓ.
ٕ -حُٜٔيٍ حُٔخرن.
ٖ -حٗظَ :حُلٞ٤حٕ ٖ .ٔٙ1ٙ
٣وً ٍٞخطذ ٓؼخ َٛػٖ ػَٜٗخ ٍٝرٔمخ هُٞم٘٣ ٚطزمن ػِم ٠حُؼٜم ٍٞحُظم ٢هِمض ٓ٘مٌ
هِمن آىّ ( :كمٓ ٢مٖ حُ٘مزخد كم ٢ػٜمَ ُمٓ ْ٤مٖ حُٔم َٜحُٜمٔٞى ك٤م ٚأٓمخّ طلَ٣مي
ح٧كخٓممٝ ْ٤كخؿممش حٔٗ٫ممخٕ ٗ٫ممزخع ٛممٌ ٙحُـَ٣ممِس ) – أٗظممَ ٓويٓممش ٛمملخء حُمميٖ٣
حُٜخكٌُ ٢ظخد (حُٔظؼش) ُٔئُلش حُيًظ ٍٞحُٔ٤ي ػ٬ء حُي ٖ٣حٍُٔ٘٘ٞػِ ٠حُ٘ض.
ٗ -حهممَأ ػِممٓ ٠ممز َ٤حُٔؼممخٍ حُوٜمم ٚحُوٜممَ٤س ُِوممخ ٙحُؼَحهمم ٢كممئحى حُظٌَُمم ٢حُظمم٢
َ١ف كٜ٤خ ٟٓٞمٞػش ؿمْ٘ حُٔلمخٍّ ٝ ،همي آمظو ٠حٌُخطمذ أؿِمذ ٛمٌ ٙحُٟٔٞمٞػخص
ٖٓ ه٠خ٣خ حُٔلخًْ حُظً ٢خٕ ٘٣ـَ كٜ٤خ كخًٔخ.
٘ َ٘ٗ -ص ى ٕٝػ٘ٞحٕ ٓٝ.ؤِ١ن ػِٜ٤خ ػ٘ٞحٕٓ:خٓخ ٓخٍُ.َٝٗٞٓ ٖ٤
- ٙأُق ُِ٤ش ِ٤ُٝش ٓٝلَ حَُٔى٣ش حُؼَر٤ش– ىحٝى ٓمِٔخٕ حُ٘م – ٢ِ٣ٞحطلمخى حٌُظمخد
حُؼَد – ىٓ٘ن – ٕٓٓٓ.
- 1حُٜٔيٍ حُٔخرن.
- 2حُٜٔيٍ حُٔخرن.
- 3كٟٞٞٓ ٢ػش ك ٞؿ٘مخء حُزٌمخٍس ٓٝ ،مٖ هم ٍ٬همَحءس ٓؼٔومش َُِٝح٣مش ٗلٜمْ إٔ
ٌٛح حُٟٔٞٞع ٌَ٘٣ه٤٠ش ًزَ٤س ك ٢حُؼوخكش حُؼَر٤ش ٚٗ٧ ،حُلُٔ َٜ٤و٤مخّ حُ٘مَف
ٝحُؼلش ػ٘ي حُلظخس .حً ؿؼِ ٚحٌُخطذ أًزَ ٓمخٗغ أٓمخّ ًخٓمَ – ٝأٓمخّ رؼم ٞحَُؿمخٍ كم٢
حُٞحهغ – كٔٓ ٢خٍٓش حُل٤خس حُِٝؿ٤ش حُٔ٣ٞش ًٝ ،ؤٕ حٌُخطذ ٣وُ :ٍٞمٛ ٫ٞمٌح حُـ٘مخء
ُؼخٕ ًخَٓ ك٤خس ُٝؿ٤ش ٓ٣ٞش .
ٓٔ -حُٜٔيٍ حُٔخرن.
ٔٔ ٫ -أه ٍٞحَُ٘ػ٤ش ٫ ٢ٗ٧أطليع ٘ٛخ ػٔخ َٗ ٞٛػ ٢أ ٝؿٗ َ٤مَػ . ٢حً ٣مَٟ
حٌُخطذ إٔ ٘ٛخى كَهخ ًزَ٤ح رم ٖ٤حُٜٔمطِل . ٖ٤كمخًح ًمخٕ أكمئٛخ ٘٣طِمن ٓمٖ كخٟم٘ش
161
الجنس..في الرواية العراقية
ى٤٘٣ش ،كخُؼخٗ٘٣ ٢طِن ٓمٖ كخٟم٘ش حؿظٔخػ٤مش ػَك٤مش ٝ .أ٠٣مخ كخٌُخطمذ ٣ؼم ٢ؿ٤ميح إٔ
ح٧ػممَحف ٝحُوممم ْ٤كمم ٢حُٔـظٔمممغ حُؼَرمم ٢حُٔٔمممِْ ُٔ٤ممض ًِٜمممخ ط٘طِممن ٓمممٖ حُلخٟممم٘ش
ح٤ٓ٬ٓ٫ش.
ٕٔ -أُق ُِ٤ش ِ٤ُٝش ٓٝلَ حَُٔى٣ش حُؼَر٤ش ٜٓ -يٍ ٓخرن .
ٖٔ -حُٜٔيٍ حُٔخرن.
ٗٔ -اػظٔخىح ػِ ٠حُل ْٜحُِِٗ ٢ٓ٬ٓ٫خ .كبٕ حُ٘ظَ رخُؼ٣ ٖ٤ؼي ُٗخ أ٠٣خ ُٔٝ .خ ًخٕ
ؿٞىٍ ٍآ ٟأٓ ٚػخٍ٣ش ،كٌٜح ٣ؼظزَ ُٗخ ػ ٖ٤رخُٜٔطِق حَُ٘ػ.٢
٘ٔ -طؼيىص حٔٓ٧خء حُظم٣ ٢طِوٜمخ حُؼمَد ػِم ٠ح٧ػ٠مخء حُظ٘خٓمِ٤ش ُِمًٌَ أ ٝحٗ٧ؼم٠
حٕ ًخٕ ًُي أػظٔخىح ػِ ٠حُؼَٔ ،أ ٝحػظٔخىح ػِ ٠حُِٜـخص حُٔلِ٤مش ُ٬هطمخٍ حُؼَر٤مش .
أ ٝحٓظويحٓخ ُِلع حُل٤ٜق ًٝ .خٕ أكمي أٓمزخد طؼميى حٓ٧مٔخء ٛم ٞحُل٤مخء حُمي ، ٢٘٣أٝ
ح٫ؿظٔخػ ، ٢أ ٝحهظ٬ف حُِٜـش حُٔلٌ٤ش ٝ ،ك ٢حُوٜظِ٣ ُْ ٖ٤ظلمض ًخطزٜٔ٤مخ ُٔٔمؤُش
حُل٤مممخء حُؼَكممم ، ٢أ ٝح٫ؿظٔمممخػ ، ٢أ ٝح٫ه٬همممٝ ، ٢كظممم ٠حُمممي . ٢٘٣كؤٓمممٔٞح حُؼ٠مممٞ
حًٌَُ ١رـ ( حُؼ٤مَ ) ٝحُؼ٠م ٞحٗ٫ؼم ١ٞرمـ (حٌُمْ ) ٛٝ،م ٢أٓمٔخء ٓ٘مٍٜٞس ُٜٔمخ كم٢
حُٔ٘طوش حُؼَر٤ش ٌُٜٔ٘ ،خ ؿٔٓ َ٤ظويٓخٕ ك ٢حُِـش أ ٝحٌُ.ّ٬
ٝ -ػٖ ٌٛح حُٟٔٞٞع كوي طليع حرٖ هظ٤زش كٓ ٢ويٓش ًظخر" ٚػ ٕٞ٤ح٧هزخٍ":
(ٝاًح َٓ ري كمي٣غ ك٤م ٚاكٜمخف رمًٌَ ػمٍٞس أ ٝكمَؽ أٛٝ ٝمق كخك٘مش كم٣ ٬لِٔ٘مي
حُو٘ٞع أ ٝحُظوخٗغ ػِ ٠إٔ طُّ ٜؼَ هميى ٝطؼمَ ٝرٞؿٜمي كمبٕ أٓمٔخء ح٧ػ٠مخء ٫
طُم ْمئػِْٝ ،اٗٔممخ حُٔممؤػْ كممٗ ٢ممظْ ح٧ػممَحٝ ،ٝهمم ٍٞحُممِٝ ٍٝحٌُممٌدٝ ،أًممَ ُلمم ّٞحُ٘ممخّ
رخُـ٤مممذ)"( .ػ٤ممم ٕٞح٧هزمممخٍ" ٫رمممٖ هظ٤زمممش .حُٔئٓٔمممش حُٜٔمممَ٣ش حُؼخٓمممش ُِظمممؤُ٤ق
ٝحُظَؿٔش ٝحُطزخػش ٝحَُ٘٘ .حُوخَٛس ٖ.)ٔ3ٙ
ٔ٘ٗ ٫ - ٔٙم ٠إٔ آممطٍٞس ؿممٞىٍ ٫طوميّ ٓٔخٍٓممش ؿ٘ٔمم٤ش رم ٖ٤حٝ ّ٧حرٜ٘ممخ ٝ ،اٗٔممخ
ح٧كيحع طيٍ ىُ٫ش ًخك٤ش ػًُِ ٠ي ٌٖٔ٣ٝ .إٔ ٗٔمظ٘ظؾ ٜٓ٘مخ إٔ هظمَ ح ّ٧حُؼخٍ٣مش ٛمٞ
ٓٔخٍٓش ؿ٘ٔم٤ش رٔؼ٘م ٠آهمَ ًٔمخ حُٔل٘مخ حُمًُ ٠مي كمٓ ٢مظٖ حُيٍحٓمش ًٝ ،مٌُي ،كمؤٕ
ٓٞص ح ّ٧ك ٢حَُٔحد ًخٕ ٍى كؼَ ُمِٝحؽ ح٫رمٖ ٓٝمخ ٘٣مٌِٛ ٚمٌح حُمِٝحؽ ٓمٖ حرظؼمخىٙ
ػٜ٘خ .ك ٬٠ػٖ كيٝع حُٔٔخٍٓش حُـ٘ٔ٤ش حُ٘خؿلش ُِزمي َ٣حُوزم٤ق ُمٝ ّ٨ك٘مِٜخ ٓمغ
حُزي َ٣حُٔطخرن ُـٔخٍ حًٔ . ّ٧خ إٔ ٓٔخٍٓش حُـْ٘ رٜٔ٘٤خ ك ٢حُوٜظ ٞٛ ٖ٤هظَ ُمّ٨
ػ٘ي كيٝع حُٔٔخٍٓش.
- ٔ1أُق ُِ٤ش ِ٤ُٝش ٓٝلَ حَُٔى٣ش حُؼَر٤ش – ٜٓيٍ ٓخرن.
٣ - ٔ2ؼممَف حٌُزممض :رممـخٗ" ( ٚحُ٘ممل٘ش حٗ٫لؼخُ٤ممش" "ُِٜمم "ٞأ" ٝحٗ٧ممخ" أ" ٝحٗ٧ممخ
ح٧ػِ "٠حُظ ٢طُٞي حُوِنٝ ،هي طٔ٘غ ٖٓ حٗ٫ط٬م آُ ٠مطق حُ٘مؼ ،ٍٞأ ٝهمي طظٜميٟ
ُٜممخ ٗممل٘خص حٗلؼخُ٤ممش ٓ٠ممخىس ،أ ٝحُو٠ممخء ػِممٗ ٠ممل٘ش حٗلؼخُ٤ممش أٝ ٝهلٜممخ رٞحٓممطش
ٗل٘ش حٗلؼخُ٤ش ٓ٠خىس ً ٠ٔٔ٣زظخ"(حٗظَ :حُ٘ـــؼَ حُؼــــٌٍٜٓ – ١يٍ ٓخرن) .
161
داود سلمان الشويلي
-ٔ3حٌُخطممذ ٘ٛممخ ٣ ٫ظلممن ٓممغ ٓممخ ١ممَف ٓممٖ هٜممٜٔٓ – ٚممخ ًخٗممض ك٘٤ظٜممخ -كممٛ ٢ممٌح
حُـخٗممذٝ ،اٗٔممخ ٛمم٣ ٞمميم ٗممخه ّٞحُوطممَ هممَد آًحٕ حُٔوظٜمم – ٖ٤ػِٔممخء حؿظٔممخع
ٝػِٔممخء ٗلممْ ٍٝؿممخٍ ى٣ممٖ ٓظلظلممٝ ٖ٤ػِٔممخء طَر٤ممش– ُيٍحٓممش ٛممٌ ٙحُظممخَٛس ػِٔ٤ممخ
ٟٝٝغ حُلُِٜ ٍٞخ ًٌُٝ .ي حُظٞح َٛح٧هَٓ ، ٟؼَ ٓ :ؼِ ٢٤حُؼ٬هش.
: صدر للمؤل
ٔ – حُو ٜٚحُ٘ؼز ٢حُؼَحه ٖٓ ٢ه ٍ٬حُٜٔ٘ؾ حٍُٔٞكُٞٞؿ – ٢ىٍحٓش – رـيحى –
ىحٍ حُ٘ئ ٕٝحُؼوخك٤ش حُؼخٓش . ٔ32ٙ-
ٕ -حرخرٍٝ – َ٤ح٣ش – رـيحى – ىحٍ حُ٘ئ ٕٝحُؼوخك٤ش حُؼخٓش. ٔ322 -
ٖ ١ -خثَ حُؼ٘وخء – ه ٜٚهَ٤ٜس – رـيحى – ىحٍ حُ٘ئ ٕٝحُؼوخك٤ش حُؼخٓشٔ322 -
ٗ ٣َ١ -ن حُْ٘ٔ – ٍٝح٣ش – رـيحى – ىحٍ حُ٘ئ ٕٝحُؼوخك٤ش حُؼخٓش . ٕٓٓٔ-
٘ -حُق ُِ٤ش ِ٤ُٝش ٓٝلَ حَُٔى٣ش حُؼَر٤ش – ىٍحٓخص – حطلخى حٌُظخد حُؼَد –
ىٓ٘ن – ٕٓٓٓ .
- ٙحٌُثذ ٝحُوَحف حُٔٓٞ٠ٜش – ىٍحٓخص ك ٢حُظ٘خ ٙح٫ريحػ – ٢رـيحى – ىحٍ
حُ٘ئ ٕٝحُؼوخك٤ش حُؼخٓش.ٕٓٓٔ -
- 1حُ٘٣ َٜـَ ١ىحثٔخ – ٗ ٜٙٞحريحػ٤ش كخثِس ك ٢حُٔٔخ٣وش ح٫ريحػ٤ش ُُٞحٍس
حُؼوخكش ُؼخّ ٕٓٓٓ – ٓغ ٓـٔٞػش ٖٓ ح٫ىرخء -رـيحى – ىحٍ حُ٘ئ ٕٝحُؼوخك٤ش
حُؼخٓش –ٕٓٓٓ.
– 2طـِ٤خص حٓ٫طٍٞس – هٜش ٓٞ٣ق ر ٖ٤حُ٘ ٚحٓ٫طٝ ١ٍٞحُ٘ ٚحُي. ٢٘٣
- 3أٓجِش حَُٔى -ىٍحٓخص ك ٢حُوٜش حُوَ٤ٜس ٝحَُٝح٣ش .
ٓٔ – حُو ٜٚحُ٘ؼز ٢حُؼَحه – ٢ىٍحٓخص ٝطلِ. َ٤
162
الجنس..في الرواية العراقية
المحتويات:
ٔ – حٛ٩يحءٗ..........................................................................
ٕ – حُٔويٓش ٘....................................................................ــ ٙ
ٖ – حُل َٜح1.......................................................... : ٍٝ٫ــ٘2
-ه٤٠ش حُـْ٘ ػ٘ي ػزي حَُكٖٔ ٓـ٤ي حَُر٤ؼ. ٢
ٗ – حُل َٜحُؼخٗ٘3........................................................: ٢ــٓ3
ٛ -ؼٞى حُ٘ٔؾ – ٟ ٝؼق حَُٔأس أٓخّ حَُؿَ .
( حُؼ٬هخص حُـ٘ٔ٤ش ك ٢حُٔـظٔغ ح٫هطخػ.) ٢
٘ – حُل َٜحُؼخُغ 3ٔ..................................................... :ــٕٕٔ
-حُـْ٘ كٍٝ ٢ح٣خص كخُّ َٓحى .
( أُٓش ك ٢حُظلٌ ٝ َ٤أُٓش ك ٢حُظؼز.) َ٤
- ٙحُل َٜحَُحرغ ٕٖٔ.................................................. :ــ ٗٗٔ
ٗ -خ١ن هِٝ ٢ٛٞحُـْ٘ كٍٍٝ ٢ح٣ش ٓخ رؼي ٖٕٓٓ .
- 1حُل َٜحُوخْٓ ٔٗ٘.................................................:ــ ٕ٘ٔ
" -رٌ ٍٝحُ٘خٍ" " ..ر ٖ٤أكٔخٓخص حَُؿَ ٝحَُٔأس".
- 2حُل َٜحُٔخىّ ٖٔ٘.................................................:ــ ٖٔٙ
-ؿْ٘ حُٔلخٍّ ك ٢حُوٜش " ..ػ٬هش ح٩رٖ رؤٓ ٚاًٗٔٞؿخ".
3ــ حُٜٞحٖٓٔٙٗ.....................................................................
ٓٔــ ٛيٍ ُِٔئُقٔٙٙ.............................................................
163
داود سلمان الشويلي
164