‫قراردادهای در دست تصحیح مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب (تاریخ به روز رسانی ‪)1399/08/28‬‬

‫ردیف‬
‫گروه‬ ‫مصحح‬ ‫مؤلف ‪ /‬گردآورنده‬ ‫عنوان‬

‫ارج‌نامه‌ها‬ ‫ـ‬ ‫بهروز ایمانی‬ ‫ارج‌نامه احمد گلچین معانی‬ ‫‪1‬‬

‫تاریخ و جغرافیا‬ ‫احمد اقتداری‬ ‫محمدعلی سدیدالسلطنه‬ ‫اعالم الناس فی احوال بندرعباس (تاریخ بندرعباس و‬
‫مینابی بندرعباسی‬ ‫خلیج فارس)‬ ‫‪2‬‬

‫محمدعلی سدیدالسلطنه‬
‫تاریخ و جغرافیا‬ ‫احمد اقتداری‬ ‫التدقیق فی سیر الطریق (سفرنامة سدیدالسلطنه)‬ ‫‪3‬‬
‫مینابی بندرعباسی‬

‫متون کهن ایران‬ ‫الروح (ترجمه کتاب االربعین ابوحامد محمد غزالی) مترجم‪ :‬خسرو بن روزبهان بن مریم سیدان‪ ،‬معصومه‬
‫اسدنیا‬ ‫خسرو الزاهد الزیزی‬ ‫‪4‬‬

‫نسخه‌برگردان‬ ‫مقدمه‪ :‬علی صفری‬

‫حسن بن علی‬ ‫المرشد فی الحساب (نسخه بی‌تا)‬ ‫‪5‬‬
‫(فاکسیمیله)‬ ‫آق‌قلعه‬

‫محمدعلی سدیدالسلطنه‬
‫تاریخ و جغرافیا‬ ‫احمد اقتداری‬ ‫المناص فی احوال غوص و الغواص (صید مروارید)‬ ‫‪6‬‬
‫مینابی بندرعباسی‬

‫علوم و معارف‬ ‫شمس الدین محمد بن اشرف‬

‫علی اوجبی‬ ‫بشارات اإلاشارات‬ ‫‪7‬‬
‫اسالمی‬ ‫سمرقندی‬

‫تاریخ و جغرافیا‬ ‫سیدسعید میرمحمد‬ ‫بیانی‬ ‫بغدادنامه (فتح نامه بغداد)‬

‫صادق‬ ‫‪8‬‬

‫تاریخ و جغرافیا‬ ‫سلمان ساکت‬ ‫ابن فندق‬ ‫تاریخ بیهق‬ ‫‪9‬‬

‫تاریخ و جغرافیا‬ ‫محسن بهرام نژاد‬ ‫بیجن تاریخ صفوی خان‬ ‫تاریخ رستم خان سپهساالر گرجی‬ ‫‪10‬‬
‫گویا‪ :‬شیخ عبدالرحمن فامی ایرج افشار ‪ /‬محمدرضا‬
‫رسائل‬ ‫تاریخ هرات‬ ‫‪11‬‬
‫ابویی مهریزی‬ ‫هروی‬

‫علی صفری آق قلعه‪،‬‬

‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫راجی بخاری‬ ‫تذکرة الخطاطین‬ ‫‪12‬‬
‫حکیمه شریعت نیا‬
‫علوم و معارف‬
‫جویا جهانبخش‬ ‫مسیح کاشانی ‪ /‬شیخ مفید‬ ‫ترجمه االرشاد شیخ مفید (تحفه سلیمانیّه)‬ ‫‪13‬‬
‫اسالمی‬
‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫زهرا ریاحی‌زمین‬ ‫ـ‬ ‫ترجمه قرآن موزه شاهچراغ‬ ‫‪14‬‬
‫علوم و معارف‬
‫مسعود راستی پور‬ ‫ناشناخته‬ ‫ترجمه کتاب ملل و نحل‬ ‫‪15‬‬
‫اسالمی‬
‫مسعود قاسمی ‪ /‬حامد‬
‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫کسایی‬ ‫ترجمه کهن قصص األنبیاء‬ ‫‪16‬‬
‫نوروزی‬

‫علوم و معارف‬ ‫نجفقلی حبیبی‬ ‫اثیرالدین ابهری‬ ‫چهار رساله از اثیرالدین ابهری‬
‫اسالمی‬ ‫‪17‬‬
‫محمدبن مبارک حکیم‬
‫علوم و فنون‬ ‫محمد روشن‬ ‫قزوینی‬ ‫حیاة االنسان (ترجمه حیاة الحیوان دمیری)‬ ‫‪18‬‬

‫دستور الملوک (متن کامل بر اساس نسخه حیدرآباد‬

‫تاریخ و جغرافیا‬ ‫نوبواکی ک ُندو‬ ‫میرزا محمد رسول انصاری‬ ‫‪19‬‬
‫هند)‬

‫منسوب به خواجه‬
‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫محمدرضا ملک ثابت‬ ‫دستورالوزاره (وصایای خواجه نظام‌الملک)‬ ‫‪20‬‬
‫نظام‌الملک طوسی‬
‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫علی فردوسی‬ ‫سلطان احمد جالیر‬ ‫دیوان سلطان احمد جالیر (هفت پیکر)‬ ‫‪21‬‬

‫‪1‬‬
 ‫قراردادهای در دست تصحیح مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب (تاریخ به روز رسانی ‪)1399/08/28‬‬

‫ردیف‬
‫گروه‬ ‫مصحح‬ ‫مؤلف ‪ /‬گردآورنده‬ ‫عنوان‬

‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫علی اشرف صادقی‬ ‫ابوالقاسم حسن بن احمد‬ ‫دیوان عنصری بلخی‬
‫عنصری بلخی‬ ‫‪22‬‬

‫متن‌پژوهی و‬
‫ـ‬ ‫جویا جهانبخش‬ ‫راهگشای تصحیح متون‬ ‫‪23‬‬
‫نسخه‌شناسی‬
‫علوم و فنون‬ ‫محمود سید هندی‬ ‫ـ‬ ‫رساله موسیقی‬ ‫‪24‬‬
‫مرتضی رشیدی‬
‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫عزالدین عبدالعزیز کاشی‬ ‫روضة الناظر و نزهة الخاطر‬ ‫‪25‬‬
‫آشجردی‬
‫علوم و معارف‬ ‫احمد رضا رحیمی‌ریسه‬ ‫احمد بن ابی بکر بن محمد‬ ‫زبدة النقض و لباب الکشف (شرح اشارات‪ ،‬بخش‬
‫اسالمی‬ ‫نخجوانی‬ ‫منطق و طبیعیات) (ج ‪)1‬‬ ‫‪26‬‬

‫محمد باقری ‪ /‬مائده‬ ‫محمد بن علی بن مالک بن‬

‫علوم و فنون‬ ‫زیج یمینی (تصحیح)‬ ‫‪27‬‬
‫حسین زاده بجارگفشه‬ ‫ابونصر حقایقی‬
‫تاریخ و جغرافیا‬ ‫الکساندر مورتن‬ ‫ظهیرالدین نیشابوری‬ ‫سلجوق‌نامه‬ ‫‪28‬‬

‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫رضا صادقی‬ ‫عبدالحمید بن عبدالرحمان‬ ‫سلک الجواهر‬

‫انگوری‬ ‫‪29‬‬
‫علوم و معارف‬
‫محمدرسول ملکی‬ ‫ابن کمونه‬ ‫شرح االشارات‬ ‫‪30‬‬
‫اسالمی‬
‫علوم و معارف‬
‫علیرضا جوانمردی ادیب‬ ‫کمال الدین میبدی‬ ‫شرح هدایة الحکمة‬ ‫‪31‬‬
‫اسالمی‬

‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫علی صفری آق قلعه‪،‬‬ ‫سلطان علی مشهدی‬ ‫صراط السطور‬
‫حکیمه شریعت نیا‬ ‫‪32‬‬

‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫آسیه کازرونی‬ ‫عبدالرشید تتوی‬ ‫فرهنگ رشیدی‬ ‫‪33‬‬

‫فرداسماعیلی فهرست و کتابشناسی‬

‫ترجمه‪ :‬زهرا‬ ‫آنجلو میکله‬ ‫فهرست دستنویسهای فارسی در کتابخانه های ایتالیا‬ ‫‪34‬‬

‫فهرست و کتابشناسی‬ ‫ـ‬ ‫علی صفری آق قلعه‬ ‫فهرست نسخ خطی فارسی کتابخانه کنگره‬ ‫‪35‬‬

‫فهرست و کتابشناسی‬ ‫امرت الل (لعل)‬ ‫ترجمه‪ :‬حوری سادات پروین‬ ‫فهرست نسخه های خطی فارسی کتابخانه گئوکواد‬
‫عشرت‬ ‫فر‬ ‫هندویی بنارس (هند)‬ ‫‪36‬‬

‫تألیف‪ :‬فریدریش زالفلد ‪/‬‬

‫محسن نیک بین‬ ‫ترجمه به فارسی‪ :‬میرزا‬ ‫کتاب حقوق ملل‬ ‫‪37‬‬
‫محبعلی یکانلو (ناظم الملک)‬

‫موالنا محمدامین وقاری‬ ‫کلیات دیوان اشعار موالنا محمدامین وقاری طبسی‬
‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫علیرضا فرجامی‬ ‫‪38‬‬
‫طبسی یزدی‬ ‫یزدی‬
‫علی بن یوسف بن علی‬
‫علوم و فنون‬ ‫نرگس عصارزادگان‬ ‫لب الحساب‬ ‫‪39‬‬
‫منشی‬
‫علوم و معارف‬ ‫پیام شمس‌الدینی‪,‬‬
‫اسالمی‬ ‫حسین مسرت‬ ‫عبدالحی جامی‬ ‫لطائف التفسیر‬ ‫‪40‬‬

‫نسخه‌برگردان‬ ‫مقدمه‪ :‬حسین معصومی‬

‫بطلمیوس‬ ‫مجسطی‪ ،‬ترجمه عربی (نسخه مورخ‪)480‬‬ ‫‪41‬‬
‫(فاکسیمیله)‬ ‫همدانی‬

‫تاریخ و جغرافیا‬ ‫احمد اقتداری‬ ‫محمدعلی سدیدالسلطنه‬ ‫مغاص اللئالی و منار اللیالی (سرزمینهای شمالی‬
‫مینابی بندرعباسی‬ ‫پیرامون خلیج فارس و دریای عمان)‬ ‫‪42‬‬

‫محمدعلی سدیدالسلطنه‬ ‫مفاتیح األدب فی تواریخ العرب (تاریخ مسقط و عمان‬

‫تاریخ و جغرافیا‬ ‫احمد اقتداری‬ ‫‪43‬‬
‫مینابی بندرعباسی‬ ‫و بحرین و قطر)‬

‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫عباس پناهی‬ ‫خان احمد گیالنی‬ ‫منشات خان احمد گیالنی‬ ‫‪44‬‬

‫‪2‬‬