www.yekonkuri.

ir
 ‫‪www.konkur.in‬‬

‫جزوه طالیی ادبیات کنکور‬

‫فصل ‪ :1‬آرایه های ادبی و قالب های شعری‬

‫فصل ‪ :2‬تاریخ ادبیات دبیرستان‬
‫فصل ‪ :3‬چکیده درآمدهای کنکور‬
‫فصل ‪ :4‬کنایه های دوم‪ ،‬سوم و چهارم دبیرستان‬

‫‪www.yekonkuri.ir‬‬
‫به قلم ‪:‬‬

‫سیاوش پازکی‬
‫‪05632026390‬‬ ‫‪www.konkur.in‬‬ ‫سیاوش پازکی‬

‫«فصل دوم»‬

‫تاریخ ادبیات دبیرستان‬

‫‪2‬‬
 ‫‪05632026390‬‬ ‫‪www.konkur.in‬‬ ‫سیاوش پازکی‬

‫تاریخ ادبیات سال اول‪:‬‬

‫تاریخ جهان گشایی جوینی – قرن ‪ – 7‬حمله مغول به سرزمین ایران‬ ‫‪)1‬‬

‫موالنا‪ :‬قرن ‪ )1 ← 6‬مثنوی معنوی(‪6‬دفتر) ‪ )2‬فیه مافیه ‪)3‬دیوان شمس ‪ )4‬مکاتیب‬ ‫‪)2‬‬

‫‪ )5‬مجالس سبعه‬

‫‪ )3‬تاریخی‬ ‫‪ )2‬حماسی‬ ‫‪ )1‬اساطیری‬ ‫فردوسی‪ :‬قرن ‪ 5‬و ‪ – 4‬شاهنامه ←‬ ‫‪)3‬‬

‫فرامرزبن خداداد کاتب ارّجانی‪ :‬سمک عیّار‪ ،‬قرن ‪ 6‬و ‪ – 7‬اشاره به آداب و رسوم های ایرانی‬ ‫‪)4‬‬

‫غالمحسین یوسفی – دیداری با اهل قلم‬ ‫‪)5‬‬

‫نظامی گنجوی‪ :‬مخزن االسرار – هفت پیکر – اسکندرنامه – خسرو شیرین – لیلی و مجنون – بهرام نامه‬ ‫‪)6‬‬

‫قرن ‪6‬‬

‫قیصر امین پور‪ :‬مثل چشمه‪ ،‬مثل رود‬ ‫‪)7‬‬

‫مرتضی آوینی‪ :‬فیلم ساز و سردبیر مجله سوره – خان گزیده ها – حقیقت – روایت فتح – سراب‬ ‫‪)8‬‬

‫محمدرضا عبدالملکیان‪ :‬ریشه در ابر «قالب نیمایی»‬ ‫‪)9‬‬

‫عبدالرزاق کاشانی‪ :‬قرن ‪ – 11‬تحفه االخوان‬ ‫‪)11‬‬

‫یوهان کریستف فردریش «شیلر» ‪ :‬قرن ‪« - 11‬آلمانی»‬ ‫‪)11‬‬

‫تریلور‪ :‬ایتالیایی – قطرات سه گانه – ترجمه از «یوسف اعتصام الملک»‬ ‫‪)12‬‬

‫رابیندرانات تاگور‪ :‬قرن ‪ -21‬هند – جایزه نوبل‬ ‫‪)13‬‬

‫فرانسوا کوپه‪ :‬فردوسی‬ ‫‪)14‬‬

‫عبید زاکانی‪ :‬قرن ‪ – 8‬اخالق االشراف – موش و گربه – رساله دل گشا‬ ‫‪)15‬‬

‫دکتر مهدی حمیدی‪ :‬معاصر – امواج سند‬ ‫‪)16‬‬

‫ابونصر فراهی‪ :‬نصّاب الصّبیان «آموزش لغات در قالب شعر»‬ ‫‪)17‬‬

‫محمود شبستری‪ :‬گلشن راز «اصطالحات عرفانی»‬ ‫‪)18‬‬

‫عنصرالمعانی کیکاووس‪ :‬قرن ‪ – 5‬قابوس نامه – ‪ 44‬باب در نصیحت پسرش گیالن شاه «وسعت اطالعات»‬ ‫‪)19‬‬

‫جواد حدیدی‪ :‬از سعدی تا آراگون‬ ‫‪)21‬‬

‫غالمعلی حداد عادل‪ :‬فرهنگ برهنگی و برهنگی فرهنگی‬ ‫‪)21‬‬

‫‪3‬‬
‫‪www.yekonkuri.ir‬‬
 ‫‪05632026390‬‬ ‫‪www.konkur.in‬‬ ‫سیاوش پازکی‬

‫اقبال الهوری‪ :‬قرن ‪ 13‬و ‪ – 14‬جاویدنامه‬ ‫‪)22‬‬

‫عبدالحسین زرین کوب ‪ :‬قرن ‪ -14‬نقد ادبی – با کاروان حلّه – بحر در کوزه – سرّنی – بامداد اسالم –‬ ‫‪)23‬‬

‫از چیزی دیگر‬

‫سهراب سپهری‪ :‬شاعر و نقاش معاصر – اتاقی آبی – هشت کتاب‬ ‫‪)24‬‬

‫جامی‪ :‬قرن ‪ -1‬بهارستان «به تقلیداز گلستان سعدی» هفت اورنگ‬ ‫‪)25‬‬

‫علی اکبر دهخدا‪ :‬قرن ‪ -13‬صوراسرافیل به یاری میرزا جهانگیر خان – چرند و پرند «با امضای دخو»‬ ‫‪)26‬‬

‫سید اشرف الدین حسینی‪ :‬نسیم شمال «طنز پرداز»‬ ‫‪)27‬‬

‫زین العابدین مراغه ایی‪ 13 :‬و ‪ 14‬سیاحت نامه ابراهیم بیگ‬ ‫‪)28‬‬

‫محمّد تقی بهار‪ :‬قرن ‪ 13‬و ‪ – 14‬پدرش محمد کاظم صبوری – روزنامه های نوبهار – خراسان‬ ‫‪)29‬‬

‫ناصرخسرو قبادیانی‪ :‬قرن ‪ 4‬و ‪ – 5‬حکیم و شاعر‬ ‫‪)31‬‬

‫علیرضا قزوه‪ :‬معاصر «پرستو در قاف»‬ ‫‪)31‬‬

‫محمد ابراهیم صفا‪ :‬معاصر افغانستانی – ندای کوهسار‬ ‫‪)32‬‬

‫عبید رجب شاعر تاجیک «قالب نیمایی» تا هست عالمی تا هست آدمی‬ ‫‪)33‬‬

‫‪4‬‬
‫‪www.yekonkuri.ir‬‬
 ‫‪05632026390‬‬ ‫‪www.konkur.in‬‬ ‫سیاوش پازکی‬

‫تاریخ ادبیات سال دوم‪:‬‬

‫خواجه عبداهلل انصاری‪ :‬قرن ‪« 5‬شیخ االسالم» «پسر انصار» «پیرهرات» ‪ -‬الهی نامه – زادالعارفین –‬ ‫‪)1‬‬

‫مناجات نامه – رساله دل و جان – نصایح – کنر المساکین‬

‫سید محمّد حسین بهجت تبریزی « شهریار» حیدر بابا سالم – کلیات اشعار‬ ‫‪)2‬‬

‫هومر‪ :‬یونانی – ایلداد و اُدیسه‬ ‫‪)3‬‬

‫والمیکی‪ :‬هند – رامایانا‬ ‫‪)4‬‬

‫وایاسا‪ :‬هند – مهابهاراتا‬ ‫‪)5‬‬

‫باذل مشهدی‪ :‬حمله حیدری‬ ‫‪)6‬‬

‫ابن حسام خوسفی‪ :‬خاوران نامه‬ ‫‪)7‬‬

‫عبدالرحیم طالبوف‪ :‬مسالک المحسنین – کتاب احمد‬ ‫‪)8‬‬

‫زین العابدین مراغه ایی‪ :‬سیاحت نامه ابراهیم بیگ‬ ‫‪)9‬‬

‫محمد علی جمال زاده‪ :‬دارالمجانین – سر و ته یک کرباس – تلخ و شیرین – هفت کشور – شورآباد –‬ ‫‪)11‬‬

‫راه آب نامه – قصه های کوتاه برای بچه های ریش دار – قصه ما به سر رسید‪.‬‬

‫بزرگ علوی‪ :‬چشم هایش ‪ -‬چمدان ‪ -‬میرزا ‪ -‬ساالری ها « از رنجی که می بریم از جالل آل احمد متأثر از‬ ‫‪)11‬‬

‫گیله مرد) ‪ -‬ورق پاره های زندان‬

‫سیمین دانشور‪ :‬سووشون ‪ -‬آتش خاموش ‪ -‬جزیره سرگردانی‬ ‫‪)12‬‬

‫هریت بیچارستو ‪ :‬قرن ‪ – 11‬کلبه عمو تم «ادب پایداری سیاهان»‬ ‫‪)13‬‬

‫پابلو نرودا‪ :‬قرن ‪ -21‬انگیزه نیکسون کشی ‪ -‬جشن انقالب شیلی‬ ‫‪)14‬‬

‫خوزوئه دوکاسترو‪ :‬آدم ها و خرچنگ ها‬ ‫‪)15‬‬

‫جبرا ابراهیم جبرا ‪ :‬در بیابان های تبعید «فلسطین»‬ ‫‪)16‬‬

‫محمود درویش‪ :‬از یک انسان ‪« -‬فلسطین»‬ ‫‪)17‬‬

‫جان اشتاین بک‪ :‬خوشه های خشم – موش ها و آدم ها – مراتع بهشتی‬ ‫‪)18‬‬

‫فرانتس فانون‪ :‬واپسین دم استعمار – دوزخیان روی زمین – انقالب آفریقا‬ ‫‪)19‬‬

‫مردی که می خندد‬ ‫کارگران دریا‬ ‫ویکتور هوگو ‪ :‬قرن ‪ 11‬بینوایان گوژپشت نتردام‬ ‫‪)21‬‬

‫آندره ژید‪ :‬قرن ‪ 11‬و ‪ – 21‬مائده های زمینی‬ ‫‪)21‬‬

‫‪5‬‬
‫‪www.yekonkuri.ir‬‬
 ‫‪05632026390‬‬ ‫‪www.konkur.in‬‬ ‫سیاوش پازکی‬

‫سعدی‪ :‬قرن ‪ – 7‬بوستان ‪ ،‬گلستان ‪ ،‬کلیات اشعار‬ ‫‪)22‬‬

‫سنایی‪ :‬قرن ‪ – 6‬حدیقه الحقیقه – سیر العباد الی المعاد – کارنامه بلخ‬ ‫‪)23‬‬

‫دکتر محمود صناعی‪ :‬معاصر – آزادی و تربیت‬ ‫‪)24‬‬

‫محمدعلی اسالمی ندوشن‪ :‬جام جهان بین – آواها و ایمان ها – صفیر سیمرغ – روزها‬ ‫‪)25‬‬

‫عبدالحسین وجدانی‪ :‬معاصر ‪ -‬عمو غالم‬ ‫‪)26‬‬

‫جالل رفیع‪ :‬معاصر – فرهنگ مهاجم ‪ ،‬فرهنگ مولد – در بهشت شدّاد‬ ‫‪)27‬‬

‫مهدی اخوان ثالث‪ :‬ارغنون – زمستان – آخر شاهنامه – از این اوستا – در حیاط کوچک پاییز در زندان‬ ‫‪)28‬‬

‫طاهر صفّار زاده‪ :‬رهگذر مهتاب – در طنین دلتا – سر و بازوان – سفر پنجم – بیعت با بیداری – دیدار صبح‬ ‫‪)29‬‬

‫دکتر شفیعی کدکنی‪ :‬شب خوانی – از زبان برگ – در کوچه های نیشابور – از بودن و سرودن – مثل‬ ‫‪)31‬‬

‫درخت در شب باران – بوی جوی مولیان ‪ -‬موسیقی شعر‬

‫علی موسوی گرمارودی‪ :‬سرود رگبار – عبور – چمن الله – خط خون – دستچین – تا ناکجا – نحل والیت‬ ‫‪)31‬‬

‫رهی معیّری‪ :‬قرن ‪ – 13‬سایه عمر «غزل»‬ ‫‪)32‬‬

‫هوشنگ ابتهاج‪( :‬هـ‪ .‬الف‪ .‬سایه) نخستین نغمه ها ‪ -‬سراب – سیاه مشق – شبگیر‬ ‫‪)33‬‬

‫محمد علی موحد‪ :‬ترجمه کتاب سفرنامه ابن بطوطه‬ ‫‪)34‬‬

‫پیر لوتی‪ :‬قرن ‪ 11‬و ‪« 21‬فرانسوی» به سوی اصفهان – ترجمه بدرالدین کتابی‬ ‫‪)35‬‬

‫محمدحسن خان صنیع الدوله‪« :‬اعتماد السلطنه» قرن ‪ 13‬مرآه البلدان ‪ -‬مطلع شمس – خیرات الحسان‬ ‫‪)36‬‬

‫المآثر و اآلثار – منتظم ناصری – روزنامه خاطرات‬

‫طه حسین‪ :‬االیّام «آن روزها»‬ ‫‪)37‬‬

‫مسعود سعد سلمان‪ :‬قرن ‪ 5‬و ‪ – 6‬زندان‬ ‫‪)38‬‬

‫پوران شریعت رضوی‪ :‬طرحی از یک زندگی‬ ‫‪)39‬‬

‫کاظم کاظمی‪ :‬پیاده آمده بودم‬ ‫‪)41‬‬

‫صنعتی زاده‪ :‬مجمع دیوانگان‬ ‫‪)41‬‬

‫مشفق کاظمی‪ :‬تهران مخوف – یادگار شب‬ ‫‪)42‬‬

‫زیب النسا‪« :‬مخفی » قرن ‪« 11‬هند»‬ ‫‪)43‬‬

‫صادق هدایت‪ :‬بوف کور – سگ ولگرد – سه قطره خون – اصفهان نصف جهان – پروین دختر ساسان‬ ‫‪)44‬‬

‫‪6‬‬
‫‪www.yekonkuri.ir‬‬
 ‫‪05632026390‬‬ ‫‪www.konkur.in‬‬ ‫سیاوش پازکی‬

‫ویلیام سیدنی پورتر‪ :‬قلب مغرب – اختیارات – راههای سرنوشت – آواز شهر – چرخ و فلک‬ ‫‪)45‬‬

‫عباس خلیلی‪ :‬روزگار سیاه – انتقام – انسان و اسرار شب‬ ‫‪)46‬‬

‫دهخدا‪ :‬لغت نامه – امثال و حکم – تصحیح دیوان – منوچهری – تصحیح دیوان حافظ‬ ‫‪)47‬‬

‫‪7‬‬
‫‪www.yekonkuri.ir‬‬
 ‫‪05632026390‬‬ ‫‪www.konkur.in‬‬ ‫سیاوش پازکی‬

‫تاریخ ادبیات سال سوم‪:‬‬

‫جمال الدین عبدالرزاق اصفهانی‪ :‬قرن ‪« 6‬ترکیب بند مشهور»‬ ‫‪)1‬‬

‫ابوعلی بلعمی‪ :‬قرن ‪ – 4‬تاریخ بلعمی ‪« -‬تاریخ طبری»‬ ‫‪)2‬‬

‫نظام الملک‪ :‬سیاست نامه «سیر الملوک»‬ ‫‪)3‬‬

‫نصراهلل منشی‪ :‬مترجم کتاب کلیله دمنه «کتابی هندی از زبان حیوانات»‬ ‫‪)4‬‬

‫سعدالدّین وراوینی‪ :‬مترجم کتاب مرزبان نامه – قرن ‪4‬‬ ‫‪)5‬‬

‫علی حاتمی‪ :‬سینماگر ‪ -‬هزاردستان ‪-‬دل شدگان ‪-‬سلطان صاحبقران ‪-‬مادر ‪ -‬کمال الملک ‪-‬تختی‬ ‫‪)6‬‬

‫محمّد غفاری «کمال الملک»‪ :‬نقاش ‪-‬تاالر آینه ‪ -‬زرگر بغدادی و شاگردش ‪ -‬میدان کربال ‪-‬یهودی فالگیر‬ ‫‪)7‬‬

‫غالمحسین ساعدی‪« :‬گوهر مراد» چوب به دست های ورزیل ‪ -‬آی باکاله های بی کاله ‪-‬عزاداران بیل ‪-‬‬ ‫‪)8‬‬

‫گور و گهواره ‪-‬گاو ‪ -‬توپ ‪ -‬ترس و لرز‬

‫سروانتس‪ :‬دون کیشوت «اسپانیایی»‬ ‫‪)9‬‬

‫لئوتولستوی‪ :‬جنگ و صلح «روسیه» آناکارنینا – رستاخیز‬ ‫‪)11‬‬

‫داستایوسکی‪ :‬برادران کارامازوف – ابله – خانه اموات ‪ -‬دهکده استپانچکوف «روسیه»‬ ‫‪)11‬‬

‫چارلز دیکنز‪ :‬دیوید کاپرفیلد – آرزوهای بزرگ – داستان دو شهر «انگلستان»‬ ‫‪)12‬‬

‫علی محمّد افعانی‪ :‬شوهر آهو خانم – شادکامان دره قره سو – شلغم میوه بهشته – بوته زار‬ ‫‪)13‬‬

‫جالل آل احمد‪ :‬مدیر مدرسه – نون و القلم – زن زیادی – پنج داستان – ارزیابی شتابزده‬ ‫‪)14‬‬

‫پرویز خرسند‪ :‬برزیگران دشت خون – آن جا که حق پیروز است – مرثیه ای که ناسروده ماند‬ ‫‪)15‬‬

‫حمید سبزواری‪ :‬معاصر – سرود درد – سرود سپید‬ ‫‪)16‬‬

‫حمیدرضا طالقانی‪ :‬تپه های برهانی‬ ‫‪)17‬‬

‫ویلیام شکسپیر‪ :‬قرن ‪ 16‬و ‪« 17‬انگلستان» هملت – اتللو – مکبث – لیرشاه‬ ‫‪)18‬‬

‫سعید سعیدپور‪ :‬مترجم کتاب «از شکسپیر تا الیوت»‬ ‫‪)19‬‬

‫سیلویا تانزدوارنر‪ :‬قرن ‪« 21‬انگلستان» چفته «توجیه میثاق امیر فجر»‬ ‫‪)21‬‬

‫رابیندرانات تاگور‪ :‬قرن ‪ 11‬و ‪ – 21‬هنر – ماه نو و مرغان آواره‬ ‫‪)21‬‬

‫نجم الدین دایه‪ :‬مرصاد العباد قرن ‪ 6‬و ‪« 7‬نجم الدین رازی»‬ ‫‪)22‬‬

‫محمّدبن منوّر‪ :‬اسرارالتوحید‬ ‫‪)23‬‬

‫‪8‬‬
‫‪www.yekonkuri.ir‬‬
 ‫‪05632026390‬‬ ‫‪www.konkur.in‬‬ ‫سیاوش پازکی‬

‫میبدی‪ :‬کشف السرار‬ ‫‪)24‬‬

‫فخرالدین اسعد گرگانی‪ :‬قرن ‪ – 5‬ویس و رامین «اصیل و ایرانی»‬ ‫‪)25‬‬

‫‪ 26‬خاقانی‪« :‬حسّان عجم» – قرن ‪6‬‬ ‫‪)26‬‬

‫عطّار نیشابوری‪ :‬قرن ‪ -6‬منطق الطّیر – الهی نامه – مصیبت نامه – مختارنامه – تذکره االولیا (نثر)‬ ‫‪)27‬‬

‫دولتشاه سمرقندی‪ :‬قرن ‪ 1‬تذکره دولتشاه‬ ‫‪)28‬‬

‫ابوالمعالی نصراهلل منشی‪ :‬قرن ‪ – 6‬کلیله و دمنه «به زبان سانسکریت» مترجم ابن مقنّع‬ ‫‪)29‬‬

‫ناصر خسرو قبادیانی‪ :‬قرن ‪ – 5‬دیوان اشعار – سفرنامه – زادالمسافرین – وجه دین – خوان اخوان‬ ‫‪)31‬‬

‫علی شریعتی‪ :‬معاصر – فاطمه فاطمه است – هبوط – کویر – مسئولیت شیعه بودن‬ ‫‪)31‬‬

‫جامی‪ :‬قرن ‪ – 1‬بهارستان – نفحات االنس – نقد النّصوص – لوایح و لوامح – دیوان شعر – هفت اورنگ‬ ‫‪)32‬‬

‫محمّد علی معلّم دامغانی‪ :‬رجعت سرخ ستاره‬ ‫‪)33‬‬

‫قیصر امین پور‪ :‬در کوچه آفتاب – تنفس صبح – آینه های ناگهان – ظهر روز دهم – مثل چشمه – مثل‬ ‫‪)34‬‬

‫رود – به قول پرستو‬

‫سلمان هراتی ‪ :‬معاصر – از آسمان سبز – از این ستاره ‪ ،‬تا آن ستاره – دری به خانه خورشید‬ ‫‪)35‬‬

‫فاطمه راکعی‪ :‬سفر سوختن – آواز گلسنگ‬ ‫‪)36‬‬

‫زین العابدین رهنما‪ :‬نویسنده و مترجم – کتاب «پیامبر»‬ ‫‪)37‬‬

‫محمّد بهمن بیگی‪ :‬معاصر – ایل من بخارای من‬ ‫‪)38‬‬

‫هاتف اصفهانی‪ :‬قرن ‪ – 12‬دیوان قصاید‬ ‫‪)39‬‬

‫مجد خوافی‪ :‬روضه خلد‬ ‫‪)41‬‬

‫میثاق امیر فجر‪ :‬فجر اسالم – اشراق – دو قدم تا قاف ‪ -‬انسان میوه نخل‬ ‫‪)41‬‬

‫سیاوش کسرایی‪ :‬با دماوند خاموش – از قرق تا خروسخوان – خانگی – آرش‬ ‫‪)42‬‬

‫محمود دولت آبادی‪ :‬کلیدر – جای خالی سلوچ‬ ‫‪)43‬‬

‫سید حسن حسینی‪ :‬هم صدا با حلق اسماعیل – گنجشک و جبرئیل‬ ‫‪)44‬‬

‫مصطفی علی پور‪ :‬از گلوی کوچک رود‬ ‫‪)45‬‬

‫‪1‬‬
‫‪www.yekonkuri.ir‬‬
 ‫‪05632026390‬‬ ‫‪www.konkur.in‬‬ ‫سیاوش پازکی‬

‫تاریخ ادبیات سال چهارم‬

‫موالنا‪ :‬قرن ‪ -6‬مثنوی معنوی – فیه مافیه – دیوان شمس – مکاتیب – مجالس سبعه‬ ‫‪)1‬‬

‫سنایی غزنوی‪ :‬قرن ‪ – 5‬دیوان اشعار – حدیقه الحقیقه – طریق التحقیق – سیرالعباد الی معاد – کارنامه بلخ‬ ‫‪)2‬‬

‫– تجرید علم ‪ -‬عقل نامه – عشق نامه‬

‫جواد فاضل‪ :‬مترجم صحیفه سجادیه «نیایش های امام سجاد»‬ ‫‪)3‬‬

‫آزاد سرو سیستانی‪ :‬اخبار رستم‬ ‫‪)4‬‬

‫ابوطاهر طرسوسی‪ :‬ابومسلم نامه‬ ‫‪)5‬‬

‫ابوالمؤیّد بلخی‪ :‬شاهنامه منثور « قرن ‪»4‬‬ ‫‪)6‬‬

‫دکتر غالمحسین یوسفی‪ :‬معاصر – چشمه روشن‬ ‫‪)7‬‬

‫فرامرز خدداد ارّجانی‪ :‬سمک عیّار‬ ‫‪)8‬‬

‫عبداللطیف طسوجی‪ :‬هزار و یک شب‬ ‫‪)9‬‬

‫ناصر خسرو‪ :‬سفرنامه‬ ‫‪)11‬‬

‫عبداهلل مستوفی‪ :‬شرح زندگانی من‬ ‫‪)11‬‬

‫محمّد اسالمی ندوشن‪ :‬گناه – چشمه – در کشور شوراها – کارنامه سفرچین – آزادی مجسمه – صفیر‬ ‫‪)12‬‬

‫سیمرغ – روزها‬

‫رابعه بنت کعب‪ :‬قرن ‪ – 4‬نخستین شاعر زن پارسی گو‬ ‫‪)13‬‬

‫جالّبی هجویری ‪ :‬قرن ‪ – 5‬کشف المحجوب‬ ‫‪)14‬‬

‫نظامی‪ :‬قرن ‪ – 6‬مخزن االسرار‪ -‬خسرو و شیرین – لیلی و مجنون – بهرام نامه – هفت پیکر – اسکندرنامه‬ ‫‪)15‬‬

‫محمّدرضا حکیمی‪ :‬معاصر – ادبیات و تعّهد در اسالم – الحیاه‬ ‫‪)16‬‬

‫سید محمّد حسین طباطبایی‪ :‬معاصر – المیزان – اصول فلسفه و روش رئالسیم‬ ‫‪)17‬‬

‫امام خمینی‪ :‬معاصر – چهل حدیث – دیوان اشعار‬ ‫‪)18‬‬

‫محمّد بن منوّر ‪ :‬قرن ‪ – 5‬اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی السعید‬ ‫‪)19‬‬

‫ابونصر فراهی‪ :‬نِصاب الصیّان‬ ‫‪)21‬‬

‫میلتون‪ :‬بهشت گمشده‬ ‫‪)21‬‬

‫دانته‪ :‬کمدی الهی‬ ‫‪)22‬‬

‫‪11‬‬
‫‪www.yekonkuri.ir‬‬
 ‫‪05632026390‬‬ ‫‪www.konkur.in‬‬ ‫سیاوش پازکی‬

‫عطّار‪ :‬قرن ‪ 6‬و ‪ -7‬تذکره االولیا‬ ‫‪)23‬‬

‫پروین اعتصامی‪ :‬معاصر – مست و هوشیار «طنز رندانه»‬ ‫‪)24‬‬

‫ع‪ .‬پاشایی‪« :‬مترجم» ماه نو و مرغان آواره – ذن چیست؟‬ ‫‪)25‬‬

‫جریر طبری‪ :‬تفسیر طبری‬ ‫‪)26‬‬

‫سیّد رضی‪ :‬قرن ‪ 4‬و ‪ – 5‬مترجم کتاب «نهج البالغه»‬ ‫‪)27‬‬

‫یوهان ولفگانگ گوته‪ :‬آلمانی – قرن ‪ 18‬و ‪ – 11‬تغییر حال گیاهان – تئوری رنگ ها – ورتر – فاوست –‬ ‫‪)28‬‬

‫آگمونت – نغمه های رومی – دیوان شرقی – دیوان غربی‬

‫مهدی اخوان ثالث‪ :‬معاصر – زمستان – آخر شاهنامه – ارغنون – از این اوستا – تو را ای کهن ‪ - ...‬در حیاط‬ ‫‪)29‬‬

‫کوچک ‪ – ...‬عطا و لقای نیما – بدعت ها و بدایغ نیما‬

‫سلمان هراتی‪ :‬معاصر – از آسمان سبز – از این ستاره تا آن ستاره – دری به خانه خروشید‬ ‫‪)31‬‬

‫سهروردی‪ :‬عقل سرخ‬ ‫‪)31‬‬

‫محمِد علی فروغی‪ :‬سیر حکمت در اروپا – آیین سخنوری – تصحیح کلیات سعدی – ترجمه گفتار در‬ ‫‪)32‬‬

‫روش ‪...‬‬

‫آلفونس دوده ‪ :‬قرن ‪ – 11‬نامه های آسیاب من – قصه های دوشنبه‬ ‫‪)33‬‬

‫خواجوی کرمانی‪ :‬همای و همایون – گل و نوروز – روضه االنوار – کمال نامه – گوهر نامه‬ ‫‪)34‬‬

‫عبدالحسین زرّین کوب‪ :‬با کاروان حلّه ‪ -‬شعر بی دروغ شعر بی نقاب – نه شرقی نه غربی‪ ،‬انسانی – فرار از‬ ‫‪)35‬‬

‫مدرسه – بحر در کوزه – سرّ نی «نقد ادبی» ‪ -‬بامداد اسالم – ارزش میراث صوفیه – از چیزهای دیگر – پله پله تا‬

‫مالقات خدا – جست و جو در تصوّف‬

‫ولتر‪ :‬پتر کبیر – شارل دوازدهم – اسکندر مقدونی‬ ‫‪)36‬‬

‫الکساندر دوما‪ :‬سه تفنگدار – مادام کامیال – کنت مونت کریستو – لویی ‪ 14‬و ‪15‬‬ ‫‪)37‬‬

‫سهراب سپهری ‪ :‬هشت کتاب – ما هیچ ما نگاه‬ ‫‪)38‬‬

‫محمّد عوضی‪ :‬تذکره لباب االلباب – جوامع الحکایات‬ ‫‪)39‬‬

‫عبداهلل مستوفی‪ :‬شرح زندگانی من – انقالب کبیر فرانسه – ابطال الباطل – چهل ساعت محاکمه – محاکمه‬ ‫‪)41‬‬

‫انسان و حیوان‬

‫حمد اهلل مستوفی‪ :‬ظفرنامه‬ ‫‪)41‬‬

‫‪11‬‬
‫‪www.yekonkuri.ir‬‬
 ‫‪05632026390‬‬ ‫‪www.konkur.in‬‬ ‫سیاوش پازکی‬

‫ویرژیل ‪ :‬انه اید‬ ‫‪)42‬‬

‫امام محمّد غزالی‪ :‬المنتقد من الضالل‬ ‫‪)43‬‬

‫ماکسیم گورکی‪ :‬دانشگاههای من‬ ‫‪)44‬‬

‫ابواالسحاق نیشابوری‪ :‬قصص االنبیا‬ ‫‪)45‬‬

‫غالمحسین مصائب‪ :‬دایره المعارف فارسی‬ ‫‪)46‬‬

‫دولتشاه سمرقندی‪ :‬تذکره الشعرا‬ ‫‪)47‬‬

‫احمد عروضی سمرقندی‪ :‬چهار مقاله‬ ‫‪)48‬‬

‫رسول پرویزی‪ :‬شلوارهای وصله دار‬ ‫‪)49‬‬

‫ناصر الملک ‪ :‬ترجمه اتللو‬ ‫‪)51‬‬

‫باستانی پاریزی‪ :‬از پاریز تا پاریس‬ ‫‪)51‬‬

‫یحیی دولت آبادی‪ :‬حیات یحیی – شهرناز‬ ‫‪)52‬‬

‫جیمز موریه‪ :‬سرگذشت حاجی اصفهانی‬ ‫‪)53‬‬

‫محمود واصفی‪ :‬بدایع الوقایع‬ ‫‪)54‬‬

‫حبله رودی‪ :‬جامع التمثیل‬ ‫‪)55‬‬

‫محمّد بلخی‪ :‬مترجم «تاریخ طبری»‬ ‫‪)56‬‬

‫حمیدالدین بلخی‪ :‬مقامات حمیدی‬ ‫‪)57‬‬

‫‪12‬‬
‫‪www.yekonkuri.ir‬‬