Professional Documents
Culture Documents
Bienvenidos
benvinguts WELCOME
las sugerencias de
els suggeriments de Giuseppe Giuseppe suggestions
por
bb
q
k
€
CALAMARES A LA ANDALUZA PLATO DE JAMÓN IBÉRICO
calamars a la andalusa | breaded squid .............. 8,70 CON “PA AMB TOMÀQUET”
plat de pernil ibèric amb pa amb tomàquet
CROQUETAS croquetes | croquettes ............ 6,50 iberiam ham plate with bread with tomato .......... 13,90
Tostadas
a la
cio
a rpac
c
torrades TOASTEDS
€
CON JAMÓN IBÉRICO ................................... 11
amb pernil ibèric | with iberian ham
CAPRESE tomate, mozzarella y olivas | tomàquet, mozzarella i olives | tomato, mozzarella and olives ...............................9
CÉSAR lechuga variada, pollo, nueces, picatostes, parmesano y salsa césar ....................................................................10,50
enciam variat, pollastre, nous, crostons, parmesà i salsa cèsar
mixed lettuce, chicken, nuts, croutons, Parmesan and caesar sauce
FOIE queso de cabra, cebolla caramelizada, foie, pan de cristal y vinagreta de frutos rojos................................................12,50
formatge de cabra, ceba caramel·litzada, foie, pa de vidre i vinagreta de fruits vermells
goat cheese, caramelized onions, foie, glass bread and red fruit vinaigrette
MARE E MONTI lechuga variada, salmón, gambas, aguacate y salsa rosa ...................................................................10,50
enciam variat, salmó, gambes, alvocat i salsa rosa lettuce, salmon, prawns, avocado and pink sauce
PRIMAVERA ....................................................................................................................................................................10,50
lechuga variada, queso de cabra, manzana, aguacate, avellanas, crema de vinagre balsámico de frutos rojos
enciam variat, formatge de cabra, poma, alvocat, avellanes, crema de vinagre balsàmic de fruits vermells
mixed lettuce, goat cheese, apple, avocado, hazelnuts, cream of balsamic vinegar of red fruits
TRUFATA ...............................................................................11
lechuga, tomate, brie, champiñones y mayonesa de trufa
enciam, tomàquet, brie, xampinyons i maionesa de tòfona
lettuce, tomato, brie, mushrooms and truffle mayonnaise
u fa
tr
ta
Carnes de ternera
carns de vedella meat of beef
escalopas
ESCALOPES | ESCALOPES
€
A LA MILANESA a la milanesa | milanese...................12
A LA NAPOLITANA a la napolitana | napoletana........13
entrecot
a la plancha
A LA PLANXA | GRILLED Salsas salses sauces +1,20
€ A LOS 4 QUESOS
BISTEC bistec | beef steak ................11,70 OPORTO CON MANZANA Oporto amb poma | Oporto and apples
ENTRECOT entrecot | sirloin.............14,70 CREMA CON CHAMPIÑONES crema amb xampinyons | cream with mushrooms
SOLOMILLO filet | fillet.....................16,90 PIMIENTA VERDE pebre verd | green pepper
€
LINGUINE NERO DI SEPPIA
CON GAMBAS Y ALMEJAS A LA MARINERA .............. 11,70
Linguine nero di seppia (sípia) amb gambes i cloïsses a la marinera
“Marinera” linguine nero di seppia (sepia) with shrimp and clams
pasta
“Seafood” tagliatelle with prawns, mussels, tomato and cream
PANZEROTTI DE BOLETUS
A LA CREMA DE FUNGHI PORCINI .................................... 10,70
Panzerottis farcits de bolets a la crema de “funghi porcini”
Panzerotti filled with mushrooms with cream of “funghi porcini”
SAQUITOS DE GORGONZOLA
Y PERAS A LA CREMA DE NUECES .................................. 10,50
Farcellets amb gorgonzola i peres amb crema de nous
Fagottini filled of Gorgonzola and pear with walnuts cream
Pastas gratinadas
pastes gratinades baked pasta €
*CANELONES DE LA CASA .................................................. 9
Canelons de la casa | Homemade cannelloni
a con huevo y foie
f
BERENJENAS A LA PARMESANA CON CARNE ............ 9,50
e tru
li d
Albergínies a la parmesana amb carn | Eggplant parmesan with meat
io
las Clasicas
les clàssiques THE classicS
To mate, m o zzarella, o o y...
rég an
€
BACON ........................................................................................................................................... 8,50
FUNGHI PORCINI setas “porcini” | bolets “porcini” | “porcini” mushrooms .......................... 9,70
MARGARITA................................................................................................................................ 8,30
NAPOLITANA anchoas y olivas | anxoves i olives | anchovies and olives ............................... 9,40
SALMONE..................................................................................................................................... 9,50
€
AFFUMICATA ..........................................................................................9,80
ahumados (salmón, arenque, bacalao y atún)
za
peixos fumats (salmó, arengada, bacallà i tonyina)
p iz
smoked fish (salmon, herring, cod and tuna)
“ vo
ASPARAGI E UOVA ...............................................................................9,80 lo ñes
espárragos y huevos de codorniz a”
espàrrecs i ous de guatlla | asparagus and quail eggs
COLISEUM pimiento rojo y cebolla | pebrot vermell i ceba | paprika and onion ................................................. 8,80
DE CABRA queso de cabra, nueces y miel | formatge de cabra, nous i mel | goat cheese, walnuts and honey ...... 10
DELL’ORTO rúcula y tomates cherry | ruca i tomàquets cherry | rucola and cherry tomatoes............................ 9,60
ELITE jamón del país, setas “porcini” y virutas de queso parmesano ..................................................................... 10,20
pernil salat, bolets “porcini” i parmesà ratllat | raw ham, ”porcini” mushrooms and Parmesan gratings
€
INVIERNO pimiento verde, cebolla y chorizo picante.................................................................... 9,50
pebrot verd, ceba i xoriço picant | green pepper, onion and spicy chorizo
LEONARDO gambas, ajo y perejil | gambes, all i julivert | prawns, garlic and parsley .............. 9,50
MODO MIO al gusto de nuestro cocinero | al gust del nostre cuiner........................................ 9,90
in the style of our pizza cook
Puede contener todos los alérgenos de las pizzas | Pot contenir tots els al·lèrgens de les pizzes | It can contain all allergens of the pizzas
PROSCIUTTO E Cia. jamón del país y virutas de queso parmesano ......................................... 9,80
pernil salat i virutes de parmesà | raw ham and flakes of Parmesan
PULLED PORK carne de cerdo marinada en salsa BBQ cocinada a Tª y cebolla caramelizada ... 10,50
carn de porc marinada amb salsa BBQ cuinada a Tª i ceba caramel·litzada
pork meat marinated in BBQ sauce cooked at Tª and caramelized onion
TROPICAL jamón york y piña | pernil dolç i pinya | ham and pineapple .................................... 8,80
VALERIA gorgonzola y crema de leche | gorgonzola i crema de llet | gorgonzola and cream.... 9,50
nuestro f
Consulteu disponibilitat
CHECK AVAILABILITY
€ €
TIRAMISÙ ....................................................5 BROWNIE SIN GLUTEN ...............................5,50
panna cotta
tarta de queso
tiramisù
de nutella
tiramisù
Aperitivos
aperitius APPETITZERS BUENA
UNA COPA EFNRENTE AL MAR...
Aperol Spritz ................................................................4
€
COMPAÑÍA
Bitter Kas ..................................................................2,60
Campari .....................................................................3,60
Aperitivo Bianco ....................................................3,60
Aperitivo Rosso......................................................3,60
Cervezas
cerveses Beer verm
utaz
o
Caña o Radler ⅓ ...................................................2,20
Jarra o Radler ½ ...................................................3,90
*BOTELLAS:
-Ambar SIN GLUTEN............................................2,60 -Corona ......................................................................2,80
-Ambar 0’0 ................................................................2,30 -Licher ½ ........................................................................4
-Ambar 1900 .................................................................3 -Heineken..................................................................2,80
-Ambiciosa ....................................................................3 -Moritz 7 ....................................................................2,80
-Ambar 10 .................................................................2,80 -Moretti......................................................................2,80
-Ambar Export ........................................................2,80 -Rosita .............................................................................3
-Ambar IPA ...................................................................3 -Sierra Nevala.........................................................3,20
-Bitburger..................................................................2,80 -Tennent’s.................................................................3,20
Combinados n
& ic
combinats mixed Gi Ton
GIN&TONICS
Beefeter .........................................................................6
Puerto de Indias ....................................................6,50
Tanqueray.................................................................6,50
Seagrams..................................................................6,50
RON
Bacardi ......................................................................6,50
Cacique ......................................................................6,50
VODKA
Smirnoff..........................................................................6
WHISKY
Mojito
Cutty Sark.................................................................6,50
J&B ..............................................................................6,50
2x 10€
Ballantines ...............................................................6,50
Jack Daniels ...........................................................6,90
Cardhu
VINOS PARA
TODOS LOS
GUSTOS...
Gracias por su visita
gràcies per la seva visita thanks for visiting
Pg. Marítim Sant Joan de Déu, 44
43820 Calafell Platja · (Tarragona)
T 977 69 46 64
pizzeriagiuseppe@hotmail.com
www.pizzeriagiuseppecalafell.com
Hasta pronto
fins aviat SEE YOU
ARRIVEDERCI