Slide 1- Title

Good evening Sir,good evening classmates

Next slide po

Slide 2- Prayer
Before we start start our discussion for tonight
let us pray first to be lead by Ms. Arceo

Next slide po

Slide 3-24- Ice Breaker

For the Ice Breaker may I call on Ms.
Cordero

1. The Bataan Death March was the forcible

transfer by the Imperial Japanese Army of
between 60,000 and 80,000 American and
Filipino prisoners of war from Saysain Point,
Bagac, Bataan and Mariveles to Camp
O'Donnell, Capas, Tarlac, via San Fernando,
Pampanga, the prisoners being forced to march
despite many dying on the journey.
2. Ang World Youth Day 1995 ay isang
Catholic youth festival na naganap mula Enero
10 hanggang 15, 1995, sa Maynila, Pilipinas.
Ito ang unang pagkakataon para sa isang bansa
sa Asya na mag-host ng kaganapan.
Pinangunahan ni Pope John Paul II ang
kaganapan, na minarkahan ang kanyang
pangalawang paglalakbay sa bansa bilang
Papa pagkatapos ng kanyang pagbisita noong
1981, at ang huling pagbisita ng papa sa bansa
noong ika-20 siglo at ika-2 milenyo.
3. Ang Pact of Biak-na-Bato ay ang nilagdaan
noong 14 Disyembre 1897 para lumikha ng
kasunduan sa pagitan ng Pamahalaang
Espanyol at ng rebolusyonaryong gobyerno ng
Pilipinas na pinamumunuan ni Emilio
Aguinaldo, upang wakasan ang Rebolusyong
Pilipino. Kasama sa kasunduan ang pagpirma
ng tatlong dokumento: isang programa, isang
aksyon ng kasunduan, at pinansiyal na itakda.
Kinatawan ni Pedro Paterno ang mga
rebolusyonaryo at kinatawan ni Gov. Primo de
Rivera ang pamahalaang Espanyol sa paglagda
ng kasunduan.
4. The Philippine-American War was an
armed military conflict between the United
States of America na nagsimula between 1899
up until 1902 dahil sa tunggalian ng
pakikibakang pampulitika ng mga Pilipino
laban sa pananakop ng U.S. sa Pilipinas after
ng Digmaang Espanyol-Amerikano.
5. The People Power Revolution, also known
as the EDSA Revolution or the February
Revolution, was a series of popular
demonstrations in the Philippines, mostly in
Metro Manila, from February 22 to 25, 1986.
There was a sustained campaign of civil
resistance against regime violence and
electoral fraud. The nonviolent revolution led
to the departure of Ferdinand Marcos, the end
of his 20-year dictatorship and the restoration
of democracy in the Philippines.
6. Naganap ito noong March 31, 1521 sa
pangunguna ni Father Pedro de Valderrama at
nangyari sa Mazaua o mas kilala ngayon na
Limasawa Island sa Leyte.
7.
8.
9. Next slide po

Slide 25
So our topic is all about In Sunny Spain,
Paris to Berlin from year 1885 to year 1887

Slide 26-27 - Today’s Discussion

So for tonight’s discussion, we are going to
discuss the following.

Next slide po

Slide 28
Ok so now let’s start the discussion. In Gay
Paris (1885-86)

Next slide po

Slide 29
So after nga matapos ni Dr. Jose Rizal ang
pag-aaral nya sa Central University of Madrid,
si Rizal ay isa ng physician who is 24 years
old that time. At nagpunta sya sa Paris to
acquire more knowledge in ophthalmology
dahil gusto nyang gamutin ung nanay nya na
may sakit sa mata which is cataract.

So hindi lang pag-aaral ang gustong gawin ni

Dr. Jose Rizal kaya sya pumunta sa Paris, He
also continued his travels and observations of
European life and customs, government and
laws in Paris, Heidelberg, Leipzig and Berlin
Dahil bukod sa pag-aaral sa Espanya ay may
secret mission si Rizal which is to observe the
life and culture, languages, customs,
industries, commerce, government and laws of
the European nations para mapaghadaan nya
ung task nya which is mapalaya tayo sa
pananakop ng mga Espanyol that time.

So nung papunta nga si Rizal sa Paris ay

nagstop sya sa Barcelona para bisitahin ang
kaibigan nyang si Maximo Viola at nagstay
dun for a week.

Next slide po

Slide 30
So si Maximo Viola ay kaibigan ni Rizal na
isang medical student sa Barcelona at member
ng isang mayamang pamilya sa San Miguel,
Bulacan. At nung time din na un ay nakilala
nya si Senior Eusebio Corominas at Don
Miguel Morayta

Next slide po

Slide 31
Si Senior Eusebio Corominas ay editor of the
newspaper La Publicidad

Next slide po

Slide 32
Samantalang si Don Miguel Morayta ay owner
ng La Publicidad at isang statesman.

Carolines Question – an article Rizal’s gave to

Editor Corominas; a controversial issue for
publication

The Carolines Question (or the Carolines

Crisis) was a conflict between the German
Empire and the Kingdom of Spain over the
sovereignty of the Caroline Islands and Palau
in the western Pacific. It took place in 1885, at
the beginning of the German colonial empire
and towards the end of the Spanish Empire.

Next slide po

Slide 33
So nung November 1885 ay nakatira na or
nakarating na si Rizal sa Paris at nagtrabaho
sya kay Dr. Louis de Weckert for 4 months
from November 1885 to February 1886.

Next slide po

Slide 34
Si Dr. Louis de Weckert ay isang leading
French ophthalmologist kung saan nagtrabaho
si Rizal as an assistant, about four months

Dahil nga sa pagaassist ni Rizal kay Dr.

Weckert ay mas naging mabilis ung pagkatuto
nito about ophthalmology at kaya na nyang
magperform ng isang operation.

At nung January 1, 1886 nga ay nagsulat ng

letter si Rizal sa kanyang ina. At sinabi nya
nga sa sulat na mabilis na ang improvement ng
kaalaman nya about ophthalmology.

Next slide po

Slide 35
Habang nasa Paris nga si Dr. Jose Rizal ay
madalas syang maging panauhin ng pamilyang
Pardo de Tavera, mga biyenan ni Juan Luna.

So kilala naman natin si Juan Luna bilang

isang pintor.
Kaya nga minsan pagkapos sa pera si Rizal ay
pinapahiram sya ni Juan Luna.

Dahil nga isang pintor si Juan Luna kung

minsan daw ay isa itong pobre o mahirap at
minsan naman daw ay parang milyonaryo ito
ayon kay Rizal.

Next slide po

Slide 36
Dahil nga sa kabaitan ni Juan Luna kay Dr.
Jose Rizal ay sinuklian din naman nya ito ng
mabuting pagkakaibigan.

So Rizal spent many happy hours at the studio

of Luna and discussed various problems of arts
at tinulungan nya ito para iimprove ang
painting techniques ni Juan Luna.
At naging model nga din Si Dr. Jose Rizal sa
iba’t- ibang larawan or painting ni Juan Luna.

Next slide po

Slide 37
Isa na nga dito ay ung “The Death of
Cleopatra”,bilang isang Egyptian priest

Next slide po

Slide 38
At ang isa pa ay ung “The Blood Compact”,
Rizal posed as Sikatuna kasama si Trinidad
Pardo de Tavera bilang Legaspi.

Slide 39
So next natin ay Rizal as Musician
So ano nga ba si Rizal as musician?

Next slide po

Slide 40
- Si Dr. Jose Rizal ay hindi kagalingan sa
musika kahit na magaling sya sa halos lahat ng
larangan.
- Aminado naman si Rizal na wala syang
kakayahan sa music at gusto nya lamang mag-
aral neto dahil nakikita nya ang kanyang mga
kaklase na nagtatake ng music lessons.

- At dahil nga sa determination and constant

practice ni Rizal, he came to play the flute
fairly well. At naging isang flutist in various
impromptu reunions of Filipinos in Paris.

Some of his compositions are:

“Alin Mang Lahi”(Any Race) – a patriotic
song which asserts that any race aspires for
freedom

“La Deportacion”(Deportation) – a sad danza,

composed in Dapitan during his exile.

Slide 41
So next ay In Historic Heidelberg

Next slide po

Slide 42
So after nga makakuha ng enough experience
as an ophthalmologist sa clinic ni Dr. Weckert
ay nilisan ni Rizal ang Paris noong February 1,
1886.

At nung February 3, 1886 nga ay dumating sya

sa Heidelberg, isang historic city sa Germany
na kilala sa mga old universities and romantic
surroundings neto.

Nagpunta nga ng Heidelberg, Germany si

Rizal upang lalo pang magsanay sa clinic ni
Dr. Otto Becker at pinagbuti nya rin ang
pagsalita at pagsulat ng wikang Aleman.

So he worked at the University of Heidelberg

under the direction of Dr. Otto Becker.

Next slide po

Slide 43
So si Dr. Otto Becker ay isang distinguished
German ophthalmologist.

Next slide po

Slide 44
So next ay “To the Flowers of Heidelberg”
So every weekend nga ay naglilibot si Dr. Jose
Rizal sa iba’t ibang spot around Heideilberg.

Next slide po

Slide 45
Tulad nalang ng Heidelberg Castle, The
Romantic Neckar River, theater at Old
churches sa Heidelberg.

Next slide po

Slide 46
At sa paglilibot nya nga around Neckar River
ay nabighani si Rizal sa mga bulaklak sa
mahabang pampang ng Neckar River.

At ung bulaklak na “forget me not” na

makikita nyo sa picture na kulay light blue ang
favorite ni Dr. Jose Rizal.

At dahil nga sa sobrang pag kabighani ni Rizal

sa forget me not flower ay nakapagsulat sya
ng isang tula patungkol dito noong April 22,
1886 na may title na “A Las Flores de
Heidelberg” o ibig sabihin sa ingles ay “To the
Flowers of Heidelberg”.
At para ituloy ang discussion ay may I call on
Ms. Maybel.

Next slide po

Slide 47
So now let’s continue, With Pastor Ullmer
at Wilhelmsfeld

After nga pumunta ni Rizal sa Heidelberg ay

napagpasyahan nyang magtungo sa
Wilhemsfeld, isang mountainous village
malapit sa Heidelberg at nagstay dun for 3
months for summer vacation.

At dun nya nga din nakilala si Pastor Karl

Ullmer.

Si Protestant Pastor Karl Ullmer ay isang

Lutheran minister kung saan tumuloy si Rizal
habang asa bakasyon sya at naging kaibigan
nito. So ung bahay na makikita nyo sa picture
ay mismong bahay na tinuluyan ni Dr. Jose
Rizal na bahay ni Pastor Ulmer.
Dun din sa bahay ni pastor Ulmer ay
finafinalize nya ung last chapter ng Noli Me
Tangere.

Hinangaan nga ni Pastor Ulmer si Rizal dahil

sa personality nito at talento nito sa pagguhit
at languages.

At noong June 25, 1886 nga ay tinapos na ni

Rizal ang kanyang pamamalagi sa tahanan ni
Pastor Ullmer.

At bilang pasasalamat nga ni Rizal kay Pastor

Ulmer dahil sa kabutihan nito ay sumulat sya
ng isang letter from Munich o Muchen isang
city sa Germany to Friedrich o Fritz na anak ni
Pastor Ullmer.
Sa sulat nga ni rizal ay sinabi nya dito kung
gaano nya hinahangaan ang pastor sa kabaitan
nito, dahil sa pagpapatuloy nito sa kanyang
tahanan at nagpasalamat din sya sa
pagkakaibigan na nabuo nila nung sya ay
namamalagi sa bahay ng Pastor.

Slide 49
Next is First Letter to Blumentritt

Next slide po

Slide 50
So nagsimula sa pamamagitan ng sulat ang
matalik na pagkakaibigan ni Dr. Jose Rizal at
Ferdinand Blumentritt, isang scholar sa
Austria at Director ng Ateneo of Leitmeritz sa
Austria.

So eto ung sulat ni Rizal kay Blumentritt:

“Propesor Ferdinand Blumentritt, ng

mabalitaan ko po na pinag-aaralan nyo ang
aming wika at sa katunaya’y nakapaglimbag
na ng ilang akda patungkol dito, minabuti ko
po na padalan kayo ng isang aklat na isinulat
ng isa sa aking mga kababayan. Gumagalang
Jose Rizal”

So nang malaman nga ni Rizal na interesado si

Propesor Blumentritt sa lenggwahe nating mga
Pilipino ay sumulat sya dito, kasama ang isang
libro na may pamagat na Aritmetica
( arithmetic) na inilimbag sa dalawang
language, Espanyol at Tagalog
Agad naman sinagot ni Blumetritt ang sulat ni
Rizal at pinakilala sa mga kilalang scholar ng
Europa, mga higante ng karunungan at
siyensya.

Pero kahit na siyensya at filipiniana ang

nagbuklod sakanila ay sa pagtagal ng panahon,
si Blumentritt ay naging ama-amahan,
tagapayo, tagapagtanggol at tagahanga ni
Rizal.

Nung time din na un ay natapos na ni Rizal

ang Noli Me Tangere ngunit nahihirapan
syang maghanap ng pondo para ipapublish ito
sa mga imprenta ng Berlin dahil di pa
nabebenta ang asukal sa kamalig nila Rizal, at
mahirap ang buhay nila noon.

Buti nalang pumunta doon si Maximo Viola

at inabunohan niya ang buong halaga ng
pagpapalimbag ng Noli Me Tangere kahit
nung una ay ayaw pumayag ni Rizal.

At nung August 6, 1886 nga ay umattend si

Rizal ng fifth centenary celebration sa
Heidelberg University, 3 days before his
departure.

Slide 51
Next ay In Leipzig and Dresden

Next slide po

Slide 52
August 9, 1886, 3 days after the celebration of
5th centenary in Heidelberg University Rizal
left Heidelberg

So sumakay sya sa isang tren at bumisita sa

ilang cities sa Germany at dumating sa Leipzig
noong August 14, 1886.

At sa Leipzig ay trinanslate ni Rizal ang

Schiller’s William Tell from German into
Tagalog para sa ganon ay malaman ng mga
Pilipino ang story ng Swiss Wins
Independence.

He also translated Fairy Tales of Hans

Christian Anderson.
At nalaman din ni Dr. Jose Rizal na mura ang
pagtira sa Leipzig in Europe kaya nagstay sya
dun for 2 months and a half.

Sa Leipzig din tinama ni Rizal ang ilang

chapter ng El Filibuterismo na pangalawang
nobela nya.

Dahil nga marunong sa German, Spanish at

other European languages ay nagtrabaho din si
Rizal as proofreader sa isang publisher’s firm
malapit sa tinutuluyan nito para kumita ng
pera

Next slide po

Slide 54
At noong October 29, 1886 nga ay nilisan ni
Rizal ang Leipzig for Dresden where he met
Dr. Adolph Meyer

Si Dr. Adolph B. Meyer ay director ng

Anthropological and Ethnological Museum

Nagstay sya sa city for 2 days at noong umaga

ng November 1, 1886 umalis sya ng Dresden
by train, reaching Berlin in the evening
Next slide po

Slide 54
Sunod naman ay Rizal Welcomed in
Berlin’s Scientific Circles

Next slide po

Slide 55
Rizal was enchanted by Berlin because of it’s
scientific atmosphere and the absence of praise
prejudice.

At sa city nga na to ay nagkaroon sya ng

contact with great scientist

Next slide po

Slide 56
Some scientists Rizal met are:

Una ay si Dr. Feodor Jagor – isang German

scientist-traveler at author ng Travels in the
Philippines
Next ay si Dr. Rudolf Virchow naman ay isang
famous German anthropologist

Samantalang si Dr. Hans Virchow naman ay

professor ng Descriptive Anatomy

Dr. Joe West isang German geographer

At Dr. Karl Ernest Schweigger isang famous

German ophthalmologist

At naging miyembro nga din si Rizal ng

Anthropological Society, Ethnological
Society, Geographical Society of Berlin

For the continuation, may I call on Mr.

Gerami.
Slide 57
So now let’s continue, Rizal’s Life in Berlin

Next slide po

Slide 58
Five reasons why Rizal stayed in Berlin:
 To gain further knowledge of
ophthalmology
 To further his studies of science and
languages
 To observe the economic and political
conditions of the German nation
 To associate with famous German scientists
and scholars
 To publish his novel, which is Noli Me
Tangere

Next slide po

Slide 59
In addition in Rizal’s Life in Berlin ay he work
as an assistant in the clinic of Dr. Schweigger
at sa gabi ay he took private lessons in French,
in order to master the idiomatic intricacies of
the French language.

So si Madame Lucie Cerdole ay isang French

professor at naging professor ni Dr. Jose Rizal
sa Berlin.

Slide 60
Next ay Rizal on German Women

Next slide po
Slide 61
Noong March 11, 1886 – Rizal wrote a letter
addressed to his sister, Trinidad, expressing
his high regard and admiration for German
womanhood

So may comparison between them:

German woman are serious, diligent, educated

and friendly
While Spanish woman ayon kay Rizal ay
gossipy, frivolous and quarrelsome

In addition, Rizal said that in the Philippines

the women are more interested in how they
dress than in how much they know, he praise
however, the legacy of feeling, the fine
manners, devotion and hospitality of the
Filipino women especially those in the
provinces who are just sophisticated.

So Rizal’s advice to Trinidad: “Now that you

are still young you should strive to read, read
and learn. You must not allow yourself to be
conquered by indolence because it costs so
little to cast off”
Slide 62
Next naman ay ang German Customs

Next slide po

Slide 63
So bukod sa German Women ay nagustuhan
din ni Rizal ang German Customs which he
observe well. At ang Christmas custom ay ang
ikinatutuwa nya sa lahat.

So ang Yuletide season ay ang Christmas

Season sa Germany where people will select a
pine tree from the bushes and adorned it with
lanterns, papers, lights, dolls, candies, fruits,
etc.

Isa pa sa gusto ni Rizal sa German Custom ay

ung Self-introduction to strangers sa mga
social gathering

Because according to the German code of

etiquette, it is a bad manner for the guest to
remain aloof and wait for his host or hostess to
make the proper introduction.
So it is bad for them if you will remain aloof at
hindi ka nakikisalamuha so nasa code of
etiquette nila un.

Next slide po

Slide 64
At ang Last ay Rizal’s Darkest Winter

Next slide po
Slide 65
The winter of 1886 in Berlin was his darkest
winter.

Dahil nga sa kahirapan ay walang pera na

dumadating kay Rizal galing sa Calamba at
wala ni isang pera kahit singkong duling.

He could not pay his landlord and he was

eating only one meal a day. His clothes were
old and threadbare. At dun na nga rin nya
napagpasyahan na umuwi sa Maynila.

Slide 66
Thank You!!!