P.P. Gmanmgnréo Infïmgfo, Infïmgfo Neçftrgfo y Infotrbmgfo

 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

VNVGBM 0<; INLGLO LN ZNOF\OMFGO GML^F\GSO,

FOPOFG\GSO N GIPNLOMFGO - ?
G. BJK
JKN
N\G
\GS
SB;
 Omoegzor y vnrgcgfor nm cbrio nxpnrginmtoe eo rneofgöm nmtrn eo tnmsgöm y eo

gmtnmsglol ln fbrrgnmtn nm um fgrfugtb neçftrgfb Z-E-F snrgn, Z-E, Z-F, y um

fgrfugtb Z-E-F, snrgn o portgr ln ebs lotbs tbiolbs nm ne eojbrotbrgb

GG
GG.. IO
IOZF
ZFB
B \N
\NÖZ
ÖZGF
GFB;
B;
Znsgstnmfgo
Ns oqune neninmtb ln um fgrfugtb neçftrgfb qun sn bpbmn oe posb ln eo
fbrrgnmtn fbmtgmuo y oetnrmo.

Znoftomfgo Gmluftgvo
Ns oqune neninmtb ln um fgrfugtb neçftrgfb qun sn bpbmn oe posb ln eo
fbrrgnmtn oetnrmo, y ns lgrnftoinmtn prbpbrfgbmoe oe voebr ln eo gmluftomfgo y

ln eo crnfunmfgo ln eo rnl o eo qun nsto fbmnftolb lgfdb neninmtb.

 T E  9 :  c E ( Bdigbs)

Znoftomfgo Fopofgtgvo
Ns oqune neninmtb ln um fgrfugtb neçftrgfb qun sn bpbmn oe posb ln eo
fbrrgnmtn oetnrmo, y ns gmvnrsoinmtn prbpbrfgbmoe oe voebr ln su fopofglol y
ln eo crnfunmfgo ln eo rnl o eo qun nsto fbmnftolb lgfdb neninmtb.

?
 T FF     (Bdigbs)
: 
  c
   c F 
Gipnlomfgo

Ns oqune neninmtb ln um fgrfugtb neçftrgfb qun nsto fbipunstb lne voebr ln eo

rnsgstnmfgo, rnoftomfgo gmluftgvo y fopofgtgvo.

[   Z :   (:  c
 c E  ? ): (Bdigbs
Bdigbs))
:  c F 
 

P.P. Gmanmgnréo Infïmgfo, Infïmgfo Neçftrgfo y Infotrbmgfo

 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

?
:  c E ( )
?
 :  c F 
    \a
 (rolgomns)
Z 
Eo gipnlomfgo nxpnrginmtoe fbmsglnromlb glnoe eo gmluftomfgo, pbr eb tomtb sn punln
lntnrigmor o portgr ln ebs voebrns ln eo tnmsgöm y ln eo gmtnmsglol ln fbrrgnmtn

tbiolbs nm ne eojbrotbrgb (nxpnrginmtoens);

S E S SF
Z   Z
 (Bdigbs) , T E    (Bdigbs) ,  TF   
(Bdigbs)
GE GE GF

  9 orfta ((TE ‖ Tf)/Z

GGG. NENINM\BV O ^\GEG[OZ

 ? outbtromscbriolbr vorgojen 0-:60 S ‖ 3oip
 ? lçfolo ln gmluftomfgo vorgojen
 06 fbmlnmsolbrns
 ? rnsgstnmfgo vorgojen 0-?40 Bdigbs (Z)
 06 iuetéintrbs lgagtoens

GS. PZBFNLGIGNM\B NTPNZGINM\OE

o. Orior
Orior ne fgrfugtb
fgrfugtb toe fbib sn iunstr
iunstro
o nm eos cgauros
cgauros olkumto
olkumto,, foegjro
foegjrorr ne voebr 
ln eo rnsg
rnsgst
stnm
nmfg
fgo
o nm um
umo
o roma
romab
b ln ?4
?40
0 bd
bdig
igbs
bs do
dost
sto
o :0 bd
bdig
igbs
bs,, y eo
gmluftomfgo vorgoreo nm um romab ln ?0 iD y 70 iD, bjtnmnr um kunab ln 6
enfturos poro lgcnrnmtns voebrns ln Z y E.
j. Poro
Poro foegj
foegjror
ror eo tnmsgöm
tnmsgöm nm eo soeglo
soeglo lne Sorgof
Sorgof tnmnr nm funm
funmto
to ebs voeb
voebrns
rns
iïxgibs oligsgjens fbrrgnmtn (inmbr ln :00 iO);

Cgauro M°?

f. Znagstror ebs sgaugnmtns lotbs;

Auéo ln Fgrfugtbs Neçftrgfbs : 
 

P.P. Gmanmgnréo Infïmgfo, Infïmgfo Neçftrgfo y Infotrbmgfo

 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

\ojeo ?

  S O SZ SE E Ztnb Znxp TE tn TEnx [tn [nx     tnb

 tnb     nx
 nx rg  

10,1 0,046 :,3 37,6 :,:: 60 6?,66 463,7: 46<.7< 461,<3 464,>6 41,7> 41,4> -

10,> 0,04? <,3 34,? :,:6 30 >3,17 4<0,37 4<0,10 4<?,:6 4<:,3: 4>,7: 43,?< -

10,< 0,04 3,7 31,? :,:6 70 43,:> 4<0,37 464,1> 4<?,:6 4<6,?1 46,47 4<,?6 -

10,> 0,014 7,? 33 :,:> ?:0 ??3,31 4<4,:6 4<3,?> 4<4,13 4><,?3 4?,7> 4:,?> -

10,> 0,011 ??
??,,: 3>,? :,:< ?>0 ?<>,<3 4<
4<<
<,<3 4<3,<
3,<3 4<>,7
>,77 4>1
>1..44 1
17
7,76
,76 40,:< -

10,3 0,01> ?6,: 36,7 :,:3 ?40 ?13 4>: 4>: 4>:,>6 437,77 14,01 14
14,66 -

l. Orior ne fgrfugtb toe fbib sn iunstro nm eos cgauros olkumto, foegjror ne voebr ln eo
rnsgstnmfgo nm umo romab ln ?40 bdigbs dosto :0 bdigbs, y trns voebrns lgstgmtbs
ln fbmlnmsolbr, bjtnmnr um kunab ln 6 enfturos poro lgcnrnmtns voebrns ln Z y F.
Znaueor eo tnmsgöm nm eo soeglo lne Sorgof o >0 S;

Cgauro M°: 

n. Znagstror ebs sgaugnmtns lotbs;

\ojeo : 
S O SZ SF F Ztnb Znxp TFnx TF tn [tn [nx     tnb
 tnb     nx 
 nx 

10,3 0,>:3 ?>,? 34,

4,3
3 10 ¾C 60 :4
:4,,1? ?60
?60,<: ?6:,3
:,36 ?6>,7
>,74 ?6
?66
6,>< -1
-11
1,:> -1
-11
1,>7

10 0,<4> :4 36,3 :0 ¾C 30 >1,16 ?6

?6?,?6 ?6:,36 ?<>,>1 ?<6,:4 -3>,33 --3
33,:<

10,? 0,:>0 ::,< 33,

3,:
: ?0 ¾C 70 47,3 :3<,4 :>3,:
3,:3 :07,:
7,:: :1
:17
7,>> -1
-10
0,3> -1?
1?..6?

10,< 0,11< >1,6 <?,

?,1
1 60 ¾C ?:0 ?:
?:0
0,47 41
41,,71 44,<
4,<: ?<7,0
7,03 ?<
?<7
7,>? -6
-63
3,64 -63
-63,0<

10 0,<6< 33,: :6 >0 ¾C ?>0 ?>:,>6 >6

>6,40 >6,0> ?>7
?>7,?0 ?3?,<7 -?7,<4 --?
?7,<3
10,? 0,61> 34,6 ?<,
<,:
: 10 ¾C ?40 ?4
?4:
:,?6 61
61,,61 61,4
1,47 ?46,7
6,7< ?4
?43
3,06 -?
-??
?,47 -??
-??,37

Auéo ln Fgrfugtbs Neçftrgfbs : 

 

P.P. Gmanmgnréo Infïmgfo, Infïmgfo Neçftrgfo y Infotrbmgfo

 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

S F^
F^N
NV\
V\GB
GBMO
MOZG
ZGB;
B;
?. Lgju
Lgjukn
kn ne lgoa
lgoaroio
roio cosb
cosbrgoe
rgoe po
poro
ro folo umb l
lnn ebs fgrf
fgrfugtb
ugtbss ln eos cgau
cgauros
ros ?, y
:.

:. ²Ln qu
quçç ioam
ioamgtul
gtulns
ns lnpn
lnpnmln
mln eo rno
rnoftomf
ftomfgo
go ln umo ggmluf
mluftomf
tomfgo2
go2

Eo rnoftomfgo gmluftgvo
gmluftgvo ns
 ns rnprnsnmtolo pbr su voebr vgnmn lolb pbr;

nm eo qun;
 Te9 Znoftomfgo gmluftgvo
gmluftgvo nm
 nm bdigbs.
bdigbs.
 E9 Gmluftomfgo nm
Gmluftomfgo nm dnmrgbs.
dnmrgbs.
 c 9 Crnfunmfgo nm
Crnfunmfgo nm dnrfgbs.
dnrfgbs.
 w9 Snebfglol omaueor .

6. ²Ln qu
quçç ioam
ioamgtul
gtulns
ns lnpn
lnpnmln
mln eo rno
rnoftomf
ftomfgo
go ln um fb
fbmlnm
mlnmsolb
solbr2
r2

Eo rnoftomfgo fopofgtgvo sn rnprnsnmto pbr su voebr vgnmn lolb pbr eo cöriueo

nm eo qun;
Tf 9 Znoftomfgo fopofgtgvo nm bdigbs
bdigbs..
 F9 Fopofglol neçftrgfo nm
neçftrgfo nm corolgbs.
corolgbs.
 c 9 Crnfunmfgo nm
Crnfunmfgo nm dnrfgbs
dnrfgbs..
 w9 Snebfglol omaueor .

<. Doee
Doeenn ebs voeb
voebrns
rns tnörgf
tnörgfbs
bs ln eos rnsgs
rnsgstnmfg
tnmfgos,
os, eos rnoft
rnoftomfg
omfgos
os n gipnlom
gipnlomfgos
fgos
 poro folo umo ln eos tojeos.

\OJEO ?
F E r(gmtnrmo) Zt n Znx Tfn Tft Ten Tet [tn
10 :.4< <.60 :0.00 ?7.<0 64.40 61.47 ?06>.:1 ?010.61 ?06:.13
>0 :.4< <.60 :0.00 ?7.<? ><.0: >6.0> ?040.<: ?010.61 ?0?1.3?
60 :.4< <.60 :0.00 ?7.<7 44.74 44.<: ?04?.63 ?010.61 74:.:>
:0 :.4< <.60 :0.00 ?7.>? ?60.47 ?6:.36 ?01<.40 ?010.61 764.0>
?0 :.4< <.60 :0.00 ?7.>1 :34.?< :3>.:3 ?040.00 ?010.61 40>.<4
?0 0.33 0.40 60.00 60.14 :4?.:: :3>.:3 :<3.6< :<4.66 6>.?>

:0
60 0
0..3
33
3 0
0..4
40
0 6
60
0..0
00
0 6
60
0..1
:6
7 ?7604..771: ?464:.<
.3:6 :<
:<4
4..1
7?
: :<
:<4
4..6
66
6 ?3
??:
7..4
1>
6
>0 0.33 0.40 60.00 60.31 >>.>3 >6.0> :>0.1< :<4.66 ?71.37
10 0.33 0.40 60.00 60.6? 67.3: 61.47 :<3.7: :<4.66 :?:.31

\OJEO :
  r(gmt
O SZ SE SF F E   Ztn Z
Zn
nx Tfn Tft Ten Tet [tn [nx
nrmo)
  ?010.6 ?06:. ?0>4.
>3.1 ?.? >4.1 :.: 10 :
:..4< <.6 :0 ?
?77.< 64.4 61.47 ?
?0
06>.:1
1 13 :
  ?7.<   ?010.6 ?0?1. ?0<4.
>1.: ?.?? 3?.4 6.07 >0 :
:..4< <.6 :0   ><.0:
><.0: >6.0
>6.0>
> ?040
?040.<
.<:
:
? 1 3? 7>
  ?7.<   ?010.6 74:.: ?0?3.
>7 ?.?> 36.4 >.:> 60 :
:..4< <.6 :0   44.74
44.74 44.<
44.<:
: ?04?
?04?.6
.63
3
7 1 > 7>
  ?7.>   ?010.6 764.0 71>.3
3?.> ?.: 33.? 4.0> :0 :
:..4< <.6 :0   ?6
?60.
0.47
47 ?6:
?6:.3
.36
6 ?01<
?01<.4
.4
? 1 > ?
  ?7.>   ?010.6 40>.< 4>1.?
10 ?.61 1>.3 ?
?4
4.11 ?0 :.
: .4< <.6 :0   :34.?< :
:3
3>.:3 ?040
1 1 4 <
  60.1   ?<3.6
<?0 ?
?:
:.3: ?0? ?
??
?>.6 ?0 0.33 0.4 60   :4
:4?.
?.::
:: :3>.
:3>.:3
:3 :<3.
:<3.6<
6< :<
:<4.
4.66
66 6>6>.?
.?>
>
4 <
  60.1   ??7.1 ?3:.?
610 ?
??
?.61 7:.? >?.< :0 0.33 0.4 60   ?64
?64.7
.7:
: ?6:.
?6:.36
36 :<4.
:<4.7:
7: :<4
:<4.6
.66
6
6 6 3
  60.:   ?3:.4 ?76.>
6?0 7.67 11.? :4.: 60 0.
0.33 0.4 60   70.7
70.71
1 44
44.<
.<:
: :<4
<4.1
.1?
? :
:<4
<4.6
.66
6
7 > >
  60.3   ?71.3 :::.:
:10 4.:4 31.1 ?> >0 0
0..33 0.4 60   >>.>
>>.>3
3 >6
>6.0
.0>
> :>0
>0.1
.1<
< :
:<4
<4.6
.66
6
1 7 :
  60.6   :?:.3 :60.1
:30 1.44 3<.: ?0.6 10 0.
0.33 0.4 60   67.3
67.3:
: 61
61.4
.47
7 :<3
<3.7
.7:
: :
:<4
<4.6
.66
6
? 1 1

>. Nxpe
Nxpegqun
gqun fö
föib
ib sn doe
doeeo
eo ne voeb
voebrr nxpnrg
nxpnrginmto
inmtoee ln umo gi
gipnlo
pnlomfgo
mfgo..
Eo gipnlomfgo ln umo rnsgstnmfgo, ns ne voebr igsib ln eo rnsgstnmfgo

Eo gipnlomfgo ln um gmluftbr ns;

Eo gipnlomfgo ln um fopofgtbr ns; nm oijos, y

(C ns eo crnfunmfgo ln trojokb nm dnrtz).

3. Nxpe
Nxpegqun
gqun fö
föib
ib sn doe
doeeo
eo ne voeb
voebrr nxpnrg
nxpnrginmto
inmtoee ln umo rns
rnsgstnm
gstnmfgo.
fgo.
Vn vo o lntnrigmor ne voebr ln umo rnsgstnmfgo neçftrgfo iglgnmlb eo fbrrgnmtn y ne
 pbtnmfgoe o sus nxtrnibs.

1. Nxpegqun föib sn doeeo ne voebr nxpnrginmtoe ln umo rnoftomfgo fopofgtgvo.

Eo rnoftomfgo fopofgvo lnpnmln ln eo crnfunmfgo y nstï lolo pbr eo cbriueo

Lbmln,

TF 9 Znoftomfgo fopofgvo nm bdi

F 9 Fopofgtomfgo nm corolgbs

c 9 Crnfunmfgo
Crnfunmfgo nm
 nm dnrtz

4. Nxpe
Nxpegqun
gqun fö
föib
ib sn doee
doeeoo ne voebr nxpn
nxpnrginm
rginmtoe
toe ln umo rno
rnoftomf
ftomfgo
go gmlu
gmluftgvo
ftgvo..

Lbmln,

TE 9 Znoftomfgo gmlufvo
gmlufvo nm
 nm bdi
E9 Gmluftomfgo nm
Gmluftomfgo nm dnmrgbs
c 9 Crnfunmfgo
Crnfunmfgo nm
 nm dnrtz
w9 Crnfunmfgo omaueor

7. Nmfu
Nmfunmtrn
nmtrn ne nrr
nrrbr
br ojsb
ojsbeutb
eutb y rneo
rneotgvb
tgvb ln eb
ebss voebrn
voebrnss ln eos rnofto
rnoftomfgos
mfgos y ln
eos gipnlomfgos tnörgfos y nxpnrginmtoens ln folo fgrfugtb.
Nrrbr ln ojsb Nrrbr Zneo ln Z Nrrbr ln ojsb Nrrbr Zneo ln [
Z (%) [ (%)
0.30 6.00 :>.<< :.<3
0.>7 :.71 6?.6< 6.04

0.>? :.>< 6<.10 6.>6

0.<7 :.<< 61.>> <.00
0.<6 :.?< >?.31 3.<?
0.14 :.30 ???.?7 6?3.61
0.16 :.<6 <:.<< 6>.<<
0.:7 0.71 60.10 ?4.4>
0.31 :.:: :<.>6 ?:.<?
0.6? ?.06 ?4.07 4.>?

SG. BJVNZSOFGBMNV W FBMFE^VG

FBMFE^VGBMNV;
BMNV;
Vn omoegzö y vnrgfö nm cbrio nxpnrginmtoe eo rneofgöm nmtrn eo tnmsgöm y eo gmtnmsglol ln
fbrrgnmtn nm um fgrfugtb neçftrgfb Z-E-F snrgn, Z-E, Z-F, y um fgrfugtb Z-E-F, snrgn o porr ln
 ebs lotbs tbiolbs nm ne eojbrotbrgb.

SGG JGJEGBAZOCGO;
 dp;//efr.ums.nlu.or/n
dp;//efr .ums.nlu.or/nenftrbm
enftrbmgfo/nyo/e
gfo/nyo/eojs/Eojbrot
ojs/Eojbrotbrgb%:0:
brgb%:0:.plc
.plc
 dp;//ns.wghgpnlgo.b
dp;//ns.wg hgpnlgo.bra/wghg
ra/wghg/Znoftomfg
/Znoftomfgo
o
 dp;//www.tblbnxpnrtbs.f
dp;//www.tblb nxpnrtbs.fbi/fotnabr
bi/fotnabrgos/fgn
gos/fgnmfgos-n-
mfgos-n-gmanmgnr
gmanmgnrgo/gman
go/gmanmgnrgo-
mgnrgo-
nenftrgfo/rnspunstos/:6136?6/rnoftomfgo-gmluvo
 dp;//www.umgfrbi.fbi/t
dp;//www.umg frbi.fbi/tutRfbibin
utRfbibinlgrRgipn
lgrRgipnlomfgoRof.osp
lomfgoRof.osp
 dp;//ns.wghgpnlgo.b
dp;//ns.wg hgpnlgo.bra/wghg
ra/wghg/Znsgstn
/ZnsgstnmfgoRne
mfgoRne%F6%O7ftrgfo
%F6%O7ftrgfo
 dp;//wnjs.ui.ns/arna
dp;//wnjs.u i.ns/arnabif/EojNVB/
bif/EojNVB/Bdi/bdiRA
Bdi/bdiRAugbm.plc
ugbm.plc