Чеська ДЗ 9.05.

22

Вправа 13
Po práci zašla Milena do obchodu s potravinami. Shvátala (spěchala)
neboť(protože) obchod zavíral v sedm hodin. Potřebovala koupit nějaké
potraviny. Milena se zeptala, jestli je chléb a rohlíky čerstvé. Prodavačka
odpovídala že vše je čerstvé, teprve nedávno přinesené. Potom koupila 250
gramů sýra, půl kila másla, tucet(desítku) vajec, litr mléka a balíček zakysané
smetany. V obchodě byl také velký výběr zeleniny a ovoce. Milena koupila kilo
pomerančů, dva kilogramy banánů a pět kilogramů jablek. Tropické ovoce
nakupuje zřídka. Bohužel, zapomenula koupit bonboniéru, protože Bohužel
jsem zapomněla koupit bonboniéru, protože v sobotu čeká na hosty. Ale nic, do
soboty je ještě čas, udělá to jindy. Nákupy zaplatila na pokladně. Pokladníkova
dala jí zbytek. Rozloučila se a šla domů.

Твір “Kde obvykle nakupuji?”

Potraviny obvykle nakupuji v obchodě poblíž mého bydliště. Chodím do
obchodu každý den. Každý den kupuji chleba, vodu, zeleninu a ovoce a
sladkosti. V sobotu nakupuji potraviny na celý týden. Kupuji zeleninu a to
brambory, rajčata, okurky a mrkve. Z ovoce miluji jahody, jablka, pomeranče a
kiwi. Obchod má mrazicí boxy, kde je mražené maso a ryby, zmrzlina a dorty.
Teď si vždycky kupuji zmrzlinu, protože je venku vedro. V našem obchodě je
mnoho sladkostí, jako jsou cukroví, čokoláda, rohlíky a koblihy. Bohužel si
vždy koupím něco sladkého. Myslím, že tohle je můj velký problém. Poblíž
pokladny jsou nápoje. K dispozici je minerální voda a alkohol: koňak, rum,
pivo. Blízko pokladny prodávají bonboniery, žvýkačky, cukrovinky, sušenky a
jíne sladkosti. Obchod otevírá v osm hodin a zavírá v devět.
Цікавинка
Momentálně jsem v Srbsku. Každý den máme lekce a prohlídky města.
Navštěvujeme divadla a muzea. Minulý týden jsme byli v parku zvaném
Kalemegdan. Počasí v Bělehradě je nyní skvělé. Každý den svítí slunce a
teplota je +30. Ale je to těžké, protože máme hodně domácích úkolů a musíme
se připravovat na zkoušky. Srbsko se mi moc líbí, ale teď se chci opravdu vrátit
na Ukrajinu. Chci vidět svou rodinu a přátele. Velmi mi chybí. Doufám, že
budu brzy doma.
Діалог
- - Ahoj!
- - Dlouho jsme se neviděli!
- - Kdy jsi přijla do Bělehradu? Proč jsi se nehlásilа?
- - Přišla jsem teprve včera, chci překvapit svého manžela.
- - Oh jak úžasné, jaké překvapení, možná s něčím pomůžeme.
- - Аno, byla bych moc vděčný, protože tady nic neznám. Chci uvařit
romantickou večeři.
- - Aha, tak to ti určitě musíme pomoci, aby všechno dobře dopadlo.
- - Vše co chceš , myslím, že najdeš v našem supermarketu. Je to velmi
blízko. Jedná se o velký a prostorný obchod. Líbí se mi, že jsou vždy
čerstvé produkty.
- - Ano, je to také velmi pohodlné, protože pomocí ukazatelů snadno a
rychle najdeš oddělení, které potřebuješ.
- - Oh, to je skvělé, ale stále nevím, kde je to, mohl byste mi ho ukázat.
- - Tak samozřejmě, máme jen volný čas, jdeme.
- V obchodě.
- - Potřebujeme vozíky na produkty, protože budeme mít všeho hodně.
- - Nejprve potřebuji maso.
- - Maso je v lednici, radím vzít si kuře. Je tu vždy čerstvé.
- - Оk, teď potřebuji zeleninu na ozdobu, možná brambory, mrkev, cibuli,
lilek, cuketu…
- - Je to ve vedlejším oddělení, tam můžeme vzít ovoce najednou
- - Tak úžasné, že jsem na ně dokonce zapomněl.
- - Ja jsem plánovala udělat dezert tiramisu, takže v obchodě potřebuji
mlékárenské oddělení, abyste si mohla koupit ingredience na tiramisu
- - Ja jsem také miluji tiramisu, tvomu manželovi by se mělo líbit. Ale
radím ti kupovat mléčné výrobky na trhu. Mám tam známého, který vždy
prodává vše čerstvé a výborné.
- - Pak jdeme k samoobslužné pokladně a pak na trh.
- - Pojď