NATIONAL ARCHIVES OF THE PHILIPPINES

ARCHIVES COLLECTION AND ACCESS DIVISION (ACAD)

SPANISH DOCUMENT SECTION
`
REFERENCE NO: ERN20-0022
SP NO: 20-193
RESEARCH TOPIC: 124th Anniversary of the Martyrdom of Jose Rizal

SDS ACTION: Available

REMARKS: Scanned copy already sent to nap.trainingandinformation@gmail.com

RECORDS CONSULTED: Filemaker, Ereccion de los Pueblos Zamboanga

RECORDS FOUND: Cuerpo Vigilancia
1896-1898
Box 2
Manuscrito A-1(1),
Legajo no. 1, S83
Documento 27

"Ejecución de José Rizal y retractación de este"

["Execution of Jose Rizal and his retraction"]

One-page clipping from La Voz Española, dated December 30, 1896, giving details
of the court martial verdict on Rizal and publishing the alleged retraction of
Masonry he signed on December 29, 1896. The article also gives a description of
the execution.

1 document, 1 page, 1 shot

Cuerpo Vigilancia
1896-1898
Box 2
Manuscrito A-1(1),
Legajo no. 1, S85-86b
Documento 29

Protestación de fe
[Profession of Faith]

Four pages of the so-called "Retraction" presented to Jose Rizal on December 29,
1896, for signing, which he turned down. It appears to be a copy of the original,
with the last three sentences completed by Inspector Jefe Federico Moreno of
the Cuerpo de Vigilancia de Manila.

1 document, 4 pages, 4 shots

Ma. Noida V. Bañares

ARCHIVIST
12-18-2020
NATIONAL ARCHIVES OF THE PHILIPPINES
ARCHIVES COLLECTION AND ACCESS DIVISION (ACAD)
SPANISH DOCUMENT SECTION
Cuerpo Vigilancia
1896-1898
Box 2
Manuscrito A-1(3),
Legajo no. 3, S219
Documento 140

Magnifico retrato de José Rizal Mercado

Excellent photograph of Jose Rizal Mercado

1 document, 1 page, 1 shot

Cuerpo Vigilancia
Box 1
Manuscrito A-1(7),
Legajo no. 7, S70-71
Documento 225

"Adiós" - Versos escritos por Rizal el día antes de entrar en capilla, con una
importante nota puesta al final
[Farewell verses written by Jose Rizal]

Farewell verses written by Rizal on the day before he was brought to the chapel
[to prepare him for his execution], with an important note at the end of the
verses. December 28, 1896.

1 document, 3 pages, 3 shots

Cuerpo Vigilancia
Box 1
Manuscrito A-1(9),
Legajo no. 9, S278
Documento 307

Buena y detallada fotografía de fusilamiento de José Rizal

[Good detailed photograph of the execution by firing squad of José Rizal]

This is a photograph, approximately 13 x 21 cm., of the execution of Jose Rizal on

December 30, 1896. There is a note attached which is illegible. No place, no date

1 document, 1 page, 1 shot

Ma. Noida V. Bañares

ARCHIVIST
12-18-2020