L: Chào thầy, em tên là GL, là sinh viên lớp AD004, em sinh ra và lớn lên tại Gia Lai.

Bạn đồng hành cùng em hôm nay là Yến Nhi, mời Nhi giới
thiệu vài nét về bản thân
T: Hi teacher, my name is Gia Linh, a student in class AD004, I was born and raised in Gia Lai. My companion is Yến Nhi, please introduce
yourself a little bit about yourself
N: Chào thầy, chào Linh em là Yến Nhi. Em đến từ Quảng Ngãi, đang học cùng lớp chuyên ngành với Linh. rất vui vì được đồng hành trong buổi
thi hôm nay với Linh.
G: Hello teacher, hello Linh, my name is Yến Nhi. I come from QN, studying in the same major as Linh. Very happy to be with Linh in today's
exam.
L: Lâu quá không gặp Nhi, Giang và gia đình khoẻ không. Tình hình dịch bệnh ở quê bạn như nào? lại
T: Long time no see Nhi, how are Nhi and family. What is the epidemic situation in your hometown?
N: Gia đình và mình vẫn ổn. Quê mình tình hình dịch đang căng thẳng, hy vọng sẽ sớm qua đi. Còn Linh thì sao?
My family and I are fine. In my hometown, the epidemic situation is stressful, hopefully it will pass soon. What about Linh?
L: Quê mình cũng bị ảnh hưởng rất nhiều vì dịch bệnh. Kinh tế rất khó khăn, hầu như các cửa hàng đều đóng cửa, các hoạt động sản xuất gần
như tạm ngưng.
T: My hometown was also importantly affected by the epidemic. The economy is very difficult, most shops are closed, production activities are
almost suspended.
N: Đúng vậy, trong thời gian dịch bệnh này mọi đều khó khăn. Không biết các brands duy trì như thế nào. Gần đây tớ có quan tâm đến một loại
thức uống Coca. Ban có thích uống coca không?
Yes, during this pandemic everything is difficult. Don't know how brands maintain. Recently I've been interested in a Coke drink. Does you like
to drink coke?
L: Co. Mình là 1 người khá thích nước ngọt. Vì mình cảm thấy uống nước ngọt rất dễ tiêu hoá . Và mình hay chọn dòng coca không đường sẽ tốt
cho sức khoẻ hơn các loại bình thường. Ban có thích nước ngọt không, thích loại nào nhất
L: Yes. I am a person who is quite fond of soft drinks. Because I feel that drinking soft drinks is very easy to digest. And I often choose the
sugar-free coca line that will be better for health than normal types.
N: Ngoài Coca mình có biết đến pepsi. Pepsi là nhãn hiệu nước giải khát hương Cola có gas nổi tiếng toàn cầu, được kế thừa nhiều giá trị lịch
sử lâu đời. Ngoài dòng sản phẩm Pepsi Cola trứ danh còn có Pepsi Không Calo và Pepsi Không Calo Vị Chanh tớ đều thích
Besides Coca, I know Pepsi. Pepsi is a globally famous brand of carbonated Cola-flavored beverage, which inherits many long-standing
historical values. In addition to the famous Pepsi Cola product line, there are also Pepsi Zero Calorie and Pepsi Zero Calorie Lemon Flavor,
which I both like
L: Wow. Mình lại cùng sở thích uống nước ngọt với nhau rồi . Giang có biết về cuộc chiến giữa coca cola và pepsi trong những năm qua
không ?
: Wow. We have the same hobby of drinking soft drinks together. Does you know about the war between coca cola and pepsi over the years?
N: yes, tớ có nghe qua đây được xem như một cặp đối đầu không khoan nhượng. Từ trùng ý tưởng trong hương vị đến marketing
yes, I've heard this is seen as an uncompromising confrontation. From the same idea in taste to marketing
L: Cùng với sự xuất hiện từ rất sớm. Coca-cola đã đẩy nhanh việc xây dựng nhà máy và mở rộng trường trên khắp thế giới. Nên đã giành ưu thế
trong cuộc chiến. Gần đây Coca-Cola tập trung vào việc đưa hình ảnh của công ty xuất hiện nhiều nhất có thể. Đồng thời trên các phương tiện
đại chúng và các biển quảng cáo, Coca-Cola xuất hiện với tần suất nhiều chưa từng có.
: With a very early appearance. Coca-Cola accelerated the construction of factories and expanded market around the world. So he won the battle.
Recently Coca-Cola has focused on making the company's image as visible as possible. At the same time on the mass media and billboards,
Coca-Cola appeared with unprecedented frequency.
N: Theo như tớ tìm hiểu trong cuộc đua quảng cáo truyền hình, Pepsi luôn xếp hạng cao hơn Coca Cola. Chiến lược đánh chiếm thị phần các
sản phẩm mới ngoài nước giải khát của Pepsi vẫn được cho là thông minh. Nhất là khi thời gian gần đây do lo ngại béo phì, lượng tiêu thụ nước
ngọt có ga đã giảm và bánh snack đã đóng góp một phần lớn trong tổng doanh thu
As far as I find out in the TV advertising race, Pepsi always ranks higher than Coca Cola. Coca-Cola's advertising is aimed at timeless values and
Pepsi's is aimed at fame and humour.
L: Đúng vậy, cả hai đều có những ưu điểm, chiến lược kinh doanh khác nhau. Cả hai chiếm vị trí hàng đầu trong ngành đồ uống không cồn. Tùy
cảm nhận mỗi người mà đưa ra lựa chọn phù hợp
Yes, both have different advantages and business strategies. Both occupy leading positions in the non-alcoholic beverage industry. Depending on
each person's feelings, make the right choice
N: Nhưng với tình hình dịch bệnh hiện nay. Tổn thất về kinh tế nói chung và 2 công ty nói riêng là rất lớn. Hi vọng mỗi công ty sẽ có chiến lược
phát triển tối ưu nhất.
But with the current pandemic situation. The economic loss in general and two companies in particular is huge. Hopefully each company will
have the most optimal development strategy.
L: Mong hết dịch chúng ta gặp nhau. Cùng nhau uống thức uống chúng ta thích. Sẽ trao đổi tiếp về vấn đề này .
Hope we can meet each other. Let's drink our favorite drink together. Will discuss further on this issue.
N: tạm biệt , hẹn gặp lại , chúc m nhiều sức khoẻ
Goodbye, see you soon, I wish you good health
L: cảm ơn , Giang cũng vậy nha. Tạm biệt Thank you. Keeping healthy is about preserving the most valuable asset. see you soon