You are on page 1of 10

Keshilla per takimet nderkombetare

Dhuratat ne takimet zyrtare, Pjesa

Përgatitja për një takim biznesi kërkon qe ju te keni njohuri dhe informacionin e duhur
që ju të diskutoni apo të paraqiteni, i kujdesshëm ndaj të gjitha detajeve mbi materialet e
shtypura për t'u shpërndarë, deri edhe ndoshta një dhuratë. Dhuratë është një gjest social
që mund pranohet në disa vende, dhe mund të konsiderohet ryshfet në nje tjerët. Njohja e
udhëzimeve lidhur me dhuratat për vendin që ju do të vizitoni do të ndihmojë për ta bërë
takimin tuaj një sukses.
 
Disa kompani multi-nacionale dhe disa qeveri kanë politika shumë të rrepta në lidhje me
punonjësit e tyre dhe pranimin e dhuratave. Për të shmangur krijimin e një problemi,
është e domosdoshme që ju të mësoni politikat për kompanitë që ju bëni biznes me të.
 
Vendet si Malajzia dhe Paraguajit, te shqetësuar me korrupsionin, çdo dhuratë mund të
interpretohet si një ryshfet. Në Malajzi ju nuk do të duhet te japni një dhuratë deri sa të
keni krijuar një marrëdhënie me personin. Në Singapor, punonjësve të qeverisë nuk janë
të lejuar të pranojnë dhurata, dhe Shtetet e Bashkuara vlerën e dhuratave të pranueshme
eshte e kufizuar deri në 25 $.
 
Megjithatë, në disa vende si Japonia, Indonezia dhe Filipinet, shkëmbimin i dhuratave
është e rrënjosur fort në traditë. Pjesë e traditës është stil i hirshëm i përdorur për të
paraqitur dhe për të marrë ato. Është e rëndësishme të planifikohet koha se kur jepen
dhuratat dhe te përqëndroheni ne tërë procesin.
 
Është shumë e rëndësishme në Azi dhe Lindjen e Mesme që të përdorin vetëm dorën tuaj
të djathtë, ose të dyja duart, për të ofruar apo pranuar një dhuratë. Në Japoni dhe Hong
Kong, përdorin të dy duart.
 
Në Singapor një marrës i dhurates mund të "refuzoj me mirësjellje tri herë" para se të
pranonj dhuratën tuaj. Por në Kili, dhurata pranohen dhe hapen menjëherë. Ne Indonezi,
dhurata të vogla jepen në baza me të shpeshta.
 
Kur të zgjedhni dhurata gjithmonë duhet te dini ligjet fetare . Për shembull, mishi i derrit
është i ndaluar në fe hebreje dhe myslimane, kështu që ju nuk do të zgjidhni një dhuratë
të bërë lekura e derrit. Si në Indi, nuk ofrojnë një dhuratë të bërë nga lopa. Një tjetër
ndalesë për besimin musliman është alkoholi.
 
Një standard për tu mbajtur në mend kur ju zgjedhni dhuratë është cilësia. Zgjidhni
artikuj të cilësisë që nuk janë vetem për t'u dukur. Nëse keni dhurata me logo të
kompanisë, është më mirë nëse logo është diskrete (sa me e matur). Dhe mos jepni
dhurata me logon e kompanisë në Greqi, Spanjë dhe Portugali.
 
Mikepritja me nje vakt në një restorant te bukur është gjithmonë një praktikë e mirë e
biznesit. Një darkë e mirë është një mënyrë e mrekullueshme për ti dhënë një "dhuratë
mysafireve tuaja", për të ju treguar mysafirët tuaj sa ju vlerësoni marrëdhëniet e biznesit
që ju keni me ta, dhe eshte nje mundësi për të ndërtuar raporte/marrëdhënie. Njerëzit në
Brazil, Angli, Panama, Peru gezohen të jen te ftuar për një vakt, Grekët presin për një
mbrëmje të mbushur me plot ushqim dhe ngrënie. Në Kinë, planifikoni një banket,
sidomos nëse ata ju kane nderuar me një të tillë me pare.

Dhenja e dhuratave
 
Nëse një vend nuk është regjistruar në ndonjeren kategori, kjo do të thotë dhurata mund
ose nuk mund të shkëmbehet. Nese merrni një dhuratë, dhe nuk keni për të ofruar një në
kthim, ju nuk do të krijoni krizë. Megjithatë, kjo është një arsye e mirë për të planifikuar
dhe pritur një vakt. Kjo e ben gjestin tuaj reciprok.

Vendet në të cilat pritet te jepen dhurata :


- Evropa - Republika Çeke, Polonia, Rusia, Ukraina
- Amerika Latine - Bolivi, Kolumbi, Kosta Rika
- Kinë, Hong Kong, Indonezi, Japoni, Kore,
-Tajvan Malajzia, Filipinet, Tailanda dhe

Vendet në të cilat një dhuratë nuk pritet në vizitën e parë, por do të pritet në një
vizitë të mëvonshme:
- Evropa - Portugalia, Spanja
- Amerikës Latine - Brazil, Kili, Guatemala, Nikaragua, Panama,
- Peru, Venezuela
- Rim Pacific - Malajzia, Singapor
Skandinavi - - Finlandë, Norvegji
Vendet në të cilat një dhuratë nuk pritet, ose dhuratat rralle shkëmbehen:
- Afrika
- Australia
- Evropa - Angli, Francë, Hungari, Itali
- Amerika Latine - Uruguaj
- Skandinavi - Danimarkë
- Lindja e Mesme - Pakistan, Arabinë Saudite
- Shtetet e Bashkuara
 
Këshilla Ndërkombëtare Suksesi
nga Roberts Kimberley
Dhuratat e Takimeve Zyrtare - Pjesa II
 
Ne artikullin e sotshem do t'ju japë më shumë detaje në lidhje me traditat kulturore dhe
fetare përreth dhuratave, disa aresye rreth simbolizmin, dhe më e rëndësishmja, te ju
ndihmojm ju te bëni vendime të drejta, kur është fjala për dhënien e dhuratave zyrtare.
 
Kulturat me rituale të hollësishme për ceremoninë e dhënies se dhuratës janë japoneze
dhe kineze. Ne kulturat nomade në Lindjen e Mesme ka një traditë të mikpritjes për
udhëtarët, kurse kultura latine i konsiderojnë të gjitha marrëdhëniet si personale. Pra, çdo
vend me një popullsi prej këtyre prejardhjeve kulturore do të shkëmbejnë dhurata, si një
pjesë normale e ndërtimit të marrëdhënieve dhe të bërit biznes.
 
Dhuratat janë një mënyrë simbolike për të treguar vlerësimin dhe marrëdhëniet te
metutjeshme, edhe në kulturat evropiane jepen dhuratat, por jo shpesh. Dhe nuk ka
protokoll të hollësishëm për paraqitjen e një dhuratë, me përjashtim të shmangjes se
ngjyrave apo luleve te përdorura tradicionalisht për funeralet, apo romantizëm. Australia,
Kanadaja, Zelanda e Re, Mbretëria e Bashkuar, Shtetet e Bashkuara, Evropë bien në këtë
kategori.
 
Në botën e sotshme, me kompanitë globale, si dhe vende të populluara dhe të ndikuar nga
fetë dhe kulturat e ndryshme , është e rëndësishme për të zhvilluar marrëdhënie të mira
biznesi dhe te kaloni me shume kohë për të mësuar më shumë për personin që ju jeni
duke bërë biznes me të. Kjo njohuri do t'ju japë pasqyrë me te mire në zgjedhjen e më
shumë dhuratave kuptimplotë, qe përfituesi do të dinë se është zgjedhur në mënyrë
specifike për atë, dhe të jenë më të vlerësuar.
 
Të dhënat e mëposhtme janë udhëzimet që duhet të ndiqni në zgjedhjen dhe dhënien e
dhuratave ne kultura dhe fe te ndryshme.

 
Kultura Kineze
Vendet në botë me ndikim kulturor Kinez , me nje qëndrim kolektiviste, pranojë dhurata
me një sjellje të rezervuar. Në mënyrë që të mos shfaqet lakmitar, një dhuratë nuk do të
merret menjëherë, por refuzon tri herë para se në fund të jet pranuar. Çdo herë qe
refuzohet, ju si dhurues duhet me mirësjellje të vazhdoni të ofroni dhuratën. Dhe kur
marrësi e parnorn, tregoni personit që ju jeni të lumtur se ajo është pranuar.
 
Dhuratë ofrohet duke përdorur të dy duart dhe duhet të jetë e mbeshtjell, edhe pse nuk do
të hapet ne pranin tuaj. Ajo do të vendosen ne njeren ane dhe hapet më vonë. Kjo traditë
eliminon ndonjë shqetësim apo zhgënjim që marrësit mund të tregojnë me dhuratë.
 
Nëse ju eshte ofruar një dhuratë, ndjekin procesin e njëjtë dhe refuzojeni atë tri herë,
atëherë pranoni atë me të dy duart. Ju nuk do ta hapni atë, por të presim deri më vonë.
 
Në Kinë, politika zyrtare e biznesit konsideron dhuratat si rryshfete, të cilat janë të
paligjshme. Edhe pse politika është duke u zbutur, mund të ketë raste kur një dhuratë që
ju ofroni absolutisht nuk do të pranohen. Nëse gjeni veten në këtë situatë, me mirësjellje
thonë se ju e kuptoni dhe terhiqeni. Prisni deri sa negociatat te kenë përfunduar dhe
eliminoni pamjen e ryshfetit, kur një dhuratë paraqitet.
 
Një udhëzues i mirë në qoftë se ka një shqetësim ku ju ofroni një dhuratë,mund te thoni
se ju jepni atë në emër të kompanisë tuaj. Është e rëndësishme që gjithmonë të nderohet
personi më i lartë/senior, ai do të jetë personi te cilit ju i prezentoni dhuratën, duke
deklaruar se ju doni që ai të pranojë atë në emër të kompanisë së tij. Ky gjest, një
kompani për kompaninë, do të shmang ndonjë problem në lidhje me ndikim të tepruar.
Nëse ju keni disa dhurata për të paraqitur, mos jepni të njëjtën artikull për njerëz të
rangjeve të ndryshme sa më shumë i lartë personi, më të shtrenjtë dhuratë.
 
Zakonisht një person nuk duhet veçuar për të marrë një dhuratë të veçantë, sidomos para
një grupi. Nëse keni krijuar një marrëdhënie të mire pune me dikë dhe doni të japni një
dhuratë, caktoni një kohë kur të dy jeni vetëm për të paraqitur atë. Atëherë kur ju e jepin
atë, sigurohuni për të thënë se është duke u ofruar si një gjest i miqësisë tuaj, e jo
biznesit.
 
Vlera e një dhuratë duhet të jetë proporcionale me nivelin e marrëdhënive te biznesit. Kjo
vlen edhe për dhuratën e një individi dhe një dhuratë të korporatës. Ka raste kur një
dhuratë e shtrenjtë përshtatet me rastin dhe rrethanat, por një dhurate tepër e shtrenjt
mund të krijojë komplikime apo siklet, meqe marrësi nuk mund të jetë në gjendje të ia
kthej.
 
Në kulturen kineze simbolizmin është me rëndësi, ngjyrat dhe numrat kanë domethënie
të veçantë. Për shembull, në Vitin e Ri kinez, parat mund të jepen në një zarf të kuq,
shuma duhet te jet qift, duke përdorur një numër qift te monedhave te reja.
 
E kuqja është ngjyrë me fat, rozë dhe e verdha përfaqësojnë lumturi, numri 8 është numri
fatlum. Ngjyrat e zezë, e bardhë dhe blu dhe # 4, apo katër nga çdo gjë, janë të lidhura
negativisht me vdekje ose funerale. Gjithashtu, të përfshira në këtë kategori janë: ora,
shami, dhe sandale kashtë.
 
Objektet e mbrehta si thika apo gërshërë përfaqësojë "prishjen e një miqësie apo
relacioni"-duke përfshirë një marrëdhënie biznesi.
 
Ju nuk doni të zgjidhni pa dashje një dhuratë që ka një lidhje negative apo qe paraqet jo-
fat. Dhe për shkak të simbolizmit, kjo mund të ndodhë. Për shembull, një stilolaps
shkrimi do të jetë një dhuratë e mirë, nëse ajo nuk ka bojë të kuqe.
 

Japonia
Në Japoni dhënëia e dhuratës është një formë e artit, që përfaqëson miqësi, respekt, dhe
mirënjohje. Ceremonia është e rëndësishëm, dhurata duhet te jete gjithmonë në një kuti
për dhurata, ose e mbeshtjellur bukur në letër të cilësisë, dhe te jepet me respekt shume të
madh. Sepse simboli është çfarë është e rëndësishme, shpesh dhuratë aktual mund të jetë
shumë modest.
 
Pritet qe dhurata do të ofrohet në takimin e parë, dhuratat do të vazhdojë të jene pjesë e
marrëdhënies se biznesit tuaj. Shko i përgatitur për këtë takim të parë me një dhuratë të
cilësisë te mbeshtjellur bukur, që nuk është e tepruar. Ky është një gjest që ju jeni te
interesuar për një marrëdhënie të gjatë të qëndrueshme.
 
Një zakon është që t’ia ktheni dhuratë që është gjysma e vlerës së një dhuratë të marra.
Në qoftë se dhurata juaj është shumë e shtrenjtë, ajo mund të krijojë një situatë të
pakëndshme, madje edhe në gjysmën e vlerës.
 
Mos u habitni megjithatë, veçanërisht nëse ju jeni një ekzekutiv i nivelit të lartë, për të
marrë një dhuratë bujare. Ekzekutivi japoneze do të konsiderojë statusin tuaj dhe
marrëdhëniet e biznesit kur zgjedhin dhuratën tuaj. Siç kam thënë, është një formë e artit.
 
Nëse ju keni një dhuratë të pranishëm, mos e nxjerrni në fund të takimit . Ju nuk doni ta
befasoni bashkpuntorin tuaj japonez. Menyra e duhur është ti tregoni atij ose asaj dikur
gjatë takimit që ju keni një dhuratë të vogël, apo dhurata, dhe se ju do të dëshironi ti
paraqisni ato në fund të takimit.

 
Kur ju ofroni dhuraten tuaj, do ta mbani atë më të dy duart dhe te përkuleni, duke thënë
fjalë që le personi te kuptoj se, 'kjo dhuratë është e parëndësishme në krahasim me
rëndësinë e marrëdhënieve'. Duke thënë se kjo është "një gjë e vogël", edhe në qoftë se
dhurata është e shtrenjtë, përcjell këtë mendim.
 
Japanezet me edukatë do të refuzojë një dhuratë nje herë apo dy herë para se ta pranojn
atë. Dhe ajo nuk do të hapen në praninë tuaj. Kur një dhuratë është ofruar për ju, ndiqni
këtë ceremoni të njëjtën. Me edukatë refuzon një herë apo dy herë, dhe pastaj ta pranoni
atë me të dy duart, duke kursyer atë për ta hapur më vonë.

Ka dy sezonet ne vit per ti dhënë dhuratat . Njëra është mesi i verës (O-Chugen) dhe të
tjera në fund të vitit (O-Seibo). Një dhuratë duhet të jepet gjatë secilit prej këtyre stinëve.
 
Dhuratat ushqimore ose pijet (cookies, karamele të shtrenjta, dhe fruta), janë gjithmonë
zgjedhje e mirë sidomos për dhurata modeste. Nëse ju jeni duke sjellë një dhuratë nga
vendi juaj, sigurohuni që nuk është "bërë në Japoni". Dhe mos zgjedhni artikujt te
kompanis me logon tuaj që mund të jenë një artikull promovues dhe mund te duken të
lira.
 
Për shkak se Japonezet jane shume tradicional, ju mund të zgjidhni nje dyqan, ose të
paktën ta mbeshtjellni dhuratat tuaja ne një dyqan, pasi të keni mbërritur në Japoni. Në
këtë mënyrë ju do të dini se dhurata e juaj do të jetë e duhur.
 
Në Japoni simbolika është e rëndësishme. Një dhuratë me një palë të artikujve
konsiderohet me fat, por kompletet me katër apo nëntë janë të pa fat.
 
Plus, numri 4 gjithashtu do të thotë vdekje, dhe ngjyra e kuqe është e lidhur me funeralet,
kështu që nuk mos jepni një stilolaps me ngjyrë të kuqe. Librat nuk janë të përshtatshme,
si dhe objektet e mprehta si thika, gërshërë, dhe hapesit per letër simbolizojn 'ndërprerën
e një marrëdhënie'.
 
Në vend se ceremonia dhe simbolizmi te mos paqiten si pengesa, të mësojnë rreth tyre, në
mënyrë që ju te jeni rehatshem. Pastaj kjo traditë e mrekullueshme e shkëmbimit të
dhuratave shton kenaqesin e marrëdhënieve të biznesit tuaj.
 
Kultura Latine
Kultura latine nuk ka ndonje ceremoni zyrtare ose tradicionale përreth dhënës se
dhurates. Megjithatë, marrëdhëniet e biznesit zhvillohen si marrëdhënie personale. Dhe
për të ndërtuar një miqësi të fortë dhe të qëndrueshme, dhuratat janë një mënyrë për të
lene përshtypje të pare te mire, vazhdojnë te tregojne bujarinë, vlerësimin, dhe mirësi.
 
Pershkak se marrëdhënia bëhet personale, mëso në lidhje me homologun tuaj Latine ose
per stilin e jetesës së klientit. Pastaj duke përdorur këto detaje, zgjedh dhurata
kuptimplote që do të pasqyrojnë se sa i rëndësishme është ky person. Gjithmonë
mbeshtjelli dhuratat, pasi kjo është një hollësi delikate që mund të shprehë vlerën e
marrëdhënieve.
 
Nëse ju jeni mashkull qe jepni një dhuratë zyrtare për një femër, në mënyrë që dhurata të
mos interpretohen si një gje romantike, i thuani asaj se ju po jepni nje dhurate ne emer te
sekretares apo gruas tuaj.
 
Simbolizmit në këtë kulturë do të ndikojnë në zgjedhjen tuaja qe beni për dhurata dhe
letër ambalazhin. Letra e zeze apo vjollcë nuk përdoret, sepse kjo përdoret gjatë Javes se
Shenjtë.
 
Artikuj qe lidhen me vdekjen ose funeralet që nuk duhet përdoren përfshijnë shamit, dhe
lulet e verdha, të kuqe apo të bardha.
 Si edhe në kulturat e tjera, objektet e mprehta si thika apo gërshërët kurrë nuk duhet të
jepen, pasi ato paraqesin 'prishje te marrëdhënies”.
 
Hebrenjet
Hebrenjeve ortodokse nuk ju lejohet për të ngrënë mish derri dhe butak. Rregullat
ushqimore janë shumë të veçanta në lidhje me ate se cilat ushqime janë të pranueshme
për tu ngrënë, dhe përpunimin e tyre dhe përgatitjes. Ushqime që përmbushin këto
rregulla të rrepta janë quajtur ushqime të “drejta “/ (halla) kosher dhe kanë etiketat “ e
drejte/ kosher”.
 
Meqe vera përdoret në ceremonitë fetare, është e nevojshme të jetë i drejtë edhe për të
pirë ne raste sociale. Pra vera dhe te gjitha pijet me baze të verës qe konsumohen duhet të
jetë i drejtë, i përgatitur dhe i paketuar nga hebrenjtë.
 
Ndryshe nga vera, llojet e tjera të alkoolit nuk eshte e nevojshme për të qen te
drejtë/kosher. Prandaj, ju mund të zgjidhni një shishe alkoolit për ti dhënë një klienti
hebren nese ai pi alkohol.
 
Nëse dëshironi të blini një dhuratë ushqimore apo verë, është më mirë qe te bleni ne nje
dyqan i drejtë/kosher për tu siguruar se ju po jepni nje dhuratë të pranueshme për nje
partner biznesi hebre. Edhe fruta duhet të blihen atje për tu siguruar se jane te inspektuar
siç duhet.
 
Muslimanet
Në kulturën muslimane, Kurani ndalon alkoolin. Dhuratat e alkoolit ose ndonjë produkt
që përmban alkool, të tilla si parfumi, kurrë nuk duhet te zgjidhen për tu dhuruar.
Gjithashtu, janë te ndaluara produktet apo ushqime te cilat përmbajne mish derri, zogu,
dhe butak. Pra, një artikull lëkure i bërë nga lëkura e derrit ose struci nuk mund të jepet,
as ndonjë ushqim nga këto grupe.
 
Kategoritë e tjera qe janë gjithashtu jo të përshtatshme për dhurata. Këto përfshijnë
objekte personale të veshjeve, të cilat janë shumë personale për tu dhënë si dhurata. Qent
konsiderohen si të papastër, kështu që çdo send si qen apo diçka me pamje të një qeni nuk
duhet të jepet. Cfardo thike për shkak se kanë teh të mprehtë – ndërprerje e
marrëdhënieve-nuk janë të përshtatshme.
 
Vepra arti që përbëhejn skulptura, vizatime ose fotografi që tregon trupin e njeriut,
sidomos një trup lakuriq apo pjesërisht femra lakuriq, nuk jane te pranueshme si dhuratë.
Dhe edhe pse nikotina dekurajohet, ajo përdoret shpesh në vendet arabe dhe te Lindjes së
Mesme.
 
Një dhuratë e mirë për një mysliman te devotshëm është një busull. Çdo ditë ai duhet të
përballet me Mekën për lutjet. Me një busull, pa marrë parasysh se ku ndodh në botë, ai
mund të gjeje lehtësisht drejtimin e duhur.
 
Nëse ju jeni në një vend që nuk është me shumicë myslimane, dhe ju do të zbavitni nje
bashkëpunëtorët biznesi musliman, zgjidhni një restorant që shërben ushqim “hallall”.
Dhe nuk shërbejn alkohol, sidomos në qoftë se ndonjë zyrtarët qeveritar apo fetare janë të
pranishëm, edhe në qoftë se ju e dini se mysafirët tuaj mund të pini privatisht. Është
shumë më mirë për të mbetur më konservatore kur zbavisni.
 
Dhurata paraqiten duke përdorur dorën e djathtë, ose të dyja duart. Dorën e majtë nuk
përdoret si te vetme për ti dhen dikujt një dhuratë, ajo konsiderohet si e papastër.
 
Hindu
Në kulturën hindu lopa është e shenjtë, peshku dhe të gjitha produktet e kafshëve me
përjashtim të qumështit ose gjalpit janë shunned. Prandaj, ju kurrë nuk do të zgjidhni
ndonje produkt ushqimor apo lëkurë nga cilado këto kategori.
 
Shumica e Hinduve gjithashtu nuk pi alkohol. Edhe pse disa do të pinin, veçanërisht nëse
jane “me perendimor”/westernized, mos ofroni një dhuratë ose liker nëse nuk e di qe
personi pije, dhe ju keni verifikuar me atë se do të ishte një dhuratë e pranueshme. Në
disa raste, personi mund të pijë kur udhëton jashtë vendit apo në privaci, por nuk do të pi
në publik kur jane në vendin e tyre.
 
Dhuratat jepen dhe pranohen duke përdorur dorën tuaj të djathtë, ose të dyja duart,
asnjëherë vetëm dorën tuaj të majtë, pasiqe e majta konsiderohet e papastër ngase ajo
përdoret për higjienën personale. Dhuratat nuk hapen në kohë kur pranohen.
 
Rrenjet e kulturave evropiane
Kulturat pa traditat të forta lidhur me dhenjen e dhuratave, kulturat evropiane dhe vendet
e ndikuar nga këto kultura, nuk përdorni dhuratat si pjesë integrale te marrëdhënieve te
biznesi. Kjo nuk do të thotë se një dhuratë per raste te vecanta dhe e duhur nuk
vlerësohet. Kjo do të thotë, një person nuk pritet të paraqesë një dhuratë për takimin e
parë, ose në baza te rregullta/rutinore.
 
Pa marrë parasysh se ne cilat kultura mund të bëni biznes, është gjithmonë profesionale
për tu përshtatur me mundësitë për zhvillim te marrëdhënieve më të rehatshëm të biznesit
duke pritur/shrtuar një vakt, një mbrëmje në teatër, ose një ngjarje sportive. Këto mundësi
mund të paraqesin veten kur të udhëtoni në vendin e personit tjetër në shtëpi, kur personi
tjetër vjen në vendin tuaj, ose kur të dy prej jush jeni të pranishëm në një takim apo një
konferencë ndërkombëtare në një vend të tretë.
 
Kategoritë e përgjithshme te dhuratave

Ka disa vende në të cilat një dhuratë e vogël pritet qe në takimin e parë. Këto përfshijnë
Japonin, Indonezin, Filipinet, Korea e Jugut, Tajvani, Bolivia, Kolumbia, Kosta Rika,
Rusia, Polonia dhe Ukraina.
Dhe në vende të tjera që ju nuk dëshironi të jepni një artikull me logo të kompanisë. Këto
janë Belgjika, Franca, Greqia, Italia, Portugalia dhe Spanja.
 
- Objektet e mbrehta
Në shumë kultura, sendet me teh të mprehtë simbolizojnë prishjen e një miqësie apo
marrëdhënie. Në këto raste, ju nuk do të zgjidhni një thikë, palë gërshërë, për një dhuratë.
Për shkak të kësaj simbolikë të përbashkët, është më mirë për të zgjedhur një dhuratë nga
një kategori tjetër, në vend se të rrezikoni të bëni një zgjedhje të keqe.
  
- Produktet e prodhuara në vend
Nëse jeni duke bërë biznes në një vend i njohur për prodhimin e një produkti të veçantë,
krenaria lokale dhe cilësia të diktojnë se ju te mos ofroni atë artikull si dhuratë sidomos
nëse ai eshte i prodhuar diku tjetër.
 
Shembuj të mirë janë: lëkura dhe vera në Argjentinë, lëkura në Brazil dhe Uruguaj, birra
dhe vera në Gjermani, vera në Francë dhe Itali, vodka në Rusi dhe Poloni, gërshërët në
Finlandë, dhe argjendi në Meksikë, meqe konsiderohen si shumë të zakonshme.
 
- Pajisje elektronike dhe zyrtare
Dhurata te biznesit që janë të dobishme për një biznesmen, per një ekzekutiv ose një
anëtar i stafit, janë gjerat elektronike të tilla si laser pointers, PDAs, kalkulator, dhe bllok
per adresa.
 
- Pajisje per tavolin dhe zyre që i bëjnë dhurata të mira përfshijnë stilolapsa te cilësisë se
mire, apo komplet stilolapsash, mbajtës te biznis- kartelave, canta nga lëkura e mirë apo
organizatorët për përdorim në zyrë nga lëkura ose edhe një çantë.
 
Nëse personi pi cigare, një shkepse e bukur mund të dhurohet.
 
- Pijet/likeret
Një shishe e cilësise se mire te likereve apo verës gjithmonë bën një dhuratë te mirë për
dikë që pinë alkohol, përveç nëse personi jeton në një rajon të shquar për prodhimin e ati
produktit.
 
- Çokollatat
Ghithmone, kjo është një zgjedhje e mirë. Ka shumë çokollata te cilësis se mirë që e
bëjnë nje dhurata të mire për një takim pune, mund ta merrni me vete në shtëpinë e
dikujt, si një dhuratë per zonjën e shtepise, apo si falenderim për një person i cili te ka
ndihmuar në një projekt.Meqe cokolladat mund të jetë paketohen në madhësi të
ndryshme, gjithashtu mund te perdoret për dhuratë për një grup me të madh njerzish.
 
Ka edhe çokollatë “hallall”/ i drejt qe munde te ua dhuroni bashkëpunëtorëve apo
klienteve tuaj hebre.
 
- Lulet
Lule mund të përdoret shpesh si një dhuratë, sidomos në qoftë se ju jeni te ftuar në
shtëpinë e dikujt. Ju mund ti sjellni lulet me vete në shtëpi, ti dergoni ato para darkës,
ose ti dergoni ato një ditë më pas si një ' falenderim’. Është më mirë për ta këshilluar
luleshitësin se tufa e luleve është per dhuratë, dhe arsyen për rastin, që te behet
përzgjedhje e përshtatshme.
 
Në Evropë, sipas traditës se vjetër europiane gjithmonë duhet dhënë numër tek i luleve
kjo tradite ndjeket edhe sot (të gjithë me përjashtim të numrit13 i cili konsiderohet si
numer pa fat).
 
Në disa kultura një ngjyrë e veçantë apo lloj lule është i lidhur me romance apo funerale,
dhe nuk do të duhej te zgjiedhej për të dhënë një zonjë. Trëndafila e kuq konsiderohen
shpesh si romantike. Funeral shpesh shoqerohen me zambakëve ose zambakëke Calla,
chrysanthemums, frangipani, trëndafila të bardhë, marigolds, karafilë, Heather, dhe lulet
e bardha ose ngjyrë vjollcë. Në disa vende latine, lulja e verdhë simbolizon përbuzje.
 
Përfundim
 
Një burim i mirë për të ndihmuar ne ndërtimin e raporteve personal është një libër
referencash qe ju do te krijoni dhe të përdorni gjate gjithë karrierës tuaj. Një kategori
kryesore është e mbushur me informacionet që ju keni mësuar per njerëzit me te cilet
keni ndërvepruar. Shumë herë jane detajet e vogla që mund të bëne përshtypjen me të
mirë. 
Duke regjistruar këto detaje - preferencat, hobin, interesat - kur është koha për të blerë
një dhuratë,dhurata e juaj do të reflektojë personin qe e pranon atë. Një markë e preferuar
të uiskit, darkë në restorantin e preferuar, si topat personalizuar te golfit ose një shtage të
peshkimit. Marrësi do te kuptoj permes detajeve se sa ai ose ajo është i rëndësishme, dhe
marrëdhëniet e biznesit do të lulëzojnë.
 

You might also like