Buckworth Conservation Group

Nhóm bảo tồn Buckworth

You will hear a woman called jan phoning a man about their local conservation group.

Bạn sẽ nghe một cuộc trò chuyện giữa một người phụ nữ tên là Jan gọi điện cho một người đàn ông
để hỏi về nhóm bảo tồn địa phương của họ.

Hello! Oh, hello! My name's Jan.

Xin chào! Ồ, xin chào, tôi tên là Jan.

Are you the right person to talk to about the Buckworth conservation group?

Có thích hợp không nếu tôi nói chuyện với anh về nhóm bảo tồn Buckworth?

Yes, I'm Peter. I'm the secretary.

Vâng, tôi là Peter. Tôi là thư kí của nhóm.

Good! I've just moved to this area and I'm interested in getting involved.

Tuyệt! Tôi vừa mới chuyển đến khu vực này và tôi muốn được tham gia vào nhóm.

I was in a similar group where I used to live.

Tôi đã từng tham gia một nhóm tương tự tại nơi ở cũ.

Could you tell me something about your activities please?

Anh có thể cho tôi biết vài điều về những hoạt động của anh được không?

Of course, well we have a mixture of regular activities and special events.

Dĩ nhiên rồi, chúng tôi có sự kết hợp của các hoạt động thường xuyên và các sự kiện đặc biệt.

One of the regular ones is trying to keep the beach free of litter.

Một trong những hoạt động thường xuyên là cố gắng giữ cho bãi biển không có rác.

A few of us spend a couple of hours a month on it and it's awful how much there is to clear.

Vài người trong chúng tôi dành một vài giờ mỗi tháng cho việc này nhưng thật kinh khủng khi quá
nhiều rác cần dọn sạch ở đây.

I wish people would be more responsible and take it home with them.

Tôi mong rằng mọi người sẽ có trách nhiệm hơn và mang rác về nhà họ.

I totally agree.

Tôi hoàn toàn đồng ý.

I'd be happy to help with that.

Tôi rất sẵn lòng giúp đỡ điều đó.

Is it okay to take dogs?

Sẽ ổn nếu tôi dắt theo chó chứ?

I'm afraid not as they're banned from the beach itself.

Tôi e là không vì chó bị cấm đến bãi biển .

You can take them along the cliffs though and children are welcome.

Cô có thể đưa chúng đi dọc theo các vách đá và trẻ em được chào đón.

Right.

Vâng.

We also manage a nature reserve and there's a lot to do there all year round.

Chúng tôi cũng quản lý một khu bảo tồn thiên nhiên và quanh năm có rất nhiều việc phải làm ở đó.

For example, because it's a popular place to visit we spend a lot of time looking after the paths and
making sure they're in good condition for walking.

Ví dụ: vì đây là một địa điểm thăm quan nổi tiếng nên chúng tôi dành nhiều thời gian để chăm sóc
các con đường và đảm bảo rằng chúng ở trong tình trạng tốt để đi bộ.

I could certainly help with that.

Tôi chắc chắn có thể hỗ trợ điều này.

Good, and we have a program of creating new habitats there.

Tốt quá, và chúng tôi có một chương trình tạo ra những môi trường sống mới ở đó.

We've just finished making and installing nesting boxes for birds to use and next we're going to work
on encouraging insects.

Chúng tôi vừa hoàn thành việc chế tạo và lắp đặt các hộp làm tổ cho chim và tiếp theo chúng tôi sẽ
bắt tay vào việc kích thích sự phát triển của côn trùng.

They're important for the biodiversity of the reserve.

Chúng rất quan trọng đối với sự đa dạng sinh học của khu bảo tồn.

They certainly are!

Chắc chắn như vậy rồi!

Oh and we're also running a project to identify the different species of butterflies that visit the
reserve.

Ồ và chúng tôi cũng đang thực hiện một dự án để xác định các loài bướm khác nhau có tại khu bảo
tồn.

You might be interested in taking part in that.

Có thể cô sẽ thấy thích thú khi tham gia vào dự án đó.

Sure, I was involved in something similar where I used to live.

Chắc chắn, tôi đã từng tham gia vào một hoạt động tương tự tại nơi ở cũ.

Counting all the species of moths.

Đếm tất cả các loài bướm đêm.

I'd enjoy that.

Tôi thích điều đó.

Another job we're doing at the reserve is replacing the wall on the southern side between the parking
area and our woodshed.

Một công việc khác mà chúng tôi đang làm tại khu bảo tồn là thay thế bức tường ở phía nam ngăn
cách bãi đậu xe và khu rừng của chúng tôi.

It was badly damaged in a storm last month.

Nó đã bị hư hại nặng trong một trận bão tháng trước.

Okay

Được đó.

Forthcoming events

Những sự kiện sắp tới

Then, as i said, we have a program of events as well both at the weekend and during the week.

Sau đó, như tôi đã nói, chúng tôi có một chương trình bao gồm các sự kiện cả vào cuối tuần và trong
tuần.

Right.

Đúng vậy.

I presume you have guided walks.

Tôi đoán rằng cô đã được hướng dẫn những chuyến đi bộ.

I'd like to get to know the local countryside as i'm new to the area.

Tôi muốn tìm hiểu vùng nông thôn địa phương vì tôi mới đến đây.

Yes, we do.

Đúng là vậy.

The next walk is to Ruston island a week on saturday.

Chuyến đi bộ tiếp theo là đến đảo Ruston một tuần vào thứ bảy.

We'll be meeting in the car park at Dunsmore beach at low tide.

Chúng ta sẽ gặp nhau trong bãi đậu xe ở bãi biển Dunsmore khi thủy triều xuống.

That's when the sands are dry enough for us to walk to the island without getting wet.

Đó là khi cát đủ khô để chúng ta có thể đi bộ ra đảo mà không bị ướt.

Sounds good !!!

Nghe tuyệt đấy!!!

The island's a great place to explore.

Hòn đảo này là một nơi tuyệt vời để khám phá.

It's quite small and it's got a range of habitats.

Nó khá nhỏ và có nhiều môi trường sống khác nhau.

It's also an ideal location for seeing seals just off the coast or even on the beach.

Đây cũng là một địa điểm lý tưởng để ngắm hải cẩu ngay ngoài khơi hoặc thậm chí trên bãi biển.

Okay and is there anything we should bring?

Được rồi và có gì chúng ta nên mang theo không?

Like a picnic for instance.

Ví dụ như một bữa ăn ngoài trời chẳng hạn.

Yes, do bring one as it's a full day walk and of course it'll be wet walking across and back.

Có, hãy mang theo vì chuyến đi bộ kéo dài cả ngày và tất nhiên sẽ bị ướt khi đi qua lại.

So make sure your boots are waterproof.

Vì vậy hãy đảm bảo rằng ủng của cô không thấm nước.

I must buy a new pair.

Tôi phải mua một đôi mới.

There's a hole in one of my current ones.

Có một lỗ thủng trong một chiếc hiện tại tôi đang đi.

Well, i'd definitely like to come on the walk.

Chà, tôi chắc chắn muốn đi dạo.

Great! Then later this month we're having a one-day woodwork session in Hopton wood.

Tuyệt quá! Sau đó, vào cuối tháng này, chúng tôi sẽ có hoạt động chế tác gỗ kéo dài một ngày tại
xưởng gỗ Hopton.

I've never tried that before.

Tôi chưa bao giờ thử điều đó trước đây.

Is it okay for beginners to take part?

Người mới bắt đầu tham gia có được không?

Definitely! There'll be a couple of experts leading the session and we keep the number of participants
down.

Tất nhiên rồi! Sẽ có một vài chuyên gia hướng dẫn và chúng tôi để số lượng người tham gia ít.

So you'll get as much help as you need.

Vì vậy, cô sẽ nhận được nhiều trợ giúp khi cần.

Excellent! I'd love to be able to make chairs .

Tuyệt vời! Tôi rất muốn được làm những chiếc ghế.

That's probably too ambitious for one day.

Chuyện đó có lẽ là quá tham vọng cho một ngày.

You'll be starting with wooden spoons and of course learning how to use the tools and anything you
make is yours to take home with you.

Cô sẽ bắt đầu với những chiếc thìa gỗ và tất nhiên là học cách sử dụng các công cụ và bất cứ thứ gì
cô làm để mang về nhà.

That sounds like fun!

Thú vị đấy!

When is it?

Khi nào diễn ra vậy?

It's on the 17th from 10 a.m until 3 p.m.

Chương trình tổ chức vào ngày 17 từ 10 giờ sáng cho đến 3 giờ chiều.

There's a charge of 35 pounds including lunch or 40 pounds if you want to camp in the wood.

Có một khoản phí phải trả là 35 bảng bao gồm bữa trưa hoặc 40 bảng nếu bạn muốn cắm trại trong
rừng.

I should think i'll come home the same day.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ về nhà trong cùng ngày.

Well, I'd certainly like to join the group…

Chà, tôi chắc chắn muốn tham gia nhóm …

cliff: vách đá

reserve: khu bảo tồn

habitat: môi trường sống

biodiversity: đa dạng sinh học

woodshed: nhà kho chứa củi

coast: bờ biển

waterproof: không thấm nước

Người dịch: Nguyễn Trung Kiên

Người check: Ngô Hải Thiên

Link bài nghe: https://ieltssongngu.com/envi/song-ngu/cam17