Isic Sheet - Ksa

Section Activity English Description Arabic Description License Type Active?
A Agriculture,
Crop and animalForestry and Fishing
production, hunting ‫األسماك الحيواني والصيد‬
‫وصيد واإلنتاج‬ ‫والحراجة‬
‫المحاصيل‬ ‫الزراعةزراعة‬
‫أنشطة‬
A and related service activities ‫والخدمات المتصلة‬
A Cultivation
Cultivation ofof non-permanent
cereals, leguminouscrops ‫(باستثناءالدائمة‬
crops ‫ والمحاصيل البقولية‬،)‫األرز‬ ‫المحاصيل غير‬ ‫زراعة‬
‫زراعة الحبوب‬
A and oilseeds ‫الزيتية‬
Cultivation of cereals, leguminous crops ‫ والمحاصيل البقولية‬،)‫زراعة الحبوب (باستثناء األرز‬ ‫والبذور‬
A and
Grainoilseeds
cultivation includes (wheat, barley, ‫ يشمل ( القمح والشعير وحبوب‬، ‫الحبوب‬ ‫والبذور الزيتية‬
‫زراعة‬
A 011101 yellow and white corn etc.)
Cultivation of bean crops includes ‫الفول‬ ( ‫يشمل‬) ‫الخ‬..
، ‫والبيضاء‬
‫البقولية‬ ‫زراعةالصفراء‬
‫المحاصيل‬ ‫الذرة‬ 5 X
‫ يشمل‬، ‫زراعة الحبوب (الحبوب)البذور الزيتية‬
A 011102 (beans, chickpeas,
Cultivation of grainpeas... etc.) includes ... ‫بذور)السمسم‬
and oilseeds ‫ الخ‬... ‫الفولوالبازالء‬
، ‫السوداني‬ ‫والحمص‬ ‫والفاصوليا‬
، ‫الصويا‬ ‫( فول‬ 5 X
A 011103 (Soya beans, nuts, Sesame seeds... etc.) ) ‫الخ‬ 5 X
A Rice cultivation ‫زراعة األرز‬
A Rice cultivation ‫زراعة األرز‬
A 011200 Rice cultivation
Cultivation of vegetables, melons, roots ‫زراعة األرز‬ 5 X
A and tubers of vegetables, melons, roots
Cultivation ‫زراعة الخضار والبطيخيات والجذور والدرنات‬
A and tubers
Cultivation of potatoes and sweet ‫زراعة الخضار والبطيخيات والجذور والدرنات‬
A 011301 potatoes ‫زراعة البطاطس والبطاطا الحلوة‬ 5 X
A 011302 Onion cultivation ‫زراعة البصل‬ 5 X
A 011303 Tomato cultivation ‫زراعة الطماطم‬ 5 X
A 011304 Carrot cultivation ‫زراعة الجزر‬ 5 X
A 011305 Garlic cultivation ‫زراعة الثوم‬ 5 X
A 011306 Growing vegetable in green houses
Growing different kinds of vegetable in ‫زراعة الخضار في البيوت المحمية‬ 5 X
A 011307 open fields ‫زراعة خضار متنوعة مكشوفة‬ 5 X
A 011308 Aquaculture for production of vegetable ‫الزراعة المائية إلنتاج الخضار‬ 5 X
A 011311 Growing of mushrooms ‫زراعة الفطر‬ 5 x
A Cultivation of sugar cane ‫زراعة قصب السكر‬ 5 X
A Cultivation of sugar cane ‫زراعة قصب السكر‬
A 011400 Cultivation
Cultivation ofof sugar cane includes
fiber crops ‫ الجوت‬، ‫ يشمل ( القطن‬، ‫األلياف‬ ‫السكر‬ ‫زراعة قصب‬
‫محاصيل‬ ‫زراعة‬ 5 x
A (cotton, Jute, flax...etc.)
Cultivation of fiber crops includes ) ‫الخ‬...‫الكتان‬
‫ الجوت‬، ‫ يشمل ( القطن‬، ‫زراعة محاصيل األلياف‬ ، ‫والتيل‬ 5 X
A (cotton,
CultivationJute,
of flax...etc.)
fiber crops includes ‫ الجوت‬، ‫ يشمل ( القطن‬، ‫األلياف‬ ) ‫الخ‬...‫الكتان‬
‫محاصيل‬، ‫زراعة‬
‫والتيل‬
A 011600 (cotton, Jute, flax...etc.)
Cultivation of other non-permanent ) ‫الخ‬...‫الكتان‬ ، ‫والتيل‬ 5 x
A crops
Cultivation of other non-permanent ‫زراعة المحاصيل األخرى غير الدائمة‬ 5 X
A crops
Fodder cultivation as Lucerne and other ‫الدائمةأعالف‬ ‫األخرى غير‬
‫وغيره من‬ ‫المحاصيلكالبرسيم‬
‫زراعة األعالف‬
‫زراعة‬
A 011901 animal fodder
Aromatic plants and flowers (flowers ‫زراعة النباتات العطرية والزهور ( األزهار وبراعم‬‫الحيوانات‬ 5 x
A 011902 and flower buds) ) ‫االزهار‬ 5 X
A 011903 Aquaculture for production of flowers ‫الزراعة المائية إلنتاج الورد‬ 5 x
A Cultivation of permanent crops ‫زراعة المحاصيل الدائمة‬ 5 X
A Cultivation of grapes ‫زراعة األعناب‬ 5 X
A Cultivation of grapes ‫زراعة األعناب‬ 5 X
A 012100 Cultivation
Cultivation ofof grapes
tropical and semi-tropical ‫زراعة األعناب‬ 5 x
A fruits
Cultivation of tropical and semi-tropical ‫المدارية‬ ‫وشبه‬ ‫المدارية‬ ‫زراعة الفواكه‬
A fruits ‫زراعة الفواكه المدارية وشبه المدارية‬
A 012201 Palm cultivation and dates production ‫زراعة النخيل وإنتاج التمور‬ 5 x
A 012202 Fig production ‫زراعة التين‬ 5 X
A 012203 Mango cultivation ‫زراعة المانجو‬ 5 x
A Cultivation of citrus fruit ) ‫زراعة الحمضيات ( الموالح‬ 5 X
A Cultivation of citrus fruit ) ‫زراعة الحمضيات ( الموالح‬ 5 X
Cultivation of apple seeds and stone ‫ يشمل‬، ‫زراعة الثمار التفاحية والثمار ذات النواة‬
A 012300 Cultivation of citrus fruit
fruits includes (apple, Apricot, cherry, ، ‫ الكمثرى‬، ‫ )الخوخ‬،‫الموالح‬
‫ الكرز‬،( ‫المشمش‬
‫الحمضيات‬ ‫(زراعة‬
، ‫التفاح‬ 5 X
A peach, pearly, plum...etc.) ) ‫الخ‬...‫البرقوق‬
006F44Public / ‫ متاح‬FFFFFF █006F44██
Cultivation of apple seeds and stone ‫ يشمل‬، ‫زراعة الثمار التفاحية والثمار ذات النواة‬
fruits includes (apple, Apricot, ، ‫الكمثرى‬ ، ‫الخوخ‬ ، ‫التفاحيةالكرز‬
، ‫المشمش‬ ، ‫التفاح‬
‫(زراعة‬
Cultivation of apple seeds and cherry,
stone ‫يشمل‬ ، ‫النواة‬ ‫والثمار ذات‬ ‫الثمار‬
A peach, pearly, plum...etc.)
fruits includes (apple, Apricot, cherry, ) ‫الخ‬...‫البرقوق‬
، ‫ الكمثرى‬، ‫ الخوخ‬، ‫ الكرز‬، ‫ المشمش‬، ‫( التفاح‬
A 012400 peach, pearly,
Cultivation plum...etc.)
of other fruit trees and ) ‫الخ‬...‫البرقوق‬ 5 x
A cuttings and nuts
Cultivation of other fruit trees and ‫زراعة أشجار وشجيرات الفواكه األخرى والجوزيات‬ 5 X
A cuttings andofnuts
Cultivation other fruit trees and ‫زراعة أشجار وشجيرات الفواكه األخرى والجوزيات‬
A 012500 cuttings and nuts ‫زراعة أشجار وشجيرات الفواكه األخرى والجوزيات‬ 5 x
A Cultivation of oilseeds ‫زراعة الثمار الزيتية‬ 5 X
A Cultivation of oilseeds ‫زراعة الثمار الزيتية‬
A 012601 Olive cultivation
Cultivation of beverage crops includes ، ‫ يشمل ( القهوة‬، ‫محاصيل المشروبات‬ ‫زراعة الزيتون‬
‫زراعة‬ 5 x
A (coffee, tea,ofcocoa...
Cultivation beverageetc.)
crops includes ) ‫الخ‬ ... ‫الكاكاو‬ ، ‫المتة‬
، ‫ يشمل ( القهوة‬، ‫زراعة محاصيل المشروبات‬ ، ‫الشاي‬
A (coffee, tea, cocoa... etc.)
Cultivation of beverage crops includes ، ‫ )يشمل ( القهوة‬،‫المشروباتالخ‬
... ‫محاصيلالكاكاو‬
، ‫ المتة‬،‫زراعة‬
‫الشاي‬
A 012700 (coffee, tea,ofcocoa...
Cultivation spices, etc.)
aromatic crops and ) ‫الخ‬ ... ‫الكاكاو‬ ، ‫المتة‬
‫زراعة التوابل والمحاصيل العطرية ومحاصيل‬ ، ‫الشاي‬ 5 X
A drug and pharmaceutical
Cultivation of spices, aromatic cropscrops and ‫العطرية ومحاصيل‬ ‫الصيدالنية‬ ‫والمحاصيل‬
‫والمحاصيل‬ ‫العقاقير التوابل‬
‫زراعة‬
A drug and pharmaceutical
Cultivation of spices, aromatic cropscrops and ‫العقاقير التوابل والمحاصيل العطرية ومحاصيل‬
‫الصيدالنية‬ ‫والمحاصيل‬ ‫زراعة‬
A 012800 drug and pharmaceutical crops ‫العقاقير والمحاصيل الصيدالنية‬ 5 x
A Cultivation of other permanent crops ‫زراعة المحاصيل الدائمة االخرى‬ 5 X
A Cultivation of other permanent crops ‫زراعة المحاصيل الدائمة االخرى‬
A Plant propagation ‫إكثار النباتات‬ 5 X
A Plant propagation ‫إكثار النباتات‬
A Plant propagation
Cultivation ‫إكثار النباتات‬
Cultivation ofof decoration plants
live plants for and
the purpose
A 013001 seedlings
of planting and decoration (decoration )‫(المشاتل‬ ‫والشتالت‬ ‫الزينة‬ ‫نباتات‬
‫زراعة النباتات الحية ألغراض الغرس والتزيين‬ ‫زراعة‬ 5 x
A 013002 plants)
Tissue culture and plant propagation ) ‫( نباتات الزينة‬ 5 x
A 013003 including palm trees ‫زراعة أنسجة وإكثار النباتات بما فيها النخيل‬ 5 x
A Animal production ‫اإلنتاج الحيواني‬ 5 X
A Cattle and buffalo breeding ‫تربية الماشية والجاموس‬ 5 X
A Cattle and buffalo breeding ‫تربية الماشية والجاموس‬ 5 X
A 014101 Raising of cattle ‫تربية األبقار‬ 5 x
A 014102 Calves
Breedingfattening
of horses and other similar ‫تسمين العجول‬ 5 x
A animals
Breeding of horses and other similar ‫تربية الخيول والحيوانات الخيلية األخرى‬
A animals ‫تربية الخيول والحيوانات الخيلية األخرى‬ 5 X
A Breeding of camels and similar animals ‫تربية الجمال والحيوانات الجملية‬ 5 X
A Breeding of camels and similar animals ‫تربية الجمال والحيوانات الجملية‬
A 014300 Breeding of camels and similar animals ‫تربية الجمال والحيوانات الجملية‬ 5 x
A Breeding of sheep and goats ‫تربية الضأن والماعز‬
A Breeding of sheep and goats ‫تربية الضأن والماعز‬
A 014401 Raising of sheep ‫تربية الضأن‬ 5 x
A 014402 Raising of goat ‫تربية الماعز‬ 5 X
A Poultry
Raising farming ‫تربية الدواجن‬
Raising and
and production
production of of poultry
broiler and
A operation
chickens of poultry
mothers andhatcheries
the operation of ‫تربية وإنتاج الدواجن وتشغيل مفارخها‬
Raising and production of layer chickens
A 014611 their
mothershatcheries
andproduction
the operation of their ‫تربية وإنتاج أمهات الدجاج الالحم وتشغيل مفارخها‬ 5 X
Raising and of layer chickens
A 014612 hatcheries
grandmothers ‫مفارخها‬
‫وتشغيلوتشغيل‬
‫البياضالبياض‬
‫الدجاجالدجاج‬
‫أمهات أمهات‬ ‫تربية وإنتاج‬
‫وإنتاج جدات‬ ‫تربية‬ 5 X
Raising and production of broiler of their
and the operation
A 014613 hatcheries
chickens grandmothers and the ‫تربية وإنتاج جدات أمهات الدجاج الالحم وتشغيل‬ ‫مفارخها‬ 5 X
A 014614 operation of their hatcheries ‫مفارخها‬ 5 x
A 014615 Egg production ‫إنتاج البيض‬ 5 x
Raising and production of other poultry
A 014616 Raising pigeonsof other poultry
and operation ‫تربية الحمام‬ 5 X
A 014619 hatcheries ‫تربية وإنتاج الدواجن األخرى وتشغيل مفارخها‬ 5 X
A Breeding of other animals ‫تربية الحيوانات االخرى‬ 5 X
A Breeding of other animals ‫تربية الحيوانات االخرى‬ 5 X
A 014901 Beekeeping and honey production ) ‫تربية النحل وأنتاج العسل ( المناحل‬ 5 X
A 014902 Ostrich breeding ‫تربية النعام‬ 5 X
A 014903 Rabbit farming
Pet keeping and breeding includes (cats, ، ‫ يشمل ( القطط‬، ‫األرانب الحيوانات األليفة‬
‫تربيةواستيالد‬
‫تربية‬ 5 x
A 014904 dogs, birds) ) ‫ الطيور‬، ‫الكالب‬ 5 x
Mixed farming (mixed production of ‫الزراعة المختلطة ( إنتاج مختلط بين المحاصيل‬
A 014905 Quail keeping ‫المحاصيل‬ )‫(الفري‬
‫السمانبدون‬ ‫تربية‬ 5 x
crops
Mixedand animals
farming without
(mixed specialized
production of ‫في المحاصيل‬ ‫متخصصبين‬
‫إنتاج مختلط‬‫إنتاج‬
( ‫المختلطة‬ ‫والحيوانات‬
‫الزراعة‬
A production in crops and animals) ‫المحاصيل‬ ‫والحيوانات )بدون‬
‫والحيوانات‬ 5 X
crops and animals without specialized
Mixed farming (mixed production of ‫في المحاصيل‬ ‫متخصصبين‬
‫إنتاج مختلط‬‫إنتاج‬
( ‫المختلطة‬ ‫الزراعة‬
A production
crops in cropswithout
and animals) ‫المحاصيل‬ ‫في‬ ‫متخصص‬ ‫إنتاج‬ ‫بدون‬) ‫والحيوانات‬
‫والحيوانات‬ 5 X
Mixedand animals
farming specialized
(mixed production of ‫الزراعة المختلطة ( إنتاج مختلط بين المحاصيل‬
A production in crops and animals)
crops and animals without specialized ‫والحيوانات )بدون إنتاج متخصص في المحاصيل‬‫والحيوانات‬ 5 X
A 015000 production
Agriculture in crops activities
support and animals)
and post- ) ‫والحيوانات‬ 5 X
A harvest crop activities ‫أنشطة دعم زراعة وأنشطة المحاصيل بعد الحصاد‬
A Crop production support activities ‫أنشطة الدعم إلنتاج المحاصيل‬
A Crop
Rentalproduction support
of agricultural activitiesused by
equipment ‫أنشطة الدعم إلنتاج المحاصيل‬
A 016102 worker
Irrigation projects (operating irrigation ‫عامل‬ ‫يشغلها‬
‫نظم الري للمشروعات‬ ‫تشغيل التي‬
‫الزراعية‬ ‫المعدات‬
( ‫الري‬ ‫تأجير‬
‫مشروعات‬ 5 X
A 016103 systems for agricultural projects) ) ‫الزراعية‬ 5 x
A 016104 Installation
Activities ofof greenhouses
companies that certify ‫تركيب البيوت الزراعية‬ 5 x
A 016105 organic products ‫أنشطة شركات توثيق المنتجات الزراعية العضوية‬ 5 x
A 016106 Aerial spraying ‫الرش الزراعي الجوي‬ 5 x
A Animal production support activities ‫أنشطة الدعم لإلنتاج الحيواني‬ 2 X
A Animal production support activities ‫أنشطة الدعم لإلنتاج الحيواني‬ 2 X
A 016200 Animal production support activities ‫أنشطة الدعم لإلنتاج الحيواني‬ 2 X
A Post-harvest crop activities ‫أنشطة محاصيل بعد الحصاد‬ 2 X
A Post-harvest crop activities ‫أنشطة محاصيل بعد الحصاد‬
A 016300 Post-harvest
preparation of crop activities
crops for primary ‫أنشطة محاصيل بعد الحصاد‬ 5 x
A markets ‫تهيئة المحاصيل لألسواق األولية‬
A 016311 Food irradiation ‫تشعيع األغذية‬ 5 X
A Seed treatment for propagation ‫معالجة البذور للتكاثر‬
A Seed treatment for propagation ‫معالجة البذور للتكاثر‬
A 016400 Seed treatment
Fishing, hunting for
andpropagation
related service ‫معالجة البذور للتكاثر‬ 5 X
A activities
Fishing, hunting and related service ‫الصيد والقنص وأنشطة الخدمات المتصلة‬ 5 X
A activities
Fishing, hunting and related service ‫الصيد والقنص وأنشطة الخدمات المتصلة‬
A activities
Fishing, hunting and related service ‫الصيد والقنص وأنشطة الخدمات المتصلة‬
A 017000 activities ‫الصيد والقنص وأنشطة الخدمات المتصلة‬ 5 X
A Forestry and logging
Forest farming and other forestry ‫الحراجة وقطع األخشاب‬
A activities
Forest farming and other forestry ‫زراعة األحراج وأنشطة الحراجة األخرى‬
A activities
Forest farming and other forestry ‫زراعة األحراج وأنشطة الحراجة األخرى‬
A activities ‫زراعة األحراج وأنشطة الحراجة األخرى‬
A Tree cutting ‫قطع األشجار‬
A Tree cutting ‫قطع األشجار‬
A Tree cutting
Coal production in forests (using ‫قطع األشجار‬
A 022002 traditional methods) )‫إنتاج الفحم في األحراج (باستخدام الطرق التقليدية‬ 5 x
A Collection of non-wood forest products ‫جمع منتجات األحراج غير الخشبية‬
A Collection of non-wood forest products ‫جمع منتجات األحراج غير الخشبية‬
A Collection of non-wood forest products ‫جمع منتجات األحراج غير الخشبية‬ 5 X
A 023001 Frankincense collection ‫جمع اللبان‬ 5 X
A 023002 Mushroom and truffle collection ‫جمع الفطر والكمأ‬ 5 x
A Forestry support services ‫خدمات الدعم للحراجة‬
A Forestry support services ‫خدمات الدعم للحراجة‬
A Forestry support services ‫خدمات الدعم للحراجة‬ 5 X
A 024000 Forestry support services ‫خدمات الدعم للحراجة‬ 5 x
A Fishing and aquaculture ‫صيد األسماك وتربية المائيات‬
A Fishing ‫صيد األسماك‬
A Marine fishing ‫صيد األسماك البحرية‬
A Fishing activities ‫أنشطة صيد األسماك واألحياء البحرية‬ 5 X
A Freshwater fishing ‫صيد أسماك المياه العذبة‬
A Freshwater fishing ‫صيد أسماك المياه العذبة‬ 5 X
A Aquaculture ‫تربية المائيات‬
A Aquafarming ‫تربية المائيات البحرية‬
A Aquafarming
Farming of aquatic organisms in marine ‫تربية المائيات البحرية‬ 5 X
A 032101 waters ‫استزراع األحياء المائية في المياه البحرية‬ 5 X
A 032102 Operating fish hatcheries at sea ‫تشغيل أحواض تفريخ األسماك في البحار‬ 5 X
A 032103 Shrimp farming at sea ‫استزراع الربيان في البحار‬ 5 x
A Freshwater aquaculture ‫تربية المائيات في المياه العذبة‬
A Freshwater aquaculture
Farming of aquatic organisms in ‫تربية المائيات في المياه العذبة‬ 5 X
A 032201 freshwater ‫استزراع األحياء المائية في المياه العذبة‬ 5 x
A 032202 Operating freshwater fish hatcheries ‫تشغيل احواض تفريخ االسماك في المياه العذبة‬ 5 X
A 032203 Shrimp farming at freshwater ‫استزراع الربيان في المياه العذبة‬ 5 X
A 032204 Freshwater ornamental fish farming ‫تربية أسماك الزينة في المياه العذبة‬ 5 X
B Mining and quarrying ‫التعدين واستغالل المحاجر‬
B Mining of coal and lignite ‫تعدين الفحم والليغنيت‬
B Heavy coal mining ) ‫تعدين الفحم القاسي ( األنفراثيت‬
B 051001 Coal
Coal mining
cleaning, crushing, scaling and ‫تعدين الفحم الصلب‬ 1 x
B 051002 compressing ‫تنظيف وسحق وتحجيم وضغط الفحم‬ 1 x
B Lignite mining ‫تعدين الليغنيت‬
B 052001 Lignite cleaning,
Extraction drying
of crude and crushing
petroleum and ‫غسيل اللغنيت وتجفيفه وسحقه‬ 1 x
B natural gas ‫استخراج النفط الخام والغاز الطبيعي‬
B Crude oil extraction ‫استخراج النفط الخام‬
B Natural gas extraction ‫استخراج الغاز الطبيعي‬
B Mining of metal ores ‫تعدين ركازات الفلزات‬
B Mining of iron ores ‫تعدين ركازات الحديد‬
B Mining of non-ferrous metal ores ‫تعدين ركازات الفلزات غير الحديدية‬
B Mining of uranium and thorium ores ‫تعدين ركازات اليورانيوم والثوريوم‬
B Mining of uranium and thorium ores ‫تعدين ركازات اليورانيوم والثوريوم‬
B Mining of other non-ferrous metal ores ‫تعدين ركازات الفلزات غير الحديدية األخرى‬
B Mining of other non-ferrous metal ores ‫تعدين ركازات الفلزات غير الحديدية األخرى‬
B Other mining
Quarrying and quarrying
to extract stones, activities
sands and ‫األحجارالمحاجر‬
‫والرمال‬ ‫واستغالل‬ ‫المحاجر للتعدين‬
‫الستخراج‬ ‫األنشطة األخرى‬
‫استغالل‬
B clay ‫والطفل‬ّ
Quarrying to extract stones, sands and ‫استغالل المحاجر الستخراج األحجار والرمال‬
B clay ‫والطفل‬ ّ
Quarrying to extract stones, sands and ‫استغالل المحاجر الستخراج األحجار والرمال‬
B clay ّ
Mining and quarrying activities that are ‫فل التعدين واستغالل المحاجر غير المص ّنفة في‬ ‫أنشطة‬‫والط‬
B unspecified in another
Mining of chemical metalsposition
and mineral ‫موضع آخر‬
B fertilizers
Mining of chemical ‫تعدين المعادن الكيميائية و معادن األسمدة‬
Extraction of peat (ametals
kind ofandcoalmineral
B fertilizers
consisting ‫األسمدةمن نباتات‬ ‫أنواعمعادن‬
‫الفحم يتكون‬ ‫الكيميائية و‬ ‫المعادن‬
‫الخث ( أحد‬ ‫استخراج‬‫تعدين‬
Extraction of of decomposed
peat (a kind ofplants
coal under
B the ground)
consisting of decomposed plants under ‫أنواع) الفحم يتكون من نباتات‬‫األرض‬
‫باطن( أحد‬
‫استخراجفيالخث‬
‫متفحمة‬
B the ground) ) ‫متفحمة في باطن األرض‬
B Salt extraction ‫استخراج الملح‬
B Salt extraction
Mining and quarrying activities that are ‫الملحواستغالل المحاجر األخرى غير‬ ‫استخراج‬
‫التعدين‬ ‫أنشطة‬
B unspecified in another position
Mining and quarrying activities that are ‫آخر‬ ‫موضع‬ ‫في‬
‫أنشطة التعدين واستغالل المحاجر األخرى غير‬ ‫فة‬ ‫المص ّن‬
B unspecified in another position ‫المص ّنفة في موضع آخر‬
B Mining
Oil and support
natural gasservices
extraction support ‫أنشطة خدمات دعم التعدين‬
B activities
Oil and natural gas extraction support ‫أنشطة الدعم الستخراج النفط والغاز الطبيعي‬
B activities
Oil and natural gas extraction support ‫أنشطة الدعم الستخراج النفط والغاز الطبيعي‬
B activities ‫أنشطة الدعم الستخراج النفط والغاز الطبيعي‬
B 091001 Drilling of oil fields ‫حفر آبار النفط‬ 2 X
B 091002 Drilling
Servicesofrelated
naturaltogasoil fields
extraction except ‫باستخراج النفط باستثناء خدمات‬‫الطبيعي‬ ‫آبار الغاز‬
‫المتصلة‬ ‫الخدمات‬ ‫حفر‬ 2 X
B 091003 surveying services
Services related to natural gas extraction ‫الخدمات المتصلة باستخراج الغاز الطبيعي باستثناء‬ ‫المسح‬ 2 X
B 091004 except
Supportsurveying
activitiesservices
of other mining and ‫األعمال األخرى للتعدين واستغالل‬ ‫المسح‬
‫خدمات دعم‬
‫أنشطة‬ 2 X
B quarrying works
Support activities of other mining and ‫المحاجردعم األعمال األخرى للتعدين واستغالل‬ ‫أنشطة‬
B quarrying works
Support activities of other mining and ‫أنشطة دعم األعمال األخرى للتعدين واستغالل‬ ‫المحاجر‬
B quarrying works ‫المحاجر‬
B Test drilling activities
Test drilling of mineral explorations and ‫أنشطة االختباري المتعلق باالستكشافات المعدنية‬
‫االختباري‬ ‫الحفر‬ ‫الحفر‬
B 099011 precious metals ‫والفلزات الثمينة‬ 2 X
C Manufacturing ‫الصناعة التحويلية‬
C Manufacture of food products ‫صُنع المنتجات الغذائية‬
C Meat keeping and processing ‫تجهيز وحفظ اللحوم‬
C Meat keeping
Operation and processing
of slaughterhouses ‫تجهيز وحفظ اللحوم‬
C (slaughtering and processing
Operating slaughterhouses (slaughteringof meat) )‫تشغيل المجازر ( ذبح وتهيئة اللحوم‬
C 101011 and
Operating slaughterhouses (slaughtering ‫لحومالدواجن واألرانب‬
preparing lamb meat) ) ‫المواشي‬ ‫وتهيئةلحوم‬
‫ذبحوتهيئة‬
‫المجازر( (ذبح‬
‫تشغيلالمجازر‬
‫تشغيل‬ 2 X
C 101012 and preparing poultry, rabbits
Production of poultry and rabbit meat and birds) ) ‫والطيور‬ 2 X
C and birds of poultry and rabbit meat
Production ‫والطيور‬
‫واألرانب والطيور‬
‫الدواجن واألرانب‬
‫لحوم الدواجن‬
‫أنواع لحوم‬
‫إنتاج أنواع‬
‫انتاج‬
C 101021 Slaughtering
and fresh and
birds preparing hunting ‫المبردة‬ ‫والطيور‬ ‫واألرانب‬ ‫الدواجن‬ ‫الطازجة‬
‫أنواع‬ ‫انتاج‬ 1 X
Production
animals, of poultry
includes and whose
(whales rabbit meat
meat
C 101022 Slaughtering
and chilled andfrozen
and preparing
birds hunting ‫والمجمدة‬
‫ يشمل ( الحيتان‬، ‫ذبح وتهيئة حيوانات الصيد‬ 1 X
has beenincludes
animals, prepared(whales
onshore or aboard
whose meat
C ships)
has been prepared onshore or aboard ) ‫السفن‬ ‫ظهر‬
‫الحيتان‬ ‫أو على‬
( ‫يشمل‬ ‫على البر‬
، ‫الصيد‬ ‫لحومها‬
‫حيوانات‬ ‫المجهزة‬
‫وتهيئة‬ ‫ذبح‬
C 101030 ships)
Production of fresh, chilled and frozen ) ‫السفن‬ ‫ظهر‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫البر‬ ‫على‬ ‫لحومها‬ ‫المجهزة‬ 1 X
C meat ‫انتاج اللحوم الطازجة والمبردة والمجمدة‬
C 101041 Production of fresh meat ‫انتاج اللحوم الطازجة‬ 1 X
Keeping and preparing meat and its
C 101042 Production of chilled and frozen
products in different ways as drying and meat ‫المبردة ومنتجاتها بمختلف الطرق‬
‫والمجمدة‬ ‫انتاج اللحوم‬
‫وإعداد اللحوم‬ ‫حفظ‬ 1 X
C 101043 canning ‫كالتجفيف والتعليب‬ 1 X
C Manufacture
Production ofof meat products
sausage and hamburger ‫صناعة منتجات اللحوم‬
C 101051 from meat of flour and semolina from
Production ‫انتاج السجق (النقانق ) والهامبورجر من اللحوم‬ 1 X
C 101052 meat ‫انتاج الدقيق والسميد من اللحوم‬ 1 X
C 101053 Production
Preparing and of mortadella
keeping animal fromheads
meat and ‫انتاج المرتديال من اللحوم‬ 1 X
C 101054 shins ‫تهيئة وحفظ الرؤوس والكوارع‬ 1 X
C Manufacture of edible animal fats ‫صناعة الدهون الحيوانية الصالحة لألكل‬
C 101060 Manufacture of edible animal fats ‫صناعة الدهون الحيوانية الصالحة لألكل‬ 1 X
C Preparation of raw leather and wool ‫إعداد الجلود الخام والصوف المندوف‬
Other activities related to slaughtering
C 101070 Preparation
and preparation of raw of leather
meat and and wool
meat ‫إعداد الجلود الخام والصوف المندوف‬ 1 X
C products
Processing and keeping fish, crustaceans ‫أنشطة أخرى متعلقة بالذبح وتجهيز اللحوم ومنتجاتها‬
C and Mollusca
Processing and keeping fish, crustaceans ‫تجهيز وحفظ السمك والقشريات والرخويات‬
C and Mollusca ‫تجهيز وحفظ السمك والقشريات والرخويات‬
C Keeping fish and fish products by caning ‫حفظ األسماك والمنتجات السمكية بواسطة التعليب‬
C 102010 Keeping
Keeping fishfish and
and fish
fish products
products by by caning
drying, ‫بواسطة التعليب‬
‫التجفيف أو‬ ‫السمكية بواسطة‬
‫والمنتجات السمكية‬
‫األسماك والمنتجات‬
‫حفظ األسماك‬ ‫حفظ‬ 1 X
C smoking or salting
Keeping fish and fish products by drying, ‫والمنتجات السمكية بواسطة التجفيف أو‬ ‫األسماكالتمليح‬
‫التدخين أو‬
‫حفظ‬
C 102020 smoking
Keeping fishor salting
and fish products by cooling ‫التمليح‬
‫األسماك والمنتجات السمكية بواسطة التبريد أو‬ ‫التدخين أو‬
‫حفظ‬ 1 X
C or freezing
Keeping fish and fish products by cooling ‫التجميداألسماك والمنتجات السمكية بواسطة التبريد أو‬ ‫حفظ‬
C 102030 or freezing of fish fillets and fresh and
Production ‫التجميد‬ 1 X
C frozen
Productionpickled fish fillets and fresh and
of fish ‫انتاج شرائح السمك والبطارخ الطازجة والمجمدة‬
C 102040 frozen pickled fish ‫انتاج شرائح السمك والبطارخ الطازجة والمجمدة‬ 1 X
C Production of Caviar and its substitutes ‫انتاج الكافيار وبدائله‬
C 102050 Production
Manufacture ofofCaviar and its substitutes
fish products, includes ، ‫ يشمل ( الدقيق‬، ‫السمك‬‫وبدائله‬ ‫صناعةالكافيار‬
‫منتجات‬ ‫انتاج‬ 1 X
C (flour, meals... etc.)
Manufacture of fish products for human ) ‫ الخ‬... ‫الجريش‬
C 102061 consumption ‫صناعة منتجات األسماك لالستخدام البشري‬ 1 X
C 102062 Manufacture
Manufacture of andfish productsof
processing asfish
fodder
and )‫السفن‬
‫أعالف‬
‫المائية (على‬
‫واألحياءللحيوان‬
‫األسماك كغذاء‬
‫منتجات األسماك‬
‫صناعة وتجهيز‬‫تصنيع‬ 1 X
C sea livings aboard specialized
Manufacture and processing of fish and ships ‫المتخصصة‬
‫تصنيع وتجهيز األسماك واألحياء المائية على السفن‬
C 102070 sea livings
Cutting andaboard
cleaning specialized ships
fish and water ‫المتخصصة‬ 1 X
C livings
Cutting and cleaning fish and water ‫تقطيع وتنظيف األسماك واألحياء المائية‬
C 102080 livings
Other activities related to processing ‫تقطيع وتنظيف األسماك واألحياء المائية‬ 1 X
C and keepingand
Processing fishkeeping
and water livings
fruits and ‫أنشطة أخرى لتجهيز وحفظ األسماك واألحياء المائية‬
C vegetables
Processing and keeping fruits and ‫تجهيز وحفظ الفاكهة والخضر‬
C vegetables ‫تجهيز وحفظ الفاكهة والخضر‬
C Processing fruits and juices ‫تجهيز الفواكه وعصيرها‬
C 103012 Production of fruit juices ‫الفواكه او المعلبة في السوائل السكرية‬
‫عصائر المجففة‬ ‫انتاج‬
‫انتاج الفواكه‬ 1 X
C 103013 .harvesting and packaging of fruits and ‫المركزة‬ 1 X
C 103014 vegetables
Processing, packing and keeping fresh or ‫والخضار الطازجة أو‬
‫الخضراوات‬ ‫الفواكه‬
‫وتغليفحفظ‬
‫وتعبئةتعليب أو‬ ‫تقطيع‬
‫تحضير أو‬ 1 X
C cooked
Packing vegetables
and keeping and their juices
legumes (cooked or ‫وعصيرها‬ ‫المطبوخة‬
)‫تعبئة وحفظ البقوليات (المطبوخة وغير المطبوخة‬
C 103021 non-cooked) by caning
Production of vegetable powders, ‫ يشمل ( مساحيق البازيال‬، ‫مساحيق الخضروات‬ ‫بالتعليب‬
‫انتاج‬ 1 X
C 103022 includes
Manufacture (peasofand beans powders...etc.)
potato-made food ) ‫الخ‬...
، ‫صناعة المنتجات الغذائية المصنعة من البطاطس‬ ‫والفول‬ 1 X
C 103023 products, includes (potato
Manufacture of flour and semolina chips) )‫يشمل ( رقائق البطاطس‬ 1 X
C 103024 made from potatoes
Manufacture of processed meals of ‫صناعة الدقيق والسميد المستخلص من البطاطس‬ 1 X
C 103025 vegetables
Cooling and freezing fruits and ‫صناعة الوجبات المجهزة من الخضروات‬ 1 X
C vegetables ‫تبريد وتجميد الفواكه والخضراوات‬
C 103031 Cooling and freezing fruits ‫تبريد وتجميد الفواكه‬ 1 X
C 103032 Cooling
Drying and andpacking
freezingdates,
vegetables
grapes and ‫والخضراوات‬
‫والعنب والتين وصناعة‬ ‫تجفيفوتجميد‬
‫وتعبئة التمور‬ ‫تبريد‬ 1 X
C figs
Drying and packing dates and products
and manufacture of their ‫منتجاتها‬
C 103041 manufacture
Drying and packing of their products
grapes and figs and ‫تجفيف وتعبئة التمور وصناعة منتجاتها‬ 1 X
C 103042 manufacture of their products ‫تجفيف وتعبئة العنب والتين وصناعة منتجاتها‬ 1 X
C Manufacture of tomato sauce ‫صناعة صلصة الطماطم‬
C 103050 Manufacture of tomato sauce ‫صناعة صلصة الطماطم‬ 1 X
C Nuts processing ‫تجهيز المكسرات‬
C 103061 Roasting and packing nuts ‫تحميص وتعبئة المكسرات‬ 1 X
C 103062 Manufacture of nut butter ‫صناعة زبدة المكسرات‬ 1 X
C Manufacture of jam and gels ‫صناعة المربى والهالميات‬
C 103070 Manufacture of jam and gels ‫صناعة المربى والهالميات‬ 1 X
C Manufacture of pickles )‫صناعة المخلالت والطرشي (التخليل‬
Other activities related to processing,
keeping, packingof pickles
and manufacture of ‫(التخليل)وصناعة منتجات‬
‫والطرشي وتعليب‬
‫لتجهيز وحفظ‬ ‫المخلالت‬
‫صناعةأخرى‬
C other fruit and vegetable products
Manufacture of vegetable and animal ‫والخضراوات‬ ‫الفواكه‬ ‫من‬ ‫أخرى‬
C oils and fats
Manufacture of vegetable and animal ‫والحيوانية‬ ‫النباتية‬ ‫والدهون‬ ‫الزيوت‬ ‫صُنع‬
C oils and fats ‫صُنع الزيوت والدهون النباتية والحيوانية‬
C Production and refining of plant oils ‫انتاج وتكرير الزيوت النباتية‬
C 104011 Production and refining of olive oil ‫انتاج وتكرير زيت الزيتون‬ 1 X
C 104012 Production and refining of sesame oil ‫انتاج وتكرير زيت السمسم‬ 1 X
C 104013 Production and refining of sunflower oil ‫انتاج وتكرير زيت دوار الشمس‬ 1 X
C 104014 Production and refining of margarine ‫انتاج وتكرير المارغرين‬ 1 X
C Extraction and refining of animal fats ‫استخالص وتكرير الدهون الحيوانية‬
C 104020 Extraction and refining of animal fats
Extraction and refining of oils from fish ‫الحيوانية‬
‫األسماك واألحياء‬ ‫وتكرير الدهون‬
‫الزيوت من‬ ‫استخالص وتكرير‬
‫استخالص‬ 1 X
C and sea livings
Extraction and refining of oils from fish ‫استخالص وتكرير الزيوت من األسماك واألحياء‬ ‫البحرية‬
C 104030 and
Other sea livings related to manufacture
activities ‫البحريةأخرى لصناعة الزيوت والدهون الحيوانية‬ ‫أنشطة‬ 1 X
C of animal and plant oils and fats ‫والنباتية‬
C Manufacture of dairy products ‫ُنع منتجات األلبان‬
ٍ ‫ص‬
C Manufacture of dairy products ‫ُنع منتجات األلبان‬ٍ ‫ص‬
C Production of fresh liquid milk ‫انتاج الحليب السائل الطازج واللبن الطازج‬
C 105010 Production of fresh liquid milk ‫انتاج الحليب السائل الطازج واللبن الطازج‬ 1 X
C Production of dairy products ‫انتاج مشتقات الحليب‬
Production of butter or margarine,
C 105021 Cream
includesproduction
(animal margarine derived from ‫ يشمل ( السمن الحيواني‬، ‫القشدة أو السمن‬ ‫انتاج‬
‫انتاج الزبدة‬ 1 X
C 105022 all kinds of milk) ) ‫المشتق من الحليب بكافة أنواعه‬ 1 X
C Cheese production ‫انتاج أنواع األجبان‬
C 105031 Production of white cheese ‫انتاج الجبن األبيض‬ 1 X
C 105032 Production of cooked cheese ‫انتاج الجبن المطبوخ‬ 1 X
C Manufacture of milk ‫صناعة الحليب‬
C 105041 Manufacture of dried milk (powder) )‫صناعة الحليب المجفف (البودرة‬ 1 X
C 105042 Manufacture of condensed milk ‫صناعة الحليب المكثف‬ 1 X
C Manufacture of ice cream )‫صناعة المثلجات (البوظة أواأليسكريم‬
Production ofof ice cream
fresh, condensed and )‫أواأليسكريم‬
‫والجاف وانتاج‬ ‫(البوظة والمركز‬
‫المثلجات الطازج‬
‫صناعةمصل اللبن‬‫انتاج‬ 1 X
C dried whey, casein or milk sugar
Production of condensed and dried ‫اللبن‬ ‫سكر‬ ‫أو‬ ‫الجبنين‬
C 105061 whey
Production of casein and milk sugar ‫انتاج مصل اللبن المركز والجاف‬ 1 X
C 105062 (lactose)
Production of yogurt and dehydrated )‫(الكتوز‬ ‫الحليب‬ ‫انتاج الجبنين (كازين) وسكر‬ 1 X
C yogurt
Production of yogurt and dehydrated ‫انتاج اللبن الزبادي والروب واللبنة‬
C 105070 yogurt
Other activities related to manufacture ‫انتاج اللبن الزبادي والروب واللبنة‬ 1 X
C of milk and dairy
Manufacture productsof grain mills
of products ‫والنشاءواأللبان‬
‫ومنتجات‬ ‫الحبوب الحليب‬
‫طواحين منتجات‬
‫منتجات لصناعة‬
‫أنشطة أخرى‬‫صُنع‬
C and starch ‫النشاء‬
C Manufacture of products of grain mills ‫صُنع منتجات طواحين الحبوب‬
C Grain packing and milling ‫تعبئة وطحن الحبوب‬
C 106111 Wheat packing and milling ‫تعبئة وطحن القمح‬ 1 X
C 106112 Maize packing and milling ‫تعبئة وطحن الذرة‬ 1 X
C 106113 Barley packing and milling
Packing and milling of flour, meal and ‫الشعير‬ ‫تعبئة وطحن‬ 1 X
C 106114 bulgur wheat ‫تعبئة وطحن الجريش والسميد والبرغل‬ 1 X
C 106115 Oats production ‫انتاج الشوفان‬ 1 X
C Rice packing and milling ‫تعبئة وطحن األرز وتبييضه‬
C 106120 Rice packing and milling ‫تعبئة وطحن األرز وتبييضه‬ 1 X
C Production of flour from rice ‫انتاج دقيق من األرز‬
C 106130 Production
Milling and of flour from
packing riceleguminous
of dried ‫األرزالبقولية المجففة والجوزيات‬ ‫طحن دقيق من‬
‫الخضراوات‬ ‫انتاج‬ 1 X
C vegetables
Milling and and edible
packing of nuts
dried leguminous ‫وتعبئتهاالبقولية المجففة والجوزيات‬ ‫المعدة لألكل‬
‫الخضراوات‬ ‫طحن‬
C 106140 vegetables and edible nuts
Manufacture of flour and dough for ‫المعدة لألكل وتعبئتها‬ 1 X
C bakeries
Manufacture of flour and dough for ‫صناعة دقيق وعجين للمخابز‬
C 106150 bakeries
Manufacture of breakfast grain foods in ‫للمخابزالحبوب على شكل رقائق‬ ‫أطعمةوعجين‬
‫اإلفطار من‬ ‫صناعة دقيق‬
‫صناعة‬ 1 X
C flakes, includes
Manufacture of (cereals,
breakfastchips... etc.) in
grain foods ‫صناعة أطعمة اإلفطار من الحبوب على شكل رقائق‬،
) ‫الخ‬ .. ‫شيبس‬ ، ‫فليكس‬ ‫كورن‬ ( ‫يشمل‬
C 106160 flakes, includes (cereals, chips... etc.) ) ‫ الخ‬.. ‫ شيبس‬، ‫ يشمل ( كورن فليكس‬، 1 X
C 106161 Popcorn manufacturing
Other activities of manufacture of grain ‫تصنيع منتفخات الذرة‬ 1 X
C milling
Manufacture of starches and starch ‫أنشطة أخرى لصناعة طحن الحبوب‬
C products ‫صُنع النشاء ومنتجات النشاء‬
C Manufacture of starch ‫صناعة النشاء‬
C 106211 Manufacture of starch from corn ‫صناعة النشا من الذرة‬ 1 X
C 106212 Manufacture of starch from potatoes ‫صناعة النشا من البطاطا‬ 1 X
C Corn milling ‫طحن الذرة المنداة‬
Manufacture of glucose, glucose syrup,
C 106220 Corn
barleymilling
sugar (maltose) and glutensyrup, ‫المنداة وشراب الجلوكوز وسكر‬ ‫صناعةالذرة‬
‫الجلوكوز‬ ‫طحن‬ 1 X
Manufacture of glucose, glucose
C production
barley sugar (maltose) and gluten ‫الجيلوتين‬
‫الجلوكوز وسكر‬ ‫وشراب‬‫الجلوكوزوانتاج‬
)‫الشعير(الملتوز‬
‫صناعة‬
C 106230 production ‫الشعير(الملتوز) وانتاج الجيلوتين‬ 1 X
C Production and refining of corn oil ‫انتاج وتكرير زيت الذرة‬
C 106240 Production and of
Other activities refining of corn of
manufacture oil starch ‫انتاج وتكرير زيت الذرة‬ 1 X
C and its products ‫أنشطة أخرى لصناعة النشا ومنتجاته‬
C Manufacture of other food products ‫صُنع منتجات األغذية األخرى‬
C Manufacture of bakery products ‫صُنع منتجات المخابز‬
C Manufacture of domestic bread )‫صناعة الخبز البلدي (المحلي‬
Manufacture of of domestic
bread andbread
bread )‫صناعة الخبز البلدي (المحلي‬ 1 X
C products by automatic bakeries
Manufacture of bread and bread ‫صناعة الخبز ومنتجاته بواسطة المخابز اآللية‬
C 107120 products by automatic bakeries ‫صناعة الخبز ومنتجاته بواسطة المخابز اآللية‬ 1 X
C Manufacture of different kinds of pies ‫صناعة الفطائر بأنواعها‬
Manufacture of of different
layer cakekinds of pies
and all kinds ‫صناعة الفطائر بأنواعها‬ 1 X
C of cakes
Manufacture of layer cake and all kinds ‫صناعة الجاتوه والبيتيفور والكعك بأنواعه‬
C 107140 of cakes ‫صناعة الجاتوه والبيتيفور والكعك بأنواعه‬ 1 X
C Manufacture of all kinds of biscuits ‫صناعة البسكويت بأنواعه‬
C 107150 Manufacture of all kinds of biscuits ‫الشعبية ورقائق المعجنات‬ ‫بأنواعه‬ ‫البسكويت‬
‫األكالت‬ ‫صناعة‬
‫صناعة خبز‬ 1 X
C Manufacture of bread and pastry flakes ‫المتاي‬ ‫وتشمل‬
‫صناعة خبز األكالت الشعبية ورقائق المعجنات‬ ‫النيئة‬
C 107160 Manufacture of bread and pastry flakes ‫النيئة وتشمل المتاي‬ 1 X
C Manufacture of frozen bakery products ‫صناعة منتجات المخابز المجمدة‬
Manufacture of all kinds of popular and ‫صناعة الحلويات الشعبية وصناعة الحلويات الشرقية‬
eastern sweets,of frozen
includesbakery products
(baklava, ‫يشمل (المجمدة‬
‫المعمول والبقالوة والكنافة‬ ‫المخابز‬، ‫أنواعها‬
‫بمختلف منتجات‬
C kunafah.. etc.)
Making different kinds of Eastern and ) ‫ الخ‬...
C 107181 traditional desserts
Other activities of manufacture of ‫صناعة الحلويات الشعبية والشرقية بمختلف أنواعها‬ 1 X
C bakery products ‫أنشطة أخرى لصناعة منتجات المخابز‬ 1 X
C Manufacture of sugar ‫صنع السكر‬
C Manufacture of raw
Extraction of raw sugar
sugar from cane and ‫صناعة السكر الخام‬
C 107211 beet sugar ‫استخراج السكر الخام من قصب السكر أوالبنجر‬ 1 x
C 107212 Production of cane and beet sugar syrup ‫انتاج شراب سكر القصب والبنجر‬ 1 X
C 107213 Production of black honey (molasses) )‫انتاج العسل األسود (الموالس أو الدبس‬ 1 X
C 107214 Maple sugar production ‫انتاج سكر القيقب‬ 1 X
C 107215 Invert sugar production ‫انتاج السكر المحول‬ 1 X
C 107216 Palm sugar types
Producing production
of sugar and other ‫انتاج سكر النخيل‬ 1 X
C 107219 sugar liquids ‫انتاج أنواع سكر وسوائل سكرية كثيفة أخرى‬ 1 X
C Sugar packing, includes (sugar molds) ) ‫ يشمل ( سكر القوالب‬، ‫تعبئة السكر‬
C 107220 Sugar
Other packing,
activitiesincludes
of sugar(sugar molds)
manufacture ) ‫ يشمل ( سكر القوالب‬، ‫تعبئة السكر‬ 1 x
C and refining
making cocoa, chocolate and sugary ‫أنشطة أخرى لصناعة السكر وتكريره‬ 1 X
C sweets
making cocoa, chocolate and sugary ‫صُنع الكاكاو والشوكوالتة والحلويات السكرية‬
C sweets
making cocoa, chocolate and sugary ‫صُنع الكاكاو والشوكوالتة والحلويات السكرية‬
C 107300 sweets ‫صُنع الكاكاو والشوكوالتة والحلويات السكرية‬ 1 x
C Manufacture
Manufacture of of cocoa
cocoa in form of paste, ‫صناعة الكاكاو‬ 1 X
C 107311 powder or pellet ‫صناعة الكاكاو في شكل معجون أو مسحوق أو كتل‬ 1 x
Production of milk chocolate, white and
dark chocolateofand cocoa butter,
other kindsfat
ofor oil ‫الكاكاو والغامقة‬
‫زيتالبيضاء‬ ‫بالحليب دهن أو‬
‫والشوكالته‬ ‫الكاكاو أو‬ ‫صناعة زبدة‬
‫الشكوالته‬ ‫انتاج‬ 1 X
C chocolate
Manufacture of sugar sweets, includes ‫الشوكالته‬ ‫أنواع‬
‫ يشمل ( الملبس و‬، ‫صناعة الحلويات السكرية‬‫من‬ ‫وغيرها‬
C (candies,
Manufacturecaramel, toffee,
of sugar nougat)
sweets, includes ‫الملبس )و‬
\‫راحة (الحلقوم‬
‫\ يشمل‬، ‫والنوغا‬
‫والتوفيالسكرية‬
‫الكراميلالحلويات‬
C 107330 (candies, caramel, toffee, nougat) ) \‫الكراميل والتوفي والنوغا \ راحة الحلقوم‬ 1 x
C Manufacture of gum )‫صناعة اللبان ( العلك‬ 1 X
C 107340 Manufacture of gum )‫صناعة اللبان ( العلك‬ 1 x
C Manufacture of Halvah ‫صناعة الحالوة الطحينية‬ 1 X
Keeping fruits,ofnuts
Halvah
and other plants in ‫الطحينية وغيرها من النباتات في‬ ‫الحالوة‬
‫والجوزيات‬ ‫صناعة‬
‫الفواكه‬ ‫حفظ‬ 1 x
C sugar
Other activities of manufacture of cocoa, ‫أنشطة أخرى لصناعة الكاكاو والشكوالته والحلويات‬ ‫السكر‬ 1 X
C chocolate
Manufacture andofsugar sweets
pasta, pasta strips, ‫المعكرونة وشرائط المعكرونة والكسكسي‬ ‫السكرية‬
‫صُنع‬ 1 X
C couscous and similar starch
Manufacture of all kinds of pasta products
and ‫والمنتجات النشوية المماثلة‬
C noodles ‫صناعة المكرونة والشعيرية بأنواعها‬
C 107411 Manufacture of all kinds of pasta ‫صناعة المكرونة بكافة أنواعها‬ 1 x
C 107412 Manufacture of all kinds of noodles ‫صناعة الشعيرية بكافة أنواعها‬ 1 X
C Manufacture of couscous )‫صناعة الكسكسى (المغربية‬
Manufacture of of couscous
packaged or frozen )‫صناعة الكسكسى (المغربية‬ 1 x
C stuffed pastries
Manufacture of packaged or frozen ‫صناعة العجائن المحشوة المعبأة في علب أو المجمد‬ 1 X
C 107430 stuffed pastries ‫صناعة العجائن المحشوة المعبأة في علب أو المجمد‬ 1 x
C Manufacture of stuffed pastries ‫صناعة العجائن المحشوة‬ 1 X
Manufacture of of cooked stuffed
non-cooked pastries
stuffed ‫صناعة العجائن المحشوة المطبوخة‬ 1 x
C 107442 pastries
Other activities of manufacture of pasta ‫المكرونةالمطبوخة‬
‫والمنتجات النشوية‬ ‫المحشوة غير‬‫العجائنلصناعة‬
C and similar starch products ‫المماثلة‬
C Manufacture of ready meals and dishes ‫صُنع وجبات وأطباق جاهزة‬
C Manufacture of ready meals and dishes ‫صُنع وجبات وأطباق جاهزة‬
C 107501 Manufacture of meat dishes ‫صُنع أطباق اللحوم‬ 1 x
Manufacture of of chicken dishes
fish dishes, including ‫صُنع أطباق الدواجن‬ 1 X
C 107503 fried fish ‫ بما في ذلك السمك المقلي‬،‫صُنع أطباق السمك‬ 1 X
C 107504 Manufacture of potato slices ‫صُنع شرائح البطاطس‬ 1 X
Manufacture of kinds of canned soup
C 107505 Manufacture of ready
and meals prepared vegetable
under vacuum dishes ‫الخضرالمعلبة والوجبات المعدَّة تحت‬
‫الجاهزة‬
َّ ‫أطباق الحساء‬
‫ُنع أنواع‬
‫صُنع‬
‫ص‬ 1 X
C 107506 (without
Manufacturetouch)
of other food products ‫األغذية )األخرى غير المص ّنفة في‬‫بدون لمسها‬ ( ‫التفريغ‬
‫منتجات‬ ‫صُنع‬ 1 X
C that are unspecified
Coffee roasting, milling in another position
and packing and ‫موضع آخر‬ 1
C manufacture of coffee substitutes ‫تحميص البن أو طحنه أو تعبئته وصناعة بدائل البن‬
C 107911 Coffee roasting, milling and packing ‫تحميص البن أو طحنه أو تعبئته‬ 1 x
C 107912 Manufacture of coffee substitutes ‫صناعة بدائل البن‬ 1 x
C Manufacture of baby foods ‫صناعة أغذية األطفال الرضع‬ 1 X
C 107920 Manufacture of baby foods ‫صناعة أغذية األطفال الرضع‬ 1 x
C Salt refining and milling ‫تكرير وطحن ملح الطعام‬
Manufacture of all kinds of soup, spices, ‫ وصناعة التوابل ومرق‬، ‫صناعة الحساء بكافة أشكاله‬
C 107930 Salt refining
broths, andyeast,
vinegar, millingmayonnaise, ‫الطعاموصناعة المايونيز والكاتشب‬ ‫والخل ملح‬
‫والخميرة‬ ‫التوابل وطحن‬
‫تكرير‬ 1 X
C ketchup and hot sauce ‫والصلصة الحارة‬
C 107941 Manufacture of all kinds of soup ‫صناعة الحساء بكافة أشكاله‬ 1 X
C 107942 Manufacture of spices and broths ‫صناعة التوابل ومرق التوابل‬ 1 x
C 107943 Manufacture of vinegar ‫صناعة الخل‬ 1 X
C 107944 Manufacture of yeast ‫صناعة الخميرة‬ 1 X
C 107945 Manufacture of mayonnaise ‫صناعة المايونيز‬ 1 X
Tea packing and tea substitutes, includes
(mint, flowers, of ketchup and hot sauce ‫الحارة ( النعناع‬
‫ يشمل‬،‫والصلصة‬ ‫الكاتشب‬
‫وبدائل الشاي‬ ‫صناعةالشاي‬
‫تعبئة‬ 1 X
Tea packing andchamomile and
tea substitutes, wild
includes
C herbs)
(mint, flowers, chamomile and wild ) ‫البرية‬ ‫واألعشاب‬ ‫والبابونج‬ ‫والزهورات‬
‫ يشمل ( النعناع‬، ‫تعبئة الشاي وبدائل الشاي‬ 1 X
C 107950 herbs)
Production of industrial honey and ) ‫البرية‬
‫المسحوق‬ ‫واألعشابالسكر‬ ‫والزهورات والبابونج‬
‫الصناعي وشراب‬ ‫انتاج العسل‬ 1 x
C Manufacture
powdered of extracts
sugar syrup and food
(caramel) )‫العسل‬
‫الكراميل‬
Production of industrial honey and
additives for foodstuffs and natural and ‫المسحوق‬ ‫السكر‬ ‫وشراب‬ ‫الصناعي‬
‫صناعة خالصات ومكسبات الطعام للمواد الغذائية‬ ‫(انتاج‬
C 107960 powdered
industrial sugar syrup
drinks, (caramel)
includes water, ‫ يشمل ( ماء الورد‬، ‫والمشروبات الطبيعية والصناعية‬
(roseand ) ‫( الكراميل‬ 1 X
Manufacture of food extracts
C vanilla...
additives etc.)
for foodstuffs and natural ‫خالصات) ومكسبات الطعام للمواد الغذائية‬ ‫ الخ‬... ‫الفانيليا‬
‫صناعة‬،
Manufacture of food extracts and
C 107971 drinks
additives for foodstuffs and industrial ‫الطبيعية‬
‫صناعة خالصات ومكسبات الطعام للمواد الغذائية‬‫والمشروبات‬ 1 X
C 107972 drinks
Manufacture of dietary supplements ‫والمشروبات الصناعية‬ 1 x
C 107973 and diet foods
Manufacture of egg products and egg ‫الحمية‬ ‫وأغذية‬ ‫الغذائية‬ ‫صناعة المكمالت‬ 1 X
C 107974 whites ‫صناعة منتجات البيض وزالل البيض‬ 1 X
Other activities of manufacture of other
C 107975 Liquid halvah production
food products that are unspecified in ‫المنتجات الغذائية األخرى غير‬ ‫السائلة‬
‫لصناعة‬‫الطحينية‬
C another position ‫مصنفة في موضع أخر‬ 1 X
C Manufacture of prepared animal fodder ‫صُنع األعالف الحيوانية المحضّرة‬
C Manufacture of prepared animal fodder ‫صُنع األعالف الحيوانية المحضّرة‬
C Manufacture
Manufacture of of animal fodderfodder for
concentrated ‫صناعة أعالف للحيوانات‬
C 108011 animal ‫صناعة األعالف المركزة للحيوانات‬ 1 x
Manufacture of of cattle fodder
secondary plant ‫صناعة أعالف الماشية‬ 1 x
C 108013 products as animal feed
Preparation, milling and pressing of ‫للحيوان‬ ‫كغذاء‬ ‫الثانوية‬ ‫النباتية‬ ‫صناعة المنتجات‬ 1 X
C 108014 animal feedof salt lick stones for animal
Production ‫إعداد وطحن وكبس أعالف الحيوانات‬ 1 X
C 108015 food
Manufacture of non-medicinal feed ‫الحيوانات‬ ‫إنتاج أحجار الملح الخاصة بأغذية‬ 1 X
C 108016 additives ‫صُنع اإلضافات العلفية غير الدوائية‬ 1 X
C Manufacture of poultry and bird fodder ‫صناعة أعالف الدواجن والطيور‬ 1 X
C 108021 Manufacture of poultry fodder ‫صناعة أعالف الدواجن‬ 1 x
Manufacture of of bird fodder
products of poultry ‫الثانوية لمسالخ الدواجن كغذاء‬‫المنتجاتالطيور‬
‫صناعة أعالف‬
‫صناعة‬ 1 x
C 108023 slaughterhouses as animal feed ‫للحيوان‬ 1 X
C Manufacture of pet feeds ‫صناعة أعالف الحيوانات األليفة‬ 1 X
C 108030 Manufacture of pet feeds
Manufacture of milk substitutes for ‫صناعة أعالف الحيوانات األليفة‬ 1 x
C breastfeeding
Manufacture of young animals
milk substitutes for ‫صناعة بدائل الحليب لرضاعة صغار الحيوانات‬
C 108040 breastfeeding young animals
Other activities of animal fodder ‫صناعة بدائل الحليب لرضاعة صغار الحيوانات‬ 1 X
C manufacture ‫أنشطة أخرى لصناعة األعالف الحيوانية‬
C Manufacture of beverages ‫صُنع المشروبات‬
C Manufacture of beverages
Manufacture of barley syrup, includes ‫صنع المشروبات‬
C (non-alcoholic
Manufacture ofbeer) barley syrup, includes ) ‫ يشمل ( البيرة بدون كحول‬، ‫صناعة شراب الشعير‬
C (non-alcoholic
Manufacture beer) ) ‫ يشمل ( البيرة بدون كحول‬، ‫صناعة شراب الشعير‬
Manufacture of of barley syrup, includes
non-alcoholic
C 110300 (non-alcoholic beer) of mineral water ‫المعدنية‬
beverages, production ) ‫المياه كحول‬
‫انتاج بدون‬
‫البيرة‬،(‫الكحولية‬
‫ يشمل‬، ‫غير‬‫الشعير‬ ‫صناعة شراب‬
‫المشروبات‬ ‫صُنع‬ 1 x
C and other bottled water
Manufacture of soft drinks and fruit- ‫زجاجات‬ ‫في‬ ‫المعبأة‬ ‫األخرى‬
‫صناعة المشروبات الغازية المرطبة والمشروبات‬ ‫والمياه‬
C flavored beverages ‫المنكهه بخالصات أو أرواح الفاكهة‬ 1 X
C 110411 Manufacture of soft drinks ‫صناعة المشروبات الغازية المرطبة‬ 1 x
‫صناعة المشروبات المنكهه بخالصات أو أرواح‬
C 110412 Manufacture of fruit-flavored beverages ‫الفاكهة‬ 1 x
C 110413 Manufacture of energy drinks ‫صناعة مشروبات الطاقة‬ 1 X
C Water production
Production and packaging
and packaging of mineral ‫انتاج وتعبئة المياه‬ 1 X
C 110421 water at site
Production and packaging of pure ‫انتاج وتعبئة المياه المعدنية بالموقع‬ 1 x
C 110422 filtered water of manufacture of
Other activities ‫النقية المفلترة‬
‫المشروبات والمياه المعدنية‬ ‫أخرىالمياه‬
‫لصناعة‬ ‫أنشطةوتعبئة‬
‫انتاج‬ 1 x
C beverages, mineral and soft water ‫والغازية‬ 1 X
C Manufacture of textiles
Textile spinning, weaving and ‫صُنع المنسوجات‬
C preparation ‫غزل المنسوجات ونسجها وإتمام تجهيزها‬
C Preparation
Spinning andand spinning
preparing of textile
cotton, woolyarns
and ‫تحضير وغزل ألياف المنسوجات‬
C silk ‫غزل وتحضير القطن أو الصوف أو الحرير‬
C 131111 Cotton spinning and preparation ‫غزل وتحضير القطن‬ 1 x
C 131112 Wool spinning and preparation ‫غزل وتحضير الصوف‬ 1 x
C 131113 Silk spinning
Spinning andand preparation
preparing plant fibers as ‫غزل وتحضير الحرير‬ 1 X
C hemp and kernels
Spinning and preparing plant fibers as ‫غزل وتحضير األلياف النباتية كالقنب والتيل‬ 1 X
C 131120 hemp andand
Spinning kernels
preparing industrial ‫غزل وتحضير األلياف النباتية كالقنب والتيل‬ 1 x
C threads
Spinningasandnylon
preparing industrial ‫غزل وتحضير الخيوط الصناعية كالنايلون والديلون‬
C 131130 threads as nylon ‫غزل وتحضير الخيوط الصناعية كالنايلون والديلون‬ 1 X
C Thread preparation ‫تهيئة الخيوط‬
C 131141 Thread preparation
Manufacture by ironing
of threads for sewing and ‫تهيئة الخيوط بواسطة الكي‬ 1 X
C knitting
Manufacture of threads for sewing and ‫صناعة الخيوط ألغراض الخياطة والحياكة‬ 1 X
C 131150 knitting
Other activities of textile preparing, ‫والحياكة‬
‫النسيجية ونسج‬ ‫الخياطة‬
‫األلياف‬ ‫وغزل‬‫ألغراض‬
‫الخيوطلتحضير‬
‫أنشطة‬ 1 x
C spinning and weaving ‫المنسوجات‬
C Textile weaving ‫نسج المنسوجات‬
C Textile weaving ‫نسج المنسوجات‬
C 131201 Manufacture of cotton clothes ‫صنع أقمشة من القطن‬ 1 x
C 131202 Manufacture of wool clothes ‫صنع أقمشة من الصوف‬ 1 x
Weaving textilesof silk
fromclothes
industrial yarns as ‫صنع أقمشة من الحرير‬ 1 X
C 131204 nylon
Weaving textiles from natural yarns, ‫كالنايلون‬
‫ يشمل‬،‫الصناعية‬
‫الخيوط الطبيعية‬
‫من الخيوط‬‫المنسوجات من‬
‫نسج المنسوجات‬‫نسج‬ 1 X
C 131205 includes (linen and jute) ) ‫( الكتان والجوت‬ 1 X
C Completion of textile processing ‫إتمام تجهيز المنسوجات‬ 1 X
C Completion of textile processing ‫إتمام تجهيز المنسوجات‬
C 131301 Textile processing by ironing ‫تهيئة المنسوجات بواسطة الكي‬ 1 x
C 131302 Textile processing by dyeing or printing ‫تهيئة المنسوجات بواسطة الصباغة أو الطباعة‬ 1 x
C Manufacture
Manufacture of of other
knittedtextiles
and crocheted ‫بصنارة (التريكو) وبإبرة‬ ‫األخرى‬ ‫المنسوجات‬
‫المغزولة‬ ‫صُنع‬
‫ُنع األقمشة‬‫ص‬ 1 X
C fabrics
Manufacture and processing knitted and )‫األقمشة المغزولة بصنارة (التريكو‬)‫(الكروشيه‬
‫معقوفةوتجهيز‬
‫صُنع‬
C crocheted
Manufacture fabrics
and processing knitted and )‫الكروشيه‬ ( ‫معقوفة‬
)‫صُنع وتجهيز األقمشة المغزولة بصنارة (التريكو‬ ‫وبإبرة‬
C 139110 crocheted fabrics )‫وبإبرة معقوفة ( الكروشيه‬ 1 x
C Manufacture of artificial fur ‫صناعة الفراء الصناعي‬
Other activitiesof of
artificial fur
manufacture of ‫األقمشة المغزولة بصنارة‬ ‫الصناعي‬
‫الفراء لصنع‬
C knitted and crocheted fabrics
Manufacture of ready textiles except )‫(التريكو) وبإبرة معقوفة ( الكروشيه‬
C clothing
Designing upholstery, stuffed items and ‫الملبوسات‬
‫المحشوة‬ ‫الجاهزة باستثناء‬
‫واألصناف‬ ‫المفروشات‬ ‫المنسوجات‬
‫ُنع وتفصيل‬ ‫ص‬
‫قص‬
C household
Designing bedblankets
covers, pillow bags, ‫ المفارش‬، ‫ أكياس الوســائد‬، ‫المالءات‬ ‫المنزلية‬ ‫واألغطية‬
‫وتفصيل‬ ‫قص‬
C 139211 mattresses, bedspreads and pillows ‫ الوسائد‬، ‫واأللحفة‬ 1 x
C 139212 Tailoring camping supplies ‫تفصيل وخياطة مستلزمات الرحالت‬ 1 x
C Manufacture of blankets and travel rugs ‫صناعة البطانيات وسجاد السفر‬ 1 X
Manufacture of of blankets
wipes, towelsand travel rugs
and dish ‫صناعة البطانيات وسجاد السفر‬ 1 x
C towels ‫صناعة مناديل وفوط ومناشف األطباق‬
Manufacture of wipes, towels and dish
C 139230 towels
Designing of tents, sails, shawls and car, ‫ومناشف األطباق‬
‫والشاالت والمطارات‬ ‫وفوطواألشرعة‬ ‫مناديلالخيام‬
‫وتفصيل‬‫صناعة‬
‫قص‬ 1 X
C furniture, machine and goods covers ‫وأغطية السيارات واألثاث واآلالت والبضائع‬
C 139241 Designing of tents and sails ‫قص وتفصيل الخيام واألشرعة‬ 1 X
C 139242 Designing of car and furniture covers ‫قص وتفصيل المطارات وأغطية السيارات واألثاث‬ 1 x
C 139243 Designing of machine and good covers ‫قص وتفصيل أغطية اآلالت والبضائع‬ 1 X
C Designing of curtains ‫قص وتفصيل الستائر‬ 1 X
C 139250 Designing of curtains ‫قص وتفصيل الستائر‬ 1 x
C Hand embroidery and jacquard ‫التطريز اليدوي والجاكار‬
C 139260 Hand embroidery
Manufacture and bags,
of fabric jacquardflags, ‫واألعالم والرايات والشماسي و‬ ‫األكياس والجاكار‬
‫التطريز اليدوي‬
C banners, sunshades...etc. ‫القماش‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫الخ‬.. ‫التندات‬
Manufacture
Manufacture of of fabric bags, flags,
other textiles, includes ‫سترات والنجاة‬
‫والشماسي‬ ‫والرايات‬
( ‫يشمل‬ ‫واألعالم‬
، ‫األخرى‬ ‫صناعة األكياس‬
‫المنسوجات‬ ‫صناعة‬
C 139270 banners, sunshades...etc.
(life jackets, landing umbrellas ‫القماش‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬
‫ومظالت الهبوط \البراشوت\ ونسيج البطانيات‬ ‫الخ‬.. ‫التندات‬ 1 X
C (parachute) and electric blankets etc.) ) ‫ الخ‬... ‫الكهربائية‬
C Manufacture of rugs and carpets ‫صُنع البُسط والسجاد‬
C Manufacture of rugs ‫صناعة البسط‬
Manufacture of of rugs
carpets, includes (prayer ‫صناعة البسط‬ 1 X
C and travel rugs)
Manufacture of carpets, includes (prayer ) ‫ يشمل ( سجاد الصالة والسفر‬، ‫صناعة السجاد‬
C 139320 and travel rugs) ) ‫ يشمل ( سجاد الصالة والسفر‬، ‫صناعة السجاد‬ 1 X
C Manufacture of moquette ‫صناعة الموكيت‬
Manufacture of of moquette
mats from textile, ‫الموكيت من النسيج أو القطن أو األلياف‬ ‫صناعة‬
‫صناعة الحصير‬ 1 X
C cotton or industrial
Manufacture of mats fibers
from textile, ‫صناعة الحصير من النسيج أو القطن أو األلياف‬ ‫الصناعية‬
C 139340 cotton or industrial fibers
Other activities of manufacture of ‫الصناعية‬ 1 X
C carpets,
Manufacturerugs and theropes
of ship like and ropes ‫أنشطةحبال السُفن والحبال من المجدوالت القنبية‬
‫إليها‬ ‫وما‬ ‫والبسط‬ ‫السجاد‬ ‫لصناعة‬ ‫أخرى‬ ‫صُنع‬
C from hemps and nets ‫والشباك‬
C Manufacture of big ropes used in ships ‫صناعة الحبال الغليظة المستخدمة في السفن‬
Manufacture of of big ropesropes
ordinary used in ships
made ‫المستخدمةمنفي السفن‬
‫األلياف‬ ‫الغليظةالمصنوعة‬
‫الحبالالعادية‬
‫صناعةالحبال‬
C from textile fibers
Manufacture of ordinary ropes made ‫النسيجيةالحبال العادية المصنوعة من األلياف‬ ‫صناعة‬
C 139420 from textile fibers
Manufacture of nets, fishing nets and ‫صناعة الشباك وشباك الصيد وحواجز االصطدام في‬ ‫النسيجية‬ 1 X
C collision barriers
Manufacture of nets, in ships
fishing nets and ‫صناعة الشباك وشباك الصيد وحواجز االصطدام في‬ ‫السفن‬
C 139430 collision
Other activities ofinmanufacture
barriers ships of rope ‫السفن‬ 1 X
C and net products
Manufacture of other textiles that are ‫أنشطة أخرى لصناعة منتجات الحبال والشباك‬
C unspecified
Manufactureinofanother
strips fromposition
woven ‫صُنع منسوجات أخرى غير مصنفة في موضع آخر‬
C fabrics
Manufacture of strips from woven ‫صناعة شرائط من أقمشة منسوجة‬
C 139910 fabrics
Manufacture of fabrics for abayas and ‫صناعة شرائط من أقمشة منسوجة‬ 1 X
C men's cloaks of fabrics for abayas and
Manufacture ‫صناعة أقمشة العباءات والمشالح‬
C 139921 men's cloaks from
Manufacture hair for abayas and
of fabrics ‫صناعة أقمشة العباءات والمشالح من الشعر‬ 1 X
Manufacture of fabrics woolfor abayas and ‫صناعة أقمشة العباءات والمشالح من الصوف‬ 1 X
Manufacture lintof tulles, dentelle
of kinds ‫الوبر‬
‫األقمشة‬ ‫منمن‬ ‫والمشالح‬
‫وغيرها‬ ‫العباءات‬
‫والدانتال‬ ‫أقمشة التل‬
‫صناعة أنواع‬
C and others from mesh
Manufacture of kinds of fabrics
fibers ‫الشبكية‬
C (impregnated
Manufacture or covered) ) ‫صناعة أنواع اللباد (مشرب أو مغطى‬
Manufacture of of kinds
fillers of fibers
from textile
C 139940 (impregnated
materials or covered)
includes (period nappies, ) ‫مغطى‬
‫يشمل‬ ‫(مشرب أو‬
، ‫النسيجية‬ ‫اللباد المواد‬ ‫صناعة أنواع‬
‫الحشو من‬ ‫صناعة‬ 1 X
Manufacture of fillers from textile
C cotton blood stoppers) ) ‫لوقف النزيف‬ ‫قطنية‬ ‫وسدات‬
‫ يشمل‬، ‫النسيجية‬ ، ‫الصحية‬ ‫الحفاظات‬ (
materials
Manufacture includes (periodornappies,
of material textile strips ‫وصناعة أقمشة‬ ، ‫المواد نسيجية‬ ‫الحشو من‬
‫معدنية أو‬ ‫صناعة خيوط‬
‫صناعة‬
C 139950 cotton blood stoppers) ) ‫النزيف‬ ‫لوقف‬
‫قطنية لدائن‬
‫وصناعةوما‬ ‫ وسدات‬، ‫الصحية‬
‫ أو‬،‫بمطاط‬ ‫الحفاظات‬
‫(مشربه‬ 1 X
and impregnated, covered
Manufacture of material or textile or rubber-
strips ‫أقمشة‬ ‫مطليةنسيجية‬ ‫مغطاة أو‬
‫معدنية أو‬ ‫صناعة أوخيوط‬
C coated
and fabrics andcovered
impregnated, the like or rubber- ‫مشربه أو مغطاة أو مطلية بمطاط أو لدائن وما‬ ‫شابهها‬
Manufacture of textile wicks, hoses and
C 139960 coated
pipes fabricsreinforced
coated, and the like or fitted with ‫شابهها فتائل وخراطيم و أنابيب نسيجية مبطنه أو‬ ‫صناعة‬ 1 X
Manufacture of trademarks, entourage
C other materials
decoration and similar types from textile ‫أخرى حاشية الزخرفة‬ ‫العالماتبمواد‬
، ‫التجارية‬ ‫صناعةأو مزودة‬
‫مقواه‬
Manufacture of trademarks, entourage
C materials
decoration and similar types from textile ‫النسيجية‬
‫الزخرفة‬ ‫الموادحاشية‬ ‫المماثلة من‬
، ‫التجارية‬ ‫واألصناف‬
‫العالمات‬ ‫صناعة‬
C 139980 materials ‫واألصناف المماثلة من المواد النسيجية‬ 1 X
Other activities of manufacture of
textiles that are unspecified in another ‫أنشطة أخرى لصناعة منسوجات غير مصنفة في‬
C position ‫موضع أخر‬
C Manufacture of wearing apparel
Manufacture of wearing apparel except ‫الملبوسات‬ ‫صُنع‬
C fur garments of wearing apparel except
Manufacture ‫صُنع الملبوسات باستثناء الملبوسات الفرائية‬
C fur garments
Manufacture ‫صُنع الملبوسات باستثناء الملبوسات الفرائية‬
Manufacture of of ready-made
ready-made men's
men's
C clothes
clothes, includes (ready-made clothes, ‫الرجالية الجاهزة‬
‫ يشمل ( الثياب‬، ‫الجاهزة‬ ‫المالبس الرجالية‬
‫صناعة المالبس‬
‫صناعة‬
C 141011 suits, coats and trousers) ) ‫الجاهزة والبدل والمعاطف والبنطلونات‬ 1 X
C 141012 Manufacture of men's underwear ‫صناعة المالبس الداخلية للرجال‬ 1 X
C 141013 Manufacture of ghutrahs and skullcaps ‫صناعة الغتر والطواقي‬ 1 X
C 141014 Manufacture of headbands ‫صناعة العقل‬ 1 X
C 141015 Manufacture of men's cloaks ‫صناعة المشالح الرجالية‬ 1 X
Manufacture of Omani kuma ‫صناعة الكمة العمانية‬ 1 X
Manufacture of of ready-made
ready-made women's
women's
C clothes
clothes, includes (dresses, coats and ‫ يشمل ( الفساتين‬،‫الجاهزة‬
‫النسائيةالجاهزة‬
‫المالبسالنسائية‬
‫صناعةالمالبس‬
‫صناعة‬
C 141021 blouses) ) ‫والمعاطف والبلوزات‬ 1 X
C 141022 Manufacture of women's underwear ‫صناعة المالبس الداخلية للنساء‬ 1 X
Manufacture of cloth accessories, ‫ يشمل ( القبعات والقفازات‬، ‫صناعة توابع المالبس‬
C 141023 Manufacture of women's abayas
includes (hats, gloves, belts, shawls, ‫والطرح وشبكات الشعر‬ ‫النسائية‬ ‫واألحزمةالعباءات‬
‫والشاالت‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 141024 scarves, ties...etc.) ) ‫الخ‬... ‫وربطات العنق‬ 1 X
C Manufacture
Manufacture of of kids' clothes outerwear
ready-made ‫صناعة مالبس األطفال‬
C 141031 for kids
Manufacture of ready-made underwear ‫لألطفال‬ ‫الجاهزة‬ ‫الخارجية‬ ‫صناعة المالبس‬ 1 X
C 141032 for kids Arabian men's clothes (men's
Sewing ‫لألطفال العربية‬
‫الجاهزةالرجالية‬
‫الداخليةالمالبس‬
‫المالبس وحياكة‬
‫صناعة وخياطة‬
‫تفصيل‬ 1 X
C tailoring stores)
Sewing Arabian men's clothes (men's ‫(محالتوخياطة وحياكة المالبس الرجالية العربية‬
)‫الرجالية‬ ‫المالبس‬ ‫خياطة‬ ‫تفصيل‬ ‫تفصيل‬
C 141040 tailoring stores) )‫الرجالية‬ ‫المالبس‬ ‫خياطة‬ ‫تفصيل‬
‫تفصيل وخياطة وحياكة المالبس الرجالية غير‬ ‫(محالت‬ 1 X
C Sewing non-Arabian men's clothes ‫العربيةوخياطة وحياكة المالبس الرجالية غير‬ ‫تفصيل‬
Sewing women's clothes (women's
C 141050 Sewing
tailoringnon-Arabian men's
stores), includes clothes
(women's ‫تفصيل وخياطة المالبس النسائية (محالت تفصيل‬ ‫العربية‬ 1 X
Sewing women's clothes (women's
C tailor store)
tailoring stores), includes (women's ) ‫النسائية‬
‫تفصيل‬ ‫المشاغل‬
‫(محالت‬ ( ‫يشمل‬
‫النسائية‬ ، ) ‫النسائية‬
‫المالبس‬ ‫المالبسوخياطة‬
‫تفصيل‬
C 141060 tailor store) ) ‫ يشمل ( المشاغل النسائية‬، ) ‫المالبس النسائية‬ 1 X
C Sewing sportswear ‫تفصيل وخياطة المالبس الرياضية‬
C 141070 Sewing sportswear ‫تفصيل وخياطة المالبس الرياضية‬ 1 X
C Sewing work clothes ‫تفصيل وخياطة مالبس العمل الخاصة‬
C 141081 Manufacture of military uniforms ‫صناعة المالبس العسكرية‬ 1 X
C 141082 Sewing industrial safety clothes ‫تفصيل وخياطة مالبس السالمة الصناعية‬ 1 X
C 141083 Sewing uniform suits
Manufacture and sewing of other men, ‫الموحدة‬
‫والنساء واألطفال‬ ‫مالبسالعمل‬
‫الرجال‬ ‫وتفصيلبدالت‬
‫صناعة وخياطة‬
‫تفصيل‬ 1 X
C women and children clothing ‫األخرى‬
C Manufacture of articles of fur ‫صُنع أصناف الفراء‬
Manufacture of all kinds of fur leather ‫صناعة مختلف األصناف من جلود الفراء أو الجلود‬
C Manufacture of articles of fur
and other unwrought leathers, includes ‫ يشمل ( الملبوسات‬، ‫منزوعة الشعر‬ ‫أصناف الفراء‬ ‫صُنع‬
‫األخرى غير‬
C (clothes and accessories) ) ‫ولوازمها‬
C Manufacture of clothes from natural fur ‫صناعة الملبوسات من الفراء الطبيعي‬
Other activities of fur processing and
C 142020 Manufacture of clothes from
dyeing and manufacture of furnatural fur ‫الطبيعيوصناعة منتجات‬
products ‫لتهيئةمن الفراء‬
‫وصباغة الفراء‬ ‫الملبوسات‬
C Manufacture of clothes from knitting ‫الفراء‬ ‫من‬
C and crochet of clothes from knitting
Manufacture ‫صُنع الملبوسات من التريكو والكروشيه‬
C and crochet
Manufacture of all kinds of clothing from ‫صُنع الملبوسات من التريكو والكروشيه‬
C knitting and crochet
Manufacture of all kinds of clothing from ‫أنواعها‬ ‫بجميع‬ ‫صناعة أقمشة من التريكو والكروشيه‬
C 143010 knitting
Knitting and
yarncrochet
underwear (shirts, ‫أنواعها‬
‫بجميعمالبس‬ ‫والكروشيه‬
، ‫داخلية‬ ‫التريكو قمصان‬ ‫المالبسمن‬
( ‫الداخلية‬ ‫صناعة أقمشة‬
‫تريكو‬ 1 X
C underclothes)
Knitting yarn underwear (shirts, ‫الخيوط‬ ‫من‬ ‫المسنرة‬
‫ مالبس‬، ‫تريكو المالبس الداخلية ( قمصان داخلية‬ ) ‫داخليه‬
C 143020 underclothes)
Knitting yarn outerwear (pullovers, ، ‫ بلوزات‬، ‫بلوفرات‬ ‫الخيوط‬ ‫المسنرة من‬
( ‫الخارجية‬ ) ‫داخليه‬
‫المالبس‬ ‫تريكو‬ 1 X
C blouses, jackets)
Knitting yarn outerwear (pullovers, ، ‫ بلوزات‬، ‫ستراتالمالبس الخارجية ( بلوفرات‬
‫الخيوط‬ ‫من‬ ‫المسنرة‬ ) ‫تريكو‬
C 143030 blouses, jackets) ‫سترات ) المسنرة من الخيوط‬ 1 X
C Manufacture of all kinds of socks ‫صناعة الجوارب بجميع أنواعها‬
C 143040 Manufacture of all kinds of socks ‫صناعة الجوارب بجميع أنواعها‬ 1 X
C 143041 Manufacture of diabetic
Other activities of manufacture ofsocks ‫المخصصة من التريكو والكروشيه‬
‫السكر‬ ‫لمرضى‬ ‫لصناعة أقمشة‬ ‫الجوارب‬
‫صناعةأخرى‬‫أنشطة‬ 1 X
C Leather
clothes tanning
from and
knitting processing,
and crochet ‫ومنتجاتها‬
Manufacture
manufacture of of luggage
leather products and
bags, handbags,
C related
saddles,products
harnesses and fur processing ‫األمتعةالصلة‬
‫وحقائب اليد‬ ‫والمنتجات ذات‬
‫صُنع حقائب‬ ‫الجلدية‬ ‫المنتجات‬
، ‫الجلود‬ ‫دبغُنعوتهيئة‬
‫ص‬
C and dyeing
Tanning and processing of leather and ‫ تهيئة وصبغ الفراء‬، ‫و السروج واألعنة‬
C fur
Leather tanning (with chemical, plant or ‫النباتية أو المعدنية‬ ‫وصبغأوالفراء‬ ‫(بالموادتهيئة‬
‫الكيميائية‬ ، ‫الجلودالجلود‬
‫دباغةوتهيئة‬
‫دبغ‬
C mineral materials) and processing
Leather tanning (with chemical, plant or ‫دباغة الجلود (بالمواد الكيميائية أو النباتية أو المعدنية‬ ‫وتهيئتها‬ )
C 151110 mineral
Manufacturematerials) and processing
of leather (patent or ‫) وتهيئتها‬ 1 X
C premetallized)
Manufacture of leather (patent or ) ‫الممعدنة‬ ‫أو‬ ‫(اللماعة‬ ‫الجلود‬ ‫صناعة‬
C 151120 premetallized)
Manufacture of leather in form of strips, ) ‫صناعة الجلود (اللماعة أو الممعدنة‬ 1 X
C plates or rugs
Manufacture of leather in form of strips ‫بسط‬ ‫أو‬ ‫ألواح‬ ‫صناعة الجلود على شكل أشرطة أو‬
C 151131 or plates ‫صناعة الجلود على شكل األشرطة أواأللواح‬ 1 X
C 151132 Manufacture of leather in form
Other activities of leather tanning and of rugs ‫صناعة الجلود على شكل بسط‬ 1 X
C processing
Manufacture of luggage bags, handbags ،‫الجلودوما شابهها‬ ‫لدباغة وتهيئة‬
‫وحقائب اليد‬ ‫أخرىاألمتعة‬‫أنشطةحقائب‬
‫صُنع‬
C and the like, saddles and harnesses
Manufacture of luggage bags and school ‫الجلود‬ ‫من‬ ‫المدارس‬ ‫وحقائب‬ ‫األمتعة‬‫واألعنة‬
‫حقائب‬ ‫والسروج‬
‫صناعة‬
C bags from natural
Manufacture or artificial
of luggage leather
bags and school ‫األمتعة والحقائب المدرسية من الجلود‬ ‫الصناعية‬ ‫الطبيعية أو‬
‫حقائب‬ ‫صناعة‬
C 151211 bags from natural leather
Manufacture of luggage bags and school ‫الجلود‬ ‫من‬ ‫المدرسية‬ ‫والحقائب‬ ‫األمتعة‬ ‫حقائب‬ ‫الطبيعية‬
C 151212 bags from artificial leather
Manufacture of women's handbags from ‫صناعة حقائب اليد للسيدات من الجلود الطبيعية أو‬ ‫الصناعية‬ 1 X
C natural or artificial
Manufacture leatherhandbags from
of women's ‫الصناعية‬
C 151221 natural leather
Manufacture of women's handbags from ‫الطبيعية‬ ‫الجلود‬ ‫من‬ ‫للسيدات‬ ‫اليد‬ ‫حقائب‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 151222 artificial
Manufacture leather
of wallets and bags made ‫الصناعية الجلد‬ ‫المصنوعة من‬‫واألكياسالجلود‬
‫للسيدات من‬‫حافظاتاليدالنقود‬
‫صناعة حقائب‬
C from natural leather or its substitutes
Manufacture of wallets and bags made ‫حافظات النقود واألكياس المصنوعة من الجلد‬ ‫بدائله‬ ‫من‬ ‫الطبيعي أو‬
‫صناعة‬
C 151230 from natural leather or its
Manufacture of leather saddles and substitutes ‫بدائله‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الطبيعي‬ 1 X
C harnesses
Manufacture and accessories ‫صناعة السروج واألعنة الجلدية ومستلزماتها‬
Manufacture of of leather
conveyor saddles
belts, and
leather
C 151240 harnesses
belts and
and watch accessories
straps made from ‫ومستلزماتها‬
‫الساعات‬ ‫األحزمة الجلدية‬
‫ سيور‬، ‫الجلدية‬ ‫ واألعنة‬،‫السروج‬
‫صناعةالسيور‬
Manufacture of conveyor belts, leather
C natural leather or its substitutes
belts and watch straps made from ‫الساعات‬ ‫بدائله‬
‫سيور‬ ‫من‬
، ‫أو‬ ‫الطبيعي‬
‫الجلدية‬ ‫األحزمة‬‫الجلد‬، ‫من‬
‫السيور‬‫المصنوعة‬
‫صناعة‬
C 151250 natural leather or its substitutes
Other activities of manufacture of all ‫بدائله‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الطبيعي‬ ‫الجلد‬ ‫من‬
، ‫أنشطة أخرى لصناعة الحقائب بكافة أنواعها‬ ‫المصنوعة‬ 1 X
C kinds of bags, saddles and harnesses ‫والسروج واألعنة‬
C Manufacture of shoes ‫صُنع األحذية‬
C Manufacture of shoes ‫صُنع األحذية‬
C Manufacture of kinds of leather
Manufacture of kinds of men's leather shoes ‫صناعة أنواع األحذية من الجلد‬
C 152011 shoes
Manufacture of kinds of women's ‫الجلد‬ ‫من‬ ‫الرجالية‬ ‫صناعة أنواع األحذية‬ 1 X
C 152012 leather shoes of kinds of children's
Manufacture ‫صناعة أنواع األحذية النسائية من الجلد‬ 1 X
C 152013 leather shoes
Manufacture of kinds of shoes from ‫من أوالجلد‬
‫اللدائن أو‬ ‫األطفال‬
‫المطاط‬ ‫أحذية من‬
‫أنواعاألحذية‬ ‫صناعة‬
‫صناعة أنواع‬ 1 X
C rubber, plastics
Manufacture of or wood
kinds of men's shoes ‫صناعة أنواع األحذية الرجالية من المطاط أو اللدائن‬ ‫الخشب‬
C 152021 from rubber, plastics or wood
Manufacture of kinds of women's shoes ‫صناعة أنواع األحذية النسائية من المطاط أو اللدائن‬ ‫الخشب‬ ‫أو‬ 1 X
C 152022 from rubber, plastics
Manufacture of kindsor ofwood
children's shoes ‫الخشبأنواع أحذية األطفال من المطاط أو اللدائن‬ ‫صناعة‬ ‫أو‬ 1 X
C 152023 from rubber, plastics or
Manufacture of sports, medical orwood ‫الخشب‬ ‫أو‬ 1 X
C professional
Manufactureshoes of sports, medical or ‫صناعة األحذية الرياضية والطبية والمهنية‬
C 152030 professional shoes
Manufacture and designing of shoe ‫صناعة األحذية الرياضية والطبية والمهنية‬ 1 X
C parts
Manufacture and designing of shoe ‫صناعة وتفصيل أجزاء األحذية‬
C 152040 parts
Manufacture of military shoes and other ‫وغيرها من األحذية التي لم‬ ‫العسكريةاألحذية‬
‫وتفصيل أجزاء‬ ‫صناعة‬
‫صناعة األحذية‬ 1 X
C footwear not mentioned previously ً ‫تذكر سابقا‬
C 152051 Manufacture of military shoes ‫صناعة األحذية العسكرية‬ 1 X
Manufacture of woods, wood products
C Other activities of shoes manufacture
and cork except furniture, kinds of straw ‫األحذية‬
‫ باستثناء‬، ‫ومنتجات الخشب والفلين‬ ‫أخرى لصناعة‬ ‫أنشطةالخشب‬‫صُنع‬
C and curling materials ‫ صُنع أصناف من القش ومواد الضفر‬، ‫األثاث‬
C Wood sawing and grinding ‫نشر الخشب وسحجه‬
C Wood
Sawingsawing and grinding
and cutting boards and raw ‫نشر الخشب وسحجه‬
C wood ‫نشر وتقطيع األلواح أو الخشب الخام‬
C 161011 Sawing and cutting
Manufacture raw wood
of wooden railway ‫نشر وتقطيع الخشب الخام‬ 1 X
C 161012 sleepers ‫صناعة العوارض الخشبية للسكك الحديدية‬ 1 X
Manufacture of wood wool and wood
C 161013 Wood
flour inslicing
form ofand cutting as a primary
particles ‫الخشب في شكل جسيمات‬ ‫األخشاب‬ ‫صناعة وتقطيع‬
‫صوف ودقيق‬ ‫تشريح‬ 1 X
C 161014 activity ‫كنشاط أولي‬ 1 X
C 161015 Manufacture of firewood
Wood impregnation and Briquette
and processing ‫صناعة الحطب والفحم الصناعي‬ 1 X
C chemically by preservatives
Wood impregnation and processing ‫تشريب الخشب أو معالجته كيمائيا بمواد حافظه‬
C 161020 chemically by preservatives ‫تشريب الخشب أو معالجته كيمائيا بمواد حافظه‬ 1 X
C Production of kinds of sawdust ‫انتاج أنواع نشارة الخشب‬
C 161030 Production
Manufacture ofof
kinds of sawdust wooden
non-assembled ‫انتاج أنواع نشارة الخشب‬ 1 X
C floors
Manufacture of non-assembled wooden ‫صناعة األرضيات الخشبية غير المجمعة‬
C 161040 floors
Other activities of manufacture of wood ‫صناعة األرضيات الخشبية غير المجمعة‬ 1 X
C sawing
Manufacture of products from wood, ‫األخشاب‬
‫ومواد‬ ‫نشروالقش‬ ‫بصناعة‬
‫والفلين‬ ‫الخشب‬‫خاصة‬ ‫أنشطة أخرى‬
‫منتجات من‬ ‫صُنع‬
C cork, straw and
Manufacture of curling materials
chips from wood veneer ‫الضفررقائق من قشرة الخشب واأللواح المصنوعة‬ ‫صُنع‬
C and wooden plates
Manufacture of sheets from thin wood ‫من الخشب‬
C veneer
Manufacture of sheets from thin wood ) ‫صناعة صفائح من قشرة الخشب الرقيقة ( األبلكاش‬
C 162110 veneer
Manufacture of reinforced wood ) ‫صناعة صفائح من قشرة الخشب الرقيقة ( األبلكاش‬ 1 X
C (compressed)
Manufacture of reinforced wood ) ‫صناعة الخشب المقوى ( المضغوط‬
C 162120 (compressed) ) ‫صناعة الخشب المقوى ( المضغوط‬ 1 X
C Manufacture
Manufacture of of wood
wood particle
particle boards
boards ‫الحبيبيواأللواح الليفية‬
‫الخشبالحبيبي‬
‫ألواحالخشب‬
‫صناعةألواح‬
‫صناعة‬
C 162131 and fiberboards by compression pistons ‫باستخدام مكابس الضغط‬ 1 X
Other activities of manufacture of wood
veneer chips, of microchips
reinforced wood and other ‫الرقيقة صفائح من قشرة الخشب‬ ‫األلواحلصناعة‬
Manufacture of necessary carpentry
C kinds of
products wood
and ofboards
accessories ‫الخشب‬
‫ألواحلعمال‬ ‫النجارة من‬
‫الالزمة‬ ‫ومشغوالتوغيرها‬
‫الخشب المقوى‬ ‫وصناعة‬
‫منتجات‬ ‫صُنع‬
Manufacture sleepers, for
roof pillars,
C construction workers
wood scaffoldings and wooden items ‫صناعة العوارض ودعائم األسقف والسقاالت الخشبية‬ ‫البناء‬
C used in construction ‫واألصناف الخشبية المستخدمة في البناء والتشييد‬
C 162211 Manufacture of sleepers and roof pillars ‫صناعة العوارض ودعائم األسقف الخشبية‬ 1 X
Manufacture of of wood
wood scaffoldings
doors and ‫صناعة السقاالت الخشبية‬ 1 X
C windows
Manufacture of wood doors and ‫صناعة األبواب والنوافذ الخشبية‬
C 162220 windows
Manufacture of stairs, handrails, ‫والشرفات الخشبية‬ ‫الخشبية‬ ‫األبواب والنوافذ‬
‫والدرابزينات‬ ‫صناعة‬
‫صناعة الساللم‬ 1 X
C wooden windows and parquet flooring ‫وشرائح أرضيات الباركيه‬
C 162231 Manufacture of stairs and handrails ‫صناعة الساللم والدرابزينات‬ 1 X
C 162232 Manufacture of wooden windows ‫صناعة الشرفات الخشبية‬ 1 X
C 162233 Manufacture of parquet flooring ‫صناعة شرائح أرضيات الباركيه‬ 1 X
C Wood decorations ‫أعمال الديكور الخشبي‬
C 162240 Wood decorations ‫أعمال الديكور الخشبي‬ 1 X
C Carpentry works ‫أعمال ورش النجارة بشكل عام‬
Manufacture of curved wooden
C 162250 Carpentry
ornaments works
and ‫عام والقوالب واأللواح‬ ‫الخشبيةبشكل‬
‫المحدبة‬ ‫الحليالنجارة‬
‫صناعةورش‬
‫أعمال‬ 1 X
Manufacture of wood
curvedmolds
woodenand boards
C for covering roofs and
ornaments and wood molds andinterior walls
boards ‫الداخليةواأللواح‬
‫والجدرانوالقوالب‬
‫األسقف المحدبة‬
‫لكساء الخشبية‬
‫الخشبية الحلي‬
‫صناعة‬
C 162260 for covering roofs and interior
Manufacture of prefabricated wooden walls ‫الخشبية لكساء األسقف والجدران الداخلية‬ 1 X
C buildings
Manufacture of prefabricated wooden ‫صناعة المباني الخشبية سابقة التجهيز‬
C 162270 buildings
Manufacture of backed wooden walls ‫صناعة المباني الخشبية سابقة التجهيز‬ 1 X
C and dividers of backed wooden walls
Manufacture ‫صناعة الجدران والفواصل الخشبية المثبتة‬
Other activities of production and
C 162280 and dividers of carpentry products used
manufacture ‫وصناعةالمثبتة‬
‫منتجات النجارة‬ ‫والفواصل الخشبية‬
‫خاصة بانتاج‬‫الجدران‬
C in construction ‫المستخدمة في البناء والتشييد‬
Manufacture of wooden containers,
C Manufacture of wooden
includes (packing boxes andcontainers
wooden ‫ يشمل (علب التعبئة‬، ‫الخشبية‬ ‫الخشبية‬ ‫صناعةاألوعية‬
‫الحاويات‬ ‫صُنع‬
C freight containers) ) ‫والصناديق وأوعية الشحن المصنوعة من الخشب‬
Manufacture of wooden containers,
includes (packing boxes and wooden ‫ يشمل (علب التعبئة‬، ‫صناعة الحاويات الخشبية‬
C 162310 freight containers)
Manufacture of wooden barrels and ) ‫والصناديق وأوعية الشحن المصنوعة من الخشب‬ 1 X
C basins
Manufacture of wooden barrels and ‫صناعة البراميل واألحواض الخشبية‬
C 162320 basins
Manufacture of wooden rollers and ‫صناعة البراميل واألحواض الخشبية‬ 1 X
C platforms ‫صناعة بكرات من الخشب والمنصات الخشبية‬
C 162331 Manufacture of wooden cable reels ‫صناعة بكرات كابالت من الخشب‬ 1 X
wooden platforms
manufacture of ‫صناعة المنصات الخشبية‬ 1 X
Manufacture of other wood products
C wooden
and typescontainers
of cork, straw and curling ‫ صُنع أصناف الفلين‬، ‫لصناعةأخرى‬
ّ ‫الخشبية‬ ‫األوعية‬ ‫أنشطة أخرى‬
‫منتجات خشبية‬ ‫صُنع‬
C materials
Manufacture of handles and structures ‫وهياكل العدد وأيدي وهياكل المكانس‬ ‫مقابضالضفر‬
‫صناعةومواد‬
‫والقش‬
C of wooden tools,
Manufacture broomsand
of handles andstructure
brushes of ‫والفرجين (الفرش) المصنوعة من الخشب‬
C 162911 wooden toolsof handles and structures
Manufacture ‫الخشب‬
) ‫المصنوعة (منالفرش‬ ‫وهياكل العدد‬
‫المكانس والفرجين‬ ‫وهياكل‬ ‫مقابض‬ ‫صناعة‬
‫صناعة أيدي‬ 1 X
C 162912 of wooden brooms and brushes ‫المصنوعة من الخشب‬ 1 X
C Manufacture of shoe parts and molds ‫صناعة أجزاء وقوالب األحذية‬
Manufacture of of shoe parts and
household molds
utensils, ‫وأدوات المطبخ وصناديق‬ ‫األحذية‬ ‫األوعيةوقوالب‬
‫المنزلية‬ ‫صناعة أجزاء‬
C kitchen tools and
Manufacture household
of wooden tool boxes
household ‫األدوات المنزلية‬
C 162931 utensils ‫صناعة األوعية المنزلية من الخشب‬ 1 X
Manufacture of wooden kitchen tools ‫صناعة أدوات المطبخ من الخشب‬ 1 X
Manufacture of of wooden
wooden household
statues, smalltool
C 162933 boxes
antiques, frames, jewelry boxes and ‫الخشب‬
‫منالبراويز‬ ‫المنزلية‬
‫وأطر‬ ‫صغيرة‬ ‫األدوات‬
‫صناديقوتحف‬ ‫صناعة‬
‫صناعة تماثيل‬ 1 X
C antique boxesof wooden statues and
Manufacture ‫وصناديق مجوهرات وعلب تحف من الخشب‬
C 162941 small antiques ‫صناعة تماثيل وتحف صغيرة من الخشب‬ 1 X
C 162942 Manufacture of cloth hangers,
Manufacture of wooden
clothespins, bottle wooden frames
jewelry boxes
caps, spinning and ‫غسيل‬ ‫التحف من‬
‫وعلبومشابك‬
‫البراويز من الخشب‬
‫المجوهراتمالبس‬
‫صناديق وشماعات‬
‫صناعة أطر‬
‫صناعة عالقات‬
‫صناعة‬
1 X
C 162943 and antique boxes
weaving rollers, wooden baskets and ‫وأغطية قناني وبكرات للغزل والنسيج وسالل ومناخل‬ ‫الخشب‬ 1 X
C sieves and other similar wood products ‫من الخشب وما يماثلها من المنتجات الخشبية األخرى‬
Manufacture of cloth hangers ‫صناعة عالقات وشماعات المالبس‬ 1 X
Manufacture of of wooden blackout
plaits, utensils, wicker ‫صناعة الضفائر وصناعة األوعية وأشغال الخوص‬
C 162952 curtains ‫الجريد أو‬ ‫موادالخشب‬‫التعتيم من‬ ‫صناعة ستائر‬ 1 X
works and
Manufacture small goods from
ofmanufacture plaiting
plaits, utensils, ‫الخوص‬ ‫األوعيةأووأشغال‬
‫الضفر‬ ‫وصناعة‬‫الضفائر من‬
‫الصغيرة‬ ‫والسلع‬
‫صناعة‬
C Processing
materials and
and bamboo of wicker
natural ‫الجريد أو‬ ‫الضفر أو‬ ‫الغاب‬
‫الفلينمواد‬ ‫أو‬
‫الصغيرة من‬ ‫الخيزران‬
works
cork andcork
and small goods from
products, plaiting
includes (sheets, ، ‫الفلين‬ ‫ومنتجات‬ ، ‫الطبيعي‬ ‫والسلع وتصنيع‬
‫تجهيز‬
C 162960 Processing
materials and
and manufacture
bamboo of natural ‫الفلين‬ ‫من‬ ‫مصنوع‬ ‫وبالط‬ ‫(صفائحالغاب‬
‫وألواح‬ ‫الخيزران أو‬
‫يشمل‬ 1 X
boards and tiles made from cork
cork and cork products, includes (sheets,and ، ‫ ومنتجات الفلين‬، ‫تجهيز وتصنيع الفلين الطبيعي‬
C coated
boards cork... etc.). )‫الخ‬ ... ، ‫المكتل‬
‫يشمل (صفائح وألواح وبالط مصنوع من الفلين‬ ‫والفلين‬
Other activities of manufacture ofand
and tiles made from cork other
C 162970 coated cork...
wood, cork etc.). and plaiting
products ، ‫المنتجات الخشبية األخرى‬ )‫لصناعةالخ‬
... ، ‫المكتل‬
‫والفلينأخرى‬
C materials
Manufacture of paper and paper ‫وصناعة منتجات أخرى من الفلين ومواد الضفر‬
C products
Manufacture of paper and paper ‫صُنع الورق ومنتجات الورق‬
C products
Manufacture of pulp, paper and ‫صنع الورق ومنتجات الــــورق‬
C cardboard ‫صُنع اللُباب والورق والورق المقوى‬
C Industry of pulp, paper and cardboards ‫صناعة اللُباب والورق والورق المقوى‬
C 170111 Manufacture of paper pulp from wood ‫صناعة لباب الورق من الخشب‬ 1 X
Manufacture of of paper
paper pulp
pulp from
from fiber
wastes ‫صناعة عجائن الورق من األلياف‬ 1 X
C 170113 with removing ink ‫صناعة عجائن الورق من النفايات مع إزالة الحبر‬ 1 X
C 170119 Industry of pulp, paper and cardboards ‫صناعة اللُباب والورق والورق المقوى‬ 1 X
C Manufacture of newsprints ‫صناعة ورق الصحف‬
Manufacture of writing, drawing and ‫صناعة ورق الكتابة والرسم والطباعة والورق‬
printing papers, of newsprints
clear and glossy papers ‫واألنواع األخرى على هيئة‬ ‫الصحف‬ ‫الشفاف ورق‬
‫والمصقول‬ ‫صناعة‬ 1 X
C and other kinds in form of large sheets ‫صحائف كبيرة‬
Manufacture of of writing
drawingpapers
and printing ‫صناعة ورق الكتابة‬ 1 X
C 170132 papers ‫صناعة ورق الرسم والطباعة‬ 1 X
Manufacture of of clear
compactandcardboards
glossy papers ‫الشفاف المضغوط المستخدم في البناء‬
‫والمصقول‬ ‫صناعة الورق‬
‫الورق المقوى‬ ‫صناعة‬ 1 X
C used in construction
Manufacture and other
of raw papers used works
for ‫والتشييد واألعمال األخرى‬
C non-printing purposes ‫صناعة خام الورق المستخدم لغير أغراض الطباعة‬
Manufacture of of raw
raw paper
rolling napkins
and ‫صناعة خام ورق المحارم‬ 1 X
C 170152 packaging papers ‫صناعة خام ورق اللف والتغليف‬ 1 X
Other processing operations for papers
and cardboards as dressing, calendaring ‫عمليات التجهيز األخرى للورق والورق المقوى‬
C and
Othercorrugating
activities ‫كالتكسية والصقل والتجعيد‬
Manufacture of of manufacture
corrugated of pulp
papers,
C papers and cardboards
cardboards and utensils made from ‫المقوى‬ ‫لصناعةوالورق المقوى واألوعية‬
‫والورق‬ ‫الورق‬ ‫عجائن‬ ‫أخرىالمموّ ج‬
‫أنشطةالورق‬
‫صُنع‬
C paper and cardboards
Manufacture of papers and corrugated ‫المقوى‬ ‫والورق‬ ‫الورق‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬
C cardboards
Manufacture (pasteboard) )‫صناعة الورق والورق المقوى المموج (الكرتون‬
Manufacture of of papers
utensilsand
from corrugated
paper or
C 170210 cardboards
corrugated (pasteboard)
cardboards for foods, )‫(الكرتون‬ ‫منالمموج‬
‫الورق المقوي‬ ‫المقوى‬ ‫والورق‬
‫الورق أو‬ ‫الورق من‬
‫صناعة أوعية‬
Manufacture of cardboard boxes, drinks
boxes,
C and other
single purposes
or folded ‫األخرى‬
‫أو‬ ‫مطوية‬‫واألغراض‬
‫شنط‬ ، ‫والمشروبات‬
‫صناديق‬ ، ‫كرتون‬‫لألغذية‬
‫علب‬ ‫المموج‬
‫صناعة‬
Manufacture of bags from paper
cardboard boxes,orboxes,
C corrugated cardboards
single or folded bags from paper or ‫المموج‬ ‫المقوى‬ ‫الورق‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الورق‬
‫ شنط مطوية أو‬، ‫ صناديق‬، ‫صناعة علب كرتون‬ ‫من‬ ‫مفردة‬
C 170230 corrugated cardboards ‫مفردة من الورق أو من الورق المقوى المموج‬ 1 X
C Manufacture of paper bags ‫صناعة أكياس ورقيه‬
C 170240 Manufacture of paper bags ‫صناعة أكياس ورقيه‬ 1 X
C Manufacture of other packaging utensils ‫صناعة أوعية التغليف األخرى‬
C 170251 Manufacture of paper file boxes ‫صناعة علب حفظ الملفات الورقية‬ 1 X
Other activities of manufacture of paper,
C 170252 Manufacture of paper roll
corrugated cardboards and utensilscovers ‫والورق المقوى المموج‬ ‫الورقية‬ ‫األسطوانات‬
‫الورق‬ ‫أغلفة لصناعة‬
C made from corrugated paper
Manufacture of other kinds of papers ‫المموج‬ ‫الورق‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫واألوعية‬
C and cardboards
Manufacture of carbon paper and copy ‫المقوى‬
‫بأحجام‬ ‫والورق‬
‫والنقل‬ ‫الورقالنسخ‬
‫الكربونمنوورق‬
‫أصناف أخرى‬
‫صناعة ورق‬‫صُنع‬
C paper in different sizes
Manufacture of carbon paper and copy ‫صناعة ورق الكربون وورق النسخ والنقل بأحجام‬ ‫مختلفة‬
C 170910 paper in different sizes
Manufacture of letter envelopes, ‫والمعايدة‬ ‫مختلفة أظرف الخطابات وبطاقات المراسلة‬ ‫صناعة‬ 1 X
C greeting cards and non-photo postcards ‫المصورة‬ ‫غير‬ ‫البريدية‬ ‫والبطاقات‬
Manufacture
Manufacture of of letter pamphlets and ‫صناعة أظرف الخطابات وبطاقات المراسلة والمعايدة‬
schoolenvelopes,
C 170920 greeting
Manufacture
notebooks cards
and and
of non-photo
sanitary papers, postcards ‫ واألصناف‬، ‫المدرسية‬‫المصورة‬ ‫البريدية غير‬
‫والكراسات‬ ‫والبطاقات‬
‫الدفاتر‬ ‫صناعة‬ 1 X
Manufacture
napkins, ofoffice
cleaning school and school
pamphlets
napkins, towels, and ‫صناعة الورق الصحي والمناديل ومناديل التنظيف‬
C stationaries
notebooks and office and school ‫واألصناف‬ ، ‫المدرسية‬ ‫الورقية‬
‫والكراسات‬ ‫والمدرسية‬
‫الدفاتر‬ ‫المكتبية‬
‫صناعة‬
sanitary napkins, baby towel, table ‫والمناشف والفوط الصحية وفوط األطفال والمائدة‬
C 170930 stationaries
napkins, anti-bleed coating and other ‫الورقية‬ ‫والمدرسية‬
‫ واألنواع األخرى من‬، ‫وحشوات امتصاص النزيف‬ ‫المكتبية‬ 1 X
C kinds of paperofproducts
Manufacture sanitary for personal use
papers, ‫الشخصيالتنظيف‬ ‫الصحياالستخدام‬
‫والمناديل ومناديل‬ ‫الورقية ذات‬
‫المنتجاتالورق‬
‫صناعة‬
C 170941 napkins, cleaning napkins and towels ‫والمناشف‬ 1 X
C 170942 Manufacture of sanitary towels ‫صناعة الفوط الصحية‬ 1 X
C 170943 Manufacture of baby diapers ‫صناعة حفائظ األطفال‬ 1 X
Manufacture of paper products for
household of table includes
purposes, napkins ( ‫ يشمل‬، ‫ورقية لألغراض المنزلية‬ ‫منتجات المائدة‬
‫صناعة مناديل‬
Manufacture of paper products(dishes
for
C and cups)
household purposes, includes (dishes ) ‫واألكواب‬
( ‫ يشمل‬، ‫صناعة منتجات ورقية لألغراض المنزلية‬ ‫األطباق‬
C 170950 and cups)
Manufacture of filter molds, strips and ‫وشرائح ورقائق الترشيح من عجينه‬ ) ‫واألكواب‬
‫األطباق قوالب‬
C chips from paper pulp
Manufacture of filter molds, strips and ‫صناعة قوالب وشرائح ورقائق الترشيح من عجينه‬ ‫الورق‬
C 170960 chips from paper
Manufacture pulp
of decorative, wall and ‫الورق‬ 1 X
C tailoring papers ‫صناعة ورق الزينة وورق الجدران والتفصيل‬
C 170971 Manufacture of decorative papers ‫صناعة ورق الزينة‬ 1 X
C 170972 Manufacture of egg boxes and the like ‫صناعة أطباق البيض وما شابهها‬ 1 X
C 170973 Manufacture of wallpapers ‫صناعة ورق الجدران‬ 1 X
Manufacture of of tailoring papers
printing and writing ‫التفصيل والكتابة والحاسوب الجاهز‬ ‫صناعة ورق‬
‫ورق الطباعة‬ ‫صناعة‬ 1 X
C papers and ready-to-use computer
Manufacture of printing and writing ‫صناعة ورق الطباعة والكتابة والحاسوب الجاهز‬ ‫لإلستعمال‬
C 170980 papers and ready-to-use computer
Other activities of manufacture of other ‫أخرى لصناعة منتجات أخرى من الورق‬ ‫لإلستعمال‬
C paper and cardboard products
Printing and reproduction of registered ‫المقوى‬ ‫والورق‬
C media
Printingmaterials
and printing-related service ‫الطباعة واستنساخ وسائط األعالم المسجّ لة‬
C activities ‫الطباعة وأنشطة الخدمات المتصلة بالطباعة‬
C Printing ‫الطباعة‬
C Printing ‫الطباعة‬
C 181100 Printing
Printing of newspapers, magazines, ‫الطباعةالصحف والمجالت والدوريات والمجالت‬ ‫طباعة‬ 2 X
C periodicals and specialized magazines ‫المتخصصة‬
C 181111 Newspaper printing ‫طباعة الصحف‬ 2 X
C 181112 Magazine
Printing ofprinting
periodicals and specialized ‫طباعة المجالت‬ 2 X
C 181113 magazines ‫طباعة الدوريات والمجالت المتخصصة‬ 2 X
Printing of books, school books and
C booklets ‫طباعة الكتب والكتب المدرسية والكتيبات‬
C 181121 Printing of books ‫طباعة الكتب‬ 2 X
C 181122 Printing of school books ‫طباعة الكتب المدرسية‬ 2 X
C 181123 Printing of booklets ‫طباعة الكتيبات‬ 2 X
C Printing of maps and atlases ‫طباعة الخرائط واألطالس‬
Printing of ads, posters, brochures, ‫طباعة اإلعالنات والملصقات والنشرات اإلعالمية‬
C 181130 Printing
calendars,of notebooks,
maps and atlases
business cards, ‫والمفكرات والكروت الشخصية‬‫الزمنيةواألطالس‬
‫والتقاويمالخرائط‬
‫طباعة‬ 2 X
C wedding cards and smart cards ‫وبطاقات األفراح والبطاقات الذكية‬
C 181141 Printing
Printing of
of ads, posters
calendars, and brochures
business cards, ‫الشخصيةاإلعالمية‬
‫وبطاقات‬ ‫والكروتوالنشرات‬
‫والملصقات‬ ‫اإلعالنات‬
‫الزمنية‬ ‫طباعةالتقاويم‬
‫طباعة‬ 2 X
C 181142 wedding cards and smart cards and
Printing of commercial stationery ‫الذكية‬ ‫والبطاقات‬
‫طباعة أوراق المراسالت القرطاسية التجارية‬ ‫األفراح‬ 2 X
C invoices ‫التجارية‬ ‫القرطاسية‬ ‫والفواتيرأوراق‬
Printing
Printing of
of commercial stationery
postal or financial and
stamps, ‫العمالت‬ ‫وطباعة‬ ‫المراسالتأو المالية‬
‫الطوابع البريدية‬ ‫طباعة‬
‫طباعة‬
C 181150 invoices
banknotes for the state, cheques and ‫ومستندات‬ ‫الشيكات‬ ‫وطباعة‬ ‫الدولة‬ ‫لحساب‬ ‫والفواتير‬
‫الورقية‬ 2 X
Printing of postal or financial stamps, ‫طباعة الطوابع البريدية أو المالية وطباعة العمالت‬
C property
banknotes documents ‫الورقية لحساب الدولة وطباعة الشيكات ومستندات‬ ‫الملكية‬
Printing by for the state,machines,
duplicating cheques and
C 181160 property
computers documents
and other office machines ‫الطباعة باستخدام اآلالت الناسخة والحاسب اآللي‬ ‫الملكية‬ 2 X
C and photocopiers ‫واآلالت المكتبية األخرى وتصوير المستندات‬
C 181171 Printing
Engraving byand
duplicating machineson metal
photo-engraving ‫علىالناسخة‬
‫األلواح المعدنية أو‬ ‫اآلالت‬ ‫باستخدام‬
‫الضوئي‬ ‫الطباعة‬
‫والحفر‬ ‫الحفر‬ 2 X
C Other
or activities
plastic sheets of printing that are )‫غراف‬ ‫(الزنك‬ ‫البالستيكية‬
‫الحفر والحفر الضوئي على األلواح المعدنية أو‬
Engraving
unspecifiedand photo-engraving
in another position, on metal
includes
C 181180 or plastic sheets
(activities of non-specialized print ، ‫غراف)تصنف في مكان أخر‬ ‫(الزنك‬
‫للطباعة لم‬ ‫البالستيكية‬
‫أخرى‬ ‫أنشطة‬ 2 x
C houses) ) ‫يشمل ( أنشطة المطابع غير المتخصصة‬
C Printing-related service activities ‫أنشطة الخدمات المتصلة بالطباعة‬
C Bookbinding ‫تجليد الكتب‬
Preparing printing letters and ‫تجهيز وإعداد حروف الطباعة وانتاج ألواح‬
C 181210 Bookbinding
production of printing plates, ‫من الوسائط‬ ‫وانتاجذلك‬
‫وما إلى‬ ‫حروفطباعة‬ ‫الكتب‬
‫وإعدادوأحجار‬ ‫تجليد‬
‫واسطوانات‬ 2 X
Preparing printing letters and cylinders ‫ألواح‬ ‫الطباعة‬ ‫تجهيز‬
C and stones and
production of other printing
printing plates, materials
cylinders ‫الطباعة‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬
‫واسطوانات وأحجار طباعة وما إلى ذلك من الوسائط‬ ‫األخرى‬
Other activities of printing-related
C 181220 and stones
services thatand
areother printinginmaterials
unspecified another ‫في الطباعة‬
‫المتصلة بالطباعة لم تصنف‬ ‫المستخدمة‬
‫للخدمات‬ ‫األخرىأخرى‬
C position
Reproduction of registered media ‫في مكان أخر‬
C materials
Reproduction of registered media ‫استنساخ وسائط اإلعالم المسجّ لة‬
C materials
Reproduction of recordings and audio ‫التسجيل السمعية‬‫المسجّ لة‬
‫وأشرطة‬‫اإلعالم‬ ‫استنساخ وسائط‬
‫التسجيالت‬ ‫استنساخ‬
C recording
Reproductiontapes of(cassette)
recordings and audio ‫استنساخ التسجيالت وأشرطة التسجيل السمعية‬)‫(الكاسيت‬
C 182010 recording tapes (cassette)
Reproduction of recordings and visual ‫التسجيالت وأشرطة التسجيل البصرية‬ )‫(الكاسيت‬
‫استنساخ‬ 2 x
C recording
Reproductiontapes of(video)
recordings and visual ‫(الفيديو) التسجيالت وأشرطة التسجيل البصرية‬ ‫استنساخ‬
C 182020 recording tapes (video)
Reproduction of audio and visual ‫استنساخ التسجيالت السمعية والبصرية بالحاسب‬ )‫(الفيديو‬ 2 X
C recordings
Reproduction by computer
of audio and visual ‫التسجيالت السمعية والبصرية بالحاسب‬ ‫االليكتروني‬
‫استنساخ‬
C 182030 recordings by computer ‫االليكتروني‬ 2 X
C Reproduction of soft and solid discs ‫استنساخ االسطوانات اللينة أو الصلبة‬
C 182040 Reproduction
Reproduction of of soft
readyand solid discs
computer ‫استنساخ االسطوانات اللينة أو الصلبة‬ 2 X
C programs
Reproduction(software)
of ready computer ) ‫استنساخ برامج الحاسب اآللي الجاهزة (سوفت وير‬
C 182050 programs (software) ) ‫استنساخ برامج الحاسب اآللي الجاهزة (سوفت وير‬ 2 X
C Reproduction of movies ‫استنساخ األفالم السينمائية‬
Other activities of reproduction of
C 182060 Reproduction
registered media of movies
materials that are ‫وسائط األعالم المسجلة غير‬ ‫السينمائية‬
‫الستنساخ‬‫األفالم‬
‫أخرى‬ ‫استنساخ‬
C unspecified in another
Manufacture of coke and position
refined ‫مصنفة في موضع أخر‬
C petroleum products ‫صنع فحم الكوك والمنتجات النفطية المكررة‬
C Manufacture of coke oven products ‫صنع منتجات أفران الكوك‬
C Manufacture of coke oven products ‫صنع منتجات أفران الكوك‬
C Production of coke coal and charcoal ‫انتاج فحم الكوك أو الفحم المكربن‬
C Collection of coke coal in form of blocks ‫تجميع فحم الكوك على شكل كتل‬
C 191020 Collection of cokecoke
Underdeveloped coal coal
in form of blocks
products, ‫يشمل ( القطران والقار‬ ‫كتل‬، ‫شكل‬ ‫الكوكعلى‬
‫المتخلفة‬ ‫فحمالكوك‬
‫منتجاتفحم‬
‫تجميع‬ 1 X
C includes (tar and bitumen)
Underdeveloped coke coal etc.)
products, ‫ يشمل ( القطران والقار‬، ‫منتجات)فحم الكوك المتخلفة‬ ‫ الخ‬...
C 191030 includes (tar and bitumen) etc.) ) ‫ الخ‬... 1 X
Other industries related to Manufacture
C of coke oven products ‫صناعات أخرى خاصة بصناعة منتجات أفران الكوك‬
C Manufacture of refined oil products ‫صنع المنتجات النفطية المكررة‬
C Manufacture
Production ofof refined
kinds oil products
of liquid fuel (oil ‫منتجات مصافي البترول‬ ‫المكررة‬ ‫النفطية‬
( ‫السائلة‬ ‫المنتجات‬
‫الوقود‬ ‫صنع أنواع‬
‫انتاج‬
C refinery products)
Production of kinds of liquid fuel (oil ‫)انتاج أنواع الوقود السائلة ( منتجات مصافي البترول‬
C 192010 refinery
Production products)
of kinds of gas fuel, includes ‫ البيوتان‬، ‫ يشمل ( اإليثان‬، ‫)انتاج أنواع الوقود الغازية‬ 1 x
C (Ethane, Butane,
Production of kinds Propane.. etc.)includes ‫ البيوتان‬، ‫ يشمل ( اإليثان‬، ‫الغازية‬
of gas fuel, ) ‫الخ‬ .. ‫البروبان‬
‫الوقود‬ ‫انتاج أنواع‬،
C 192020 (Ethane, Butane, Propane.. etc.) ) ‫ الخ‬.. ‫ البروبان‬، 1 X
C Production of lighting oils ‫انتاج زيوت اإلنارة‬
C 192030 Production of lighting oils
Production of lubricant oils for ‫انتاج زيوت اإلنارة‬ 1 X
C equipment
Production and enginesoils for
of lubricant ‫انتاج زيوت التشحيم للمعدات والمحركات‬
C 192040 equipment and engines ‫انتاج زيوت التشحيم للمعدات والمحركات‬ 1 X
C Production of other refined oil products ‫انتاج المنتجات النفطية المكررة األخرى‬
C 192051 Production of Paraffin wax ‫انتاج شمع البرافين‬ 1 X
C 192052 Production of asphalt
Other industries related to manufacture ‫انتاج اإلسفلت‬ 1 x
C Manufacture
of oil products of basic chemicals, ‫صناعات أخرى خاصة بصناعة المنتجات النفطية‬ 1 X
Manufacture
fertilizers andof chemicals
nitrogen and chemical
compounds, ‫ صُنع األسمدة‬، ‫صُنع المواد الكيميائية األساسية‬
C products
plastics and synthetic rubber in primary ‫الكيميائية‬
‫التركيبي في‬ ‫والمنتجات‬
‫والمطاط‬ ‫الكيميائيةواللدائن‬
‫المواداآلزوتية‬ ‫صُنع‬
‫والمر ّكبات‬
C forms ‫أشكال أوّ لية‬
Manufacture of basic organic chemicals, ‫ يشمل‬، ‫صناعة الكيماويات العضوية األساسية‬
C Manufacture of basic chemical materials ‫األساسية‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫صُنع‬
includes
Manufacture Astelin
of except azotic chemicals,
basic organic fertilizers ‫األزوتيهيشمل‬ ‫والمركبات‬
، ‫األساسية‬ ‫األسمدةالعضوية‬ ‫االستلين عدا‬
‫الكيماويات‬ ‫صناعة‬
C and compounds except
includes (nitrogen) ‫األسمدة والمركبات األزوتيه‬ ) ‫النتروجينية‬
‫(االستلين عدا‬
IndustrialAstelin
gases, liquefied azotic fertilizers
or compressed
C 201110 and compounds (nitrogen)
air, refrigerant gases and mixed ، ‫(الغازات الصناعية والهواء المسال أو المضغوط‬
) ‫النتروجينية‬ 1 x
C industrial
Productiongasesof primary gases, includes ‫المخلوطة‬ ‫الصناعية‬
‫االوكسجين‬ ‫الغازات‬
( ‫يشمل‬ ، ‫المبردة‬
، ‫األولية‬ ‫الغازات‬
‫الغازات‬ ‫انتاج‬
C 201121 (oxygen and hydrogen.. etc.)
Production of liquefied and compressed ) ‫الخ‬ .. ‫والهيدروجين‬ 1 X
C 201122 air ‫انتاج الهواء السائل والمضغوط‬ 1 x
C 201123 Production of refrigerant gases ‫انتاج غازات التبريد‬ 1 X
C 201124 Production of mixed industrial gases ‫انتاج الغازات الصناعية المخلوطة‬ 1 X
C 201125 Manufacture of medical gases ‫صُنع الغازات الطبية‬ 1 X
C Manufacture of inorganic acids ‫صناعة األحماض غير العضوية‬ 1 X
Manufacture of of inorganic acids
glycerol lyes, including ‫صناعة األحماض غير العضوية‬ 1 x
C caustic soda
Manufacture of glycerol lyes, including ‫الكاوية‬ ‫الصودا‬ ‫صناعة القلويات بما فيها‬
C 201140 caustic soda of dyeing, coloring and
Manufacture ‫الكاويةالصناعية‬ ‫الصودا‬
‫والدباغة‬ ‫الصباغة فيها‬
‫والتلوين‬ ‫القلويات بما‬
‫صناعةمواد‬
C industrial and natural tanning
Manufacture of dyeing, coloring and materials ‫مواد الصباغة والتلوين والدباغة الصناعية‬ ‫والطبيعية‬
‫صناعة‬
C 201150 industrial and natural tanning materials ‫والطبيعية‬ 1 X
C Manufacture of chemical materials ‫صناعة العناصر الكيميائية‬
C 201160 Manufacture of chemical materials ‫صناعة العناصر الكيميائية‬ 1 X
C Manufacture of distilled water ‫صناعة المياه المقطرة‬
C 201170 Manufacture of distilled water ‫صناعة المياه المقطرة‬ 1 X
C Natural gas liquidation ‫تسييل الغاز الطبيعي‬
C 201180 Natural gas liquidation
Other activities of manufacture of basic ‫لصناعة المواد والمنتجات الكيميائية‬‫أخرىالطبيعي‬
‫أنشطة الغاز‬
‫تسييل‬ 1 X
C chemical
Manufacture materials and products
of fertilizers and nitrogen ‫األساسية‬
C compounds
Manufacture of fertilizers and nitrogen ‫صنع األسمدة والمركبات األزوتية‬
C compounds
Manufacture of fertilizers and nitrogen ‫صنع األسمدة والمركبات األزوتية‬
C 201210 compounds ‫صنع األسمدة والمركبات األزوتية‬ 1 x
C Manufacture of phosphate fertilizers ‫صناعة األسمدة الفوسفاتية‬
C 201220 Manufacture of phosphate fertilizers ‫صناعة األسمدة الفوسفاتية‬ 1 X
C Manufacture of potassium fertilizers ‫صناعة األسمدة البوتاسيه‬
Manufacture of of potassium fertilizers and
urea and phosphate ‫البوتاسيه الفوسفاتية والبوتاسية‬
‫األسمدة واألمالح‬ ‫صناعة‬
‫صناعة اليوريا‬ 1 X
C natural potassium salts ‫الطبيعية‬
Manufacture of urea and phosphate and ‫صناعة اليوريا واألمالح الفوسفاتية والبوتاسية‬
C 201240 natural potassium salts ‫الطبيعية‬ 1 X
C Manufacture of azotic fertilizer products ‫صناعة منتجات األسمدة اآلزوتية‬
C 201251 Production of nitric acid ‫انتاج حمض النيتريك‬ 1 X
C 201252 Production of ammonia )‫انتاج األمونيا (النشادر‬ 1 x
C 201253 Production of potassium
Other activities nitrateof
of manufacture ‫انتاج نترات البوتاسيوم‬ 1 X
C fertilizers and azotic compounds
Manufacture of plastics and synthetic ‫أنشطة أخرى لصناعة األسمدة والمركبات االزوتية‬ 1 X
C rubber in primary forms ‫صنع اللدائن والمطاط التركيبي في اشكالها األولية‬
C Manufacture of plastics in primary forms ‫صناعة البالستيك (اللدائن ) في أشكالها األولية‬
Manufacture of of plastics
syntheticinrubber
primarytaken
forms ‫األوليةبأشكالها‬
‫الزيوت‬‫أشكالها‬ ‫(اللدائن ) في‬
‫المشتق من‬ ‫البالستيكالتركيبي‬
‫صناعة المطاط‬
C from oils in their
Manufacture primary forms
of synthetic rubber taken ‫صناعة المطاط التركيبي المشتق من الزيوت بأشكالها‬ ‫األولية‬
C 201320 from oils in their primary forms
Manufacture of synthetic rubber and ‫األولية‬ 1 X
C natural rubber mixtures
Manufacture of synthetic rubber and ‫صناعة مخاليط المطاط التركيبي والمطاط الطبيعي‬
C 201330 natural rubberofmixtures
Manufacture rubber-like dyes in ‫صناعة مخاليط المطاط التركيبي والمطاط الطبيعي‬ 1 X
C primary forms
Manufacture of rubber-like dyes in ‫صناعة األصماغ المشابهة للمطاط بأشكالها األولية‬
C 201340 primary forms ‫صناعة األصماغ المشابهة للمطاط بأشكالها األولية‬ 1 X
C Manufacture of propylene ‫صناعة البروبلين‬
C 201350 Manufacture of propylene ‫صناعة البروبلين‬ 1 X
C Manufacture of polyethylene ‫صناعة البولي أثيلين‬
C 201360 Manufacture of polyethylene
plastics in primary forms and synthetic ‫لصناعة البالستيك في أشكالها األولية‬ ‫البولي أثيلين‬
C rubber ‫وصناعة المطاط التركيبي‬
C Manufacture
other chemical
pesticidesproducts
and ‫كيميائية أخرى‬
‫والمنتجات الكيميائية الزراعية‬ ‫منتجات اآلفات‬ ‫صنع‬
‫صنع مبيدات‬
C agricultural chemical products
Manufacture of agricultural pesticides ‫صناعة المبيدات الزراعية ومبيدات الفطريات‬ ‫األخرى‬
C and fungicidesof agricultural pesticides
Manufacture ‫الزراعية ومبيدات الفطريات‬ ‫الضارة‬ ‫واألعشاب‬
‫المبيدات‬ ‫صناعة‬
C 202110 and fungicides ‫واألعشاب الضارة‬ 1 x
C Manufacture of insecticides ‫صناعة مبيدات الحشرات والقوارض المنزلية‬
Manufacture of of insecticides
antibacterial materials ‫صناعة مبيدات الحشرات والقوارض المنزلية‬ 1 X
C and plant growth regulators materials
Manufacture of antibacterial ‫صناعة مضادات اإلنبات ومنظمات نمو النباتات‬
C 202130 and plant growth
Manufacture regulatorsfor
of antiseptics ‫صناعة مضادات اإلنبات ومنظمات نمو النباتات‬ 1 X
C agricultural use
Manufacture of antiseptics for ‫صناعة المطهرات لالستخدام الزراعي‬
C 202140 agricultural
Manufactureuse of other pesticides and ‫صناعة المطهرات لالستخدام الزراعي‬ 1 X
C chemical products ‫صناعة مبيدات اآلفات والمنتجات الكيميائية األخرى‬
Manufacture of disinfectants and
sterilizers for of pesticides
medical products and ‫الخاصة باألجهزة‬‫والمعقماتالعامة‬
‫آفات الصحة‬ ‫صناعة مبيدات‬
‫المطهرات‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 202152 devices
Manufacture of disinfectants and ‫والمنتجات الطبية‬ 1 x
C 202153 sterilizers
Manufacture for of
non-medical use
other agricultural ‫صناعة المطهرات والمعقمات لالستخدام الغير طبي‬ 1 X
C chemical
Manufacture products
of paints, varnishes and ‫والطالءاتاألخرى‬
‫المماثلة‬ ‫والورنيشات الزراعية‬
‫المنتجات الكيميائية‬
‫صناعةالدهانات‬
‫صنع‬
C similar paints, printing inks and mastics ‫وأحبار الطباعة والمعاجين المستكية‬
C Manufacture of paints ‫صناعة الدهانات‬
Manufacture of of paints
varnishes (polishing ‫صناعة الدهانات‬ 1 X
C materials)
Manufacture of varnishes (polishing ) ‫صناعة الورنيشات ( مواد الصقل‬
C 202220 materials)
Manufacture of ready pigments and ) ‫صناعة الورنيشات ( مواد الصقل‬ 1 X
C color opacifiers
Manufacture of ready pigments and ‫صناعة الخضاب المحضرة ومعتمات األلوان‬
C 202230 color opacifiers
Manufacture of enamel paints or ‫صناعة الخضاب المحضرة ومعتمات األلوان‬ 1 X
C ceramics
Manufacture ‫صناعة معاجين طالء المينا أو الخزف‬
Manufacture of of enamel
coloringpaints or used
materials
C 202240 ceramics
in making paints or used materials
by artists and ، ‫صنع الدهانات‬ ‫الخزف‬ ‫طالء المينا أو‬
‫المستخدمة في‬ ‫معاجين‬
‫التلوين‬ ‫صناعة‬
‫صناعة مواد‬ 1 X
Manufacture of coloring used
C others ‫وغيرهم‬
، ‫الدهانات‬ ‫الفنانين‬ ‫من‬ ‫المستخدمة‬ ‫التلوين‬ ‫ومواد‬
in
Manufacture of adhesivesbyand
making paints or used artists and
similar ‫صنع غير‬ ‫المستخدمة في‬
‫المستحضرات‬ ‫الموادالتلوين‬
‫الالصقة أو‬ ‫صناعة مواد‬
‫صناعة‬
C 202250 others
non-thermal supplies used in stuffing ‫وغيرهم‬
‫تسوية‬ ‫الفنانين‬
‫الحشو أو‬ ‫منفي‬ ‫المستخدمة‬
‫المستخدمة‬ ‫الحراريةالتلوين‬
‫المماثلة‬ ‫ومواد‬ 1 X
C and leveling surfaces ‫السطوح‬
Manufacture ‫صناعة المواد الالصقة أو المستحضرات غير‬
Manufacture of of adhesives and similar
organic composite ‫تسوية‬ ‫الحشو أو‬ ‫المستخدمة في‬
non-thermal
solvents supplies
and thinners, used in stuffing ، ‫العضوية‬ ‫المركبة‬ ‫المماثلة والمخففات‬
‫الحراريةالمذيبات‬
‫صناعة‬
and leveling of organicincludes
surfaces composite ‫أو‬ ‫الدهانات‬ ‫إزالة‬ ‫محضرات‬ ‫صناعة‬ ‫السطوح‬
( ‫يشمل‬ 1 X
(manufacture of supplies
solvents and thinners, includesfor removing ، ‫العضوية‬ ‫المركبة‬ ‫والمخففات‬ ‫المذيبات‬ ‫صناعة‬
C paints and varnishes)
(manufacture of supplies for removing ‫صناعة محضرات إزالة الدهانات أو‬ ) ‫الورنيش‬
( ‫يشمل‬
C 202270 paints and varnishes) ) ‫الورنيش‬ 1 X
C Manufacture of printing inks ‫صناعة أحبار الطباعة‬
paints, of printing
varnishes, similar inks
paints, printing ‫الطباعة الدهانات والورنيشات‬
‫أحبار لصناعة‬
Manufacture of soaps, detergents,
C inks and adhesives
cleaning and polishing products, ‫الالصقة‬
‫التنظيف‬‫والمواد‬ ‫الطباعة‬
‫ومستحضرات‬ ‫وأحبار‬ ‫المماثلة‬
‫والمنظفات‬ ‫والطالءات‬
‫الصابون‬ ‫صنع‬
C perfumes and cosmetics
Manufacture of all kinds of soaps, soap- ‫التجميل‬ ‫ومستحضرات‬ ‫والعطور‬
‫ الورق أو اللباد‬، ‫صناعة الصابون بجميع أشكاله‬ ‫والتلميع‬
C covered paper or pulp and shampoo
Manufacture of all kinds of soaps, ، ‫المعجون‬ ‫الشامبو‬، ‫أشكاله‬
( ‫يشمل‬ ‫وصناعة‬ ، ‫بالصابون‬
‫بجميع‬ ‫المغطىالصابون‬
‫صناعة‬
C 202311 includes (liquid and dry
Manufacture of industrial paste)
soap-covered detergents,
paper andall ) ‫الجاف‬ ، ‫السائل‬ 1 X
C 202312 kinds
pulp of shoe, floor, glass or furniture ‫ومعاجين‬ ‫وملمعات‬ ‫الصناعية‬ ‫المنظفات‬ ‫صناعة‬ 1 X
‫صناعة الورق واللباد المغطى بالصابون‬
polishers, jelly powders and material ‫األحذية واألرضيات أو الزجاج أو األثاث بكافة‬
C 202313 Manufacture of shampoos
and products that are effective in ‫الشامبوهاتالجلي وصناعة المواد‬
‫صناعة ومساحيق‬
‫أشكالها‬ 1 X
C washing and cleaning ‫والمستحضرات ذات الفعالية في الغسيل والتنظيف‬
Manufacture of of industrial detergents
leather polishes and ‫صناعة المنظفات الصناعية‬ 1 X
C 202322 pastes
Manufacture of floor, glass and furniture ‫صناعة ملمعات ومعاجين الجلود‬ 1 X
C 202323 polishes ‫صناعة ملمعات األرضيات والزجاج واألثاث‬ 1 X
C 202324 Manufacture of jelly powders
Manufacture of washing and cleaning ‫صناعة مساحيق الجلي‬ 1 X
C 202325 materials
Manufacture andof
products
products for room ‫صناعة مواد ومستحضرات الغسيل والتنظيف‬ 1 X
C perfuming and deodorization
Manufacture of products for room ‫الروائح‬ ‫صناعة مستحضرات تعطير الغرف وإزالة‬
C 202330 perfuming
Manufacture andofdeodorization
aromatic products for ‫صناعة مستحضرات تعطير الغرف وإزالة الروائح‬ 1 X
C personal use
Manufacture of men and women ‫الشخصي‬ ‫صناعة المستحضرات العطرية لالستخدام‬
C 202341 perfumes ‫صناعة العطورات الرجالية والنسائية‬ 1 X
C 202342 Manufacture of cologne and toilet water ‫صناعة الكولونيا وماء التواليت‬ 1 X
C 202343 Manufacture of wood resinoids ‫صناعة العود ودهن العود‬ 1 X
Mixing of incense
and packing perfumes, oils hair
and ‫صنع البخور‬ 1 X
Manufacture of shaving products,
C 202345 plants
straighteners and depilatories and ‫والنباتات‬ ‫والزيوت‬
‫مستحضرات الحالقة و مزيالت وفرد الشعر‬ ‫العطور‬ ‫وتعبئة‬ ‫خلط‬
C glycerol ‫والجليسرين‬
C 202351 Manufacture of shaving products
Manufacture of all kinds of hair ‫الحالقة‬ ‫مستحضرات‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 202352 depilatories and straighteners ‫صناعة مزيالت وفرد الشعر بكافة أشكالها‬ 1 X
C 202353 Manufacture of raw glycerol
Manufacture of cosmetics and hand and ‫ ومستحضرات‬، ‫التجميل‬ ‫الخام‬ ‫صناعة الجلسرين‬
‫مستحضرات‬ ‫صناعة‬ 1 X
C foot care products ‫العناية باليدين واألرجل‬
Manufacture of cosmetics ‫صناعة مستحضرات التجميل‬ 1 X
Manufacture of of hand
mouthand foot care
or teeth cleaning
C 202362 products
products, including dental pastes or ‫واألرجل‬ ‫باليدين‬ ‫مستحضرات العناية‬
‫تنظيف الفم أو األسنان بما فيها‬ ‫صناعة مستحضرات‬ ‫صناعة‬ 1 X
C powders
Manufacture of mouth and teeth ‫معاجين أو مساحيق تثبيت األسنان الصناعية‬
C 202371 cleaning products
Manufacture of dental pastes or ‫صناعة مستحضرات تنظيف الفم واألسنان‬ 1 X
C 202372 powders
Manufacture of industrial candles and ‫الصناعية‬ ‫والشموعاألسنان‬
‫المحضرة‬ ‫مساحيق تثبيت‬
‫الصناعية‬ ‫معاجين أو‬
‫صناعة الشموع‬
C candles made from candle mixtures ‫المكونة من مخاليط الشموع‬
C 202381 Manufacture of industrial candles ‫مخاليط‬ ‫المكونة من‬ ‫الشموع الصناعية‬
‫المحضرة‬ ‫صناعة الشموع‬ 1 X
Manufacture
candles made
manufacture from
of soaps, ‫والمطهرات‬ ‫الصابون‬ ‫صناعةأخرى لصناعة‬ ‫أنشطة‬
C 202382 candle mixtures
detergents, cleaning and polishing ‫ومستحضرات التنظيف والتلميع والعطورات‬ ‫الشموع‬ 1 X
C products,
Manufacture perfumes
of otherand cosmetics
chemical products ‫الكيميائية األخرى غير المصنفة في‬ ‫المنتجات التجميل‬
‫ومستحضرات‬ ‫صنع‬
C that are unspecified in another
Manufacture of explosives and position ‫المتفجرات والمنتجات النارية (مشعالت‬ ‫صناعة آخر‬
‫موضع‬
C fireworks, matches and explosive valves ‫النارية‬ ‫الناريةواأللعاب‬
‫(مشعالت‬ ‫والمنتجاتالتفجير‬
‫المتفجراتوصمامات‬
، ‫صناعة والثقاب‬
)‫اللهب‬
C 202911 Manufacture of explosives and fireworks )‫اللهب‬ 1 X
C 202912 Manufacture of gelatin
matches and its ‫الثقاب‬ ‫صناعة‬ 1 X
Manufacture of explosive and
derivatives, animal-derived fireworks
glues and ‫ األصماغ المشتقة من‬، ‫صناعة الجيالتين ومشتقاته‬
C 202913 valves
other glues made from rubber, plastics ‫المحضرةالنارية‬
‫األخرى التي‬ ‫واألصماغ واأللعاب‬
‫صمامات التفجير‬
‫صناعةحيواني‬
‫أصل‬ 1 X
C and resins
Manufacture of gelatin and its ‫الراتنجات‬ ‫وصناعة‬ ‫اللدائن‬ ‫أو‬ ‫المطاط‬ ‫أساسها‬
Manufacture of animal-derived glues
C 202921 derivatives
and glues made from rubber, plastics or ‫ومشتقاتهمن أصل حيواني‬‫الجيالتين المشتقة‬ ‫صناعة‬
‫صناعة األصماغ‬ 1 X
C 202922 resins ‫واألصماغ المحضرة التي أساسها المطاط أو اللدائن‬ 1 X
Manufacture of resins (which is the
excretion of hydrocarbons from plants, ‫صناعة الراتنجات ( وهي إفراز المواد‬
whose value is high in the market due to ‫ التي تكون قيمتها كبيرة‬،‫الهيدروكربونية من النبات‬
its chemical components ( ‫في السوق لمكوناتها الكيميائية واستخداماتها ) يشمل‬
Manufacture of basic oils,and uses),
chemical
C 202923 includes (polishes and glues)
modification of oils and fats and ‫األساسية وتعديل الزيوت والدهون‬ ) ‫والصمغ‬
‫الورنيشالزيوت‬
C manufacture of kinds of proteins ‫كيمائيا وصناعة أنواع البروتينات‬
C 202931 Manufacture of basic oils ‫صناعة الزيوت األساسية‬ 1 X
C 202932 Manufacture of powders
Chemical modification of and pastes
oils and fats ‫تعديل الزيوت والدهون كيمائيا‬ 1 X
used in all kinds of welding and ‫صناعة المساحيق والعجائن المستخدمة في اللحام‬
manufacture of of materials
kinds of proteins
used in acid ‫البروتيناتالمواد المستخدمة في‬
‫ وصناعة‬،‫أنواع‬‫صناعةأشكاله‬
‫بكافة‬ 1 X
C cleaning of metal surfaces ‫لالرتطام‬ ‫المانعة‬
‫والعجائنالمعادن‬‫المستحضرات‬
‫الحمضي ألسطح‬ ‫صناعة‬
Manufacture of anti-impact
powders andproducts,
pastes ‫المستخدمة في اللحام‬ ‫التنظيفالمساحيق‬
‫صناعة‬
C 202941 coolants,
used in anti-freeze
all kinds products,
of welding fluids ‫ والسوائل‬، ‫التجمد‬ ‫المانعةومنع‬
‫لالرتطام‬ ‫المستحضراتالتبريد‬
‫ومستحضرات سوائل‬ ‫صناعة‬ 1 X
anti-impact products, ‫الحمضي‬ ‫صناعةأشكاله‬
‫بكافة‬
Manufacture
used in hydraulicof materials used
fiberproducts, in acid
for transmission ‫الحركة‬
‫والسوائل‬ ‫التنظيفلنقل‬
، ‫التجمد‬
‫فيالمستخدمة في‬
‫الهيدروليكية‬
‫األليافالتبريد ومنع‬
‫المواد‬
‫المستخدمة‬
‫ومستحضرات سوائل‬
C 202942 coolants,
cleaning anti-freeze
of metal surfaces fluids ‫المعادن‬ ‫ألسطح‬ 1 X
and
usedcompound
in hydraulic chemical
fiber forreagents used
transmission ‫لنقلفيالحركة‬
‫المستخدمة‬ ‫المركبة‬
‫الهيدروليكية‬ ‫الكيميائية‬
‫األلياف‬ ‫والكواشف‬
‫المستخدمة في‬
C in
and labs and diagnosis
compound chemical reagents used ‫المستخدمة في‬ ‫والتشخيص‬
‫المستحضراتالمركبة‬ ‫المختبرات‬
‫والكواشف الكيميائية‬
Manufacture of anti-impact products, ‫المانعة لالرتطام‬ ‫صناعة‬
C 202950 in labs and diagnosis
coolants, anti-freeze products, fluids ‫والتشخيص‬
‫ والسوائل‬، ‫ومستحضرات سوائل التبريد ومنع التجمد‬ ‫المختبرات‬ 1 X
C 202951 used in hydraulic fiber for transmission ‫المستخدمة في األلياف الهيدروليكية لنقل الحركة‬ 1 x
Manufacture of photochemical
products, of In-Vitro
includes medical device
(photographic slides, ‫الطبيةيشمل ( الشرائح‬
‫كيميائية‬‫المخبرية‬ ‫صناعة الكواشف‬
‫المنتجات الفوتو‬ ‫صناعة‬ 1 x
Manufacture of photochemical
C films and sensitive paper...
products, includes (photographic etc.) slides, ) ‫الخ‬ ... ‫الحساس‬ ‫والورق‬ ‫واألفالم‬ ‫الفوتوغرافية‬
‫صناعة المنتجات الفوتو كيميائية يشمل ( الشرائح‬
C 202960 films and sensitive paper... etc.) ) ‫ الخ‬... ‫الفوتوغرافية واألفالم والورق الحساس‬ 1 X
C Manufacture of writing and drawing inks ‫صناعة أحبار الكتابة والرسم‬
Manufacture of aromatic extracts and
their products,of writing and drawing inks ‫الكتابة والرسم‬
‫العطرية ومنتجاتها يشمل‬ ‫صناعة أحبار‬
‫المستخلصات‬ ‫صناعة‬ 1 X
Manufacture ofincludes
aromatic(distilled
extractswater
and
C and
their aromatic
products, mixtures)
includes (distilled water ) ‫العطرية‬
‫ومنتجاتها يشمل‬ ‫والمخاليط‬
‫العطرية‬ ‫صناعة المقطر‬
‫المستخلصات‬ ‫( الماء‬
Other activities of manufacture of other
C 202980 and aromatic
chemical mixtures)
products that are unspecified ‫الماء أخرى لصناعة المنتجات الكيميائية األخرى‬
) ‫العطرية‬ ‫والمخاليط‬ ‫المقطر‬ ‫(أنشطة‬ 1 X
C in another position ‫غير المصنفة في موضع أخر‬
C Manufacture of artificial fibers ‫صنع األلياف األصطناعية‬
C Manufacture
Manufacture of of artificial
syntheticfibers
or industrial ‫صنع األلياف األصطناعية‬
C staple yarns ‫صناعة الخيوط الشعرية التركيبية أو الصناعية‬
Manufacture of of synthetic
industrial staple
staple yarns
yarns, ‫التركيبية ( النايلون‬ ‫الخيوط الشعرية‬
‫ يشمل‬، ‫الصناعية‬ ‫صناعةالخيوط‬
C 203012 includes (nylon and polyester...
Manufacture of single thread or etc.) ) ‫ الخ‬... ‫والبوليستر‬ 1 X
C industrial synthetic nodes ‫صناعة الخيوط األحادية أو العقد التركيبية الصناعية‬
Manufacture of of single threads
industrial synthetic ‫الصناعية يشمل ( القش‬ ‫األحادية‬ ‫الخيوط‬
‫التركيبية‬ ‫صناعةالعقد‬
C 203022 nodes, includes (industrial
Other activities of manufacture straw)of fibers ) ‫الصناعي‬ 1 X
C and industrial threads
Manufacture ‫والخيوط الصناعية‬
‫والمستحضرات‬ ‫األلياف‬
‫األساسية‬ ‫المنتجاتلصناعة‬
‫الصيدالنية‬ ‫أنشطة أخرى‬‫صنع‬
Manufacture of of pharmaceutics
pharmaceuticaland basic
C pharmaceutical
materials and products
chemical and plant-based ‫المواد الصيدالنية والمنتجات الدوائية الكيميائية‬ ‫الصيدالنية‬
‫صنع‬
Manufacture of pharmaceutical
C pharmaceutical products
materials and chemical and plant-based ‫صنع المواد الصيدالنية والمنتجات الدوائية الكيميائية‬ ‫والنباتية‬
C pharmaceutical products ‫والنباتية‬
C Pharmaceutical industry for human use ‫صناعة المستحضرات الصيدالنية لالستخدام البشري‬
C 210010 Pharmaceutical
Manufacture of industry for human use
pharmaceutical ‫صناعة المستحضرات الصيدالنية لالستخدام البشري‬ 1 X
C products for veterinary
Manufacture of pharmaceutical use ‫صناعة المستحضرات الصيدالنية لالستخدام البيطري‬
C 210020 products
Production forofveterinary use
grinded, manufactured or ‫لالستخدامأو البيطري‬
‫أو مصنعة‬ ‫الصيدالنية‬
‫المستحضرات مطحونة‬
‫صناعة منتجات نباتية‬
C prepared
Production plant products ‫صناعة منتجات نباتية مطحونة أو مصنعة أو‬ ‫محضرة‬
Manufacture of surgical dressings, or
of grinded, manufactured
C 210030 prepared plant bandages
surgical filling, products and surgical ‫محضرةالضمادات الجراحية والحشو الطبي‬ ‫صناعة‬ 1 X
C suture
Manufacture of surgical dressings and ‫وضمادات الكسور وخيوط الجراحة‬
C 210041 fracture bandages ‫صناعة الضمادات الجراحية ضمادات الكسور‬ 1 X
C 210042 Manufacture of surgical filling ‫صناعة الحشو الطبي‬ 1 X
C 210043 Manufacture of surgical threads ‫صناعة خيوط الجراحة‬ 1 X
Manufacture of of medical
chemicals cotton
used in ‫الكيميائية المستخدمة في صنع‬ ‫المواد الطبي‬
‫صناعة القطن‬
C making pharmaceutical
Manufacture of chemicals used in products ‫المستحضرات الصيدالنية‬
C 210051 making
Manufacturemedicines
of pharmaceutical ‫صنع األدوية‬
‫في صنع‬ ‫المستخدمة في‬
‫الدوائية المستخدمة‬
‫المواد الدوائية‬
‫صناعة المواد‬
materials usedofinchemicals used in
making vitamins ‫صناعة المواد الكيميائية المستخدمة في صنع‬ 1 X
‫الفيتامينات‬
making pharmaceutical products, ، ‫ يشمل ( األدوية‬، ‫المستحضرات الصيدالنية‬
C 210054 Manufacture of purevitamins,
includes (medicines, chemical hormonal
sugar ‫الكيماوي النقي‬
‫ سكر كيميائي‬، ‫الهرمونية‬ ‫المنتجات‬‫السكر‬ ‫صناعة‬
، ‫الفيتامينات‬ 1 X
C 210059 products, pure chemical sugar... etc.) ) ‫ الخ‬.. ‫نقي‬ 1 X
C 210061 Radioisotopes
Manufacture ofproduction
medical diagnostic ‫إنتاج النظائر اإلشعاعية‬ 1 x
C Other activities of manufacture of
preparations ‫صنع مستحضرات التشخيص الطبية‬
Manufacture of blood sugar level
pharmaceutical products,
C 210071 measuring devices
pharmaceutical chemicals and stripsand medicinal ‫الصيدالنيةالدم‬
‫المستحضراتالسكر في‬
‫وأشرطة قياس نسبة‬‫لصناعة‬ ‫اجهزة‬
C plant products
Manufacture of rubber products and ‫والكيماويات الدوائية والمنتجات النباتية الطبية‬
C plastics ‫صنع منتجات المطاط واللدائن‬
Manufacture of tyres, rubber tubes,
C Manufacture
renovating ofrebuilding
and rubber products
external ‫واألنابيب المطاطية وتجديد األسطح‬ ‫اإلطاراتالمطاط‬
‫صنع منتجات‬
‫صنع‬
Manufacture of external rubber tyres for
C surfaces
vehicles, of rubber tyres
machines, mobile machines, ‫بنائها‬ ‫وإعادة‬ ‫المطاطية‬ ‫لإلطارات‬
‫صناعة اإلطارات المطاطية الخارجية للمركبات‬ ‫الخارجية‬
C toys and furniture
Manufacture of all kinds of pneumatic ‫والمعدات واآلالت المتنقلة ولعب األطفال واألثاث‬
C 221111 tyres ‫صناعة اإلطارات الهوائية بأنواعها‬ 1 X
Manufacture of of steel
hollow tyres (airless)
or semi-solid ) ‫صناعة اإلطارات الصلبة المصمتة ( غير المجوفة‬ 1 X
C 221113 tyres
Manufacture of internal rubber tubes of ‫الداخلية الصلبة‬
‫لإلطارات ( تيوب‬ ‫المجوفة أو شبه‬
‫اإلطاراتالمطاطية‬ ‫صناعة‬
‫صناعة األنابيب‬ 1 X
C Manufacture
tyres of interchangeable tyre ‫صناعة أجزاء اإلطارات القابلة للتبديل وصناعة‬
‫األسطح ( تيوب‬
‫لتجديدلإلطارات‬‫الداخلية‬ ‫المطاطية‬ ‫األنابيب‬ )
Manufacture
parts and of internal slices
camel-shaped rubberfor tubes of
‫للتبديل وصناعة‬ ‫الجمل‬
‫القابلة‬ ‫شكل ظهر‬
‫اإلطارات‬ ‫صناعة على‬
‫أجزاء‬ ‫شرائح‬
‫صناعة‬
tyres of interchangeable tyre
‫اإلطارات أو‬ ) 1 X
renovating external surfaces
parts and camel-shaped slices for of tyres, ‫أشرطةاألسطح‬ ‫الجمل (لتجديد‬
‫ظهر يشمل‬، ‫لإلطارات‬
‫على شكل‬ ‫الخارجية‬
‫شرائح‬
C includes
renovating (tyre tapes surfaces
external or tyre wicks)
of tyres, ‫ يشمل ( أشرطة اإلطارات أو‬، ‫لإلطارات‬ ) ‫اإلطارات‬ ‫فتائل‬
‫الخارجية‬
C 221130 includes (tyre tapes or tyre wicks) ) ‫فتائل اإلطارات‬ 1 X
C Re-manufacture of tyres ‫إعادة صناعة اإلطارات‬
C 221140 Re-manufacture
Replacement of externalof tyres surfaces of ‫األسطحاإلطارات‬
‫الخارجية لإلطارات الهوائية‬ ‫استبدالصناعة‬
‫إعادة‬ 1 X
C used pneumatic
Replacement ofof tyres
external surfaces ‫استبدال األسطح الخارجية لإلطارات الهوائية‬ ‫المستعملة‬
Other activities manufacture ofoftyres,
C 221150 used pneumatic tyres
rubber tubes and renovating and ‫أخرى لصناعة اإلطارات واألنابيب المطاطية‬ ‫المستعملة‬
C rebuilding external surfaces ‫وتجديد األسطح الخارجية وإعادة بنائها‬
C Manufacture of other rubber products ‫صنع المنتجات المطاطية األخرى‬
C Manufacture of plates, rods and sheets ‫صناعة ألواح وقضبان وصفائح‬
Manufacture of of plates, rods and
tubes, pipes, sheets
hoses and ‫والخراطيم وسيور نقل‬ ‫وصفائح‬ ‫وقضبان‬
‫والمواسير‬ ‫صناعة ألواح‬
‫األنابيب‬ ‫صناعة‬ 1 X
C conveyor belts
Manufacture of tubes, pipes, hoses and ‫والمواسير والخراطيم وسيور نقل‬ ‫األنابيبالمواد‬
‫الحركة ونقل‬
‫صناعة‬
C 221920 conveyor
Manufacture beltsof other rubber conveyor ‫المواد‬ ‫ونقل‬
‫صناعة سيور نقل المواد ونقل الحركة والسيور‬ ‫الحركة‬ 1 X
C belts
Manufacture of other rubber conveyor ‫المطاطية المواد ونقل الحركة والسيور‬ ‫األخرى سيور نقل‬
‫صناعة‬
C 221930 belts
Manufacture of health or ‫األخرى المطاطية‬ 1 x
C pharmaceutical
Manufacture of items healthfromor rubber ‫صناعة األصناف الصحية أو الصيدالنية من المطاط‬
C 221940 pharmaceutical items
Manufacture of other rubber from rubber
products ‫المطاط‬
‫في مكان‬ ‫تصنفمن‬
‫الصيدالنية‬ ‫الصحية أو‬
‫أخرى لم‬ ‫األصنافمطاطية‬
‫صناعة منتجات‬
C that are unspecified in another position ‫أخر‬
C Manufacture of semi-finished
plastic products plastic ‫صنع المنتجات اللدائنية‬
products, includes (tablets, slices, ‫ يشمل‬، ‫صناعة منتجات نصف مصنعة من اللدائن‬
C Manufacture of semi-finished
plastic products plastic ‫اللدائنية‬ ‫(صنع المنتجات‬
sheets,
products, tapes, pipes,
includes hoses
(tablets, and
slices, ‫مواسيريشمل‬ ، ‫أشرطة‬
، ‫اللدائن‬ ، ‫صفائح‬
‫مصنعة من‬ ‫نصف‬ ، ‫شرائح‬
‫منتجات‬، ‫ألواح‬
‫صناعة‬
C supplies...
sheets, tapes, etc.)pipes, hoses and ‫ مواسير‬، ‫) أشرطة‬، ‫الخ‬ ... ‫ولوازمها‬
‫صفائح‬ ، ‫ شرائح‬،‫وخراطيم‬
‫( ألواح‬
C 222010 supplies...
Manufacture etc.)
of pipes, hoses, plastic ‫وأنابيب بالستيكية‬ ) ‫الخ‬ ... ‫ولوازمها‬
‫وخراطيم‬ ‫وخراطيممواسير‬
C tubes,
Manufacture of supplies
links and pipes, hoses, plastic ‫وخراطيم وأنابيب بالستيكية‬ ‫ولوازمها‬ ‫ووصالتها‬
‫مواسير‬ ‫صناعة‬
C 222020 tubes, links and
Manufacture of supplies
construction materials ‫ووصالتها ولوازمها‬ 1 X
C made from plastics
Manufacture of construction materials, ‫صناعة لوازم البناء المصنوعة من اللدائن‬
C 222031 include (windows
Manufacture and doors)
of curtain panels from ) ‫ يشمل ( النوافذ واألبواب‬، ‫صناعة لوازم البناء‬ 1 X
C 222032 plastics ‫صناعة ألواح الستائر من اللدائن‬ 1 X
C 222033 Manufacture of insulations and sealants ‫صناعة لوازم العزل ومنع التسرب‬ 1 X
C 222034 Manufacture of lighting supplies ‫صناعة لوازم اإلنارة‬ 1 X
Manufacture of floor covers ‫والجدران على شكل لفات أو‬ ‫األرضيات‬
‫أغطيةاألسقف‬
‫صناعةأغطية‬
Manufacture of of roof and
sanitary wall covers
supplies fromin
C 222036 form of rolls or tiles...etc.
plastics, includes (washbasins, bathtubs, ‫ يشمل ( أحواض‬، ‫صناعة لوازم صحية من اللدائن‬ ‫الخ‬... ‫بالط‬ 1 X
C 222037 toilets...etc.) ) ‫الخ‬... ‫الغسيل واإلستحمام والمراحيض‬ 1 X
C Manufacture of packaging products ‫صناعة منتجات خاصة بالتعبئة والتغليف‬
C 222041 Manufacture of boxes from plastics ‫صناعة العلب والصناديق من اللدائن‬ 1 X
C 222042 Manufacture of containers from plastics ‫صناعة الحاويات من اللدائن‬ 1 X
Manufacture of all kinds of flasks from
C 222043 plastics ‫صناعة القوارير بمختلف أشكالها من اللدائن‬ 1 X
C 222044 Manufacture of bags from plastics
Manufacture of household tools and ‫صناعة األكياس من اللدائن‬ 1 X
C kitchen and decoration
Manufacture tools ‫والزينةذات‬
‫المطبخوالزينة‬
‫وأدواتالمطبخ‬
‫المنزليةوأدوات‬
‫األدواتالمنزلية‬
‫صناعةاألدوات‬
‫صناعة‬
Manufacture of of household
household tools
tools and
and
C 222051 kitchen and decoration one-use
kitchen and decoration tools from tools ‫االستخداماألدوات المنزلية وأدوات المطبخ والزينة من‬
‫الواحد‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 222052 melamine
Manufacture of plastic products by ‫الميالمين‬ 1 X
C Rotomold
Manufacture method
of plastic products by ‫صناعة منتجات من اللدائن بطريقة الروتومولد‬
C 222060 Rotomold method
Manufacture of floor covers (linoleum ‫صناعة منتجات من اللدائن بطريقة الروتومولد‬ 1 X
C flooring)
Manufacture of floor covers (linoleum )‫صناعة أغطية األرضيات (مشمع األرضيات‬
C 222070 flooring) )‫صناعة أغطية األرضيات (مشمع األرضيات‬ 1 X
C Manufacture of sponge products ‫صناعة المنتجات األسفنجية‬
C 222080 Manufacture of sponge products
Other activities of manufacture of plastic ‫صناعة المنتجات األسفنجية‬ 1 X
C products ‫أنشطة أخرى لصناعة منتجات اللدائن‬
C Manufacture of non-metallic products ‫صنع منتجات المعادن الالفلزية األخرى‬
C Manufacture of glass and glass products ‫صنع الزجاج والمنتجات الزجاجية‬
C Manufacture of glass and glass products ‫صنع الزجاج والمنتجات الزجاجية‬
C Manufacture of glass insulation
primary glass products ‫صناعة منتجات أولية من الزجاج‬
materials used in construction, glass of ‫صناعة األصناف الزجاجية العازلة المستخدمة في‬
electric lamps,ofcrystal
primary glass products
chandeliers and ‫زجاجالزجاج‬
‫المصابيح الكهربائية‬ ‫أولية من‬
‫صناعة‬‫منتجات‬ ‫صناعة‬
، ‫اإلنشاءات‬ 1 X
C glass works
Manufacture of glass insulation ‫الزجاجية‬ ‫المشغوالت‬ ‫صناعة‬ ، ‫النجف‬
‫صناعة األصناف الزجاجية العازلة المستخدمة في‬ ‫وكريستال‬
C 231021 materials used in construction ‫اإلنشاءات‬ 1 X
C 231022 Manufacture of glass of electric
Manufacture of glass of crystal lamps ‫الكهربائية‬ ‫المصابيح‬ ‫زجاج‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 231023 chandeliers ‫صناعة زجاج كريستال النجف‬ 1 X
C 231024 Manufacture of glass works
Manufacture of kitchen and table glass ‫المطبخالزجاجية‬
‫والمائدة والعبوات واألوعية‬ ‫المشغوالت‬
‫صناعةأدوات‬
C tools, glass boxes and utensils ‫الزجاجية‬
C 231031 Manufacture of kitchen and table tools ‫صناعة أدوات المطبخ والمائدة‬ 1 X
C 231032 Manufacture of glass boxes and utensils
Manufacture of glass tools for labs and ‫الزجاجية‬ ‫األدوات واألوعية‬
‫الزجاجية للمختبرات واالستعماالت‬ ‫صناعة العبوات‬
C pharmaceutical, officetools
Manufacture of glass and for
healthy uses ‫للمختبرات واالستعماالت‬
labs and ‫والصحية‬ ‫والمكتبية‬
‫الزجاجية‬ ‫األدوات‬‫الصيدالنية‬
‫صناعة‬
C 231041 pharmaceutical uses
Manufacture of glass tools for office ‫الصيدالنية‬ 1 X
uses
Manufacture
of safety glass including car ‫صناعة األدوات الزجاجية لالستعماالت المكتبية‬ 1 X
glass, glass of of glass
heat andtools
coldfor healthy
preserving ، ‫صناعة زجاج األمان بما فيها زجاج السيارات‬
C 231043 uses
containers, glass cutting and rinsing and ‫الصحية‬ ‫لالستعماالت‬
‫ تقطيع‬، ‫والبرودة‬ ‫الزجاجية‬
‫للحرارة‬ ‫الحافظة‬ ‫األدوات‬
‫صناعةاألوعية‬
‫زجاج‬ 1 X
C mirrors
Manufacture of safety glass including car ‫المرايا‬ ‫وصناعة‬ ‫الزجاج‬ ‫وشطف‬
C 231051 glass ‫صناعة زجاج األمان بما فيها زجاج السيارات‬ 1 X
C 231052 Cutting and rinsing of ordinary glass ‫تقطيع وشطف الزجاج العادي‬ 1 X
Manufacture of watch glass, optics and
optical elementsof glass
that mirrors
are notoptics
operated ‫الساعات والبصريات والعناصر‬ ‫زجاج المرايا‬
‫صناعة زجاج‬
Manufacture of watch glass, and
C on an optical basis
optical elements that are not operated ‫بصري‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫المشغلة‬
‫صناعة زجاج الساعات والبصريات والعناصر‬ ‫غير‬ ‫البصرية‬
C 231060 on an optical basis
Manufacture of glass fibers used in ‫صناعة‬ ‫بصري‬
‫في‬ ‫الزجاجية أساس‬
‫المستخدمة‬ ‫المشغلة على‬ ‫البصرية غير‬
‫األصناف‬ ‫صناعة‬ 1 X
C manufacturing imitation jewelry
Manufacture of glass fibers used in ‫المقلدة‬
‫صناعة األصناف الزجاجية المستخدمة في صناعة‬ ‫المجوهرات‬
C 231070 manufacturing imitation jewelry
Manufacture of glass fibers, including ‫الزجاجية بما فيها الصوف الزجاجي‬ ‫المقلدة‬ ‫المجوهرات‬
‫األلياف‬ ‫صناعة‬ 1 X
C glass wool and fiberglass products
Manufacture of glass fibers, includes ‫ يشمل ( الصوف‬، ‫ومنتجاتاأللياف الزجاجية‬
)‫(الفايبرجالس‬ ‫الزجاجية‬ ‫األلياف‬ ‫صناعة‬
C 231081 (glass wool.. etc.) ) ‫ الخ‬.. ‫الزجاجي‬ 1 X
C 231082 Manufacture of water reservoirs ‫صناعة خزانات المياه‬ 1 X
C 231083 Manufacture of pipes ‫صناعة األنابيب‬ 1 X
C 231084 Manufacture of boats and yachts ‫صناعة القوارب واليخوت‬ 1 X
C 231085 Manufacture of parachute (Fiberglass)
Other activities of manufacture of glass )‫(الفايبرجالس‬ ‫صناعة المظالت‬ 1 X
C and glass products
Manufacture of non-ferrous metals that ‫الزجاجية‬ ‫والمنتجات‬
‫المصنفة في‬ ‫لصناعة الزجاج‬
‫الالفلزية غير‬ ‫أنشطة أخرى‬
‫منتجات المعادن‬ ‫صنع‬
C are unspecified in another position ‫موضع أخر‬
C Manufacture of thermal products ‫صنع المنتجات الحرارية‬
C Manufacture of thermal concrete ‫صناعة الخرسانة الحرارية‬
Manufacture of of thermal
thermal concrete
ceramic ‫صناعة الخرسانة الحرارية‬ 1 X
C products
Manufacture of thermal insulating ‫صناعة سلع خزفية حرارية‬
C 239121 ceramic products
Manufacture of wires, silencers, ‫للحرارة‬
‫والمداخن‬ ‫الصوت‬ ‫العازلة‬ ‫الخزفية‬
‫وكواتم‬ ‫صناعة السلع‬
‫المعوجات‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 239122 chimneys
Manufacture andof pipes
bricks, blocks and ‫واألنابيبالطوب والكتل والبالطات الحرارية بما فيها‬
‫والمواسير‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 239123 thermal tiles, including thermal of
Other activities of manufacture cement ‫األسمنت الحراري‬ 1 X
C thermal ceramic products ‫أنشطة أخرى لصناعة المنتجات الخزفية الحرارية‬
C Manufacture
Manufacture of of structural
sand bricks, clay products
floor blocks, ‫األرضيات وبالطات‬ ‫اإلنشائية‬ ‫الطوب الطفلية‬
‫الرملي وكتل‬ ‫صناعةالمنتجات‬
‫صنع‬
C roof tiles and chimney burners
Manufacture of sand bricks, floor blocks, ‫وكتل األرضيات وبالطات‬ ‫المداخن‬
‫وبوتقاتالرملي‬
‫األسقف الطوب‬
‫صناعة‬
C 239210 roof tiles and of
Manufacture chimney
wall andburners
floor tiles ‫المداخن‬ ‫وبوتقات‬
‫صناعة بالط الحوائط واألرضيات (السيراميك‬ ‫األسقف‬ 1 X
C (ceramics)
Manufacture ‫بالط الحوائط واألرضيات (السيراميك‬ )‫والقيشاني‬
‫صناعة‬
Manufacture of of wall and floorelectric-
underground tiles
C 239220 (ceramics)
wire pipes and tubes, gutters and ‫األنابيب ومواسير األسالك الكهربائية تحت‬ )‫والقيشاني‬
Manufacture of underground electric-
C ceramic
wire pipespipeandsupplies
tubes, gutters and ‫الخزفية‬ ‫المواسير‬ ‫ولوازم‬ ‫والمزاريب‬
‫صناعة األنابيب ومواسير األسالك الكهربائية تحت‬ ‫األرض‬
C 239230 ceramic
Manufacture supplies
pipe of pottery products, ‫األرض والمزاريب ولوازم المواسير الخزفية‬ 1 X
C includes
Manufacture(manufacture
of potteryofproducts,
bricks) ) ‫ يشمل ( صناعة القرميد‬، ‫صناعة منتجات فخارية‬
C 239240 includes (manufacture
Manufacture of stones and of bricks)
ceramic tiles )‫القرميدفي‬ ‫الخزفيةصناعة‬
‫المستخدمة‬ ( ‫والبالطاتيشمل‬
، ‫األحجار فخارية‬
‫صناعة منتجات‬
C used in pavingof stones and ceramic tiles
Manufacture ‫صناعة األحجار والبالطات الخزفية المستخدمة في‬ ‫الرصف‬
C 239250 used in pavingof insulating fire red and
Manufacture ‫الرصف‬ 1 X
C clay bricks
Manufacture of insulating fire red and ‫صناعة الطوب األحمر والطفلي العازل للحرارة‬
C 239260 clay bricks of mosaic cubes and the
Manufacture ‫للحرارة‬
‫كانت‬ ‫العازل‬
‫سواء‬ ‫والطفلي‬
‫يماثلها‬ ‫الطوب األحمر‬
‫الفسيفساء وما‬ ‫صناعةمكعبات‬
C like
Manufactureshiny
whether or notcubes
of mosaic shinyand the ‫ملمعه‬
‫مكعبات الفسيفساء وما يماثلها سواء كانت‬ ‫صناعةأو غير‬
‫ملمعة‬
C 239270 like
Otherwhether
activitiesshiny or not shiny of
of manufacture ‫ملمعة أو غير ملمعه‬ 1 X
C structural
Manufacture clay products ‫أنشطة أخرى لصناعة المنتجات الطفلية اإلنشائية‬
Manufacture of of other products
table and cookingfrom
tools ‫صناعة أدوات المائدة والطهي من الخزف والصيني‬
C porcelain
from and
ceramics ceramics
and other ceramic items ‫المستخدمةوالخزف‬
‫لألغراض‬ ‫األخرى البورسلين‬
‫األخرى من‬ ‫المنتجات‬
‫الخزفية‬ ‫صنع‬
‫واألصناف‬
Manufacture of ornamental items,
C used for household
antiques, statues, purposes
and figuresitems,
made of ‫المنزليةأصناف الزينة والتحف والتماثيل والمجسمات‬ ‫صناعة‬
Manufacture of ornamental
C ceramics and pottery
antiques, statues, and figures made of ‫والفخار‬ ‫الخزف‬
‫صناعة أصناف الزينة والتحف والتماثيل والمجسمات‬‫من‬ ‫المصنوعة‬
C 239320 ceramics
Manufacture and ofpottery
electric insulators and ‫والتركيبات العازلة من‬ ‫والفخار‬ ‫العوازلالخزف‬
‫الكهربائية‬ ‫المصنوعة من‬
C insulation fittings
Manufacture of electricfrom ceramics
insulators and ‫صناعة العوازل الكهربائية والتركيبات العازلة من‬ ‫الخزف‬
C 239330 insulation fittings from ceramics
Manufacture of ceramic and iron ‫الخزف‬ 1 X
C magnets
Manufacture of ceramic and iron ‫صناعة المغناطيسات الخزفية والحديدية‬
C 239340 magnets
Manufacture of lab, chemical and ‫والحديدية‬
‫والكيميائية‬ ‫الخزفيةالخزفية‬
‫المختبرية‬ ‫المغناطيسات‬ ‫صناعة‬
‫صناعة السلع‬ 1 X
C industrial
Manufacture ceramic goods ‫السلع الخزفية المختبرية والكيميائية‬ ‫والصناعية‬
‫صناعة‬
Manufacture of of lab, chemical
pottery productsandused in
C 239350 industrial
goods ceramic
transportation goods
and packaging, ‫صناعة منتجات الفخار المستخدمة في نقل السلع أو‬ ‫والصناعية‬ 1 X
Manufacture of pottery products used in
C includes (potteries, pots, jars...
goods transportation and packaging, etc.) )‫السلعالخأو‬
... ‫الجرار‬
‫ في نقل‬،‫المستخدمة‬
‫ األزيار‬، ‫الفخار‬
‫منتجات ( القلل‬
‫ يشمل‬، ‫صناعة‬
‫تعبئتها‬
C 239360 includes (potteries, pots, jars... etc.) ) ‫ الخ‬... ‫ الجرار‬، ‫ األزيار‬، ‫ يشمل ( القلل‬، ‫تعبئتها‬ 1 X
C Manufacture of ceramic furniture ‫صناعة األثاث الخزفي‬
Other activities of of
ceramic furniture
manufacture of non- ‫الخزفي المنتجات الخزفية غير‬
‫األثاثلصناعة‬
C structural thermal ceramic
Manufacture of cement, lime and products ‫اإلنشائية والحرارية‬
C plasters ‫صنع األسمنت والجير والجص‬
C Manufacture
Manufacture of of all kinds of
ordinary cement
cement ‫صناعة األسمنت بكافة أنواعه‬
C 239411 (Portland) )‫صناعة األسمنت العادي (بورتالند‬ 1 X
C 239412 Manufacture of salt resistant cement ‫صناعة األسمنت المقاوم لألمالح‬ 1 X
C 239413 Manufacture of white cement ‫صناعة األسمنت األسمنت األبيض‬ 1 X
C 239414 Manufacture of bulk cement (clinker) ) ‫صناعة األسمنت المكتل ( الكلنكر‬ 1 X
Manufacture of of pozzolan cement
live, hydrated and water ‫صناعة األسمنت البوزوالني‬ 1 x
C lime ‫صناعة الجير الحي والجير المطفأ والجير المائي‬
C 239421 Manufacture of live lime ‫صناعة الجير الحي‬ 1 X
C 239422 Manufacture of hydrated lime ‫صناعة الجير المطفأ‬ 1 X
C 239423 Manufacture of water lime ‫صناعة الجير المائي‬ 1 X
C Manufacture of plasters and gypsum ‫صناعة الجص والجبس‬
Other activities of of
plasters
cement, and gypsum
lime and ‫صناعة الجص والجبس‬ 1 X
C plaster manufacture
Manufacture of kinds of concrete, ‫أنشطة أخرى لصناعة األسمنت والجير والجص‬
C cement
Manufactureand plasters
of emptied and compact ‫صنع أصناف من الخرسانة واألسمنت والجص‬
C cement slabs
Manufacture of emptied and compact ‫صناعة البلك األسمنتي المفرغ واآلجر‬
C 239510 cement
Manufactureslabs of all kinds of tiles and ‫صناعة البلك األسمنتي المفرغ واآلجر‬ 1 X
C cement
Manufacturemosaic all kinds of tiles and ‫صناعة البالط و الموازيكو األسمنتي بكافة أصنافه‬
Manufacture of of concrete, cement or
C 239520 cement
artificial mosaic
stone articles for use in ‫أصنافه‬
‫بكافةاألحجار‬ ‫األسمنتي‬
‫أو من‬ ‫الموازيكوأسمنتية‬
‫خرسانية أو‬ ‫البالط و‬
‫صناعةأصناف‬
‫صنع‬ 1 X
C construction ‫االصطناعية لالستخدام في التشييد‬
C 239531 Ready-mixed
Manufacture concrete
of concrete production
additives and ‫انتاج خرسانة جاهزة الخلط‬ 1 X
C 239532 plasticizers ‫صناعة اضافات وملدنات للخرسانة‬ 1 X
Manufacture of mortar from cement ‫الجاهزة والجافة متعددة‬ ‫االسمنت‬ ‫الخلطاتأساسه‬
‫الخرسانية‬ ‫صناعة المالط‬
Manufacture of of ready-mixed
cutters, panels, concrete
frames
C 239534 and
and multi-use
prefabricateddry concrete
buildings from ready- ‫قواطع وألواح وأطر ومباني جاهزة من‬ ‫االستخدامات‬
Manufacture of cutters, panels, frames
C made concrete
and prefabricated buildings from ready- ‫الصنع وأطر ومباني جاهزة من‬ ‫سابقةوألواح‬
‫الخرسانةقواطع‬
‫صناعة‬
C 239540 made concrete
Manufacture of types of concrete or ‫الخرسانة سابقة الصنع‬ 1 X
C cement
Manufacture of pipes and tubes from ‫صناعة أصناف من الخرسانة أو األسمنت‬
C 239551 concrete
Manufacture or cement
of reservoirs and docks ‫الخرسانةأو أواألسمنت‬
‫واألحواضمنمنالخرسانة‬
‫الخزاناتوالمواسير‬
‫صناعة األنابيب‬
C 239552 from
Manufacture oforhousehold
concrete cement utensils from ‫األسمنت‬ 1 X
C 239553 concrete or cement
Manufacture of window frames from ‫صناعة األواني المنزلية من الخرسانة أو األسمنت‬ 1 X
C 239554 concrete
Manufacture or cement
of statues and types of ‫األسمنتأو‬
‫من أوالخرسانة‬ ‫الخرسانة‬ ‫التماثيلالنوافذ من‬
‫وأصناف الزينة‬ ‫صناعة أطر‬
C 239555 decorations
Manufacturefrom concrete
of types or cement
of asbestos ‫األسمنتأصناف من األسمنت االسبستوسي أو‬ ‫صناعة‬ 1 X
C Manufacture
cement of cement
or fiber construction materials ‫االسبستوسي أو‬ ‫الليفي السيلوزي‬ ‫األسمنت‬
Manufacture
made from plant of types
bulk of asbestos
materials by ‫والمكتلة‬ ‫األسمنتمن مواد نباتية‬
‫منالمنتجة‬ ‫أصناف‬
‫البناء‬ ‫صناعة‬
‫صناعة مواد‬
C 239560 cement
cement or
or fiber
gypsumcementor a metal bonding ‫الجبس أو بمادة رابطة من‬ ‫السيلوزي‬ ‫األسمنت الليفي‬
‫األسمنت أو‬ ‫بواسطة‬ 1 X
Manufacture of construction materials
C material
made from plant bulk materials by ‫المعدن مواد البناء المنتجة من مواد نباتية والمكتلة‬ ‫صناعة‬
C 239571 cement
made from plant bulk materials by ‫البناء المنتجة من مواد نباتية والمكتلة‬ ‫األسمنت‬
‫بواسطة مواد‬
C 239572 gypsum ‫األطروالمكتلة‬
‫مواد (نباتية‬ ‫الجبس‬ ‫بواسطة‬ 1 X
made
Manufacture of types of cement,by a
from plant bulk materials ‫منيشمل‬، ‫الجبس‬
‫منالمنتجة‬ ‫البناء‬ ‫صناعة مواد‬
‫أصناف‬ ‫صناعة‬
C 239573 metal
includesbonding material
(engraved frames, statues, ‫المعدن‬ ‫من‬
‫المنقوشة والتماثيل والفازات وأصناف‬‫رابطة‬ ‫والبراويزمادة‬
‫بواسطة‬ 1 X
C teapots and other
concrete, cement and types of decoration)
gypsum-produced ‫لصناعة األصناف المنتجة من‬ ) ‫األخرى‬
‫الزينة أخرى‬
‫أنشطة‬
C items
Cutting, ‫الخرسانة واألسمنت والجبس‬
Cutting, forming
forming and and polishing
preparingstones
stones
C (crushers)
for using in building, construction, ) ‫الكسارات‬
‫في البناء‬ ‫األحجار(لالستخدام‬
‫وتجهيزاألحجار‬
‫وتشكيل وصقل‬
‫قطع وتشكيل‬
‫قطع‬
Cutting, forming and preparing stones
C roads...
for usingetc.in carried
building,out construction, ‫الخ‬ ... ‫والطرق‬
‫قطع وتشكيل وتجهيز األحجار لالستخدام في البناء‬ ‫والتشييد‬
Operations on coarse stones
C 239610 roads...
outside etc. ‫األحجار الخشنة خارج المحاجر‬ ‫على الخ‬
... ‫والطرق‬ ‫والتشييد‬
‫العمليات المنفذة‬ 1 X
Operations carried out on (sawing,
quarries, includes coarse stones
C polishing
outside and grinding...
quarries, includes etc.)
(sawing, ) ‫الخ‬ ... ‫والطحن‬ ‫والصقل‬ ‫النشر‬
‫العمليات المنفذة على األحجار الخشنة خارج المحاجر‬ ( ‫يشمل‬ ،
Manufacture of stone products, includes
C 239620 polishing
(furniture, and grinding...
statues, boardsetc.)
and types of ‫األثاث)والتماثيل‬
‫ الخ‬...( ‫والطحن‬
‫ يشمل‬، ‫والصقل‬
‫النشراألحجار‬
‫منتجات‬( ‫يشمل‬
‫صناعة‬، 1 X
Manufacture of stone products, includes
C decoration and the boards
(furniture, statues, like) and types of ) ‫شابهها‬ ‫وما‬ ‫الزينة‬ ‫وأصناف‬
‫ يشمل ( األثاث والتماثيل‬، ‫صناعة منتجات األحجار‬ ‫واللوحات‬
C 239630 decoration and the like) ) ‫واللوحات وأصناف الزينة وما شابهها‬ 1 X
C Manufacture
Marble cuttingofand marble products,
sawing ‫قطع ونشر الرخام‬
includes (kitchens, laundries, antiques, ‫ يشمل ( المطابخ‬، ‫صناعة منتجات من الرخام‬
C Manufacture
239640 Marble of
cutting and marble products,
sawing ‫ونشر الرخام‬ ‫قطع‬ 1 X
docks, statues, sculpture, painting
includes (kitchens, laundries, antiques, and ‫والنحت‬
‫المطابخ‬ ‫والتماثيل‬
( ‫واألحواضيشمل‬
، ‫والتحفمن الرخام‬
‫والمغاسلمنتجات‬
‫صناعة‬
C the like)
docks, statues, sculpture, painting and ‫واألحواض والتماثيل والنحت‬ ) ‫شابهها‬
‫والمغاسلوماوالتحف‬
‫والرسم‬
Other activities of marble cutting and
C 239650 the like)
sewing and manufacture of marble ) ‫والرسم وما شابهها‬ 1 X
Manufacture of other non-ferrous
C products
metals that are unspecified in another ‫منتجاته‬
‫وصناعة غير‬ ‫ونشر الرخام‬
‫الالفلزية األخرى‬ ‫المنتجاتلقطع‬
‫المعدنية‬ ‫أنشطة أخرى‬
‫صنع‬
C position
Manufacture of friction materials from ‫المصنفة في موضع أخر‬
C metals
Manufacture of friction materials from ‫صناعة مواد االحتكاك من مواد معدنية‬
C 239910 metals
Manufacture of sound and heat ‫صناعة مواد االحتكاك من مواد معدنية‬ 1 X
C insulation
Manufacture materials
of sound and heat ‫صناعة مواد العزل للصوت والحرارة‬
C 239920 insulation materials ‫صناعة مواد العزل للصوت والحرارة‬ 1 X
Manufacture of types of cement or
similar materials, includes (coal-tar ‫ يشمل‬، ‫صناعة أنواع من اإلسفلت أو من مواد مماثلة‬
Manufacture of types of cement or
C pitch)
similar materials, includes (coal-tar ‫ يشمل‬، ‫اإلسفلت أو من مواد مماثلة‬ ) ‫الفحم‬
‫قطرانمن‬ ‫( زفت‬
‫صناعة أنواع‬
C 239930 pitch) ‫زفتأحجار رحى الطواحين وأحجار السن والصقل‬
) ‫الفحم‬ ‫قطران‬ ‫(انتاج‬ 1 X
C Production of millstones and whetstones ‫والشحذأحجار رحى الطواحين وأحجار السن والصقل‬ ‫انتاج‬
C 239940 Production
Activities ofof millstonesimplemented
operations and whetstones on ‫والشحذ‬ 1 X
C the sand outside
Processes performedquarries
on sand inducing ‫أنشطة العمليات المنفذة على الرمل خارج المحاجر‬
C 239951 cleaning and grinding
Manufacture of other non-ferrous metal ‫العمليات المنفذة على الرمل ويشمل الطحن والتنظيف‬ 1 x
C products ‫صناعة منتجات معدنية الفلزية أخرى‬
C Manufacture of basic metals ‫صنع الفلزات القاعدية‬
C Manufacture of base iron and steel ‫صنع الحديد القاعدي والصلب‬
C Manufacture of base iron and steel ‫صنع الحديد القاعدي والصلب‬
C Manufacture of primary iron products ‫الحديد‬ ‫صناعة منتجات أولية من‬
Manufacture
Manufacture of of primary
primary ironiron products
products in in ‫صناعة منتجات أولية من الحديد على شكل حبيبات‬
C 241011 form
form ofof granules
blocks of and powders
pillars and residues ‫منتجات أولية من الحديد على شكل كتل من‬ ‫ومساحيق‬
C 241012 after re-smelting
Manufacture of pure iron, non-polished ‫الركائز الحديد النقي والحديد غير المصقول والحديد‬
‫صهرها‬ ‫إعادة‬ ‫بعد‬ ‫والمخلفات‬ ‫صناعة‬ 1 X
C iron, sponge iron and cast iron ‫اإلسفنجي والزهر‬
C 241021 Manufacture of pure iron
Manufacture of pure iron by chemical by electrolysis ‫صناعة الحديد النقي بواسطة التحليل الكهربائي‬ 1 X
C 241022 processes ‫صناعة الحديد النقي بواسطة العمليات الكيميائية‬ 1 X
C 241023 Manufacture of non-polished iron ‫صناعة الحديد غير المصقول‬ 1 X
Manufacture of sponge iron ‫اإلسفنجيفي ذلك مسبوكات حديد‬ ‫الحديدالزهر ما‬ ‫صناعة‬
‫صناعة حديد‬ 1 X
Manufacture of of cast iron including
products from iron,steel
C 241025 and cast iron
steel...etc., bycastings ، ‫الخ‬... ‫والزهر من الحديد أو من الصلب‬ ‫الصلب منتجات‬
Manufacture ofpulling,
products extrusion or
from iron,
C metal-rolling
steel...etc., by pulling, extrusion or ، ‫الخ‬... ‫بواسطةمنتجات من الحديد أو من الصلب‬
‫الدرفلة‬ ‫أو‬ ‫البثق‬ ‫أو‬ ‫السحب‬ ‫صناعة‬
Manufacture of lacy sheets, rolls and
C 241030 metal-rolling
coils and all types of sheets,
rods, feathers, ‫الدرفلة‬ ‫أو‬ ‫البثق‬ ‫أو‬ ‫السحب‬
‫صناعة صفائح وألواح ولفائف شريطية وقضبان‬ ‫بواسطة‬ 1 X
Manufacture of lacy rolls and
C wires andall
coils and angles
types of rods, feathers, ‫شريطيةأشكالها‬
‫وقضبان‬ ‫ومقاطع بكافة‬
‫وأسالكولفائف‬
‫وزوايا وألواح‬
‫وأسـياخ صفائح‬
‫صناعة‬
C 241040 wires and angles
Manufacture of pipes, tubes and hollow ‫أشكالها‬ ‫بكافة‬ ‫ومقاطع‬ ‫وأسالك‬ ‫وزوايا‬
‫صناعة األنابيب والمواسير واألشكال المجوفة من‬ ‫وأسـياخ‬ 1 X
C shapes from iron and steel
Manufacture of pipes, tubes and hollow ‫األنابيب والمواسير واألشكال المجوفة من‬ ‫صناعةوالصلب‬
‫الحديد‬
C 241050 shapes from iron and steel
Manufacture of railway supplies, ‫والصلب‬
‫ يشمل‬، ‫صناعة لوازم خطوط السكك الحديدية‬ ‫الحديد‬ 1 X
C includes
Manufacture (rolled
of rails...
railwayetc.)
supplies, ) ‫ الخ‬...‫المجمعة‬
‫ يشمل‬، ‫السكك الحديدية‬ ‫لوازم خطوط‬ ‫القضبان‬
‫(صناعة‬
C 241060 includes (rolled rails... etc.)
Other activities of iron and steel ) ‫الخ‬ ...‫المجمعة‬ ‫القضبان‬ ( 1 X
C manufacture
Manufacture of precious and non- ‫أنشطة أخرى لصناعة الحديد والصلب‬
C ferrous base
Manufacture metals. ‫القاعدية‬ ‫صنع الفلزات الثمينة وغير الحديدية‬
Production ofof precious
precious rawand non- from
metals
C ferrous baseormetals.
gold, silver precious metals listed ‫القاعدية‬
‫الفضة أو‬ ‫الحديدية‬
‫الذهب أو‬ ‫وغير من‬
‫الثمينة الخام‬
‫الفلزات الثمينة‬
‫صنع المعادن‬
‫انتاج‬
C under platinum group metals.
Production of precious raw metals from ‫المعادن الثمينة الداخلة في مجموعة البالتين‬
C 242011 gold
Production ‫انتاج المعادن الثمينة الخام من الذهب‬ 1 X
Production of of precious
precious raw raw metals
metals from
from
C 242012 silver
precious metals listed under platinum ‫من الفضة‬
‫المعادن الثمينة الداخلة‬ ‫الخاممن‬
‫الثمينةالخام‬
‫المعادنالثمينة‬
‫انتاجالمعادن‬
C 242013 group metals.
production of all forms of wrought ‫البالتين‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ 1 X
C precious metals ‫انتاج المعادن الثمينة المشغولة بكافة أشكالها‬
C 242021 Production of wrought gold. ‫انتاج الذهب المشغول‬ 1 X
C 242022 production of wrought silver. ‫انتاج الفضة المشغول‬ 1 X
C 242023 Production of wrought Platinum. ‫انتاج البالتين المشغول‬ 1 X
Untraditional metal works painted,
C 242024 Production of wrought
covered or mixed Platinum
with gold, silvergroup
or ‫مطلية أو مغطاة أو‬ ‫المشغول‬
‫البالتين عادية‬
‫معدنية غير‬‫مجموعة‬ ‫انتاج‬
‫مصنوعات‬ 1 X
C other precious metals.
Untraditional metal works painted, ‫األخرى‬ ‫المعادنأوالثمينة‬
‫مغطاة أو‬ ‫الفضة أو‬
‫عادية مطلية‬ ‫معدنيةأوغير‬
‫بالذهب‬ ‫مخلوطة‬
‫مصنوعات‬
C 242031 covered or mixed with gold.
Untraditional metal works painted, ‫بالذهب‬
‫مصنوعات معدنية غير عادية مطلية أو مغطاة أو‬ ‫مخلوطة‬ 1 X
C 242032 covered
Smelting,orrolling,
mixeddrawing,
with silver.purifying, and ‫وسحب وتنقية وسبك المعادن غير‬ ‫بالفضة‬ ‫مخلوطة‬
‫ودرفلة‬ ‫صهر‬ 1 X
C casting non-ferrous metals and
Smelting, rolling, drawing, purifying, and its alloys. ‫وخالئطها‬ ‫الخام‬ ‫الحديدية‬
C 242041 casting
Smelting, copper
rolling,and its alloys.
drawing, purifying, and ‫صهر ودرفلة وسحب وتنقية وسبك النحاس وخالئطه‬ 1 X
C 242042 casting
Smelting, aluminum and its alloys. ‫وخالئطه‬ ‫وسبك األلمنيوم‬
‫الرصاص والزنك‬ ‫وتنقية وسبك‬
‫وسحب وتنقية‬
‫ودرفلة وسحب‬
‫صهر ودرفلة‬
‫صهر‬ 1 X
Smelting, rolling,
rolling, drawing,
drawing, purifying,
purifying, andand
C 242043 casting
casting lead, zinc, tin
chromium, and their alloys.
manganese, nickel ‫وسحب وتنقية وسبك الكروم والمنغنيز‬ ‫والقصديروخالئطها‬
‫صهر ودرفلة‬ 1 X
C 242044 and their alloys. ‫والنيكل وخالئطها‬ 1 X
production of alumina and semi raw ‫انتاج أكسيد األلمنيوم (ألومينا) أو المعادن نصف الخام‬
C metals from nickel and copper
Production of alumina from nickel and ‫من النيكل أو النحاس‬
C 242051 copper
production of semi raw metals from ‫النحاس‬ ‫أو‬ ‫النيكل‬ ‫(ألومينا)من‬ ‫انتاج أكسيد األلمنيوم‬ 1 X
C 242052 nickel and copper semi raw ‫نصف الخام‬‫المعادنالنحاس‬
‫النيكل أو‬ ‫األلمنيوم الخام من‬
‫(ألومينا) أو‬ ‫انتاج المعادن نصف‬‫انتاج‬ 1 X
production
Non-ferrousoftraditional
alumina or otherworks,
metal ‫ يشمل‬، ‫حديدية‬ ‫أكسيد معدنية عادية غير‬‫مصنوعات‬
C 242059 metals from nickel and copper ، ‫أوراق‬ ‫األخرى‬ ‫النحاس‬ ‫أو‬ ‫النيكل‬
‫(من(أسالك‬ 1 X
including
Non-ferrous (wires - pipes -metal
traditional tubesworks,
- ‫يشمل‬، ‫مساحيق‬
، ‫ حديدية‬،‫غير‬‫أنابيب‬ ، ‫مواسير‬
‫عادية‬ ‫ معدنية‬،‫مصنوعات‬
C powders
including -(wires
papers- pipes
- plates ... etc.)
- tubes - ، ‫ أوراق‬، ‫ مساحيق‬، ‫ أنابيب‬، ‫مواسير‬ ) ‫الخ‬... ‫(صفائح‬
، ‫(أسالك‬
C 242060 powders - papers - plates ...
Other activities of precious metal and etc.) ‫صفائحأخرى لصناعة المعادن الثمينة والمعادن غير‬
) ‫الخ‬... ‫أنشطة‬ 1 X
C basic non-ferrous metals manufacturing ‫الحديدية األساسية‬
C Metal Casting ‫سبك المعادن‬
C Iron and steel casting
Iron and steel casting (finished and semi- ‫والصلب‬
‫الحديد والصلب (منتجات تامة ونصف تامة‬ ‫سبك الحديد‬
‫سبك‬
C finished products) ) ‫الصنع‬
C 243111 Iron and steel casting (finished
Iron and steel casting (semi-finished products) )‫الصنع‬ ‫(تامة‬ ‫منتجات‬ ‫والصلب‬ ‫الحديد‬ ‫سبك‬ 1 X
C 243112 finished
manufactureproducts)
of tubes, pipes, hollow ) ‫الصنع‬
‫ووصالت‬ ‫مجوفةتامة‬
‫وأشكال نصف‬
‫ومواسير(منتجات‬
‫أنابيب والصلب‬
‫صنع الحديد‬
‫سبك‬ 1 X
C forms, and pipes and tubes
manufacture of tubes, pipes, hollow connections. ‫مواسير‬
‫صنع أنابيب ومواسير وأشكال مجوفة ووصالت‬ ‫أو‬ ‫أنابيب‬
C 243120 forms, and pipes and tubes connections. ‫أنابيب أو مواسير‬ 1 X
C Other activities of iron and steel casting ‫أنشطة أخرى لسبك الحديد والصلب‬
C Non-ferrous
non-ferrous metals casting ‫الحديدية (منتجات تامة ونصف‬ ‫غيرالحديدية‬
‫المعادنغير‬
‫سبكالمعادن‬
‫سبك‬
non-ferrous metals
metals casting
casting (finished
(finished and
C semi-finished
products), products) ، )‫الصنع‬ ‫تامة‬ ‫(منتجات‬ ‫الحديدية‬ ‫غير‬ ) ‫الصنع‬
‫المعادن‬ ‫تامة‬
‫سبك‬
non-ferrousincluding (aluminum
metals casting (semi- and
C 243211 zinc .. etc.)
finished products), including (aluminum ) ‫الخ‬ ... ‫والزنك‬ ‫األلمنيوم‬
‫سبك المعادن غير الحديدية (منتجات نصف تامة‬ ( ‫يشمل‬ 1 X
C 243212 and
otherzinc .. etc.)
activities ) ‫ الخ‬... ‫الصنع) يشمل ( األلمنيوم والزنك‬ 1 X
Manufacture ofof non-ferrous
fabricated metalmetals
C casting
products (except machinery and ‫الحديدية اآلالت‬
‫غير باستثناء‬ ‫المعادن‬
( ‫المشكلة‬ ‫منتجات لسبك‬
‫المعادن‬ ‫أنشطة أخرى‬
‫صنع‬
Manufacture of construction metal
C equipment)
products, tankers, reservoirs, and steam )
‫صناعة المنتجات المعدنية اإلنشائية والصهاريج‬ ‫والمعدات‬
C generators
Manufacture of construction metal ‫والخزانات ومولدات البخار‬
C products
Manufacture of construction metal ‫صنع المنتجات المعدنية اإلنشائية‬
C products
Manufacture and their parts ‫صناعة المنتجات المعدنية اإلنشائية وأجزائها‬
Manufacture of of metal
pylonsstructures and
and their parts,
C 251111 their parts
including (lampposts, light cabins, traffic ‫يشمل ( أعمدة وكبائن‬ ‫وأجزائها‬ ‫األعمدة المعدنية‬
، ‫وأجزائها‬ ‫صناعة الهياكل‬
C 251112 lights .. etc.) ) ‫الخ‬.. ‫اإلنارة وأعمدة إشارات المرور‬ 1 X
Manufacture and installation of ‫صناعة وتركيب هياكل اإلنشاءات الفوالذية سابقة‬
prefabricated of pylons and
steelinstallation
structuresoftheir
of parts ‫لوحدات وأجزائها‬
‫المصافي والتكرير والمنشآت‬ ‫صناعة الروافد‬
‫الصنع‬ 1 X
Manufacture and
C refineries,
prefabricated and industrial establishments
steelinstallation
structuresof of ‫صناعة وتركيب اإلنشاءات الفوالذية سابقة الصنع‬ ‫الصناعية‬
Manufacture and
C 251121 refineries
prefabricated steel structures of ‫والتكرير الفوالذية سابقة الصنع‬
‫المصافياإلنشاءات‬
‫لوحدات وتركيب‬
C 251122 industrial establishments
Manufacture of prefabricated buildings ‫الصناعية‬
‫صناعة المباني سابقة الصنع المكونة بصفة رئيسية‬ ‫للمنشآت‬ 1 X
C mainly made of
Manufacture of metal
prefabricated buildings ‫المباني سابقة الصنع المكونة بصفة رئيسية‬ ‫المعدن‬ ‫من‬
‫صناعة‬
C 251130 mainly made of metal
Manufacture and formation of steel rods ‫المعدن‬ ‫من‬ 1 X
C and grids ‫صناعة وتشكيل قضبان وشبكات حديد التسليح‬
Manufacture and formation of steel rods ‫صناعة وتشكيل قضبان حديد التسليح‬ 1 X
Manufacture and and formation
installationofofsteelmetal
C 251142 grids
products fabricated from parts in the ‫التسليحالمصنوعة من‬
‫المعدنية‬‫حديد‬ ‫وتركيب شبكات‬
‫المنتجات‬ ‫صناعة وتشكيل‬
C same unit and used in construction ‫أجزاء في الوحدة ذاتها والمستخدمة في البناء والتشييد‬
C 251151 Metal workshops ‫ورش الحدادة‬ 1 x
C 251152 Manufacture and installation
Manufacture and installation of garages of scaffolds ‫السقاالت‬ ‫وتركيب‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 251153 doors
Manufacture and installation of ‫صناعة وتركيب أبواب الكراجات‬ 1 X
C 251154 windows and doors ‫صناعة وتركيب النوافذ واألبواب‬ 1 X
C 251155 Manufacture and installation of stairs ‫صناعة وتركيب الساللم‬ 1 X
C 251156 Manufacture and installation of metal alcoves ‫صناعة وتركيب المظالت‬ 1 X
products fabricated from parts in the ‫صناعة وتركيب المنتجات المعدنية المصنوعة من‬
C 251157 Manufacture of mobile military shelters ‫المتنقلة‬
same unit and used in construction, and ‫الوحدة ذاتها والمستخدمة في البناء والتشييد‬ ‫العسكرية‬ ‫صناعةفيالمالجئ‬
‫أجزاء‬ 1 X
C 251159 other similar metal forms ‫وأشغال معدنية مماثلة أخرى‬ 1 X
C Aluminum workshops ‫ورش صناعة األلمنيوم‬
C 251160 Aluminum
Manufacture workshops
of air-conditioning ducts ‫ورش األلمنيوم‬ 1 X
C and their appendices ) ‫صناعة قنوات التكييف وملحقاتها ( الدكت‬
Manufacture of air-conditioning ducts
C 251170 and
Other their appendices
activities of manufacture of ) ‫صناعة قنوات التكييف وملحقاتها ( الدكت‬ 1 X
C construction metal products
Manufacture of metal tankers, ‫اإلنشائية‬ ‫أنشطة أخرى لصناعة المنتجات المعدنية‬
C reservoirs, and containers ‫صنع الصهاريج والخزانات واألوعية من المعادن‬
C Manufacture of tankers, reservoirs ‫صناعة الصهاريج والخزانات‬
Manufacture of of tankers, reservoirs
central heating radiators ‫صناعة الصهاريج والخزانات‬ 1 X
C boilers
Manufacture ‫صناعة مراجل راديترات التدفئة المركزية‬
Manufacture of of central
containersheating radiators
for liquefied
C 251220 boilers
and compressed gases, including (gas ‫أو المركزية‬
‫ يشمل‬، ‫المضغوطة‬ ‫التدفئة‬ ‫راديترات‬
‫المسالة‬ ‫مراجلللغازات‬
‫صناعةأوعية‬
Manufacture of containers for liquefied
C canisters)
and compressed gases, including (gas ‫يشمل‬ ، ‫المضغوطة‬ ‫أو‬ ‫المسالة‬ ) ‫الغاز‬
‫للغازات‬ ‫اسطوانات‬
‫أوعية‬ ‫(صناعة‬
C 251230 canisters)
Other activities ‫(أنشطة أخرى لصناعة الصهاريج واألوعية المماثلة‬
) ‫الغاز‬ ‫اسطوانات‬ 1 X
Manufacture of of Manufacture
steam generators of
C metallic
except for tankers,
centraland similar
heating containers
boilers with ‫مولدات البخار بأستثناء مراجل التدفئة المركزية‬ ‫صنعالمعادن‬
‫من‬
C hot water
Manufacture of boilers for water steam ‫الساخنه‬
‫صناعة مراجل لتوليد بخار الماء أو غيره من أنواع‬ ‫بالمياه‬
C generation or other types of steam ‫األبخرة‬
Manufacture
Manufacture of of boilers
attached forunits
waterused with ‫صناعة مراجل لتوليد بخار الماء أو غيره من أنواع‬
steam
C 251310 generation or other types of steam ‫األبخرة‬ 1 X
boilers, including
Manufacture units used with ، ‫صناعة الوحدات الملحقة المستخدمة مع المراجل‬
(Steam condenser
of attached
C units)
boilers, including (Steam condenser ، ‫المستخدمة مع المراجل‬) ‫الملحقةالبخار‬
‫الوحداتمكثفات‬
‫صناعة( وحدات‬‫يشمل‬
C 251320 units)
Other activities of manufacturing water ) ‫يشمل ( وحدات مكثفات البخار‬ 1 X
C steam generators
Manufacture of weapons and ‫الماء‬ ‫بخار‬ ‫أنشطة أخرى لصناعة مولدات‬
C ammunition
Manufacture of weapons and ‫صنع األسلحة والذخائر‬
C ammunition
Manufacture of weapons and ‫صنع األسلحة والذخائر‬
C ammunition
Manufacture ‫صنع األسلحة والذخائر‬
Manufacture of of weapons and metal
other fabricated
C 252000 ammunition
products, activities of metal forming ‫ أنشطة‬,‫والذخائرالمشكلة األخرى‬ ‫األسلحة المعادن‬
‫صنع منتجات‬‫صنع‬ 1 x
Metal forming through peening,
C services
compression, casting, andandmilling. ,‫بالطرق والكبس والسبك والدلفنه‬ ‫المعادن المعادن‬
‫خدمات تشكيل‬
‫تشكيل‬
Manufacture of finished semi-
C Powder
finished metallurgy
products through peening, ‫الصنع‬ ‫تامة‬ ‫وشبه‬ ‫تامة‬ ‫المساحيق‬
‫معدنية‬ ‫منتجات‬‫ميثالورجيا‬
‫صناعة‬
Manufacture of finished and semi-
C compression,
finished products casting, and milling.
through peening, ‫والدلفنةالصنع‬
‫وشبه تامة‬‫السبك‬
‫معدنية أوتامة‬
، ‫منتجاتالكبس‬
‫ أو‬، ‫بالطرق‬
‫صناعة‬
C 259110 compression, casting, and milling.
Production of metallic forms directly ‫والدلفنة‬ ‫السبك‬ ‫أو‬ ، ‫الكبس‬ ‫أو‬ ، ‫بالطرق‬ 1 X
C from powder.
Production of metallic forms directly ‫انتاج أغراض معدنية بشكل مباشر من المساحيق‬
C 259120 from
Otherpowder.
activities of metal forming ‫انتاج أغراض معدنية بشكل مباشر من المساحيق‬ 1 X
C including fabrication from
Processing and painting metals powder ‫مساحيق‬ ‫أنشطة أخرى لتشكيل المعادن وتشكيلها من‬
C processed by machines ‫معالجة وطلي المعادن المعالجة باآلالت‬
C Processing and painting
Processing and painting metals bymetals ‫معالجة وطلي المعادن‬
C 259211 refinement
Processing and andpainting
polishingmetals by ‫معالجة وطلي المعادن بالصقل والتلميع‬ 1 X
C 259212 digging
Processing and painting metals by ‫معالجة وطلي المعادن بالحفر‬ 1 X
C 259213 coloring and cleaning
metal cutting and writing on it through ‫والتنظيف‬ ‫بالتلوين‬ ‫معالجة وطلي المعادن‬ 1 X
C laser
metalbeams
cutting and writing on it through ‫قطع المعادن والكتابة عليها بواسطة أشعة الليزر‬
C 259220 laser beams ‫قطع المعادن والكتابة عليها بواسطة أشعة الليزر‬ 1 X
C Metal turning ‫خراطة المعادن‬
Other activities of metal processing and
C 259230 Metal turning
painting, and metal mechanical ‫لمعالجة وطلي المعادن وعمليات‬ ‫المعادن‬
‫خراطةأخرى‬
C engineering operations ‫للمعادن‬ ‫الميكانيكية‬ ‫الهندسة‬
Manufacture
Manufacture of of cutting
metallictools,
goodshandfor tools, ‫صنع ادوات القطع والعدد اليدوية واألدوات المعدنية‬
C and general
domestic use,metallic
includingtools(knives, scissors, ‫ يشمل‬، ‫صناعة األصناف المعدنية لألغراض المنزلية‬ ‫العامة‬
Manufacture of metallic goods for
C spoons,
domesticforks, .. etc.) (knives, scissors, ‫ يشمل‬،) ‫المنزلية‬
use, including ‫الخ‬.. ، ‫شوك‬
‫لألغراض‬، ‫مالعق‬ ، ‫مقصات‬
‫المعدنية‬ ، ‫سكاكين‬
‫األصناف‬ ‫(صناعة‬
C 259310 spoons, forks, .. etc.) ) ‫الخ‬.. ، ‫ شوك‬، ‫ مالعق‬، ‫ مقصات‬، ‫( سكاكين‬ 1 X
C Manufacture of different types of razors ‫صناعة شفرات الحالقة بأنواعها‬
Manufacture of hand tools used in
C 259320 Manufacture of different
agriculture, carpentry, types of razors ‫بأنواعها في أعمال الزراعة‬
mechanics, ‫المستخدمة‬ ‫الحالقة‬
‫شفراتاليدوية‬ ‫صناعة‬
‫صناعة العدد‬ 1 X
C drilling, and construction
Manufacture of hand tools used in ‫والبناء‬ ‫والحفر‬ ‫والميكانيكا‬ ‫والنجارة‬
C 259331 agriculture
Manufacture of hand tools used in ‫صناعة العدد اليدوية المستخدمة في أعمال الزراعة‬ 1 X
C 259332 carpentry
Manufacture of hand tools used in ‫أعمال النجارة‬
‫الميكانيكا‬ ‫فيأعمال‬ ‫المستخدمةفي‬
‫اليدويةالمستخدمة‬
‫العدداليدوية‬
‫صناعةالعدد‬
C 259333 mechanics and electricity
Manufacture of hand tools used in ‫صناعة العدد اليدوية المستخدمة في أعمال البناء‬ ‫والكهرباء‬ 1 X
C 259334 drilling and construction ‫والحفر‬ 1 X
Manufacture of saws, knives, blades of ‫صناعة المناشير والسكاكين و نصال القطع الالزمة‬
C Manufacture
machines parts, of replaceable
and mechanicalheaddevices
parts ‫الالزمة‬ ‫الميكانيكية‬ ‫للماكينات واألجهزة‬
Manufacture
for hand tools,of saws, knives, blades of ، ‫القطعاليدوية‬
‫نصالللعدد‬
‫القابلة وللتبديل‬
‫والسكاكين‬
‫المناشيرالقطع‬ ‫صناعة‬
‫صناعة رؤوس‬
machines parts, ofincluding
and
(spiral
replaceable
mechanical
drillers,
head parts
devices ، ‫ملبدة‬ ‫عيدان‬ ، ‫فرز‬ ‫الميكانيكية‬
‫مقاطع‬ ، ‫واألجهزة‬
‫لولبية‬ ‫ثواقب‬‫للماكينات‬
( ‫تشمل‬ 1 X
separation cutters, sintered rods,
for hand tools, including (spiral drillers, ، ‫صناعة رؤوس القطع القابلة للتبديل للعدد اليدوية‬
C turning machine cutters,
separation cutters, sintered rods,gun spears) ) ‫البنادق‬ ‫حراب‬ ‫الخراطة‬
، ‫ عيدان ملبدة‬، ‫ مقاطع فرز‬، ‫تشمل ( ثواقب لولبية‬ ‫آالت‬ ‫قواطع‬
C 259350 turning machine
Manufacture cutters, gun
of ironwork spears)
instruments, ) ‫قواطع آالت الخراطة حراب البنادق‬ 1 X
C scythes, clamping
Manufacture bands, welding stoves ‫صناعة أدوات الحدادة والمناجل والقمط ومواقد اللحام‬
Manufacture of of ironwork instruments,
locks, clothes hangers,
C 259360 scythes, clamping bands, welding
pegs, keys, metallic objects for buildings, stoves ‫اللحام‬ ‫ومواقد‬
‫والمفاتيح‬ ‫المالبسوالقمط‬
‫والمشابك‬ ‫وعالقاتوالمناجل‬
‫األقفال الحدادة‬
‫صناعة أدوات‬
C furniture and vehicles ‫والخردوات المعدنية للمباني واألثاث والمركبات‬
Manufacture of of locks
clothesand key fabrication
hangers and ‫صناعة األقفال وتشكيل المفاتيح‬ 1 X
C 259372 pegs ‫والمشابك‬ ‫الخردواتالمالبس‬
‫المعدنية للمباني واألثاث‬ ‫صناعة عالقات‬
C 259373 Manufacture of metallic
Manufacture of swords, janbiyas, objects ‫صناعة السيوف و الجنبيات وحراب البنادق‬ ‫والمركبات‬ 1 X
C bayonets, and similar weapons ‫(السناكي) واألسلحة المماثلة‬
C 259381 Manufacture of swords ‫صناعة السيوف‬ 1 X
C 259382 Manufacture of Janbiyas (daggers) ‫صناعة الجنبيات‬ 1 X
Other activities of manufacturing cutting
tools, hand tools, of bayonets
and general metallic ‫القطع والعدد اليدوية‬ )‫(السناكي‬ ‫حراب البنادق‬
‫لصناعة أدوات‬ ‫صناعةأخرى‬
C tools
Manufacture ‫المصنفة‬ ‫غير‬ ‫األخرى‬ ‫المشكلة‬‫العامة‬ ‫المعدنية‬
‫المعادن‬ ‫واألدوات‬
‫منتجات‬ ‫صنع‬
metallicmetal
fixingproducts
pegs,
C not elsewhere
including (nails, classified ‫ يشمل ( المسامير‬، ‫صناعة مشابك تثبيت معدنية‬ ‫آخر‬ ‫موضع‬ ‫في‬
Manufacture of pins, nuts,
metallic andpegs,
fixing different
C types of rings)
including (nails, pins, nuts, and different ‫المسامير‬) ‫بأنواعها‬
( ‫والحلقات يشمل‬
، ‫والصواميلمعدنية‬
‫والدبابيسمشابك تثبيت‬
‫صناعة‬
C 259910 types of rings)
Manufacture of metallic cables and ) ‫بأنواعها‬ ‫والحلقات‬ ‫والصواميل‬ ‫والدبابيس‬ 1 X
C girdles
Manufacture of metallic cables and ‫صناعة كابالت وشرائط معدنية‬
C 259921 girdles from iron
Manufacture of metallic cables and ‫الحديد‬ ‫صناعة كابالت وشرائط معدنية من‬ 1 X
C 259922 girdles from copper
Manufacture ‫صناعة كابالت وشرائط معدنية من النحاس‬ 1 X
Manufacture of of metallic cablesofand
objects made wire,
C 259923 girdles from
including Aluminum
(barbed wire, railing, extended ‫األلمنيوم‬
‫ يشمل‬، ‫األسالك‬ ‫معدنية من‬ ‫أصناف وشرائط‬
‫مصنوعة من‬ ‫صناعة كابالت‬
Manufacture
Manufacture of objects made of wire,
C metallic
including grill ..ofetc.)
(barbed
metallic containers used
wire, railing, extended ‫وتعبئة‬ ) ،‫األسالكالخ‬
‫نقليشمل‬ ... ‫شبكمنممدد‬ ، ‫أصنافسياج‬
‫مصنوعة‬ ، ‫صناعةشائك‬
‫( سلك‬
in transporting and packaging ‫المستخدمة في‬ ‫األوعية المعدنية‬ ‫صناعة‬
metallic of metallic
grill .. including
etc.) containers used ) ‫ الخ‬...‫وحاويات‬
‫ شبك ممدد‬، ‫(سياج‬،‫يشمل‬ ‫شائك‬،‫سلك‬‫(السلع‬ 1 X
commodities,
in transportingof and (barrels, garbage ‫والمخلفات‬
packaging ‫نقل وتعبئة‬‫النفايات‬
‫البراميل المستخدمة في‬
‫صناعة األوعية المعدنية‬
C Manufacture
containers, buckets, hollow metallic
boxes, cans .. etc.) ) ‫الخ‬ ... ‫والعلب‬ ‫والصناديق‬
‫ يشمل ( البراميل وحاويات النفايات والمخلفات‬، ‫السلع‬ ‫والدالء‬
commodities,
containers and includingcontainers,
(barrels, garbage
containers, ofsimilar
buckets, hollow metallic
boxes, cans ..
and
etc.) ‫وما يماثلها وصناعة‬ ) ‫الخ‬ ... ‫والعلب‬
‫المجوفة‬ ‫والصناديق‬
‫المعدنية‬ ‫والدالء‬
‫صناعة األواني‬ 1 X
manufacture
containers and ofsimilar
metallic sanitary tools
containers such
C painted
as with nickel
kitchen utensils, cutlery, and grilling ‫بالنيكل‬ ‫المطلية‬ ‫المعدنية‬ ‫الصحية‬
‫صناعة األواني المعدنية المجوفة وما يماثلها من‬ ‫األدوات‬
manufacture of metallic sanitary tools
C 259951 and frying tools
painted with nickel such as sinks and ‫المطليةوالقلي‬
‫بالنيكل من‬ ‫المعدنيةالشوي‬
‫الصحيةوأدوات‬
‫األدواتوالمائدة‬
‫صناعة المطبخ‬
‫أدوات‬ 1 X
C 259952 washbasins
Manufacture of springs, steel safes, ‫شابهها‬ ‫وما‬ ‫ومغاسل‬
‫صناعة النوابض (اليايات أو الزنبركات) والخزائن‬ ‫أحواض‬ 1 X
C armored doors for security purposes
Manufacture of springs except for watch ‫الحمايةنوابض‬ ‫أو ألغراض‬
‫الزنبركات) عدا‬ ‫المصفحة‬
‫واألبواب(اليايات‬
‫الحديديةالنوابض‬
‫صناعة‬
C 259961 springs
Manufacture of metallic tools for desks, ‫السيارات‬ ‫ولوحات‬ ‫للمكاتب‬ ‫المعدنية‬ ‫الساعاتاألدوات‬
C 259962 car plates, sewerage
Manufacture of covers, air- ‫وتمديدات‬ ‫الصحي‬ ‫الصرف‬ ‫تفتيش‬ ‫غرف‬ ‫وأغطية‬
Manufacture of steel
conditioning extension armoredsafesdoors for
pipes, metallic
‫صناعة الخزائن الحديدية‬
‫مجاري التكييف واألسقف المعدنية ولوازمها‬
1 X
C 259963 security purposes
ceilings and their items, signs, guiding ‫العسكرية من‬‫الحماية‬ ‫ألغراض‬
‫والرتب‬ ‫المصفحة‬
‫اإلرشادية‬ ‫والعالماتاألبواب‬
‫واللوحات‬ ‫صناعة‬ 1 X
C boards, and metallic military ranks. ‫المعدن‬
C 259971 Manufacture of metallic tools for desks ‫صناعة األدوات المعدنية للمكاتب‬ 1 X
C 259972 Manufacture of car plates ‫صناعة لوحات السيارات‬ 1 X
Manufacture of of sewerage covers
air-conditioning ‫صناعة أغطية غرف تفتيش الصرف الصحي‬ 1 X
C 259974 extension pipes
Manufacture of metallic ceilings and ‫صناعة تمديدات مجاري التكييف‬ 1 X
C 259975 their items of metallic signs, non-
Manufacture ‫ولوازمهاوالفتات ولوحات‬ ‫عالمات المعدنية‬
‫وإشارات معدنية‬ ‫صناعة األسقف‬
C 259976 electric guiding boards, banners
Manufacture of marks and military signs )‫إرشادية (غير كهربائية‬ 1 X
C 259977 from metal ‫صناعة العالمات والرُتب العسكرية من المعدن‬ 1 X
C Other metallic objects ‫مصنوعات وأصناف معدنية أخرى‬
C 259981 Manufacture of welding steel bars ‫صناعة أسياخ اللحام‬ 1 X
C 259982 Manufacture of metallic patterns ‫صناعة األطر المعدنية‬ 1 X
C 259983 Manufacture of chains and bedrails ‫صناعة السالسل والجنازير‬ 1 X
C 259984 Manufacture of bells and anchors ‫صناعة أجراس ومراس السفن‬ 1 X
C 259985 Manufacture of fixing railways tools ‫صناعة أدوات تثبيت خطوط السكك الحديدية‬ 1 X
Other activities of manufacturing other
C 259986 Manufacture of military
metallic fabricated shooting
products not targets ‫العسكريةالمعادن المشكلة‬
‫الرماية منتجات‬
‫أهدافلصناعة‬
‫صناعةأخرى‬ ‫أنشطة‬ 1 x
C elsewhere classified
Manufacture of computer, electronic ‫أخر‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫مصنفة‬ ‫األخرى غير‬
C and optical products
Manufacture of components and key ‫صنع الحواسيب والمنتجات اإللكترونية والبصرية‬
C boards
Manufacture of components and key ‫صنع المكونات واللوحات اإللكترونية‬
C boards
Manufacture of components and key ‫صنع المكونات واللوحات اإللكترونية‬
C boards
Manufacture ‫صنع المكونات واللوحات اإللكترونية‬
Manufacture of of compressors and
accurate processors,
C 261001 electronic resistors
including (internal and external ‫والمقاومات تشمل ( مودم الحاسوب‬
‫اإللكترونية‬ ‫صناعة المكثفات‬
، ‫المعالجات الدقيقة‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 261002 computer
Manufacture modem)
of valves and electronic ) ‫الداخلية والخارجية‬ 1 X
C 261003 connections ‫صناعة الصمامات والروابط اإللكترونية‬ 1 X
Manufacture of of complete circuitsfor
power adapters ‫صناعة الدوائر المتكاملة‬ 1 X
C 261005 electronic uses
Manufacture of interface cards (sound, ، ‫ مراقبة‬،‫ فيديو‬، ‫الطاقة ( صوت‬
‫ّة‬
‫ي‬ ‫إلكترون‬ ‫الستعماالت‬ ‫التالواجهة‬ ّ‫صناعة محو‬
‫كروت‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 261006 video, monitoring, webs, modem) ،‫ البوليمير‬،‫مكونات )شاشات العرض (البالزما‬ ‫ مودوم‬،‫شبكة‬ ‫صنع‬ 1 X
C 261007 Manufacture of screens (plasma,
Manufacture of connectors, printers LCD) )‫السائل‬ ‫البلور‬
‫صناعة موصالت وكيابل الطابعات والشاشات ومنافذ‬‫عرض‬ ‫شاشات‬ 1 X
C 261008 cables, screens,
Manufacture of USB
solar panels and their ‫الوصول للخدمة و الربط‬ 1 X
C 261011 parts
Manufacture of computers and their ‫صناعة ألواح الطاقة الشمسية وأجزاءها‬ 1 x
C peripherals
Manufacture of computers and their ‫صنع الحواسيب والمعدات الملحقة‬ 1 X
C peripherals ‫صنع الحواسيب والمعدات الملحقة‬
C Manufacture of computers ‫صناعة الحاسبات اآللية‬
C 262011 Manufacture of personal computers ‫صناعة الحاسبات الشخصية‬ 1 x
C 262012 Manufacture of laptops ‫صناعة الحاسبات المحمولة‬ 1 X
Manufacture of of main frame
personal computers
digital assistant )‫صناعة الحاسبات الهيكلية الرئيسية (مين فريم‬ 1 X
C 262014 computers (PDA) )‫صناعة الحاسبات الكفية ( المساعد الرقمي الشخصي‬ 1 X
C Manufacture
Manufacture of of computer
computer peripherals
storage media ‫صناعة ملحقات الحاسبات اآللية‬
C 262021 drivers ‫صناعة محركات وسائط التخزين للحاسبات اآللية‬ 1 X
C 262022 Manufacture of printers ‫صناعة الطابعات‬ 1 X
C 262023 All types of scanners ‫الماسحات الضوئية بجميع أنواعها‬ 1 X
Manufacture of display screens ‫صناعة شاشات العرض‬ 1 X
Manufacture of of key
ATMboards and including
machines all types
C 262025 of mouses ‫صناعة لوحات المفاتيح وجميع أنواع الماوس‬ ‫صناعة‬ 1 X
(manufacture
Manufacture of ofATM
points including ‫أجهزة الصراف اآللي وأجهزة نقاط البيع التي‬
of sale devices
machines ً
C that does not work automatically)
(manufacture of points of sale devices ‫صناعة أجهزة الصراف اآللي وأجهزة نقاط البيع التي‬ ‫ا‬ ‫آلي‬ ‫تعمل‬ ‫ال‬
C 262030 that does not ofwork automatically) ،‫اآلالت المكتبية المتعددة األغراض ( فاكس‬ ً ‫تعمل آليا‬
‫صناعة‬‫ال‬ 1 x
Manufacture multi-function desk
C machines (fax, scanner, photocopier)
Manufacture of multi-function desk ) ‫تصوير‬
،‫صناعة اآلالت المكتبية المتعددة األغراض ( فاكس‬ ‫آلة‬ ،‫ماسح‬ 1 X
C 262040 machines (fax, scanner,
Manufacture of other computerphotocopier) ‫الحاسبات اآللية األخرى غير‬ ) ‫تصوير‬
‫ملحقات‬ ‫صناعة آلة‬
،‫ماسح‬ 1 x
C peripherals not elsewhere classified ‫المصنفة في موضع آخر‬ 1 X
C Manufacture of communication devices ‫صنع معدات االتصاالت‬
C Manufacture
Manufacture of of communication
phones and devices ‫صنع معدات االتصاالت‬
C communication networks ‫صناعة أجهزة الهواتف وشبكات االتصال‬
Manufacture of of all types phones
wireless of centrals
and ‫صناعة السنتراالت بجميع أنواعها‬ 1 x
C 263012 mobile phones and theirs items
Manufacture of land line phones, faxes, ‫ومعداتها‬ ‫صناعة الهواتف الالسلكية والنقالة‬ 1 X
C 263013 and answeringofmachines
Manufacture digital communication ‫اآللي‬ ‫وأجهزة الرد‬
‫األبراج‬ ( ‫والفاكسات يشمل‬ ‫الهواتف الثابتة‬
، ‫االتصال الرقمي‬ ‫صناعة معدات‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 263014 devices, including towers and
Manufacture of network modems and entrances ) ‫والمداخل‬ 1 X
C 263015 load-bearing equipment
Manufacture of broadcast and ‫الحمل‬ ‫ومعدات‬ ‫بالشبكات‬ ‫الخاصة‬ ‫المودم‬ ‫صناعة‬ 1 X
C transmission
Manufacture devices ‫واالستقبال ومعدات‬‫واإلرسال‬ ‫هوائياتالبث‬
‫اإلرسال‬ ‫صناعة معدات‬ ‫صناعة‬ 1 X
Manufacture of of transmission
devices of radioandand
C 263021 receiving antennas and cable TV
television studios, and live broadcast devices ) ‫الكيبل‬ ( ‫الخاص‬ ‫السلكي‬
‫صناعة معدات استديوهات الراديو والتليفزيون‬ ‫التلفزيون‬ 1 x
C 263022 devices including television cameras
Manufacture of television and radio ‫التلفزيوني‬ ‫ومعدات البث الحي بما فيها آالت التصوير‬ 1 X
C 263023 transmission devices ‫وإذاعي( الريموت‬
‫تلفزيونيعن بعد‬
‫أرسالالالسلكي‬
‫أجهزةالتحكم‬
‫صناعةأجهزة‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 263024 Manufacture of remote control
Manufacture of robbery and fire alarmsdevices ‫صناعة أجهزة اإلنذار عن السرقة والحريق التي‬ ) ‫كنترول‬ 1 X
C 263025 that send control signals ‫ترسل إشارات تحكم‬ 1 X
Manufacture
Manufacture of of miscellaneous
military
C communication
telecommunication devices andand
devices equipment
control ‫متنوعة‬
‫وأنظمة القيادة‬ ‫اتصاالت‬
‫العسكرية‬ ‫أجهزة ومعدات‬
‫االتصاالت‬ ‫صناعة أجهزة‬
C 263031 systems ‫والسيطرة والتحكم العسكرية‬ 1 x
C Manufacture of consumer electronics ‫صنع اإللكترونيات االستهالكية‬ 1 X
C Manufacture
Manufacture of of consumer electronics
visual electronic ‫صنع اإللكترونيات االستهالكية‬
C products ‫صناعة المنتجات المرئية االلكترونية‬
C 264011 Manufacture of video devices ‫صناعة أجهزة الفيديو‬ 1 x
Manufacture of of television
all types ofscreens
visual CD ‫التلفزيونية‬ ‫العرض‬
‫مشغالت األقراص المضغوطة المرئية‬ ‫صناعة شاشات‬
C 264013 players
Manufacture of home-based video ‫بأنواعها‬ 1 X
C 264014 cameras ‫صناعة كاميرات الفيديو المنزلية‬ 1 X
C 264015 Manufacture of video games devices ‫صناعة أجهزة ألعاب الفيديو‬ 1 X
Manufacture of of TV
audiodevices
electronic ‫صناعة أجهزة التلفزيون‬ 1 X
C products ‫صناعة المنتجات الصوتية االلكترونية‬
C 264022 Manufacture of audio recording devices ‫صناعة أجهزة التسجيل الصوتية‬ 1 X
Manufacture of of sound
headphonessystems for radio, ‫الصوتيةللراديو والمسجل والحاسب‬ ‫صناعة األنظمة‬
‫سماعات األذن‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 264024 recorder, and computer
Manufacture of all types of audio CD ‫اآللي‬ 1 X
players of measuring equipment, ‫الصوتية‬ ‫المضغوطة‬ ‫األقراص‬ ‫مشغالت‬
) ‫صناعة أجهزة التقاط الصوت ( الميكروفونات‬ ‫صناعة‬ 1 X
Manufacture of microphones
testing equipment, navigationand devices,
C 264026 amplifiers
monitoring, and different types of ‫القياس واالختبار والمالحة والمراقبة‬ ‫الصوت‬ ‫ومكبرات‬
‫معدات‬ ‫صنع‬ 1 X
Manufacture of measuring equipment,
C watches
testing equipment, navigation devices ‫وصنع الساعات بأنواعها‬
Manufacture of measuring equipment,
C and control
testing devicesnavigation devices
equipment, ‫والمالحةوالتحكم‬
‫والتحكم‬ ‫واالختباروالمالحة‬
‫القياسواالختبار‬
‫معداتالقياس‬
‫صناعةمعدات‬
‫صنع‬
C and vehicle control
Manufacture of measuring devices equipment ‫في المركبات‬
C 265111 and airplane black
Manufacture boxes emission
of automotive ‫صناعة أجهزة القياس والصناديق السوداء للطائرات‬ 1 x
C 265112 testing equipment
Manufacture of radar and navigation ‫صناعة معدات اختبار اإلنبعاث في السيارات‬ 1 X
C 265113 devices and equipments
Manufacture ‫والرادار‬
‫واإلشارات‬ ‫وأختبارالمالحة‬
‫الكهرباء‬ ‫ومعدات‬‫قياس‬‫أجهزة‬
‫صناعةعدد‬
Manufacture of tools of measuring
of measuring equipment, and
C 265114 testing electricity and electrical
testing equipment, and physical signals ‫الكهربائيةمعدات القياس واالختبار والمراقبة للخواص‬ ‫صناعة‬ 1 X
C properties
Manufacture monitoring
of measuring devicesequipment ‫الطبيعية‬
C 265121 used in air monitoring
Manufacture of temperature and ‫صناعة أجهزة القياس المستخدمة في الرصد الجوي‬ 1 x
C 265122 humidity
Manufacturecontrolradiation
devices ‫صناعة أجهزة التحكم في ضبط الحرارة والرطوبة‬ 1 X
Manufacture of of measuringdetections
equipment, and
C 265123 monitoring
testing devices
equipment, navigation devices ‫اإلشعاعات‬
‫والمالحة والتحكم‬ ‫القياسورصد‬
‫واالختبار‬ ‫معدات كشف‬
‫صناعة أجهزة‬
Manufacture of sensitive balances, and
C and control
measures devices
used in in laboratories
laboratories for other ‫صناعة الموازين الحساسة والمقاييس المستخدمة في‬ ‫المختبرات‬ ‫في‬
Manufacture of laboratory analytical
C 265131 purposes
instruments, including (blood work ‫ يشمل‬، ‫المختبرات‬ ‫االختبار‬ ‫ألغراض‬
‫التحليل في‬ ‫المختبرات‬
‫أجهزة‬ ‫صناعة‬ 1 x
C 265132 equipment) ) ‫( معدات تحليل الدم‬ 1 X
Manufacture of measurement, test, and
C 265133 Manufacture of spectrum
control equipment analyzers
in military and ‫الطيفوالمراقبة في‬ ‫القياستحليل‬
‫واالختبار‬ ‫معدات قياس‬
C security organizations.
Manufacture of testing and inspection ‫األجهزة األمنية والعسكرية‬
C 265141 equipment ‫صناعة معدات االختبار والتفتيش‬ 1 X
Manufacture of of polygraphs
military measurement, ‫صناعة أجهزة كشف الكذب‬ 1 X
C 265143 examination, and test ‫صناعة معدات القياس والفحص واالختبار العسكرية‬ 1 X
Manufacture of direction systems,
electronic ofand
war, metal detectors
military control ‫وأنظمة الحرب اإللكترونية‬ ‫التوجيهالمعادن‬
‫أجهزة كشف‬ ‫صناعة‬
‫صناعة أنظمة‬ 1 X
Manufacture of other measuring
C 265145 systems
equipment, testing equipment, ‫العسكرية‬ ‫المراقبة‬
‫صناعة معدات القياس واالختبار والمالحة والمراقبة‬ ‫وأنظمة‬ 1 X
C navigation devices and control devices ‫والتحكم األخرى‬
Manufacture of non-medical
thermometers, ofincluding
surveying(thermometers
equipment ‫ يشمل‬، ‫الحرارة غير الطبية‬ ‫المساحة‬ ‫صناعة عدد‬
‫مقاييس‬ ‫صناعة‬ 1 x
C 265192 used for industrial purposes) ) ‫( المقاييس الخاصة باألغراض الصناعية‬ 1 X
Manufacture of of GPS
electricity, water, and ‫صناعة أجهزة النظام العالمي لتحديد الموقع‬ 1 X
C 265194 gas meters
Manufacture ‫صناعة عدادات الكهرباء أو الغاز أو المياه‬ 1 X
Manufacture anddifferent
of assembly types of
of different
C watches
types and time
of watches determining machines ‫التوقيتات‬
‫الساعات‬ ‫تحديد‬
‫بما فيها‬ ‫الساعاتواليات‬
‫بأنواعها‬ ‫وتجميعبأنواعها‬
‫صناعةالساعات‬
‫صنع‬
Manufacture andincluding
assemblywatches
of
C made of precious
wristwatches, metalswristwatches
including ‫الثمينة‬ ‫المعادن‬ ‫من‬
‫ يشمل ( ساعات اليد‬، ‫صناعة وتجميع ساعات اليد‬ ‫المصنوعة‬
C 265211 made of precious
Manufacture metals of clocks,
and assembly ‫ يشمل ( ساعات‬، ‫الساعات الكبيرة‬ ) ‫الثمينة‬ ‫المعادن‬
‫وتجميع‬ ‫ذات‬
C 265212 including wall clocks ) ‫الحائط‬ 1 X
Manufacture of of pocket
differentwatches
types of watch ‫الجيب‬
‫ساعاتنوابض‬
( ‫صناعةيشمل‬
، ‫صناعة أجزاء الساعات بأنواعها‬ 1 X
C 265214 parts, including watch springs ) ‫الساعات‬
Manufacture of time recording devices, ‫ أجهزة قياس وتسجيل‬، ‫صناعة أجهزة تسجيل الوقت‬ 1 X
C and time measuring
Manufacture of of
time devices
recording devices, ‫ أجهزة قياس وتسجيل‬، ‫الزمنيةتسجيل الوقت‬ ‫الفتراتأجهزة‬
‫صناعة‬
Other activities manufacturing
C 265220 and time measuring devices
different types of watches not elsewhere ‫الفتراتأخرى لصناعة الساعات بأنواعها غير‬
‫الزمنية‬ ‫أنشطة‬ 1 x
C classified
Manufacture of radioactive equipment, ‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫في‬
‫صنع معدات التشعيع والمعدات الكهربائية الطبية‬‫المصنفة‬ 1 X
C and medical electric
Manufacture devicesequipment,
of radioactive ‫معدات التشعيع والمعدات الكهربائية الطبية‬ ‫والعالجية‬
‫صنع‬
C pipes, devices,
and medical and their
electric parts for
devices ‫والعالجية‬
researches, and medical and scientific ‫صناعة المعدات واألنابيب واألجهزة اإلشعاعية‬
C Manufacture of radioactive
purposes, including (X-rays, equipment ‫وإجزائها اإلشعاعية‬
beta rays, ‫لألغراض الطبية والعلمية واألبحاث‬ ‫صناعة المعدات‬
‫العادية‬
C 266011 and gamma rays) ) ‫ أشعة جاما‬، ‫ أشعة بيتا‬، ‫ يشمل ( أشعة إكس‬، 1 x
C 266012 Manufacture of CT scan equipment ‫صناعة معدات التصوير المقطعي بالحاسب اآللي‬ 1 X
C 266013 Manufacture of MRI equipment ‫صناعة معدات التصوير بالرنين المغناطيسي‬ 1 X
C 266014 Manufacture of ultrasound Equipment ‫بانبعاثالصوتية‬
‫بالموجات فوق‬
‫التصوير المقطعي‬
‫معدات التصوير‬
‫صناعة معدات‬
C 266015 Manufacture of PET scan equipment ‫البوزوترون‬ 1 X
food andlaser
milk radiation ‫صناعة معدات الليزر الطبي‬ 1 X
C 266017 measuring equipment
Manufacture of electronic medical and ‫والحليب‬ ‫إشعاعات الغذاء‬
‫اإللكترونية الطبية‬ ‫المعداتقياس‬
‫واألجهزة‬ ‫صناعة معدات‬
C therapeutic devices and equipment ‫والعالجية‬
Manufacture of of pacemakers
electrocardiography ‫صناعة منظمات ضربات القلب‬ 1 X
C 266022 equipment ‫صناعة أجهزة تخطيط القلب‬ 1 X
C 266023 Manufacture of other radioactive and
Manufacture of hearing
electronic medical medical aids
electronic
and therapeutic
‫صناعة أجهزة تقوية السمع‬ 1 X
C 266024 specula
equipment and devices not elsewhere ‫المناظيرومعدات أشعاعية وإلكترونية طبية‬
‫الطبية‬ ‫األلكترونية‬ ‫صناعة‬
‫صناعة اجهزة‬ 1 X
C classified
Manufacture of optical tools and ‫موضع آخر‬
‫التصوير‬ ‫البصريةفيومعدات‬
‫األدوات مصنفة‬
‫وعالجية غير‬
‫صنع‬
C photography equipment
Manufacture of optical tools and ‫األدوات البصرية ومعدات التصوير‬ ‫الفوتوغرافي‬
‫صنع‬ 1 X
C photography equipment
Manufacture of optical tools and ‫صنع األدوات البصرية ومعدات التصوير‬‫الفوتوغرافي‬
C photography equipment ‫الفوتوغرافي‬
C 267001 Manufacture of medical mirrors ‫صناعة المرايا الطبية‬ 1 x
Manufacture of magnifiers ‫الفلمية وكاميرات التصوير‬ ‫البصرية‬ ‫كاميراتالتكبير‬
‫التصوير‬ ‫صناعة أدوات‬
Manufacture of of film cameras
animation and digital
devices, slide
C 267003 cameras
Manufacture
show devices,oftransparency
measuring and show ‫صناعة أجهزة الصور المتحركه وأجهزة عرض‬ ‫الرقميّة‬ 1 X
C 267004 examination
devices optical devices, including ‫البصريّةالشفافية‬
‫والمجاهر عرض‬
‫الشرائح المصوره وأجهزة‬ 1 X
Manufacture of lenses, microscopes,
(fire control equipment, illumination ‫والنواظير‬
‫يشمل‬ ، ‫البصرية‬ ‫العدساتالقياس والفحص‬ ‫صناعة‬
C 267005 binoculars, and telescopes
intensity measures, and space ، ‫ مقاييس شدة اإلضاءة‬، ‫مكافحة الحريق‬ ‫والتلسكوبات‬
‫( معدات‬ 1 X
C 267006 determiners) ) ‫محدد المسافات‬ 1 X
C 267007 Manufacture of military telescopes
Manufacture of magnetic and visual ‫صناعة المناظير العسكرية‬ 1 X
C media
Manufacture of magnetic and visual ‫والبصرية‬ ‫صنع الوسائط المغناطيسية‬
C media
Manufacture of magnetic and visual ‫صنع الوسائط المغناطيسية والبصرية‬
C media
Manufacture of blank audio and visual ‫صنع الوسائط المغناطيسية والبصرية‬
C 268001 videocassettes
Manufacture of blank audio and visual ‫صناعة أشرطة الفيديو الصوتية والمرئية الفارغة‬ 1 x
C 268002 videocassettes ‫صناعة أشرطة الكاسيت الصوتية والمرئية الفارغة‬ 1 X
C 268003 Manufacture of blank diskettes ‫صناعة أقراص المعلومات المغناطيسية الفارغة‬ 1 X
C 268004 Manufacture of blank discs ‫صناعة األقراص البصرية الفارغة‬ 1 X
C 268005 Manufacture of hard discs ‫صناعة األقراص الصلبة‬ 1 X
Manufacture of motors, generators,
C Manufacture
electrical of electrical
transformers, devices ‫المحركاتالكهربائية‬
‫والمولدات والمحوالت الكهربائية‬ ‫صنع المعدات‬
‫صنع‬
Manufacture of motors,and electricity
generators,
C distribution and control devices
electrical transformers, and electricity ‫فيها‬ ‫والتحكم‬ ‫الكهرباء‬ ‫توزيع‬
‫صنع المحركات والمولدات والمحوالت الكهربائية‬ ‫وأجهزة‬
C distribution and control devices ‫وأجهزة توزيع الكهرباء والتحكم فيها‬
C Manufacture of motors and generators ‫صناعة المحركات والمولدات الكهربائية‬
C 271010 Manufacture of motors and generators ‫صناعة المحركات والمولدات الكهربائية‬ 1 x
C Manufacture of electrical transformers ‫صناعة المحوالت الكهربائية‬ 1 X
Manufacture of of electrical
electricitytransformers
distribution ‫صناعة المحوالت الكهربائية‬ 1 x
C and control devices ‫صناعة أجهزة التوزيع والتحكم بالكهرباء‬ 1 X
Manufacture
Re-rolling the of electricity
magnetic distribution
core of
C 271030 and control
generators, devices
motors, and electric ‫والمحركات‬ ‫بالكهرباء‬
‫للمولدات‬‫والتحكم‬ ‫القلبالتوزيع‬
‫المغناطيسي‬ ‫صناعةلفأجهزة‬
‫إعادة‬ 1 x
Re-rolling the magnetic core of
C transformers
generators, motors, and electric ‫والمحوالتالقلب المغناطيسي للمولدات والمحركات‬
‫الكهربائية‬ ‫إعادة لف‬ 1 X
C 271040 transformers
Manufacture of generators, motors, and ‫للمولدات والمحركات ومحوالت الطاقة‬ ‫الكهربائية‬ ‫والمحوالت‬
‫أجزاء‬ ‫صناعة‬ 1 x
C electric transformers
Manufacture of of parts motors, and
generators, ‫أجزاء للمولدات والمحركات ومحوالت الطاقة‬ ‫الكهربائية‬
C 271050 electric transformers
generators, parts
motors, and electric ‫أنشطة أخرى لصناعة المحركات والمولدات‬‫الكهربائية‬ 1 x
C transformers ‫والمحوالت الكهربائية‬ 1 X
C Manufacture of batteries ‫صنع البطاريات والمراكم‬
Manufacture of batteries and
C Manufacture
unchargeable of batteries(which contains
protocells ‫البطارياتوالمراكم‬
‫والخاليا األولية غير قابلة للشحن‬ ‫صناعةالبطاريات‬
‫صنع‬
Manufacture of batteries and
C Manganese oxide, mercury,
unchargeable protocells andcontains
(which silver). ‫(صناعة البطاريات والخاليا األولية غير قابلة للشحن‬
) ‫والفضة‬ ‫والزئبق‬ ‫المنجنيز‬ ‫أكاسيد‬ ‫على‬ ‫المحتوية‬
C 272010 Manganese oxide, mercury, and silver). ) ‫( المحتوية على أكاسيد المنجنيز والزئبق والفضة‬ 1 x
C Manufacture of wet batteries ‫صناعة البطاريات السائلة‬ 1 X
C 272020 Manufacture of wet batteries ‫صناعة البطاريات السائلة‬ 1 x
C Manufacture of dry batteries ‫صناعة البطاريات الجافة‬ 1 X
Manufacture of of dry batteries
electric batteries and ‫صناعة البطاريات الجافة‬ 1 x
C their parts
Manufacture of of
electric batteries and ‫صناعة المركمات الكهربائية بما فيها أجزائها‬ 1 X
C 272040 their partsand protocells not elsewhere
batteries ‫أجزائها‬
‫األولية‬ ‫المركمات فيها‬
‫والخاليا‬ ‫الكهربائية بما‬ ‫المركمات‬
‫لصناعة‬ ‫صناعةأخرى‬
C classified
Manufacture of wire networks and their ‫والبطاريات غير المصنفة في مكان آخر‬ 1 X
C devices
Manufacture of wire networks and their ‫صنع شبكات األسالك وأجهزة شبكات األسالك‬
C devices ‫صنع شبكات األسالك وأجهزة شبكات األسالك‬
C Manufacture of fiber optic cables ‫صناعة كابالت األلياف البصرية‬
Manufacture of of fiber
otheroptic
wires,cables
and electric ‫البصرية‬
‫الكهربائية وااللكترونية‬ ‫األسالكاأللياف‬
‫والكابالت‬ ‫صناعة كابالت‬
C and electronic cables
Manufacture of other wires, and electric ‫صناعة األسالك والكابالت الكهربائية وااللكترونية‬‫األخرى‬ 1 X
C and electronicofcables
Manufacture insulated steel cables ‫األخرىاألسالك والكابالت المعزولة المصنوعة من‬ ‫صناعة‬
C 273201 and wires
Manufacture of insulated copper cables ‫صناعة األسالك والكابالت المعزولة المصنوعة من‬ ‫الصلب‬ 1 x
C 273202 and wires
Manufacture of insulated aluminum ‫صناعة األسالك والكابالت المعزولة المصنوعة من‬ ‫النحاس‬ 1 X
C 273203 cables and wires ‫األلمنيوم‬ 1 X
C Manufacture of wire devices ‫صنع أجهزة األسالك‬ 1 X
C Manufacture of metallic electricity tapes ‫صناعة أشرطة توصيل الكهرباء المعدنية‬
Manufacture of of metallic electricity
ground fault circuittapes ‫صناعة أشرطة توصيل الكهرباء المعدنية‬ 1 x
C interrupter
Manufacture (GFCI)
of ground fault circuit ‫صناعة معدات حماية الشبكة الكهربائية الداخلية‬ 1 X
C 273320 interrupter (GFCI) ‫صناعة معدات حماية الشبكة الكهربائية الداخلية‬ 1 x
C Manufacture of light-bulb carrier ‫صناعة حامل لمبات اإلنارة‬ 1 X
C 273330 Manufacture of light-bulb carrier ‫صناعة حامل لمبات اإلنارة‬ 1 x
C Manufacture of lightning rods ‫صناعة مانعات الصواعق‬ 1 X
Manufacture of of lightning
different rods
types of ‫المفاتيح الصواعق‬
‫الكهربائية بأنواعها (للمباني‬ ‫صناعة مانعات‬
C switches (for buildings
Manufacture of different andtypes
devices)
of )‫واألجهزة‬
‫صناعة المفاتيح الكهربائية بأنواعها (للمباني‬ 1 X
C 273350 switches (for buildings and devices)
Manufacture of electrical sockets and )‫واألجهزة‬ 1 x
C outlets
Manufacture of electrical sockets and ‫صناعة المخارج والمقابس الكهربائية‬ 1 X
C 273360 outlets ‫صناعة المخارج والمقابس الكهربائية‬ 1 x
C Manufacture
Manufacture of of electric
electric connections
connections and ‫الوصالت الكهربائية‬
‫الكهربائية وقنوات تمديد األسالك‬ ‫صناعة الوصالت‬
C 273371 metallic wire
Manufacture extension
of of
electric channels
connections and ‫المعدن‬
‫صناعة الوصالت الكهربائية وقنوات تمديد األسالك‬ ‫من‬ 1 x
C 273372 plastic wire extension channels
electricity connection devices and wire ‫أخرى لصناعة معدات توصيل الكهرباء‬ ‫اللدائن‬ ‫من‬
C extensions in buildings ‫وتمديد األسالك في المباني‬
C Manufacture of electric light equipment ‫صنع معدات اإلضاءة الكهربائية‬
C Manufacture of electric light equipment ‫صنع معدات اإلضاءة الكهربائية‬
C Manufacture of light bulbs ‫صناعة المصابيح الكهربائية‬
C 274010 Manufacture of light bulbs ‫صناعة المصابيح الكهربائية‬ 1 x
C Manufacture of light connections ‫صناعة وصالت اإلنارة‬ 1 X
C 274020 Manufacture of light connections
Manufacture of light equipment for ‫صناعة وصالت اإلنارة‬ 1 x
C special use of light equipment for
Manufacture ‫صناعة معدات إنارة ذات األستخدام الخاص‬ 1 X
C 274030 special use ‫صناعة معدات إنارة ذات األستخدام الخاص‬ 1 x
C Manufacture of chandeliers ‫صناعة الثريات‬ 1 X
C 274040 Manufacture of chandeliers
Manufacture of lanterns and spotlight ‫صناعة الثريات‬ 1 x
C equipment
Manufacture of lanterns and spotlight ‫الضوء‬ ‫تسليط‬ ‫ومعدات‬ ‫الفوانيس‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 274050 equipment
Other activities of manufacturing light ‫المصابيح الضوء‬
‫ومعدات اإلنارة‬ ‫ومعدات تسليط‬ ‫لصناعة‬‫الفوانيس‬
C bulbs, and electric light equipment ‫الكهربائية‬ 1 X
C Manufacture of household appliances ‫صنع األجهزة الكهربائية المنزلية‬
Manufacture of electric refrigerators,
C Manufacture of household appliances
freezers, chillers, washing machines, ‫والمبردات والغساالت‬‫المنزلية‬ ‫الثالجاتالكهربائية‬
‫والمجمدات‬ ‫صناعةاألجهزة‬
‫صنع‬
C driers, and fans.
Manufacture of electric refrigerators, ‫والمنشفات والمراوح الكهربائية‬
C 275011 and freezers ‫صناعة الثالجات والمجمدات‬ 1 x
C 275012 Manufacture of water chillers ‫صناعة المبردات الخاصة بالمياه‬ 1 X
C 275013 Manufacture of dish washers
Manufacture of electric washing ‫صناعة غساالت األطباق‬ 1 X
C 275014 machines, and clothes driers ‫صناعة غساالت ومجففات المالبس الكهربائية‬ 1 X
Manufacture of vacuum cleaners,
C 275015 Manufacture of electric
electric air heaters, water fans
heaters, and ، ‫الكهربائية والسخانات الكهربائية‬
‫المراوح والدفايات‬ ‫صناعة‬
‫صناعة المكانس‬ 1 X
C floor polishers ‫أجهزة كهربائية لتلميع األرضيات‬
C 275021 Manufacture of vacuum cleaners ‫صناعة المكانس‬ 1 x
C 275022 Manufacture of air heaters ‫صناعة الدفايات‬ 1 X
C 275023 Manufacture of electric water heaters ‫صناعة السخانات الكهربائية‬ 1 X
C 275024 Manufacture of electric floor polishers ‫أجهزة كهربائية لتلميع األرضيات‬ 1 X
C Manufacture of food processors ‫صناعة أجهزة إعداد األغذية‬
C 275031 Manufacture of electric blenders ‫صناعة الخالطات الكهربائية‬ 1 x
C 275032 Manufacture of fruit juicers ‫صناعة عصارات الفواكه‬ 1 X
Manufacture of electric shavers, tooth
cleaners, driers,of electric
electric can
combsopeners
for hair ‫الكهربائية‬
‫وتنظيف األسنان ومجففات‬ ‫ماكينات العلب‬
‫الحالقـة‬ ‫صناعة فتاحات‬
C dressing ‫وأمشاط كهربائية لتصفيف الشعر‬
C 275041 Manufacture of shavers ‫صناعة ماكينات الحالقة‬ 1 x
C 275042 Manufacture of tooth cleaners
Manufacture of electric driers, combs, ‫األسنان‬
‫كهربائية وأمشاط وفرش وبكرات‬ ‫ماكينات تنظيف‬ ‫صناعة‬
‫صناعة مجففات‬ 1 X
C 275043 brushes, and hair curling rollers ‫تجعيد الشعر‬ 1 X
C Manufacture of kitchen machines ‫صناعة أجهزة المطابخ المنزلية‬
C 275051 Manufacture of ovens ‫صناعة األفران‬ 1 x
C 275052 Manufacture of microwaves ‫صناعة المايكرويف‬ 1 X
C 275053 Manufacture of grills ‫صناعة الشوايات‬ 1 X
Manufacture of toaster
of tea and coffee machines ‫صناعة أجهزة محمصات الخبز‬ 1 X
C 275055 .. etc.
Manufacture of non-electric household ‫الخ‬..‫والقهوة‬
‫غير الكهربائية للطبخ‬ ‫الشاي‬ ‫المعداتعمل‬
‫المنزلية‬ ‫صناعة أجهزة‬
C appliances
Manufacture forofcooking and heating
non-electric household ‫والتسخينالمعدات المنزلية غير الكهربائية للطبخ‬
‫صناعة‬
Other activities of manufacturing
C 275060 appliances for cooking and
household appliances not elsewhereheating ‫أخرى لصناعة األجهزة المنزلية غير المصنفة‬ ‫والتسخين‬
C classified sub-group
Manufacture of other electric ‫أخر‬ ‫مكان‬ ‫في‬ 1 X
C equipment and appliances
Manufacture of other electric ‫صناعة المعدات الكهربائية األخرى‬
C equipment
Manufacture and appliances ‫صناعة المعدات الكهربائية األخرى‬
Manufacture of of other electric
electric warning signals
C equipment
and boards,and appliances
including ( traffic lights, ‫األخرى‬
‫ يشمل‬، ‫الكهربائية‬ ‫الكهربائية‬
‫التنبيه‬ ‫المعداتولوحات‬
‫صناعةإشارات‬
‫صناعة‬
Manufacture of electric steel and tinand
C 279003 pedestrian signals)
welding equipment including manual ‫(صناعة معدات لحام الفوالذ والقصدير الكهربائية بما‬
) ‫والمشاة‬ ‫المرور‬ ‫إشارات‬ 1 X
C 279004 welding tin irons
Manufacture of equipment and not ‫غير اليدوية‬
‫المصنفة في موضع‬ ‫القصدير‬ ‫مكاوي لحام‬
‫والمعدات‬ ‫ذلك اآلالت‬ ‫في‬
C elsewhere classified products ‫أخر‬
Manufacture of engines and turbines
C Manufacture
except for plane of multi-function devices
engines, car engines, ‫باستثناء محركات‬ ‫األغراض‬ ‫المحركاتمتعددة‬
‫والتوربينات‬ ‫صناعة اآلالت‬
‫صنع‬
C and motorcycle engines ‫الطائرات والسيارات والدراجات النارية‬
Manufacture of internal combustion
C engines and their
Manufacture parts combustion
of internal ‫صناعة محركات االحتراق الداخلي وأجزائها‬
C 281110 engines and their parts ‫صناعة محركات االحتراق الداخلي وأجزائها‬ 1 x
C Manufacture of steam turbines ‫صناعة التوربينات العاملة بالبخار‬ 1 X
Manufacture of water turbines and
watermills, andof the
steam turbines
machines ‫بالبخار‬
‫المائية واآلالت‬ ‫التوربينات العاملة‬
‫والدواليب‬ ‫صناعة التوربينات‬
Manufacture of water turbinesthat
and
C regulate
watermills,their
and functions
the machines that ‫التوربينات والدواليب المائية واآلالت‬ ‫المنظمة لها‬
Manufacture of gaseous turbines used in
C 281130 regulate
ships their or
engines functions
main movement ‫التوربينات الغازية المستخدمة في محركات‬ ‫المنظمة لها‬
Manufacture of gaseous turbines tools
used in
C for
shipselectric
enginesgenerators
or main movement tools ‫للمولداتفيالكهربائية‬
‫محركات‬ ‫رئيسية‬
‫المستخدمة‬ ‫تحريك‬
‫الغازية‬ ‫صناعةأو أدوات‬
‫التوربينات‬ ‫السفن‬ 1 X
C 281140 for electric generators
Manufacture of boilers turbines devices, ‫الكهربائية‬ ‫للمولدات‬
‫محركات ثابتة‬ ‫توربيناترئيسية‬
‫مراجل أو‬ ‫أدوات تحريك‬
‫صناعةأوأجهزة‬
‫السفن‬ 1 x
C or steam
Manufacture stationary engines
of boilers turbines devices, ‫صناعة أجهزة توربينات مراجل أو محركات ثابتة‬‫بالبخار‬ ‫تعمل‬ 1 X
C 281150 or steam stationary engines
Other activities of manufacturing ‫تعمل بالبخار‬ 1 x
C engines and turbines
Manufacture of equipment that work ‫أنشطة أخرى لصناعة المحركات والتوربينات‬ 1 X
C with fluids power
Manufacture of equipment that work ‫صناعة معدات تعمل بطاقة الموائع‬
C with fluids power
Manufacture of equipment that work ‫صناعة معدات تعمل بطاقة الموائع‬
C 281200 with fluids power
Manufacture of other kinds of bumps, ‫والصنابير والصمامات‬ ‫والضواغطالموائع‬
‫المضخاتتعمل بطاقة‬
‫صنع‬ 1 x
C compressors,
Manufacture of faucets, and valvesor other
air compressors ‫األخرى‬ 1 X
C gases
Manufacture of all different kinds of ‫صناعة ضواغط الهواء أو الغازات األخرى‬
C fluid bumps of all different kinds of
Manufacture ‫صناعة مضخات للسوائل بأنواعها‬
C 281320 fluid bumps of air and gas compressors
Manufacture ‫صناعة مضخات للسوائل بأنواعها‬ 1 x
C bumps, and vacuum
Manufacture bumps ‫صناعة مضخات ضواغط وتفريغ الغاز والهواء‬ 1 X
Manufacture of of air and
faucets, gas compressors
water
C 281330 bumps,
stopcocks,and vacuum
valves and bumps
other similar ‫والهواءمن‬
‫الغاز يماثلها‬ ‫ضواغط وتفريغ‬
‫وصمامات وما‬ ‫ومحابس‬ ‫مضخات‬
‫صناعةحنفيات‬
Manufacture of faucets, water
C devices
stopcocks, valves and other similar ‫صناعة حنفيات ومحابس وصمامات وما يماثلها من‬ ‫أجهزة‬ 1 X
Manufacture of bumps installed on
C 281340 devices
internal combustion engines (water, ‫صناعة المضخات المركبة على محركات االحتراق‬ ‫أجهزة‬ 1 x
Manufacture of bumps installed on oil,
C fuel bumps .. etc.)
internal combustion engines (water, oil, ‫الخ) االحتراق‬...‫الوقود‬،‫الزيت‬،‫الماء‬
‫المضخات المركبة على محركات‬ ‫الداخلي(مضخة‬
C 281350 fuel
Other bumps .. etc.)
activities of manufacturing )‫الخ‬...‫الوقود‬،‫الزيت‬،‫الماء‬
‫والضواغط‬ ‫الداخلي(مضخةلصناعة المضخات‬
‫أنشطة أخرى‬ 1 x
C bumps, compressors,
Manufacture faucets, and valves ‫والتروس وعناصر أجهزة التعشيق‬ ‫والصمامات‬ ‫والحنفيات‬
‫المحامل‬ ‫صنع‬ 1 X
Manufacture of bearings,
of ball bearings,gears, and
rolled
C interlock
bearings parts
including balls, needles, rings, ‫محامل كرات ومحامل دلفينية بما في ذلك‬ ‫الحركة‬ ‫ونقل‬
‫صناعة‬
Manufacture
Manufacture of
of ball bearings,
mechanical rolled
power
C and metallic cylinders ‫ذلك‬ ‫المعدنية‬ ‫واالسطوانات‬ ‫والحلقات‬ ‫واإلبر‬ ‫الكرات‬
bearings including
transmission balls,
equipment needles,
from anyrings, ‫في مادة‬
‫بما أي‬
‫دلفينيةمن‬ ‫ومحامل‬
‫الميكانيكية‬ ‫كرات‬
‫القوى‬ ‫محامل نقل‬
‫صناعة‬
and metallic of mechanical
cylinders power ‫المعدنية‬ ‫واالسطوانات‬ ‫والحلقات‬ ‫(الكرات واإلبر‬ 1 x
material (pillars,
transmission arms, chairs,
equipment from gears)
any for ‫للتدوير‬
‫مادة‬ ‫الميكانيكية )من أي‬
‫ تروس‬، ‫كراسي‬ ، ‫أذرعه‬
‫نقل القوى‬ ‫معدات‬، ‫أعمدة‬
‫صناعة‬
C gearing
materialand cranking
(pillars, arms, chairs, gears) for ‫ تروس ) للتدوير‬، ‫كراسي‬ ‫الحركة‬ ‫والتعشيق ونقل‬
، ‫أذرعه‬ ، ‫( أعمدة‬ 1 X
C 281420 gearing and cranking
Manufacture of power transferring ‫والتعشيق ونقل الحركة‬ 1 x
C chains
Manufacture of power transferring ‫صناعة سالسل نقل الطاقة‬ 1 X
C 281430 chains
Other activities of manufacturing ‫المحامل والتروس وأجهزة‬ ‫الطاقة‬ ‫سالسل نقل‬
C bearings,
Manufacture gears, and interlock
of ovens, parts
blast furnaces, ‫التعشيق ونقل الحركة‬ 1 X
C and blast furnaces stoves
Manufacture of ovens, blast furnaces, ‫صنع األفران وأفران الصهر ومواقد أفران الصهر‬
C and blast furnaces
Manufacture stoves
of ovens, blast furnaces, ‫صنع األفران وأفران الصهر ومواقد أفران الصهر‬
C 281500 and blast furnaces
Manufacture of lifting stoves
and handling ‫صنع األفران وأفران الصهر ومواقد أفران الصهر‬ 1 x
C equipment
Manufacture of lifting and handling ‫صنع معدات الرفع والمناولة‬ 1 X
C machines
Manufacture of simple and complex ‫صناعة آالت رفع ومناولة‬
C 281611 lifting and handling
Manufacture of fixedmachines
lifting and handling ‫صناعة آالت رفع ومناولة بسيطة ومعقدة‬ 1 x
C 281612 machines
Manufacture ‫متحركة على مسارات‬ ‫ومناولة ثابتة‬
‫رفع ومناولة‬
‫آالت رفع‬
‫صناعة آالت‬
Manufacture of lifting and
of lifting and handling
handling
C 281613 machines moving on metallic
machines carried completely on tracks ‫صناعة آالت رفع ومناولة محمولة بكاملها على‬ ‫معدنية‬ 1 X
C 281614 wheeled
Manufacturestructures
of reels, lifting machines, ‫وآالت رفع وروافع ترسيه ورافعات‬ ‫عجالت‬ ‫صناعةذات‬
‫بكرات‬ ‫هياكل‬ 1 X
C gear
Manufactureand
cranes, car lifts
of reels, lifting machines, ‫سيارات‬
C 281621 and gear cranes ‫صناعة بكرات وآالت رفع وروافع ترسيه‬ 1 x
Manufacture of of car lifts rigs, cable lifting
drilling ‫وأبراج رفع الكيابل وهياكل أبراج‬ ‫السيارات‬
‫رافعاتحفر‬ ‫صناعة‬
‫صناعة أبراج‬ 1 X
C derricks, and mobile derrick structures ‫متحركة‬
C 281631 Manufacture of drilling rigs ‫صناعة أبراج حفر‬ 1 x
Manufacture of cable lifting derricks ‫صناعة أبراج رفع الكيابل‬ 1 X
Manufacture of of mobile
lifting and derrick
handling
C 281633 structures
machines used ، ‫أبراجوالمناولة المستخدمة في الموانئ‬
‫متحركة‬ ‫هياكلالرفع‬ ‫صناعة‬
‫صناعة آالت‬ 1 X
Manufacture ofinlifting
seaports, factories,
and handling
C warehouses
machines etc.in seaports, factories,
used ، ‫والمناولةالخالمستخدمة في الموانئ‬
... ‫المستودعات‬
‫آالت الرفع‬ ، ‫المصانع‬
‫صناعة‬
Manufacture of lifting, handling, and
C 281640 warehouses
loading etc.
machines including (elevators, ‫الخ‬ ... ‫المستودعات‬
‫ يشمل‬، ‫آالت الرفع والمناولة والتحميل‬ ، ‫المصانع‬
Manufacture of lifting, handling, and
C liquids
loading levers, carriers,
machines and
including cable cars) ) ‫والتلفريك‬
‫ يشمل‬، ‫(صناعة آالت الرفع والمناولة والتحميل‬
‫والناقالت‬ ‫السوائل‬ ‫وروافع‬ ‫المصاعد‬ 1 X
Manufacture of special parts(elevators,
for lifting
C 281650 liquids
and levers, carriers,
handling equipment, and cable
including cars) ) ،‫والتلفريك‬
‫والناقالت والمناولة‬
‫لمعدات الرفع‬‫السوائل‬
‫مخصصة‬‫قطعوروافع‬ ‫المصاعد‬
‫(صناعة‬ 1 x
Manufacture of special parts for lifting
C (hooks and shovels .. etc.)
and handling equipment, including ) ‫الخ‬ .. ‫والمجارف‬ ‫الخطافات‬
، ‫صناعة قطع مخصصة لمعدات الرفع والمناولة‬ ( ‫يشمل‬ 1 X
C 281660 (hooks
Other and shovels
activities .. etc.) ) ‫ الخ‬.. ‫يشمل ( الخطافات والمجارف‬ 1 x
Manufacture of of manufacturing
office machines and lifting
C and handling equipment and its ‫الحواسيب‬ ‫والمناولة‬ ‫والمعدات معدات الرفع‬
‫أخرى لصناعة‬ ‫أنشطة‬ 1 X
equipment
Manufacture (except for computers
of stencil machines, offset ‫(باستثناء عناوين‬
‫المكتبيةوآالت طبع‬
‫آالت نسخ و استنسل‬ ‫صناعةاآلالت‬
‫صنع‬
C peripherals)
printers, and photocopiers and their ink )‫بها‬ ‫الملحقة‬
)‫ آالت التصوير (تصوير المستندات‬، ‫أوفست‬ ‫والمعدات‬
C cartridges ‫وخرطوشات اخبارها‬
Manufacture,of all kinds and
renewing, of typewriters ‫المستندات بكافة أنواعها‬
loading of ‫وخرطوشات‬ ‫تصويرآالت كاتبة‬
‫صناعة وتجديد آالتصناعة‬ 1 x
photocopiers of andmanual
their ink andcartridges
office ‫األحبار وتعبئتها‬ 1 X
calculators, cashier devices in stores ‫صناعة آالت حاسبة يدوية ومكتبية وآالت صناديق‬
C 281713 Manufacture of manual and office
offset printers ) ‫يدوية‬ ‫(آلية أو‬ ‫المحالت أوفست‬
‫طبع عناوين‬ ‫صناعة آالت‬ 1 X
(manual
calculators, andcashier
automatic),
devices money
in stores ‫صناديق‬ ‫التجاريةوآالت‬
‫حاسبة يدوية ومكتبية‬ ‫النقود في‬
‫تحصيل آالت‬
‫صناعة‬
C counters, and check
(manual and automatic), money typewriters ) ‫يدوية‬ ‫أو‬ ‫الشيكات‬
‫(آلية‬ ‫التجارية‬‫كتابة‬ ‫وآالت‬
‫المحالت‬ ‫النقود‬
‫في‬ ‫تحصيل عد‬
‫النقود‬ ‫وأجهزة‬
C 281720 counters,
Manufacture andofcheck typewriters
different office supplies ‫وأجهزة عد النقود وآالت كتابة الشيكات‬ 1 x
C and tools
Manufacture of franking machines, and ‫صناعة أدوات مكتبية متنوعة‬ 1 X
C 281731 ticket machines
Manufacture of documents packaging ‫التذاكر‬ ‫وصرف‬ ‫صناعة آالت ختم الطوابع‬ 1 x
C 281732 and binding equipment
Manufacture of enveloping machines, ‫صناعة معدات تغليف وتجليد المستندات المكتبية‬ 1 X
C and post
Manufacture office sorting
of of
envelopingmachines ..
machines, etc. ‫الخ‬.. ‫صناعة آالت تعبئة الظروف وآالت فرز البريد‬
Other activities manufacturing office
C 281740 and post office
machines sorting machines
and equipment except ..for etc. ‫بأستثناء‬
‫الخ‬.. ‫البريد‬ ‫ومعداتفرز‬
‫المكاتب‬ ‫الظروف وآالت‬
‫لصناعة آالت‬‫أخرى تعبئة‬
‫صناعة آالت‬‫أنشطة‬ 1 x
C computers and their peripherals ‫الحاسب اآللي ومتعلقاته‬ 1 X
Manufacture of electric hand tools, ، ‫صناعة األدوات اليدوية التي تعمل بقوة الكهرباء‬
C Manufacture of power hand tools ‫تعمل بالطاقة‬ ‫اليدوية التي‬ ‫صنع (العدد‬
including (electric saw, and
Manufacture of electric hand tools, electric ، ‫المثقاببقوة الكهرباء‬
‫التي تعمل‬,‫الكهربائي‬ ‫المنشار‬
‫األدوات اليدوية‬ ‫يشمل‬
‫صناعة‬
C drill .. etc.)
including (electric saw, and electric ‫المثقاب‬ ,‫الكهربائي‬ ) ‫ألخ‬...
‫المنشار‬ ‫الكهربائي‬
( ‫يشمل‬
‫صناعة األدوات اليدوية التي تعمل بقوة ضغط‬
C 281810 drill .. etc.)
Manufacture of air-pressure hand tools, ‫والبراشيم‬ ‫المسامير‬ ) ‫ألخ‬...
‫األدوات( مثبت‬ ‫الكهربائي‬
‫ يشمل‬،‫صناعة‬‫الهواء‬ 1 x
‫ضغط‬ ‫تعمل بقوة‬ ‫اليدوية التي‬
C including (nail fixer, rivets,
Manufacture of air-pressure hand tools,and screws ) ‫والبراشيم‬ ‫المسامير‬ ‫مثبت‬ ( )
‫يشمل‬ ‫والبراغي‬
، ‫الهواء‬ 1 X
C 281820 including (nail fixer, rivets, and screws ) ) ‫والبراغي‬ 1 x
C Manufacture
other hand tools
multi-function ‫صناعة أدوات يدوية أخرى‬ 1 X
C machines
Manufacture of scales, digital scales for ‫األغراض‬ ‫متعددة‬
‫وموازين لوحات رقمية لمختلف‬ ‫األخرى‬ ‫صناعةاآلالت‬
‫الموازين‬ ‫صنع‬
C Manufacture
various of
purposes freezing and ‫الموازين وموازين لوحات رقمية لمختلف‬ ‫األغراض‬
‫صناعة‬
Manufacture
refrigeration roomsof scales,anddigital scales for
equipment, and
C 281910 various purposes
their parts and extensions for ‫معدات وغرف التجميد والتبريد وملحقاتها‬ ‫األغراض‬
C commercial purposes
Manufacture of freezing and ‫التجارية‬ ‫لألغراض‬ 1 X
C 281921 refrigeration
Manufacture rooms of super and equipment
market ‫صناعة معدات وغرف التجميد والتبريد‬ 1 x
C 281922 refrigerators
Manufacture and freezers ‫والبيع‬ ‫صناعة ثالجات و فريزارات العرض‬ 1 X
Manufacture of of water and liquids(units
air-conditioners
C 281923 chillers
or central) in establishments
working with freon or desert ) ‫مركزي‬ ‫المنشآت‬ ‫والسوائل في‬
‫(وحدات أو‬ ‫برادات المياه‬
‫تكييف الهواء‬ ‫صناعة‬
‫صناعة أجهزة‬ 1 X
C air-conditioners
Manufacture of liquids and gases(units
air-conditioners ‫صحراوية‬ ‫مكيفات‬ ‫أو‬ ‫فريون‬
) ‫صناعة أجهزة تكييف الهواء (وحدات أو مركزي‬
C 281931 purification
or central) and filtration
working with machines and
freon ‫فريون‬ 1 x
Manufacture
devices, refining of different sizes of desert
and distillation ‫صناعة آالت وأجهزة تنقية وترشيح السوائل أو‬
C 281932 air-conditioners
machines andofequipment, ‫األحجام‬ ‫بمختلف‬ ‫الصحراوي‬ ‫الهواء‬ ‫مكيفات‬
‫ أجهزة‬، ‫ آالت ومعدات التقطير والتكرير‬، ‫الغازات‬ ‫صناعة‬ 1 X
Manufacture liquids andcentrifuges,
gases
C air and gas liquefiers
purification and filtration machines and ‫الهواء‬
‫أو أو‬ ‫وترشيح الغاز‬
‫السوائل‬ ‫آالت إلسالة‬‫تنقية‬،‫وأجهزة‬
‫آالتالمركزي‬ ‫الطرد‬
‫صناعة‬
C 281941 devices
Manufacture of refining and distillation ‫الغازات‬ 1 x
C 281942 machines and equipment ‫صناعة آالت ومعدات التقطير والتكرير‬ 1 X
C 281943 Manufacture of centrifuges ‫صناعة أجهزة الطرد المركزي‬ 1 X
Manufacture of containers packaging,
filling, of
and cleaning air and gas
machines, liquefiers
and ‫الهواء‬
‫ وآالت‬، ‫وتنظيف األوعية‬ ‫الغاز أو‬
‫وتعبئة‬‫إلسالة‬
‫آالترزم‬
‫صناعةآالت‬
Manufacture of containers packaging,
C containers manufacturing machines
filling, and cleaning machines, including ‫األوعية‬
‫ يشمل‬، ‫صناعة آالت رزم وتعبئة وتنظيف األوعية‬ ‫صناعة‬
C 281951 (bottles
Manufacture and boxes)
of containers ) ‫( القوارير والعلب‬ 1 x
C 281952 manufacturing
Manufacture ofmachines liquid and powder ‫األوعية رش السوائل‬
‫صناعة نشر أو‬
‫آالتلقذف أو‬‫معدات‬ ‫صناعة‬
‫صنع‬ 1 X
C sprayers ‫والمساحيق‬
Manufacture of of firefighting
sand tossingequipment.
and ‫صنع معدات إطفاء الحريق‬ 1 X
C 281963 crushing machines
Manufacture of steam cleaning ‫صناعة آالت قذف وسحق الرمال‬ 1 X
C 281964 machines
Manufacture of of
non-electric steel multi-
and ‫صنع آالت التنظيف بالبخار‬ 1 X
C 281965 tin equipment,
function machines not mentioned ‫الكهربائية‬ ‫غير‬ ‫والقصدير‬ ‫الفوالذ‬
‫اآلالت المتعددة األغراض لم‬ ‫أخرى لحام‬
‫لصناعة‬ ‫أنشطةمعدات‬
‫صنع‬ 1 X
C earlier
Manufacture of specially designed ‫تذكر فيما سبق‬ 1 X
C machines
Manufacture ‫صنع اآلالت المتخصصة الغرض‬
Manufacture of andagricultural
assembly of machinery
C and forestation
agricultural machines
mechanical machines and ‫الحراجة‬ ‫آالتوآالت‬
‫ومعدات ميكانيكية زراعية‬ ‫الزراعية‬
‫اآلالتوتجميع‬ ‫صناعة‬
‫صناعة‬
C equipment
Manufacture and assembly of tractors
C 282111 machines
Manufacture and equipment ‫صناعة وتجميع آالت ومعدات التراكتورات‬ 1 x
Manufacture and and assembly
assembly of of plow
machines
C 282112 machines
and and equipment ‫ومعدات الحراثات‬
‫مقطورات ذاتية‬ ‫آالت ومعدات‬
‫وتجميع آالت‬
‫صناعة وتجميع‬
Manufacture and assembly of and
equipment of auto loading
C 282113 unloading
Manufacture
agricultural trailers
of machines
handling machinesused and
in ‫التحميل والتفريغ‬ 1 X
Manufacture
agriculture, and assembly
gardening, of machines
or forests for
C 282114 equipment ‫مناولة زراعية‬
‫ومعدات أجهزة‬ ‫آالت‬
‫وتجميع آالت‬ ‫صناعة‬ 1 X
and
land equipment
preparation, ofor
pivotal irrigation ‫الريالبستنة أو‬
‫الزراعة أو‬ ‫ومعدات‬
‫المستخدمة في‬ ‫وتجميع‬ ‫صناعة‬
‫صناعة اآلالت‬
devices of machines used in or
crops planting
‫الخ‬...‫المحوري‬ 1 X
fertilization, and the manufacture
agriculture, gardening, or forests for of ‫الغابات لتحضير التربة أو غرس أو تسميد‬
C plows and seeding machines
land preparation, or crops planting or , ... etc. ‫الخ‬ ?، ‫البذارات‬ ‫المحاريث و‬
‫الزراعة أو البستنة أو‬ ‫وصناعة‬
‫المستخدمة في‬ ،‫المحاصيل‬
‫اآلالت‬ ‫صناعة‬
fertilization of picking and harvesting ‫الغابات لتحضير التربة أو غرس أو تسميد المحاصيل‬ 1 x
machines, tree trimmers, cleaning and
sorting machines of seeding
of egg, machines
fruit, and ‫والقطف والقص لألشجار وآالت‬ ‫البذارات‬
‫الحصد‬‫آالالت‬
C vegetables
Manufacture of picking and harvesting ‫التنظيف والفرز للبيض والفواكه والخضروات‬
C 282131 machines,
Manufacture andoftree
eggtrimmers
cleaning and sorting ‫صناعة آالت الحصد والقطف والقص لألشجار‬ 1 x
C 282132 machines
Manufacture of fruit and vegetables ‫صناعة آالت التنظيف والفرز للبيض‬ 1 X
C 282133 cleaning and sorting machines ‫صناعة آالت التنظيف والفرز للفواكه و الخضروات‬ 1 X
C Manufacture of cattle milking machines ‫صناعة ماكينات حلب الماشية‬
C 282140 Manufacture of cattle milking machines ‫صناعة ماكينات حلب الماشية‬ 1 x
C Manufacture of agricultural sprinklers ‫صناعة آالت الرش لالستخدام الزراعي‬ 1 X
Manufacture of other machines used in
C 282150 Manufacture of agricultural
agriculture, farming, forests,sprinklers
cattle ‫الزراعيالزراعة‬ ‫لالستخدام‬
‫المستخدمة في‬ ‫اآلالتالرش‬
‫األخرى‬ ‫صناعة آالت‬
C raising,
Other activities of forestsbee
and poultry and andraising ‫والفالحة والغابات وتربية الحيوان والدواجن والنحل‬ 1 X
C agricultural
Manufacturemachinesof metal forming machines ‫أنشطة أخرى لصناعة آالت الزراعة والغابات‬
C and machine tools
Manufacture of machine tools for metal ‫صنع آالت تشكيل المعادن والعدد اآللية‬
C forming and other
Manufacture of machine materialstools for wood ‫صناعة عدد آلية لتشكيل الفلزات أو المواد األخرى‬
C 282211 forming
Manufacture of machine tools for rock ‫صناعة عدد آلية لتشكيل الخشب‬ 1 x
C 282212 forming
Manufacture of machine tools for ‫صناعة عدد آلية لتشكيل األحجار‬ 1 X
C 282213 minerals
Manufacture formingof machine tools for cold ‫صناعة عدد آلية لتشكيل المعادن‬ 1 X
C 282214 glass forming
Manufacture of machine tools for ‫الزجاج والحفر والتشكيل‬
‫البارد‬ ‫آلية لتشكيل‬
‫للتدوير والثقب‬ ‫عدد آلية‬
‫صناعة عدد‬
C rotation,
Manufacture piercing, drillingtools
of machine and refining
for ‫والسن‬
C 282222 piercing
Manufacture of machine tools for ‫صناعة عدد آلية للثقب‬ 1 X
C 282223 drilling
Manufacture of machine tools for ‫صناعة عدد آلية للحفر‬ 1 X
C 282224 forming
Manufacture of machine tools for ‫صناعة عدد آلية للتشكيل‬ 1 X
C 282225 refining
Manufacture of machine tools for ‫صناعة عدد آلية للسن‬ 1 X
C forming
Manufactureby stamping or pressing ‫صناعة عدد آلية للتشكيل بالختم أو بالكبس‬
Manufacture of of machine
machine tools
tools for
for
C 282231 forming by stamping
forming by pressing, (including piercing ‫ يشمل ( مكابس‬، ‫بالكبس‬ ‫للتشكيل بالختم‬
‫آلية للتشكيل‬
‫عدد آلية‬
‫صناعة عدد‬
C 282232 pistons) ) ‫التخريم‬ 1 X
Manufacture of machine tools of
C 282233 Manufacture of hydraulictools
scissors, and separation machine
and tools ‫صناعة عدد آلية هيدرولية‬ 1 X
C 282234 separators
Manufacture of simple machine tools, ‫وفواصل‬‫شقيشمل‬، ‫بسيط‬
‫وأدوات‬ ‫مقصات‬
‫تصميم‬ ‫آليةذات‬
‫عددآلية‬
‫صناعةعدد‬
C 282235 including
Manufacture (pistons, feet propellers)
of advanced machine ‫ يشمل ( اآلالت‬، ‫(صناعة عدد آلية ذات تصميم متقدم‬
) ‫بالقدم‬ ‫تدار‬ ‫التي‬ ‫والرفاسات‬ ‫المكابس‬ 1 X
C 282236 tools, including (digital machines)
Manufacture of stapling, nailing, and ) ‫ذات التحكم الرقمي‬ 1 X
C gluing machines stapling, nailing, and
Manufacture ‫صناعة آالت للتدبيس والتسمير والتغرية‬
Manufacture of of chain saws, scanning
C 282240 gluing
machines,machines
automatic hammers, rivet ‫والتغرية‬
‫ومطارق آلية‬ ‫والتسميرمسح‬ ‫مناشيرللتدبيس‬
‫سلسليه وآالت‬ ‫صناعة آالت‬
C machines, and metal sheets cutters ‫وماكينات برشمة وقاطعات لأللواح المعدنية‬ 1 X
C 282251 Manufacture of chain saws ‫صناعة مناشير سلسليه‬ 1 x
C 282252 Manufacture of scanning machines ‫صناعة آالت مسح‬ 1 X
C 282253 Manufacture of automatic hammers ‫صناعة مطارق آلية‬ 1 X
C 282254 Manufacture of pistons for particle
rivet machines ‫صناعة ماكينات برشمة‬ 1 X
board manufacturing, building panels
manufacture, of andmetal
othersheets cutters
machines for ‫الخشب الحبيبي وألواح‬ ‫المعدنية‬
‫لأللواحألواح‬
‫قاطعاتلصناعة‬
‫صناعةمكابس‬‫صناعة‬ 1 X
C processing wood and cork
Manufacture of pistons for particle ‫والفلين‬ ‫الخشب‬ ‫لمعالجة‬ ‫أخرى‬ ‫وآالت‬ ‫البناء‬
C 282261 board manufacturing
Manufacture of pistons for building ‫الحبيبي‬ ‫الخشب‬ ‫ألواح‬ ‫لصناعة‬ ‫مكابس‬ ‫صناعة‬ 1 x
C 282262 panels manufacturing
manufacture of machine tools parts, ‫صناعة مكابس لصناعة ألواح البناء‬ 1 X
C items and supplements
manufacture of machine tools parts, ‫وملحقاتها‬ ‫صناعة أجزاء ولوازم للعدد اآللية‬
C 282270 items
Other and
Manufacture supplements
activitiesof of
machines and
manufacturing ‫صناعة أجزاء ولوازم للعدد اآللية وملحقاتها‬ 1 x
C equipment
machines hot
tools metals
Manufacture of machines and handling, ‫أنشطة أخرى لصناعة العدد اآللية‬ 1 X
including (casting transformers and ، ‫صناعة آالت ومعدات لمناولة المعادن الساخنة‬
C equipment
Manufacture hot metals
ofpouring
metallurgyhandling,
machines ‫وآالت‬ ، ‫مغارف‬ ‫الميتالورجيا‬
، ‫سبك‬ ‫تستعمل في‬
‫وقوالب‬ ‫محوالت‬ ‫يشمل آالت‬
‫صنع‬
molds,
including scoops,
(casting machines
transformers .. etc.
and ، ‫الساخنة‬ ‫المعادن‬ ‫لمناولة‬ ‫ومعدات‬ ‫صناعة( آالت‬
C used in metal foundries
molds, scoops, pouring machines .. etc. ) ‫الفلزات‬ ‫مسابك‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬
‫ وآالت‬، ‫ مغارف‬، ‫يشمل ( محوالت وقوالب سبك‬ ‫الخ‬ .. ‫صب‬
C 282310 used in metal foundries
Manufacture of metal miners and its ) ‫ الخ المستخدمة في مسابك الفلزات‬.. ‫صب‬ 1 x
C cylinders
Manufacture of metal miners and its ‫صناعة مدلفنات المعادن واسطواناتها‬ 1 X
C 282320 cylinders
Other activities of manufacturing ‫واسطواناتها‬
‫المستخدمة في معالجة‬ ‫المعادناآلالت‬
‫لصناعة‬ ‫مدلفنات‬
‫صناعةأخرى‬‫أنشطة‬ 1 x
C machines
Manufacture used in metal processing ‫المحاجر‬ ‫واستغالل‬ ‫التعدين‬ ‫لعمليات‬ ‫آالت‬‫المعادن‬
‫صنع‬ 1 X
Manufacture of of machines
lifting andfor mining,
handling
C quarry
equipment exploitation
and and construction ‫صناعة آالت ومعدات الرفع والمناولة المستخدمة‬ ‫والتشييد‬
Manufacture of machines
lifting andusedhandling
C underground
equipment andsuch as carriers ‫كالناقالتالرفع والمناولة المستخدمة‬
‫األرض ومعدات‬‫صناعة آالت‬‫تحت‬
Manufacture of machines used
piercing machines,
C 282410 underground
cutters, such
drilling as carriers ‫كالناقالت‬ ‫األرض‬ ‫تحت‬ 1 x
Manufacture ofmachines, and tunnels
piercing machines,
C opening
cutters, drilling ‫صناعة آالت الثقب والقطع والحفر وفتح األنفاق‬ 1 X
Manufacture ofmachines, and tunnels
metal processing
C 282420 opening
machines by sorting, ‫األنفاقأو‬
‫وفتحالغربلة‬ ‫المعادنوالحفر‬
‫بالفرز أو‬ ‫معالجة والقطع‬
‫آالت الثقب‬
Manufacture of metalsifting, separation,
processing
C washing, or crushing ... etc.
machines by sorting, sifting, separation, ‫إلخ‬... ‫السحق‬ ‫أو‬ ‫الغسل‬
‫صناعة آالت معالجة المعادن بالفرز أو الغربلة أو‬ ‫أو‬ ‫الفصل‬ 1 X
C 282430 washing,
Manufacture or crushing
of cement ... etc.
and mortar ‫إلخ‬... ‫الفصل أو الغسل أو السحق‬ 1 x
C mixers
Manufacture of cement and mortar ‫والمالط‬ ‫صناعة خالّطات األسمنت‬ 1 X
C 282450 mixers
Manufacture of soil transporting ‫صناعة خالّطات األسمنت والمالط‬ 1 x
C machines ‫صناعة آالت نقل التربة‬ 1 X
Manufacture of of bulldozers
leveling roads )‫صناعة الجرّ افات (البولدوزورات‬ 1 x
C 282462 bulldozers ‫صناعة جرافات تسوية الطرق‬ 1 X
C 282463 Manufacture of paving machines ‫صناعة آالت التمهيد‬ 1 X
C 282464 Manufacture of skimming machines ‫صناعة آالت القشط‬ 1 X
C 282465 Manufacture of leveling machines
Manufacture of pillar nailing machines ‫التسوية‬ ‫صناعة آالت‬ 1 X
C 282466 and its
Manufactureextraction
of machines, mortar
Manufacture
spreading machines,of mechanical
loading shovels
mechanical
bitumen spreading
‫صناعة المجارف الميكانيكية‬
‫ آالت‬،‫صناعة آالت دق الركائز وآالت استخراجها‬
1 X
C 282467 shovels
machines, concrete surface forming ‫الميكانيكة‬
‫ آالت تشكيل‬،‫فرش البيتومين‬ ‫التحميل‬ ‫مجارفآالت‬
،‫صناعةالمالط‬
‫فرش‬ 1 X
C machines, etc.
Manufacture of pillar extraction ‫إلخ‬ ،‫الخرسانة‬ ‫سطح‬
C 282471 machines
Manufacture ‫صناعة آالت استخراج الركائز‬ 1 x
Manufacture of of mortar
tractorsspreading
for railroad
C 282472 machines
fixing, and bars
Manufacture of used
bitumenin construction,
spreading
‫الحديدية‬ ‫السكك‬ ‫فرشم ّدالمالط‬
‫قضبان‬ ‫آالتارات‬
‫صناعة ج ّر‬
C 282473 and mining, manufacturing bulldozers
machines ‫التعدين‬ ‫أو‬ ‫التشييد‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫والقضبان‬ 1 X
Manufacture of roads
concrete forming and ‫صناعة آالت فرش البيتومين‬
blades, leveling bulldozers, )‫وصناعة شفرات الجرَّ افات (البولدوزورات‬
C 282474 machines
manufacture of trucks for carrying ‫وصناعة شاحنات نقل ناتج‬ ‫الخرسانة‬
‫الطرق‬ ‫تشكيل‬ ‫افاتآالت‬
‫تسوية‬ ‫صناعة‬
ّ‫وجر‬ 1 X
C drilling debris that do not
Manufacture of tractors for railroadwork on roads ‫الحفر التي ال تعمل على الطرق‬
C 282481 fixing
Manufacture of bars used in ‫الحديدية‬
‫التشييد أو‬ ‫السكك‬
‫عمليات‬ ‫قضبانفي‬ ‫ارات م ّد‬
‫المستخدمة‬ ‫صناعة ج ّر‬
‫القضبان‬ ‫صناعة‬ 1 x
C 282482 construction and mining ‫التعدين‬ 1 X
C 282483 Manufacture of bulldozers blades )‫صناعة شفرات الجرَّ افات (البولدوزورات‬ 1 X
C 282484 manufacture
Manufacture of angle-dozer
of of
trucks blades
for carrying ‫الطرقال تعمل على‬ ‫ناتجتسوية‬
‫الحفر التي‬ ‫نقلافات‬‫شاحناتج ّر‬
‫صناعة شفرات‬
C 282485 drilling debris that do not work
machines for mining, quarry exploitation on roads ‫الطرق أخرى لصناعة آالت عمليات التعدين‬ ‫أنشطة‬ 1 X
C and construction
Manufacture of food, drinks and ‫والتشييد‬ ‫المحاجر‬ ‫واستغالل‬
C tobacco processing machines ‫صنع آالت تجهيز األغذية والمشروبات والتبغ‬
Manufacture of machines used in dairy
C Manufacture
industry. of machines used in
Manufacture of machines
roasting, grinding, cleaning, used dairy ‫وتحميصاأللبان‬
andinsorting
‫صناعة اآلالت المستخدمة في صناعة منتجات‬
‫صناعة اآلالت المستخدمة في صناعة‬
C 282510 industry.
grains, dried vegetables, nuts, and flour ‫األلبان‬
‫المجففة‬ ‫منتجات‬
‫والخضراوات‬‫الحبوبصناعة‬
‫المستخدمة في‬ ‫صناعة اآلالت‬
‫وتنظيف وفرز‬ ‫وطحن‬ 1 x
Manufacture of machines used in
C producing
roasting, machines
grinding, cleaning, andinsorting ‫الدقيق‬ ‫انتاج‬ ‫وآالت‬
‫صناعة اآلالت المستخدمة في صناعة وتحميص‬ ‫والمكسرات‬ 1 X
Manufacture of machines used
C 282521 grains
roasting, grinding, cleaning, and sorting ‫المستخدمة في صناعة وتحميص‬ ‫وفرز الحبوب‬
‫وتنظيفاآلالت‬
Manufacture of machines used in
C 282522 dried vegetables
roasting, grinding, cleaning, and sorting ‫المجففة‬ ‫الخضروات‬ ‫وفرز‬ ‫وتنظيف‬
‫صناعة اآلالت المستخدمة في صناعة وتحميص‬ ‫وطحن‬ 1 X
nuts of extraction and ‫يشمل ( المطاحن وغيرها‬ ‫المكسرات‬ ‫وفرز‬
، ‫الدقيق‬ ‫وتنظيف‬
‫انتاج‬ ‫وطحن‬
Manufacture
preparation of flour producing
machines for animal and
machines, of extraction
including (mills andothers)
and ). 1 X
plants oils, fruit
preparation juice, mashers
machines for animal andandother ‫صناعة آالت أستخالص وتحضير الزيوت الحيوانية‬
C similar
plants machines
oils, fruit and other ‫الحيوانية‬ ‫الزيوتشابهها‬
‫والمهارس وما‬
‫الفواكهوتحضير‬
‫أستخالص‬‫وعصير‬‫والنباتيةآالت‬
‫صناعة‬
Manufacture of juice,
automaticmashers
bakery
C 282530 similar machines
machines and equipment, and ‫شابهها‬ ‫وما‬ ‫والمهارس‬ ‫الفواكه‬ ‫وعصير‬
، ‫صناعة آالت ومعدات المخابز األوتوماتيكية‬ ‫والنباتية‬ 1 x
C equipment for non-electric
Manufacture of automatic bakery bakery ovens ‫ومعدات أفران للمخابز الغير كهربائية‬ 1 X
C 282541 machines
Manufacture and equipment ‫األوتوماتيكية‬ ‫صناعة آالت ومعدات المخابز‬ 1 x
Manufacture of of equipment
machines and forunits
non-
C 282542 electric
operating bakery
with ovens
heat treatment for foods ‫كهربائية‬
‫الحرارية‬ ‫للمخابز الغير‬
‫بالمعالجة‬ ‫معدات أفران‬
‫ووحدات تعمل‬ ‫صناعة‬
C and drinks ‫لألغذية والمشروبات‬
Manufacture of of pasteurization
non-domestic units ‫صناعة وحدات البسترة‬ 1 X
C 282552 microwaves
Manufacture ‫صناعة وحدات المايكرويف غير المنزلية‬ 1 X
Manufacture of of broasted preparation
other machines and
C 282553 machines
units operating with heat treatment for ‫البروستدتعمل بالمعالجة‬ ‫مكائن تجهيز‬
‫ووحدات أخرى‬ ‫صناعة‬
Manufacture
Manufacture Of
of Refine
different Smoke
kinds of
C 282559 foods and drinksMachines, And Hookah ‫والمشروبات‬ ‫لألغذية‬ ‫الحرارية‬ 1 X
Manufacturing
cooking ovens and machines that work ‫ومعدات‬ ‫وآالتتعمل‬
‫ التي‬،‫بأنواعها‬
‫الملطف‬ ‫وأفرانالدخان‬
‫الطبخ‬ ‫صنع‬ ‫آالت‬
‫آالت‬ ‫صناعة‬
‫صناعة‬
C Machines
with And
Mandy, and Equipment
frying and And Its Parts
grilling ‫وأجزائها‬
‫بالضغط الحراري المكتوم (المندي) وآالت القلي و‬ ‫الشيشة‬
Manufacture of different kinds of
C machines
cooking ovens and machines that work ‫الشوي آالت وأفران الطبخ بأنواعها التي تعمل‬ ‫صناعة‬
C 282571 with Mandy )‫بالضغط الحراري المكتوم (المندي‬ 1 X
C 282572 Manufacture of frying machines ‫صناعة آالت القلي‬ 1 X
C 282573 Manufacture of
Manufacture of fiber grilling machines
otherpreparation
food processing ‫الشوي‬ ‫صناعة آالت‬ 1 X
C machines,
machines including (cotton-ginning ‫صناعة آالت تجهيز األغذية األخرى‬
Manufacture
machines, balers of producing machines of
opening machines,
C Manufacture
textile, machines,
emery of
clothes, andpreparation
leathers
cotton machines,
spreading ‫صنع آالت انتاج المنسوجات والملبوسات والجلود‬
producing machines, refining machines, ‫ماكينات تحضير األلياف أو المواد أو خيوط الغزل‬
C machines,
Manufacture woolof cleaning
textile machines,
machines wool ‫النسيج أو إنتاجها أو سحبها أو صقلها‬ ‫صناعة آالت‬
‫االصطناعية‬ ‫النسجية‬
or cutting machines
carbonization machines,of fibers, materials,
sweeping
C 282611 artificial yarns
machines, shredding machines, final ‫ّها‬‫أو قص‬ 1 X
C 282612 rolling patterns, etc.) ‫ يشمل‬، ‫صناعة آالت تحضير األلياف النسجية‬ 1 X
Manufacture of yarns preparation
C 282613 Manufacture of spinning
machines, including machines
Machines of untying ، ‫تحضير خيوط الغزل النسجي‬ ‫ماكينات الغزل‬
‫صناعة ماكينات‬
C 282614 and rolling, and other relevant
Manufacture of weaving machines machines ‫صناعة ماكينات النسج (األنوال) بما في ذلك األنوال‬ ‫يشمل‬ 1 x
C 282615 including
Manufacture manualsewing
loomsmachines ‫اليدوية‬ 1 X
Manufacture of of machines of making
C 282616 (knitting)
knotted nets, tulle nets, lacework nets, ‫وشباك ال ُت ّل‬)‫التريكو‬ ‫(أشغال‬
‫المعقودة‬ ‫الحياكةالشباك‬ ‫صناعة ماكينات‬
‫ماكينات لعمل‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 282617 and plaiters ‫رات‬ ّ ‫والم َُس َّننات (الدانتيل) والمض‬
‫ف‬ 1 X
Manufacture of machines and devices
C associated
Manufacture with
of textile
variegatedmachines
cloth ‫صناعة ماكينات وأجهزة مساعدة آلالت النسيج‬
C 282621 machines ‫صناعة ماكينات األقمشة المنقوشة‬ 1 X
Manufacture of of jakar machines
automatic stop ‫صناعة ماكينات أقمشة الجاكار‬ 1 X
C 282623 movement machines
Manufacture of changing shuttle ‫األوتوماتي‬ ‫اإليقاف‬ ‫صناعة ماكينات حركات‬ 1 X
C 282624 machines
Manufacture of Mardanes machines, ‫صناعة ماكينات آليات تغيير المكوك‬ 1 X
C 282625 and Mardanes weaving guides ‫صناعة ماكينات مردانات وحدّافات المردانات‬ 1 X
C Manufacture of textile printing machines ‫صناعة آالت الطباعة على النسيج‬
C 282630 Manufacture of textile washing,printing machines ‫صناعة آالت الطباعة على النسيج‬ 1 X
Manufacture of cloth
shortening, dyeing, preparation
trimming, ‫صناعة آالت غسل األقمشة النسجية أو قصرها أو‬
C machines
preparation, covering, and impregnation ‫لتجهيزأواألقمشة‬
‫تجهيزها أو تغطيتها أو‬ ‫آالتتهذيبها‬ ‫صناعة‬
‫صباغتها أو‬
C 282641 machines
Manufacture of textile rolling, loosing, ‫تشريبها ماكينات لفّ األقمشة النسجية أو حلّها أو طيّها‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 282642 folding, cutting, piercing
Manufacture of clothes washing machines ‫تثقيبها‬ ‫أو‬ ‫ّها‬‫أو قص‬ 1 X
C machines ‫صناعة ماكينات غسيل المالبس‬
C 282651 Manufacture of ironing machines
Manufacture of commercial washing ‫صناعة ماكينات الكي‬ 1 X
C 282652 and drying machines ‫صناعة ماكينات الغسل والتجفيف التجارية‬ 1 X
C 282653 Manufacture of dry cleaning machines ‫صناعة ماكينات التنظيف الجاف‬ 1 X
Manufacture of different types of
C sewing
Manufacturemachines and theirtypes
of different partsof ‫صناعة ماكينات الخياطة بأنواعها وأجزائها‬
C 282660 sewing machines and their
Manufacture of felt machines, and non- parts ‫صناعة ماكينات الخياطة بأنواعها وأجزائها‬ 1 X
C textile materials ‫صناعة آالت اللباد والمواد غير المنسوجة‬
C 282671 Manufacture of felt machines
Manufacture of non-textile materials ‫صناعة آالت اللباد‬ 1 X
C 282672 machines ‫صناعة آالت المواد غير المنسوجة‬ 1 X
Manufacture of preparation, tanning,
C Manufacture of leatherwork
operating machines for leather and machines ‫الجلود أو تشغيل الصالل أو‬ ‫صناعة‬
‫أو دباغة‬ ‫تحضير‬ ‫ماكينات‬ ‫صناعة‬
C 282681 tanned leather ‫الجلود أو الجلود المدبوغة‬ 1 X
Manufacture of of shoes
shoes machines
repairing ‫صناعة آالت األحذية‬ 1 X
C 282683 machines
Manufacture of machines of different ‫األحذية‬ ‫صناعة آالت إصالح‬ 1 X
C 282684 types of leather
Manufacture of fur or tanned leather ‫صناعة آالت أصناف الصالل أو الجلود‬ 1 X
C 282685 machines
Manufacture of other producing ‫أوالفراءوالملبوسات‬ ‫المدبوغة‬
‫المنسوجات‬ ‫الجلودإلنتاج‬
‫آالتأخرى‬‫صناعةآالت‬
‫صنع‬ 1 X
C Manufacture
machines of of paper-making
textile, clothes, industry
and leathers ‫والجلود‬
Manufacture
machines, of other
including machinesoffor
(machines ‫ يشمل ( آالت‬، ‫صناعة آالت الصناعات الورقية‬
C Manufacture
special
Manufacturepurposesof
of paper-making
rubber industry
and plastic ‫وصناعةخاصة‬
‫ألغراض‬ ‫أخرى‬ ‫صنع آالت‬
making
machines, pulp, and
including manufacture
(machines of
of paper ‫والورق‬
‫الورقآالت‬
( ‫آالتيشمل‬ ‫الورق‬
، ‫الصناعات الورقية‬ ‫عجينة‬
‫صناعة‬
C producing
machines
Manufacture machines,
and ofcardboard
rubber including
and plastic ‫والورق‬ ‫الورق‬ ‫آالت‬ ‫وصناعة‬ ‫الورق‬ ‫عجينة‬) ‫صناعة‬
‫المقوى‬
making pulp,
(manufacture and manufacture
of machines for of paper ، ‫صناعة آالت النتاج المطاط أو اللدائن االصطناعية‬
C 282910 producingand
machines machines,
cardboard including ‫المقوى( )صناعة آالت صناعة وتجديد اإلطارات‬ ‫يشمل‬ 1 X
manufacturing
(manufacture ofand innovating
machines for patterns, ، ‫صناعة آالت النتاج المطاط أو اللدائن االصطناعية‬
C and rubber
manufacturing molding machines ) ‫المطاطية‬ ‫القوالب‬
‫يشمل ( صناعة آالت صناعة وتجديد اإلطارات‬‫صب‬ ‫وآالت‬
Manufacture ofand innovating
printing patterns,
machines, and
C 282920 and rubber molding machines
printing letters molding and lining ‫وصف‬ ‫الطباعة) وآالت سبك‬
‫المطاطية‬ ‫آالت القوالب‬
‫وماكينات‬ ‫صناعةصب‬‫وآالت‬ 1 X
C machines
Manufacture of rubber and plastic ‫الطباعة‬ ‫حروف‬
C 282931 producing
Manufacture machines,
of printingincluding
machines ‫صناعة آالت وماكينات الطباعة‬ 1 X
Manufacture
(manufactureof ofprinting letters molding
other machines for ، ‫صناعة آالت النتاج المطاط أو اللدائن االصطناعية‬
C 282932 and lining machines
manufacturing and innovating patterns, ‫الطباعة‬ ‫حروف‬
‫صناعة وتجديد اإلطارات‬ ‫وصف‬ ‫آالت‬‫سبك‬ ‫صناعة( آالت‬
‫صناعة‬ ‫يشمل‬ 1 X
C 282939 and rubber molding machines)
Manufacture of machines for producing ) ‫األخرى‬ ‫المطاطية‬ ‫القوالب‬ ‫صب‬
‫صنع مكينات النتاج البالط والطوب والعجائن‬ ‫وآالت‬ 1 X
C tile, bricks, and
Manufacture of ceramics
machines for producing ‫مكينات النتاج البالط والطوب والعجائن‬ ‫الخزفية‬
‫صنع‬
Manufacture of machines for assembling
C 282940 tile, bricks, and ceramics
electric and electronic light bulbs, and ‫صناعة آالت تجميع المصابيح الكهربائية أو‬‫الخزفية‬ 1 X
C other similar items
Manufacture of electric light bulbs ‫اإللكترونية وما يماثلها‬
C 282951 assembling machines
Manufacture of electronic light bulbs ‫الكهربائية‬ ‫المصابيح‬ ‫صناعة آالت تجميع‬ 1 X
C 282952 assembling
Manufacture machines
of producing machines of ‫االلكترونية األلياف أو‬
‫المصابيح األوعية أو‬
‫تجميعالزجاج أو‬ ‫صناعة آالت‬
‫آالت انتاج‬ ‫صناعة‬ 1 X
C Manufacture
glass, of machines
containers, fiber, or of book
glass fiber ‫الزجاجية‬ ‫الخيوط‬
Manufacture
binding, of producing
and printing machines of
supplementary ‫صناعة آالت انتاج الزجاج أو األوعية أو األلياف أو‬
glass, of machines
containers, fiber, or of book
glass fiber 1 X
activities
binding, and except for manufacturing
printing supplementary ‫الزجاجيةتجليد الكتب واألنشطة الداعمة‬
‫الخيوط ماكينات‬
‫صناعة‬
C textile printing machines
activities except for manufacturing ‫النسيج‬ ‫على‬ ‫الطباعة‬ ‫آالت‬ ‫صناعة‬
‫ماكينات تجليد الكتب واألنشطة الداعمة‬ ‫للطباعة ماعدا‬
‫صناعة‬
C 282970 textile printing machines
Manufacture of simulators and industrial ‫النسيج‬ ‫على‬ ‫الطباعة‬ ‫آالت‬ ‫صناعة‬ ‫ماعدا‬ ‫للطباعة‬ 1 X
C robots
Manufacture of military simulation ‫صناعة أجهزة المحاكاة والروبوتات الصناعية‬
C 282981 devices
Manufacture of other special machines ‫(المحاكاة) غير المصنفة في‬
‫العسكرية‬ ‫األجهزة التشبيهية‬
‫المتخصصة األخرى‬ ‫صناعة‬
‫صناعة اآلالت‬ 1 X
C not elsewhereofclassified
Manufacture motor vehicles, trailers ‫المركبات ذات المحركات والمركبات‬ ‫موضع أخر‬
‫صناعة‬
C and semi-trailers ‫المقطورة ونصف المقطورة‬
C Manufacture of motor vehicles ‫صنع المركبات ذات المحركات‬
Manufacture and assembly of all
C Manufacture of motor vehicles
different types of automobiles for ‫السيارات لمختلف‬ ‫المحركات‬ ‫وتجميعذات‬
‫جميع أنواع‬ ‫صناعةالمركبات‬
‫صنع‬
C various
Manufacturefunctions
and assembly of small ‫االستخدامات‬
C 291011 automobiles
Manufacture and assembly of buses and ‫الصغيرة‬ ‫السيارات‬ ‫وتجميع‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 291012 carriers ‫صناعة وتجميع الحافالت والناقالت‬ 1 X
C 291013 Factories of armored civilian
Manufacture and assembly of motor vehicles ‫مصانع تصفيح المركبات المدنية‬ 1 X
C cars structures
Manufacture and assembly of motor ‫المحركات‬ ‫ذات‬ ‫صناعة وتجميع هياكل العربات‬
C 291020 cars structuresand assembly of
Manufacture ‫صناعة وتجميع هياكل العربات ذات المحركات‬ 1 X
C automobiles engines
Manufacture and assembly of and their parts ‫صناعة وتجميع محركات السيارات وأجزائها‬
C 291030 automobiles
Other engines
activities and their parts ‫صناعة وتجميع محركات السيارات وأجزائها‬ 1 X
Manufacture of of Manufacturing
motor vehicle motor ‫للمركبات ذات‬ )‫صنع هياكل (أعمال تجهيز العربات‬
C vehicles ‫المحركات‬
‫والمركبات‬ ‫المركبات ذات‬
‫المقطورة‬ ‫المركبات‬‫أخرى لصناعة‬ ‫أنشطة‬
structures, and manufacture
Manufacture of motor vehicle of trailers ‫العربات) للمركبات ذات‬ ‫صناعة تجهيز‬
‫ (أعمال‬،‫هياكل‬
‫المحركات‬
‫صنع‬
C and semi-trailers
structures, and manufacture of trailers ‫صناعة المركبات المقطورة والمركبات‬ ‫المقطورة‬ ‫نصف‬
، ‫المحركات‬
C and semi-trailers ‫نصف المقطورة‬
Manufacture of designed bodies
including cabins to be settled on motor ‫صناعة األبدان المصممة بما فيها المقصورات‬
C structures
Manufacture of vehicle bodies from ‫لتركيبها على هياكل ذات محركات‬
C 292011 wood
Manufacture of vehicle bodies from ‫صناعة أبدان المركبات من الخشب‬ 1 X
C 292012 metal
Manufacture of trailers and semi-trailers ‫المعدنمقطورة بما فيها‬
‫مقطورةمنونصف‬
‫المركبات‬ ‫صناعة أبدان‬
‫مركبات‬ ‫صناعة‬ 1 X
C including
Manufacturecaravans
of trailers installed on ‫الكارافان والتي تجر بواسطة السيارات‬
C 292021 motor structures ‫صناعة مقطورات مركبة على هياكل ذات محركات‬ 1 X
Manufacture of of caravan
trailers forsemi-trailers
railroad and ‫صناعة المركبات نصف المقطورة من نوع الكارفان‬ 1 X
C 292023 roads
Manufacture of trailers for carrying ‫صناعة المركبات المقطورة للسكك الحديدية والطرق‬ 1 X
C 292024 furniture and cars ‫صناعة المركبات المقطورة لنقل األثاث والسيارات‬ 1 X
C Manufacture of liquid tanks ‫صناعة خزانات خاصة لنقل السوائل‬
Manufacture of of liquid
ordinarytanksor chilling ‫البضائعالسوائل‬
‫(كونتينرات) عادية أو‬ ‫خاصة لنقل‬
‫خزانات لنقل‬ ‫صناعة‬
‫صناعة حاويات‬ 1 X
C containers for carrying
Manufacture of ordinary goods
or chilling ‫صناعة حاويات لنقل البضائع (كونتينرات) عادية أو‬‫مبردة‬
C 292040 containers for carrying goods
Manufacture of parts of trailers and ‫مبردة‬ 1 X
C semi-trailers
Manufacture of of
parts of trailers and ‫صناعة أجزاء المركبات المقطورة ونصف المقطورة‬
Other activities manufacturing motor ‫أنشطة أخرى لصناعة األبدان للمركبات ذات‬
C 292050 semi-trailers
vehicle bodies, and trailers and semi- ‫المقطورة‬
‫ونصف‬ ‫ونصف‬ ‫المقطورة‬
‫المقطورة‬ ‫المركبات‬
‫المركبات‬ ‫وصناعة‬‫أجزاء‬ ‫صناعة‬
‫المحركات‬ 1 X
C trailers
Manufacture of motor vehicles parts, ‫أجزاء وتوابع ومحركات المركبات ذات‬ ‫المقطورة‬
‫صنع‬
C items, and engines
Manufacture of motor vehicles parts, ‫المحركات‬
‫صنع أجزاء وتوابع ومحركات المركبات ذات‬
C items, and engines ‫وتجديد صناديق تروس السرعة‬ ‫المحركات‬
‫صناعة‬
C Manufacture and renew of gearboxes ‫(صناعة وتجديد صناديق تروس السرعة‬
) ‫الجيربوكس‬
Manufacture and renew oftailpipes
of radiators, gearboxes, ) ‫الجيربوكس‬
‫ مكابح‬، ‫ القوابض‬، ‫ الشكمانات‬، ‫الرادياتيرات‬ ‫(صناعة‬ 1 X
C handles, and brakes
C 293021 Manufacture of radiators ‫صناعة الرادياتيرات‬ 1 X
C 293022 Manufacture of tailpipes ) ‫صناعة مواسير العادم ( الشكمانات‬ 1 X
C 293023 Manufacture of handles ) ‫صناعة القوابض واليايات ( الجانبينات‬ 1 X
Manufacture of of brakes
all different types of car ‫صناعة المكابح‬ 1 X
C filters
Manufacture of all different types of car ‫صناعة جميع أنواع الفالتر للسيارات‬
C 293030 filters
Other activities of manufacturing motor ‫للسيارات للمركبات ذات‬ ‫الفالتر‬
‫أجزاء وتوابع‬ ‫جميع أنواع‬
C vehicles partsof
Manufacture and itemsbearings and
rolling ‫المحركات‬
C 293091 bearings
Manufacture of steering columns and ) ‫ البيرنجات‬, ‫صناعة محاور الدوران ( الرومان بلي‬ 1 X
C 293092 gearboxes ‫صناعة أعمدة وصناديق التوجيه‬ 1 X
C 293093 Manufacture of car seats ‫صناعة مقاعد السيارات‬ 1 X
Manufacture of of car
other spare parts
transport ‫صناعة قطع أجزاء وغيار السيارات‬ 1 X
C equipment ‫صناعة معدات النقل األخرى‬
C Manufacture
Manufacture of of ships
ships and
and boats
floating ‫بناء السفن والقوارب‬
C offshore installations ‫بناء السفن والمنشآت العائمة‬
C Manufacture of trade ships ‫بناء السفن التجارية‬
C 301111 Manufacture of passenger ships ‫صناعة سفن الركاب‬ 1 X
C 301112 Manufacture of ferries ‫صناعة العبارات‬ 1 X
C 301113 Manufacture of goods ships ‫صناعة سفن البضائع‬ 1 X
C 301114 Manufacture of oil tankers ‫صناعة ناقالت النفط‬ 1 X
C 301115 Manufacture of ship trailer ‫صناعة قاطرات السفن‬ 1 X
C Military ships building ‫بناء السفن الحربية‬
Military ships of floating offshore
building ‫بناء السفن العسكرية‬ 1 X
Manufacture and construction
installations, including of
(floats, get-off ، ‫ يشمل ( العوامات‬، ‫صناعة المنشآت العائمة‬
C floating
platforms,offshore
floatinginstallations
tanks, flat bottom ‫ الزوارق‬، ‫ الخزانات العائمة‬، ‫وتشييد‬
‫العائمة‬ ‫المنشآت‬ ‫صناعة النزول‬
‫منصات‬
Manufacture of non-navigational ships,
C 301131 canoes)
including (drillers, floating platforms and ) ‫القاع‬
‫ يشمل ( الحفارات‬، ‫صناعة سفن نشاطها غير مالحي‬ ‫المسطحة‬ 1 X
C 301132 walls)
Manufacture of fishing boats and ships ‫المشتملة على مصانع‬ ) ‫العائمة‬
‫واألحواضوالسفن‬
‫قوارب الصيد‬ ‫األرصفة‬
‫صناعة‬، 1 X
C that contain fish preparation factories ‫تجهيز األسماك‬
C 301141 Manufacture of fishing boats ‫صناعة قوارب الصيد‬ 1 X
Manufacture of ships that contain fish
C 301142 preparation
manufacturefactories
of sections for ships and ‫صناعة السفن المشتملة على مصانع تجهيز األسماك‬ 1 X
C floating structures
Manufacture of military ships spare ‫صُنع أجزاء للسفن والمنشآت العائمة‬
C 301151 parts ‫صناعة قطع غيار السفن العسكرية‬ 1 X
C 301152 Military ships plating ‫تصفيح السفن العسكرية‬ 1 X
C Other activities
Manufacture of of ship building
sportive boats and ‫أنشطة أخرى لبناء السفن‬
C pleasure craft ‫بناء قوارب النزهة والرياضة‬
C Manufacture of yachts and boats ‫صناعة اليخوت والقوارب‬
C 301211 Manufacture of yachts and rowboats ‫صناعة اليخوت وقوارب التجديف‬ 1 X
C 301212 Manufacture of rowed lifeboats ‫صناعة قوارب النجاة المزودة بمجاديف‬ 1 X
C 301213 Manufacture of pleasure crafts ‫صناعة قوارب النزهة المزودة بمحركات‬ 1 X
C Manufacture of fishing boats and canoes ‫صناعة قوارب وزوارق الصيد‬
Manufacture of of fishing
sailboatsboats
and and
racecanoes ‫صناعة قوارب وزوارق الصيد‬ 1 X
C canoes ‫صناعة المراكب الشراعية وزوارق السباق‬
C 301231 Manufacture of sailboats ‫صناعة المراكب الشراعية‬ 1 X
C 301232 Manufacture of race canoes
Other activities of building sportive ‫صناعة زوارق السباق‬ 1 X
C boats and pleasure crafts
Manufacture of train tractors and ‫لبناء جرارات ) وعربات السكك‬
‫والرياضة‬ ‫النزهة‬ ‫قوارب‬ ‫صناعةأخرى‬
( ‫قاطرات‬ ‫أنشطة‬
C railroad
Manufacturecars of train tractors and ‫الحديدية قاطرات ( جرارات ) وعربات السكك‬ ‫صناعة‬
C railroad cars ‫الحديدية‬
C Manufacture of train tractors ‫صناعة قاطرات السكك الحديدية‬
C 302010 Manufacture of train tractors ‫صناعة قاطرات السكك الحديدية‬ 1 X
C Manufacture of railroad and tram cars ‫صناعة عربات السكك الحديدية أو خطوط الترام‬
C 302021 Manufacture of railroad cars ‫صناعة عربات السكك الحديدية‬ 1 X
C 302022 Manufacture of food and sleeping cars ‫صناعة عربات النوم واألكل‬ 1 X
C 302023 Manufacture of goods cars ‫صناعة عربات البضائع‬ 1 X
C 302024 Manufacture of train supplying
Manufacture of tanker cars, and self- cars ‫القاطرات‬ ‫صناعة عربات تموين‬ 1 X
C 302025 propelled
Manufacture cartsof parts, items, and ‫الدفع‬ ‫ومعداتذاتية‬
‫السكك‬ ‫والعربات‬ ‫الصهاريج‬
‫لقاطرات‬ ‫عرباتوقطع‬
‫صناعةأجزاء‬
C 302026 equipment
Other for
activitiesrailroad tractors ‫أنشطة أخرى لصناعة قاطرات ومعدات السكك‬ ‫الحديدية‬ 1 X
Manufacture of of manufacturing
space and aerial
C railroad
vehicles, tractors
and their and equipment
appertaining ‫الجوية والفضائية واآلالت المتصلة‬ ‫المركباتمنها‬
‫الحديدية وأجزاء‬
‫صناعة‬
Manufacture of space and aerial
C machines
vehicles, and their appertaining ‫صناعة المركبات الجوية والفضائية واآلالت المتصلة‬ ‫بها‬
C machines ‫بها‬
C Manufacture and assembly
Manufacture of passengers and goodsof aircrafts ‫صناعة وتجميع الطائرات‬
C 303011 civilian aircrafts ‫صناعة الطائرات المدنية لنقل الركاب أو البضائع‬ 1 X
C 303012 Manufacture of military aircraft. ‫صناعة الطائرات العسكرية‬ 1 X
C 303013 Manufacture of sportive aircraft. ‫صناعة الطائرات الرياضية‬ 1 X
C 303014 Manufacture of helicopters )‫صناعة الطائرات المروحية المدنية (الهليكوبتر‬ 1 X
C 303015 Manufacture of gliders. ‫صناعة الطائرات الشراعية‬ 1 X
Manufacture of of air and engines parts
supplementary balloons ‫صناعة المناطيد ذات المحركات والمناطيد الهوائية‬ 1 X
C and items for aircrafts
Manufacture of supplementary parts ‫صناعة أجزاء وقطع إضافية للطائرات‬
C 303020 and items for of
manufacture aircrafts
parts and accessories of ‫صناعة أجزاء وقطع إضافية للطائرات المدنية‬ 1 X
C the aircraft
Manufacture of military aircrafts spare ‫صنع أجزاء وملحقات الطائرات‬
C 303031 parts ‫صناعة قطع غيار الطائرات العسكرية‬ 1 X
Other activities of manufacturing
C 303032 Military
aircrafts aircrafts
and space plating
vehicles and their ‫الطائرات ومركبات الفضاء‬ ‫العسكرية‬ ‫الطائرات‬
‫لصناعة‬ ‫تصفيح أخرى‬
C parts ‫وأجزائها‬
C Manufacture of military combat vehicles ‫صناعة مركبات القتال العسكرية‬
C Manufacture of military combat
Manufacture of military fighting vehiclesvehicles ‫صناعة مركبات القتال العسكرية‬
C and their partsof military land and
Manufacture ‫صناعة مركبات القتال العسكرية وأجزائها‬
C 304001 amphibious vehicles ‫صناعة المركبات البرية والبرمائية العسكرية‬ 1 X
Manufacture of military vehicles spare
C 304002 parts ‫صناعة قطع غيار المركبات العسكرية‬ 1 X
C 304003 Armoring of military vehicles
Manufacture of transportation ‫تصفيح المركبات العسكرية‬ 1 X
C equipment not elsewhere classified ‫صناعة معدات النقل غير المصنفة في مكان أخر‬
C Manufacture of motorbikes ‫صناعة الدراجات النارية‬
C Manufacture
Manufactureof motorbikes
and assembly of ‫صناعة الدراجات النارية‬
C 309101 motorbikes ‫صناعة وتجميع الدرجات النارية‬ 1 X
C 309102 Manufacture of motorbikes engines ‫صناعة محركات الدرجات النارية‬ 1 X
Manufacture of of motorbikes
side vehiclespartsof ‫صناعة أجزاء الدرجات النارية‬ 1 X
C 309104 motorbikes and their items ‫صناعة المركبات الجانبية للدرجات النارية وتوابعها‬ 1 X
Manufacture of bikes that is not
C Manufacture
supplied with of bikes and
motors, and wheel-chairs
two-wheeled ، ‫المتحركة‬ ‫والكراسي‬
‫المزودة بمحرك‬ ‫العاديةغير‬
‫الدراجاتالعادية‬
‫صناعةالدراجات‬
‫صناعة‬
C kids bikes ‫دراجات األطفال ذات العجلتين‬
Manufacture and and assembly
assembly of of bicycles.
kids ‫صناعة وتجميع الدراجات الهوائية‬ 1 X
C 309212 bicycles.
Manufacture of delivery three-wheeled ‫الهوائية‬ ‫صناعة وتجميع دراجات األطفال‬ 1 X
C 309213 bicycles ‫صناعة دراجات توصيل الطلبات ذات الثالث عجالت‬ 1 X
C Manufacture of bike parts ‫صناعة أجزاء الدراجات العادية‬
Manufacture of the handicapped bikes,
the of
supplied with bike parts
motors and the bikes,
non- ‫كانت مزودة‬ ‫العادية‬
‫الدراجاتسواء‬ ‫صناعة أجزاء‬
‫دراجات المعاقين‬ ‫صناعة‬ 1 X
Manufacture of the handicapped
C supplied with motors
the supplied with motors and the non- ‫مزودة‬ ‫كانت‬ ‫سواء‬ ‫مزودة‬
‫المعاقين‬‫غير‬ ‫أو‬
‫دراجات‬ ‫بمحركات‬
‫صناعة‬
C 309230 supplied with motors ‫بمحركات أو غير مزودة‬ 1 X
C Manufacture of kids carts ‫صناعة عربات صغار األطفال‬
Other activities of manufacturing two-
C 309240 Manufacture of kids carts
wheeled bikes and the handicapped ‫صغار األطفال‬
‫الدراجات العادية ذات العجلتين‬ ‫عرباتلصناعة‬
C vehicles
Manufacture of other transportation ‫المعاقين‬
‫صناعة معدات النقل األخرى غير المصنفة في‬ ‫ومركبات‬
C equipment
Manufacture not
ofelsewhere
hand-heldclassified
vehicles and ‫موضع آخر‬
C carts
Manufacture of hand-held vehicles and ‫صناعة المركبات أو العربات المدفوعة باليد‬
C 309910 carts
Manufacture of animal-drawn vehicles ‫صناعة المركبات أو العربات المدفوعة باليد‬ 1 X
C and carts
Manufacture of animal-drawn vehicles ‫الحيوانات‬ ‫صناعة المركبات أو العربات التي تجرها‬
C 309920 and carts ‫صناعة المركبات أو العربات التي تجرها الحيوانات‬ 1 X
C Manufacture of furniture ‫صنع األثاث‬
C Manufacture of furniture from wood ‫صناعة األثاث والموبيليا من الخشب‬
C 310010 Manufacture of furniture
Manufacture of furniture from from wood ‫من الخشب‬
‫األلمنيوم والمعادن‬ ‫والموبيليا من‬
‫األثاث والموبيليا‬
‫صناعة األثاث‬
C aluminum
Manufacture and other metals ‫صناعة األثاث المعدني للمنازل والمكاتب والمطاعم‬ ‫األخرى‬
Manufacture of of metallic
furniturefurniture
from for
C 310021 houses,
aluminum offices,
forof restaurants,
different uses and hotels
andbamboo, ‫األغراض‬ ‫من لمختلف‬ ‫األلمنيوم‬ ‫والفنادقاألثاث‬
‫األثاث من‬ ‫صناعة‬ 1 X
Manufacture furniture from ، ‫القصب‬ ، ‫الخيزران‬ ‫والموبيليا‬ ‫صناعة‬
C 310022 purposes
reeds, straw, leather, glass, plastics ... ‫واالستخدامات‬
‫الخ لكافة‬.. ‫ اللدائن‬، ‫ الزجاج‬، ‫ الجلود‬، ‫القش‬ 1 X
C etc. for different purposes
Manufacture of furniture from bamboo, ‫لجميع‬ ‫األثاث من الخيزران والقصب والقش‬ ‫األغراض‬
‫صناعة‬
C 310031 reeds and straw for all different
Manufacture of furniture from plastics usages ‫االستخدامات‬ 1 X
C 310032 and elastics for
Manufacture ofall different
furniture usages
from leather ‫صناعة األثاث لكافة األغراض من البالستيك واللدائن‬ 1 X
C 310033 for all different usages
Manufacture of furniture from glass for ‫صناعة األثاث من الجلود لجميع االستخدامات‬ 1 X
C 310034 all differentand
Upholstery usages
tailoring different types ‫االستخدامات‬
‫بمختلف‬ ‫الحشايالكافة‬
)‫(المراتب‬ ‫وتفصيلالزجاج‬
‫األثاث من‬ ‫صناعة‬
‫األثاث‬ ‫تنجيد‬ 1 X
C of mattresses ‫أنواعها‬
C 310041 Upholstery ‫تنجيد األثاث‬ 1 X
C 310042 Tailoring
Manufacture different types of of
and tailoring mattresses
Arabian ‫تفصيل الحشايا (المراتب) بمختلف أنواعها‬ 1 X
C tillers
Manufacture ‫صناعة وتفصيل المجالس العربية‬
Manufacture and tailoring
of stores and of Arabian
restaurants
C 310050 tillers
installations, ‫للمحالت العربية‬
‫ يشمل‬، ‫والمطاعم‬ ‫التركيبات المجالس‬
‫صناعة وتفصيل‬
Manufacture including
of stores installations of
and restaurants
C decorations
installations, including installations of ) ‫شابهها‬ ‫وما‬ ‫ديكورات‬
‫ يشمل‬، ‫صناعة التركيبات للمحالت والمطاعم‬ ‫تركيب‬ (
C 310060 decorations
Manufacture of kitchens from Aluminum ) ‫( تركيب ديكورات وما شابهها‬ 1 X
C and wood .. etc. ‫صناعة المطابخ من الخشب واأللمنيوم الخ‬
Manufacture of kitchens from Aluminum
C 310070 and
Otherwood .. etc.of manufacturing
activities ‫صناعة المطابخ من الخشب واأللمنيوم الخ‬ 1 X
C furniture ‫أنشطة أخرى لصناعة األثاث‬
C Other manufacturing
Manufacture industries
of jewelry, ornaments and ‫الصناعة التحويلية األخرى‬
C other relevant
Manufacture items ‫المتصلة‬ ‫واألصناف‬ ‫صُنع المجوهرات والحلي‬
Manufacture of of jewelry
jewelry other relevant
and ornaments
C items
from precious metals, or precious stones ‫المعادن الثمينة أو من‬ ‫المتصلة‬‫واألصنافمن‬ ‫صناعةالمجوهرات‬
‫المجوهرات والحلي‬ ‫صُنع‬
C and their appertaining devices ‫األحجار الكريمة واألجهزة المتصلة بها‬
C 321111 Production of wrought pearl
Production of precious or semi-precious ‫انتاج اللؤلؤ المشغول‬ 1 X
C 321112 stones
Manufacture of precious metals and ‫انتاج األحجار الكريمة أو شبه الكريمة‬ 1 X
C 321113 gem stones
Manufacture ‫الكريمة‬ ‫صناعة المعادن الثمينة واألحجار‬ 1 X
Manufacture of andjewelry and ornaments
installation of jewelry
C 321114 from
from silver
precious stones or combined with ‫الفضةكريمة أو‬
‫منأحجار‬ ‫والمجوهراتمن‬
‫وتركيب مجوهرات‬‫صناعة الحلي‬
C 321116 precious metals
Manufacture of jewelry and ornaments ‫ثمينة‬ ‫معادن‬ ‫مدموجة مع‬ 1 x
C 321117 parts ‫صناعة أجزاء الحلي والمجوهرات‬ 1 X
Manufacture of other types of precious
C 321118 metals,
Production of wrought diamond
including (silver wear, ‫المشغول‬ ‫األلماس‬ ‫صناعة األصناف األخرى منانتاج‬
‫ يشمل‬، ‫المعادن الثمينة‬ 1 X
C decorations ... etc.) ) ‫الخ‬.. ‫ أصناف الزينة‬، ‫( أدوات المائدة‬
C Manufacture of coins and medals ‫صناعة العمالت والميداليات والنياشين‬
C 321132 Manufacture of medals ‫صناعة النياشين والشارات والميداليات‬ 1 x
C 321133 Manufacturing of prayer beads ‫صناعة السبح‬ 1 X
C 321139 Other manufactures of coins
Manufacture of technical items or and medals ‫األخرى‬ ‫والنياشين‬ ‫والميداليات‬ ‫العمالت‬
‫صناعة أصناف تقنية أو أصناف للمختبرات من‬ ‫صناعة‬ 1 X
C laboratory
Manufacture items from precious
of technical items metals
or ‫أصناف تقنية أو أصناف للمختبرات من‬ ‫المعادن الثمينة‬
‫صناعة‬
C 321140 laboratory items from precious metals
Other activities of manufacturing jewelry ‫الثمينةلصناعة المجوهرات وألصناف‬ ‫المعادنأخرى‬
C and their appertaining items ‫المتصلة بها‬ 1 X
C 321191 Painting
Workshops items with precious
of welding metals
and polishing ‫طالء أصناف من المنتجات بالمعادن الثمينة‬ 1 x
C 321192 jewelry
Manufacture of costume jewelry and ) ‫ورش لحام وتلميع الحلي ( الصاغة‬ 1 X
C other relevantofitems
Manufacture costume jewelry and ‫صُنع المجوهرات المقلّدة واألصناف ذات المتصلة‬
C other relevant items ‫صُنع المجوهرات المقلّدة واألصناف ذات المتصلة‬
C 321202 Manufacture of clothes ornaments ‫صناعة حلي األزياء‬ 1 X
C 321203 Manufacture of fake precious stones ‫صناعة األحجار الكريمة المقلدة‬ 1 X
Manufacture of of fake diamondwatch
non-precious ‫المقلد المعدنية غير الثمينه وما‬ ‫األلماس‬
‫الساعات‬ ‫صناعة‬
‫صناعة سير‬ 1 X
C 321205 bracelets and other similar items ‫شابهها‬ 1 X
C Manufacture of musical instruments ‫صُنع اآلالت الموسيقية‬
C Manufacture of musical instruments
Manufacture of musical instruments, ‫اآلالتالموسيقية‬
‫الموسيقية والوترية اليدوية أو‬ ‫صناعةاآلالت‬
‫صُنع‬
C string manual or electric instruments ‫الكهربائية‬
C 322011 Manufacture of string instruments ‫صناعة آالت وترية‬ 1 x
C 322012 Manufacture of accordions ‫صناعة آالت األكورديون‬ 1 X
Manufacture of of organ
electricinstruments
musical ‫صناعة آالت األرغون‬ 1 X
C 322014 instruments
Manufacture of drums, tambourines, ‫كهربائية‬ ‫الطبولموسيقية‬
‫والدفوف والمزامير وآالت اإليقاع‬ ‫صناعة آالت‬
C clarinets, and other musical instruments ‫األخرى‬
C 322021 Manufacture of wind instruments ‫صناعة آالت النفخ‬ x
Manufacture of of drums
parts andanditems
tambourines
for ‫صناعة الدفوف والطبول‬ 1 X
C musical and string instruments
Manufacture of parts and items for ‫صناعة أجزاء ولوازم لآلالت الموسيقية والوترية‬
C 322030 musical and string instruments
Other activities of manufacturing ‫صناعة أجزاء ولوازم لآلالت الموسيقية والوترية‬ 1 x
C musical instruments ‫أنشطة أخرى لصناعة اآلالت الموسيقية‬ 1 X
C Manufacture of sportive tools ‫صُنع أدوات الرياضة‬
C Manufacture
Manufacture of of sportive tools and
tools, devices, ‫وأجهزة ومعدات لكافة األلعاب‬‫أدواتالرياضة‬
‫صناعةأدوات‬
‫صُنع‬
C equipment for all sport games ‫الرياضية‬
C 323011 Manufacture of athletics equipment ‫صناعة معدات ألعاب القوى‬ 1 x
C 323012 Manufacture of gymnastics equipment ‫صناعة معدات ألعاب الجمباز‬ 1 X
Manufacture of of swimming equipment
boards, equipment, ‫السباحةالماء أو‬ ‫برياضة‬
‫التزلج على‬ ‫الخاصة‬
‫وأحذية‬ ‫ومعدات‬‫المعدات‬
‫صناعةألواح‬
C 323014 shoes for water surfing
Manufacture of sportive tools, and skiing
including ‫ يشمل ( الكرات‬، ‫صناعة أدوات األلعاب الرياضية‬ ‫الثلج‬ 1 X
C 323015 (all types of balls)
Manufacture of rackets for ping pong, ‫مضارب كرة الطاولة والتنس والجولف وما‬ ) ‫بأنواعها‬
C 323016 tennis,
Manufacturegolf, and otherfishing
of sport similaritems
rackets and ‫صناعة مستلزمات رياضة صيد األسماك ومستلزمات‬ ‫شابهها‬ 1 X
C mountain climbing items
Manufacture of sport fishing items ‫الجبال‬
‫علىفي ذلك‬ ‫ومستلزمات التسلق‬
‫األسماك بما‬ ‫األخرىرياضة صيد‬ ‫صناعةالصيد‬
‫مستلزمات‬ ‫أنواع‬
C 323021 including fishing nets ‫شباك الصيد‬ 1 x
C 323022 Manufacturing
Manufacture ofofmountain fishing equipment
climbing ‫صناعة مستلزمات أنواع الصيد‬ 1 X
C 323023 items
Manufacture of gloves, and sportive ‫صناعة مستلزمات التسلق على الجبال‬ 1 X
C head covers of gloves, and sportive
Manufacture ‫صناعة القفازات وأغطية الرأس الرياضية‬
C 323030 head
Othercovers
activities of manufacturing ‫صناعة القفازات وأغطية الرأس الرياضية‬ 1 x
C sportive tools ‫أنشطة أخرى لصناعة األدوات الرياضية‬ 1 X
C Manufacture of games and toys ‫صُنع األلعاب واللعب‬
Manufacture of dolls and dolls clothes,
C Manufacture
and sound and ofmusical
games and toys toys
andclothes,
their ‫واللعبالدمى وألعاب األدوات‬‫األلعابومالبس‬
‫ُنع الدمى‬‫ص‬
‫صناعة‬
Manufacture of dolls and dolls
C items
and sound and musical toys and their ‫وتوابعها وألعاب األدوات‬ ‫والموسيقية‬
‫ومالبس الدمى‬ ‫الصوتيةالدمى‬
‫صناعة‬
C 324010 items
Manufacture of wheeled toys designed ‫وتوابعهاالمصممة للركوب‬
‫والموسيقيةالعجالت‬
‫الصوتيةاللعب ذات‬
C for riding andof
Manufacture made of plastics
wheeled toys designed ‫العجالت المصممة للركوب‬ ‫اللدائن‬
‫من ذات‬ ‫المصنوعة‬
‫اللعب‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 324020 for riding and made of plastics ‫المصنوعة من اللدائن‬ 1 x
C Manufacture of entertainment items ‫صناعة أصناف التسلية‬ 1 X
C 324031 Manufacture of tennis tables ‫صناعة طاوالت التنس‬ 1 X
C 324032 Manufacture of billiard tables ‫صناعة طاوالت البلياردو‬ 1 X
C Manufacture of electronic games ‫صناعة األلعاب اإللكترونية‬
Manufacture of electronic games ، ‫وغيرها من نماذج التسلية‬‫اإللكترونية‬
‫مصغرة‬ ‫األلعاب‬
‫صناعةنماذج‬
Manufacture of of small
small entertainment
entertainment
C items,
items, and various
including building
(small trains,games
and ‫متنوعة‬ ‫تركيبية‬
‫ يشمل ( القطارات‬، ‫صناعة نماذج مصغرة للتسلية‬ ‫ألعاب‬ 1 X
C 324051 building blocks)
Manufacture of all types of puzzle ) ‫الصغيرة ومكعبات البناء‬ 1 x
C 324052 games
Other activities of manufacturing games ‫صناعة لعب تركيب األلغاز من جميع األنواع‬ 1 X
C and toys ‫أنشطة أخرى لصناعة األلعاب واللعب‬
Manufacture of of playing cards including
board games, ‫ يشمل‬، ‫اللعبالرقعة وما شابهها‬ ‫صناعة أوراق‬
‫األلعاب ذات‬ ‫صناعة‬ 1 x
C 324092 chess
Manufacture of medical and dentistry ) ‫الشطرنج‬
‫صناعة األدوات والتجهيزات الطبية والخاصة بطب‬ ‫( لعبة‬ 1 X
C tools and equipment
Manufacture of medical and dentistry ‫صناعة األدوات والتجهيزات الطبية والخاصة بطب‬ ‫األسنان‬
C tools and equipment
Manufacture of sterile sheets, tissues, ‫األسنانالشراشف المعقمة واألنسجة والخيوط‬ ‫صناعة‬
C and strings usedsterile
Manufacture in surgical operations ‫المعقمةالجراحية‬
‫واألنسجة والخيوط‬ ‫العمليات‬ ‫المستخدمة في‬
‫الشراشف‬ ‫صناعة‬
Manufacture of of medicalsheets, tissues,
equipment
C 325010 and strings used in surgical
bone fractures treatment, and operations ‫الجراحية‬ ‫العمليات‬ ‫في‬
‫صناعة التجهيزات الطبية الخاصة بمعالجة كسور‬ ‫المستخدمة‬ 1 x
C orthopedic ‫العظام وتقويم األعضاء‬ 1 X
Manufacture of metal fixing bones chips,
including (sticks, of rebuilding
plates, andbones fillings
spiraling ‫العظام‬ ‫بناء‬
‫ يشمل‬، ‫المعدنية لتثبيت العظام‬‫حشوات إعادة‬ ‫صناعة‬
‫صناعة األجزاء‬ 1 x
C 325022 nails) ) ‫( األسياخ والصفائح والمسامير اللولبية‬ 1 X
C 325023 Manufacture of orthopedic devices ‫صناعة أجهزة تقويم األعضاء‬ 1 X
Manufacture of of prosthetics
devices for fractures ‫صناعة األطراف الصناعية‬ 1 X
C 325025 treatment ‫صناعة أجهزة تجبير الكسور‬ 1 X
dentistrycrutches
tools and ‫واألدوات والتجهيزات الخاصة بطب‬ ‫العكازات الطبية‬ ‫صناعة‬
‫صناعة المعدات‬ 1 X
C equipment ‫األسنان‬
C 325031 Manufacture of tooth fillings ‫صناعة حشوات األسنان‬ 1 x
C 325032 Manufacture of dental clinics ovens ‫صناعة األفران المستخدمة في عيادات األسنان‬ 1 X
C 325033 Manufacture of dentistry equipment ‫صناعة معدات طب األسنان‬ 1 X
C 325034 Dental
Manufacturelabs andof artificial teeth
other laboratory ‫والتركيبات الصناعية‬
‫المختبرات غير المصنفة‬ ‫معدات وتجهيزات‬‫صناعةاألسنان‬
‫معامل‬ 1 X
C equipment
Manufacture of ultrasoundclassified
not elsewhere laboratory ‫آخر‬
‫صناعة أجهزة التنظيف بالموجات الفوق صوتية‬ ‫موضع‬ ‫في‬
C 325041 cleaning devices
Manufacture of sterilization devices and ‫للمختبرات‬ 1 x
C 325042 equipment ‫صناعة أجهزة ومعدات التعقيم‬ 1 X
Manufacture of distillation and filtration
C 325043 laboratory
Manufacture devices and equipment
of laboratory rotary ‫للمختبرات‬ ‫الدوراني والترشيح‬
‫المستخدمة في‬ ‫ومعدات التقطير‬ ‫صناعة أجهزة‬
‫أجهزة الفصل‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 325044 separators
Manufacture of medical furniture for ‫المختبرات‬ 1 X
C hospitals
Manufactureand clinics ‫صناعة األثاث الطبي للمستشفيات والعيادات الطبية‬
medical examination
beds supplied
C 325051 tables and surgery
with mechanical furniturefor
additions ‫بإضافاتالجراحة‬
‫ميكانيكية‬ ‫الطبي وأثاث‬
‫المزودة‬‫الفحص‬
‫طاوالتالطبية‬ ‫صناعة‬
‫صناعة األسرة‬ 1 x
C 325052 movement ‫للحركة‬ 1 X
Manufacture of of dental chairsof medical
other types ‫صناعة مقاعد طب األسنان‬ 1 X
C 325059 furniture
Manufacture of other medical ‫الطبي‬ ‫األثاث‬
‫الطبية غير المصنفة في موضع‬ ‫أخرى من‬ ‫صناعة أنواع‬
‫التجهيزات‬ ‫صناعة‬ 1 X
C equipment not elsewhere classified ‫آخر‬
pipes forthermometers
catheter ‫الطبية‬ ‫الحرارة‬ ‫مقاييس‬
‫صناعة أنابيب عمليات القسطرة والتغذية والشفط‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 325063 operations, nutrition,
Manufacture of hemodialysisand suction
equipment ‫وخالف ذلك‬ 1 X
C 325064 and related
Manufacture accessories
of Respirators and ‫صناعة أجهزة غسيل الكلى وملحقاتها‬ 1 X
Manufacture of ophthalmologic
C 325065 Anesthesia
equipment machine
and devices, and vision ‫وأدوات تصحيح‬ ‫الطبي‬ ‫والتخدير‬
‫العيون‬ ‫أدوات التنفس‬
‫وأجهزة طب‬ ‫صناعة أجهزة‬
C correction tools equipment and devices,
Ophthalmologic ‫ يشمل‬، ‫صناعة أدوات وأجهزة طب العيون‬ ‫اإلبصار‬
C 325071 including (specula and mirrors) ) ‫( المناظير والمرايا‬ 1 X
C 325072 Manufacture of substitute glass eyes ‫صناعة العيون الزجاجية البديلة‬ 1 X
C 325073 Manufacture of medical glasses ‫صناعة النظارات الطبية‬ 1 X
C 325074 Manufacture of sun glasses ‫صناعة النظارات الشمسية‬ 1 X
Manufacture of of contact lenses
other tools for other ‫صناعة العدسات الالصقة‬ 1 X
C types of disability treatment
Manufacture of ear buds for hypoacusis ‫صناعة أدوات تقويم أنواع أخرى من اإلعاقات‬
C 325081 treatment
Manufacture of of
orthopedic shoes and ‫السمعلتصحيح‬ ‫وأجزائهاضعف‬
‫المخصصة‬ ‫األذن لمعالجة‬
‫سماعاتالطبية‬ ‫صناعة‬
‫صناعة األحذية‬ 1 X
C 325082 their parts to correct walking
medical and dentistry tools and ‫أنشطة أخرى لصناعة األدوات والتجهيزات الطبية‬ ‫المشي‬ 1 X
C equipment
Other activities of manufacturing other ‫والخاصة بطب األسنان‬
C products not elsewhere
Other activities classified other
of manufacturing ‫صُنع منتجات أخرى غير مص َّنفة في موضع آخر‬
C products
Manufacturenot elsewhere classified
of all different types of ‫صُنع منتجات أخرى غير مص َّنفة في موضع آخر‬
C pens
Manufacture of all different types of ‫صناعة أقالم من جميع األنواع‬
Manufacture of different types of seals,
C 329010 pens
writing machine tapes, artists tools and ‫ األنواع‬،‫جميع‬
، ‫أشرطة لآلالت الكاتبة‬ ‫أنواع من‬
‫األختام‬ ‫صناعة أقالم‬
C items ‫أدوات ولوازم الفنانين التشكيليين‬
C 329021 Manufacture of writing machine tapes ‫صناعة أشرطة اآلالت الكاتبة‬ 1 X
Manufacture of of different types
artists tools andofitems,
seals ‫صناعة األختام بكافة أنوعها‬ 1 X
C 329023 and painting and drawing tools ‫صناعة أدوات ولوازم الفنانين وأدوات الرسم والدهان‬ 1 X
C Manufacture of umbrellas,
globe models sticks, whips, ‫صنع نماذج الكرة األرضية‬
buttons, lighters, brooms, floor ، ‫ قداحات‬، ‫ أزرة‬، ‫ سياط‬، ‫ عصي‬، ‫صناعة مظالت‬
C 329030 Manufacture of globe
sweepers, dusters, models dusters,
automatic ‫األرضيةمنافض غبار بما فيها‬
، ‫الكرةأرضية‬
‫مماسح‬‫نماذج‬ ‫صنع‬
، ‫مكانس‬ 1 X
C floor tarpaulins
Manufacture of umbrellas for personal ‫األرضيات لالستخدام‬
) ‫ مطر‬، ‫شمس‬ ‫مشمعات(فرش‬ ، ‫اآللية‬
‫صناعة مظالت‬
C 329041 usage
Manufacture of walking sticks, and ‫الشخصي‬ 1 X
C 329042 bamboo sticksof lighters and similar
Manufacture ‫صناعة عصي للسير وعصي الخيزران‬ 1 X
C 329043 items
Manufacture of brooms, hand sweepers, ‫يدوية وفرش بما فيها فرش‬ ‫ومماسحيماثلها‬
‫القداحات وما‬
‫صناعةمكانس‬
C 329044 and brushes including
Manufacture painting
of other types of brushes ‫الطالء‬ 1 X
C 329045 umbrellas,
Manufacture sticks,
of whips,
floor buttons,
tarpaulins ‫صناعة مشمعات فرش األرضيات‬ 1 X
Manufacture of buttons
lighters, brooms, and similar
floor sweepers, ، ‫ قداحات‬، ‫ أزرة‬، ‫ سياط‬، ‫ عصي‬، ‫صناعة مظالت‬
C 329046 items used for holding clothes
dusters, automatic dusters, floor together ‫المالبس‬
‫تشبيك فيها‬ ‫أدوات‬
‫غبار بما‬ ‫شابهها من‬
‫منافض‬ ، ‫أرضية‬ ‫مماسحوما‬
‫األزرة‬، ‫صناعة‬
‫مكانس‬ 1 X
C 329049 tarpaulins ‫ مشمعات فرش األرضيات األخرى‬، ‫اآللية‬ 1 X
C Manufacture
Manufacture of of personal
different items
types of ‫(الترامس) بكافة‬‫الشخصي‬
‫لالستعمالالحافظة‬
‫أصناف المعزولة‬
‫صناعةالعبوات‬
‫صناعة‬
C 329051 thermos
Manufacture of perfume bottles and ‫أنواعهاعبوات بخاخة للعطور ومعطرات الجو‬ ‫صناعة‬ 1 X
C 329052 canisters, and air fresheners ‫وغيرها‬ 1 X
C 329054 Manufacture of different wigs ‫صناعة الشعر المستعار بأنواعة‬ 1 X
C Manufacture
Manufacture of safety equipment ‫المقامة للحريق ومالبس رجال‬ ‫المالبسالسالمة‬
‫صناعة‬
Manufacture of of fire-retardant
safety belts forclothing,
workers,
C 329061 and
and firefighters
other types garments
of belts for professional ‫صناعة أحزمة السالمة للعمال واألحزمة األخرى‬ ‫األطفاء‬ 1 x
C 329062 purposes ‫لألغراض المهنية‬ 1 X
Manufacture
Manufacture of of drowning rescue tools
highly resistant
C 329063 from cork
protective plastic helmets (for work sites ‫الفلين المقاومة‬
‫منشديدة‬ ‫حياة الغرقى‬
‫البالستيكية‬ ‫الخوذاتإنقاذ‬
‫الواقية‬ ‫صناعة وسائل‬
C 329064 or sportive helmets)
Manufacture of metallic helmets and ‫(صناعة الخوذات المعدنية ومعدات السالمة الشخصية‬
) ‫الرياضية‬ ‫الخوذات‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫لمواقع‬ 1 X
C 329065 personal-safety
Manufacture of metallic
ear budsequipment,
for protection ‫المعدنية‬ 1 x
C 329066 of noise and water
Manufacture of masks for protection ‫صناعة سدادة األذن للحماية من الضوضاء والماء‬ 1 X
C 329067 from gases ‫صناعة الكمامات واألقنعة للحماية من الغازات‬ 1 X
C 329068 Manufacture of light personal weapons ‫صناعة األسلحة الفردية العسكرية الخفيفة‬ 1 X
C Manufacture of different items ‫صناعة أصناف متنوعة‬
Manufacture of of different types offruits,
artificial flowers, wax ‫صناعة الشموع بأنواعها‬ 1 x
C 329072 and branches
Manufacture of different sizes of hand ‫صناعة الزهور والثمار واألغصان الصناعية‬ 1 X
C 329073 sieves
Manufacture ‫صناعة الغرابيل اليدوية بمختلف أحجامها‬ 1 X
Manufacture of of junk and clothes
stereoscopic
C 329074 ornaments
advertisement and show materials, ‫ يشمل‬، ‫األزياءالمجسمة‬ ‫العرضوحلي‬
‫واإلعالن‬ ‫الخردوات‬‫صناعةمواد‬
C 329075 including (dolls) ) ‫( الدمى‬ 1 X
C 329076 Manufacture of coffins ‫صناعة التوابيت‬ 1 X
C 329077 Embalming of animals and birds ‫تحنيط الحيوانات والطيور‬ 1 X
C Manufacture of different items ‫صناعة أصناف متنوعة‬
C 329081 Manufacture safety plastic
Repair and installation equipment
of machinery and ‫صناعة معدات السالمة من البالستيك‬ 1 x
C equipment
Repair of fabricated metal products, ‫المعدنيةوالمعدات‬
‫المصنوعة واآلالت‬ ‫المنتجاتاآلالت‬
‫إصالح وتركيب‬
‫إصالح‬
C machinery and equipment ‫والمعدات‬
C Repair of fabricated metal products ‫إصالح المنتجات المعدنية المصنوعة‬
C Repair
Repair of
of fabricated
metal tanks, metal products
reservoirs and ‫إصالح المنتجات المعدنية المصنوعة‬
C 331101 containers
Repair and maintenance for pipes and ‫إصالح الخزانات والصهاريج واألوعية المعدنية‬ 2 X
C 331102 pipelines ‫األنابيب‬
‫لحامها وهي في‬ ‫طريق‬‫وخطوط‬ ‫المنتجاتاألنابيب‬
‫المعدنية عن‬ ‫إصالح وصيانة‬
‫إصالح‬ 2 X
C 331103 Mobile welding repair ‫مواقعها‬ 2 X
C 331104 Repair
Repair of
andsteel shipping drums
maintenance of parts for ‫المعدنية المولدة للبخار في‬
‫الشحن الغاليات‬
‫خزانات أجزاء‬ ‫إصالح‬
‫إصالح وصيانة‬ 2 X
C 331106 marine
Repair or
and power boilers of central
maintenance ‫إصالح وصيانة الغاليات المركزية للتدفئة والوحدات‬ ‫السفن‬ 2 X
Repair and maintenance of individual
C 331107 heating
firearms,boilers
huntingand radiatorsairguns and
weapons, ‫للحرارة األسلحة النارية الفردية وأسلحة‬‫المشعة وصيانة‬
C 331108 ammunition
Repair, maintenance and overhauling of ‫الصيد اإلصالح والصيانة والعمرة للمالجئ والميادين‬
‫الهوائية‬ ‫والبنادق‬ ‫أعمال‬ 2 X
C military spheres and shelters ‫العسكرية‬
C 331111 MRO works of military shelters ‫العسكرية‬
‫للمالجئوأهداف‬ ‫والصيانة والعمرة‬
‫والعمرة لميادين‬ ‫أعمال اإلصالح‬
‫اإلصالح والصيانة‬ ‫أعمال‬ 2 X
C 331112 MRO works of military shooting targets ‫الرماية العسكرية‬ 2 X
C Repair of machinery ‫إصالح اآلالت‬
C Repair of office machinery ‫إصالح اآلالت المكتبية‬
C 331211 Repair
Repair of
andtypewriters
maintenance of photocopy ‫إصالح اآلالت الكاتبة‬ 2 X
C 331212 machines ‫إصالح وصيانة آالت تصوير المستندات‬ 2 X
C 331213 Repair of calculators, electronic or not ‫إصالح اآلالت الحاسبة األلكترونية وغير األلكترونية‬ 2 X
C Repair
Repair of agricultural machinery ‫إصالح اآلالت الزراعية‬
Repair and
and maintenance
maintenance of of agricultural
agricultural
C 331221 tractors
machinery and forestry and logging ‫وآالت قطع‬ ‫الزراعية‬ ‫الجرارات‬
‫الزراعية‬ ‫وصيانة اآلالت‬
‫إصالح وصيانة‬
C 331222 machinery ‫األشجار‬ 2 X
C Repair
Repair of metallurgy machinery ‫إصالح آالت تصنيع المعادن‬
Repair and
and maintenance
maintenance of of metallurgy
metal cutting
C 331231 machinery
and metal forming machine tools and ‫إصالح وصيانة آالت ومكائن تصنيع المعادن‬ 2 X
C 331232 accessories
Repair and maintenance of power- ‫التي تعمل‬‫المعادن‬
‫وتشكيلاليدوية‬ ‫األدواتقطع‬
‫واألجهزة‬ ‫وصيانة معدات‬
C 331233 driven hand-tools ‫بالطاقة الكهربائية‬ 2 X
C 331234 Repair
Repair of metal handling equipment ‫إصالح آالت ومعدات مناولة المعادن‬ 2 X
Repair of
andproduction
maintenance andof processing
mining,
C machinery
construction, and oil and gas field ‫والتجهيز‬
‫الخاصة بالتعدين والتشييد‬ ‫االنتاج‬
‫المكائن‬ ‫إصالح آالت‬
‫وصيانة‬ ‫إصالح‬
C 331241 machinery
Repair ‫وحقول النفط والغاز‬ 2 X
Repair and
and maintenance
maintenance of of food
textileand
C 331242 beverage processing equipment
apparel, and leather production ‫والمشروبات‬
‫األغذيةوالمالبس‬
‫تجهيزالنسيج‬
‫أجهزة انتاج‬
‫وصيانة أجهزة‬
C 331243 machinery ‫والجلود‬ 2 X
Repair and maintenance of paper
C 331244 making
Repair and machinery
maintenance of industrial ‫إصالح وصيانة مكائن تصنيع الورق‬ 2 X
C 331245 process
Repair and furnaces
maintenance of different ‫إصالح وصيانة أفران العمليات الصناعية‬ 2 X
C machinery and
repair and maintenanceequipment of multi- ‫مختلفةمتعددة‬ ‫اآلالتومعدات‬
‫االستهالكية‬ ‫وصيانة آالت‬ ‫إصالح‬
C 331251 functional energy
Repair, maintenance consuming machines
and installation of ‫االستخدامات‬ 2 X
C 331252 fuel pumps
Maintenance and filling of fire ‫إصالح وصيانة وتركيب طلمبات (مضخات) الوقود‬ 2 X
C 331253 extinguishers ‫صيانة وتعبئة طفايات الحريق‬ 2 X
C 331254 Maintenance
Installation and of maintenance
elevators of key- ‫صيانة المصاعد‬ 2 X
C 331255 cutting machines
Repair and Maintenance of water ‫تركيب وصيانة آالت تصنيع واستنساخ المفاتيح‬ 2 X
C 331256 purifiers
Maintenance of ground services' ‫إصالح وصيانة أجهزة تنقية المياه‬ 2 X
C 331257 equipment
MRO works of military simulation ‫والعمرة لألجهزة التشبيهية‬‫األرضية‬ ‫اإلصالحالخدمات‬
‫والصيانة‬ ‫صيانة معدات‬
C 331258 devices ‫(المحاكاة) العسكرية‬ 2 X
Repair and maintenance of non-
C Repair
automotiveof other machinery
engines, including (ship or ‫ يشمل‬، ‫المحركات عدا السيارات‬ ‫وصيانةاألخرى‬
‫إصالح اآلالت‬
‫إصالح‬
C 331291 rail engines)
Repair and maintenance of pumps and ) ‫( محركات السفن والقطارات‬ 2 X
C 331292 fluid power equipment ‫إصالح وصيانة المضخات ومعدات الطاقة السائلة‬ 2 X
C 331293 Repair and maintenance of refrigeration
Repair
equipment and maintenance
and air purifying of valves
gearing and
equipment
‫إصالح وصيانة الصمامات‬ 2 X
C 331294 driving
including elements
(all types of refrigerators, ‫الحركة‬ ‫ونقل‬ ‫التعشيق‬
( ‫ يشمل‬، ‫أجهزة التبريد وتنقية الهواء‬ ‫وصيانة أجهزة‬
C 331295 freezers
Installationandandair maintenance
conditioners) of banking )‫المصرفية‬
‫كان حجمها‬ ‫مهما‬
‫االلية‬ ‫والمكيفات‬
‫والمعدات‬ ‫والمجمدات‬
‫األجهزة‬ ‫الثالجاتوصيانة‬
‫تركيب‬ 2 X
C 331296 and monetary devices
Repair and maintenance andofequipment
weighing ‫والنقدية‬ 2 X
C 331297 equipment
Repair and maintenance of vending ‫إصالح وصيانة معدات قياس األوزان‬ 2 X
C 331298 machines
Repair ‫إصالح وصيانة مكائن البيع الذاتي‬ 2 X
Repair of andelectronic
maintenance and optical
of measuring,
C equipment
testing, navigating, control, monitoring ‫والبصرية‬
‫واالختبار والمالحة‬ ‫االلكترونية‬
‫القياس‬ ‫المعدات معدات‬ ‫إصالح‬
C and fire controlofequipment
Maintenance fire and ofrescue ‫والسيطرة والمراقبة والتحكم وأجهزة مراقبة الحريق‬
Repair and maintenance measuring,
C 331311 equipment
testing, monitoring and control ‫معداتواإلنقاذ‬
‫القياس واالختبار والمراقبة‬ ‫وصيانةاإلطفاء‬
‫إصالحمعدات‬
‫صيانة‬ 2 X
C 331312 equipment
Maintenance of pollution control ‫والتحكم‬ 2 X
C 331313 devices and technologies
Maintenance andoperation
operationof of ‫صيانة أجهزة وتقنيات التحكم في التلوث‬ 2 X
Maintenance and
C 331314 pollution control equipment
continuous and non-continuous ‫التلوث‬ ‫الرصدالتحكم فى‬
‫والمراقبة البيئية‬ ‫أنظمةمعدات‬
‫وتشغيل‬ ‫صيانةصيانة‬
‫وتشغيل‬ 2 x
C 331315 environmental
Maintenance ofmonitoring
environmental systems ‫المستمرة وغير المستمرة‬ 2 x
C 331316 laboratory
Repair and equipment
maintenance andoftools
Unmanned ‫صيانة األجهزة واألدوات المعملية البيئية‬ 2 X
C 331317 aerial
Repair vehicle ( Drones) ‫إصالح وصيانة الطائرات بدون طيار‬ 2 X
Repair and maintenance of navigational
and maintenance of irradiation,
C 331318 equipment
electro-medical, electrotherapeutic, ‫المعدات المالحية‬
‫اإلشعاعية واإللكترونية‬ ‫وصيانة األجهزة‬
Repair and maintenance of irradiation,
C optical equipment
electromedical andand other equipment
electrotherapeutic ‫وغيرهاواإللكترونية‬
‫اإلشعاعية‬‫والبصرية‬
‫والعالجيةالمعدات‬ ‫الطبية‬
C 331321 equipment
Repair and maintenance of optical ‫الطبية والعالجية‬ 2 X
C 331322 instruments
Repairand andelectronic
of other equipmentand optical ‫إصالح وصيانة األدوات والمعدات البصرية‬ 2 X
Repair maintenance of electronic
C 331329 equipment
devices and equipment in the military ‫األخرى‬ ‫والبصرية‬
‫االلكترونية في‬ ‫واألجهزة‬‫االلكترونية‬
‫المعدات المعدات‬ ‫إصالح‬
C field
Maintenance ‫المجال العسكري‬ 2 X
Maintenance and and repair
repair of
of military
direction
C 331331 telescopes
systems, electronic war, and military ‫العسكرية‬ ‫المناظير‬
‫وصيانة أنظمة التوجيه وأنظمة الحرب‬ ‫إصالح وصيانة‬
‫إصالح‬ 2 x
C 331332 control
MRO works systems
of military measurement, ‫لمعدات القياس‬ ‫العسكرية‬
‫المراقبةوالعمرة‬
‫والصيانة‬‫وأنظمة‬ ‫اإللكترونية‬
‫اإلصالح‬ ‫أعمال‬ 2 x
C 331333 examination, and test equipment ‫والفحص واالختبار العسكرية‬ 2 X
C Repair of electrical equipment ‫إصالح المعدات الكهربائية‬
C Repair of electrical equipment ‫إصالح المعدات الكهربائية‬
C 331400 Repair
Repair of andelectrical
maintenance equipment
of goods ‫إصالح المعدات الكهربائية‬ 2 X
C included
Repair in division 27 27 ‫القسم‬
‫الخاصة بنقل‬ ‫الداخلة في‬
‫الكهربائية‬ ‫وصيانة السلع‬
‫المحوالت‬ ‫إصالح وصيانة‬
‫إصالح‬
Repair andand maintenance
maintenance of of power,
electric
C 331411 distribution, and specialty
motors, generators, transformers
and steam ‫المتخصصة‬ ‫األنواع‬ ‫أو‬ ‫توزيعها‬
‫اصالح وصيانة المحركات والمولدات الكهربائية‬ ‫أو‬ ‫الطاقة‬ 2 X
C 331412 generator
Repair andequipment
maintenance of electricity ‫وأجهزة التوليد البخارية‬ 2 X
C 331413 distribution and control devices
Repair and maintenance of relays and ‫إصالح وصيانة أجهزة التوزيع والتحكم الكهربائية‬ 2 X
C 331414 industrial controls
Repair and maintenance of primary and ‫والتحكم‬
‫األولية‬ ‫وتخزين التقوية‬
‫البطاريات‬ ‫وصيانة محطات‬
C 331415 storage batteries ‫وبطاريات التخزين‬ 2 X
Repair
Repair and
and maintenance
maintenance of of electric
current
C 331416 lighting equipment
carrying wiring devices for wiring ‫الخاصة‬‫الكهربائية‬ ‫اإلضاءة‬
‫الكهربائي‬ ‫معدات التيار‬ ‫اصالح وصيانة‬
‫وصيانة أسالك‬ ‫إصالح‬ 2 X
C 331417 electrical circuits
Repair of transport equipment, except ‫الكهربائية‬
‫إصالح معدات النقل باستثناء المركبات ذات‬ ‫بالدوائر‬ 2 X
C motor vehicles
Repair of transport equipment, except ‫معدات النقل باستثناء المركبات ذات‬ ‫المحركات‬
‫إصالح‬
C motor vehicles ‫المحركات‬
C 331501 Repair
Repair and
and routine maintenance
maintenance of ships
of pleasure ‫اإلصالح والصيانة الروتينية للسفن‬ 2 X
C 331502 boats
Repair and maintenance of locomotives ‫إصالح وصيانة زوارق الترفيه‬ 2 X
C 331503 and railroad cars ‫إصالح وصيانة قاطرات وعربات السكك الحديدية‬ 2 X
C 331504 Repair
Repair and
and maintenance
maintenance of of aircraft
aircraft ‫اصالح وصيانة الطائرات‬ 2 X
C 331505 engines
Repair ‫الطائرات‬ ‫اصالح وصيانة محركات‬ 2 X
Repair,of animal drawn
maintenance andbuggies and of
overhauling
C 331506 wagons
military transport equipment and their ‫الحيوانات‬
‫لمعدات النقل‬ ‫والصيانةتجرها‬
‫والعمرة‬ ‫اإلصالح نقل التي‬
‫إصالح عربات‬
C spare parts ‫غيارها‬
‫اإلصالح والصيانة والعمرة للمركبات‬‫وقطع‬ ‫العسكرية‬
‫أعمال‬
C 331511 MRO works of military vehicles ‫أعمال اإلصالح والصيانة والعمرة للسفن والزوارق‬ ‫العسكرية‬ 2 X
C 331512 MRO works of military ships and boats ‫للطائرات‬ ‫والقوارب العسكرية‬ 2 X
‫غيار‬ ‫والعمرة لقطع‬
‫والصيانة والعمرة‬
‫اإلصالح والصيانة‬
‫أعمال اإلصالح‬
‫أعمال‬
C 331513 MRO works of military aircrafts
(MRO works for military systems spare ‫المنظومات العسكرية (المركبات والطائرات والسفن‬ ‫العسكرية‬ 2 X
C 331514 parts (military vehicles, aircraft and ships )‫العسكرية‬ 2 X
C Repair of other equipment ‫إصالح المعدات األخرى‬ 2 X
C (1) Repair of other equipment )1( ‫إصالح المعدات األخرى‬
C 331911 Repair of fishing nets ‫إصالح شباك الصيد‬ 2 x
C 331912 Repair
Repair of
of sails and and
fertilizer ropeschemical storage ‫إصالح األشرعة وحبال األشرعة‬ 2 X
C 331913 bags
Repair and maintenance of freight ‫الكيميائية‬ ‫والمواد‬
‫والحاويات المستخدمة في‬ ‫األسمدة‬ ‫وصيانةتخزين‬
‫المنصات‬ ‫اصالح حقائب‬
C 331914 pallets and containers ‫إصالح أجهزة األلعاب التي تعمل بواسطة العملة‬ ‫الشحن‬ 2 X
C 331915 Repair of coin-operated games
Restoring of historical musical machines ‫المعدنية‬ 2 X
C 331916 instruments ‫إعادة تشغيل اآلالت الموسيقية التاريخية‬ 2 X
C (2) Repair
Repair andofMaintenance
other equipmentof security )2( ‫إصالح المعدات األخرى‬
C 331921 equipment and installations
Repair and maintenance of fiberglass ‫األمنية‬ ‫والتجهيزات‬ ‫إصالح وصيانة المعدات‬ 2 x
C 331922 products
Installation of industrial machinery and ‫إصالح وصيانة منتجات الفايبر قالس‬ 2 X
C equipment
Installation of industrial machinery and ‫تركيب اآلالت والمعدات الصناعية‬ 2 X
C equipment
Installation of industrial machinery and ‫والمعدات الصناعية‬
‫الصناعية على المستوى‬ ‫اآلالت والمعدات‬
‫تركيب اآلالت‬
‫تركيب‬
C equipment
Installation of industrial machinery in ‫الصناعي‬
C 332011 industrial
Installationplant
of industrial process control ‫تركيب األجهزة الصناعية في المنشآت الصناعية‬ 2 x
C 332012 equipment
Dismantling large-scale machinery and ‫تركيب معدات التحكم فى العمليات الصناعية‬ 2 X
C 332013 equipment
Installation of other machinery and ‫تفكيك كامل لآلالت والمعدات الكبيرة‬ 2 X
C equipment
Installation of communications ‫تركيب اآلالت والمعدات على المستويات األخرى‬
C 332021 equipment
Installation of mainframe and similar ‫تركيب معدات االتصاالت‬ 2 x
C 332022 computers
Installation of irradiation and electro- ‫تركيب الحواسيب المركزية‬ 2 X
C 332023 medical equipment
Installation of other machinery and ‫والطبية‬ ‫اإلشعاعية‬ ‫تركيب المعدات واألجهزة‬ 2 X
C equipment ‫تركيب آالت ومعدات أخرى‬
C 332031 Installation of bowling alley equipment ‫تركيب معدات لعبة البولينغ‬ 2 x
C 332032 Machine rigging ‫تركيب تجهيزات اآلالت والمعدات‬ 2 X
C 332033 Activities of
Installation millwrights ‫تركيب ما يتعلق بأنشطة طواحين الحبوب‬ 2 X
Installation of
of pollution
continuous control
and non-
C 332034 equipment
continuous envirmnmental monitoring ‫التلوثالبيئية المستمرة وغير‬ ‫التحكم في‬
‫والمراقبة‬ ‫معدات الرصد‬ ‫تركيب‬
‫تركيب أنظمة‬ 2 X
C 332035 systems
Installation of environmental laboratory ‫المستمرة‬ 2 X
C 332036 equipment and tools
Electricity, gas, steam and air ‫البيئية‬ ‫المعملية‬ ‫واألدوات‬ ‫األجهزة‬ ‫تركيب‬ 2 X
D conditioning supply
Electricity, gas, steam and air ‫إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء‬
D conditioning supply
Electric power generation, transmission ‫توصيل الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء‬
D and distribution
Electric power generation, transmission ‫توليد الطاقة الكهربائية ونقلها وتوزيعها‬
D and distribution ‫توليد الطاقة الكهربائية ونقلها وتوزيعها‬
Electric power generation, transmission
D and distribution ‫توليد الطاقة الكهربائية ونقلها وتوزيعها‬
D 351011 Electric power generation ‫توليد الطاقة الكهربائية‬ 2 X
D 351012 Electric power
Distribution andtransmission
retail sale of electric ‫نقل الطاقة الكهربائية‬ 2 X
D 351013 power
Distribution and wholesale of electric ‫توزيع الطاقة الكهربائية وبيعها بالتجزئة‬ 2 X
D 351014 power
Manufacture of gas; distribution of ‫بالجملة الوقود الغازية‬ ‫ وبيعها‬،‫الكهربائية‬
‫وتوزيع أنواع‬ ‫االستصباح‬ ‫الطاقة‬
‫توزيعغاز‬
‫صنع‬ 2 X
D gaseous fuels of
Manufacture through mains
gas; distribution of ‫رئيسيةوتوزيع أنواع الوقود الغازية‬ ‫طريق انابيب‬
، ‫االستصباح‬ ‫صنع غاز‬ ‫عن‬
D gaseous fuels of
Manufacture through mains
gas; distribution of ‫رئيسية‬ ‫انابيب‬
‫ وتوزيع أنواع الوقود الغازية‬، ‫صنع غاز االستصباح‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
D gaseous fuels through mains ‫عن طريق انابيب رئيسية‬
D 352001 Production
Distributionofofkinds
gaseousof gas fuel
fuels of various ‫انتاج أنواع الوقود الغازية‬ 1 X
D 352002 types through mains ‫توزيع أنواع الوقود الغازية عن طريق المواسير‬ 1 X
D 352003 Manufacture of gas ‫صناعة غاز االستصباح‬ 1 X
D Steam and air conditioning supply ‫توصيل الوقود البخاري وتكييف الهواء‬
D 353002 Production
Production and
and distribution
distribution of
of cooled
chilled air ‫إنتاج وتوزيع الهواء المبرد‬ 1 X
D 353003 water for cooling purposes ‫إنتاج وتوزيع المياة المبردة ألغراض التبريد‬ 1 X
D 353004 Production of ice used for cooling ‫إنتاج الثلج المستخدم في التبريد‬ 1 X
D 353005 Production
Water supply;of ice for human
sewerage, use
waste ‫الصرف الصحي وإدارة‬ ‫وأنشطةاالدمي‬
‫لالستخدام‬ ‫الثلجالمياه‬ ‫إنتاج‬
‫إمدادات‬ 1 X
E management and remediation activities ‫النفايات ومعالجتها‬
E Water collection, treatment and supply ‫تجميع المياه ومعالجتها وتوصيلها‬
E Water collection, treatment and supply ‫تجميع المياه ومٌعالجتها وتوصيلها‬
E Water
Water collection,
collection, treatment
treatment andand supply ‫تجميع المياه ومٌعالجتها وتوصيلها‬
E purification ‫جمع وتحلية وتنقية المياه‬
E 360011 Water collection ‫جمع المياه‬ 2 X
E 360012 Water Purification ‫تنقية المياه‬ 2 X
E 360013 Water desalination ‫تحلية المياه‬ 2 X
E 360014 water distribution and transfer ‫نقل وتوزيع المياه‬ 2 X
E 360015 Reducing water salinity ‫تقليل ملوحة المياه‬ 2 X
E Sewage ‫الصرف الصحي‬
E Sewage ‫الصرفٌ الصحي‬
E Sewage ‫الصرفٌ الصحي‬
E Sewage
Emptying and cleaning of cesspools and ‫الصرفٌ الصحي‬
E 370001 septic tanks,
operation of sinks
sewerand pits from
systems sewage
or sewer ‫التخلص من مياه المجاري‬ 2 X
E 370002 treatment facilities
Waste collection, treatment & disposal ‫الصحي‬، ‫ومرافقومعالجتها وتصريفها‬
‫الصرف‬ ‫معالجة‬ ‫شبكاتالنفايات‬ ‫تشغيل‬
‫أنشطة جمع‬ 2 X
E activities; materials recovery ‫واسترجاع المواد‬
E Waste collection ‫جمع القمامة‬
E Collection of non-hazardous waste ‫جمع النفايات غير الخطرة‬
E Collection of non-hazardous waste ‫جمع النفايات غير الخطرة‬
E 381101 Municipal waste collection services ‫خدمات جمع النفايات البلدية‬ 2 X
E 381102 Street cleaning ‫تنظيف الشوارع‬ 2 X
E 381103 Collection
Transfer ofofnon-hazardous
recyclable materials
industrial ‫جمع المواد إلعادة التصنيع‬ 2 X
E 381104 waste ‫نقل النفايات الصناعية الغير خطرة‬ 2 x
E 381105 Transfer of municipal waste ‫نقل نفايات البلدية‬ 2 x
E 381106 Used cooking oil collection ‫تجميع زيوت الطعام المستخدمة‬ 2 x
E Collection of hazardous waste ‫جمع النفايات الخطرة‬
Collection and transfer of hazardous
E Collection of hazardous
wastes of used oils fromwaste
producers of ‫الخطرة للزيوت المستعملة من‬ ‫الخطرة‬
‫النفايات‬‫النفايات‬
‫جمع ونقل‬‫جمع‬
E 381201 such wastes ‫منتجي هذه النفايات‬ 2 X
Collection and transfer of waste
resulting from the control and cleaning
E 381202 Transfer
work of theof hazardous
marine andmedical
coastalwaste ‫الخطرةعن أعمال المكافحة‬ ‫الطبية الناتجة‬
‫النفاياتالنفايات‬
‫جمع ونقل‬ ‫نقل‬ 2 X
E 381203 environment ‫والتنظيف للبيئة البحرية والساحلية‬ 2 X
E 381204 Transfer of oil from one
hazardous watercraft to
wastes ‫نقل النفايات الخطرة‬ 2 X
another within the sea or from offshore ‫نقل الزيت من واسطة بحرية إلى أخرى داخل عرض‬
E 381205 Transfert of asbestos
oil collection wastes
sites in cases of ‫نفاياتمن مواقع تجميع الزيوت داخل البحر في‬
‫االسبستوس‬ ‫نقل‬
‫البحر أو‬ 2 X
E 381206 contamination ‫حاالت التلوث‬ 2 X
E Waste
Treatmenttreatment and disposal ‫معالجة النفايات وتصريفها‬
Disposal of and disposal
non-hazardous of non-
waste by
E hazardous
Treatment waste
combustion or incineration
and or other
disposal of non- ‫معالجة النفايات غير الخطرة وتصريفها‬
E methods,
hazardous with
waste or without the resulting ‫تصريف النفايات البلدية عن طريق الردم الصحي أو‬
‫التصرف‬ ‫الخطرة وتصريفها‬ ‫غير‬ ‫النفايات‬
‫معالجة أماكن‬
Operation
productionofofmunicipal
electricitywaste landfills
or steam, ‫ألغراض أنواع‬
‫البلدية البخار أو‬ ‫إنتاجالنفايات‬
‫الكهرباء أو‬ ‫إلقاء‬
‫بغرض‬ ‫تشغيل‬
‫الحرق‬
E 382101 for waste management
substitute fuels, biogas, ashes or other ‫الوقود البديلة أو الغاز الحيوي أو الرماد أو منتجات‬ ‫فيها‬ 2 X
E 382102 by-products for further use etc. ‫ثانوية أخرى‬ 2 X
E 382103 Treatment
Production of of organic
compostwastefromfor disposal
organic ‫معالجة النفايات العضوية بغرض تصريفها‬ 2 X
E 382104 waste
Storage of non-hazardous industrial ‫إنتاج السماد من المواد العضوية‬ 1 X
E 382105 waste
Final disposal of non - hazardous ‫تخزين النفايات الصناعية الغير خطرة‬ 2 X
E 382106 industrial
Treatmentwasteand disposal of hazardous ‫التخلص النهائي من النفايات الصناعية الغير خطرة‬ 2 X
E waste
Treatment and disposal of hazardous ‫معالجة النفايات الخطرة وتصريفها‬
E waste
Operation of facilities for treatment of ‫معالجة النفايات الخطرة وتصريفها‬
E 382201 hazardous
Operation of waste
hazardous medical waste ‫تشغيل مرافق معالجة النفايات الخطرة‬ 2 X
E 382202 treatment facilities ‫تشغيل مرافق معالجة النفايات الطبية الخطرة‬ 2 X
E 382203 Final disposal of hazardous waste ‫التخلص النهائي من النفايات الخطرة‬ 2 X
E 382204 Storage of hazardous industrial waste ‫تخزين النفايات الصناعية الخطرة‬ 2 X
E 382205 Storage of hazardous medical waste ‫تخزين النفايات الطبية الخطرة‬ 2 X
E 382206 Storage of used oils ‫تخزين الزيوت المستعملة‬ 2 X
E 382207 Final disposal
Operation of used
of used oilsoils
treatment ‫التخلص النهائي من الزيوت المستعملة‬ 2 X
E 382208 facilities ‫تشغيل مرافق معالجة الزيوت المستعملة‬ 2 X
E Materials recovery ‫استرجاع المواد‬
E Materials recovery ‫استرجاع المواد‬
Processing of metal and non-metal
E Materials
waste andrecovery
scrap and other articles into ‫المواد والخردة الفلزية وأصناف المعادن‬ ‫استرجاعالنفايات‬
‫تجهيز‬
Separating and sorting metal and non-
E 383001 secondary raw materials
metal waste and scrap and other articles ‫أولية‬ ‫كمواد‬
‫فصل وفرز النفايات والخردة الفلزية وأصناف‬ ‫الستخدامها‬ 2 X
E 383002 into secondary raw materials ‫المعادن الستخدامها كمواد أولية‬ 2 X
E 383003 Ship-breaking
Recovery of materials from waste ‫الوسيطة من مدخالت النفايات والخردة‬ ‫وتحطيم السفن‬ ‫تفكيك‬
‫صناعة السلع‬ 2 X
E 383004 streams and non-metal waste )‫الالفلزية (غير المعدنية‬ 1 X
E 383005 Recycling and reuse of municipal waste ‫التدوير وإعادة استخدام النفايات البلدية‬ 2 X
E 383006 Recycling
Recycling and
and reuse
reuse ofof hazardous
non-hazardous wastes ‫النفايات الخطرة‬
‫الصناعية الغير‬ ‫استخدامالنفايات‬
‫وإعادةاستخدام‬
‫التدويروإعادة‬
‫التدوير‬ 2 X
E 383007 industrial waste
Recycling and reuse of oil and petroleum ‫خطرة‬ 2 X
E 383008 waste
Remediation activities and other waste ‫التدوير وإعادة استخدام الزيوت والنفايات البترولية‬ 2 X
E management services and other waste
Remediation activities ‫أنشطة المعالجة وخدمات إدارة النفايات األخرى‬
Remediation activities ‫أنشطة المٌعالجة وخدمات إدارة النفايات األخرى‬
Remediation activities ‫أنشطة المٌعالجة وخدمات إدارة النفايات األخرى‬
E management
Decontamination services
and rehabilitation of ‫أنشطة المٌعالجة وخدمات إدارة النفايات األخرى‬
Cleaning, decontamination and
E 390001 soils in pollution sites
rehabilitation of beaches from ‫تطهير وإعادة تأهيل التربة في مواقع التلوث‬ 2 X
E 390002 pollutants
Removal of contaminants from ‫تنظيف وتطهير وإعادة تأهيل الشواطئ من الملوثات‬ 2 X
E 390003 groundwater
Combating pollution from oil, chemicals ‫الجوفيةالكيميائية أو المواد‬
‫المياهأو المواد‬ ‫التلوث عن‬
‫بالزيت‬ ‫مكافحةالملوثات‬
‫إزالة‬ 2 X
E 390004 and harmful substances ‫الضارة‬ 2 x
E 390005 Decomposition
Clearing of landminesand storage
and the of like
asbestos ‫تفكيك وتخزين االسبستوس‬ 2 X
E 390006 (including detonation) ) ‫ يشمل ( تفجير األلغام‬، ‫إزالة األلغام وما شابهها‬ 2 X
E 390007 Disposal of asbestos ‫التخلص من االسبستوس‬ 2 X
F Construction ‫التشييد‬
F Construction of buildings ‫تشييد المباني‬
F Construction of buildings ‫تشيي ٌد المباني‬
F Construction
Construction of of buildings
all types of residential ‫تشيي ٌد المباني‬
F buildings
Construction of all types of residential ‫اإلنشاءات العامة للمباني السكنية‬
F 410010 buildings
Construction ‫اإلنشاءات العامة للمباني السكنية‬ 2 X
Construction of of all
all types
types of
of non-
non-
F residential buildings
residential buildings including schools, ‫ يشمل‬،‫السكنية‬
‫الغيرالسكنية‬
‫للمبانيالغير‬
‫العامةللمباني‬
‫اإلنشاءاتالعامة‬
‫اإلنشاءات‬
F 410021 hospitals,
construction hotels \u2026and
of airports etc. airports ) ‫الخ‬... ‫ الفنادق‬،‫ المستشفيات‬، ‫( المدارس‬ 2 X
F 410022 facilities
General constructions of government ‫إنشاء المطارات ومرافقها‬ 2 X
F 410023 buildings
Erection of prefabricated constructions ‫اإلنشاءات العامة للمباني الحكومية‬ 2 X
F on the site
Erection of prefabricated ‫إنشاءات المباني الجاهزة في المواقع‬
remodeling or renovating constructions
existing
F 410030 on the site and non-residential
residential ‫إنشاءات المباني الجاهزة في المواقع‬ 2 X
remodeling or renovating existing
F structures
residential and non-residential ‫ترميمات المباني السكنية والغير سكنية‬
F 410040 structures
Restoration of ( historical, heritage, and ‫ترميمات المباني السكنية والغير سكنية‬ 2 X
F 410041 archaeological) building )‫ترميمات المباني (التاريخية والتراثية واألثرية‬ 2 X
F Civil engineering ‫الهندسة المدنية‬
F Construction of roads and railways ‫إنشاء الطرق وخطوط السكك الحديدية‬
Construction of motorways, streets,
F Construction
roads, of roads and
other vehicular and railways
pedestrian ‫ومستلزمات‬ ‫الحديدية‬ ‫والشوارعالسكك‬
‫واالرصفة‬ ‫الطرق وخطوط‬
‫إنشاء الطرق‬
‫إنشاء‬
Construction of motorways, streets,
F ways
roads, other vehicular and pedestrian ‫إنشاء الطرق والشوارع واالرصفة ومستلزمات‬ ‫الطرق‬
F 421010 ways ‫الطرق‬ 2 X
F Construction of bridges or tunnels ‫إنشاء الجسور واالنفاق‬
F 421020 Construction of bridges or tunnels ‫إنشاء الجسور واالنفاق‬ 2 X
F Construction of railways and subways ‫إنشاء خطوط السكك الحديدية‬
F 421030 Construction of railways and subways ‫إنشاء خطوط السكك الحديدية‬ 2 X
F Construction of airstrips ‫إنشاء مهابط الطائرات‬
F 421040 Construction
Repair of airstrips ‫الطرق والجسور واألنفاق وخطوط‬ ‫الطائرات‬ ‫إصالحمهابط‬
‫وصيانة‬ ‫إنشاء‬ 2 X
Repairand
andmaintenance
maintenanceofofroads,
motorways,
F bridges, tunnels,
streets, roads, andvehicular
other railways and ‫وصيانة الطرق والشوارع واألرصفة‬ ‫إصالحالحديدية‬
‫السكك‬
F 421051 pedestrian
Repair and waysmaintenance of bridges or ‫ومستلزمات الطرق‬ 2 X
F 421052 tunnels
Repair and maintenance of railways and ‫إصالح وصيانة الجسور واألنفاق‬ 2 X
‫أنشطة اخرى خاصة بإنشاء واصالح الطرق‬
F 421053 subways
Other construction activities of roads, ‫الحديدية‬
‫الحديدية أو جزء منها لم‬ ‫السكك‬ ‫واالنفاقخطوط‬
‫والسكك‬ ‫والجسوروصيانة‬
F bridges, tunnels and railways n.e.c. ‫ترد في مكان آخر‬
F Construction of utility projects ‫تشييد المشاريع الخاصة بالمنافع‬
F Construction
Long-distanceofpipelines,
utility projects
communication ‫بالمنافع للكهرباء واالتصاالت‬
‫الخاصة انواعها‬
‫المشاريعباختالف‬
‫تشييد االنابيب‬
‫تمديد‬
F and power lines ‫وغيرها‬
F Long-distance oil and gas pipelines ‫تمديد انابيب النفط والغاز‬
F 422020 Long-distance oil and gas pipelines ‫تمديد انابيب النفط والغاز‬ 2 X
Water lines extension between cities
F Collection
and inside of materials
them as wellfor
as recycling
establishment ‫وغيرها‬
‫المياه بين المدن وداخلها وإنشاء‬ ‫خطوط المياه‬
‫تمديدات خطوط‬
‫تمديدات‬
F 422031 and maintenance
Construction of new networks
of main linesofand stations ‫شبكات جديدة‬ 2 X
Repair andofmaintenance
Activities the construction water
of
F 422032 of water distribution
distribution stations, networks and main ‫المياه‬ ‫لتوزيع‬ ‫الرئيسية‬ ‫والخطوط‬
‫إصالح وصيانة المحطات والشبكات والخطوط‬ ‫المحطات‬ ‫إنشاء‬ 2 X
distribution lines and related buildings
F 422033 lines
and structures that are integral part of ‫خطوط التوزيع وما يتصل بها من‬ ‫لتوزيع المياه‬
‫الرئيسيةإنشاءات‬
F these systemsof irrigation systems ‫الشبكات‬
‫تلكالمياه‬
‫تخزين‬ ً
‫وأبراجا من‬ ً
‫جزءا أساسي‬‫والسقي‬‫تعتبر‬
‫الري‬‫وإنشاءات‬ ‫مبان‬
‫إنشاء قنوات‬
Construction
F 422041 (canals), water main storage towers ‫الرئيسية‬ 2 X
F 422042 Drilling of tubular water wells ‫حفر آبار المياه األنبوبية‬ 2 X
Repair and maintenance of irrigation
F 422043 Drilling
systems of manualwater
(canals), water wellsstorage ‫اليدوية‬
‫المياهتخزين‬ ‫والسقيآبار‬
‫وأبراج‬ ‫إصالح وصيانة قنوات الري حفر‬ 2 X
Repair and maintenancemainof sewer
F 422044 towers
systems, sewage disposal plants and ‫وصيانة محطات ومشاريع الصرف الصحي‬ ‫إصالحالرئيسية‬
‫المياه‬ 2 x
F 422045 pumping station ‫والمضخات‬ ‫المجاري‬
‫إصالح وصيانة محطات الطاقة الكهربائية‬ ‫وشبكات‬ 2 x
Repair and maintenance of wired and
F 422046 Repair
wirelessand maintenance stations
communication of powerand plants ‫وصيانة محطات وأبراج االتصاالت السلكية‬ ‫والمحوالت‬
‫إصالح‬ 2 x
F 422047 radars ‫والالسلكية والرادار‬ 2 x
Construction of sewer systems, sewage ‫إنشاء محطات ومشاريع الصرف الصحي وشبكات‬
F disposal plants and pumping stations
Construction of sewer systems, sewage ‫ومشاريع الصرف الصحي وشبكات‬ ‫والمضخات‬‫محطات‬‫المجاري‬
‫إنشاء‬
F 422050 disposal plants and pumping stations ‫المجاري والمضخات‬ 2 X
F Construction of power plants ‫إنشاء محطات الطاقة الكهربائية والمحوالت‬
F 422060 Construction of power plants
Construction of wired and wireless ‫والمحوالتوالالسلكية‬ ‫وابراجالكهربائية‬
‫االتصاالت السلكية‬ ‫محطات الطاقة‬
‫إنشاء محطات‬
‫إنشاء‬ 2 X
F communication
Construction of wiredstations
andand radars
wireless ‫محطات وابراج االتصاالت السلكية والالسلكية‬ ‫والرادار‬
‫إنشاء‬
F 422070 communication stations and
Other utility projects construction radars ‫فيما‬ ‫ترد‬ ‫لم‬ ‫المرافق‬ ‫مشاريع‬ ‫إلنشاء‬ ‫أخرى‬ ‫والرادار‬
F activities
Constructionn.e.c.
of other civil engineering ‫أعمال التشييد المتعلقة بمشاريع الهندسة المدنية‬‫سبق‬
F projects
Construction of other civil engineering ‫األخرىالتشييد المتعلقة بمشاريع الهندسة المدنية‬
‫أعمال‬
F projects
Construction of refineries and ‫األخرى‬
F petrochemical
Construction ofplantsrefineries and ‫إنشاء محطات التكرير والبتروكيماويات والمصافي‬
F 429010 petrochemical plants
Port piers building and marine ‫إنشاء محطات التكرير والبتروكيماويات والمصافي‬ 2 X
F construction
Port piers building and marine ‫إنشاء ارصفة الموانيء والمرافق البحرية‬
F 429020 construction ‫إنشاء أرصفة الموانئ والمرافق البحرية‬ 2 X
F Construction of pleasure ports (marinas) )‫إنشاء المواني والمراسى السياحية (المارينا‬
F 429030 Construction of pleasure ports (marinas) )‫إنشاء المواني والمراسى السياحية (المارينا‬ 2 X
F Construction of dams ‫إنشاء السدود‬
F 429040 Construction of dams ‫إنشاء السدود‬ 2 X
F Dredging of waterways ‫تنظيف الممرات المائية‬
F 429050 Dredging of waterways ‫تنظيف الممرات المائية‬ 2 X
F Construction of dykes ‫إنشاء كاسرات األمواج والحماية لألرصفة‬
F 429060 Construction of dykes ‫إنشاء كاسرات األمواج والحماية لألرصفة‬ 2 X
F Miscellaneous construction activities
Public sports structures including play ‫أنشطة أعمال التشييد المتنوعة‬
F 429071 grounds ‫االنشاءات العامة الرياضية وتشمل المالعب‬ 2 X
Other of military
construction fields
works, other than ‫أعمال تشييد الميادين العسكرية‬ 2 X
F 429073 buildings,
Repair and such as outdoorofsports
maintenance dams ‫إصالح وصيانة السدود‬ 2 x
Repair and
facilities, maintenance
land subdivisionofwithportland
piers
F 429074 and marine facilities
improvement (e.g. adding of roads, ‫البحرية‬
‫ودمج‬ ‫والمرافقوفرز‬ ‫الموانئ‬
‫مثل وتقسيم‬ ‫أرصفة‬
‫المباني‬ ‫وصيانة غير‬ ‫إصالح‬
‫إنشاءات اخرى‬ 2 x
F utility infrastructure etc.) ‫وتطوير االراضي‬
F Specialized construction activities ‫أنشطة التشييد المتخصصة‬
F Demolition and site preparation ‫أعمال الهدم وتحضير المواقع‬
F Demolition ‫الهدم‬
F Demolition
Demolition or wrecking of buildings and ‫الهدم‬
F 431101 other structures ‫هدم وإزالة المباني وغيرها‬ 2 X
F Site preparation
Drilling and earth moving for site ‫تحضير الموقع‬
F preparation purposes
Drilling and earth moving for site ‫والتسوية‬ ‫الحفر‬ ‫من‬ ‫المواقع‬ ‫اعداد وتجهيز‬
F 431210 preparation purposes ‫اعداد وتجهيز المواقع من الحفر والتسوية‬ 2 X
F Landfill ‫صب القواعد واالساسات‬
F 431220 Landfill ‫صب القواعد واالساسات‬ 2 X
F Building site drainage ‫سحب المياه الجوفية وتجفيف المواقع‬
F 431230 Building site drainage ‫سحب المياه الجوفية وتجفيف المواقع‬ 2 X
F Blasting ‫التفجير والنسف‬
F 431240 Blasting ‫التفجير والنسف‬ 2 X
F Other site plumbing
Electrical, preparation andactivities
other ‫وغيرها من األنشطة‬ ‫والسباكةالموقع‬
‫الكهرباءلتحضير‬
‫أنشطة أخرى‬
‫أعمال‬
F construction installation activities ‫اإلنشائية‬
F Electrical
Electrical installation
and telecommunications ‫التركيبات الكهربائية‬
F wiring ‫تمديد االسالك الكهربائية واالتصاالت‬
F 432111 Electrical wiring ‫تمديد االسالك الكهربائية‬ 2 X
F 432112 Telecommunications wiring ‫تمديد اسالك االتصاالت‬ 2 X
F 432113 Network
Installation wiring
of computer network and ‫شبكات التلفزيون والكمبيوتر‬ ‫الشبكات‬
‫تمديداتوتمديد‬
F cable television wiring ‫واالتصاالت‬
F 432121 Installation
Installation of of satellite
computer dishes
network and ‫تركيب وتمديد شبكات التلفزيون والستاليت‬ 2 X
F 432122 cable television wiring
Installation of lighting systems, fire ‫الكمبيوتروالسالمة المرورية‬
‫واالتصاالت‬ ‫وتمديد شبكات‬
‫األجهزة األمنية‬ ‫تركيب تركيب‬
F alarms and burglar alarm systems ‫وأنظمة اإلضاءة وإنذار الحريق والسرقة‬
Installationof and lighting systemsof fire
maintenance ‫تركيب انظمة االضاءة‬ 2 X
F 432132 alarms devices and equipment ‫تركيب وصيانة أجهزة ومعدات اإلنذار من الحريق‬ 2 X
Installation of andburglar alarm systems
maintenance of safety ‫تركيب انظمة انذار السرقة‬ 2 X
F 432134 devices
Installation and maintenance of traffic ‫تركيب وصيانة األجهزة األمنية‬ 2 X
F 432135 safety devices
Installation of street lighting and airport ‫تركيب وصيانة أجهزة السالمة المرورية‬ 2 X
F runway lighting
Installation ‫تركيب انظمة اضاءة الطرق ومهابط الطائرات‬
Connecting of of street
electriclighting and airport
appliances and
F 432140 runway
household lighting
equipment, including ‫الطائرات‬
‫بما فيها‬ ‫ومهابطالمنزلية‬
‫واالجهزة‬ ‫الطرق‬ ‫المعداتاضاءة‬
‫الكهربائية‬ ‫تركيب انظمة‬
Connecting of electric appliances and
F baseboard heating
household equipment, including ‫لوحاتالمعدات الكهربائية واالجهزة المنزلية بما فيها‬
‫التسخين‬ ‫تركيب‬
F 432150 baseboard heating ‫لوحات التسخين‬ 2 X
F Other
Plumbing,typesheatof electrical installation
and air-conditioning ‫التركيبات الكهربائية األخرى‬
F installation
Installation, maintenance and repair of ‫والتدفئةبالكهرباء اوالغاز اوالزيت‬
‫الهواء‬ ‫وتكييف‬ ‫السباكة التدفئة‬ ‫أعمال‬
‫تركيب انظمة‬
F heating systems
Installation, (electric, gas
maintenance andand oil)of
repair ‫واصالحها بالكهرباء اوالغاز اوالزيت‬
‫وصيانتهاانظمة التدفئة‬
‫تركيب‬
F 432210 heating systems (electric,
Installation, maintenance and repair gas and oil)of ‫وصيانتها واصالحها‬ 2 X
F solar energymaintenance
Installation, collectors and repair of ‫تركيب شبكات الطاقة الشمسية وصيانتها واصالحها‬
F 432220 solar energy collectors and repair of
Installation, maintenance ‫تركيب شبكات الطاقة الشمسية وصيانتها واصالحها‬ 2 X
F plumbing
Installation, and sanitary equipment ‫تركيب االدوات الصحية وصيانتها واصالحها‬
Installation, maintenance
maintenance and and repair
repair ofof
F 432230 plumbing
refrigeration andorsanitary equipment
air-conditioning ‫الهواءواصالحها‬
‫وصيانتها‬ ‫وصيانتها‬
‫وتكييف‬‫الصحية‬
‫االدواتالتبريد‬
‫تركيب انظمة‬
Installation, maintenance and repair of
F equipment
refrigeration or air-conditioning ‫تركيب انظمة التبريد وتكييف الهواء وصيانتها‬ ‫واصالحها‬
Installation, maintenance and repair of
F 432240 equipment
gas fittings, steam piping, fire sprinkler ‫واصالحهاانابيب الغاز والبخار والحريق والري بما‬ ‫تمديدات‬ 2 X
F systems andmaintenance
Installation, lawn sprinklerand systems
repair of ‫فيها من صيانة واصالح‬
F 432251 gas fittings
Installation, maintenance and repair of ‫تمديدات انابيب الغاز وصيانتها واصالحها‬ 2 X
F 432252 steam pipingmaintenance and repair of
Installation, ‫تمديدات انابيب البخار وصيانتها واصالحها‬ 2 X
F 432253 fire sprinklermaintenance
Installation, systems and repair of ‫تمديدات انابيب الحريق وصيانتها واصالحها‬ 2 X
F 432254 lawn sprinkler systems and repair of
Installation, maintenance ‫واصالحها‬
‫وصيانتها‬ ‫وصيانتها‬
‫الهواء‬ ‫انابيب الري‬
‫انابيب تكييف‬ ‫تمديداتوتمديد‬
F air-conditioning ducts
Installation, maintenance and repair of ‫تركيب وتمديد انابيب تكييف الهواء وصيانتها‬‫واصالحها‬
F 432260 air-conditioning
Other installation, ducts
maintenance and ‫واصالحهااخرى لم ترد فما سبق بما فيها من صيانة‬ ‫تركيبات‬ 2 X
F repair activities n.e.c. ‫واصالح‬
Installation, repair and maintenance of
F Other construction
elevators, escalators, installation
moving walkways ‫وصيانة المصاعد والساللم المتحركة‬ ‫وإصالح أخرى‬
‫تركيبات إنشائية‬
‫تركيب‬
F and conveyor-belts
Installation and maintenance of ‫والسيور الناقلة و االرضية‬
F 432911 elevators
Installation, repair and maintenance of ‫المصاعد الساللم المتحركة والسيور‬ ‫تركيب وصيانة‬
‫وإصالح وصيانة‬ ‫تركيب‬ 2 X
F 432912 escalators,
Installation,conveyor
repair and and ground beltsof
maintenance ‫الناقلة و االرضية‬ 2 X
F 432920 automated
Installation,and revolving
repair doors
and maintenance of ‫تركيب وإصالح وصيانة االبواب االوتوماتيكية‬ 2 X
F 432930 lightning
Installation,conductors
Installation and repairrepair
and of civil protection
maintenance of ‫تركيب وإصالح وصيانة مانعه الصواعق‬ 2 X
F 432940 devices
vacuum such as heavy
cleaning systemsequipment used ‫المركزية‬
‫الحرارية‬ ‫التنظيف‬
‫العوازل‬ ‫وصيانة انظمة‬ ‫تركيب وإصالح‬ 2 X
Installation,
to control earth repair and and
quicks maintenance
buildings of ‫من األليات‬ ‫أنظمةالمدنية‬
‫وصيانةالحماية‬
‫وإصالحأجهزة‬ ‫تركيب‬
‫تركيب وصيانة‬
F 432950 thermal,
collapse and sound waysor vibration insulation
of individual ‫والمعدات الثقيلة الخاصة للتدخل في حوادث انهيارات‬ ‫والمائية‬ 2 X
F 432961 protection
Installation and maintenance of early ‫الفردية‬
‫ومراكز‬ ‫الوقاية‬ ‫ووسائل‬
‫ومعداتاإلنذار المبكر‬
‫صافرات‬ ‫والزالزل‬
‫المبانيوصيانة‬
F 432962 warning
Installationsirens
andand control centres
maintenance of fire ‫التحكم بها‬ 2 X
F Installation of doors (except automated
432963 equipment ‫تركيب وصيانة أجهزة ومعدات اإلطفاء‬ 2 X
and revolving), windows, door and ‫تركيب االبواب والشبابيك وإطارات االبواب‬
Buildingframes,
window
of doors
finishing (except
fitted
automated
kitchens, ‫والمطابخالمباني‬
‫( الشرشوب ) والدربزينات والساللم تشطيب‬ 2 X
and revolving), windows, door and ‫تركيب االبواب والشبابيك وإطارات االبواب‬
F Installation
433021 staircases ofofwood
doors (except automated ‫والمطابخ‬ ‫(الخشبية‬ 2 X
window frames,
and revolving), fitted kitchens,
windows, door and ‫والساللم االبواب‬
‫والدربزيناتوإطارات‬ ) ‫الشرشوب‬
‫االبواب والشبابيك‬ ‫تركيب‬
F 433022 staircases
window frames, of aluminum
fitted kitchens, ‫الشرشوب ) والدربزينات والساللم والمطابخ‬ ‫(االلمونيوم‬ 2 X
F 433023 staircases of steel ‫المعدنية‬ 2 X
Interior completion such as ceilings,
wooden wallofcoverings,
umbrellasmovable
and a fences ‫والحواجز وتلبيس الجدران‬ ‫والسواتر‬
‫المظالتالداخلية‬ ‫تركيب‬
‫تركيب االسقف‬ 2 X
F 433030 partitions, etc. ‫باألخشاب‬ 2 X
F 433041 Installation of ceramic ‫تركيب السيراميك والكاشي‬ 2 X
F 433042 Installation of marble ‫تركيب الرخام‬ 2 X
F 433043 Installation of cut stone tiles ‫تركيب الحجر‬ 2 X
F 433044 Installation of granite ‫تركيب القرميد‬ 2 X
F 433045 Clean
Parquetandandpolish
other tiles and marble
wooden floor ‫جلي وتلميع البالط والرخام‬ 2 X
F 433051 coverings
Carpets and linoleum floor coverings, ‫تغطية االرضيات خشب الباركيه‬ 2 X
F 433052 including of rubber or plastic ‫تغطية االرضيات بالمطاط والمشمع والبالستيك‬ 2 X
F 433061 Installation of décor ‫أعمال وتركيب الديكورات‬ 2 X
F 433062 Installation of wallpaper ‫أعمال التزيين ولصق ورق الحائط‬ 2 X
F 433071 Works
Interiorofand
plaster or stucco
exterior painting of ‫أعمال التجصيص والمساح‬ 2 X
F 433072 buildings ‫أعمال الدهانات والطالء للمباني الداخلية والخارجية‬ 2 X
F 433073 Painting of civil engineering structures ‫أعمال الدهانات والطالء لهياكل الهندسة الحديثة‬ 2 X
F 433081 Installation of glass, mirrors of buildings ‫تركيب الزجاج والمرايا للمباني‬ 2 X
F 433082 Exterior
Cleaningglass
of newinstallation
buildingsof towers
after ‫تركيب زجاج واجهات االبراج‬ 2 X
F 433091 construction
Interior installation of shops, mobile ‫للمحالت اإلنشاء‬
‫والمباني المتحركة‬ ‫الجديدة بعد‬ ‫التركيباتالمباني‬
‫الداخلية‬ ‫تنظيف‬ 2 X
F 433092 homes, boats etc. ‫والقوارب‬ 2 X
F 433093 Installation of furniture ‫تركيب األثاث‬ 2 X
F 439011 Bricklaying ‫أعمال تركيب الطابوق‬ 2 X
F 439012 Stone setting ‫أعمال تركيب الصخور‬ 2 X
F 439020 Scaffolds erecting ‫أعمال تركيب السقاالت‬ 2 X
Steam cleaning, of outdoor swimming
sand blasting and pools ‫إنشاء حمامات السباحة‬ 2 X
F 439040 Wholesale and retail sale of new
similar activities for building exteriors ‫تنظيف المباني بالبخار وتسخين الرمل‬ 2 X
specialized passenger motor vehicles ، ‫البيع بالجملة والتجزئة للسيارات الخاصة الجديدة‬
F 439050 Wholesale
Renting and retail
withsale
of(ambulances,
cranes of used
operator ‫والدفع‬ ‫الصغيرة‬‫مشغل‬ ‫والبناء مع‬
‫والباصات‬ ‫التشييد‬
‫اإلسعاف‬ ‫تأجير (معدات‬
‫سيارات‬ 2 X
including
specialized passenger motor minibuses and
vehicles ، ‫المستعملة‬ ‫الخاصة‬ ‫للسيارات‬ ‫والتجزئة‬ ‫يشملبالجملة‬
‫البيع‬
G 451011 jeeps)
including (ambulances, minibuses and ‫سيارات اإلسعاف والباصات الصغيرة والدفع‬ ) ‫الرباعي‬
G 451012 jeeps)
Wholesale and retail sale of new lorries ، ‫بالجملة والتجزئه لسيارات النقل الثقيل الجديدة‬) ‫الرباعي‬
‫البيع‬ 4 X
G 451013 including
Wholesale(trailers andsale
and retail semi-trailers)
of used lorries ) ‫لوري‬ ‫والهاف‬ ‫الترالت‬ (
‫البيع بالجملة والتجزئه لسيارات النقل الثقيل المستعملة‬‫يشمل‬ 4 X
G 451014 including (trailers and
Wholesale and retail sale semi-trailers)
of new ‫الرحالت والمخيمات‬ ) ‫لوري‬ ‫والهاف‬
‫لسيارات‬ ‫الترالت‬
‫والتجزئه‬ ( ‫يشمل‬
‫بالجملة‬ ‫البيع‬، 4 X
G 451015 camping vehicles such
Wholesale and retail sale of as (caravans)
used ) ‫الكرفانات‬
‫لسيارات الرحالت والمخيمات‬ ( ‫يشمل‬
‫والتجزئه‬ ، ‫الجديدة‬
‫بالجملة‬ ‫البيع‬ 4 X
G 451016 camping vehicles such as (caravans) ) ‫ يشمل ( الكرفانات‬، ‫المستعملة‬ 4 X
G 451030 Cars and equipment auctions ‫مزادات السيارات والمعدات‬ 4 X
G 451041 Armored cars import ‫استيراد السيارات المصفحة‬ 4 X
G 452011 Motor repairs ‫إصالح ماكينات السيارات‬ 2 X
G 452012 Gear repairs ‫إصالح جيرات السيارات‬ 2 X
G 452013 Cars electrical repair ‫إصالح كهرباء السيارات‬ 2 X
G 452014 Cars electronics repair ‫إصالح الكترونيات السيارات‬ 2 X
G 452015 Repair
Repair of
of car air conditioners
mechanics and electricity of ‫إصالح مكيفات السيارات‬ 2 X
G 452021 cars
Repair of mechanics, electricity, and ‫اصالح ميكانيكا وكهرباء السيارات‬ 2 X
G 452022 painting
Activitiesofofcars
cars service and ‫اصالح ميكانيكا وكهرباء وسمكرة ودهان السيارات‬ 2 X
G 452023 maintenance centres ‫أنشطة مراكز خدمات وصيانة السيارات‬ 2 X
G 452024 Activities of vehicles turning parts ‫أنشطة خراطة أجزاء السيارات‬ 2 X
G 452031 Bodywork repair workshops
Spraying workshops including (anti-rust ‫ورش حدادة السيارات‬ 2 X
G 452032 treatment) ) ‫ يشمل ( معالجة الصدأ‬، ‫ورش سمكرة السيارات‬ 2 X
G 452033 Painting workshops
Car equipment and driving adjustments ‫ورش طالء ودهان السيارات‬ 2 X
G 452034 for elderly and disabled ‫تجهيز السيارات لكبار السن والمعاقين وتعديل القيادة‬ 2 X
G 452041 Engine oil replacement ‫تبديل الزيوت‬ 2 X
G 452042 Brakes replacement ‫تبديل السفايف‬ 2 X
G 452043 Motor vehicles scale ‫ميزان السيارات‬ 2 X
G 452051 Washing and polishing of motor vehicles ‫غسيل وتشحيم السيارات‬ 2 X
G 452052 Polishing of motor vehicles
Installation of thermal insulation for car )‫(البوليش‬ ‫تلميع السيارات‬ 2 X
G 452053 glass ‫تركيب عزل حراري لزجاج السيارات‬ 2 X
G 452061 Radiators repair ‫إصالح الراديترات‬ 2 X
G 452062 Emissions repair ‫إصالح عوادم السيارات‬ 2 X
G 452063 Repair of motor vehicle seats ‫إصالح مقاعد السيارات‬ 2 X
G 452064 Motor vehicle hydraulic repair ‫إصالح هيدروليك السيارات‬ 2 X
G 452065 Motor
Repair vehicle
and brakes repair
installation of motor ‫إصالح محاور وفرامل السيارات‬ 2 X
Tyre and tube repair, fitting or vehicle
G 452070 screens and windows
replacement for passenger motor ‫السياراتالسيارات الخفيفة‬ ‫وتركيب زجاج‬
‫وتبديل اطارات‬ ‫إصالحوإصالح‬‫صيانة‬ 2 X
G 452081 vehicles
Tyre and tube ‫صيانة وإصالح وتبديل اطارات السيارات الثقيلة‬ )‫(البنشر‬ 2 X
Wholesale andrepair, fitting
retail sale of or
all kinds of
G 452082 replacement
new motor vehiclefor lorries
parts (including ‫بالجملة والتجزئة لقطع الغيار الجديده للسيارات‬ )‫(البنشر‬
G 453011 accessories)
Wholesale ) ‫السيارات‬ ‫زينة‬ ( ‫يشمل‬ ، ‫وتوابعها‬
‫البيع بالجملة والتجزئة لقطع الغيار المستعملة‬ 4 X
Wholesale and and retail
retail sale
sale ofof all kinds of
motor
G 453012 new motor
vehicle vehicle
rubber parts ‫للسيارات وتوابعها‬ 4 X
Wholesale andtires
retailand
saleinner tubes for
of motor
G 453020 tires ‫وتوابعها‬ ‫السيارات‬ ‫الطارات‬
vehicle batteries, lighting equipment and ‫بالجملة والتجزئة لبطاريات المركبات والشمعات‬ ‫والتجزئة‬ ‫البيع بالجملة‬
G 453031 electrical
Wholesale parts
and retail of truck parts and ‫بالجملة والتجزئة لقطع غيار الشاحنات والنقل‬ ‫وتوابعها‬
G 453032 heavy transport
Wholesale and retail sale of ‫البيع بالجملة والتجزئة للدراجات النارية وذات‬ ‫الثقيل‬ 4 X
G 454010 motorcycles, including mopeds ‫المحركات البخارية الصغيرة‬ 4 X
G 454030 Maintenance and repair
Agents involved in the sale of of motorcycles ‫حكمها‬ ‫في‬ ‫وما‬ ‫النارية‬ ‫إصالح وصيانة الدراجات‬ 2 X
G 461011 agricultural
Agents involvedraw materials
in the sale of live ‫وكالء البيع في المواد الخام الزراعية‬ 4 X
G 461012 animals
Agents ‫وكالء البيع في الحيوانات الحية‬ 4 X
Agents involved
involved in in the
the sale
sale of
of textile raw
fuels, ores,
G 461013 materials
metals and industrial chemicals, ‫الخام األولية‬
‫والمعادن والكيميائية‬ ‫الوقودالنسيج‬
‫في مواد‬
‫البيع في‬
‫وكالء البيع‬
‫وكالء‬ 4 X
G 461014 including fertilizers
Agents involved in the sale of food and ‫الصناعية بما في ذلك األسمدة‬ 4 X
G 461015 Agents
beveragesinvolved in the sale of ‫والمشروبات‬ ‫وكالء البيع في األغذية‬ 4 X
Agents involved
machinery, in theoffice
including sale of textiles
machinery
G 461016 and
and clothing
computers, and industrial ‫والملبوساتالمكتبية‬
‫المنسوجاتذلك األالت‬ ‫البيع في‬
‫لألالت بما في‬ ‫وكالء البيع‬
‫وكالء‬ 4 X
G 461017 equipment
Agents involved in the sale of furniture, ‫الصناعية‬ ‫والمعدات‬ ‫والحواسيب‬ 4 X
G 461018 household goods and hardware ‫وكالء البيع لألثاث والسلع المنزلية‬ 4 X
G 461022 Online wholesale ‫البيع بالجملة عن طريق االنترنت‬ 4 X
G 461023 Sale of fixedexhibitions
Permanent assets andof movable
factoryassets ‫بيع األصول الثابتة والمنقولة‬ 4 X
G 461024 products ‫المعارض الدائمة لمنتجات المصانع‬ 4 X
G 461030 Export and import activities ‫أنشطة التصدير واالستيراد‬ 4 X
G 461031 Export activities ‫أنشطة التصدير‬ 4 X
G 461032 Import activities ‫أنشطة االستيراد‬ 4 X
G 461041 Agents involved in the sale of medicines ‫وكالء البيع في األدوية‬ 4 X
G 461042 Agents involved in the sale of cosmetics ‫وكالء البيع في مستحضرات التجميل‬ 4 X
G 461043 Import
Wholesaleof radioactive pharmaceuticals
of aircraft spare parts and ‫استيراد المواد الصيدالنية المشعة‬ 4 X
G 461051 simulators
Wholesale of pneumatic and hunting ‫التشبيهية‬ ‫واألجهزة‬ ‫الطائرات‬ ‫البيع بالجملة لقطع غيار‬ 4 X
G 461052 weapons ‫البيع بالجملة لألسلحة الهوائية وأسلحة الصيد‬ 4 X
G 461053 Wholesale of unmanned
Wholesale of individual firearms, aerial vehicle ‫الفردية وأسلحة الصيد‬‫النارية طيار‬
‫للطائرات بدون‬ ‫البيع بالجملة‬
‫بالجملة لألسلحة‬ ‫البيع‬ 4 X
G 461054 hunting weapons and their accessories ‫ولوازمها‬ 4 X
G 461055 Wholesale of commercial explosives ‫البيع بالجملة للمتفجرات التجارية‬ 4 X
G 461056 Wholesale for fireworks ‫البيع بالجملة لأللعاب النارية‬ 4 X
G 461057 Supply of heavy weapons ‫توريد األسلحة النارية الثقيلة‬ 4 X
G 461058 Supply of military explosives ‫توريد المتفجرات العسكرية‬ 4 X
G 461061 Supply of military vehicles ‫توريد المركبات العسكرية‬ 4 X
G 461062 Supply of military ships ‫توريد السفن العسكرية‬ 4 X
G 461063 supply
Supply of
of military
military aircrafts
systems spare parts ‫غيار العسكرية‬
‫المنظومات العسكرية (المركبات‬ ‫الطائرات‬ ‫توريد‬
‫توريد قطع‬ 4 X
G 461064 (military vehicles, aircrafts
(Supply of conventional and ships)
weapons (only )‫العسكرية‬ ‫والسفن‬ ‫والطائرات‬
‫توريد الذخائر التقليدية لألسلحة النارية (للمنافسات‬ 4 X
G 461065 for governmental competitions
Supply of grenades, missiles and smart )‫الحكومية فقط‬ 4 X
G 461066 munitions
Supply of individual and light military ‫الذكية‬ ‫والذخائر‬ ‫والصواريخ‬ ‫اليدوية‬
‫األسلحة الفردية العسكرية الخفيفة (أسلحة‬ ‫توريد القنابل‬
‫توريد‬ 4 X
G 461067 weapons (riot weapons) )‫مكافحة الشغب‬ 4 X
Supply of simulators, measuring, and
G 461068 Supply
testing of individualas
equipment military
well asequipment
military ‫العسكريةوأجهزة ومعدات‬
)‫الفردية(المحاكاة‬ ‫المستلزمات‬
‫التشبيهية‬ ‫توريد‬
‫توريد األجهزة‬ 4 X
Supply of electronics, communication
G 461071 shelters
devices, military command and control ‫العسكرية‬ ‫والمالجئ‬ ‫واالختبار‬ ‫والفحص‬
‫توريد اإللكترونيات وأجهزة االتصاالت وأنظمة‬ ‫القياس‬ 4 X
G 461072 systems
Supply of light weapons (only for ‫(للمنافسات الحكومية‬‫العسكرية‬
‫والتحكمالخفيفة‬
‫والتوجيهالنارية‬
‫القيادة األسلحة‬
‫توريد‬ 4 X
G 461073 governmental competition) )‫فقط‬ 4 X
G 462011 Wholesale of barley ‫ البيع بالجملة للشعير‬ 4 X
G 462012 Seeds wholesale except for barely ‫البيع بالجملة البذور ماعدا الشعير‬ 4 X
G 462013 Grain wholesale except for barely ‫البيع بالجملة للحبوب ماعدا الشعير‬ 4 X
G 462020 Wholesale of oleaginous fruits ‫البيع بالجملة للفواكة والثمار الزيتية‬ 4 X
G 462031 Wholesale of flowers ‫البيع بالجملة للزهور‬ 4 X
G 462032 Wholesale of outdoor plants ‫البيع بالجملة للنباتات الخارجية‬ 4 X
G 462033 Wholesale of indoor plants ‫البيع بالجملة للنباتات الداخلية‬ 4 X
G 462034 Wholesale of agricultural Seedlings ‫البيع بالجملة للشتالت الزراعية‬ 4 X
G 462051 Wholesale of fish and aquatic animals ‫البيع بالجملة لألسماك واالحياء المائية‬ 4 X
G 462052 Wholesale of birds ‫البيع بالجملة للطيور‬ 4 X
G 462053 Wholesale of live poultry ‫البيع بالجملة للدواجن الحية‬ 4 X
G 462054 Wholesale of sheep ‫البيع بالجملة لالغنام‬ 4 X
G 462055 Wholesale of cows ‫البيع بالجملة لالبقار‬ 4 X
G 462056 Wholesale of camels ‫البيع بالجملة للجمال‬ 4 X
G 462057 Wholesale of horses ‫البيع بالجملة للخيول‬ 4 X
G 462058 Wholesale of bees ‫البيع بالجملة للنحل‬ 4 X
G 462061 Wholesale of all kinds of hides and skins ‫البيع بالجملة للجلود غير المدبوغة بكافة أنواعها‬ 4 X
G 462062 Wholesale
Wholesale ofof all kinds of
livestock leather
feed for ‫الخاصةأنواعها‬
‫باإلضافات‬ ‫المدبوغة بكافة‬
‫للجلود الماشية‬
‫بالجملةألعالف‬
‫البيعبالجملة‬
G 462091 pharmaceutical feed additives
Wholesale of feed and non-medicinal ‫الدوائية‬
‫البيع بالجملة لألعالف واإلضافات العلفية غير‬ ‫العلفية‬ 4 X
G 462092 feed additives ‫الدوائية‬ 4 X
G 463011 Wholesale of fruit ‫البيع بالجملة للفواكه‬ 4 X
G 463012 Wholesale of vegetables ‫البيع بالجملة للخضراوات‬ 4 X
G 463013 Wholesale of dates ‫البيع بالجملة للتمور‬ 4 X
G 463021 Wholesale of dairy products ‫البيع بالجملة لمنتجات األلبان‬ 4 X
G 463022 Wholesale
Wholesale ofof eggs
edibleand oilsegg
andproducts
fats of ‫البيع بالجملة للبيض ومنتجاته‬ 4 X
G 463031 animal origin
Wholesale of edible oils of vegetable ‫البيع بالجملة للزيوت والشحوم الحيوانية‬ 4 X
G 463032 origin ‫البيع بالجملة للزيوت النباتية‬ 4 X
G 463041 Wholesale of meat ‫البيع بالجملة للحوم‬ 4 X
G 463042 Wholesale of meat products ‫البيع بالجملة لمنتجات اللحوم‬ 4 X
G 463043 Wholesale of fishery products ‫البيع بالجملة لمنتجات األسماك‬ 4 X
G 463044 Wholesale
Wholesale ofof frozen
sugar and meat and poultry
sugar ‫البيع بالجملة للحوم والدواجن المجمدة‬ 4 X
G 463051 confectionery ‫البيع بالجملة للسكر ومنتجاتها‬ 4 X
G 463052 Wholesale of chocolate and cocoa ‫البيع بالجملة للشوكالته والكاكاو‬ 4 X
G 463053 Wholesale of coffee and tea products ‫البيع بالجملة لمنتجات القهوة والشاي‬ 4 X
G 463054 Wholesale of spices ‫البيع بالجملة للبهارات‬ 4 X
G 463055 Wholesale of honey ‫البيع بالجملة للعسل‬ 4 X
G 463060 Wholesale of bakery products ‫البيع بالجملة لمنتجات المخابز‬ 4 X
G 463071 Wholesale of bottled water ‫البيع بالجملة للمياه المعبأه بأنواعها‬ 4 X
G 463072 Wholesale of soft drinks and juices ‫البيع بالجملة للمياه الغازية والعصائر‬ 4 X
G 463074 Wholesale of ice ‫البيع بالجملة للثلج‬ 4 X
G 463075 Wholesale of desalinated water ‫البيع بالجملة للمياه المحالة‬ 4 X
G 463076 Wholesale of food & beverage ‫البيع بالجملة لألغذية والمشروبات‬ 4 X
G 463077 Food and beverage distribution centres ‫مراكز التوزيع لألغذية والمشروبات‬ 4 X
G 463080 Wholesale of animal feeds ‫البيع بالجملة الغذية واعالف الحيوانات المنزلية‬ 4 X
G 464111 Wholesale of raw materials of textile
Wholesale of textiles and fabrics of all ‫االولية للنسيج‬
‫واألقمشة بأنواعها‬ ‫بالجملة للمواد‬
‫للمنسوجات‬ ‫البيع بالجملة‬
G 464112 kinds (non-woven) )‫(غيرالملبوسات‬ 4 X
G 464121 Wholesale of fabrics for men ‫البيع بالجملة لالقمشة الرجالية‬ 4 X
G 464122 Wholesale
Wholesale of of fabrics
blankets,forhousehold
women linen ‫للبطاطينالنسائية‬
‫والبياضات الجاهزة‬ ‫بالجملة لالقمشة‬
‫البيع بالجملة‬
G 464130 and sheets ‫والشراشف‬ 4 X
G 464140 Wholesale of haberdashery ‫البيع بالجملة لمستلزمات الخياطة‬ 4 X
G 464150 Readymade garments wholesale ‫البيع بالجملة للمالبس الجاهزة‬ 4 X
G 464151 Wholesale of clothing for men ‫البيع بالجملة للمالبس الرجالية‬ 4 X
G 464152 Wholesale of clothing for women ‫البيع بالجملة للمالبس النسائية‬ 4 X
G 464153 Wholesale of clothing for children
Wholesale of men mashalih and fur ‫األطفال‬ ‫البيع بالجملة لمالبس‬ 4 X
G 464154 articles ‫البيع بالجملة للمشالح الرجالية والفراء وأنواعه‬ 4 X
Supply of military uniforms, ranks and
G 464155 Wholesale of sports clothes
badges (for government competitions ‫والرتبالرياضية‬
‫والبريهات العسكرية‬ ‫المالبسللمالبس‬
‫توريدبالجملة‬
G 464156 only) )‫(للمنافسات الحكومية فقط‬ 4 X
Wholesale of clothing accessories, ‫ يشمل‬، ‫البيع بالجملة الكسسوارات المالبس‬
G 464157 Wholesale of women abayas
includes( gloves, ties, braces, prayer ‫ حماالت البنطال وكذلك‬, ‫للعباياتالعنق‬
‫النسائية‬ ‫ أربطة‬,‫للجملة‬ ‫(البيع‬
‫القفازات‬ 4 X
G 464161 beads and umbrellas) ) ‫ المظالت‬,‫السبح‬ 4 X
G 464162 Wholesale of uniforms ‫البيع بالجملة للزي الموحد‬ 4 X
G 464171 Wholesale of footwear ‫البيع بالجملة لألحذيه‬ 4 X
G 464172 Wholesale
Wholesale of of sports footwear
water tanks, including ‫الرياضيةيشمل ( خزانات‬ ‫بالجملة لألحذيه‬
، ‫لخزانات المياة‬ ‫البيع بالجملة‬
G 464911 fiberglass tanks and accessories.
Wholesale of electronic and electrical )‫ومستلزماتها‬ ‫الفيبرجالس‬ 4 X
G 464921 household
Wholesaleappliances
of spare parts of air ‫المنزلية‬ ‫والكهربائية‬
‫التكييف‬ ‫االلكترونية‬
‫الخاصة بأجهزة‬ ‫لألجهزة‬
‫الغيار‬ ‫البيع بالجملة‬
‫بالجملة لقطع‬ ‫البيع‬ 4 X
G 464922 conditioners and cooling devices
wholesale of television receivers ‫والتبريد‬
‫البيع بالجملة ألجهزة االستقبال التلفزيوني ويشمل‬ 4 X
G 464923 including import
Wholesale of chandeliers and lighting ‫االستيراد‬ 4 X
G 464931 articles ‫البيع بالجملة للنجف وأصناف اإلضاءة‬ 4 X
G 464933 Wholesale of horse supplies ‫البيع بالجملة لمستلزمات الخيل‬ 4 X
G 464934 Wholesale of bags
Wholesale of cutlery, china and ‫البيع بالجملة للحقائب‬ 4 X
G 464940 glassware ‫البيع بالجملة لالواني المنزلية وملحقات الموائد‬ 4 X
G 464951 Wholesale
Wholesale of of pharmaceutical goods
perfumeries, cosmetics ‫ومستحضرات التجميل وصابون‬ ‫للعطورالصيدالنية‬
‫بالجملة للسلع‬
G 464952 and soaps ‫التجميل‬ 4 X
G 464953 Wholesale of Arak ‫البيع بالجملة ألعواد األراك‬ 4 X
G 464954 Cosmetics wholesale ‫البيع بالجملة ألدوات التجميل‬ 4 X
Wholesale of books, magazines,
G 464955 wholesale
newspapers ofand
Oudteaching
and Bokhor
aids (it ‫والمجالت والصحف والوسائل‬ ‫للكتب والبخور‬
‫بالجملة للعود‬
G 464961 includes ‫التعليمية المساعدة ( ويشمل‬ 4 X
G 464962 Wholesale of stationery )‫البيع بالجملة لألدوات المكتبية (القرطاسية‬ 4 X
G 464963 Wholesale of prepaid cards ‫البيع بالجملة للكروت مسبقة الدفع‬ 4 X
Wholesale of photographic and optical
G 464964 Wholesale of art supplies for
goods (e.g. sunglasses, binoculars, drawing ‫بالرسم‬ ‫الخاصة‬ ‫لألدوات الفنية‬
‫الفوتوغرافية والبصرية‬ ‫بالجملة للسلع‬
G 464971 magnifying glasses)
Wholesale of recorded audio and video ‫والمناظير‬ ‫والمكبرات‬ ) ‫النظارات‬ ( 4 X
G 464972 tapes, CDs, DVDs ‫ البيع بالجملة الشرطة الكاست والفيديو‬dvd/cd 4 X
G 464981 Wholesale of watches and clocks ‫البيع بالجملة للساعات‬ 4 X
G 464982 Wholesale of jewelry
Wholesale of woodenware, wickerwork ‫للمجوهرات‬ ‫البيع بالجملة‬ 4 X
G 464991 and corkware
Wholesale of bicycles and their parts ‫والبالستيكية‬ ‫والفلينية‬
‫الغيار‬ ‫الخشبية وقطع‬
‫للمنتجات الهوائية‬ ‫البيع بالجملة‬
‫بالجملة للدراجات‬ ‫البيع‬ 4 X
G 464992 and accessories ‫واالكسسوارات‬ 4 X
Wholesale of leather goods and travel
G 464993 accessories ‫البيع بالجملة للسلع الجلدية وتوابع السفر‬ 4 X
G 464994 Wholesale of musical instruments ‫البيع بالجملة لآلالت الموسيقية‬ 4 X
G 464995 Wholesale
Wholesale of of toys
electronic toys including ‫البيع بالجملة اللعاب األطفال‬ 4 X
G 464996 import ‫البيع بالجملة لأللعاب اإللكترونية ويشمل االستيراد‬ 4 X
G 464997 Wholesale of sports goods ‫البيع بالجملة للسلع واالدوات الرياضية‬ 4 X
Wholesale of computers, computer
G 464998 Wholesale
Wholesale of
of carpets
electronic
peripheral equipment and rugs printers
and
(including ‫ يشمل (بيع‬، ‫ومستلزماتها‬ ‫والموكيت‬ ‫بالجملة للسجاد‬
‫للحواسيب‬ ‫البيع بالجملة‬
G 465101 telecommunications
and their inks) equipment and ‫البيع بالجملة لقطع غيار المعدات واالجزاء‬ 4 X
)‫الطابعات وأحبارها‬
parts (including electronic valves and ‫ يشمل ( بيع‬، ‫االلكترونية الخاصة باالتصاالت‬
G 465102 Wholesale
tubes, of software,
microchips including import ‫االستيرادالمدمجة‬ ‫ويشمل‬
‫الكهربائية‬ ‫للبرمجيات‬
‫والدوائر‬ ‫بالجملة‬
‫االلكترونية‬ ‫البيع‬
‫األنابيب‬ 4 X
Wholesale of blankand integrated
audio and
and video
G 465201 printed circuits)
tapes and diskettes, magnetic and ) ‫والمطبوعة‬
‫البيع بالجملة الشرطة التسجيل المرئية والسمعية‬ 4 X
G 465202 optical disksof(CDs,
Wholesale DVDs)and
telephone )‫الممغنطة (الخالية‬ 4 X
G 465203 communications equipment ‫البيع بالجملة ألجهزة الهواتف ومعدات االتصال‬ 4 X
G 465204 Wholesale
Wholesale of of radio
audio and
and TV equipment
video appliances ‫البيع بالجملة لمعدات الراديو والتلفزيون‬ 4 X
G 465205 (CDs, DVDs) ‫ البيع بالجملة ألجهزة التسجيل والعرض‬cd/ dvd 4 X
G 465206 Wholesale
Wholesale of of semiconductor
cameras and their devices ‫البيع بالجملة ألشباه الموصالت‬ 4 X
G 465207 accessories ‫البيع بالجملة لكاميرات التصوير ومستلزماتها‬ 4 X
G 465208 Wholesales of GPS devices ‫البيع بالجملة ألجهزة الخرائط الرقمية‬ 4 X
G 465211 Wholesale of mobile phone accessories ‫البيع بالجملة في اكسسوارات الهواتف النقالة‬ 4 X
Wholesale of ploughs, manure
G 465212 wholesale
spreaders, of mobileharvesters
seeders, phone spare andparts ‫والحصاد‬ ‫النقالة‬ ‫الهواتف‬
‫والغرس‬ ‫آلالتغيار‬
‫الحرث‬ ‫بالجملة لقطع‬ ‫البيع‬
‫البيع بالجملة‬ 4 X
G 465301 threshers
Wholesale of milking and poultry- ) ‫والدرس العادية ( النورج‬ 4 X
G 465302 keeping machines ‫البيع بالجملة آلالت الحلب وتربية الدواجن‬ 4 X
G 465303 Wholesale
Wholesale of of bee-keeping
tractors usedmachines
in agriculture ‫العسل‬ ‫المناحل وجمع‬
‫المستخدمة في‬ ‫لآلالتومعدات‬
‫والجرارات‬ ‫بالجملة آلالت‬
G 465304 and forestry
Wholesale of and lawn
spare mowers
parts of agricultural ‫الزراعة والتشجير وقص الحشائش‬ 4 X
Wholesale of office machinery and
G 465305 machinery and equipment
equipment, except computers and ‫الزراعية‬ ‫واآلالت‬
‫ماعدا‬ ‫المعدات‬
‫المكتبية‬ ‫واآلالت‬‫غيار‬ ‫بالجملة لقطع‬
‫للمعدات‬ ‫البيع بالجملة‬
G 465910 computer peripheral equipment ‫الحواسيب ومستلزماتها‬ 4 X
G 465920 Wholesale
Wholesale of office furniture ‫الكهربائية والكراسي المتحركة‬ ‫للعرباتالمكتبي‬
‫بالجملة لالثاث‬
Wholesale of of electric
transport trolleys,
equipment
G 465931 wheelchairs and golf cars
except motor vehicles, motorcycles and ‫لمعدات النقل ماعدا السيارات‬ ‫القولف‬ ‫وعربات‬
G 465932 bicycles ‫والدراجات النارية والكهربائية‬ 4 X
G 465933 wholesale
Wholesale of of security
security devices
equipment(for ‫والتجهيزات األمنية (للمنافسات‬ ‫لألجهزة األمنية‬ ‫البيع بالجملة‬
‫بالجملة للمعدات‬ ‫البيع‬ 4 X
G 465934 government competitions only) )‫الحكومية فقط‬ 4 X
G 465935 wholesale of traffic safety devices ‫البيع بالجملة ألجهزة السالمة المرورية‬ 4 X
Wholesale of pollution control
G 465936 Wholesale
techniquesof scientific instruments
equipment and supplies ‫تقنيات التحكم في التلوث‬ ‫العلمية‬ ‫االجهزة‬
‫ولوازم‬ ‫بالجملة في‬
‫ألجهزة‬ ‫البيع بالجملة‬
G 465937 including import
Wholesale of pollution control ‫ويشمل االستيراد‬ 4 X
G 465938 equipment
Wholesale of including
electricalimport
generators and ‫البيع بالجملة لمعدات مكافحة التلوث ويشمل االستيراد‬ 4 X
G 465950 transformers
Wholesale of civil protection devices
fire protection devices,and ‫الكهربائيةوالحماية‬ ‫والمحوالت‬
‫ومواد الوقاية‬ ‫للمولداتومعدات‬ ‫البيع بالجملة‬
‫بالجملة ألجهزة‬ ‫البيع‬ 4 X
G 465963 including
equipment heavy machines and ‫من الحريق‬ 4 X
equipment of buildings collapses ‫البيع بالجملة ألجهزة الحماية المدنية من األليات‬
G 465964 Wholesaleearthquakes
accidents, of fire and rescue equipment
and individual ‫واإلنقاذ‬ ‫اإلطفاء‬ ‫لمعدات‬
‫والمعدات الثقيلة الخاصة للتدخل في حوادث انهيارات‬ ‫بالجملة‬ ‫البيع‬ 4 X
G 465965 safety
Wholesale of early warning sirens and ‫الفردية‬
‫التحكم‬ ‫الوقاية‬ ‫ووسائل‬
‫ومراكز‬ ‫ومعدات‬
‫اإلنذار المبكر‬ ‫والزالزل‬
‫لصافرات‬ ‫المباني‬
G 465966 control centres ‫بها‬ 4 X
G 465967 Wholesale of computer-controlled
trains spare parts ‫البيع بالجملة لقطع غيار القطارات‬ 4 X
Wholesale
machinery of forcomputer-controlled
the textile industry and of
G 465971 machine tools
computer controlled sewing and knitting ‫بالحواسيب‬
‫الستخدام‬ ‫الحواسيب‬‫التحكم‬‫وأدواتفي‬ ‫بالجملة للمعدات‬
‫للماكينات التحكم‬ ‫البيعبالجملة‬
G 465972 machines
Wholesale of measuring instruments ‫الصناعة والخياطة والحياكة‬ 4 X
G 465973 and equipment
Wholesale of elevators, escalators and ‫البيع بالجملة لمعدات اخذ المقاييس‬ 4 X
G 465981 conveyor
Wholesalebelts
of environmental monitoring ‫المتحركة‬ ‫والسيور‬
‫والمراقبة البيئية ويشمل‬ ‫والساللم‬
‫الرصد‬‫للمصاعد‬
‫بالجملةألنظمة‬
G 465982 and
Wholesale ofsystems
control includinglaboratory
environmental import ‫االستيراد‬
‫البيع بالجملة لألجهزة واألدوات المعملية البيئية‬ 4 X
G 465983 equipment and tools including import - ‫للمنتجات اآللية ذات التشغيل اآللي‬ ‫االستيراد‬
‫ويشملبالجملة‬
Wholesale of machinery for industrial
G 465991 Wholesale of production-line
use (including robots
woodworking machines ‫اآللي‬
‫ يشمل بيع المناجر‬، ‫البيع بالجملة لآلالت الصناعية‬ ‫االنسان‬ 4 X
G 465992 and saws) ‫والمناشر‬ 4 X
‫‪Wholesale of construction, building and‬‬
‫‪civil engineering machinery and‬‬ ‫البيع بالجملة ألآلت ومعدات التشييد والبناء والهندسة‬
‫‪G‬‬ ‫‪465993‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫المدنية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪465994‬‬ ‫‪Wholesale‬‬
‫‪Wholesale of‬‬ ‫‪of packing‬‬ ‫‪equipment‬‬
‫‪spare parts‬‬ ‫‪for industrial‬‬ ‫البيع بالجملة لمعدات وأدوات التغليف‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪465995‬‬ ‫‪machinery‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪equipment‬‬
‫‪Wholesale of spare parts of construction‬‬ ‫البيع بالجملة لقطع غيار المعدات واآلالت الصناعية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪465996‬‬ ‫‪machinery‬‬
‫‪wholesale of‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪equipment‬‬
‫‪ground‬‬ ‫‪service equipment‬‬ ‫البيع بالجملة لقطع غيار معدات وآالت البناء‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪465997‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪spare‬‬
‫‪Wholesale‬‬ ‫‪parts‬‬ ‫البيع بالجملة لمعدات الخدمات األرضية وقطع غيارها‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪Wholesale of‬‬ ‫‪of duplicate‬‬
‫‪solid fuelskey‬‬ ‫‪making‬‬
‫‪(including‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪465998‬‬ ‫‪machine‬‬
‫‪charcoal,‬‬ ‫المفاتيحبيع‬
‫واستنساخ يشمل (‬ ‫ألنواع تصنيع‬
‫الوقود الصلبة ‪،‬‬ ‫بالجملة آلالت‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪Wholesalecoal,‬‬ ‫‪coke,fuels‬‬
‫‪of liquid‬‬ ‫‪fuel wood,‬‬
‫‪(including‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466110‬‬ ‫)‪naphtha‬‬
‫‪crude petroleum, crude oil, diesel fuel,‬‬ ‫)‬ ‫والنافثا‬ ‫واالخشاب‬ ‫والحجري‬ ‫النباتي‬
‫البيع بالجملة ألنواع الوقود السائلة ‪ ،‬يشمل ( بيع‬ ‫الفحم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466120‬‬ ‫)‪gasoline, fuel oil, heating oil, kerosene‬‬ ‫البترول الخام ومنتجات تكرير البترول )‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466130‬‬ ‫‪Wholesale‬‬
‫‪Wholesale of‬‬ ‫‪of gaseous‬‬
‫‪lubricating‬‬‫‪fuels‬‬
‫‪oils and‬‬ ‫والمنتجات النفطية‬‫التشحيمالغازية‬
‫لزيوت الوقود‬
‫الجملة ألنواع‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466140‬‬ ‫‪greases,‬‬ ‫‪refined‬‬ ‫‪petroleum‬‬
‫‪Wholesale of ferrous and non-ferrous‬‬ ‫‪products‬‬ ‫البيع بالجملة لشرائح ومسحوبات وكتل معدنية‬ ‫المتكررة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466210‬‬ ‫‪metal‬‬ ‫‪ores‬‬
‫‪Wholesale of ferrous and non-ferrous‬‬ ‫وحديدية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466220‬‬ ‫‪metal‬‬ ‫‪pipesof precious metals and gem‬‬
‫‪Wholesale‬‬ ‫البيع بالجملة لألنابيب المعدنية والحديدية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466231‬‬ ‫‪stones‬‬
‫‪Import of precious metals and gem‬‬ ‫البيع بالجملة للمعادن الثمينة واألحجار الكريمة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466232‬‬ ‫‪stones‬‬ ‫استيراد المعادن الثمينة واألحجار الكريمة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466310‬‬ ‫‪Wholesale of wood in the rough‬‬ ‫البيع بالجملة للخشب بجميع أنواعه‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466320‬‬ ‫‪Wholesale of hardware and locks‬‬ ‫البيع بالجملة لألدوات للحديدة واألقفال‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466331‬‬ ‫‪Wholesale of cement and plaster, etc.‬‬ ‫البيع بالجملة لالسمنت والجص وما شابة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466332‬‬ ‫‪Wholesale‬‬
‫‪wholesale of‬‬ ‫‪of sand‬‬
‫‪brick,and‬‬ ‫‪gravel‬‬
‫‪block,‬‬ ‫‪tile,of‬‬ ‫‪all kinds‬‬
‫‪stone,‬‬ ‫بأنواعهاوالحجر‬
‫والبحص والبالط‬ ‫بالجملة للرمل‬
‫للطابوق والبلك‬ ‫البيع بالجملة‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466333‬‬ ‫‪marble, ceramic, and porcelain‬‬ ‫والرخام والسيراميك والبورسالن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466334‬‬ ‫‪Wholesale‬‬
‫‪Wholesale of‬‬ ‫‪of flat‬‬ ‫‪glassinstallation‬‬
‫‪sanitary‬‬ ‫الصحية وتمديداتها وسخانات‬ ‫لألدواتالزجاج‬
‫بالجملة أللواح‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466340‬‬ ‫‪equipment and hot water heaters‬‬ ‫وصهاريج المياه‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466351‬‬ ‫‪Wholesale‬‬
‫‪Wholesale of‬‬ ‫‪of paint‬‬ ‫‪and varnish‬‬
‫‪insulation‬‬ ‫‪materials and‬‬ ‫البيع بالجملة لألصباغ والورنيش‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466352‬‬ ‫‪fittings‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪fixtures‬‬
‫‪Wholesale of wallpaper and floor‬‬ ‫البيع بالجملة للمواد العازلة ومواد الحشو والتركيب‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466360‬‬ ‫‪coverings‬‬
‫‪Wholesale of industrial metal roofs,‬‬ ‫االرضيات‬
‫واالبواب‬ ‫واغطية‬
‫المعدنية‬ ‫لالسقفالحائط‬
‫الصناعية‬ ‫بالجملة لورق‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466370‬‬ ‫‪doors,‬‬
‫‪Wholesale‬‬‫‪windows‬‬ ‫‪andaccessories,‬‬
‫‪of metal‬‬ ‫‪works‬‬ ‫‪locks,‬‬ ‫المعدنية‬ ‫والمصنوعات‬
‫البيع بالجملة لالكسسوارات المعدنية واالقفال‬ ‫والشبابيك‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466381‬‬ ‫‪hinges,‬‬ ‫‪etc.‬‬
‫‪Wholesale of hand tools (such as‬‬ ‫وغيرهاواالدوات اليدوية ‪ ،‬يشمل ( المفك‬ ‫والمفصالت‬
‫بالجملة للعدد‬ ‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466382‬‬ ‫)‪hammers, saws, screwdrivers, etc.‬‬ ‫والمنشار والمطارق وغيرها )‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466910‬‬ ‫‪Wholesale‬‬
‫‪Wholesale of‬‬ ‫‪of chemicals‬‬
‫‪chemical fertilizers and soil‬‬ ‫البيع بالجملة للمواد الكيميائية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466921‬‬ ‫‪conditioners‬‬
‫‪Wholesale of agrochemical products‬‬ ‫البيع بالجملة لألسمدة الكيماوية ومحسنات التربة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466922‬‬ ‫)‪(pesticides‬‬ ‫البيع بالجملة للمبيدات الحشرية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪Wholesale and import of natural and‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466923‬‬ ‫‪Wholesale‬‬ ‫‪of healthused‬‬
‫‪chemical materials‬‬ ‫‪pesticides‬‬
‫‪in pollution‬‬ ‫المواد الصحة‬
‫الكيميائية والطبيعية‬ ‫لمبيدات آفات‬
‫بالجملة وتوريد‬ ‫البيع‬
‫البيع بالجملة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466924‬‬ ‫‪control‬‬
‫‪Wholesale of chemical materials used in‬‬ ‫التلوث‬ ‫مكافحة‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬
‫البيع بالجملة للمواد الكيميائية المستخدمة في‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466925‬‬ ‫‪educational laboratories‬‬ ‫المختبرات التعليمية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466926‬‬ ‫‪Wholesale of agricultural pesticides‬‬ ‫البيع بالجملة للمبيدات الزراعية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466930‬‬ ‫‪Wholesale of‬‬
‫‪Wholesale‬‬ ‫‪of metal‬‬
‫‪soap‬‬
‫‪plasticand‬‬
‫‪and‬‬ ‫‪detergents‬‬
‫‪non-metal‬‬
‫‪materials‬‬ ‫‪in primary‬‬ ‫االولية والمطاط‬ ‫والمنظفات‬ ‫للصابون‬
‫البالستيكية‬ ‫البيع بالجملة‬
‫بالجملة للمواد‬ ‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466940‬‬ ‫‪waste‬‬
‫‪forms,and‬‬ ‫‪scrap‬‬
‫‪rubber‬‬ ‫‪and‬‬‫‪and‬‬ ‫‪materials‬‬
‫‪textile‬‬ ‫‪fibersfor‬‬ ‫وااللياف الصناعية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪recycling (including collecting, sorting,‬‬ ‫البيع بالجملة للنفايات والخردة والمواد الخاصة بإعادة‬
‫‪G‬‬ ‫‪466950‬‬ ‫‪Wholesale‬‬
‫‪separating,of‬‬ ‫‪paper instorage‬‬
‫‪bulk and‬‬ ‫والتفصيل‬ ‫(روالت الورق)‬ ‫لألوراق‬ ‫بالجملة‬ ‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪stripping,‬‬ ‫عمرها‬ ‫والتصنيفوانتهاء‬ ‫الجمع‬
‫الغيار المستعملة‬ ‫يشمل (‬
‫لقطع‬ ‫الدوران ‪،‬‬
‫بالجملة‬ ‫البيع‬
‫‪G‬‬ ‫‪466992‬‬ ‫)‪delivery‬‬
‫‪Wholesale of dismantled computers to‬‬ ‫عمرهاقابلة‬ ‫)‬
‫وانتهاء غيار‬‫والتوصيل‬
‫المستعملةعلى قطع‬ ‫والتسليم‬
‫الغيارللحصول‬ ‫والتخزين‬
‫تفكيكها‬ ‫والتعرية‬
‫بالجملةبعد‬
‫اإلفتراضي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫لقطع‬ ‫البيع‬
‫‪G‬‬ ‫‪466993‬‬ ‫‪obtain‬‬
‫‪Wholesale‬‬‫‪and of‬‬‫‪re-sell‬‬ ‫‪usable parts‬‬
‫‪dismantled‬‬ ‫‪automobiles to‬‬ ‫عمرهاقابلة‬ ‫للكمبيوتر‬
‫وانتهاء غيار‬
‫المستعملةعلى قطع‬‫بيعها‬ ‫من‬
‫الغيارللحصول‬ ‫واإلستفادة‬
‫تفكيكها‬ ‫لإلستخدام‬
‫بالجملةبعد‬
‫اإلفتراضي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫لقطع‬ ‫البيع‬
‫‪G‬‬ ‫‪466994‬‬ ‫‪obtain‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪re-sell‬‬
‫‪Wholesale of dismantled‬‬ ‫‪usable parts‬‬
‫‪televisions to‬‬ ‫للسياراتقطع غيار‬
‫للحصول على‬‫تفكيكهامن بيعها‬
‫واالستفادة‬ ‫لالستخدام‬
‫االفتراضي بعد‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466995‬‬ ‫‪obtain and re-sell usable parts‬‬ ‫قابلة لالستخدام واالستفادة من بيعها للتلفزيونات‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪466997‬‬ ‫‪Wholesale of used oil including export‬‬ ‫البيع بالجملة للزيوت المستعملة ويشمل التصدير‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪Wholesale of accounting, statistical and‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪469010‬‬ ‫‪Wholesale‬‬
‫‪typewriter of‬‬ ‫‪sewing and‬‬
‫‪machines‬‬ ‫‪machines‬‬
‫‪office‬‬ ‫المحاسبية واإلحصائية‬ ‫للماكيناتالخياطة‬
‫بالجملة لماكينات‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪469020‬‬ ‫‪equipment‬‬
‫‪Wholesale of teaching equipment and‬‬ ‫والكتابية ومعدات المكاتب ولوازمها‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪469030‬‬ ‫‪Wholesale of safety, fire and industrial‬‬
‫‪aids‬‬ ‫البيع بالجملة لمعدات ووسائل تعليمية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪security equipment including wholesale‬‬ ‫تجارة الجملة لمعدات السالمة واإلطفاء واألمن‬
‫‪G‬‬ ‫‪469040‬‬ ‫‪Wholesale‬‬
‫‪filling of fireofextinguishers‬‬
‫‪gifts and luxuries‬‬
‫‪without‬‬ ‫طفايات الحريق بالجملة دون‬ ‫والكماليات‬
‫للهداياتعبئة‬
‫بالجملةيشمل‬ ‫البيع‬
‫الصناعي ‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪469050‬‬ ‫‪transformations‬‬ ‫إجراء عمليات تحويلية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫██‪ FFFFFF █006F44‬متاح ‪006F44Public /‬‬

Wholesale of chemical and laboratory
G 469061 equipment and supplies ‫البيع بالجملة ألجهزة ولوازم الكيماويات والمختبرات‬ 4 X
G 471110 Cooperatives
Supermarkets for food goods
and consumer ‫التعاونيةالسلع الشخصية في األسواق‬ ‫الجمعيات‬
‫التجزئة في‬ ‫تجارة‬ 4 X
Retail sale of personal sold in
G 471121 goods
department stores, including (clothes, ‫يشمل‬ ، ‫واحدة‬ ‫إدارة‬ ‫ضمن‬ ‫تعمل‬ ‫والتي‬
‫األسواق المركزية للمواد الغذائية واالستهالكية‬ ‫الكبيرة‬ 4 X
G 471131 shoes, leather goods, perfumes,
Mini-market ‫( المالبس واألحذية والسلع الجلدية والعطور‬ 4 X
‫البقاالت‬
cosmetics, jewellery, ‫ومستحضرات التجميل والمجوهرات واالكسسوارات‬
G 471132 Central stores
Grocery store of retailaccessories, house
sale of a large ‫التموينات واألدوات المنزلية وألعاب األطفال‬ ‫واألجهزة‬ 4 X
appliances and tools, kids toys, sports
variety of goods of which food products,
G 471910 tools, etc.) or tobacco are not
beverages ‫الخ)المواد الغذائية ( األسواق‬ ‫لغير‬,‫الرياضية‬
‫واألدواتالمركزية‬
‫األسواق‬ 4 X
G 471920 predominant )‫الشعبية‬ 4 X
G 471930 Hypermarkets
Retail sale of fresh or preserved fruit ‫والخضروات الطازجة‬ ‫استهالكية‬
‫للفواكه‬ ‫تجارية‬ ‫مجمعات‬
‫بالتجزئة‬ ‫البيع‬ 4 X
G 472111 and vegetables ‫والمحفوظة‬ 4 X
G 472112 Retail
Retail sale
sale of
of dates
dairy products, eggs, olives ‫لمنتجات األلبان والبيض والزيتون‬ ‫بالتجزئة للتمور‬
‫البيع بالتجزئة‬
G 472121 and pickles ‫والمخلالت‬ 4 X
G 472122 Retail sale of honey ‫البيع بالتجزئة للعسل‬ 4 X
G 472123 Retail of fresh milk ‫البيع بالتجزئة للحليب الطازج‬ 4 X
G 472130 Retail sale of meat and meat products ‫البيع بالتجزئة للحوم ومنتجات اللحوم‬ 4 X
G 472141 Retail of poultry and egg ‫البيع بالتجزئة للدواجن والبيض‬ 4 X
G 472142 Retail sale of slaughtered poultry ‫البيع بالتجزئة للدواجن المذبوحة‬ 4 X
G 472143 Retailsale
Retail of frozen
of fish,meat
other and poultryand
seafood ‫المأكوالت‬ ‫المجمدة‬ ‫والدواجن‬
‫وغيرها من‬ ‫بالتجزئة للحوم‬
‫لألسماك‬ ‫البيع‬
‫البيع بالتجزئة‬ 4 X
G 472150 products thereof
Retail sale of bakery products and sugar ‫البحرية ومنتجاتها‬ 4 X
G 472161 confectionery ‫البيع بالتجزئة لمنتجات المخابز والحلويات السكرية‬ 4 X
G 472162 Retailsale
Retail saleoffornuts,
chocolate
coffee,and cocoa
spices and ‫البيع بالتجزئة للشوكوالتة و الكاكاو‬ 4 X
G 472170 apothecary
Retail sale of livestock, sheep and live ‫البيع بالتجزئة للمكسرات والبن والتوابل والعطارة‬ 4 X
G 472181 camels ‫البيع بالتجزئة للمواشي واالغنام والجمال الحية‬ 4 X
G 472182 Retail sale of live poultry ‫البيع بالتجزئة للدواجن الحية‬ 4 X
G 472183 Retail sale of forage ‫البيع بالتجزئة ألعالف الماشية‬ 4 X
G 472184 Retail sale of barley ‫البيع بالتجزئة للشعير‬ 4 X
G 472185 Retail
Trade sale of horses
of sugar confectionery (including ‫البيع بالتجزئة للخيول‬ 4 X
G 472191 Omani and Bahraini desserts) ) ‫ تشمل ( الحلوى العمانية والبحرينية‬، ‫تجارة الحلوى‬ 4 X
G 472192 Trade of special and healthy food ‫تجارة األغذية الخاصة والصحية‬ 4 X
G 472193 Retail
Retail of preserved foodin specialized ‫البيع بالتجزئة للوجبات الجاهزة المحفوظة‬ 4 X
Retail sale
sale of
of beverages
tobacco products in
G 472200 stores
specialized stores, and sale of mu\ ‫المتخصصة‬
‫المتخصصة‬ ‫المتاجر‬
‫المتاجر‬ ‫فيفي‬ ‫التبغبالتجزئة‬
‫بالتجزئة‬ ‫المشروبات‬
‫بيع منتجات‬
‫بيع‬ 4 X
G 472300 u2018assel
Retail sale of fuel for motor vehicles and ‫والجراكالسيارات والدراجات النارية‬ ‫البيع المعسل‬
‫بالتجزئة لوقود‬ ‫وبيع‬ 4 X
G 473010 motorcycles
Retail sale of lubricating products for )‫(محطات الوقود‬ 4 X
G 473020 motor vehicles
Retail sale of cooling products for motor ‫البيع بالتجزئة للزيوت والتشحيم‬ 4 X
G 473030 vehicles
Retail sale of computers and accessories ‫ يشمل (الطابعات‬، ‫وملحقاتها‬ ‫التبريد‬ ‫بالتجزئة لمياه‬
‫للحواسيب‬ ‫البيعبالتجزئة‬
G 474110 (including
Retail sale printers
of videoandgamesink)and video )‫وأحبارها‬ 4 X
G 474120 game software and consoles ‫البيع بالتجزئة اللعاب الفيديو وبرامجها وملحقاتها‬ 4 X
G 474130 Retail sale of mobile phones ‫البيع بالتجزئة ألجهزة الهواتف النقالة‬ 4 X
G 474140 Retail sale of mobile phones' accessories ‫البيع بالتجزئة في اكسسوارات الهواتف النقالة‬ 4 X
G 474151 Retail sale of software ‫البيع بالتجزئة للبرمجيات‬ 4 X
G 474152 Retail sale of non-customized software ‫بيع البرمجيات غير المعدة بناء على الطلب‬ 4 X
G 474153 Retail
Retail sale
sale of
of mobile
radio andphone spare parts
television ‫البيع بالتجزئة لقطع غيار الهواتف النقالة‬ 4 X
G 474210 equipment ‫البيع بالتجزئة لمعدات الراديو والتلفزيون‬ 4 X
G 474220 Retail
Retail sale
sale of
of stereo
CD andequipment
DVD players and ‫والصوتيةلالشرطة‬
‫السمعية والعرض‬
‫للمعدات التسجيل‬ ‫البيع بالتجزئة‬
‫بالتجزئة ألجهزة‬ ‫البيع‬ 4 X
G 474230 recorders
Retail sale of textiles and fabrics (for ‫للمنسوجات واالقمشة بأنواعها‬ ‫الممغنطة‬ cd-dvd
‫بالتجزئة‬ ‫البيع‬ 4 X
G 475110 clothing)
Retail sale of textiles and fabrics (not for ‫(البيع بالتجزئة للمنسوجات واالقمشة بأنواعها‬
)‫الملبوسة‬ 4 X
G 475120 clothing)
Retail sale(including curtains) for rug,
of basic materials ‫للسجاد) والتطريز‬
‫االساسيةالستائر‬
( ‫للمواديشمل‬
، )‫غيرالملبوسات‬
‫(البيع بالتجزئة‬ 4 X
G 475130 tapestry or embroidery making ‫والزخرفة‬ 4 X
‫‪G‬‬ ‫‪475140‬‬ ‫‪Retail sale of haberdashery‬‬ ‫البيع بالتجزئة لمستلزمات الخياطة والحياكة (الكلف)‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475150‬‬ ‫‪Retail‬‬
‫‪Retail sale‬‬
‫‪sale of‬‬
‫‪of tents‬‬
‫‪blankets, sheets, linens and‬‬ ‫للبطانيات والشراشف والبياضات‬ ‫بالتجزئة للخيام‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475160‬‬ ‫‪mattresses‬‬
‫‪Retail sale of hardware and tools of‬‬ ‫بالتجزئة للخرداوات المعدنية وعدد وادوات‬ ‫والمفارش‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475210‬‬ ‫‪carpentry and blacksmithing‬‬ ‫النجارة والحدادة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475220‬‬ ‫‪Retail‬‬ ‫‪sale of‬‬ ‫‪flat glass‬‬ ‫والورنيش ‪،‬ومواد‬ ‫بالتجزئة أللواح الزجاج‬ ‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪Retail‬‬
‫‪sale of‬‬
‫‪of paints,‬‬
‫‪sanitaryvarnishes‬‬
‫‪equipment‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫يشمل‬ ‫والطالء وتمديداتها‬
‫لألصباغ الصحية‬ ‫البيع بالتجزئة‬
‫بالتجزئة لالدوات‬ ‫البيع‬
‫‪G‬‬ ‫‪475230‬‬ ‫‪lacquers‬‬
‫‪installations (including baths,‬‬ ‫المغاسل ‪ ،‬الكراسي ‪ ،‬المغاطس ‪ ،‬أجهزة حمامات‬ ‫(الالصقة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475240‬‬ ‫‪washbasins,‬‬
‫‪Retail‬‬ ‫‪toilets andequipment‬‬
‫‪saunas) and‬‬ ‫السونا )‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪sale of‬‬
‫‪of electrical‬‬
‫‪décor products, industrial‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475250‬‬ ‫‪installations‬‬
‫‪roofs and insulation and building‬‬ ‫وتمديداتهاالصناعية‬
‫الكهربائية واألسقف‬ ‫بالتجزئة لالدوات‬
‫لمنتوجات الديكور‬ ‫البيع بالتجزئة‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475260‬‬ ‫‪material‬‬ ‫والمواد العازلة ومواد البناء‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪Retail sale of building material (including‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475270‬‬ ‫‪Retail‬‬
‫‪cement,‬‬‫‪saleblocks,‬‬
‫‪of lawnmowers‬‬
‫‪plaster, cement tiles,‬‬ ‫الحشائشاألسمنت ‪،‬‬
‫قص‪ ،‬يشمل (‬ ‫لمكائنالبناء‬
‫بالتجزئةلمواد‬
‫البيعبالتجزئة‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475281‬‬ ‫)‪etc.‬‬
‫‪Retail sale of building material scrap‬‬ ‫)‬ ‫الخ‬ ‫‪...‬‬ ‫األسمنتي‬ ‫البالط‬
‫بالتجزئة لسكراب مواد البناء ‪ ،‬يشمل ( تجارة‬ ‫‪،‬‬ ‫البلك ‪ ،‬جبس‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475282‬‬ ‫‪(including‬‬
‫‪Retail sale metal‬‬ ‫‪scrap natural/artificial‬‬
‫‪of marble,‬‬ ‫)‪trade‬‬ ‫الخردة )للرخام والحجر الطبيعي االصطناعي‬ ‫الحديدبالتجزئة‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475283‬‬ ‫‪cut stone tiles, ceramic and porcelain‬‬ ‫والسيراميك والبورسالن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475284‬‬ ‫‪Retail sale of sand and gravel‬‬ ‫البيع بالتجزئة للرمل والبحص بأنواعها‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475285‬‬ ‫‪Retail sale of building wood‬‬ ‫البيع بالتجزئة لخشب البناء‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475286‬‬ ‫‪Retail sale of metal pipes‬‬ ‫البيع بالتجزئة لألنابيب المعدنية والحديدية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475310‬‬ ‫‪Retail sale of carpets and rugs‬‬ ‫البيع بالتجزئة للسجاد والبسط‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475320‬‬ ‫‪Retail‬‬
‫‪sale of‬‬
‫‪of curtains‬‬
‫‪wallpaper‬‬ ‫‪and‬‬‫‪and‬‬‫‪net‬‬ ‫‪curtains‬‬
‫‪floor‬‬ ‫البيع بالتجزئة للستائر الجاهزة والناموسيات‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475330‬‬ ‫‪coverings‬‬ ‫البيع بالتجزئة ألوراق الجدران واغطية االرضيات‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475910‬‬ ‫‪Retail‬‬
‫‪Retail sale‬‬ ‫‪of household‬‬
‫‪of electronic‬‬ ‫‪furniture‬‬
‫‪and electrical‬‬ ‫لألجهزةالمنزلي‬
‫االلكترونية والكهربائية‬ ‫بالتجزئة لألثاث‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475921‬‬ ‫‪household‬‬ ‫‪appliances‬‬
‫‪Retail of household‬‬ ‫‪appliances (except‬‬ ‫بالتجزئة لألجهزة المنزلية (فيما عدا األجهزة‬ ‫المنزلية‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475922‬‬ ‫)‪for those mentioned in 4742 category‬‬ ‫المذكورة في الفئة ‪)4742‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475923‬‬ ‫‪Retail‬‬
‫‪Retail‬‬ ‫‪sale of‬‬ ‫‪television‬‬
‫‪corkreceivers‬‬ ‫البيع بالتجزئة لألجهزة االستقبال التلفزيوني‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪sale of‬‬
‫‪of wood,‬‬
‫‪household‬‬ ‫‪and plastic‬‬
‫‪utensils‬‬ ‫‪and‬‬ ‫البيع بالتجزئة لالدوات المنزلية والمشغوالت اليدوية‬
‫‪G‬‬ ‫‪475924‬‬ ‫‪products‬‬
‫‪cutlery, crockery, glassware, china and‬‬ ‫والبالستيكية‬ ‫أدواتالخشبية والفلينية‬
‫القطع‪،‬والخزفيات‪،‬‬ ‫للمنتجات‬
‫يشمل (‬‫بالتجزئة‬ ‫البيع‬
‫المتنوعة ‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475930‬‬ ‫)‪pottery etc.‬‬ ‫)‬ ‫الخ‬ ‫‪..‬‬ ‫والفخارية‬ ‫الزجاجيه‬
‫البيع بالتجزئة للثريات والنجف والسلع المستخدمة‬ ‫واألواني‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475940‬‬ ‫‪Retail‬‬
‫‪sale of‬‬
‫‪of articles‬‬
‫‪musical for‬‬ ‫‪lighting and‬‬
‫‪instruments‬‬ ‫في اإلضاءة ومستلزماتها‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475950‬‬ ‫‪scores‬‬
‫‪Retail sale of security systems, such as‬‬ ‫الموسيقية‬
‫النظمة االمن والسالمة ‪ ،‬يشمل‬ ‫بالتجزئة لآلالت‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475960‬‬ ‫‪Retail‬‬
‫‪locking‬‬ ‫‪sale‬‬ ‫‪of safety,‬‬
‫‪devices,‬‬ ‫‪safes,‬‬‫‪fire‬‬
‫‪and‬‬‫‪and‬‬ ‫‪industrial‬‬
‫‪vaults‬‬ ‫‪...‬الخ )‬ ‫والخزائن‬ ‫األقفال‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪Retail‬‬
‫‪security‬‬‫‪sale‬‬ ‫‪of water‬‬
‫‪equipment‬‬ ‫‪tanks‬‬
‫‪including‬‬‫‪(including‬‬
‫‪filling of‬‬ ‫واإلطفاءخزانات‬
‫واألمن‬ ‫السالمة‪ ،‬يشمل (‬
‫المياة‬ ‫لخزانات‬ ‫بالتجزئة‬
‫التجزئة لمعدات‬ ‫(البيع‬
‫تجارة‬
‫‪G‬‬ ‫‪475970‬‬ ‫‪fiberglass‬‬ ‫‪tanks and‬‬
‫‪fire extinguishers‬‬ ‫)‪articles thereof‬‬
‫‪without‬‬ ‫)‬ ‫ومستلزماتها‬
‫الصناعي ‪ ،‬يشمل تعبئة طفايات الحريق دون إجراء‬ ‫الفيبرجالس‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪475980‬‬ ‫‪transformations‬‬ ‫عمليات تحويلية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪476121‬‬ ‫‪Retail of office furniture‬‬ ‫البيع بالتجزئة لألثاث المكتبي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪476122‬‬ ‫‪Retailof‬‬
‫‪Retail‬‬ ‫‪ofstationery,‬‬
‫‪art suppliesnewspapers‬‬
‫‪for drawing and‬‬ ‫بالرسم‬ ‫الخاصة‬
‫واالدوات المكتبية والجرائد‬ ‫للقرطاسيةالفنية‬
‫بالتجزئة لألدوات‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪476123‬‬ ‫)‪magazines (libraries‬‬ ‫للكروت(البطاقات) مسبقة الدفع بكافة‬ ‫(المكتبات )‬ ‫والمجالت‬
‫بالتجزئة‬ ‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪476130‬‬ ‫‪Retail‬‬
‫‪sale of‬‬
‫‪of prepaid‬‬
‫‪recordedcards‬‬ ‫‪of all kinds‬‬
‫‪cassettes,‬‬ ‫‪video‬‬ ‫‪dvd‬البيع بالتجزئة الشرطة الكاسيت والفيديو و‬ ‫أنواعها‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪476211‬‬ ‫‪tapes and DVDs‬‬ ‫المسجلة بكافة أنواعها‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪476212‬‬ ‫‪Retail‬‬
‫‪sale of‬‬
‫‪of blank‬‬
‫‪sportstapes‬‬
‫‪goods,‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪discsgear‬‬
‫‪fishing‬‬ ‫مسجلة‬ ‫الغير‬ ‫أنواعها‬ ‫بكافة‬ ‫لالشرطة‬
‫بالتجزئة للمعدات الرياضية والصيد والدراجات‬ ‫البيع بالتجزئة‬
‫البيع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪476311‬‬ ‫‪and bicycles‬‬ ‫الهوائية وغيرها‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪476312‬‬ ‫‪Retail sale of camping goods‬‬ ‫البيع بالتجزئة لمعدات التخييم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪476313‬‬ ‫‪Retail‬‬
‫‪sale of‬‬
‫‪of boats‬‬ ‫‪and bicycles,‬‬
‫‪pneumatic‬‬ ‫‪and hunting‬‬ ‫‪etc.‬‬ ‫البيع بالتجزئة للقوارب والدرجات الهوائية وغيرها‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪476314‬‬ ‫‪weapons‬‬ ‫البيع بالتجزئة لألسلحة الهوائية وأسلحة الصيد‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪476315‬‬ ‫‪Retail‬‬
‫‪Retail of‬‬
‫‪of trips‬‬ ‫‪andtrolleys,‬‬
‫‪electric‬‬ ‫‪huntingwheelchairs‬‬
‫‪supplies‬‬ ‫والصيد‬
‫والكراسي‬ ‫للعرباتالرحالت‬
‫الكهربائية‬ ‫بالتجزئة للوازم‬ ‫البيع‬
‫البيع بالتجزئة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪476391‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪golf‬‬
‫‪Retail‬‬ ‫‪cars‬‬
‫‪sale‬‬ ‫‪of games and toys in‬‬ ‫المتحركة وعربات القولف‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪476410‬‬ ‫‪specialized stores‬‬ ‫بيع األلعاب واللّعب بالتجزئة في المتاجر المتخصصة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪477111‬‬ ‫‪Retail sale of clothing for men‬‬ ‫البيع بالتجزئة للمالبس الجاهزة الرجالية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪477112‬‬ ‫‪Retail sale of clothing for women‬‬ ‫البيع بالتجزئة للمالبس الجاهزة النسائية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪477113‬‬ ‫‪Retail sale of clothing for children‬‬ ‫البيع بالتجزئة للمالبس الجاهزة لألطفال‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪477114‬‬ ‫‪Retail sale of clothing at joint stores‬‬ ‫البيع بالتجزئة للمالبس الجاهزة للمحالت المشتركة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪X‬‬
‫██‪ FFFFFF █006F44‬متاح ‪006F44Public /‬‬

G 477116 Retail sale of sports clothes ‫البيع بالتجزئة للمالبس الرياضية‬ 4 X
G 477117 Retail
Retail of
of uniforms
men's mishlah (clothing for ‫البيع بالتجزئة للزي الموحد‬ 4 X
G 477121 men)
Retail sale of travel accessories of ‫الرجاليةوتوابع السفر‬
‫المشالح الجلدية‬ ‫بالتجزئة ألصناف‬
‫للمنتجات والسلع‬ ‫البيع بالتجزئة‬
G 477151 leather and leather substitutes ‫من الجلود وبدائل الجلود‬ 4 X
G 477211 Pharmacies activities ‫أنشطة الصيدليات‬ 4 X
G 477221 Retail sale of orthopaedic devices ‫البيع بالتجزئة ألجهزة تقويم األعضاء‬ 4 X
G 477311 Retail
Retail of cameras
sale of solarand theirdevices
energy accessories
and ‫البيع بالتجزئة لكاميرات التصوير ومستلزماتها‬ 4 X
G 477312 equipment
Retail ‫بيع أجهزة ومعدات الطاقة الشمسية‬ 4 X
Retail sale
sale of
of press machinery
measuring and
and monitoring
G 477313 equipment
devices and navigation devices and ‫بيع آالت ومعدات المطابع‬ 4 X
G 477314 equipment ‫بيع أجهزة القياس والرقابة ومعدات وأجهزة المالحة‬ 4 X
G 477315 Retail
Retail sale
sale of
of pump-water equipment
floats, moorings and ‫بيع معدات ضخ المياة‬ 4 X
G 477316 maritime assets ‫بيع العوامات والصدادات والمعدات البحرية‬ 4 X
G 477317 Retail
Retail sale of sewing (activities
machines of ‫لمعدات فحص النظر (محالت‬ ‫بالتجزئةالخياطة‬
‫البيعماكينات‬
‫بيع‬ 4 X
Retail sale
sale of
of optical
catering services\u2019
G 477321 opticians)
tools ‫ يشمل ( معدات‬، ‫أدوات )ومعدات لخدمات التموين‬ ‫النظارات‬
‫بيع‬ 4 X
Retailandsaleequipment (including catering
of trolley industries\u2019
G 477322 equipment at hotels,
tools (including trolleys hospitals, ) ..etc.
with handles ) ‫الخ‬..
‫العربات‬ ‫والمستشفيات‬
( ‫يشمل‬ ، ‫الفنادقالترولية‬ ‫الطعام في‬
‫الصناعات‬ ‫تقديمأدوات‬
‫بيع‬ 4 X
G 477323 used
Retailfor transport
sale of goods)
of agricultural machinery and ) ‫ذات المقابض والتي تستخدم لنقل البضائع‬ 4 X
G 477324 equipment
Retail sale of electrical and ‫البيع بالتجزئة لآلالت والمعدات الزراعية‬ 4 X
G 477325 communication
Retail sale of wired cables
and wireless ‫بيع كابالت كهربائية واتصاالت‬ 4 X
G 477326 equipment and devices
Retail sale of agricultural laboratory ‫بيع معدات وأجهزة سلكية والسلكية‬ 4 X
G 477327 equipment
Retail sale of laboratory and educational ‫بيع أجهزة المختبرات الزراعية‬ 4 X
G 477328 tools ‫بيع أدوات معملية وتعليمية‬ 4 X
G 477331 Retail
Retail sale
sale of
of watches
precious of all kinds
metals and ‫البيع بالتجزئة للساعات بأنواعها‬ 4 X
G 477332 gemstones
Retail of fire protection devices and ‫الكريمة‬
‫والحماية‬ ‫واألحجارالوقاية‬ ‫للمعادن الثمينة‬
‫ومعدات ومواد‬ ‫بالتجزئة ألجهزة‬ ‫البيع‬
G 477333 equipment ‫من الحريق‬ 4 X
G 477334 Retail sale of fire and rescue equipment ‫البيع بالتجزئة لمعدات اإلطفاء واإلنقاذ‬ 4 X
G 477335 Retail
Retail sale
sale of
andkey duplicating
installation of machines
security ‫البيع بالتجزئة آلالت تصنيع واستنساخ المفاتيح‬ 4 X
G 477336 equipment ‫البيع بالتجزئة لألجهزة األمنية‬ 4 X
G 477337 Retail
Retailofofsea
petsmachinery
and their food as well as ‫المنزلية وأطعمتها وأسماك‬‫للحيواناتالبحرية‬
‫بالتجزئة للمكائن‬
‫البيعبالتجزئة‬
G 477341 ornamental fishparts
Retail of spare and their
of airaccessories
conditioners ‫الزينةبالتجزئة لقطع الغيار الخاصة بأجهزة التكييف‬
‫ومستلزماتها‬ ‫البيع‬ 4 X
G 477342 and cooling devices
Retail of spare parts of agricultural ‫والتبريد‬ 4 X
G 477343 machinery
Retail of spareand parts
equipment
for industrial ‫البيع بالتجزئة لقطع غيار المعدات واآلالت الزراعية‬ 4 X
G 477344 machinery and equipment
Retail of spare parts of construction ‫البيع بالتجزئة لقطع غيار المعدات واآلالت الصناعية‬ 4 X
G 477345 machinery
Retail sale and equipment
of ground service equipment ‫األرضيةالبناء‬
‫وقطع‬ ‫معدات وآالت‬‫الخدمات‬‫لمعداتغيار‬
‫بالتجزئة لقطع‬
G 477346 and spare parts
Retail sale of fuel stations equipment ‫البيع بالتجزئة لمعدات محطات الوقود وقطع غيارها‬ ‫غيارها‬ 4 X
G 477347 and parts including (fuel pumps) )‫وتشمل (مضخات الوقود‬ 4 X
G 477351 Retail sale of plants, seeds and fertilizers )‫البيع بالتجزئة للشتالت الزراعية والنباتات (المشاتل‬ 4 X
G 477352 Retail
Retail sale
sale of
andflowers
installation of artificial ‫البيع بالتجزئة للزهور والورود‬ 4 X
G 477353 turf ‫بيع وتركيب العشب الصناعي‬ 4 X
G 477354 Retail of health pesticides ‫البيع بالتجزئة لمبيدات آفات الصحة‬ 4 X
G 477355 Retail
Retail sale
sale of
of traffic safetyaerial
Unmanned devices
vehicle ‫البيع بالتجزئة ألجهزة السالمة المرورية‬ 4 X
G 477356 (Retail
Drones)
sale of plant seeds, fertilizers and ‫واالسمدة ومحسنات‬ ‫بدون طيار‬ ‫للطائرات‬
‫النباتات‬ ‫بالتجزئة لبذور‬ ‫البيع‬
G 477357 soil conditioners ‫التربةبالتجزئة لالعمال والمشغوالت اليدوية والتحف‬ ‫البيع‬ 4 X
G 477361 Retail
Retail sale
sale of
of souvenirs
products of and craftwork art
commercial ‫والهدايا‬ 4 X
G 477362 galleries ‫البيع بالتجزئة لمنتجات المعارض الفنية التجارية‬ 4 X
G 477363 Retail sale of stamps and coins ‫البيع التجزئة للطوابع والعمالت المعدنية االثرية‬ 4 X
G 477364 Retail sale of stamps ‫بيع الطوابع‬ 4 X
G 477365 Retail sale of artificial jewelry ‫بيع الحلي االصطناعية‬ 4 X
Retail sale of pottery and handmade
G 477366 craftwork
Retail sale of amenities, khinjars ‫تجارة الفخاريات والمشغوالت اليدوية‬ 4 X
G 477367 (ceremonial
Retail sale ofdaggers),
household silverware, etc.and
fuel oil, coal ‫بيع الكماليات وبيع الخناجر والفضيات الخ‬ 4 X
G 477371 fuel wood ‫البيع بالتجزئة للوقود المنزلي الفحم واخشاب الوقود‬ 4 X
G 477372 Retail sale of bottled gas ‫البيع بالتجزئة لوقود غاز االسطوانات‬ 4 X
G 477373 Retail
Retail sale
sale of
andempty gas bottles
maintenance of ‫البيع بالتجزئة السطوانات الغاز الفارغة‬ 4 X
G 477381 refrigeration units and
Retail sale and installation of refrigerators ‫بيع وصيانة غرف التبريد والبرادات بالتجزئة‬ 4 X
G 477382 Retail sale andswimming
prefabricated maintenance of
pools ‫بيع وتركيب حمامات السباحة الجاهزة بالتجزئة‬ 4 X
Retail sale of water
construction, purification
building, petroleum devices,
civil
G 477383 equipment and kit
engineering machinery and heavy ‫والبناءبالتجزئة‬
‫التشييد المياة‬
‫ومستلزمات تنقية‬ ‫ومعدات‬
‫ألالت ومعدات‬ ‫أجهزة‬
‫التجزئة‬ ‫بيع‬
‫تجارة‬ 4 X
G 477384 equipment
Retail sale of ports' tools and ‫والهندسة المدنية النفطية والمعدات الثقيلة وصيانتها‬ 4 X
G 477385 equipment
Retail ‫تجارة التجزئة ألدوات ومعدات المواني‬ 4 X
Retail sale of electricityofgenerators
and installation equipmentand for
G 477386 articles thereof
hotels, restaurants, kitchens and ‫ولوازمها‬ ‫الكهربائية‬
‫والمطاعم والمطابخ‬ ‫للمولدات‬
‫الفنادق‬ ‫بالتجزئةمعدات‬
‫البيعوتركيب‬‫بيع‬ 4 X
G 477387 automatic
Retail sale laundries
and installation of beauty ‫والمغاسل االتوماتيكية بالتجزئة‬ 4 X
G 477391 centers\u2019 equipment and tools ‫بيع وتركيب معدات وأدوات محالت التجميل‬ 4 X
G 477392 Retail
Retail sale
sale of
of cleaning
plastic toolsmaterials
and materials ‫البيع بالتجزئة لمواد التنظيف‬ 4 X
G 477394 (including plastic bags)
Retail sale and installation of factory )‫بيع األدوات والمواد البالستيكية (بما فيها األكياس‬ 4 X
G 477395 machinery
Retail sale of and equipment
ferrous and non-ferrous ‫المصانع‬
‫والخشبية‬ ‫ومعدات‬
‫والحديدية‬ ‫الصناديقاآلالت‬
‫المعدنية‬ ‫بيع وتركيب‬‫بيع‬ 4 X
G 477396 metal and wooden boxes and caravans ‫والكرفانات‬ 4 X
G 477397 Retail sale of natural gases (oxygen) )‫بيع الغازات الطبيعة (األكسجين‬ 4 X
G 477398 Retail sale of fireworks ‫تجارة األلعاب النارية‬ 4 X
G 477410 Retail sale of second-hand books ‫البيع بالتجزئة للكتب المستعملة‬ 4 X
G 477421 Retail of used furniture ‫البيع بالتجزئة لألثاث المنزلي المستعمل‬ 4 X
G 477422 Retail of different types of used watches ‫البيع بالتجزئة للساعات المستعملة بأنواعها‬ 4 X
G 477430 Retail sale of antiques ‫البيع بالتجزئة للتحف المستعملة‬ 4 X
G 477440 Activities
Retail saleofvia auctioning
stalls andhouses
markets (retail)
of food ‫السكنية في األكشاك‬
‫البيوتبالتجزئة‬ ‫مزادات بيع‬
‫والمشروبات‬ ‫أنشطة‬
‫األغذية‬ ‫بيع‬ 4 X
G 478100 and beverages
Retail sale via stalls and markets of ‫بيع المنسوجات والملبوسات واألحذية بالتجزئة في‬ ‫واألسواق‬ 4 X
G 478200 textiles, clothing and footwear ‫األكشاك واألسواق‬ 4 X
G 479110 Retail sale via mail order houses ‫البيع بالتجزئة عن طريق البريد‬ 4 X
G 479120 Retail
Retail sale via Internet ‫البيع بالتجزئة عن طريق االنترنت‬ 4 X
Retail sale
sale by direct
through sales or machines
vending door-to-
G 479910 door sales persons )‫الجائلين‬ ‫(الباعة‬
‫للخدمة‬ ‫خاللأو إلى الباب‬
‫الفوري‬
‫بالتجزئة من‬
etc. (including coffee and juice
Direct selling of fuel delivered directly to ‫أماكن‬ ‫اآللية إلى‬
‫األجهزةمباشرة‬
‫للوقود وتوصيله‬ ‫بالتجزئة‬ ‫البيع‬
‫البيع‬
G 479920 machines)
the customer premises (including ) ‫وما‬
‫وغيرها‬ ‫والعصائر‬ ‫الكافي‬ ‫أجهزة‬ ( ‫يشمل‬
‫ يشمل ( زيوت التدفئة وخشب الوقود‬، ‫الزبائن‬ ، ‫الذاتية‬ 4 X
G 479930 heating
Passenger oil,transport
fire woodbyetc.) inter-urban ) ‫إليهما‬ 4 X
H 491101 railways ‫نقل الركاب عبر خطوط السكك الحديدية داخل المدن‬ 2 X
Freight transport on mainline rail
H 491102 Passenger
networks as rail transport,
well interurban
as short-line freight ‫داخلالمدن‬
‫المدن‬ ‫الحديدية بين‬
‫السكك الحديدية‬
‫خطوط السكك‬
‫عبر خطوط‬ ‫البضائع عبر‬
‫نقل الركاب‬‫نقل‬ 2 X
H 491201 railroads (including sleeping cars) ) ‫ يشمل ( عربات النوم‬، 2 X
H 491202 Freight
Charters,railexcursions
transport,and interurban
other ‫نقل البضائع عبر خطوط السكك الحديدية بين المدن‬ 2 X
H 492111 occasional coach services
Inter-urban passengers transport by ‫النقل البري للركاب بواسطة المترو األرضي‬ 2 X
H 492112 buses ‫نقل الركاب بالحافالت داخل المدن‬ 2 X
H 492190 Non-scheduled passenger land transport ‫أنواع النقل البري الغير المحددة بمواعيد‬ 2 X
H 492211 Public taxi ‫األجرة العامة‬ 2 X
H 492212 Private taxi ‫األجرة الخاصة‬ 2 X
H 492214 Family taxi( driven by women ) ‫األجرة العائلية‬ 2 X
H 492221 School transport ‫النقل المدرسي‬ 2 X
H 492222 Teachers
Extra-urban transport
operation of school buses ‫الموسمي المدرسي خارج المدن للطلبة‬ ‫النقل المعلمات‬
‫نقل‬ 2 X
H 492230 and buses for transport of employees ‫والطالبات والمعلمين والمعلمات‬ 2 X
H 492241 Pilgrims transport
Transporting Umrah performers and ‫نقل الحجاج‬ 2 X
H 492242 visitors inside
Transporting UmrahSaudi Arabia
performers and ‫نقل المعتمرين والزوار من داخل المملكة‬ 2 X
H 492243 visitors from outside Saudi Arabia ‫نقل المعتمرين والزوار من خارج المملكة‬ 2 X
H 492244 Renting buses with driver ‫تأجير الحافالت بسائق‬ 2 X
H 492250 Renting of private cars with driver ‫تأجير السيارات بسائق‬ 2 X
H 492260 Commercial ambulance ‫اإلسعاف التجاري‬ 2 X
Transport and deport of passengers by
H 492270 Operation of telfers (téléphériques)
buses outside KSA(International ‫عرباتالركاب بالحافالت إلى خارج المملكة‬
) ‫التلفريك‬ ( ‫الهوائية‬ ‫األسالك‬ ‫وترحيل‬ ‫تشغيل‬
‫نقل‬ 2 X
H 492281 Passenger Transport)
Interurban passengers transport by )‫للركاب‬ ‫الدولي‬ ‫(النقل‬ 2 X
H 492282 buses ‫نقل الركاب بالحافالت بين المدن‬ 2 X
H 492300 Freight transport by road ‫النقل البري للبضائع‬ 2 X
H 492301 Refrigerated haulage ‫نقل السلع المبردة والمجمدة‬ 2 X
H 492302 Heavy haulage )‫نقل البضائع والمعدات (النقل الثقيل‬ 2 X
H 492303 Furniture removal ‫نقل األثاث‬ 2 X
H 492304 Live animals transport
Bulk haulage, including haulage in tanker ‫المواشي‬ ‫نقل‬ 2 X
H 492305 trucks ‫نقل السوائل او الغازات السائلة‬ 2 X
H 492306 Renting of trucks with driver ‫تأجير الشاحنات مع السائق‬ 2 X
H 492307 Haulage of automobiles ‫نقل السيارات‬ 2 X
H 492308 Transfering radioactive material ‫نقل المصادر المشعة‬ 2 X
H 493001 Transport of water via pipelines ‫نقل المياة عبر خطوط االنابيب‬ 2 X
H 493002 Transport of gases via pipelines ‫نقل الغازات عبر خطوط االنابيب‬ 2 X
H 493003 Transport of crude oil via pipelines
Transport of refined petroleum products ‫االنابيب‬ ‫نقل البترول الخام عبر خطوط‬ 2 X
H 493004 via pipelines ‫نقل المنتجات البترولية المكررة عبر خطوط االنابيب‬ 2 X
H 493005 Transport of natural gas via pipelines
Operation and maintenance of pumping ‫نقل الغاز الطبيعي عبر خطوط االنابيب‬ 2 X
H 493007 stations
Operation andofpipelines
excursion, cruise or ‫تشغيل وصيانة محطات الضخ وخطوط االنابيب‬ 2 X
H 501101 sightseeing boats ‫تشغيل سفن الرحالت والجوالت السياحية‬ 2 X
Renting of pleasure boats with crew for
H 501102 Operation of ferries,
sea and coastal waterwater taxis (e.g.
transport etc. for ‫وغيرها( تأجير‬
‫ يشمل‬،‫المائية‬
‫بحارتها‬‫والتاكسيات‬
‫العباراتالمتعة مع‬
‫تشغيل زوارق‬
‫تأجير‬ 2 X
H 501103 fishing cruises)
Transport of freight overseas and coastal ) ‫الصيد‬ ‫رحالت‬ ‫زوارق‬ 2 X
H 501201 waters,
Sea and whether scheduled
coastal freight water ortransport
not ‫النقل المائي البحري والساحلي للبضائع المتنوعة‬ 2 X
H 501202 of
Seacontainers
and coastal freight water transport ‫النقل المائي البحري والساحلي للبضائع للحاويات‬ 2 X
H 501203 of oil
Inland and gas
passenger water via
transport for ‫النقل المائي البحري والساحلي للبترول والغاز‬ 2 X
Transport of passenger rivers, canals,
H 502101 touristic
lakes andpurposes
other inland waterways, ) ‫النقل المائي الداخلي بغرض السياحة (النزهة‬ 2 X
H 502102 including
Renting inside
ofof harbors
pleasure and ports ‫النقل المائي الداخلي بغرض التوصيل‬ 2 X
Transport freight boats withcanals,
via rivers, crew for
H 502103 inland
lakes andwater transport
other inland waterways, ‫تأجير القوارب مع الطاقم في النقل المائي الداخلي‬ 2 X
H 502201 including inside harbors and
Inland freight water transport via ports ‫النقل المائي الداخلي للبضائع المتنوعة‬ 2 X
H 502202 containers
Transport of passengers by air over ‫بالحاويات‬ ‫النقل المائي الداخلي للبضائع‬ 2 X
H 511001 regular routes and on regular schedules ‫النقل الجوي للركاب المحدد بمواعيد‬ 2 X
Renting of air-transport equipment with
H 511002 Charter flights for passengers
operator for the purpose of passenger ‫بمواعيد‬ ‫النقل الجوي للركاب غيرالمحدد‬ 2 X
H 511003 transportation
Operating airplanes for non-commercial ‫تأجير الطائرات مع مشغل ألغراض نقل الركاب‬ 2 X
H 511004 purposes
Transport freight by air over regular ‫تشغيل الطائرات ألغراض غير تجارية‬ 2 X
H 512001 routes and on regular
Non-scheduled schedules
transport of freight by ‫النقل الجوي للبضائع المحدد بمواعيد‬ 2 X
H 512002 air
Operation of storage facilities for all ‫بمواعيد‬
‫أنواع البضائع باستثناء‬ ‫غيرالمحدد‬ ‫مرافقللبضائع‬
‫التخزين لجميع‬ ‫تشغيلالجوي‬
‫النقل‬ 2 X
H 521011 types of goods except food ‫المواد الغذائية‬ 2 X
H 521012 Loading and unloading of goods
Loading and unloading of passengers' ‫خدمات شحن وتفريق السلع بصفة عامة‬ 2 X
H 521013 luggage ‫شحن وتفريق امتعة الركاب‬ 2 X
H 521014 Container handling services ‫خدمات مناولة الحاويات‬ 2 X
H 521021 Refrigerated food stores ‫مخازن المواد الغذائية المبردة‬ 2 X
H 521022 Animal food and feed stores ‫مخازن أغذية وأعالف الحيوانات‬ 2 X
H 521091 Frozen food stores
Storage in warehouses of grain silos, ‫صوامع الغالل والدقيق‬ ‫مستودعاتالمجمدة‬
‫المواد الغذائية‬ ‫مخازن‬
‫التخزين في‬ 2 X
H 521092 flour and agricultural products ‫والمنتجات الزراعية‬ 2 X
H 521094 Fuel and chemicals warehouses ‫مخازن الوقود والمواد الكميائية‬ 2 X
H 521095 Furniture and wood warehouses ‫مخازن األثاث واألخشاب‬ 2 X
H 521096 Motor vehicles warehouses ‫مخازن السيارات‬ 2 X
H 521097 Storage of goods in foreign trade zones ‫التخزين في الموانىء والمناطق الجمركية أوالحرة‬. 2 X
H 521098 Dry food
Operation stores ‫مخازن المواد الغذائية الجافة‬ 2 X
Operation and maintenance
of terminal of such
facilities railway
as
H 522101 facilities
bus stations, stations for the handling of ‫تشغيل وصيانة مرافق السكك الحديدية‬ 2 X
H 522102 goods ‫تشغيل محطات الحافالت محطات مناولة البضائع‬ 2 X
H 522103 Operation of car parks or garages ‫مواقف السيارات و مواقف السيارات في الساحات‬ 2 X
H 522104 Operation
Towing andofroad car multistory garages
side assistance ‫الطوابق ( سحب‬ ‫المباني متعددة‬
‫ تشمل‬، ‫الطرق‬ ‫السيارات في‬
‫والمساعدة على‬ ‫مواقف الجر‬
H 522105 (including towing of broken cars) ) ‫السيارات المعطلة‬ 2 X
H 522106 Railway stations ‫محطات السكة الحديد‬ 2 X
H 522107 Bus stations ‫محطات الحافالت‬ 2 X
H 522108 Operation
Liquefaction of of
railroad
gas forinfrastructure
transportation ‫البنية التحتية لسكة الحديد‬ 2 X
H 522109 purposes
Operation of terminal facilities such as ‫النقل‬ ‫تسييل الغاز ألغراض‬ 2 X
H 522201 harbors
Lighterage,andsalvage
piers activities (including ‫أنشطة المواني‬ 2 X
H 522202 lighthouse activities)
Navigation, pilotage and berthing ) ‫ يشمل ( الفنار وغيرها‬، ‫أنشطة اإلرشاد‬ 2 X
H 522203 activities
Rescue of stranded or damaged vessels ‫السفن الجانحة أو المتضررة أو تعويم السفن‬
‫قطر السفن‬
‫إنقاذ‬ 2 X
H 522204 or flotation of sunken vessels ‫الغارقة في البحر‬ 2 X
H 522311 Airport activities ‫أنشطة المطارات‬ 2 X
H 522312 Air navigation
Passenger guidance
Boarding Bridge PBB ‫المالحة واالرشاد الجوي‬ 2 X
H 522313 operation and maintenance
Firefighting and fire-prevention services ‫االركاب‬ ‫تشغيل وصيانة جسور‬ 2 X
H 522314 at airports ‫أنشطة مكافحة الحرائق في المطارات‬ 2 X
H 522315 Management and operation of aircrafts ‫إدارة وتشغيل الطائرات‬ 2 X
H 522321 Passengers handling activities
ground management at airports
and supervision ‫المطارات‬
‫األرضي في‬ ‫الركاب في‬
‫واالشراف‬ ‫األرضية‬ ‫اإلدارة مع‬
‫خدماتالتعامل‬
H 522322 Loading and unloading
services at airports of goods or ‫المطارات‬ 2 X
passengers\u2019 luggage irrespective
H 522323 surface transport
of the mode of transport used for ‫السطحي‬
‫تحميل وتفريغ البضائع وأمتعة الركاب بغض النظر‬ ‫النقل‬ 2 X
H 522401 transportation ‫عن وسيلة النقل‬ 2 X
H 522402 Stevedoring ‫الشحن والتفريغ‬ 2 X
H 522403 aviation
Sea FreightfuelForwarders
and oil handling
(Sea Freight ‫مناولة وقود وزيت الطائرات‬ 2 X
H 522404 Brokers) )‫متعهدي نقل البضائع بحراً(وسطاء الشحن البحري‬ 2 X
H 522405 Cargo transport and handling ‫توجيه مركبات نقل البضائع‬ 2 X
H 522406 Freight agents
Loading and transporting pilgrims and ‫الشحن ونقل أمتعة الحجاج والمعتمرين‬
‫وسطاءوتنزيل‬
‫تحميل‬ 2 X
H 522407 visitors' luggage ‫والزوار‬ 2 X
H 522911 Customs clearance activities ‫أنشطة التخليص الجمركي‬ 2 X
H 522912 Activities of sea freight agencies ‫أنشطة وكاالت النقل والشحن البحري‬ 2 X
H 522913 Activities
packing and of air freight agencies
unpacking activities of ‫أنشطة وكاالت الشحن الجوي‬ 2 X
H 522914 shipping boxes ‫أنشطة التعبئة والتفريغ من صناديق الشحن‬ 2 X
H 522915 Sampling for inception activities ‫أنشطة فحص وأخذ عينات من البضائع‬ 2 X
H 522916 Aircraft brokerage services ‫خدمات سماسرة الطائرات‬ 2 X
H 522917 weight
brokerageactivities
of aircraft spare parts and ‫والوزن غيار الطائرات واألجهزة‬
‫الكيالةبيع قطع‬ ‫أنشطة‬
‫الوساطة في‬ 2 X
H 522918 simulators sales ‫التشبيهية‬ 2 X
H 522921 Ships brokerage services ‫خدمات سماسرة البواخر‬ 2 X
Receiving and unpacking goods and
H 522922 Directingfrom
products taxis vehicles and arranging ‫األجرةوالمنتجات من الناقالت وصفها‬
‫مركبات السلع‬ ‫توجيه‬
‫استالم وتفريغ‬ 2 X
H 522923 them on shelves
Ships supply except for fuel in all its ‫الرفوف‬ ‫على‬ ‫وترتيبها‬ 2 X
H 522924 forms ‫تموين السفن ماعدا الوقود بجميع أشكاله‬ 2 X
H 531011 Regular Mail activities ‫أنشطة البريد العادي‬ 2 X
H 531012 Advanced Mail activities ‫أنشطة البريد الممتاز‬ 2 X
H 531013 Express Mail activities ‫أنشطة البريد السريع‬ 2 X
H 531014 Postal
Providingand courier activities ‫أنشطة نقل البريد والطرود بالحقيبة‬ 2 X
Providing mail-room
of processingmanagement
and storage
H 531022 services
services for items and postal parcels as ‫للبعائث والطرود‬ ‫البريدية‬ ‫الغرف‬
‫والتخزين‬ ‫خدمات إدارة‬
‫المعالجة‬ ‫تقديم خدمات‬
‫تقديم‬ 2 X
H 531023 well as redistribution services ‫البريدية وإعادة توزيعها‬ 2 X
H 531024 Provide postal logistics services ‫تقديم الخدمات اللوجستية البريدية‬ 2 X
I 551011 Hotels ‫الفنادق‬ 2 X
I 551012 motels )‫فنادق الطرق (الموتيالت‬ 2 X
I 551013 Heritage hotels ‫الفنادق التراثية‬ 2 X
I 551021 Furnished residential units ‫الوحدات السكنية المفروشة‬ 2 X
I 551022 Hotel apartments ‫الشقق الفندقية‬ 2 X
I 551023 Hotel villas ‫الفلل الفندقية‬ 2 X
I 551024 Heritage hotel villas ‫الفلل الفندقية التراثية‬ 2 X
I 551030 Youth Hostels and guesthouses ‫بيوت الشباب والضيافة‬ 2 X
I 551041 Chalets ‫الشاليهات‬ 2 X
I 551042 Commercial chalets ‫االستراحات التجارية‬ 2 X
I 551043 Tourist hostel ‫النزل السياحية‬ 2 X
I 551044 Resorts ‫المنتجعات‬ 2 X
I 551045 Rural chalet ‫االستراحات الريفية‬ 2 X
I 551046 Farm
Palaces lodges
and halls of weddings and ‫النزل الزراعية‬ 2 X
I 551050 events with accommodation ‫قصور وصاالت االفراح والمناسبات مع االقامة‬ 2 X
I 551060 Timeshare units ‫وحدات المشاركة بالوقت‬ 2 X
I 551071 Sleeping
Management and relaxation tablets
of tourist accommodation ‫كبسوالت النوم والراحة‬ 2 X
I 551081 facilities ‫إدارة مرافق االيواء السياحي‬ 2 X
I 552001 Environmental tourist camps ‫المخيمات البيئية السياحية‬ 2 X
I 552002 Trailer parks accommodation in single or
Longer-term ‫منتزهات المركبات المقطورات‬ 2 X
I 559001 shared rooms or dormitories ‫اإلقامة طويلة األجل في سكن واحد أو غرفة مشتركة‬ 3 X
I 559002 Student residences ‫سكن الطالب‬ 3 X
I 559003 Workers hostels ‫سكن العمالة‬ 3 X
I 559004 Rooming and boarding houses ْ‫دور اإليواء والمالجي‬ 3 X
I 561010 Restaurants with service ‫المطاعم مع الخدمة‬ 2 X
I 561021 Cafeterias
Restaurants of beans,Hummus,liver, ‫وجبات الفول و الحمص و الكبدة‬ ) ‫الكفتريات‬
‫محالت تقديم‬( ‫البوفيهات‬ 2 X
I 561022 peas and mutabbaq ‫والبليلة والبازالء و المطبق وما شابهها‬ 2 X
I 561031 Fast-food restaurants (including pizza) ) ‫ يشمل ( محالت البيتزا‬، ‫أنشطة الوجبات السريعة‬ 2 X
I 561032 Pizza delivery restaurants ‫أنشطة تقديم الوجبات فقط‬‫البيتزاء فقط‬
( ‫توصيلخارج‬‫مطاعمالوجبة‬
‫تناول‬ 2 X
I 561040 eating places Take -out ‫ المحل‬Take Out ) 2 X
I 561050 Ice cream truck vendors ‫سيارت االيسكريم المتجولة‬ 2 X
I 561060 Mobile food carts ‫سيارت متجولة لبيع االغذية‬ 2 X
I 561070 Food preparation in market stalls ‫أكشاك اعداد الطعام‬ 2 X
I 561091 Restaurants of traditional food ‫محالت بيع األكالت الشعبية‬ 2 X
I 561092 Grilled fish and seafood restaurants ‫محالت شوي األسماك والمأكوالت البحرية‬ 2 X
I 561093 Grilled meat restaurants )‫محالت شوي اللحوم (المشاكيك‬ 2 X
I 562111 event catering kitchens ‫مطابخ إعداد الوالئم للحفالت‬ 2 X
I 562112 Catering of Hajj and Umrah ‫متعهدي االعاشة بالحج والعمرة‬ 2 X
I 562901 Activities of catering services at sports ‫الطعام‬
‫الرياضية وما‬ ‫خدمات‬
‫المرافق‬ ‫يقدمون‬ ‫الذين‬
‫المتعهدينتقديم‬
‫أنشطة خدمات‬ 2 X
Operation
Operation of of food concessions
canteens or cafeterias on a ‫أساس إمتياز‬ ‫والكفتيرياتفي على‬
‫الطعام‬ ‫المقاصف‬ ‫تشغيل‬
‫تشغيل‬
I 562902 and similar basis
concession facilities
(e.g. for factories, ‫محدد‬ ‫إمتياز‬ ‫أساس‬
‫ يشمل ( المقاصف والكفتيريات في المصانع‬، ‫محدد‬ ‫على‬ ‫شابهها‬ 2 X
I 562903 offices, hospitals or schools, etc.) ) ‫ الخ‬.. ‫والمكاتب والمستشفيات والمدارس‬ 2 X
I 563011 Coffee shops ) ‫محالت تقديم المشروبات ( الكوفي شوب‬ 2 X
I 563012 Taverns ‫المقاهي الشعبية‬ 2 X
I 563013 Shisha cafés ‫المقاهي التي تقدم فيها الشيشة‬ 2 X
I 563014 Ice cream shops ) ‫محالت البوظة ( االيسكريم‬ 2 X
I 563020 Fresh juice of
Publishing and coldbooks,
paper beverages serving
dictionaries, ‫الباردة‬ ‫المشروبات‬
‫والخرائط‬ ‫واألطالس‬‫الطازجة و‬
‫والقواميس‬‫العصائر‬
‫تقديمالورقية‬
‫نشر الكتب‬ 2 X
J 581101 atlases and maps (including ‫( ويشمل‬ 2 X
J 581104 Electronic publishing ‫النشر االلكتروني‬ 2 X
J 581105 publishing of audio books ‫الكتب المسموعة‬ 2 X
J 581106 publishing books on the Internet ‫نشر الكتب على االنترنت‬ 2 X
J 581200 Publishing of directories and mailing lists ‫نشر األدلة وقوائم العناوين البريدية‬ 2 X
J 581201 publishing of mailing lists ‫نشر قوائم العناوين‬ 2 X
J 581202 publishing
Publishing of telephone books ‫نشر دليل الهاتف‬ 2 X
Publishing ofof newspapers, magazines
radio and television
J 581311 and periodicals
programs, including (scientific and ‫ يشمل ( النشرات‬، ‫الصحفاإلذاعة والتلفزيون‬
‫والدوريات‬ ‫والمجالت‬ ‫نشر‬
‫نشر برامج‬ 2 X
J 581323 political publications) ) ‫العلمية والسياسية‬ 2 X
J 581901 greeting cards ‫بطاقات التهنئة‬ 2 X
J 581902 posters and catalogs
on-line publishing of statistics or other ‫الملصقات والنماذج‬ 2 X
J 581903 information ‫نشر االحصاءات والمعلومات على االنترنت‬ 2 X
J 581904 photos and engravings ‫نشر الصور واألشكال المحفورة‬ 2 X
J 582001 publishing of ready-made software ‫نشر البرامج الجاهزة‬ 2 X
J 582002 operating systems ‫أنظمة التشغيل‬ 2 X
J 582003 computer
productiongames
of motion pictures (including ‫ يشمل الرسوم المتحركة‬، ‫سينمائية‬ ‫الحاسوب‬
‫العابافالم‬
J 591101 traditional animation) ‫التقليدية‬ 2 X
J 591102 video programs ‫افالم وبرامج الفيديو‬ 2 X
J 591103 television programs ‫برامج تلفزيونية‬ 2 X
J 591104 production of television commercials ‫انتاج اعالنات تجارية تلفزيونية‬ 2 X
J 591105 Operating an audio
Editing (including and video
titling, studio
subtitling, ‫ومرئي والمونتاج ووضع‬ ‫صوتيالترجمة‬
‫استوديو يشمل‬
، ‫تشغيل االفالم‬
‫تحرير‬ 2 X
J 591201 credits)
Computer-produced graphics and ‫العناوين‬ 2 X
J 591202 animation
Special effects; developing ‫انتاج الرسومات والصور المتحركة بالحاسوب‬ 2 X
Activities of motion pictureand film
J 591203 processing
laboratoriesmotion picture of
and activities filmspecial ‫التأثيرات الخاصة وتطوير معالجة االفالم‬ 2 X
J 591204 laboratories for animated films
Distribution of films to exhibitors and ‫مختبرات االفالم والرسوم المتحركة‬ 2 X
J 591311 television
Distributionnetworks
of videos to exhibitors and ‫توزيع االفالم على العارضون وشبكات التلفزيون‬ 2 X
J 591312 television networks
Distribution of DVDs to exhibitors and ‫التلفزيون‬
‫العارضون‬‫وشبكات‬‫العارضون على‬ ‫أقراصعلى‬
‫الفيديو الرقمية‬ ‫توزيع الفيديو‬
‫توزيع‬ 2 X
J 591313 television networks ‫وشبكات التلفزيون‬ 2 X
J 591401 Operation of fixed movie theaters ‫تشغيل دور السينما الثابتة‬ 2 X
J 591402 activities of cine-clubs ‫أنشطة النوادي السينمائية‬ 2 X
J 591403 Operation of permanent movie theater ‫تشغيل دار العرض السينمائي الدائم‬ 2 X
J 591404 Operating
Operating temporary
movies theatremoviesfor theatre
special ‫تشغيل دار العرض السينمائي المؤقت‬ 2 X
J 591405 needs
Production of sound recordings and ‫تشغيل دار العرض السينمائي لالحتياج المتخصص‬ 2 X
J 592011 associated services )‫انتاج التسجيالت الصوتية على اشرطة(كسيت‬ 2 X
J 592012 Production of sound recordings on CD ‫ انتاج التسجيالت الصوتية على‬CD 2 X
J 592013 Distribution
Production ofradio
recordings on dealers ‫توزيع التسجيالت على التجار‬ 2 X
assembling of and programs
transmitting and audio
aural
J 592015 recordings
programming via over-the-air ‫الصوتيةاو القمر‬
‫والتسجيالتاالسالك‬
‫طريق الجو او‬‫اإلذاعية‬ ‫انتاج البرامج‬
‫االذاعي عن‬ ‫البث‬ 2 X
J 601001 broadcasts, cable oractivities
radio broadcasting satellite over the ‫البث االذاعي عن طريق االنترنت ( محطات اذاعة‬ ‫الصناعي‬ 2 X
J 601002 Internet (Internet radio stations) ) ‫االنترنت‬ 2 X
J 601003 broadcasting activities ‫أنشطة اإلذاعة‬ 2 X
J 602011 television
Cable and broadcasting
satellite programs and other ‫والسواتل وغيرها من الخدمات‬ ‫التلفزيوني‬ ‫البث‬
‫برامج الكابل‬ 2 X
J 602021 services subject to subscription ‫الخاضعة لألشتراك‬ 2 X
J 602031 Tv activities
Channel subscription programming ‫أنشطة التلفزيون‬ 2 X
J 602032 activities ‫أنشطة برمجة اشتراك القنوات‬ 2 X
Movie channels
Operating the subscription
service of manage
satellite and
J 602033 Operating
programming a platform to ‫الصناعية‬ ‫السينما‬ ‫قنوات‬
‫اشتراكالربط‬
‫برمجة خدمة‬ 2 X
connection to control the
control the satellite channels audiovisual
through ‫عبر‬ ‫باألقمارفضائية‬ ‫العلوي‬
‫وإدارة قنوات‬ ‫توزيع‬ ‫منصة‬ ‫تشغيل‬
‫تشغيل‬
J 602034 content
specific receivers, and to control the ‫والمسموع‬ ‫المرئي‬ ‫المحتوى‬
‫ وتوزيع البث المباشر عبر‬،‫االستقبال الفضائي‬ ‫توزيع‬ ‫ألغراض‬
‫أجهزة‬ 2 X
J 602035 satellite
Providinglive broadcast
fixed via (cas) system
telecommunication ‫ األقمار الصناعية باستخدام نظام‬ (cas) 2 X
J 611001 services ‫تقديم خدمات االتصاالت الثابتة‬ 2 X
J 611002 Fixed broadband ‫النطاق العريض الثابت‬ 2 X
J 611003 Providing of wired internet services ‫تقديم خدمات االنترنت السلكية‬ 2 X
J 611004 Provision
Providing of wiredtelecommunications
mobile data services ‫تقديم خدمات المعطيات السلكية‬ 2 X
J 612011 services ‫تقديم خدمات االتصاالت المتنقلة‬ 2 X
J 612012 Mobile broadband ‫النطاق العريض المتنقل‬ 2 X
J 612013 Providing of wireless internet services ‫تقديم خدمات االنترنت الالسلكية‬ 2 X
Providing operation
Providing mobile personal of systems
J 612014 Provision of wireless service
telecommunications data services
services by Personal
satellite ‫المعطيات الشخصية المتنقلة عبر األقمار‬
‫الالسلكية‬ ‫خدماتاالتصاالت‬ ‫تقديم‬
‫تقديم خدمة‬ 2 X
and networks of Global Mobile
J 613011 (GMPCS)
Communications by Satellite\r\n ‫أنظمة وشبكات االتصاالت‬ ‫الصناعية‬
‫(تشغيل‬GMPCS)
‫تقديم خدمة‬ 2 X
J 613012 (GMPCS)
Providing telecommunications services ‫الصناعية‬ ‫األقمار‬ ‫عبر‬ ‫المتنقلة‬ ‫الشخصية‬
‫تقديم خدمة االتصاالت باستخدام نظام الفيسات‬ (GMPCS) 2 X
J 613013 by using (VSAT)
Providing Internet service on the plane ‫خدمة االنترنت على الطائرات في أجواء‬ (VSAT) ‫تقديم‬ 2 X
J 613014 in the Kingdom
Providing mobile phone service on the ‫المملكةخدمة الهاتف المتنقل على الطائرات في أجواء‬ ‫تقديم‬ 2 X
J 613015 plane in the Kingdom ‫المملكة‬ 2 X
J 613016 Providing satellite broadband service ‫تقديم خدمة األقمار الصناعية ذات النطاق العريض‬ 2 X
J 619011 Internet cafés ‫مقاهي اإلنترنت‬ 2 X
J 619012 Public telephone services activities ‫أنشطة خدمات الهاتف العمومي‬ 2 X
J 619013 Satellite subscription services ‫خدمات االشتراكات في القنوات الفضائية‬ 2 X
J 619014 telecommunications
Reselling of communicationbooths services ‫كبائن االتصاالت‬ 2 X
J 619015 (distributers)
Providing a mobile virtual network )‫(الموزعين‬ ‫اإلتصاالت‬ ‫خدمات‬
‫مشغلي شبكات االتصاالت المتنقلة‬ ‫خدمات بيع‬
‫أنشطة إعادة‬
J 619016 operator
Providing(MVNO)
wholesale services for ‫( االفتراضية‬MVNO) 2 X
J 619017 infrastructure ‫التحتيةإلنترنت‬ ‫بالجملة للبنية‬
‫االفتراضية‬ ‫مشغل الشبكة‬ ‫خدمات البيع‬
‫تقديمخدمات‬ ‫تقديم‬ 2 X
J 619018 Provision of IoT- VNO services ‫( األشياء‬IoT- VNO) 2 X
J 620101 analysis
designingofand systems
programming special ‫تحليل النظم‬ 2 X
J 620102 software
maintenance of web pages' ‫تصميم وبرمجة البرمجيات الخاصة‬ 2 X
Providing management andsoftware
control
J 620103 and design
service of communication and ‫صفحات المواقع‬
‫االتصاالت‬ ‫إدارة وتصميم‬
‫ومراقبة شبكات‬ ‫برمجيات‬‫صيانةخدمة‬
J 620211 information networks ‫والمعلومات‬ 2 X
J 620212 Computer consultancy activities ‫اآللي‬
‫وتقنية‬ ‫مجال الحاسب‬
‫االتصاالت‬ ‫في مجال‬ ‫االستشارات في‬
‫أنشطة االستشارات‬
J 620213 ICT consultancy activities ‫المعلومات‬ 9 X
Creating an infrastructure for web-
J 631111 Providing
hosting, datadigital certification
processing services
services, and ‫الرقمي المواقع على الشبكة‬
‫الستضافة‬ ‫التصديق‬ ‫خدمات‬
‫األساسية‬ ‫تقديم البنية‬
‫إقامة‬ 2 X
J 631121 other related activities
Providing short message service (SMS) ‫وخدمات تجهيز البيانات واألنشطة المتصلة بذلك‬ 2 X
J 631122 services ‫تقديم خدمات الرسائل القصيرة‬ 2 X
J 631123 Providing call centre services ‫تقديم خدمة مراكــز االتصـال‬ 2 X
J 631124 Providing
Registration audio-visual
to provideservices (700)
cloud computing )700( ‫تقديم خدمة النصوص المسموعة‬ 2 X
J 631125 activities
services of news agencies (including ‫التسجيل لتقديم خدمات الحوسبة السحابية‬ 2 X
news syndicate and news agency ‫ يشمل أنشطة شركات األنباء‬، ‫أنشطة وكاالت األنباء‬
J 631201 website
activitiesdesigning
furnishing news, pictures and ‫االكترونية األخبار والصور والرسائل‬ ‫ووكاالتالمواقع‬
‫األنباء التي تق ِّدم‬ ‫تصميم‬ 2 X
J 639100 features to the media) ‫اإلخبارية إلى وسائط اإلعالم‬ 2 X
Services of technical and scientific
J 639901 Press
officesservices
except for pharmaceuticals ‫الصحفيةالعلمية والفنية للمنتجات عدا‬ ‫الخدماتالمكاتب‬
‫خدمات‬ 2 X
J 639902 products ‫المستحضرات الصيدالنية‬ 7 X
K 641911 National (local) commercial banks )‫بنوك تجارية وطنية (محلية‬ 2 X
K 641912 Branches of foreign commercial banks ‫فروع بنوك تجارية أجنبية‬ 2 X
K 641921 Real estate banks ‫بنوك عقارية‬ 2 X
K 641922 Industrial banks ‫بنوك صناعية‬ 2 X
K 641923 Agricultural banks ‫بنوك زراعية‬ 2 X
K 641924 Development banks ‫بنوك تنموية‬ 2 X
K 641931 Financial services activities ‫أنشطة الخدمات المالية‬ 2 X
K 641932 Technology in Financial Services ‫التقنية في الخدمات المالية‬ 2 X
K 642000 Activities of holding companies ‫أنشطة الشركات القابضة‬ 2 X
K 649100 Financial leasing ‫اإليجار التمويلي‬ 2 X
K 649221 Real estate financing ‫التمويل العقاري‬ 2 X
K 649222 Real estate refinancing ‫إعادة التمويل العقاري‬ 2 X
K 649223 Productive assets financing ‫تمويل األصول اإلنتاجية‬ 2 X
K 649224 SMEs activities financing ‫تمويل نشاط المنشآت الصغيرة والمتوسطة‬ 2 X
K 649225 Credit card financing ‫تمويل بطاقات االئتمان‬ 2 X
K 649226 Consumer financing ‫التمويل االستهالكي‬ 2 X
K 649227 Microfinance ‫التمويل متناهي الصغر‬ 2 X
K 649231 Issuance of debt instruments ‫إصدار أدوات الدين‬ 2 X
K 649911 factoring activities
writing of swaps, options and other ‫الوساطةالمقايضات وحقوق االختيار وغيرها‬
‫التجارية‬ ‫أنشطة‬
‫أنشطة تحرير‬ 4 X
K 649912 hedging
activitiesarrangements
of viatical settlement ‫من ترتيبات التغطية لتفادي الخسارة‬ 2 X
K 649913 companies
Registration ‫التسويات المالية والتعويضات‬ 2 X
own-accountand preservation
investment of (such ، ‫الخاص للوحدات المعنية‬
activities ‫أنشطة االستثمار للحساب‬
K 649914 mortgage financing instruments
as by venture capital companies, ‫العقاري‬ ‫رؤوس التمويل‬
‫ ونوادي‬،‫األموال المجازفة‬ ‫شركات صكوك‬‫تسجيل وحفظ‬
‫يشمل‬ 2 X
K 649920 investment clubs etc.) ‫ إلخ‬،‫االستثمار‬ 2 X
K 651111 Protection insurance ‫تأمين الحماية‬ 2 X
K 651112 Protection and savings insurance ‫تأمين الحماية مع االدخار‬ 2 X
K 651201 health insurance ‫التأمين الصحي‬ 2 X
K 651202 General Insurance ‫التأمين العام‬ 2 X
K 651203 Property insurance ‫التأمين على الممتلكات‬ 2 X
K 651204 Accidents and liability insurance ‫التأمين من الحوادث والمسؤولية‬ 2 X
K 651205 pecuniary loss and liability insurance ‫التأمين ضد الخسائر المالية والديون‬ 2 X
K 651206 Marine insurance ‫التأمين البحري‬ 2 X
K 651207 Aviation insurance ‫تأمين الطيران‬ 2 X
K 651211 Energy Insurance ‫تأمين الطاقة‬ 2 X
K 651212 Engineering Insurance ‫تأمين الهندسي‬ 2 X
K 652000 Reinsurance ‫إعادة التأمين‬ 2 X
K 661100 Administration of financial markets ‫إدارة األسواق المالية‬ 2 X
K 661211 commodity contracts brokerage ‫عقود السمسرة السلعية‬ 2 X
K 661212 Exchange centers
Providing securities services such as ‫مراكز الصرافة‬ 2 X
K 661221 principal
Providing securities services such as ‫التعامل في األوراق المالية بصفة أصيل‬ 2 X
K 661222 agent
Providing securities services such as ‫التعامل في األوراق المالية بصفة وكيل‬ 2 X
K 661223 underwriting ‫التعامل في األوراق المالية كمتعهد تغطية‬ 2 X
investment advisory services and
K 661901 Transfer centers
activities of mortgage advisers and ‫مراكز الحواالت‬
‫االستشارات في مجال االستثمار والتمويل‬ ‫أنشطة‬ 2 X
K 661902 brokers ‫العقاري‬ 9 X
K 661903 Rank in securities
Providing securities services such as ‫الترتيب في األوراق المالية‬ 2 X
K 661904 advising
Providing securities services such as ‫تقديم المشورة في األوراق المالية‬ 2 X
K 661905 custody ‫الحفظ في األوراق المالية‬ 2 X
K 661906 Credit rating activities ‫أنشطة التصنيف اإلئتماني‬ 2 X
K 661907 Financialoftechnology
Systems payment andsecurities
financial ‫الماليةالمالية‬
‫والخدمات المتعلقة‬ ‫األوراق‬ ‫في أعمال‬
‫والتسويات‬ ‫التقنية المالية‬
‫المدفوعات‬ ‫نظم‬ 2 X
K 661908 settlements and related services ‫بها‬ 2 X
K 662100 Risk and damage evaluation ‫تقييم المخاطر واألضرار‬ 2 X
K 662111 Observation and estimate of losses ‫المعاينة وتقدير الخسائر‬ 2 X
K 662120 Settlement of insurance claims ‫تسوية المطالبات التأمينية‬ 2 X
K 662200 Insurance agency ‫وكالة التأمين‬ 2 X
K 662211 Insurance brokerage ‫وساطة التأمين‬ 2 X
K 662212 Reinsurance brokerage ‫وساطة إعادة التأمين‬ 2 X
K 662911 Insurance consulting ‫استشارات التأمين‬ 9 X
K 662912 Actuarial services ‫الخدمات االكتوارية‬ 2 X
K 663001 management of pension funds ‫ادارة صناديق معاشات التقاعد والتأمينات االجتماعية‬ 2 X
K 663002 Management of investment funds ‫إدارة صناديق االستثمار‬ 2 X
K 663003 Clients Portfolio
Management of Management
non-real estate ‫إدارة محافظ العمالء‬ 2 X
K 663004 personal investment
Management of expertise fundsinvestors ‫إدارة صناديق االستثمار الخاصة غير العقارية‬ 2 X
K 663005 portfolios ‫إدارة محافظ المستثمرين ذوي الخبرة‬ 2 X
K 663006 Management
Management of cooperative funds ‫إدارة الصناديق التعاونية‬ 2 X
Management and and leasing
leasing of
of real
real estate
estate
L 681021 with own or leased property
with own or leased property(non- (residential) ) ‫(سكنية‬
‫العقارات المملوكة او المؤجرة (غير‬
‫المؤجرة‬ ‫أو‬ ‫المملوكة‬ ‫وتاجير العقارات‬
‫إدارة وتاجير‬
‫إدارة‬ 3 X
L 681022 residential)
Management and operation of furnished ) ‫سكنية‬ 3 X
L 681030 flats ‫إدارة وتشغيل الشقق الفندقية‬ 2 X
L 682030 appraisal services for real estate ‫خدمات تقييم العقارات‬ 9 X
M 691010 legal representation and advice ‫أنشطة المحاماة واالستشارات القانونية‬ 9 X
M 691020 general preparation of
Legal representation oflegal documents
medical ‫أنشطة التوثيق العام‬ 9 X
M 691061 products
examination andof devices' manufacturers
accounts and ‫التمثيل القانوني لمصنعي األجهزة والمنتجات الطبية‬ 7 X
M 692010 certification of their accuracy ‫أنشطة المراجعة وتدقيق الحسابات‬ 9 X
M 692020 advisory
preparationactivities
of personal and business ‫الماليةالعداد كشوف الذمة المالية‬ ‫االستشارات‬
‫والتدقيق‬ ‫أنشطةالمراجعة‬
M 692030 income tax returns activities (non-
Financial consultancy ‫للضريبة‬ 9 X
M 692041 securities)
Consultancy activities of Zakat and )‫أنشطة االستشارات المالية (لغير األوراق المالية‬ 9 X
M 692042 income
Conformitytax assessment for granting ‫أنشطة االستشارات في مجال الزكاة وضريبة الدخل‬ 9 X
M 702011 certificates in management ‫تقويم المطابقة لمنح شهادات في اإلدارة‬ 2 X
M 702012 Validation of documents and data ‫التحقق من صحة الوثائق والمستندات والبيانات‬ 2 X
Rehabilitation and restructuring of the
M 702013 Management
administrative? consulting
financial activities
and operations ‫اإلدارية اإلدارية والمالية‬
‫االستشاراتالعمليات‬
‫أنشطةتأهيل وهيكلة‬
M 702014 of the establishments ‫والتشغيلية للمنشآت‬ 2 X
M 702015 Public relations and communication ‫العالقات العامة واالتصال‬ 2 X
M 702016 Labour
Providingconsulting activities
higher management ‫أنشطة االستشارات العمالية‬ 9 X
M 702017 consulting services
Accounting consulting activities and ‫العليا‬ ‫اإلدارية‬
‫المحاسبية ووضع السياسات‬ ‫االستشارات‬ ‫أنشطةخدمات‬
‫االستشارات‬ ‫تقديم‬ 2 X
M 702020 development of policiesconsultation
Providing engineering and procedures ‫خدمات االستشارات الهندسية في مجال الوقاية‬ ‫واالجراءات‬
M 711011 services in the field of fire safety ‫والحماية من الحريق‬ 9 X
M 711012 Fire protectionand
Architectural technical services
engineering ‫تقديم الخدمات الفنية للوقاية والحماية من الحريق‬ 2 X
M 711013 consultancy activities ‫أنشطة االستشارات الهندسية والمعمارية‬ 9 X
M 711014 Management of Construction
Engineering consultations projects
for urban ‫إدارة المشاريع االنشائية‬ 2 X
M 711015 planning
Engineering consultations for landscape ‫االستشارات الهندسية للتخطيط الحضري‬ 9 X
M 711016 architecture
Engineering ‫االستشارات الهندسية لعمارة البيئة‬ 9 X
electrical andconsultations for roads,
electronic engineering,
M 711031 bridges, and tunnels
mining engineering, chemical ‫واالنفاق‬
‫والحفريات‬‫والجسور‬ ‫للطرق‬
‫الكهربائية‬ ‫الهندسية‬
‫للمشاريع‬ ‫االستشارات‬
‫الهندسة‬ ‫أنشطة‬ 9 X
M 711032 engineering and safety engineering ‫واالمن والسالمة والكيماوية‬ 9 X
M 711033 Industrial consulting activities ‫أنشطة االستشارات الصناعية‬ 9 X
M 711034 Engineering consultations for oil and gas ‫االستشارات الهندسية للنفط والغاز‬ 9 X
M 711035 Engineering
Engineering consultations
consultations for
for railroads
marine ‫الحديدية‬
‫للموانئ البحرية وإنشاءات النقل‬‫الهندسية للسكك‬
‫االستشارات الهندسية‬
‫االستشارات‬ 9 X
M 711036 ports and marine transport structures
Engineering consultations for water and ‫البحري‬ 9 X
M 711037 sanitation
engineering and technical specialized ‫الصحي‬ ‫والصرف‬ ‫للمياه‬ ‫الهندسية‬ ‫االستشارات‬
‫األنشطة الهندسية والتقنية المتعلقة باألنشطة‬ 9 X
M 711040 activities of all engineering branches ‫التخصصية لجميع فروع الهندسة‬ 9 X
M 711041 Mechanical engineering consultations ‫إستشارات الهندسة الميكانيكية‬ 9 X
M 711042 Electronic
cartographic engineering
and spatialconsulations
information ‫إستشارات الهندسة االلكترونية‬ 9 X
M 711050 activities ‫أنشطة الخدمات المساحية والكمية‬ 9 X
Use of unmanned aerial vehicles in ‫استخدام الطائرات بدون طيار في عمليات المسح‬
M 711051 aerial surveys and GIS ‫ الجوي وأنظمة المعلومات الجغرافية‬GIS 9 X
M 711060 acoustical engineering activities ‫أنشطة الهندسة الصوتية والسمعية‬ 2 X
M 711070 Geophysical consulting
project management activities
activities related to ‫أنشطة االستشارات الجيوفيزيائية‬ 9 X
M 711081 energy efficiency ‫أنشطة إدارة مشاريع كفاءة الطاقة‬ 2 X
M 711082 building
providinginspection
services ofservices
energy design ‫أنشطة مراجعة البيانات والتدقيق في المباني‬ 2 X
M 711083 review
providing services of engineering design ‫الهندسيالطاقة‬
‫لمعايير كفاءة‬ ‫التصميم تصميم‬
‫خدمات مراجعة‬
‫تقديم خدمات‬
‫أنشطة تقديم‬
M 711084 for energy
energy efficiency standards
measurement and inspection ‫الطاقة‬ 2 X
M 711085 services ‫الطاقة‬ ‫التحقق من‬
‫المنشآت‬ ‫القياس و‬
‫والتدقيق في‬ ‫خدمات‬
‫البيانات‬ ‫أنشطة تقديم‬
‫مراجعة‬ ‫أنشطة‬ 2 X
M 711086 consulting activities for industrial plant ‫الصناعية‬ 2 X
M 711087 Nuclear engineering consultations ‫االستشارات الهندسية النووية‬ 9 X
M 712010 Physical testing and
testing activities analysis
in the activities
field of product ‫أنشطة االختبارات والتحليل الفيزيائي‬ 2 X
M 712020 type and quality accreditation ‫أنشطة اختبار واعتماد النوعية والجودة والمنتج‬ 2 X
Laboratories of chemical and petroleum
M 712031 Food laboratories
products. (Inorganic materials such as ‫المختبرات الغذائية‬
‫ ( المواد‬.‫المنتجات الكيميائية والبترولية‬ ‫مختبرات‬ 2 X
M 712032 gold and gemstones) )‫الغير عضوية مثل فحص الذهب واالحجار الكريمة‬ 2 X
M 712033 Electrical
Constructionandandelectronic
buildingproducts
materialslabs ‫مختبرات المنتجات الكهربائية وااللكترونية‬ 2 X
M 712034 laboratories ‫مختبرات التشييد ومواد البناء‬ 2 X
M 712035 Textile productscalibration
Measurement, labs and ‫مختبرات منتجات الغزل والنسيج‬ 2 X
M 712036 verification laboratories ‫مختبرات القياس والمعايرة والتحقق‬ 2 X
M 712037 Cosmetic Products Laboratories ‫مختبرات منتجات التجميل‬ 2 X
M 712038 Veterinary
testing and laboratories
measuring ofofenvironmental ‫المختبرات البيطرية‬ 2 X
Test and measurement
M 712040 indicators
environmental indicatorsofand operation ‫المؤشرات البيئية‬
‫البيئية وتشغيل مختبرات‬ ‫وقياس المؤشرات‬
‫اختبار وقياس‬
‫اختبار‬ 2 X
M 712041 of water labs indicators and operation
environmental ‫اختبار وقياس المؤشرات البيئية وتشغيل مختبرات‬ ‫للمياه‬ 2 X
Test and measurement of
M 712042 of soil labs
environmental indicators and operation ‫اختبار وقياس المؤشرات البيئية وتشغيل مختبرات‬ ‫للتربة‬ 2 X
M 712043 of air labs
Performance testing of complete and ‫للهواء‬ 2 X
M 712051 finished machinery ‫اختبار األداء لآلالت تامة الصنع‬ 2 X
M 712052 General material labs ‫مختبرات المواد العامة‬ 2 X
M 712053 Mechanical and of
Periodic testing metal
carsproducts
in terms oflabs
road ‫والمعدنية‬ ‫الميكانيكية‬
‫الدورية للسيارات من حيث السالمة على‬ ‫االختباراتالمنتجات‬
‫مختبرات‬ 2 X
M 712061 safety ‫الطرق‬ 2 X
M 712062 The useand
Testing of unmanned aerial vehicles in
Testing
the andexamination
examinationexamination
of mobile
of ships
oftowers,
ships safety ‫الخاصة‬
‫فحص‬ ‫السالمة‬
‫عمليات‬ ‫وأدوات في‬
‫بدون طيار‬
‫السفن‬
‫معدات‬ ‫ومعاينة‬ ‫فحص‬
‫استخدامومعاينة‬
‫الطائرات‬ ‫فحص‬ 2 X
M 712063 Certification
tools in the production sectors ‫والمنشآت‬ ‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬ ‫وخطوط‬ ‫بالسفنالجوال‬
‫أبراج‬ 2 X
electrical
as well as power
consuming,lines, food,
industrial ‫التصنيع‬ ‫وعمليات‬ ‫اإلنتاج‬ ‫قطاعات‬ ‫الشهادات في‬ ‫منح‬
M 712064 establishments
pharmaceutical and renewable
industries or in energy ‫المتجددةالدوائي أو في تقديم‬ ‫والطاقة‬
‫الغذائي أو‬ ‫الصناعية‬
‫اإلستهالكي أو‬ 2 X
M 712071 providing
Inspection services ‫ومعاينة أنظمة التصنيع الكهربائية والميكانيكية‬ ‫الخدمات‬
‫تفتيش‬ 2 X
Testing andofexamination
electrical, mechanical
products, and
M 712072 electronic
materials manufacturing
and systems ‫وإختبار المنتجات والمواد والمعدات‬ ‫وااللكترونية‬
‫فحص‬ 2 X
Verification ofequipment
conformityused and in
M 712073 manufacturing
certification of and
food production
products and and ‫ومنحواإلنتاج‬
‫الشهادات للمنتجات‬ ‫التصنيع‬ ‫المستخدمة في‬
‫المطابقة‬ ‫التحقق من‬ 2 X
Calibration
Granting of equipment,
certificates relateddevices
to proving
materials used inof manufacturing ‫والمواد المستخدمة في‬, ‫الغذائيةوالمعدات‬ ‫والمنشآت‬
‫األجهزة‬ ‫معايرة‬ 2 X
the competence people withinand
M 712075 production
specific occupational and professional ‫اإلنتاج‬
‫منح الشهادات المتعلقة باثبات كفاءة االشخاص ضمن‬ ‫و‬ ‫التصنيع‬ 2 X
M 712076 activities
Verification of medical devices and ‫اعمال مهنية اوحرفية محددة‬ 2 X
M 712077 products conformity ‫التحقق من مطابقة األجهزة والمنتجات الطبية‬ 2 X
M 712078 Medical devices and products labs ‫مختبرات األجهزة والمنتجات الطبية‬ 2 X
Measuring
Measuring the
the quality and physical
geo-physica and
M 712081 Industrial
factors Radiography ‫الجودة لخط اإلنتاج‬ ‫الصناعي‬ ‫اإلشعاعي‬
‫الفيزيائية أو‬ ‫التصوير‬
‫العوامل‬ ‫قياس‬ 2 X
hydrological characteristicsbyofusing
of production line water and
M 712082 Radioisotopes
oil wells by using the techniques of ‫المشعة‬ ‫النظائر‬
‫قياس الخصائص الجيوفيزيائية والهيدرولوجية آلبار‬ ‫باستخدام‬ 2 X
M 712083 Radioisotopes ‫المياه أو النفط باستخدام تقنيات النظائر المشعة‬ 2 X
M 712084 Containers'
Establishments radiographic
of medicaltest
instruments ‫الطبية وأبحاث المواد وغيرها‬ ‫باإلشعاع‬
‫الحاوياتاألدوات‬ ‫فحص‬
‫منشآت تشعيع‬ 2 X
Verification of conformity and
M 712085 irradiation excluding food
certification of Pharmaceutical irradiation
and ‫المطابقة ومنح الشهادات للمنتجات‬ ‫األغذية‬ ‫ماعدا‬
‫التحقق من‬ 2 X
M 712086 cosmetic products and establishments
research and development on natural ‫والمنشآت الدوائية والتجميل‬ 2 X
M 721001 sciences
research and development on ‫البحث والتطوير في مجال العلوم الطبيعية‬ 2 X
M 721002 engineering and technology ‫البحث والتطوير في مجال الهندسة والتكنولوجيا‬ 2 X
research and development on medical
M 721003 sciences
research and development on ‫البحث والتطوير في العلوم الطبية‬ 2 X
M 721004 biotechnology
research and development on ‫البحث والتطوير في علوم التكنولوجيا الحيوية‬ 2 X
interdisciplinary research and
M 721005 agricultural sciences
development, predominantly on natural ‫الزراعيةعلى األغلب في‬
،‫القطاعات‬‫العلوم‬ ‫والتطوير في‬
‫المتعدّد‬ ‫البحث والتطوير‬
‫البحث‬ 2 X
M 721006 sciences
research and
and engineering
development on social ‫العلوم الطبيعية والهندسة‬ 2 X
M 722001 sciences
research and development on ‫البحث والتطوير في العلوم االجتماعية‬ 2 X
M 722002 humanities
development, predominantly on social ‫اإلنسانية على األغلب في‬
،‫القطاعات‬‫العلوم‬ ‫والتطوير في‬
M 722003 sciences and humanities ‫العلوم االجتماعية واإلنسانية‬ 2 X
M 722004 Centers of social research and studies ‫مراكز البحوث والدراسات االجتماعية‬ 2 X
M 731011 Advertising agencies and institutions ‫مؤسسات ووكاالت الدعاية واالعالن‬ 2 X
M 731012 Activities
Provision ofof calligraphers and painters
marketing services on ‫أنشطة الخطاطين والرسامين‬ 2 X
M 731013 behalf of others ً
‫نيابة عن الغير‬ ‫تقديم خدمات تسويقية‬ 2 X
M 731014 Air ads ‫اإلعالنات الجوية‬ 2 X
M 731030 creating and placing
Market research andof billboards
public opinion ‫تركيب وتجميع لوحات النيون‬ 2 X
M 732000 polling
fashion design related to textiles, ‫واستطالعات الرأى‬
‫والملبوسات واالحذية‬ ‫أنشطة السوق‬
‫تصميم االزياء‬ ‫أبحاث‬ 2 X
M 741010 wearing apparel, shoes and jewelry ‫والمجوهرات‬ 2 X
M 741020 interior decoration activities ‫أنشطة تصميم الديكورات الداخلية‬ 2 X
M 742011 Photographic activities ‫أنشطة التصوير الفوتوغرافي‬ 2 X
M 742012 Aerial photography
Operation of unmannedactivities
aerial vehicles ‫التصويرالجوي‬
‫ألغراضالتصوير‬
‫تشغيل الطائرات بدون طيار أنشطة‬ 2 X
M 742013 for aerial photography purposes
photography for commercials and ‫الجوي التصوير التجاري والسياحي بجميع وسائل‬ ‫أنشطة‬ 2 X
M 742020 tourism purposes ‫التصوير وأساليبه‬ 2 X
M 742031 one hour photo shops ‫التحميض السريع لألفالم‬ 2 X
M 742032 mounting of slides )‫تحميض افالم الشرائح (ساليدات‬ 2 X
M 742040 activities of photojournalists ‫أنشطة مصوري الصحافة‬ 2 X
M 742050 microfilming of documents ‫أنشطة تصوير المستندات باستخدام الميكروفلم‬ 2 X
M 749010 translation
Evaluation of and interpretation
the economic activities ‫نشاط الترجمة‬ 9 X
M 749021 establishments ‫تقييم المنشآت االقتصادية‬ 9 X
M 749022 Evaluation of machinery and equipment ‫تقييم اآلالت والمعدات‬ 9 X
M 749023 Evaluation of Motor Vehicle Damage ‫تقييم أضرار حوادث المركبات‬ 9 X
M 749024 Evaluation of gold and jewelleries ‫تقييم الذهب والمجوهرات‬ 9 X
M 749032 Agricultural consulting activities ‫أنشطة االستشارات الزراعية‬ 9 X
M 749033 Environmental consulting activities ‫أنشطة االستشارات البيئية‬ 9 X
M 749035 Activities
Food of providing
consulting consultations
services activities and ‫غذائية‬ ‫خدمات استشارات‬
‫استشارات في مجال تنظيم األجهزة‬ ‫أنشطة خدمات‬
Medical Device
services of Regulatory
quality assurance Consulting
and
M 749036 Activities
radiological protection in the field of ‫أنشطة تقديم االستشارات وخدمات توكيد الجودة‬ ‫الطبية‬ 9 X
M 749037 radiological health ‫والحماية من اإلشعاع في مجال الصحة اإلشعاعية‬ 9 X
M 749038 Health consulting activities ‫أنشطة االستشارات الصحية‬ 9 X
M 749041 Consultancy services in air transport ‫خدمات االستشارات في مجال النقل الجوي‬ 9 X
M 749042 Aviation
standardsConsulting Services
and aviation safety consulting ‫المالحة الجوية‬
‫خدماتالطيران‬
‫مجال سالمة‬
‫في مجال‬ ‫االستشارات في‬ ‫خدمات‬
‫خدمات االستشارات‬ 9 X
M 749043 services ‫والمقاييس‬ 9 X
M 749044 Aviation security consulting services ‫خدمات االستشارات في مجال أمن الطيران‬ 9 X
M 749045 airports
Airports operations consulting
fire and rescue services
consulting ‫المطارات‬
‫واإلنقاذ‬ ‫عمليات اإلطفاء‬ ‫في مجال‬
‫مجال اعمال‬ ‫االستشارات في‬
‫خدمات االستشارت‬
M 749046 services
Consultation services in the field of ‫في المطارات‬ 9 X
M 749047 Unmanned aerial vehicle ( Drones) ‫خدمات االستشارات في مجال الطائرات بدون طيار‬ 9 X
M 749051 Media studies
Activities and consultations
of scientific offices of ‫الدراسات واالستشارات االعالمية‬ 9 X
M 749052 pharmaceuticals
Consultation services in ‫أنشطة مكاتب علمية للمستحضرات الصيدالنية‬ 7 X
M 749053 pharmacovigilance ‫خدمات االستشارات في التيقظ الدوائي‬ 9 X
M 749054 Clinical studies
Consultation centersin providing drug
services ‫تقديم معلومات األدوية‬‫السريرية‬ ‫خدمات الدراسات‬
‫االستشارات في‬ ‫مراكز‬ 2 X
M 749055 and poison information ‫والسموم‬ 9 X
Consulation services in bioavailability ‫خدمات االستشارات في دراسات التكافؤ والتوافر‬
M 749056 and bioequivalence studies ‫الحيوي‬ 9 X
M 749057 Physical
Technicalconsulting
consultingactivities
activities in the field ‫أنشطة االستشارات الفيزيائية‬ 9 X
M 749058 of laboratories ‫أنشطة االستشارات الفنية في مجال المختبرات‬ 9 X
M 749061 Statistical consulting activities ‫أنشطة االستشارات اإلحصائية‬ 9 X
M 749062 Economic consulting activities ‫أنشطة االستشارات االقتصادية‬ 9 X
M 749063 Marine consulting activities ‫أنشطة االستشارات البحرية‬ 9 X
M 749064 Historical consulting activities ‫أنشطة االستشارات التاريخية‬ 9 X
M 749065 Heritage consulting activities ‫أنشطة االستشارات التراثية‬ 9 X
M 749066 Mining consulting activities ‫أنشطة االستشارات التعدينية‬ 9 X
M 749067 Customs consulting activities ‫أنشطة االستشارات الجمركية‬ 9 X
M 749068 Hotel consulting
International activities
business consulting ‫أنشطة االستشارات الفندقية‬ 9 X
M 749071 activities ‫أنشطة االستشارات في مجال األعمال الدولية‬ 9 X
M 749072 Geological consulting services ‫أنشطة االستشارات الجيولوجية‬ 9 X
M 749073 Chemical consulting services ‫أنشطة االستشارات الكيميائية‬ 9 X
M 750011 Veterinary Hospital Activities ‫أنشطة المستشفيات البيطرية‬ 2 X
Activities of hosting animals and
M 750012 Veterinary clinics activities
providing necessary health care and ‫البيطريةمع تقديم الرعاية الصحية‬ ‫العيادات‬
‫الحيوانات‬ ‫أنشطة‬
‫أنشطة إيواء‬ 2 X
M 750013 treatment
Activities of falcons hosting, diagnose ‫الصقور وتشخيص امراضها وعالجها‬ ‫والعالج‬
‫الالزمةإيواء‬
M 750014 their diseases,
renting treatment and care ‫والعناية بها‬ 2 X
renting and
and operational
operational leasing
leasing of
of
N 771010 passenger
trucks, utility trailers anddrivers)
cars (without recreational ‫تأجير سيارات ركاب بدون سائق‬ 2 X
N 771020 vehicles (without drivers) ‫تأجير شاحنات بدون سائق‬ 2 X
N 771030 Renting buses without driver ‫تأجير حافالت بدون سائق‬ 2 X
N 771041 Car rental brokers ‫وسطاء تأجير السيارات‬ 2 X
N 772111 renting of pleasure boats and sailboats ‫تأجير القوارب المائية والزوارق بدون سائق‬ 2 X
N 772112 renting of skis ‫تأجير الدراجات المائية بدون سائق‬ 2 X
N 772120 renting of bicycles ‫إيجار وتأجير الدراجات الهوائية‬ 2 X
N 772191 renting of diving equipment ‫تأجير معدات الغوص‬ 2 X
N 772201 renting of video tapes ‫الفيديو واألسطوانات واألقراص‬ ‫أشرطة الفيديو‬ ‫تأجير‬
‫تأجير شرائط‬ 2 X
N 772202 Rental
rentingofofvideos,
all kindsCDs, CDs and dresses
of wedding DVDs ‫المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية‬ 2 X
N 772901 and their accessories
renting of furniture, pottery and glass, ‫األفراحوالمطابخ وأدوات‬
‫ومستلزماتها‬ ‫فساتينواألواني‬ ‫األثاثأنواع‬
‫والزجاج‬ ‫تأجير كافة‬
N 772902 kitchen and tableware ‫المائدة‬ 2 X
N 772903 renting
renting of
of jewellery
occasions equipment (such as ، ‫ يشمل ( خيم المناسبات‬، ‫المناسبات‬‫المجوهرات‬
‫تأجيرلوازم‬
N 772904 tents
rentingand wedding daises, and
etc.) ) ‫ الخ‬... ‫كوش االفراح‬ 2 X
renting of
of books,
electricaljournals
appliances,
N 772905 magazines
electronic equipment and musical ‫األجهزةوالمجالت‬
‫والمعدات الكهربائية واإللكترونية‬ ‫تأجير الكتب‬
N 772906 instruments for household use ‫(لإلستخدام المنزلي) والموسيقية‬ 2 X
N 772907 renting
renting of
andtrip equipment
operational leasing of ‫تأجير لوازم الرحالت‬ 2 X
N 773011 engines and turbines
renting and operational leasing of ‫تأجير المحركات والتربينات‬ 2 X
N 773012 machine
renting tools ‫تأجير المعدات ذات المحركات‬ 2 X
renting and
and operational
operational leasing
leasing of
of
N 773013 mining
professionaloilfield
and radio, equipment
television and ‫تأجير معدات التعدين وحقول النفط‬ 2 X
N 773014 communication equipment
renting and operational leasing of ‫تأجير أجهزة اإلذاعة والتلفزيون واالتصاالت‬ 2 X
N 773015 motion picture production
renting and operational leasing equipment
of ‫تأجير معدات إنتاج األفالم السينمائية‬ 2 X
N 773016 measuring and controlling
renting and operational leasing ofequipment ‫تأجير أجهزة القياس والسيطرة‬ 2 X
N 773017 navigation
renting andequipment
operational leasing of ‫تأجير أجهزة المالحة‬ 2 X
N 773021 motorcycles, caravans and
renting and operational campers
leasing of ‫تأجير الدراجات النارية والكرفانات‬ 2 X
N 773022 railroad vehicles ‫تأجير عربات سكك الحديد‬ 2 X
N 773023 Rental
rentingofandships without crew
operational leasing of water- ‫تأجير السفن بدون طاقم‬ 2 X
N 773030 transport equipment without drivers ‫تأجير وتشغيل معدات النقل المائي بدون مشغل‬ 2 X
N 773041 Car rental brokers ‫التأجير التشغيلي للطائرات‬ 2 X
renting and operational leasing of hot-
N 773042 air balloons ‫تأجير وتشغيل المناطيد‬ 2 X
renting and operational leasing of
N 773043 Renting of unmanned
agricultural and forestry aerial vehiclesand
machinery ‫تأجير الطائرات بدون طيار‬ 2 X
N 773050 equipment
renting without operator ‫تأجير وتشغيل معدات الزراعة والحراجة بدون مشغل‬ 2 X
renting and
and operational
operational leasing
leasing of
of crane
N 773061 lorries
scaffolds and work platforms, without ‫إنشائية(بدون التركيب‬ ‫ألغراض‬
‫والسقاالت‬ ‫الرافعاتالعمل‬ ‫تأجير‬
‫تأجير أرصفة‬ 2 X
N 773062 erection
computers and dismantling )‫والتفكيك‬ 2 X
renting andand computerleasing
operational peripheral
of
N 773071 equipment
duplicating machines, typewriters and ‫وآالتالملحقة‬
‫الطباعة وآالت معالجة‬ ‫واألجهزته‬ ‫الحاسوب‬
‫التصوير‬ ‫تأجير‬
‫تأجير آالت‬ 2 X
N 773072 word-processing
renting and operationalmachines leasing of ‫الكلمات‬
‫تأجير اآلالت الحاسبة وآالت اإلدخال النقدي واآلالت‬ 2 X
N 773073 accounting machinery and
Rent of office furniture, luggage equipment
storage ‫المكتبي وخزائن حفظ األمتعة وكراسي‬ ‫اإللكترونية‬
‫الحاسبةاألثاث‬
N 773074 cabinets and recliner chairs ‫االسترخاء‬ 2 X
N 773080 renting
renting of containers ‫تأجير الحاويات‬ 2 X
Leasing ofof animals (e.g.property
intellectual herds, race
and
N 773090 horses)
similar products, except copyrighted ) ‫السباق‬ ‫وخيول‬ ‫اإلبل‬ ( ‫يشمل‬ ، ‫الحيوانات‬
‫ عدا‬، ‫تأجير منتجات الملكية الفكرية وما شابهها‬‫تأجير‬ 2 X
N 774000 works
Mediation in expatriate workers ‫األعمال المحمية بحقوق النشر‬ 2 X
N 781011 importing
temporary employment agency activities ‫التوسط في استقدام العمالة الوافدة‬ 2 X
N 782001 for home of
Activities services
temporary employment ‫المنزلية‬ ‫المؤقت لخدمات‬
‫لخدمات العمالة‬ ‫التشغيل المؤقت‬
‫وكاالت التشغيل‬
‫أنشطة وكاالت‬
N 782002 agencies of expatriate workers services ‫الوافدة‬ 2 X
N 791101 Activities of travel and tourism agencies ‫أنشطة وكاالت السفر والسياحة‬ 2 X
N 791102 Activities of airline agencies ‫أنشطة وكاالت شركات الطيران‬ 2 X
N 791221 Organize land domestic touristic tours ‫تنظيم رحالت سياحية داخلية برية‬ 2 X
N 791222 Organize marine domestic touristic tours ‫تنظيم رحالت سياحية داخلية بحرية‬ 2 X
N 791223 Organize international tours ‫تنظيم رحالت سياحية‬ 2 X
N 791224 activities of tourist guides ‫أنشطة األدالء السياحيين‬ 2 X
N 791225 Tourist transport
Reservations for transportation, hotels, ‫النقل السياحي‬ 2 X
N 799011 restaurants and
Activities of sellingcar rentals
tickets to travel by ‫حجز وسائل النقل والمطاعم واستئجار السيارات‬ 2 X
N 799013 sea
Tourism accommodation ‫أنشطة بيع تذاكر السفر البحرية‬ 2 X
Booking and ticketing for booking
sports andand
N 799014 marketing
entertainment events, exhibitions and ‫وتسويقها‬ ‫السياحي‬
‫التذاكر لألحداث الرياضية‬‫اإليواء‬
‫وحداتوبيع‬
‫حجز الحجز‬
N 799020 conferences
provision of travel information to ‫والترفيهية والمعارض والمؤتمرات‬ 2 X
N 799031 visitors ‫تقديم معلومات السفر للزوار‬ 2 X
N 799032 activities of tourist guides ‫أنشطة المرشدين السياحيين‬ 2 X
N 799033 tourism
Medical promotion
coordination activities
activities for ‫أنشطة ترويج السياحة‬ 2 X
Coordination of therapeutic services
N 799041 treatment abroad
among patients and hospitals inside and ‫الخارجوالمستشفيات‬
‫المرضى‬‫بين في‬
‫للعالج‬ ‫الخدماتالطبي‬
‫العالجية‬ ‫أنشطة التنسيق‬
‫تنسيق‬ 2 X
N 799042 outside
Money, the Kingdom
precious metals and valuable ‫داخل المملكة وخارجها‬ 2 X
N 801012 documents transporting
provision of support services within ‫نقل النقود والمعادن الثمينة والمستندات ذات القيمة‬ 2 X
N 811001 facilities
Activities of government buildings ‫أنشطة توفير خدمات الحماية للمباني‬ 2 X
N 811002 cleaning
provisionservices
of maintenance services within ‫أنشطة خدمات التنظيف للمباني الحكومية‬ 2 X
N 811003 facilities ‫أنشطة خدمات صيانة المباني‬ 2 X
N 812100 General cleaning of buildings ‫التنظيف العام للمباني‬ 2 X
specialized cleaning activities for
N 812901 exterior
buildingscleaning
such as of buildings
window cleaning, ‫متخصصللمباني‬
‫ يشمل المداخن والنوافذ‬، ‫للمباني‬ ‫تنظيف خارجي‬
‫تنظيف‬ 2 X
N 812902 chimney cleaning, etc.
swimming pool cleaning and ‫وغيرها‬ 2 X
N 812903 maintenance services and pest and
Disinfection activities ‫تنظيف وصيانة برك السباحة‬ 2 X
N 812904 rodents control by fumes ‫أنشطة التطهير والتبخير إلبادة الحشرات والقوارض‬ 2 X
N 812905 cleaning of trains, buses, planes, etc. ‫أنشطة تنظيف الناقالت‬ 2 X
N 812906 cleaning of industrial
street sweeping machinery
and snow and ice ‫أنشطة تنظيف اآلالت والمعدات الصناعية‬ 2 X
N 812907 removal
care and maintenance of parks andfor ‫المنتزهات والحدائق ألغراض‬‫وصيانة الطرق‬
‫أنشطة تنظيف‬
‫رعاية‬ 2 X
care and maintenance of greenery
N 813011 gardens for public housing
buildings (roof gardens, façade ‫العام‬ ‫اإلسكان‬
‫رعاية وصيانة مناظر المباني والحدائق المنزلية‬ 2 X
N 813012 greenery, indoor gardens)
care and maintenance of parks and ‫وحدائق األسقف وواجهات المباني الخاصة وغيرها‬ 2 X
N 813013 gardens for highway greenery
care and maintenance of greenery for ‫المالعب السريعة‬
‫الرياضية ومالعب‬ ‫منتزهات الطرق‬ ‫رعاية وصيانة‬
‫وصيانة أراضي‬ ‫رعاية‬ 2 X
N 813014 sports grounds (e.g. golf courses) ‫الجولف‬ 2 X
care and maintenance of greenery for
stationary and flowing water (basins, ‫ يشمل‬، ‫رعاية وصيانة المياه الساكنة والجارية‬
ponds, swimming pools, ‫( األحواض والبحيرات وممرات المياه وحمامات‬
care and maintenance ofwatercourses
plants for
N 813015 and wet areas)
protection against noise, wind and ‫الحماية من الضجيج والرياح‬ ) ‫المبللة‬
‫نباتات‬‫والمناطق‬
‫السباحةوصيانة‬
N 813016 erosion, ‫والتصحر‬ 2 X
N 813020 activities
maintenance of landscape
of land indesign
order services
to keep it ‫الطبيعية عليها صالحة‬ ‫تصميم المناظر‬
‫األراضي للحفاظ‬ ‫أنشطة خدمات‬
‫خدمات صيانة‬ ‫أنشطة‬ 2 X
N 813030 in good ecological condition ً ‫زراعيا وبيئيا‬ 2 X
Combined office administrative service
N 821100 activities ‫أنشطة الخدمات اإلدارية المتكاملة للمكاتب‬ 2 X
N 821111 activities
Receiving of inbound
visas call centers,
applications activities 2 X
Activities of
answering Business
calls Incubator
from clients &
by using ‫أنشطة استقبال طلبات الفيزا‬
N 821112 Accelerator
human operators, automatic call ‫األعمال‬ ‫ومسرعات‬
‫ والر ّد على مكالمات‬،‫النداء الوارد‬ ‫حاضنات‬ ‫أنشطة‬
‫أنشطة مراكز‬ 2 X
N 821901 distribution, computersupport
typing and secretarial telephoneservices ً ‫والسكرتارية المكالمات آليا‬
‫الطباعةلين أو توزيع‬ ‫العمالءأعمال‬
‫باستخدام مُش ّغ‬ ‫أنشطة‬ 2 X
integration, interactive voice response
N 821902 duplicating
systems and photocopying activities ‫الهاتف والحاسوب أو استعمال‬ ‫النسخ تكامل‬
‫والتصوير‬ ‫أنشطة طريق‬
‫أوعن‬ 2 X
activitiesor ofsimilar
outboundmethods to receive
call centers using ‫ُنظم اإلجابة الصوتية التفاعلية أو غير ذلك من الطرق‬
N 821903 orders,
similar provide
pre-printing
methods product
services orinformation,
activities
to sell market goods ‫أنشطة خدمات ما قبل الطباعة‬ 2 X
deal with customer requests for ‫المنتجات‬ ‫تستعمل عن‬
‫طرقا ً مماثلة‬ ‫التيمعلومات‬
‫وتقديم‬ ‫النداءاتالطلبات‬
‫الخارجية‬ ‫المماثلة لتلقي‬
‫أنشطة‬
N 821904 or services
Destruction toofpotential
documents customers, ‫أوشكاوى‬ ‫العمالء‬ ‫من‬ ‫والوثائق‬
‫المساعدة‬ ‫المستندات‬
‫طلبات‬ ‫اتالف‬
‫والتعامل مع‬ 2 X
assistance
undertake or address
market customer
research or public ،‫تسويق السلع أو الخدمات للعمالء المحتملين‬ ‫لبيع أو‬
N 822001 complaints
opinion polling and similar activities for ‫العمالءبأبحاث السوق أو استطالعات الرأي العام‬ ‫والقيام‬ 2 X
N 822002 clients
Organization and management of ‫وغير ذلك من األنشطة لصالح العمالء‬ 2 X
N 823001 exhibitions
Organization and
andconferences
management of ‫تنظيم وإدارة المعارض والمؤتمرات‬ 2 X
N 823004 crowds
Operation of exhibition and conference ‫تنظيم وإدارة الحشود‬ 2 X
N 823006 centres and facilities ‫تشغيل مراكز ومرافق المعارض والمؤتمرات‬ 2 X
N 829101 Debt collection ‫تحصيل الديون‬ 2 X
N 829102 Credit information ‫المعلومات االئتمانية‬ 2 X
N 829103 bill collection ‫تحصيل الفواتير‬ 2 X
N 829201 luggage wrapping ‫أنشطة تغليف األمتعة‬ 1 X
N 829202 furniture wrapping ‫أنشطة تغليف األثاث‬ 1 X
N 829203 parcel-packing
bottling of liquids, andincluding
gift-wrappingbeverages ‫والهدايا‬ ‫الطرود‬
‫السوائل في زجاجات بما في ذلك المشروبات‬ ‫أنشطة تغليف‬
‫تعبئة‬ 1 X
N 829204 and food
security packaging of pharmaceutical ‫واألغذية‬ 1 X
N 829205 preparations ‫التغليف اآلمن للمستحضرات الصيدالنية‬ 1 X
N 829206 Packaging of animal feeds ‫تعبئة أعالف الحيوانات في أكياس أو عبوات‬ 1 X
N 829207 industrial gases supply ‫تعبئة الغازات الصناعية‬ 1 X
N 829208 Thermal
Translation packaging
servicesofand electronic
include devices ‫التغليف الحراري لألجهزة اإللكترونية‬ 1 X
N 829901 proofreading ‫خدمات الترجمة وتشمل التدقيق اللغوي‬ 2 X
N 829905 Vehicle
operation Accidents Servicesand special
of fire brigades ‫خدمة حوادث المركبات‬ 2 X
O 842311 rescue
Preschool brigades ‫الخاصةرياض األطفال‬ - ‫المدرسة‬‫واإلنقاذ‬
‫اإلطفاءما قبل‬
‫فرقمرحلة‬ ‫تشغيل في‬
‫التعليم‬ 2 X
Operating education
independent - kindergarten
schools with
P 851010 national
(kindergartencurriculum
education) with a national )‫المدارس المستقلة (تعليم رياض األطفال‬ ‫تشغيل وطني‬
‫بمنهج‬ 2 X
P 851011 curriculum
Preschool ‫ رياض األطفال‬- ‫التعليم في مرحلة ما قبل المدرسة‬ ‫وطني‬ ‫بمنهج‬ 2 X
Operating education
independent -kindergarten
schools with
P 851012 international curriculum
(kindergarten education) with a )‫المدارس المستقلة (تعليم رياض األطفال‬ ‫تشغيل عالمي‬
P 851013 international curriculum ‫بمنهج عالمي‬ 2 X
P 851020 Elementary
Primary educationeducationof male students with ‫التعليم االبتدائي‬ 2 X
P 851021 aPrimary
national curriculum ‫التعليم االبتدائي للطالب بمنهج وطني‬ 2 X
Primary education of
education of female
studentsstudents
of both
P 851022 with a national curriculum
genders (including, schools of mixed ‫التعليم االبتدائي للطالبات بمنهج وطني‬ 2 X
P 851023 communities)
Operating independent schools (primary ‫الجاليات‬ ‫مدارس‬ ‫ يشمل‬،‫المختلط‬
‫(التعليم االبتدائي) بمنهج‬ ‫تشغيل االبتدائي‬
‫المدارس المستقلة‬ ‫التعليم‬ 2 X
P 851024 education) with a national
Primary education of male curriculum
students with ‫وطني‬ 2 X
P 851025 an international
Primary education curriculum
of female students ‫التعليم االبتدائي للطالب بمنهج عالمي‬ 2 X
Operating independent schools (primary
P 851026 with an international curriculum
education) with an international ‫عالمي‬ ‫للطالبات بمنهج‬
P 851027 curriculum
Primary ‫عالمي االبتدائي للطالب ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫التعليم‬ 2 X
Primary education
education of of male
female students
students with
P 851031 disabilities
with with awith
disabilities national
a curriculum
national ‫التعليم االبتدائي للطالبات ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫وطني‬ ‫بمنهج‬ 2 X
Primary education of male students with
P 851032 curriculum
disabilities with anof international ‫االبتدائي للطالب ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫التعليم وطني‬
Primary education female students
P 851033 curriculum
with disabilities \r\n with an ‫التعليم االبتدائي للطالبات ذوي االحتياجات الخاصة‬‫عالمي‬ ‫بمنهج‬ 2 X
P 851040 provision of literacy programs for adults ‫تقديم برامج محو األمية للكبار‬ 2 X
Secondary education of male students
Secondary ‫التعليم الثانوي للطالب بمنهج وطني‬ 2 X
(Secondaryeducation
educationof offemale
students students
of
both genders (including, schools of ‫وطني‬ ‫التعليم الثانوي للطالبات بمنهج‬ 2 X
P 852113 mixed communities
Intermediate education of male ‫يشمل مدارس الجاليات‬، ‫التعليم الثانوي المختلط‬ 2 X
P 852114 students
Intermediate with a national
education curriculum ‫التعليم المتوسط للطالب بمنهج وطني‬ 2 X
(Secondary education ofof female of
students
P 852115 students
both with (including,
genders a national curriculum
schools of ‫التعليم المتوسط للطالبات بمنهج وطني‬ 2 X
Operate independent schools
(intermediate education) with a national ‫الجاليات‬
‫بمنهج‬ ‫(التعليممدارس‬
)‫المتوسط‬ ‫ يشمل‬،‫المختلط‬ ‫تشغيل المتوسط‬
P 852117 curriculum
(secondary education)ofwith a national ‫تشغيل المدارس المستقلة (التعليم الثانوي) بمنهج‬‫وطني‬ 2 X
Secondary education male students
P 852118 curriculum
with disabilities with of
a national ‫التعليم الثانوي للطالب ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫وطني‬ 2 X
Secondary education female students
P 852121 curriculum
with disabilities with a national ‫وطني‬
‫التعليم الثانوي للطالبات ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫بمنهج‬ 2 X
Intermediate education of male
P 852122 curriculum
students witheducation
disabilitiesofwith a national ‫المتوسط للطالب ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫التعليم وطني‬
Intermediate female
P 852123 curriculum
students ‫وطني‬
a national ‫التعليم المتوسط للطالبات ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫بمنهج‬ 2 X
Secondarywith disabilities
education withstudents
of male
P 852124 curriculum
with disabilities with of
an female
international ‫الثانوي للطالب ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫التعليم وطني‬
Secondary education students
P 852125 curriculum
with disabilities with an ofinternational ‫عالمي‬
‫التعليم الثانوي للطالبات ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫بمنهج‬ 2 X
Intermediate education male
P 852126 curriculum
disabilitiesof\r\n with an ‫المتوسط للطالب ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫التعليم عالمي‬
Intermediate female
P 852127 international
students curriculum
witheducation
disabilitiesof\r\n with an ‫المتوسط للطالبات ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫التعليم عالمي‬
Intermediate male
students curriculum
witheducation
an international ‫عالمي‬ ‫بمنهج‬ 2 X
Intermediate of female
P 852131 curriculum
students with an international ‫التعليم المتوسط للطالب بمنهج عالمي‬ 2 X
P 852132 curriculum
Secondary education of male students ‫عالمي‬ ‫التعليم المتوسط للطالبات بمنهج‬ 2 X
P 852133 with an international
Secondary education curriculum
of schools
female students ‫التعليم الثانوي للطالب بمنهج عالمي‬ 2 X
Operating independent
(intermediate curriculum
education)schools
with an ‫عالمي‬ ‫المستقلةبمنهج‬
‫(التعليم المتوسط) بمنهج‬ ‫المدارسللطالبات‬
‫تشغيل الثانوي‬
‫التعليم‬ 2 X
(secondary curriculum
education) withtechnical
an ‫عالمي المدارس المستقلة (التعليم الثانوي) بمنهج‬‫تشغيل‬ 2 X
Secondary vocational and
education, including secondary ‫عالمي‬ 2 X
P 852211 institutions ‫ يشمل المعاهد الثانوية‬، ‫التعليم الثانوي الفني والمهني‬ 2 X
P 852212 Industrial
Technical and secondary training
vocational institutes
secondary ‫للطالب ذوي‬‫الصناعي‬
‫والمهني‬‫الثانوي‬
‫التدريب الفني‬ ‫معاهد‬
‫التعليم الثانوي‬ 2 X
P 852221 Technical
education and
for vocational secondary
handicapped students ‫الخاصة‬ ‫اإلحتياجات‬
‫مدارس تعليم قيادة السيارات للسائقين المحترفين‬ 2 X
Driving schools forincluding
special education, occupationalcosmetology
P 852222 drivers( trucks, buses, etc.)
and barber schools, instruction for chefs, ‫تعليم‬ )‫والمهنيوغيرها‬
‫ يشمل‬، ‫الثانوي الخاص‬ ‫وحافالت‬ ‫(شاحنات‬
‫الفني‬ ‫التعليم‬ 2 X
P 852223 hoteliers, restaurateurs, etc., ‫الحالقة والطبخ وعمال المطاعم والفنادق وغيرها‬ 2 X
P 853011 Colleges and university institutes ‫الكليات والمعاهد الجامعية‬ 2 X
higher education provided through
P 853012 Technical Colleges
radio, television broadcast, Internet or ‫التي تدرس عن طريق االنترنت أو اإلذاعة‬ ‫الجامعاتالتقنية‬
‫الكليات‬ 2 X
P 853032 correspondence ‫والتلفزيون أو عن طريق المراسلة‬ 2 X
P 853033 Non - profit private universities ‫الجامعات األهلية غير الربحية‬ 2 X
P 854101 Sports academies ‫االكاديميات الرياضية‬ 2 X
P 854102 gymnastics
Teaching horse instruction
riding in schools or ‫تعليم الجمباز‬ 2 X
P 854103 academies ‫تعليم ركوب الخيل في المدارس أو األكاديميات‬ 2 X
P 854104 swimming instruction ‫تعليم السباحة‬ 2 X
P 854105 martial arts instruction ‫تعليم الفنون القتالية‬ 2 X
P 854106 yoga instruction ‫تعليم اليوغا‬ 2 X
P 854107 shooting instruction ‫تعليم الرماية‬ 2 X
P 854211 art
fineinstruction
arts school ,(including painting, ‫واآلداب‬
‫ يشمل ( الرسم والنحت‬، ‫الجميلة‬ ‫الفنون‬
‫الفنون‬ ‫تعليم‬
‫مدارس‬ 2 X
P 854212 sculpting, etc.) ) ‫وغيرها‬ 2 X
P 854213 performing arts and music schools ‫مدارس الفنون األدائية والموسيقية‬ 2 X
P 854214 traditional and popular arts instruction ‫تعليم الفنون التراثية والشعبية‬ 2 X
P 854215 photography schools
language instruction and conversational ‫مدارس التصوير‬ 2 X
P 854910 skills instruction ‫معاهد تعليم اللغات ومهارات المحادثة‬ 2 X
P 854921 Qur'an and Hadith memorization
automobile driving schools (not centers ‫الشريف‬ ‫والحديث‬
‫للسائقين الغير‬ ‫القرآن الكريم‬
( ‫السيارات‬ ‫تحفيظ قيادة‬ ‫مراكز‬
‫مدارس تعليم‬ 2 X
P 854930 intended
computerfor occupational
maintenance anddrivers)
repair ) ‫محترفين‬ 2 X
P 854941 training ‫التدريب على صيانة واصالح أجهزة الحاسوب‬ 2 X
P 854942 computer and software training ‫التدريب على استخدام الحاسوب والبرامج الملحقة‬ 2 X
P 854951 administrative training institutes ‫معاهد التدريب اإلداري‬ 2 X
P 854952 life skills training institutes ‫معاهد تدريب المهارات الحياتية‬ 2 X
P 854953 Specialized Industrial Training
Non-academic, rehabilitative and Institutes ‫الصناعيالتأهيلية والتطويرية غير‬
‫المتخصصة‬ ‫التدريبالتدريب‬
‫معاهدومراكز‬
‫معاهد‬ 2 X
P 854954 developmental training institutes ‫األكاديمية‬ 2 X
P 854955 Electronic
Activities oftraining
private medical training ‫التدرب اإللكتروني‬ 2 X
P 854956 centers
institutes of Arabic language for non- ‫األهلية‬ ‫الصحي‬ ‫التدريب‬ ‫أنشطة مراكز‬ 2 X
P 854960 native speakers ‫معاهد تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها‬ 2 X
P 854970 calligraphy instruction institutes ‫معاهد تعليم الخط العربي‬ 2 X
P 854982 Teaching sign language ‫تعليم لغة اإلشارة‬ 2 X
P 854991 flying schools ‫مدارس تعليم الطيران‬ 2 X
P 854992 survival training ‫التدريب على عمليات اإلنقاذ والناجين‬ 2 X
P 854993 academic tutoring services ‫خدمات اإلرشاد األكاديمي‬ 2 X
P 854994 college board preparation ‫التحضير لإللتحاق بالكليات‬ 2 X
P 854995 private lessons instruction ‫معاهد تعليم الدروس الخصوصية‬ 2 X
P 854996 Training in aviation science
Training in the field of metrology and ‫التدريب في علوم الطيران‬ 2 X
P 854997 environment
Training in the field of Unmanned aerial ‫التدريب في مجال البيئة واألرصاد‬ 2 X
P 854998 vehicle ( Drones)
education and upbringing of ‫طيار‬ ‫التدريب في مجال الطائرات بدون‬ 2 X
P 855001 consultation services ‫أنشطة االستشارات التعليمية والتربوية‬ 9 X
P 855002 educational testing evaluation services ‫خدمات االختبارات والتقييم‬ 2 X
P 855003 Training
Private consulting activities
centers of educational ‫خدمات استشارات التدريب‬ 9 X
P 855004 supervision and training ‫مراكز اإلشراف والتدريب التربوي األهلي‬ 2 X
medical services at specialized
Q 861011 Public hospitals
sanatoriums, rehabilitation centers and ‫بالمصحات المتخصصة ومراكز‬ ‫العامة‬ ‫المستشفيات‬
‫الطبية‬ ‫الخدمات‬ 2 X
Q 861030 hospitals for infectious diseases ‫إعادة التأهيل والصحة الوقائية‬ 2 X
Q 861041 Optical hospitals ‫مستشفى العيون‬ 2 X
Q 861042 Obstetrics and Gynaecology Hospital ‫مستشفى النساء والوالدة‬ 2 X
Q 861043 Paediatric Hospital
Dermatology & Venereology Clinics & ‫الجلدية والتناسلية والعيادات الطبية‬‫االطفال‬ ‫مستشفى طب‬
‫األمراض‬ ‫عيادات‬ 2 X
Q 862011 Plastic Surgery Clinics ‫لجراحة التجميل‬ 2 X
Q 862012 eye clinics ‫عيادات أمراض العيون‬ 2 X
Q 862013 otolaryngology
psychiatric and (ETN) clinics diseases
neurological ‫عيادات أمراض االنف واألذن والحنجرة‬ 2 X
Q 862014 clinics ‫عيادات األمراض النفسية والعصبية‬ 2 X
Q 862015 maternity clinics ‫عيادات أمراض النساء والوالدة‬ 2 X
Q 862016 pediatric clinics ‫عيادات األطفال‬ 2 X
Q 862017 internal medicine clinics ‫عيادات الباطنية‬ 2 X
Q 862018 orthopedic surgery clinics ‫عيادات أمراض وجراحة العظام‬ 2 X
Q 862031 dentistry centers ‫مراكز طب االسنان‬ 2 X
Q 862032 dentistry clinics ‫عيادات االسنان‬ 2 X
Q 862040 specialized medical center ‫مجمع طبي متخصص‬ 2 X
Q 862050 One day surgery centre ‫مركز جراحة اليوم الواحد‬ 2 X
Q 862061 Primary Health Care Centres ‫مراكز الرعاية الصحية االولية‬ 2 X
Q 862062 Private clinics ‫المستوصفات االهلية‬ 2 X
Q 862063 General
Consultancy Medical Complex
clinics (specialized medical ‫االستشارية ( مجموعه عيادات طبية‬ ‫طبي عام‬ ‫مجمع‬
‫العيادات‬ 2 X
Q 862064 clinics)
Clinics ) ‫متخصصة‬ 2 X
Medicalofoperation
internal and endocrine
of private and public
Q 862065 diseases, diabetes and
hospitals, health facilities, glands
and hospital ‫والحكومية والغدد‬
‫والصدرية والسكر‬ ‫األمراض الباطنية‬
‫للمستشفيات األهلية‬ ‫عيادات‬
‫التشغيل الطبي‬ 2 X
Q 862091 activities ‫والمنشآت الصحية واألنشطة الخاصة بالمستشفيات‬ 2 X
Q 862094 Nuclear medicine ‫الطب النووي‬ 2 X
Q 869011 Radiology center ‫مركز أشعة‬ 2 X
Q 869012 Blood test Labs ‫مختبرات تحليل الدم‬ 2 X
Q 869014 Ambulance transport services center ‫مركز خدمات النقل االسعافي‬ 2 X
Q 869015 Medical tests specialized centers ‫مختبرات التحاليل الطبية المتخصصة‬ 2 X
Q 869016 Alternative medicine ‫الطب البديل‬ 2 X
Blood irradiation and sterilization by
Q 869017 Cupping
using theclinics
techniques of Radioisotopes ‫الدم باستخدام تقنيات النظائر المشعة أو‬ ‫الحجامة‬
‫عياداتوتعقيم‬
‫تشعيع‬ 2 X
Q 869018 and X-Ray ‫األشعة السينية‬ 2 X
Q 869021 Medical Rehabilitation Centers ‫مراكز التأهيل الطبي‬ 2 X
Q 869022 Speech-language and dysphagia centers ‫مراكز عالج النطق والتخاطب والبلع‬ 2 X
Q 869023 Dialysis centers ‫مراكز الغسيل الكلوي‬ 2 X
Q 869024 Foot and ankle care centers ‫مراكز العناية بالقدم والكاحل‬ 2 X
Q 869025 Orthotics & prosthetics centers ‫مراكز األطراف االصطناعية واألجهزة التقويمية‬ 2 X
Q 869026 Nutrition centers ‫مراكز التغذية‬ 2 X
Q 869027 Home services medical centers ‫مراكز الخدمات الطبية المنزلية‬ 2 X
Q 869028 Mobile medical clinics ‫العيادات الطبية المتنقلة‬ 2 X
Q 869031 Occupational Therapy Centres ‫مراكز العالج الوظيفي‬ 2 X
Q 869032 Physiotherapy centres ‫مراكز العالج الطبيعي‬ 2 X
Q 869033 Urgent medical care centres ‫مراكز الرعاية الطبية العاجلة‬ 2 X
Q 869034 Pain Relief Centres ‫مراكز تلطيف األلم‬ 2 X
Q 869035 Hearing Therapy Centres ‫مراكز عالج السمع‬ 2 X
Q 869036 Medical larval production centres ‫مراكز انتاج اليرقات الطبية‬ 2 X
Q 869037 Telecare and telemedicine centres ‫مراكز الرعاية عن بعد والطب اإلتصالي‬ 2 X
Q 869041 Health Awareness ‫التثقيف الصحي‬ 2 X
Q 871010 homes for the elderly with nursing care ‫دور رعاية المسنين مع عناية تمريضية‬ 2 X
Q 871020 convalescent homes
Specialized rehabilitation centers for ‫دور النقاهة والراحة‬ 2 X
Q 872010 addicted persons
Welfare of intellectual education and ‫مراكز متخصصة لتأهيل المدمنين‬ 2 X
Q 872020 centres of mental health care ‫دور التربية الفكرية و مراكز رعاية األمراض العقلية‬ 2 X
Q 872030 Psychological Rehabilitation Center ‫مراكز العالج والتأهيل النفسي‬ 2 X
Q 873010 Elderly residential
Care homes rehabilitation centres
with accommodation for ‫مراكز كبار السن األهلية اإليوائية‬ 2 X
Q 873020 people
Activities of visiting needs
with special elderly and persons ‫الخاصة‬ ‫االحتياجات‬
‫واألشخاص ذوي االحتياجات‬ ‫السن لذوي‬
‫كباراإلقامة‬
‫زيارة مع‬
‫أنشطةالرعاية‬
‫دور‬ 2 X
Q 881011 Vocational
with specialrehabilitation
needs and ‫الخاصة‬ 2 X
Elderly non-residential
rehabilitation activities rehabilitation
for persons with ‫أنشطة التأهيل المهني وأنشطة إعادة التأهيل‬
Q 881012 centres
special needs, provided that the ‫اإليوائية بشرط أن‬
، ‫غيرالخاصة‬ ‫السن األهلية‬
‫االحتياجات‬ ‫كبارذوي‬ ‫مراكز‬
‫لألشخاص‬ 2 X
Q 881013 educational component is limited ً‫يكون العنصر التعليمي محدودا‬ 2 X
Q 881014 Social centers for deaf ‫المراكز االجتماعية للصم‬ 2 X
Q 889020 Private child
Children's daycare
carecentre
at the workplace ‫األهلية‬
‫مقر العمل خالل فترة زمنية‬ ‫األطفال‬ ‫ضيافة ضيافة‬
‫األطفال في‬ ‫مراكز‬ 2 X
Q 889021 during a specified period
Children's day care at home of time
during a ‫ضيافة األطفال المنزلية اليومية خالل فترة زمنية‬ ‫محددة‬ 2 X
Q 889022 specified period of time ‫محددة‬ 2 X
Q 889051 Family guidance
Management centers
of art and entertainment ‫مراكز اإلرشاد األسري األهلية‬ 2 X
R 900011 activities
talents of individual artists such as ‫والترفيهية‬ ‫المواهب الفنية‬ ‫الفنانينوتطوير‬
activities of groups, circusesproducers,
( authors, actors, directors, or ‫والفرق‬ ‫واألوركسترا‬
،‫الممثلين‬ ،‫كالسيركالمؤلفين‬
( ‫ يشمل‬،‫الجماعية‬
‫الفنانين الفردية‬
R 900012 companies, orchestras or bands
musicians, lecturers or speakers, stage- ‫ المحاضرين أو‬،‫ الموسيقيين‬،‫ المنتجين‬،‫المخرجين‬ ‫الموسيقية‬ 2 X
R 900013 Production
set designers of)individuals such as ‫الكارتون‬ )‫المسارح‬ ‫مصممي‬ ،‫المحدثين‬ 2 X
activities
authors andof sculptors,
writers ofpainters,
stories, ‫القصص‬ ‫ورساميوكتاب‬
‫وصحفيين‬ ‫والرسامين‬
‫من مؤلفين‬ ‫النحاتين‬
‫أنشطةاألفراد‬
‫إنتاج‬
R 900030 cartoonists,
technologies, and otheretchers
engravers, genres including ‫ يشمل‬، ‫والنقاشين والمواضيع األخرى بجميع أنواعها‬ ‫والتقنيات‬ 2 X
R 900040 (romantic, action, fiction...etc.)
Activities of independent journalists and ) ‫ الخ‬... ‫ خيالية‬، ‫ بوليسية‬، ‫( المواضيع الرومانسية‬ 2 X
R 900050 editors
restoring of works of art such as ‫أنشطة الصحفيين والمحررين المستقلين‬ 2 X
R 900060 paintings etc. ‫تجديد وترميم األعمال واللوحات الفنية‬ 2 X
R 900071 Cultural centers for deaf ‫المراكز الثقافية للصم‬ 2 X
R 910100 Library and archives activities ‫أنشطة المكتبات والمحفوظات‬ 2 X
R 931211 sports clubs ‫األندية الرياضية‬ 2 X
R 931212 Bowling alleys ‫صاالت البولنغ‬ 2 X
R 931213 Golf courses ‫ميادين الجولف‬ 2 X
R 931221 Men's sports halls and centers ‫الصاالت والمراكز الرياضية الرجالية‬ 2 X
R 931222 Women's sports halls and centers ‫الصاالت والمراكز الرياضية النسائية‬ 2 X
R 931231 Aviation clubs ‫أندية الطيران‬ 2 X
R 931232 Sport clubs
activities of deaf ‫األندية الرياضية للصم‬ 2 X
activities of
of producers or promoters of
individual own-account ، ‫األفراد والعاملين لحسابهم في المجاالت الرياضية‬
R 931901 sports events
(sportsmen and athletes, referees, ‫الرياضية‬ ‫لألحداث‬ ‫المنظمين‬
‫والرياضيين والمحكمين‬ ‫والمتعهدين‬
‫المنتجينالالعبين‬
R 931902 judges etc.) ) ‫ الخ‬... ‫الرياضيين‬ 2 X
R 932101 Amusement parks ‫مدن المالهي‬ 2 X
R 932102 Entertainment events facilities ‫مرافق الفعاليات الترفيهية‬ 2 X
activities of recreation parks, beaches, ‫ يشمل‬، ‫منتزهات االستجمام والشواطئ والسواحل‬
R 932103 Entertainment Centers
including (renting of facilities such as ‫تأجير حمامات االستحمام والخزائن التي تقفل‬ ‫مراكز (الترفيه‬ 2 X
R 932911 bathhouses,
operation of lockers, chairs
recreational etc.)
transport ) ‫ الخ‬...‫والكراسي وما إلى ذلك‬ 2 X
R 932912 facilities,
touristic e.g. marinas operation of ski )‫اليخوت‬
‫(كنوادي بالتزحلق‬ ‫السياحية المعدة للتنزه‬
‫والتسهيالت الخاصة‬ ‫وسائل النقل‬ ‫تشغيل‬
‫المغامرات‬ 2 X
renting ofadventures
leisure andand pleasure
R 932913 hills
equipment as an integral part of ‫المرتفعات الخاصة بالراحة والبهجة المكملة‬ ‫على‬
‫تأجير المعدات‬ 2 X
R 932914 recreational facilities
Games halls activities, including (coin- ‫وتشمل التي يتم تشغيلها‬ ‫األلعاب‬‫االستجمام‬
‫صاالت‬ ‫لتسهيالت‬
R 932917 operated games) ‫بالقطع النقدية‬ 2 X
R 932918 Entertainment events organization ‫تنظيم الفعاليات الترفيهية‬ 2 X
R 932921 Skydiving
Entertainment events and facilities ‫القفز المظلي‬ 2 X
R 932931 inspection
Operation of activities
entertainment events ‫أنشطة تفتيش الفعاليات والمرافق الترفيهية‬ 2 X
R 932933 facilities
repair and maintenance of desktop and ‫الشخصية والمحمولة‬‫الترفيهية‬ ‫وصيانةالفعاليات‬
‫الحواسيب‬ ‫إصالحمرافق‬
‫تشغيل‬ 2 X
S 951110 laptop
repair computers
and maintenance(of all of
types and sizes)
printers and )‫(بجميع أنواعها وأحجامها‬ 2 X
repair
repair and
and maintenance
maintenance of of monitors,
magnetic disk
S 951120 scanners
keyboards, ‫الضوئية‬ ‫والماسحات‬ ‫وصيانة الطابعات‬
،‫ الفأره‬،‫ لوحة المفاتيح‬،‫الشاشات‬ ‫إصالح وصيانة‬‫إصالح‬ 2 X
drives, flashmice andoptical
drives, trackballdisk drives
S 951130 accessories
(CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) ‫مشابهةواألنظمة وأجهزة تخزين‬ ‫ملحقات‬
‫المحركات‬ ‫وصيانة‬‫وغيرها من‬
S 951140 and other storage devices
repair and maintenance of cordless ‫والمحمولة‬ ‫الثابتة‬ ‫المعلومات‬ 2 X
S 951210 telephones
repair and maintenance of cellular ‫إصالح وصيانة أجهزة الهواتف الالسلكية‬ 2 X
S 951220 phones
repair and maintenance of carrier )‫إصالح وصيانة أجهزة الهواتف المحمولة (الجوال‬ 2 X
S 951230 equipment modems and
Repair and maintenance of militaryfax machines ‫الفاكس‬ ‫إصالح وصيانة أجهزة الهاتف الثابت وأجهزة‬ 2 X
S 951241 communications equipment ‫إصالح وصيانة أجهزة االتصاالت العسكرية‬ 2 X
S 952100 Repair of consumer electronics
Repair of household appliances and ‫االستهالكية‬
‫المنزلية ومعدات‬ ‫اإللكترونية‬
‫والمعدات‬ ‫إصالح األجهزة‬
‫األجهزة المنزلية‬ ‫إصالح‬ 2 X
S 952200 home
repair and
and garden
maintenanceequipment
of footwear and ‫الحدائق‬ 2 X
S 952310 fitting
repair of heels
and maintenance of leather goods ‫إصالح وصيانة األحذية وتركيب الكعوب‬ 2 X
reupholstering, refinishing, repairing and
S 952320 such as luggage
restoring of furniture and home ‫والحقائب‬ ‫كاألمتعة‬ ‫المنتجات الجلدية‬
‫المفروشات المنزلية بما فيها‬ ‫وصيانة وتركيب‬
‫إصالح وترميم‬
S 952410 furnishings including office furniture ‫األثاث المكتبي‬ 2 X
S 952910 repair of bicycles ‫إصالح الدراجات الهوائية‬ 2 X
S 952920 repair
repair and
and alteration
alteration of of jewelry
watches, clocks ‫إصالح وتعديل المجوهرات‬ 2 X
S 952930 and their parts ‫إصالح وتعديل الساعات وأجزاءها‬ 2 X
S 952940 laundering and dry-cleaning,
repair of sporting goods pressing ‫إصالح األجهزة الرياضية‬ 2 X
etc., of all kinds of clothing (including ‫غسل وكي والتنظيف الجاف لشتى أنواع المالبس بما‬
S 952950 repair
fur) of
andandmusical
textiles, instruments
laundry collection and ‫الموسيقية‬
‫ يشمل ( جمع وتوزيع‬،‫والمنسوجات‬ ‫األجهزة‬ ‫إصالح‬
‫الفراء‬ ‫فيها‬ 2 X
carpet rug shampooing and drapery
S 960110 delivery
and curtain cleaning, whether on ‫ سواء‬،‫غسل الموكيت والسجاد والستائر وغيرها‬ ) ‫الغسيل‬ 2 X
S 960120 clients\u2019premises
provision of linens, work oruniforms
not and ‫آخر من أمور‬ ‫مكان‬،‫العمال‬
‫وغيرها‬ ‫الزبون أو في‬ ‫غسلت في مكان‬
‫ بدالت‬،‫البياضات‬ ‫توفير‬ 2 X
activities of Turkish baths, sauna and
S 960130 related items by laundries
steam baths, solariums, reducing and ‫المغسالت‬ ‫توفرها‬ ‫التي‬ ‫الصلة‬
‫ غرف‬،‫ حمامات البخار والسونا‬،‫الحمامات التركية‬ ‫ذات‬ 2 X
S 960910 slandering salons, etc. ‫ صالونات تنقيص الوزن‬،‫التشمس‬ 2 X
S 960920 massage salons ‫صالونات التدليك‬ 2 X
S 960931 Animal Care (Care, Training) ) ‫ التدريب‬، ‫العناية بالحيوانات ( العناية‬ 2 X
S 960932 concession
Horse care and operation
trainingof coin-operated ‫تعمل بالعملة والتي توفر خدمات‬ ‫العمل باألجهزة التي‬
‫العناية بالخيل وتدريبها‬ 2 X
personal service machines (photo ،‫ يشمل ( أجهزة التصوير الفوتوغرافي‬، ‫شخصية‬
S 960940 shoe
booths,shiners,
weighingporters
machines, coin- ‫الحمالين‬
‫التي تفتح بالعملة‬ ‫الخزائن‬‫أنشطة‬ ،‫األحذية‬
،‫الوزن‬ ‫منظفي قياس‬
‫أجهزة‬ 2 X
S 960950 operated lockers etc.) ) ‫وغيرها‬ 2 X
Motion picture, video and television ‫أنشطة توزيع األفالم السينمائية والفيديو والبرامج‬
J program distribution
Motion picture, videoactivities
and television ‫توزيع األفالم السينمائية والفيديو والبرامج‬ ‫التلفزيونية‬
‫أنشطة‬
J program
Distribution of films toactivities
distribution exhibitors and ‫التلفزيونية‬
J 591311 television networks
Distribution of videos to exhibitors and ‫توزيع االفالم على العارضون وشبكات التلفزيون‬ 2 X
J 591312 television
Distribution networks
of DVDs to exhibitors and ‫التلفزيون‬
‫العارضون‬‫وشبكات‬
‫العارضون على‬ ‫أقراصعلى‬
‫الفيديو الرقمية‬ ‫توزيع الفيديو‬
‫توزيع‬ 2 X
J 591313 television networks ‫وشبكات التلفزيون‬ 2 X
J Motion picture projection activities ‫أنشطة عرض األفالم السينمائية‬
J Motion picture projection activities ‫أنشطة عرض األفالم السينمائية‬
J 591401 Operation of fixed movie theaters ‫تشغيل دور السينما الثابتة‬ 2 X
J 591402 activities of cine-clubs ‫أنشطة النوادي السينمائية‬ 2 X
J 591403 Operation of permanent movie theater ‫تشغيل دار العرض السينمائي الدائم‬ 2 X
J 591404 Operating
Operating temporary
movies theatremovies
for theatre
special ‫تشغيل دار العرض السينمائي المؤقت‬ 2 X
J 591405 needs
Sound recording and music publishing ‫تشغيل دار العرض السينمائي لالحتياج المتخصص‬ 2 X
J activities
Sound recording and music publishing ‫أنشطة نشر التسجيالت الصوتية والموسيقى‬
J activities
Sound recording and music publishing ‫أنشطة نشر التسجيالت الصوتية والموسيقى‬
J activities
Production of sound recordings and ‫انتاج التسجيالت الصوتية والخدمات المرتبطة بها‬
J 592011 associated services )‫انتاج التسجيالت الصوتية على اشرطة(كسيت‬ 2 X
J 592012 Production of sound recordings on CD ‫ انتاج التسجيالت الصوتية على‬CD 2 X
J 592013 Distribution
Production of ofradio
recordings on dealers
programs and audio ‫توزيع التسجيالت على التجار‬ 2 X
J 592015 recordings ‫انتاج البرامج اإلذاعية والتسجيالت الصوتية‬ 2 X
J Programming and broadcasting activities ‫أنشطة البرمجة واإلذاعة‬
J Radio broadcasting ‫اإلذاعة الصوتية‬
J Radio broadcasting ‫اإلذاعة الصوتية‬
assembling and transmitting aural
J Radio broadcasting
programming via over-the-air ‫عن طريق الجو او االسالك او القمر‬ ‫الصوتية‬
‫االذاعي‬‫اإلذاعة‬
‫البث‬
J 601001 broadcasts, cable
radio broadcasting oractivities
satellite over the ‫االذاعي عن طريق االنترنت ( محطات اذاعة‬ ‫الصناعي‬
‫البث‬ 2 X
J 601002 Internet (Internet radio stations) ) ‫االنترنت‬ 2 X
J 601003 broadcasting activities and
Television programming ‫أنشطة اإلذاعة‬ 2 X
J broadcasting activities and
Television programming ‫أنشطة البرمجة واإلذاعة التلفزيونية‬
J broadcasting activities ‫أنشطة البرمجة واإلذاعة التلفزيونية‬
J television broadcasting ‫البث التلفزيوني‬
J 602011 television broadcasting
cable companies or satellite purchased ‫والسواتل وغيرها من الخدمات‬ ‫التلفزيوني‬ ‫البث‬
‫برامج الكابل‬ 2 X
J programs
Cable and satellite programs and other ‫والسواتل وغيرها من الخدمات‬ ‫لألشتراك‬ ‫الخاضعة‬
‫الكابل‬ ‫برامج‬
J 602021 services subjectoftocable
other activities subscription
companies or ‫لألشتراك‬
‫أنشطة التلفزيون والكيبل والقمر الصناعي وبرامج‬ ‫الخاضعة‬ 2 X
J satellite purchased programs ‫اشتراك أخرى‬
J 602031 Tv activities
Channel subscription programming ‫أنشطة التلفزيون‬ 2 X
J 602032 activities
Movie channels subscription ‫أنشطة برمجة اشتراك القنوات‬ 2 X
Operating
Operating the service
a platform of manage
to satellite and
J 602033 programming ‫الصناعية‬ ‫السينما‬ ‫قنوات‬
‫اشتراكالربط‬
‫برمجة خدمة‬ 2 X
connection to control the audiovisual
control the satellite channels through ‫عبر‬ ‫باألقمارفضائية‬ ‫العلوي‬
‫وإدارة قنوات‬ ‫توزيع‬ ‫منصة‬ ‫تشغيل‬
‫تشغيل‬
J 602034 content
specific receivers, and to control the ‫والمسموع‬ ‫المرئي‬ ‫المحتوى‬ ‫توزيع‬
‫ وتوزيع البث المباشر عبر‬،‫أجهزة االستقبال الفضائي‬‫ألغراض‬ 2 X
J 602035 satellite live broadcast
other television via (cas)and
programming system ‫ األقمار الصناعية باستخدام نظام‬ (cas) 2 X
J broadcasting activities ‫أنشطة أخرى للبرمجة واإلذاعة التلفزيونية‬
J Telecommunications ‫االتصاالت‬
J Wired telecommunications activities ‫أنشطة االتصاالت السلكية‬
J Wired telecommunications activities ‫أنشطة االتصاالت السلكية‬
J Wired telecommunications
Providing activities
fixed telecommunication ‫أنشطة االتصاالت السلكية‬
J 611001 services ‫تقديم خدمات االتصاالت الثابتة‬ 2 X
J 611002 Fixed broadband ‫النطاق العريض الثابت‬ 2 X
J 611003 Providing of wired internet services ‫تقديم خدمات االنترنت السلكية‬ 2 X
J 611004 Provision of wired data services ‫تقديم خدمات المعطيات السلكية‬ 2 X
J Wireless telecommunications activities ‫أنشطة االتصاالت الالسلكية‬
J Wireless telecommunications activities ‫أنشطة االتصاالت الالسلكية‬
J Wireless ُ
Providingtelecommunications
mobile telecommunicationsactivities ‫أنشطة االتصاالت الالسلكية‬
J 612011 services ‫تقديم خدمات االتصاالت المتنقلة‬ 2 X
J 612012 Mobile broadband ‫النطاق العريض المتنقل‬ 2 X
J 612013 Providing of wireless internet services ‫تقديم خدمات االنترنت الالسلكية‬ 2 X
J 612014 Provision of wireless data services ‫تقديم خدمات المعطيات الالسلكية‬ 2 X
J Satellite telecommunications activities ‫أنشطة االتصاالت الساتلية‬
J Satellite telecommunications activities ‫أنشطة االتصاالت الساتلية‬
Providing operation
Providing mobile personal
service of systems
J Satellite communications
telecommunications services by Personal
satellite ‫الصناعيةالمتنقلة عبر األقمار‬
‫األقمارالشخصية‬ ‫خدمة عبر‬
‫االتصاالت‬ ‫االتصاالت‬
‫تقديم‬
and networks of Global Mobile
J 613011 (GMPCS)
Communications by Satellite\r\n ‫الصناعية‬
‫تقديم خدمة تشغيل أنظمة وشبكات االتصاالت‬(GMPCS) 2 X
J 613012 (GMPCS)
Providing telecommunications services ‫الصناعية‬ ‫األقمار‬
‫الفيسات‬ ‫عبرنظام‬ ‫االتصاالتالمتنقلة‬
‫باستخدام‬ ‫خدمة الشخصية‬
(GMPCS) ‫تقديم‬ 2 X
J 613013 by using (VSAT)
Providing Internet service on the plane ‫خدمة االنترنت على الطائرات في أجواء‬ (VSAT) ‫تقديم‬ 2 X
J 613014 in the Kingdom
Providing mobile phone service on the ‫تقديم خدمة الهاتف المتنقل على الطائرات في أجواء‬ ‫المملكة‬ 2 X
J 613015 plane in the Kingdom ‫المملكة‬ 2 X
J 613016 Providing satellite broadband service ‫تقديم خدمة األقمار الصناعية ذات النطاق العريض‬ 2 X
J Other telecommunications activities ‫أنشطة االتصاالت األخرى‬
J Other telecommunications activities ‫أنشطة االتصاالت األخرى‬
J Various telecommunication activities ‫أنشطة إتصاالت متنوعة‬
J 619011 Internet cafés ‫مقاهي اإلنترنت‬ 2 X
J 619012 Public telephone services activities ‫أنشطة خدمات الهاتف العمومي‬ 2 X
J 619013 Satellite subscription services ‫خدمات االشتراكات في القنوات الفضائية‬ 2 X
J 619014 telecommunications
Reselling of communicationbooths services ‫كبائن االتصاالت‬ 2 X
J 619015 (distributers)
Providing a mobile virtual network )‫(الموزعين‬ ‫اإلتصاالت‬
‫االتصاالت المتنقلة‬ ‫خدمات‬
‫شبكات‬ ‫خدمات بيع‬
‫مشغلي‬ ‫أنشطة إعادة‬
J 619016 operator
Providing(MVNO)
wholesale services for ‫( االفتراضية‬MVNO) 2 X
J 619017 infrastructure ‫التحتيةإلنترنت‬ ‫بالجملة للبنية‬
‫االفتراضية‬ ‫خدمات البيع‬
‫مشغل الشبكة‬ ‫تقديمخدمات‬‫تقديم‬ 2 X
J 619018 Provision
Vehicle of IoT-services
tracking VNO services
and renting of ‫( األشياء‬IoT- VNO) 2 X
J communication facilities
Providing automatic vehicle location ‫خدمات تتبع المركبات وتأجير مرافق االتصاالت‬
J 619021 systems
Providing (AVL) ‫( تقديم خدمة النظام اآللي إلدارة المركبات‬AVL) 2 X
Provision ofcommunications
Internet of Things service
(IoT)
J 619022 provider (CSP)
services using license-exempt ‫االتصاالت‬
‫الترددات‬ ‫األشياءمرافق‬
‫باستخدام‬ ‫إنترنتتأجير‬
‫تقديم خدمة‬
‫(خدمات‬CSP)‫تقديم‬ 2 X
J 619023 frequencies
Computer programming, consultancy ‫الحاسوبية والخبرة االستشارية وما‬ ‫الترخيص‬ ‫المعفاة من‬
‫البرمجة‬ ‫أنشطة‬ 2 X
J and relatedprogramming,
Computer activities consultancy ‫أنشطةوتقديم االستشارات في مجال‬ ‫برمجة بها من‬
- ‫الحاسوب‬ ‫يتصل‬
J and related activities ‫الحاسوب واألنشطة ذات الصلة‬
J Computer programming activities ‫أنشطة البرمجة الحاسوبية‬
J Computer programming activities ‫أنشطة البرمجة الحاسوبية‬
J 620101 analysis
designingofand systems
programming special ‫تحليل النظم‬ 2 X
J 620102 software
maintenance of web pages' software ‫تصميم وبرمجة البرمجيات الخاصة‬ 2 X
J 620103 and designconsultancy and computer
Computer ‫المواقع‬ ‫االستشارية صفحات‬
‫الحاسوبية وإدارة المرافق‬ ‫برمجيات وتصميم‬ ‫صيانة‬
‫أنشطة الخبرة‬ 2 X
J facilities
Network management activities ‫خدمة اإلدارة والمراقبة للشبكات واالستشارات‬ ‫الحاسوبية‬
‫أنشطة‬
Providingmanagement
management and
andmonitoring
control
J services
service of communication and ‫خدمة إدارة ومراقبة شبكات االتصاالت‬ ‫الحاسوبية‬
‫تقديم‬
J 620211 information networks ‫والمعلومات‬ 2 X
J 620212 Computer consultancy activities ‫اآللي‬
‫وتقنية‬ ‫مجال الحاسب‬
‫االتصاالت‬ ‫في مجال‬ ‫االستشارات في‬
‫أنشطة االستشارات‬
J 620213 ICT
Otherconsultancy
information activities
technology and ‫أنشطة خدمات تكنولوجيا المعلومات والحاسوب‬ ‫المعلومات‬ 9 X
J computer service activities
Other information technology and ‫األخرىخدمات تكنولوجيا المعلومات والحاسوب‬ ‫أنشطة‬
J computer service activities ‫األخرى‬
J Information
Data processing, service activities
hosting and related ‫البيانات المعلومات‬
‫ وما‬، ‫واستضافة المواقع على الشبكة‬ ‫أنشطة خدمات‬
‫تجهيز‬
J activities; web portals ‫ والبوابات على الشبكة‬، ‫يتصل لذلك من أنشطة‬
Data processing, hosting and related ‫تجهيز البيانات واستضافة المواقع على الشبكة وما‬
J activities
Provision of network management and ‫يتصل بذلك من أنشطة‬
J monitoring services ‫تقديم خدمات المعلومات عن طريق االتصاالت‬
Activities of infrastructure for web ‫أنشطة إقامة البنية األساسية الستضافة المواقع على‬
J 631111 Providing
hosting, digital certification services ‫الرقمياالتصال والنصوص‬ ‫التصديقمراكز‬
‫خدمات خدمات‬ ‫تقديم‬
‫الشبكة وتقديم‬ 2 X
Creating call center services,
an infrastructure foraudio
web-texts
J services and cloud computing
hosting, data processing services, services
and ‫السحابية‬ ‫الحوسبة‬ ‫بخدمات‬ ‫يتعلق‬ ‫وما‬
‫إقامة البنية األساسية الستضافة المواقع على الشبكة‬ ‫المسموعة‬
J 631121 other related activities
Providing short message service (SMS) ‫وخدمات تجهيز البيانات واألنشطة المتصلة بذلك‬ 2 X
J 631122 services ‫تقديم خدمات الرسائل القصيرة‬ 2 X
J 631123 Providing call centre services ‫تقديم خدمة مراكــز االتصـال‬ 2 X
J 631124 Providing
Registration audio-visual
to provideservices (700)
cloud computing )700( ‫تقديم خدمة النصوص المسموعة‬ 2 X
J 631125 services ‫التسجيل لتقديم خدمات الحوسبة السحابية‬ 2 X
J Web portals ‫بوابات الشبكة‬
J Web portals ‫بوابات الشبكة‬
J 631201 activities of news agencies (including
website designing ‫تصميم المواقع االكترونية‬ 2 X
news syndicate and news agency ‫ يشمل أنشطة شركات األنباء‬، ‫أنشطة وكاالت األنباء‬
J activities
Other of news
information agencies
service (including
activities ‫األخرى‬ ‫المعلومات‬ ‫خدمات‬ ‫أنشطة‬
activities
news furnishing
syndicate and news,
news pictures and
agency ‫والرسائل‬ ‫والصور‬
‫شركات األنباء‬ ‫أنشطة‬ ‫ ِّدميشمل‬،‫األنباءتق‬
‫األخبار‬ ‫األنباء التي‬
‫وكاالت‬ ‫ووكاالت‬
‫أنشطة‬
J activitiesto
features of the
news agencies (including
media) ‫والرسائل‬ ‫والصور‬ ‫اإلعالم‬
‫األخبار‬ ‫ِّم‬
‫د‬ ‫تق‬ ‫وسائط‬
‫التي‬ ‫اإلخبارية إلى‬
‫األنباء‬ ‫ووكاالت‬
activities furnishing
news syndicate and news, pictures and
news agency ‫ يشمل أنشطة شركات األنباء‬، ‫أنشطة وكاالت األنباء‬
J features to the media)
activities furnishing news, pictures and ‫األخبار والصور والرسائل‬ ‫اإلعالم‬
‫وسائط تقدِّم‬ ‫اإلخبارية إلى‬
‫األنباء التي‬ ‫ووكاالت‬
J 639100 features to the media)
Other information service activities ‫اإلعالم‬ ‫وسائط‬
‫أنشطة خدمات المعلومات األخرى غير المص ّنفة في‬ ‫إلى‬ ‫اإلخبارية‬ 2 X
J n.e.c.
Other information service activities ‫خدمات المعلومات األخرى غير المص ّنفة في‬ ‫موضع آخر‬
‫أنشطة‬
J n.e.c. ‫موضع آخر‬
Services of technical and scientific
J 639901 Press
officesservices
except for pharmaceuticals ‫الصحفيةالعلمية والفنية للمنتجات عدا‬‫الخدماتالمكاتب‬
J 639902 products ‫المستحضرات الصيدالنية‬ 7 X
K Financial and insurance
Other financial activities except
service activities, ‫التأمينعدا تمويل التأمين‬
‫ فيما‬، ‫وأنشطة‬ ‫ألنشطة المالية‬
‫الخدمات المالية‬ ‫أنشطة‬
K insurance and pension funding ‫وصناديق المعاشات‬
K Monetary intermediation ‫الوساطة المالية‬
K Central banking ‫المصارف المركزية‬
K Central banking ‫المصارف المركزية‬
K Other types of monetary intermediation ‫أنواع الوساطة المالية األخرى‬
K Commercial banks ‫البنوك التجارية‬
K 641911 National (local) commercial banks )‫بنوك تجارية وطنية (محلية‬ 2 X
K 641912 Branches of foreign commercial banks ‫فروع بنوك تجارية أجنبية‬ 2 X
K Specialized banks ‫البنوك المتخصصة‬
K 641921 Real estate banks ‫بنوك عقارية‬ 2 X
K 641922 Industrial banks ‫بنوك صناعية‬ 2 X
K 641923 Agricultural banks ‫بنوك زراعية‬ 2 X
K 641924 Development banks ‫بنوك تنموية‬ 2 X
K Financial service activities ‫الخدمات المالية‬
K 641931 Financial services activities ‫أنشطة الخدمات المالية‬ 2 X
K 641932 Technology
Activities
Management of in Financial
holding
and Services
companies,
Operating i.e.
cash ‫التقنية في الخدمات المالية‬ 2 X
K 641933 assets
Centers (owning controlling-levels of ‫أنشطة الشركات القابضة (أي الوحدات التي تستحوذ‬ 2 X
Activities
Other of holding
activities companies,
of other monetary i.e. ‫إدارة وتشغيل مراكز النقد‬
equity) of a group of subsidiary ‫التيالمال‬
‫تستحوذ‬ ‫الوحداترأس‬
‫مهيمنة من‬‫حصة(أي‬‫القابضة‬ ‫امتالك‬ ‫أنشطةأصول‬
‫الشركات‬ ‫على‬
K assets (owning
intermediation
Activities of holdingcontrolling-levels
companies, of ‫ويكوناألخرى‬
‫المالية‬،‫التابعة‬
‫الوساطة‬ ‫أخرى ألنواع‬ ‫أنشطة‬
corporations
equity) of a and whose
group of principali.e.
subsidiary ‫نشاطها‬
‫المال‬ ‫رأس‬ ‫من‬ ‫مهيمنة‬ ‫حصة‬ ‫الشركات‬
‫امتالك‬ ‫أصولمن‬
‫لمجموعة‬
‫على‬
K assets (owning
activity is owning controlling-levels
the group. of ‫أنشطة الشركات القابضة (أي الوحدات التي تستحوذ‬
corporations and whose principal ‫نشاطها‬ ‫ويكون‬)‫المجموعة‬
،‫التابعة‬ ‫منملكية تلك‬
‫الشركات‬ ‫لمجموعةهو‬
‫الرئيسي‬
equity) of a group of subsidiary ‫على أصول امتالك حصة مهيمنة من رأس المال‬
K activity is owning
corporations the group.
and whose principal ‫ويكون نشاطها‬ )‫المجموعة‬ ‫منملكية تلك‬
،‫الشركات التابعة‬ ‫لمجموعةهو‬
‫الرئيسي‬
K activity is owning the group. )‫الرئيسي هو ملكية تلك المجموعة‬
K 642000 Activities
Trusts, fundsof holding companies
and similar financial ‫وصناديق األموال والكيانات‬ ‫القابضة‬ ‫الشركات‬
‫االحتكارية‬ ‫أنشطة‬
‫االتحادات‬ 2 X
K legal entities
entities organized to pool securities ‫والكيانات‬ ‫األموال‬ ‫المالية المشابهة‬
Trusts,
or otherfunds and assets,
financial similar financial
without ‫تجميع األسهم‬ ‫وصناديقأجل‬
‫المنظمة من‬ ‫االحتكارية‬
‫االتحاداتالقانونية‬
‫الكيانات‬
K entities
managing, on behalf of shareholders or ‫ نيابة عن‬، ‫ دون إدارتها‬،‫األصول المالية‬ ‫المشابهة‬ ‫المالية‬
‫والسندات أو‬
K beneficiaries ‫أصحاب األسهم أو المستفيدين‬
K 643011 open-end investment funds ‫صناديق األستثمار المفتوحة‬ 2 X
Cartels, inheritances, and agencies
accounts managed on behalf of
beneficiaries under a secretariat ‫االتحادات االحتكارية أو التركات أو حسابات‬
K 643012 closed-end
agreement,investment funds or agency ‫المغلقةعن المستفيدين بموجب اتفاق‬
recommendation, ‫األستثمار‬
‫تدار نيابة‬ ‫صناديق‬
‫الوكاالت التي‬ 2 X
K 643013 agreement ‫أمانة أو وصية أو اتفاق وكالة‬ 2 X
K 643014 unit
Other investment
trusts, fundstrust
andfunds
similar financial ‫االئتمانية‬
‫األموال والكيانات‬ ‫وصناديق‬‫االستثمار‬ ‫االتحاداتوحدات‬
‫االحتكارية‬ ‫صناديق‬ 2 X
K entities
Other financial service activities, except ‫األخرى‬ ‫المشابهة‬
‫ فيما عدا تمويل‬، ‫أنشطة الخدمات المالية األخرى‬ ‫المالية‬
K insurance and pension funding activities ‫التأمين و المعاشات التقاعدية‬
K Financial leasing ‫اإليجار التمويلي‬
K Financial leasing ‫اإليجار التمويلي‬
K 649100 Financial leasing ‫اإليجار التمويلي‬ 2 X
K Other credit granting
Agricultural, social and real estate ‫األخرى‬ ‫القروض‬
‫أنشطة صناديق التنمية الزراعية واالجتماعية‬ ‫أشكال منح‬ 2 X
K development funds activities ‫والعقارية‬
K Financing activities ‫أنشطة التمويل‬ 2 X
K 649221 Real estate financing ‫التمويل العقاري‬ 2 X
K 649222 Real estate refinancing ‫إعادة التمويل العقاري‬ 2 X
K 649223 Productive assets financing ‫تمويل األصول اإلنتاجية‬ 2 X
K 649224 SMEs activities financing ‫تمويل نشاط المنشآت الصغيرة والمتوسطة‬ 2 X
K 649225 Credit card financing ‫تمويل بطاقات االئتمان‬ 2 X
K 649226 Consumer financing ‫التمويل االستهالكي‬ 2 X
K 649227 Microfinance ‫التمويل متناهي الصغر‬ 2 X
K Other Financing activities ‫أنشطة أخرى للتمويل‬
K 649231 Issuance of debt instruments ‫الممنوحة‬ ‫القروض‬ ‫أدوات الدين‬
‫الماليةباشكال‬
‫خاصة‬ ‫إصداراخرى‬
Other financial service activities, except ‫بأستثناء التأمين‬ ‫األخرى‬ ‫الخدمات‬ ‫أنشطة‬
K Other credit
insurance andgranting
pension activities
funding activities, ‫موضع‬ ‫في‬ ‫المصنفة‬ ‫غير‬ ‫التقاعدية‬ ‫المعاشات‬ ‫االخرى‬
‫وتمويل‬
other financial service activities primarily
K n.e.c.
concerned with distributing funds other ً ‫أنشطة الخدمات المالية األخرى التي تهتم أساسا‬ ‫آخر‬
K than by making loans ‫بتوزيع األموال بخالف اإلقراض‬
K 649911 factoring
writing ofactivities
swaps, options and other ‫الوساطة التجارية‬
‫المقايضات وحقوق االختيار وغيرها‬ ‫أنشطة‬
‫أنشطة تحرير‬ 4 X
K 649912 hedging arrangements
activities of viatical settlement ‫الخسارة‬ ‫لتفادي‬ ‫التغطية‬ ‫ترتيبات‬ ‫من‬ 2 X
K 649913 companies
Registration ‫التسويات المالية والتعويضات‬ 2 X
own-accountand preservation
investment of (such ، ‫الخاص للوحدات المعنية‬
activities ‫أنشطة االستثمار للحساب‬
K 649914 mortgage
as by financing
venture capitalinstruments
companies, ‫ونوادي‬ ‫العقاري‬
،‫المجازفة‬ ‫رؤوس التمويل‬
‫األموال‬ ‫شركات صكوك‬
‫تسجيل وحفظ‬
‫يشمل‬ 2 X
own-account investment activities (such ، ‫االستثمار للحساب الخاص للوحدات المعنية‬ ‫أنشطة‬
K investment clubs etc.)
as by venture capital companies, ‫ ونوادي‬،‫يشمل شركات رؤوس األموال المجازفة‬‫إلخ‬ ،‫االستثمار‬
K 649920 investment clubs etc.) ‫الخدمات المالية األخرى غير المصنفة في‬ ‫ إلخ‬،‫االستثمار‬
K Other financial service activities
Insurance, reinsurance and pension n.e.c. ‫تمويل التأمين وإعادة التأمين وصناديق المعاشات‬‫آخر‬ ‫مكان‬
K funding ‫التقاعدية باستثناء الضمان االجتماعي اإللزامي‬
K Insurance ‫التأمين‬
K Life insurance
Activities of protection and saving ‫التأمين على الحياة‬
K insurance ‫أنشطة تأمين الحماية واالدخار‬
K 651111 Protection insurance ‫تأمين الحماية‬ 2 X
K 651112 Protection and savings insurance ‫تأمين الحماية مع االدخار‬ 2 X
K Non-life insurance ‫ بخالف التأمين على الحياة‬، ‫التأمين‬
K Insurance activities ‫أنشطة التأمين‬
K 651201 health insurance ‫التأمين الصحي‬ 2 X
K 651202 General Insurance ‫التأمين العام‬ 2 X
K 651203 Property insurance ‫التأمين على الممتلكات‬ 2 X
K 651204 Accidents and liability insurance ‫التأمين من الحوادث والمسؤولية‬ 2 X
K 651205 pecuniary loss and liability insurance ‫التأمين ضد الخسائر المالية والديون‬ 2 X
K 651206 Marine insurance ‫التأمين البحري‬ 2 X
K 651207 Aviation insurance
Different activities of other types of ‫تأمين الطيران‬ 2 X
K insurance ‫أنشطة مختلفة ألنواع أخرى من التأمين‬
K 651211 Energy Insurance ‫تأمين الطاقة‬ 2 X
K 651212 Engineering Insurance ‫تأمين الهندسي‬ 2 X
K Reinsurance ‫إعادة التأمين‬
K 652000 Reinsurance ‫إعادة التأمين‬ 2 X
K Pension funding ‫تمويل المعاشات التقاعدية‬
K Pension funding ‫تمويل المعاشات التقاعدية‬
K Pension
Activitiesfunding
auxiliary to financial services ‫ألنشطة الخدمات المالية وأنشطة‬‫المساعدةالتقاعدية‬
‫األنشطةالمعاشات‬
‫تمويل‬
K and insurance activities
Activities auxiliary to financial service ‫األنشطة المساعدة ألنشطة الخدمات المالية في عدا‬ ‫التأمين‬
K activities, except insurance and pension ‫تمويل التأمين والمعاشات التقاعدية‬
K Administration of financial markets ‫إدارة األسواق المالية‬
K Administration of financial markets ‫إدارة األسواق المالية‬
K 661100 Administration of financial
Security and commodity contracts markets ‫المتعلقة بعقود األوراق المالية والسلع‬‫الوساطةالمالية‬
‫أنشطةاألسواق‬
K brokerage
security and commodity contracts ‫الوساطة المتعلقة بعقود األوراق المالية والسلع‬ ‫األساسية‬
‫أنشطة‬
K brokerage activities ‫األساسية‬
K 661211 commodity contracts brokerage ‫عقود السمسرة السلعية‬ 2 X
K 661212 Exchange centers
Travelers and Financial cheques issuance ‫مراكز الصرافة‬ 2 X
K 661213 services ‫خدمات إصدار الشيكات المالية و السياحية‬ 2 X
K Activities
Providing of dealing services
securities in securities
such as ‫أنشطة التعامل في األوراق المالية‬
K 661221 principal
Providing securities services such as ‫أصيل‬ ‫التعامل في األوراق المالية بصفة‬ 2 X
K 661222 agent
Providing securities services such as ‫التعامل في األوراق المالية بصفة وكيل‬ 2 X
K 661223 underwriting
Other activities auxiliary to financial ‫تغطية‬ ‫التعامل في األوراق المالية كمتعهد‬ 2 X
K service activitiesauxiliary to financial
Other activities ‫األنشطة األخرى المساعدة ألنشطة الخدمات المالية‬
K service activities ‫األنشطة األخرى المساعدة ألنشطة الخدمات المالية‬
investment advisory services and
K 661901 Transfer centers
activities of mortgage advisers and ‫االستشارات في مجال االستثمار والتمويل‬‫مراكز الحواالت‬
K 661902 brokers ‫العقاري‬ 9 X
K 661903 Rank in securities
Providing securities services such as ‫الترتيب في األوراق المالية‬ 2 X
K 661904 advising
Providing securities services such as ‫تقديم المشورة في األوراق المالية‬ 2 X
K 661905 custody ‫الحفظ في األوراق المالية‬ 2 X
K 661906 Credit rating activities ‫أنشطة التصنيف اإلئتماني‬ 2 X
K 661907 Systems
Financialoftechnology securities
payment and financial ‫الماليةالمالية‬
‫والخدمات المتعلقة‬ ‫األوراق‬ ‫في أعمال‬
‫والتسويات‬ ‫التقنية المالية‬
‫المدفوعات‬ ‫نظم‬ 2 X
K 661908 settlements
Providing and related services ‫بها‬ 2 X
Providing other
smart assisting
and securedfinancial
payment
K services
service for points of sale and electronic ‫األخرىاإللكترونية‬
‫المساعدةوالمنافذ‬ ‫المالية‬
‫لنقاط البيع‬ ‫الخدماتالدفع‬ ‫تقديم‬
K 661911 outlets payment \n (services (ATM/CDM
Activities auxiliary to insurance and )‫اآللي‬ ‫اإليداع‬/‫الصراف‬ ‫(أجهزة‬ ‫والذكية‬
‫األنشطة المساعدة ألنشطة التأمين وصناديق‬ ‫اآلمن‬ 2 X
K pension funding ‫المعاشات التقاعدية‬
K Risk and damage evaluation ‫تقييم المخاطر واألضرار‬
K Risk and damage evaluation ‫تقييم المخاطر واألضرار‬
K 662100 Risk and damage evaluation ‫تقييم المخاطر واألضرار‬ 2 X
K Risk assessment ‫تقييم المخاطر‬
K 662111 Observation and estimate of losses ‫المعاينة وتقدير الخسائر‬ 2 X
K Settlement of insurance claims ‫تسوية المطالبات التأمينية‬
K 662120 Settlement
Activities ofof insurance
insurance claimsand
agents ‫تسوية المطالبات التأمينية‬ 2 X
K brokers ‫أنشطة وكالء وسماسرة التأمين‬
K Insurance agency ‫وكالة التأمين‬
K 662200 Insurance agency ‫وكالة التأمين‬ 2 X
K Insurance brokerage activities ‫أنشطة وساطة التأمين‬
K 662211 Insurance brokerage ‫وساطة التأمين‬ 2 X
K 662212 Reinsurance brokerage
Other activities auxiliary to insurance ‫مساعدة للتأمين وتمويل المعاشات‬‫أخرى التأمين‬
‫وساطة إعادة‬
K and pension funding
Other activities auxiliary to insurance ‫التقاعديةأخرى مساعدة للتأمين وتمويل المعاشات‬ ‫أنشطة‬
K and pension funding
Insurance consulting activities and ‫التقاعدية‬
K insurance support activities ‫أنشطة استشارات التأمين واألنشطة الداعمة للتأمين‬
K 662911 Insurance consulting ‫استشارات التأمين‬ 9 X
K 662912 Actuarial services ‫الخدمات االكتوارية‬ 2 X
K Fund management activities ‫أنشطة إدارة األموال‬
K 663001 management of pension funds ‫ادارة صناديق معاشات التقاعد والتأمينات االجتماعية‬ 2 X
K 663002 Management of investment funds ‫إدارة صناديق االستثمار‬ 2 X
K 663003 Clients Portfolio
Management of Management
non-real estate ‫إدارة محافظ العمالء‬ 2 X
K 663004 personal investment
Management of expertise fundsinvestors ‫إدارة صناديق االستثمار الخاصة غير العقارية‬ 2 X
K 663005 portfolios ‫إدارة محافظ المستثمرين ذوي الخبرة‬ 2 X
K 663006 Management of cooperative funds ‫إدارة الصناديق التعاونية‬ 2 X
L Real estate activities ‫األنشطة العقارية‬
L Real
Real estate
estate activities
activities with own or leased ‫األنشطة العقارية‬
L property
Real estate activities with own or ‫األنشطة العقارية فى الممتلكات المملوكة أو المؤ ّجرة‬
buying, selling and subdividing of leased
land
L property
and real estate, and on-the-map selling ‫وأنشطة ّجرة‬
‫وتقسيمها أو المؤ‬
‫والعقارات المملوكة‬
‫فى الممتلكات‬ ‫وبيعالعقارية‬
‫االراضى‬ ‫األنشطة‬
‫شراء‬
buying, selling and subdividing of land
L activities
and real estate, and on-the-map selling ‫الخارطة‬
‫شراء وبيع االراضى والعقارات وتقسيمها وأنشطة‬ ‫على‬ ‫البيع‬
L 681010 activities
Management and leasing of real estate ‫البيع على الخارطة‬ 3 X
L with own or leasedleasing
Management propertyreal estate ‫إدارة وتأجير العقارات المملوكة أو المؤجرة‬
Management and and leasing ofof real estate
L 681021 with
with own
own or
or leased
leased property (residential)
property(non- ) ‫(سكنية‬
‫المؤجرة (غير‬
‫أو المؤجرة‬‫المملوكة او‬
‫العقارات المملوكة‬
‫وتاجير العقارات‬
‫إدارة وتاجير‬
L 681022 residential)
Management and leasing of Self storage ) ‫سكنية‬ 3 X
L 681024 units
Management and operation of furnished ‫إدارة وتأجير المخازن ذاتية التخزين‬ 3 X
L flats
Management and operation of furnished ‫إدارة وتشغيل الشقق الفندقية‬
L 681030 flats
Other real estate activities with own or ‫الشقق الفندقية‬
‫باألنشطة العقارية فى الممتلكات‬ ‫وتشغيلخاصة‬ ‫إدارة‬
‫أنشطة اخرى‬ 2 X
L leased property
Real estate activities on a fee or contract ‫المملوكة أو المؤجرة‬
L basis
Real estate activities on a fee or contract ‫األنشطة العقارية على أساس رسوم أو عقود‬
L basis
activities of real estate agents and ‫األنشطة العقارية على أساس رسوم أو عقود‬
L brokers
intermediation in real estate ) ‫أنشطة وكالء السماسرة ( مكاتب الداللين‬
L management ‫أنشطة إدارة العقارات مقابل عمولة‬
L appraisal services for real estate ‫خدمات تقييم العقارات‬
L 682030 appraisal services for real estate ‫خدمات تقييم العقارات‬ 9 X
L Real
Otherestate serviceactivities
real estate activitieson a fee or ‫العقارية على أساس‬ ‫بالعقارات‬ ‫المتعلقة‬
‫باألنشطة‬ ‫الخدماتخاصة‬ ‫أنشطة‬
‫أنشطة اخرى‬
L contract basis
Professional, scientific and technical ‫عقد او نظير رسم‬
M activities ‫األنشطة المهنية والعلمية والتقنية‬
M Legal and accounting activities ‫األنشطة القانونية وأنشطة المحاسبة‬
M Legal activities ‫األنشطة القانونية‬
M Legal activities ‫األنشطة القانونية‬
M legal representation and advice ‫أنشطة المحاماة واالستشارات القانونية‬
M 691010 legal representation and advice ‫أنشطة المحاماة واالستشارات القانونية‬ 9 X
M general preparation of legal documents ‫أنشطة التوثيق العام‬
M 691020 general preparation of legal documents ‫أنشطة التوثيق العام‬ 9 X
M patents
Activities of judicial enforcement service ‫أنشطة تسجيل براءة اختراع‬
M providers
Activities of other judicial enforcement ‫أنشطة مقدمي خدمات التنفيذ القضائية‬
M service providers ‫أنشطة مقدمي خدمات التنفيذ القضائية األخرى‬
M Legal
Legal Representation
representation of Activities
medical ‫أنشطة التمثيل القانوني‬
M 691061 products and devices' manufacturers ‫التمثيل القانوني لمصنعي األجهزة والمنتجات الطبية‬ 7 X
M 691062 Arbitration centres services ‫خدمات مراكز التحكيم‬ 2 X
M other legal activities
Accounting, bookkeeping and auditing ‫القانونية‬ ‫باألنشطة‬
‫وأنشطة مسك الدفاتر ومراجعة‬ ‫خاصة‬ ‫األنشطةاخرى‬
‫المحاسبية‬ ‫أنشطة‬
M activities; tax consultancy and auditing
Accounting, bookkeeping ‫الدفاتر ومراجعة‬ ‫الضريبية‬ ‫واالستشارات‬
‫وأنشطة مسك‬ ، ‫الحسابات‬
‫المحاسبية‬ ‫األنشطة‬
M activities; tax
examination of consultancy
accounts and ‫ واالستشارات الضريبية‬، ‫الحسابات‬
M certification
examination of of their accuracy
accounts and ‫أنشطة المراجعة وتدقيق الحسابات‬
M 692010 certification of their accuracy ‫أنشطة المراجعة وتدقيق الحسابات‬ 9 X
M advisory activities ‫أنشطة االستشارات المالية‬
M 692020 advisory
preparationactivities
of personal and business ‫الماليةالعداد كشوف الذمة المالية‬ ‫االستشارات‬
‫والتدقيق‬ ‫أنشطةالمراجعة‬
M income
preparationreturns
tax of personal and business ‫للضريبةالمراجعة والتدقيق العداد كشوف الذمة المالية‬ ‫أنشطة‬
M 692030 income tax returns ‫للضريبة‬ 9 X
M other consulting
Financial consultancyservice activities
activities (non- ‫أنشطة خدمات االستشارات األخرى‬
M 692041 securities)
Consultancy activities of Zakat and )‫أنشطة االستشارات المالية (لغير األوراق المالية‬ 9 X
M 692042 income tax
Other accounting, bookkeeping and ‫الدخل‬ ‫وضريبة‬
‫ومسك‬ ‫باألنشطةالزكاة‬
‫المحاسبية‬ ‫خاصةفي مجال‬‫االستشارات‬
‫أنشطة اخرى‬
M auditing
Activities activities;
of head tax consultancy
offices; management ‫والضريبية‬ ‫االستشارية‬ ‫والخبرة‬ ‫والمراجعة‬
‫ واألنشطة االستشارية في‬،‫أنشطة المكاتب الرئيسية‬ ‫الدفاتر‬
Activities of head offices (overseeing and
M consultancy
managing of activities
other units of the company ‫المكاتب الرئيسة (اإلشراف على الوحدات‬ ‫أنشطةاإلدارة‬
‫مجال‬
M or enterprise)
managing ofhead
otheroffices
units of the company )‫وإدارتها‬ ‫المؤسسة‬ ‫أو‬ ‫الشركة‬
‫أنشطة المكاتب الرئيسة (اإلشراف على الوحدات‬ ‫في‬ ‫األخرى‬
Activities of (overseeing and
M or enterprise)
managing of other units of the company ‫وإدارتها)الوحدات‬ ‫الرئيسة المؤسسة‬
‫(اإلشراف على‬ ‫الشركة أو‬ ‫األخرى في‬
‫المكاتب‬ ‫أنشطة‬
M or enterprise)
managing of other units of the company )‫وإدارتها‬ ‫المؤسسة‬ ‫أو‬
‫المكاتب الرئيسة (اإلشراف على الوحدات‬‫الشركة‬ ‫األخرى في‬
‫أنشطة‬
M 701000 or enterprise) )‫األخرى في الشركة أو المؤسسة وإدارتها‬ 2 X
M Management consultancy activities ‫أنشطة الخبرة االستشارية في مجال اإلدارة‬
Audit and verification activities in the
M Management
field of managementconsultancy activities
and consulting ‫وأنشطة‬ ‫اإلدارة‬
‫اإلدارة‬‫مجال‬
‫مجال‬ ‫فيفي‬‫االستشارية‬ ‫أنشطة الخبرة‬
‫التدقيق والتحقق‬ ‫أنشطة‬
M activities
Conformity assessment for granting ‫االستشارات‬ X
M 702011 certificates in management ‫تقويم المطابقة لمنح شهادات في اإلدارة‬ 2 X
M 702012 Validation of documents and data ‫التحقق من صحة الوثائق والمستندات والبيانات‬ 2 X
Rehabilitation and restructuring of the
M 702013 Management
administrative? consulting
financial activities
and operations ‫اإلدارية اإلدارية والمالية‬
‫االستشاراتالعمليات‬
‫أنشطةتأهيل وهيكلة‬
M 702014 of the establishments ‫والتشغيلية للمنشآت‬ 2 X
M 702015 Public relations and communication ‫العالقات العامة واالتصال‬ 2 X
M 702016 Labour
Providing consulting activities
higher management ‫أنشطة االستشارات العمالية‬ 9 X
M 702017 consulting services ‫تقديم خدمات االستشارات اإلدارية العليا‬ 2 X
M 702018 Accounting
Sport consulting activities
consulting activities and ‫الرياضةالسياسات‬ ‫االستشارات في مجال‬
‫المحاسبية ووضع‬ ‫أنشطة االستشارات‬
M Other activities
development ofof adviceand
policies andprocedures
help to ‫االستشارات المحاسبية ووضع السياسات‬ ‫واالجراءات‬
‫أنشطة‬
Accounting
businesses and consulting activities
public services inand
M 702020 development of policiesefficiency
planning, organization, and procedures
and ‫أنشطة االستشارات االخرى في االعمال والخدمات‬ ‫واالجراءات‬ 9 X
M control, management information
Architectural and engineering activities; etc. ‫والمعلومات االدارية‬
‫واالختبارات الفنية‬ ، ‫والتخطيطوالهندسية‬
‫االداريةالمعمارية‬
‫أنشطة‬
M technical testing and analysis
Architectural and engineering activities ‫األنشطة المعمارية الهندسية والخدمات االستشارية‬ ‫والتحليل‬
M and related technical
Architectural consultancy
and engineering activities ‫بها الهندسية والخدمات االستشارية‬ ‫األنشطةالمتصلة‬
‫المعمارية‬ ‫الفنية‬
M and related technical consultancy ‫بها‬ ‫المتصلة‬
‫أنشطة المكاتب الهندسية واالستشارات الهندسية‬ ‫الفنية‬
M architectural consultancy
Providing engineering activities
consultation ‫خدمات االستشارات الهندسية في مجال الوقاية‬ ‫والمعمارية‬
‫تقديم‬
M 711011 services in the field of fire safety ‫والحماية من الحريق‬ 9 X
M 711012 Fire protectionand
Architectural technical services
engineering ‫تقديم الخدمات الفنية للوقاية والحماية من الحريق‬ 2 X
M 711013 consultancy activities ‫أنشطة االستشارات الهندسية والمعمارية‬ 9 X
M 711014 Management of Construction
Engineering consultations projects
for urban ‫إدارة المشاريع االنشائية‬ 2 X
M 711015 planning
Engineering consultations for landscape ‫االستشارات الهندسية للتخطيط الحضري‬ 9 X
M 711016 architecture
geophysical, geologic and seismic ‫االستشارات الهندسية لعمارة البيئة‬ 9 X
M surveying ‫أنشطة المسح واالستكشاف الجيولوجى والتنقيب‬ 2 X
M civil engineering activities ‫أنشطة الهندسة المدنية‬
Engineering
electrical andconsultations for roads,
electronic engineering,
M 711031 bridges, and tunnels
mining engineering, chemical ‫واالنفاق‬
‫والحفريات‬‫والجسور‬ ‫للطرق‬
‫الكهربائية‬ ‫الهندسية‬
‫للمشاريع‬ ‫االستشارات‬
‫الهندسة‬ ‫أنشطة‬ 9 X
M 711032 engineering and safety engineering ‫واالمن والسالمة والكيماوية‬ 9 X
M 711033 Industrial consulting activities ‫أنشطة االستشارات الصناعية‬ 9 X
M 711034 Engineering consultations for oil and gas ‫االستشارات الهندسية للنفط والغاز‬ 9 X
M 711035 Engineering
Engineering consultations
consultations for
for railroads
marine ‫للموانئالحديدية‬
‫البحرية وإنشاءات النقل‬ ‫الهندسية للسكك‬
‫االستشارات الهندسية‬
‫االستشارات‬ 9 X
M 711036 ports and marine transport structures
Engineering consultations for water and ‫البحري‬ 9 X
M 711037 sanitation
engineering and technical specialized ‫الصحي‬ ‫والصرف‬ ‫للمياه‬ ‫الهندسية‬ ‫االستشارات‬
‫األنشطة الهندسية والتقنية المتعلقة باألنشطة‬ 9 X
M activities
engineeringof all
andengineering branches
technical specialized ‫الهندسة باألنشطة‬
‫فروع المتعلقة‬
‫لجميعوالتقنية‬ ‫التخصصية‬
‫الهندسية‬ ‫األنشطة‬
M 711040 activities of all engineering branches ‫التخصصية لجميع فروع الهندسة‬ 9 X
M 711041 Mechanical engineering consultations ‫إستشارات الهندسة الميكانيكية‬ 9 X
M 711042 Electronic
cartographic engineering
and spatialconsulations
information ‫إستشارات الهندسة االلكترونية‬ 9 X
M activities
cartographic and spatial information ‫أنشطة الخدمات المساحية والكمية‬
M 711050 activities
Use of unmanned aerial vehicles in ‫والكمية عمليات المسح‬
‫المساحيةطيار في‬ ‫استخدامالخدمات‬
‫الطائرات بدون‬ ‫أنشطة‬ 9 X
M 711051 aerial surveys and GIS ‫ الجوي وأنظمة المعلومات الجغرافية‬GIS 9 X
M acoustical engineering activities ‫أنشطة الهندسة الصوتية والسمعية‬
M 711060 acoustical engineering activities ‫أنشطة الهندسة الصوتية والسمعية‬ 2 X
M Geophysical consulting activities ‫أنشطة االستشارات الجيوفيزيائية‬
M 711070 Geophysical consulting activities ‫أنشطة االستشارات الجيوفيزيائية‬ 9 X
M energy
project services
managementconsulting activities
activities related to ‫أنشطة االستشارات الخاصة بخدمات الطاقة‬
M 711081 energy efficiency ‫أنشطة إدارة مشاريع كفاءة الطاقة‬ 2 X
M 711082 building
providinginspection
services ofservices
energy design ‫أنشطة مراجعة البيانات والتدقيق في المباني‬ 2 X
M 711083 review
providing services of engineering design ‫الهندسيالطاقة‬
‫لمعايير كفاءة‬ ‫التصميم تصميم‬
‫خدمات مراجعة‬
M 711084 for energy
energy efficiency standards
measurement and inspection ‫الطاقة‬ 2 X
M 711085 services ‫الطاقة‬ ‫التحقق من‬
‫المنشآت‬ ‫القياس و‬
‫والتدقيق في‬ ‫خدمات‬
‫البيانات‬ ‫أنشطة تقديم‬
‫مراجعة‬ ‫أنشطة‬ 2 X
M 711086 consulting activities for industrial plant ‫الصناعية‬ 2 X
other architectural and engineering
M 711087 Nuclear
activitiesengineering
and relatedconsultations
technical ‫الهندسية النووية‬
‫باألنشطة المعمارية والهندسية‬ ‫اخرى خاصة‬ ‫االستشارات‬
M consultancy ‫وما يتصل بها من استشارات تقنية‬
M Technical testing and analysis ‫االختبارات والتحاليل التقنية‬
M Technical testing and analysis ‫االختبارات والتحاليل التقنية‬
M Physical testing and analysis activities ‫أنشطة االختبارات والتحليل الفيزيائي‬
M 712010 Physical testing and
testing activities analysis
in the activities
field of product ‫أنشطة االختبارات والتحليل الفيزيائي‬ 2 X
M type and quality accreditation
testing activities in the field of product ‫أنشطة اختبار واعتماد النوعية والجودة والمنتج‬
M 712020 type and quality
Laboratories andaccreditation
testing activities in ‫أنشطة اختبار واعتماد النوعية والجودة والمنتج‬ 2 X
M multiple fields ‫المختبرات وأنشطة االختبار في مجاالت متعددة‬
Laboratories of chemical and petroleum
M 712031 Food laboratories
products. (Inorganic materials such as ‫المختبرات الغذائية‬
‫ ( المواد‬.‫المنتجات الكيميائية والبترولية‬ ‫مختبرات‬ 2 X
M 712032 gold and gemstones) )‫الغير عضوية مثل فحص الذهب واالحجار الكريمة‬ 2 X
M 712033 Electrical andand
Construction electronic
buildingproducts
materialslabs ‫مختبرات المنتجات الكهربائية وااللكترونية‬ 2 X
M 712034 laboratories ‫مختبرات التشييد ومواد البناء‬ 2 X
M 712035 Textile productscalibration
Measurement, labs and ‫مختبرات منتجات الغزل والنسيج‬ 2 X
M 712036 verification laboratories ‫مختبرات القياس والمعايرة والتحقق‬ 2 X
M 712037 Cosmetic Products Laboratories ‫مختبرات منتجات التجميل‬ 2 X
M 712038 Veterinary
testing andlaboratories
measuring of environmental ‫المختبرات البيطرية‬ 2 X
M indicators
testing and measuring ofofenvironmental ‫اختبار وقياس المؤشرات البيئية‬
M 712040 indicators
environmental indicatorsofand operation ‫المؤشرات البيئية‬
‫البيئية وتشغيل مختبرات‬ ‫وقياس المؤشرات‬
‫اختبار وقياس‬
‫اختبار‬ 2 X
M 712041 of water labs indicators and operation
environmental ‫اختبار وقياس المؤشرات البيئية وتشغيل مختبرات‬ ‫للمياه‬ 2 X
Test and measurement of
M 712042 of soil labs
environmental indicators and operation ‫اختبار وقياس المؤشرات البيئية وتشغيل مختبرات‬ ‫للتربة‬ 2 X
M 712043 of air labs ‫للهواء‬ 2 X
performance testing of complete
M machinery
Performance testing of complete and ‫أنشطة المختبرات لآلالت والمنتجات الميكانيكية‬
M 712051 finished machinery ‫اختبار األداء لآلالت تامة الصنع‬ 2 X
M 712052 General material labs ‫مختبرات المواد العامة‬ 2 X
M 712053 Mechanical and metal
Testing activities in air,products
water and labs
land ‫المنتجات في مجال النقل الجوي والمائي‬
‫والمعدنية‬ ‫الميكانيكية‬ ‫االختبارات‬ ‫مختبرات‬
M transport
Periodic testing of cars in terms of road ‫االختبارات الدورية للسيارات من حيث السالمة على‬ ‫والبري‬
M 712061 safety ‫الطرق‬ 2 X
M 712062 The useand
Testing of unmanned aerial vehicles in
Testing
the andexamination
examinationexamination of ships
of mobileoftowers,
ships safety ‫الخاصة‬
‫فحص‬ ‫السالمة‬
‫عمليات‬ ‫وأدوات في‬
‫بدون طيار‬
‫السفن‬
‫معدات‬ ‫ومعاينة‬ ‫فحص‬
‫استخدامومعاينة‬
‫الطائرات‬ ‫فحص‬ 2 X
M 712063 tools
electrical power lines, industrial ‫بالسفنالجوال وخطوط الطاقة الكهربائية والمنشآت‬ ‫أبراج‬ 2 X
M 712064 Certification
establishments inandthe renewable
productionenergy
sectors ‫الصناعية والطاقة المتجددة‬ 2 X
Certificate of conformity
as well as consuming, in management
food, ‫منح الشهادات في قطاعات اإلنتاج وعمليات التصنيع‬
M and manufacturing
pharmaceutical in different
industries or in fields ‫مجاالت مختلفة‬
‫والتحقق أوفيفي تقديم‬
‫أو الدوائي‬‫واالختبار‬
‫الفحص الغذائي‬ ‫أنشطة‬
‫اإلستهالكي أو‬ 2 X
M 712071 providing
Inspection services ‫تفتيش ومعاينة أنظمة التصنيع الكهربائية والميكانيكية‬‫الخدمات‬ 2 X
Testing andofexamination
electrical, mechanical
products, and
M 712072 electronic
materials manufacturing
and systems ‫وإختبار المنتجات والمواد والمعدات‬ ‫وااللكترونية‬
‫فحص‬ 2 X
Verification ofequipment
conformityused and in
M 712073 manufacturing
certification of and
food production
products and and ‫المستخدمةالمطابقة ومنح الشهادات للمنتجات‬
‫واإلنتاج‬ ‫التصنيع‬ ‫في‬ ‫التحقق من‬ 2 X
Calibration
Granting of equipment,
certificates relateddevices
to proving
materials used inof manufacturing ‫والمواد المستخدمة في‬, ‫الغذائيةوالمعدات‬ ‫األجهزة‬‫والمنشآت‬
‫معايرة‬ 2 X
the competence people withinand
M 712075 production
specific occupational and professional ‫المتعلقة باثبات كفاءة االشخاص ضمن‬ ‫اإلنتاج‬ ‫التصنيع و‬
‫الشهادات‬ ‫منح‬ 2 X
M 712076 activities
Verification of medical devices and ‫اعمال مهنية اوحرفية محددة‬ 2 X
M 712077 products conformity ‫التحقق من مطابقة األجهزة والمنتجات الطبية‬ 2 X
M 712078 Medical devices and products labs ‫مختبرات األجهزة والمنتجات الطبية‬ 2 X
Measuring
Measuring the
the quality
geo-physicaand physical
and
M 712081 Industrial
factors Radiography ‫الجودة لخط اإلنتاج‬‫الصناعي‬ ‫اإلشعاعي‬
‫الفيزيائية أو‬ ‫التصوير‬
‫العوامل‬ ‫قياس‬ 2 X
hydrological characteristicsbyofusing
of production line water and
M 712082 Radioisotopes
oil wells by using the techniques of ‫المشعة‬
‫الخصائص الجيوفيزيائية والهيدرولوجية آلبار‬‫النظائر‬ ‫باستخدام‬
‫قياس‬ 2 X
M 712083 Radioisotopes ‫المياه أو النفط باستخدام تقنيات النظائر المشعة‬ 2 X
M 712084 Containers'
Establishments radiographic
of medicaltest instruments ‫الطبية وأبحاث المواد وغيرها‬ ‫باإلشعاع‬
‫الحاوياتاألدوات‬ ‫فحص‬
‫منشآت تشعيع‬ 2 X
Verification of conformity and
M 712085 irradiation excluding food
certification of Pharmaceutical irradiation
and ‫المطابقة ومنح الشهادات للمنتجات‬ ‫األغذية‬ ‫ماعدا‬
‫التحقق من‬ 2 X
M 712086 cosmetic products and establishments
other technical testing and analysis ‫الدوائية والتجميل‬
‫واختبارات والتحليل التقني لم ترد‬ ‫استشارات‬ ‫والمنشآت‬
M activities ‫في ما سبق‬
Research and experimental
M Scientific
development researchnatural
and development ‫مجال العلوم الطبيعية‬‫المجالفيالعلمي‬ ‫والتطوير في‬
‫التجريبي‬ ‫البحث والتطوير‬
‫البحث‬
Research and on experimental sciences and
M engineering
development on natural sciences and ‫البحث والتطوير التجريبي في مجال العلوم الطبيعية‬ ‫والهندسة‬
M engineering
development on natural sciences and ‫والتطوير التجريبي في مجال العلوم الطبيعية‬ ‫والهندسة‬
‫البحث‬
M engineering
research and development on natural ‫والهندسة‬
M 721001 sciences
research and development on ‫البحث والتطوير في مجال العلوم الطبيعية‬ 2 X
M 721002 engineering
research andand technologyon medical
development ‫البحث والتطوير في مجال الهندسة والتكنولوجيا‬ 2 X
M 721003 sciences
research and development on ‫البحث والتطوير في العلوم الطبية‬ 2 X
M 721004 biotechnology
research and development on ‫البحث والتطوير في علوم التكنولوجيا الحيوية‬ 2 X
M 721005 agricultural
development, sciences ‫الزراعيةعلى األغلب في‬
،‫القطاعات‬ ‫العلوم‬ ‫والتطوير في‬
Research and experimental on natural
predominantly
M 721006 sciences
developmentand engineering ‫التطويروالهندسة‬
‫التجريبي في مجال العلوم‬ ‫الطبيعية‬ ‫العلوم‬
‫البحث و‬ 2 X
Research and on social sciences and
experimental
M humanities
development on social sciences and ‫واإلنسانية‬ ‫االجتماعية‬
‫البحث و التطوير التجريبي في مجال العلوم‬
M humanities
development on social sciences and ‫التجريبي في مجال العلوم‬ ‫واإلنسانية‬
‫التطوير‬‫االجتماعية‬
‫البحث و‬
M humanities
research and development on social ‫االجتماعية واإلنسانية‬
M 722001 sciences
research and development on ‫البحث والتطوير في العلوم االجتماعية‬ 2 X
M 722002 humanities
development, predominantly on social ‫اإلنسانية على األغلب في‬
،‫القطاعات‬ ‫العلوم‬ ‫والتطوير في‬
M 722003 sciences and humanities ‫العلوم االجتماعية واإلنسانية‬ 2 X
M 722004 Centers of social research and studies ‫مراكز البحوث والدراسات االجتماعية‬ 2 X
M Advertising and market research ‫أبحاث اإلعالن والسوق‬
M Advertising ‫اإلعالن‬
M Advertising
Provision of advertising services and ‫أنشطة الخدمات اإلعالنية وإنتاج المواد‬ ‫اإلعالن‬
‫تقديم‬
M advertising materials production ‫اإلعالنية‬
M 731011 Advertising agencies and institutions ‫مؤسسات ووكاالت الدعاية واالعالن‬ 2 X
M 731012 Activities
Provision of
of calligraphers
marketing servicesand painters
on ‫أنشطة الخطاطين والرسامين‬ 2 X
M 731013 behalf of others ً
‫نيابة عن الغير‬ ‫تقديم خدمات تسويقية‬ 2 X
M 731014 Air ads ‫اإلعالنات الجوية‬ 2 X
M creating and placing of billboards ‫تركيب وتجميع لوحات النيون‬
M 731030 creating and placing
other advertising andofmarket
billboards
research ‫لوحات النيون‬
‫باإلعالنات التجارية وبحوث‬ ‫وتجميعتتعلق‬
‫تركيب اخرى‬
M activities
Market research and public opinion ‫السوق‬
M polling
Market research and public opinion ‫أبحاث السوق واستطالعات الرأى‬
M polling
M polling
M 732000 polling
Other professional, scientific and ‫أبحاث السوق واستطالعات الرأى‬ 2 X
M technical activities ‫األنشطة المهنية والعلمية والتقنية األخرى‬
M Specialized design activities ‫أنشطة التصميم المتخصصة‬
M Specialized design activities
fashion design related to textiles, ‫المتخصصة‬
‫والملبوسات واالحذية‬ ‫التصميماالزياء‬
‫أنشطةتصميم‬‫أنشطة‬
M wearing apparel, shoes and jewelry
fashion design related to textiles, ‫والمجوهرات‬
‫أنشطة تصميم االزياء والملبوسات واالحذية‬
M 741010 wearing apparel, shoes and jewelry ‫والمجوهرات‬ 2 X
M interior decoration activities ‫أنشطة تصميم الديكورات الداخلية‬
M 741020 interior decoration activities ‫أنشطة تصميم الديكورات الداخلية‬ 2 X
M Other specialized design activities ‫أنشطة التصميم المتخصصة األخرى‬
M Photographic activities ‫أنشطة التصوير‬
M Photographic activities
Production of photography and aerial ‫أنشطة التصوير‬
M photography ‫إنتاج التصوير الفوتوغرافي والجوي‬
M 742011 Photographic activities ‫أنشطة التصوير الفوتوغرافي‬ 2 X
M 742012 Aerial photography
Operation of unmanned activities
aerial vehicles ‫التصويرالجوي‬
‫ألغراضالتصوير‬
‫تشغيل الطائرات بدون طيار أنشطة‬ 2 X
M 742013 for aerial photography
photography purposes
for commercials and ‫الجوي التصوير التجاري والسياحي بجميع وسائل‬ ‫أنشطة‬ 2 X
M tourism purposes
photography for commercials and ‫وأساليبه‬
‫أنشطة التصوير التجاري والسياحي بجميع وسائل‬ ‫التصوير‬
M 742020 tourism purposes ‫التصوير وأساليبه‬ 2 X
M film processing ‫تحميض االفالم وطبع الصور وتكبيرها‬
M 742031 one hour photo shops ‫التحميض السريع لألفالم‬ 2 X
M 742032 mounting of slides )‫تحميض افالم الشرائح (ساليدات‬ 2 X
M activities of photojournalists ‫أنشطة مصوري الصحافة‬
M 742040 activities of photojournalists ‫أنشطة مصوري الصحافة‬ 2 X
M microfilming of documents ‫أنشطة تصوير المستندات باستخدام الميكروفلم‬
M 742050 microfilming of documents ‫أنشطة تصوير المستندات باستخدام الميكروفلم‬ 2 X
M Other photographic activities
Other professional, scientific and ‫الفوتوغرافي‬
‫غير‬ ‫بالتصوير‬
‫والتقنية األخرى‬ ‫المهنيةمتعلقة‬
‫والعلمية‬ ‫األنشطةاخرى‬
‫أنشطة‬
M technical activities n.e.c.
Other professional, scientific and ‫آخروالتقنية األخرى غير‬ ‫موضع‬
‫والعلمية‬ ‫المص ّن‬
‫األنشطةفة فى‬
‫المهنية‬
M technical activities n.e.c. ‫المص ّنفة فى موضع آخر‬
M translation and interpretation activities ‫نشاط الترجمة‬
M 749010 translation and interpretation
Evaluation activities other than realactivities ‫نشاط الترجمة‬ 9 X
M estate appraisal
Evaluation of theand insurance
economic ‫أنشطة التقييم خالف التقييم العقاري والتأمين‬
M 749021 establishments ‫تقييم المنشآت االقتصادية‬ 9 X
M 749022 Evaluation of machinery and equipment ‫تقييم اآلالت والمعدات‬ 9 X
M 749023 Evaluation of Motor Vehicle Damage ‫تقييم أضرار حوادث المركبات‬ 9 X
M 749024 Evaluation of gold and jewelleries
security, scientific and technical ‫تقييم الذهب والمجوهرات‬ 9 X
M consulting ‫نشاط االستشارات االمنية والعلمية والتقنية‬
M 749032 Agricultural consulting activities ‫أنشطة االستشارات الزراعية‬ 9 X
M 749033 Environmental consulting activities ‫أنشطة االستشارات البيئية‬ 9 X
M 749035 Food consulting services activities ‫أنشطة خدمات استشارات غذائية‬ 9 X
Activities of providing consultations and ‫أنشطة خدمات استشارات في مجال تنظيم األجهزة‬
Medical Device
services of Regulatory
quality assurance Consulting
and
M 749036 Activities
radiological protection in the field of ‫أنشطة تقديم االستشارات وخدمات توكيد الجودة‬ ‫الطبية‬ 9 X
M 749037 radiological health ‫والحماية من اإلشعاع في مجال الصحة اإلشعاعية‬ 9 X
M 749038 Health consulting
Activities activities
of civil aviation consultancy ‫أنشطة االستشارات الصحية‬ 9 X
M services ‫أنشطة خدمات االستشارات في مجال الطيران المدني‬
M 749041 Consultancy services in air transport ‫خدمات االستشارات في مجال النقل الجوي‬ 9 X
M 749042 Aviation
standardsConsulting Services
and aviation safety consulting ‫المالحة الجوية‬
‫خدماتالطيران‬
‫مجال سالمة‬
‫في مجال‬‫االستشارات في‬ ‫خدمات‬
‫خدمات االستشارات‬ 9 X
M 749043 services ‫والمقاييس‬ 9 X
M 749044 Aviation security consulting services ‫خدمات االستشارات في مجال أمن الطيران‬ 9 X
M 749045 airports
Airports operations consulting
fire and rescue services
consulting ‫عمليات اإلطفاء واإلنقاذ‬
‫المطارات‬ ‫في مجال‬
‫مجال اعمال‬ ‫االستشارات في‬
‫خدمات االستشارت‬
M 749046 services
Consultation services in the field of ‫في المطارات‬ 9 X
M 749047 Unmanned aerial vehicle ( Drones) ‫خدمات االستشارات في مجال الطائرات بدون طيار‬ 9 X
M Miscellaneous consulting activities ‫أنشطة استشارات متنوعة‬
M 749051 Media studies
Activities and consultations
of scientific offices of ‫الدراسات واالستشارات االعالمية‬ 9 X
M 749052 pharmaceuticals
Consultation services in ‫أنشطة مكاتب علمية للمستحضرات الصيدالنية‬ 7 X
M 749053 pharmacovigilance ‫خدمات االستشارات في التيقظ الدوائي‬ 9 X
M 749054 Clinical studies
Consultation centersin providing drug
services ‫تقديم معلومات األدوية‬ ‫السريرية‬ ‫خدمات الدراسات‬
‫االستشارات في‬ ‫مراكز‬ 2 X
M 749055 and poison information
Consulation services in bioavailability ‫والسموماالستشارات في دراسات التكافؤ والتوافر‬ ‫خدمات‬ 9 X
M 749056 and bioequivalence studies ‫الحيوي‬ 9 X
M 749057 Physical
Technicalconsulting
consultingactivities
activities in the field ‫أنشطة االستشارات الفيزيائية‬ 9 X
M 749058 of laboratories
Activities of other professional, technical ‫المختبرات‬ ‫مجال‬ ‫خدمات الفنية في‬
‫االستشارات المهنية والتقنية‬ ‫االستشارات‬
M and scientific consulting services ‫والعلمية األخرى‬
M 749061 Statistical consulting activities ‫أنشطة االستشارات اإلحصائية‬ 9 X
M 749062 Economic consulting activities ‫أنشطة االستشارات االقتصادية‬ 9 X
M 749063 Marine consulting activities ‫أنشطة االستشارات البحرية‬ 9 X
M 749064 Historical consulting activities ‫أنشطة االستشارات التاريخية‬ 9 X
M 749065 Heritage consulting activities ‫أنشطة االستشارات التراثية‬ 9 X
M 749066 Mining consulting activities ‫أنشطة االستشارات التعدينية‬ 9 X
M 749067 Customs consulting activities ‫أنشطة االستشارات الجمركية‬ 9 X
M 749068 Hotel consulting activities ‫أنشطة االستشارات الفندقية‬ 9 X
M Miscellaneous consulting
International business activities (1)
consulting )1( ‫أنشطة استشارات متنوعة‬
M 749071 activities ‫أنشطة االستشارات في مجال األعمال الدولية‬ 9 X
M 749072 Geological consulting services ‫أنشطة االستشارات الجيولوجية‬ 9 X
M 749073 Chemical consulting services ‫أنشطة االستشارات الكيميائية‬ 9 X
M 749074 Cosmetic consulting services ‫أنشطة االستشارات في مجال التجميل‬ 9 X
M 749075 Feed consulting services ‫أنشطة االستشارات في مجال االعالف‬ 9 X
M 749076 Pesticides consulting
other activities services
of security, scientific and ‫أنشطة االستشارات في مجال المبيدات‬ 9 X
M technical consulting n.e.c. ‫أنشطة مهنية وعلمية وتقنية اخرى لم ترد فيما سبق‬
M Veterinary activities ‫األنشطة البيطرية‬
M Veterinary activities ُ
‫األنشطة البيطرية‬
M Veterinary activities ُ
‫األنشطة البيطرية‬
M Hospitals, clinics and veterinary centres ‫المستشفيات والعيادات ومراكز االيواء البيطرية‬
M 750011 Veterinary Hospital Activities ‫أنشطة المستشفيات البيطرية‬ 2 X
Activities of hosting animals and
M 750012 Veterinary clinics activities
providing necessary health care and ‫البيطريةمع تقديم الرعاية الصحية‬ ‫العيادات‬
‫الحيوانات‬ ‫أنشطة‬
‫أنشطة إيواء‬ 2 X
M 750013 treatment
Activities of falcons hosting, diagnose ‫الصقور وتشخيص امراضها وعالجها‬ ‫والعالج‬
‫الالزمةإيواء‬
M 750014 their diseases, treatment
Administrative and support and care
service ‫والعناية بها‬ 2 X
N activities ‫الخدمات اإلدارية وخدمات الدعم‬
N Rental and leasing activities ‫األنشطة اإليجارية‬
N Renting and leasing of motor vehicles ‫تأجير المركبات ذات المحرّكات‬
N Renting and operational
renting and leasing of motor
leasingvehicles
of ‫تأجير المركبات ذات المحرّكات‬
N passenger
renting cars (without drivers) ‫تأجير سيارات ركاب بدون سائق‬
renting and
and operational
operational leasing
leasing of
of
N 771010 passenger
trucks, cars
utility (without
trailers and drivers)
recreational ‫تأجير سيارات ركاب بدون سائق‬ 2 X
N vehicles (without
trucks, utility drivers)
trailers and recreational ‫تأجير شاحنات بدون سائق‬
N 771020 vehicles (without drivers) ‫تأجير شاحنات بدون سائق‬ 2 X
N Renting buses without driver ‫تأجير حافالت بدون سائق‬
N 771030 Renting buses without driver ‫تأجير حافالت بدون سائق‬ 2 X
N Motor vehicles rental brokers ‫وسطاء تأجير المركبات ذات المحركات‬
N 771041 Car rental
renting andbrokers
operational leasing of other ‫وسطاء تأجير السيارات‬ 2 X
N vehicles
Renting and(without
leasingdrivers)
of personal and ‫تأجير مركبات أخرى بدون سائق‬
N household goods
Renting and leasing of recreational and ‫تأجير السلع الشخصية والمنزلية‬
N sports goods ‫تأجير السلع الترفيهية والرياضية‬
N renting of pleasure boats and canoes ‫تأجير القوارب الترفيهية والزوارق بدون سائق‬
N 772111 renting of pleasure boats and sailboats ‫تأجير القوارب المائية والزوارق بدون سائق‬ 2 X
N 772112 renting of skis ‫تأجير الدراجات المائية بدون سائق‬ 2 X
N renting of bicycles ‫إيجار وتأجير الدراجات الهوائية‬
N 772120 renting
Renting ofand bicycles
leasing of other recreational ‫إيجار وتأجير الدراجات الهوائية‬ 2 X
N and sports goods ‫إيجار وتأجير سلع ترفيهية ورياضية أخرى‬
N 772191 renting of diving equipment ‫تأجير معدات الغوص‬ 2 X
N Renting of video tapes and disks ‫تأجير شرائط وأقراص الفيديو‬
N Renting of video tapes and disks ‫تأجير شرائط وأقراص الفيديو‬
N 772201 renting of video tapes ‫الفيديو واألسطوانات واألقراص‬ ‫أشرطة الفيديو‬ ‫تأجير‬
‫تأجير شرائط‬ 2 X
N 772202 Rental
Rentingofand videos,
leasingCDs,
ofCDs
otherand DVDs
personal ‫المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية‬ 2 X
N and household goods
Renting and leasing of other personal ‫تأجير السلع الشخصية والمنزلية األخرى‬
N and household
renting goods
of all kinds of wedding dresses ‫تأجير السلع الشخصية والمنزلية األخرى‬
N 772901 and their accessories
renting of furniture, pottery and glass, ‫األفراحوالمطابخ وأدوات‬
‫ومستلزماتها‬ ‫فساتينواألواني‬ ‫األثاثأنواع‬
‫والزجاج‬ ‫تأجير كافة‬
N 772902 kitchen and tableware ‫المائدة‬ 2 X
N 772903 renting
renting ofof jewellery
occasions equipment (such as ، ‫ يشمل ( خيم المناسبات‬، ‫المناسبات‬‫المجوهرات‬
‫تأجيرلوازم‬
N 772904 tents
rentingand wedding daises, and
etc.) ) ‫ الخ‬... ‫كوش االفراح‬ 2 X
renting ofof books,
electricaljournals
appliances,
N 772905 magazines
electronic equipment and musical ‫األجهزةوالمجالت‬
‫والمعدات الكهربائية واإللكترونية‬ ‫تأجير الكتب‬
N 772906 instruments for household use ‫(لإلستخدام المنزلي) والموسيقية‬ 2 X
N 772907 renting
Renting ofand trip equipment
leasing of other machinery, ‫تأجير لوازم الرحالت‬ 2 X
N renting
equipment andandoperational
tangible leasing,
goods without ‫تأجير اآلالت والمعدات األخرى والسلع الحقيقية‬
Renting and leasing of other
operator, of other machinery machinery,
and
N equipment
equipment and that tangible goodsused as
are generally ‫الحقيقية‬ ‫األخرى والسلع‬
‫واألجهزة التي‬ ‫والمعداتوالمعدات‬ ‫تأجير اآلالت‬
‫وتشغيل اآلالت‬ ‫تأجير‬
N capital goods by industries
renting and operational leasing of ‫تستخدم كسلع رأس مالية من قبل الصناعات‬
N 773011 engines andoperational
renting and turbines leasing of ‫تأجير المحركات والتربينات‬ 2 X
N 773012 machine
renting tools ‫تأجير المعدات ذات المحركات‬ 2 X
renting and
and operational
operational leasing
leasing of
of
N 773013 mining and oilfield equipment
professional radio, television and ‫تأجير معدات التعدين وحقول النفط‬ 2 X
N 773014 communication equipment
renting and operational leasing of ‫تأجير أجهزة اإلذاعة والتلفزيون واالتصاالت‬ 2 X
N 773015 motion picture production
renting and operational leasing equipment
of ‫تأجير معدات إنتاج األفالم السينمائية‬ 2 X
N 773016 measuring and controlling
renting and operational leasing of equipment ‫تأجير أجهزة القياس والسيطرة‬ 2 X
N 773017 navigation
renting andequipment
operational leasing of land- ‫تأجير أجهزة المالحة‬ 2 X
N transport equipment
renting and operational without
leasingdrivers
of ‫تأجير وتشغيل معدات النقل البري بدون مشغل‬
N 773021 motorcycles, caravans and
renting and operational leasing of campers ‫تأجير الدراجات النارية والكرفانات‬ 2 X
N 773022 railroad vehicles ‫تأجير عربات سكك الحديد‬ 2 X
N 773023 Rental of ships without crew ‫تأجير السفن بدون طاقم‬ 2 X
renting and operational leasing of water-
N transport
renting and equipment
operationalwithout drivers
leasing of water- ‫تأجير وتشغيل معدات النقل المائي بدون مشغل‬
N 773030 transport equipment without drivers
renting and operational leasing of air ‫تأجير وتشغيل معدات النقل المائي بدون مشغل‬ 2 X
N transport equipment without drivers ‫تأجير وتشغيل معدات النقل الجوي بدون مشغل‬
N 773041 Car rental brokers
renting and operational leasing of hot- ‫التأجير التشغيلي للطائرات‬ 2 X
N 773042 air balloons ‫تأجير وتشغيل المناطيد‬ 2 X
N 773043 Renting of
agricultural unmanned aerial vehicles ‫تأجير الطائرات بدون طيار‬ 2 X
renting and and forestry leasing
operational machinery
of and
N equipment
agricultural without operator ‫مشغل‬ ‫بدون‬ ‫والحراجة‬ ‫الزراعة‬ ‫تأجير وتشغيل معدات‬
renting and and forestry leasing
operational machinery
of and
N 773050 equipment
constructionwithout operator
and civil-engineering ‫المدنية مشغل‬
‫والحراجة بدون‬ ‫ماكيناتالزراعة‬
‫ومعدات الهندسة‬ ‫وتشغيل معدات‬
‫تأجير وتشغيل‬
N machinery
renting and ‫مشغل‬ ‫بدون‬ ‫واالنشاءات‬
renting and
and operational
operational leasing
leasing of
of crane
N 773061 lorries
scaffolds andoperational
work platforms, ‫إنشائية(بدون التركيب‬ ‫ألغراض‬
‫والسقاالت‬ ‫الرافعاتالعمل‬ ‫تأجير‬
‫تأجير أرصفة‬ 2 X
renting and leasingwithout
of office
N 773062 erection
machinery and dismantling )‫والتفكيك‬ 2 X
renting andand equipment
operational without
leasing of
N operator
computers and computer peripheral ‫تأجير وتشغيل اآلالت والمعدات المكتبية بدون مشغل‬
N 773071 equipment
duplicating machines, typewriters and ‫وآالتالملحقة‬
‫الطباعة وآالت معالجة‬ ‫واألجهزته‬ ‫الحاسوب‬
‫التصوير‬ ‫تأجير‬
‫تأجير آالت‬ 2 X
N 773072 word-processing machines
renting and operational leasing of ‫الكلماتاآلالت الحاسبة وآالت اإلدخال النقدي واآلالت‬ ‫تأجير‬ 2 X
N 773073 accounting machinery and equipment
Rent of office furniture, luggage storage ‫وكراسي‬ ‫األمتعة‬ ‫حفظ‬ ‫وخزائن‬ ‫اإللكترونية‬
‫المكتبي‬ ‫الحاسبة‬
‫األثاث‬ ‫تأجير‬ 2 X
N 773074 cabinets and recliner chairs ‫االسترخاء‬ 2 X
N renting of containers ‫تأجير الحاويات‬
N 773080 renting of containers
renting of animals (e.g. herds, race ‫تأجير الحاويات‬ 2 X
N horses)
renting ) ‫ يشمل ( اإلبل وخيول السباق‬، ‫تأجير الحيوانات‬
Leasing ofof animals (e.g.property
intellectual herds, race
and
N 773090 horses)
similar ) ‫السباق‬ ‫وما وخيول‬
‫ عدا‬، ‫شابهها‬ ‫الفكريةاإلبل‬
( ‫الملكيةيشمل‬
، ‫الحيوانات‬ ‫تأجير‬
‫تأجير منتجات‬ 2 X
Leasingproducts, except
of intellectual copyrighted
property and
N works
similar ‫ عدا‬، ‫النشروما شابهها‬ ‫بحقوق‬
‫الفكرية‬ ‫المحمية‬
‫الملكية‬ ‫األعمال‬
‫منتجات‬ ‫تأجير‬
Leasingproducts, except
of intellectual copyrighted
property and
N works
similar products, except copyrighted ‫عدا‬ ، ‫شابهها‬ ‫وما‬ ‫النشر‬ ‫بحقوق‬
‫الفكرية‬ ‫المحمية‬
‫الملكية‬ ‫األعمال‬
‫منتجات‬ ‫تأجير‬
Leasing of intellectual property and
N works
similar products, except copyrighted ‫النشر‬ ‫بحقوق‬ ‫المحمية‬ ‫األعمال‬
‫ عدا‬، ‫تأجير منتجات الملكية الفكرية وما شابهها‬
N 774000 works ‫األعمال المحمية بحقوق النشر‬ 2 X
N Employment activities
Activities of employment placement ‫أنشطة االستخدام‬
N agencies
Activities of employment placement ‫أنشطة وكاالت التشغيل‬
N agencies
Labour employment and recruitment ‫أنشطة وكاالت التشغيل‬
N services
Mediation in expatriate workers ‫أنشطة خدمات التوظيف واستقدام العمالة‬
N 781011 importing
Mediation in Saudi individuals ‫التوسط في استقدام العمالة الوافدة‬ 2 X
N 781012 recruitment ‫التوسط في توظيف السعوديين‬ 2 X
N 781013 Online recruitment agencies
Temporary employment agency ‫وكاالت التوظيف عبر االنترنت‬ 2 X
N activities
Temporary employment agency ‫أنشطة وكاالت التشغيل المؤقت‬
N activities
Temporary employment agency ‫أنشطة وكاالت التشغيل المؤقت‬
N activities
temporary employment agency activities ‫أنشطة وكاالت التشغيل المؤقت‬
N 782001 for home of
Activities services
temporary ‫المنزلية‬ ‫المؤقت لخدمات‬
‫لخدمات العمالة‬ ‫التشغيل المؤقت‬
‫وكاالت التشغيل‬
‫أنشطة وكاالت‬
Other human resourcesemployment
provision (i.e.
N 782002 agencies
provision of expatriate
of human workers
resources services
on a(i.e.
long- ‫ يشمل ( تقديم الموارد‬، ‫الوافدةموارد بشرية أخرى‬ ‫تقديم‬ 2 X
Other human resources provision
N term or
provision permanent
of human basis)
resources on a(i.e.
long- ) ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫دائم‬ ‫أو‬ ‫األجل‬ ‫طويل‬ ‫أساس‬ ‫على‬
‫ يشمل ( تقديم الموارد‬، ‫تقديم موارد بشرية أخرى‬ ‫البشرية‬
Other human resources provision
N term or permanent
provision of human basis)
resources on a long- ) ‫عام‬ ‫تقديمبشكل‬
‫الموارد‬ ‫يشملأو( دائم‬
‫األجل‬، ‫طويل‬
‫أساسأخرى‬
‫علىبشرية‬ ‫البشرية‬
‫موارد‬ ‫تقديم‬
N term or permanent basis)
Travel agency, tour operator, ) ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫دائم‬ ‫أو‬ ‫األجل‬ ‫طويل‬ ‫أساس‬ ‫على‬
‫وكاالت السفر ومش ّغلو الجوالت السياحية وخدمات‬ ‫البشرية‬
N reservation
Travel agency service and operator
and tour related activities ‫الحجز واألنشطة المتصلة بها‬
N activities ‫أنشطة وكاالت السفر ومش ّغلي الجوالت السياحية‬
N Travel agency activities ‫أنشطة وكاالت السفر‬
N Travel agency activities ‫أنشطة وكاالت السفر‬
N 791101 Activities of travel and tourism agencies ‫أنشطة وكاالت السفر والسياحة‬ 2 X
N 791102 Activities of airline agencies ‫أنشطة وكاالت شركات الطيران‬ 2 X
N Tour operator
Organizing activities
religious trips, including Hajj ‫أنشطة مشغلي الجوالت السياحية‬
N and Umrah ‫ يشمل رحالت الحج والعمرة‬، ‫تنظيم رحالت دينية‬
N Organize tourist trips ‫تنظيم رحالت سياحية‬
N 791221 Organize land domestic touristic tours ‫تنظيم رحالت سياحية داخلية برية‬ 2 X
N 791222 Organize marine domestic touristic tours ‫تنظيم رحالت سياحية داخلية بحرية‬ 2 X
N 791223 Organize international tours ‫تنظيم رحالت سياحية‬ 2 X
N 791224 activities of tourist guides ‫أنشطة األدالء السياحيين‬ 2 X
N 791225 Tourist transport
Other reservation service and related ‫النقل السياحي‬ 2 X
N activities
Other reservation service and related ‫بها‬ ‫المتصلة‬ ‫واألنشطة‬ ‫األخرى‬ ‫خدمات الحجز‬
N activities
provision of other travel-related ‫خدمات الحجز األخرى واألنشطة المتصلة بها‬
N reservation services
Reservations for transportation, hotels, ‫تقديم خدمات الحجز األخرى المتصلة بالسفر‬
N 799011 restaurants
Activities ofand car rentals
selling tickets to travel by ‫حجز وسائل النقل والمطاعم واستئجار السيارات‬ 2 X
N 799013 sea
Tourism accommodation ‫أنشطة بيع تذاكر السفر البحرية‬ 2 X
Booking and ticketing for booking
sports andand
N 799014 marketing
entertainment events,for
exhibitions and ‫وتسويقها‬
‫الرياضية‬ ‫السياحي‬
‫لألحداث‬ ‫اإليواء‬
‫التذاكر‬ ‫وحداتوبيع‬
‫حجز الحجز‬
Booking and ticketing sports and
N conferences
entertainment events, exhibitions and ‫والمؤتمرات‬ ‫والمعارض‬ ‫والترفيهية‬
‫أنشطة الحجز وبيع التذاكر لألحداث الرياضية‬
N 799020 conferences ‫والترفيهية والمعارض والمؤتمرات‬ 2 X
N provision of visitor assistance
provision of travel information to services ‫تقديم خدمات المساعدة للزوار‬
N 799031 visitors ‫تقديم معلومات السفر للزوار‬ 2 X
N 799032 activities of tourist guides ‫أنشطة المرشدين السياحيين‬ 2 X
N 799033 tourism promotion activities ‫أنشطة ترويج السياحة‬ 2 X
N 799039 provision of visitor assistance
Medical coordination services
and treatment ‫تقديم خدمات المساعدة األخرى للزوار‬ 2 X
N services
Medical coordination activities for ‫التنسيق الطبي والخدمات العالجية‬
Coordination of therapeutic services
N 799041 treatment
among patientsabroad and hospitals inside and ‫الخارجوالمستشفيات‬
‫المرضى‬‫بين في‬
‫للعالج‬ ‫الخدماتالطبي‬
‫العالجية‬ ‫أنشطة التنسيق‬
‫تنسيق‬ 2 X
N 799042 outside the Kingdom
Other reservation services and related ‫وخارجها‬ ‫داخل المملكة‬ 2 X
N activities ‫أنشطة خدمات الحجز األخرى واألنشطة المتصلة بها‬
N Security and investigation activities ‫أنشطة األمن والتحقيقات‬
N Private security activities ‫أنشطة األمن الخاصة‬
N Private
Securitysecurity
activitiesactivities
as well as cash and ‫الخاصة‬
‫األمنية ونقل األموال واالشياء‬ ‫أنشطة األمن‬
‫الحراسات‬ ‫أنشطة‬
N valuables transport
Money, precious metals and valuable ‫الثمينة‬
N 801012 documents transporting ‫نقل النقود والمعادن الثمينة والمستندات ذات القيمة‬ 2 X
N Security systems service activities ‫أنشطة خدمات ُنظم األمن‬
N Security systems service activities ‫أنشطة خدمات ُنظم األمن‬
installing, repairing, rebuilding, and ‫تركيب وإصالح وإعادة بناء وضبط أجهزة اإلقفال‬
N Security systems service activities
adjusting mechanical or electronic ‫األمنوالخزانات الحديدية وخزانات‬ ‫خدمات ُنظم‬
‫واإللكترونية‬ ‫أنشطة‬
‫الميكانيكية‬
N 802002 locking devices, safes and security vaults ‫الودائع اآلمنة‬ 2 X
N Investigation activities ‫أنشطة التحقيقات‬
N Investigation activities ‫أنشطة التحقيقات‬
N Investigation activities
Services to buildings and landscape ‫أنشطة التحقيقات‬
N activities ‫أنشطة تقديم الخدمات للمباني وتجميل المواقع‬
N Combined facilities support activities ‫أنشطة متكاملة لدعم المرافق‬
N Combined facilities support activities ‫أنشطة متكاملة لدعم المرافق‬
N Combined
Activities offacilities support
government activities
buildings ‫أنشطة متكاملة لدعم المرافق‬
N 811002 cleaning services
provision of maintenance services within ‫أنشطة خدمات التنظيف للمباني الحكومية‬ 2 X
N 811003 facilities ‫أنشطة خدمات صيانة المباني‬ 2 X
N 811004 provision of mail routing services ‫أنشطة خدمات البريد الخاصة بايصال المعامالت‬ 2 X
N Cleaning activities ‫أنشطة التنظيف‬
N General cleaning of buildings ‫التنظيف العام للمباني‬
N General cleaning of buildings ‫التنظيف العام للمباني‬
N 812100 General cleaning
Other building andofindustrial
buildings cleaning ‫التنظيف العام للمباني‬ 2 X
N activities ‫أنشطة تنظيف المباني والتنظيف الصناعي األخرى‬
Other building and industrial cleaning
N activities ‫أنشطة تنظيف المباني والتنظيف الصناعي األخرى‬
specialized cleaning activities for
N 812901 exterior
buildingscleaning
such as of buildings
window cleaning, ‫ يشمل المداخن والنوافذ‬، ‫للمباني‬ ‫متخصصللمباني‬
‫تنظيف خارجي‬ ‫تنظيف‬ 2 X
N 812902 chimney cleaning, etc.
swimming pool cleaning and ‫وغيرها‬ 2 X
N 812903 maintenance services and pest and
Disinfection activities ‫تنظيف وصيانة برك السباحة‬ 2 X
N 812904 rodents control by fumes ‫أنشطة التطهير والتبخير إلبادة الحشرات والقوارض‬ 2 X
N 812905 cleaning of trains, buses, planes, etc. ‫أنشطة تنظيف الناقالت‬ 2 X
N 812906 cleaning of industrial
street sweeping machinery
and snow and ice ‫أنشطة تنظيف اآلالت والمعدات الصناعية‬ 2 X
N 812907 removal
Landscape care and maintenance service ‫أنشطة تنظيف الطرق‬ 2 X
N activities
Landscape care and maintenance service ‫األنشطة المتعلقة بخدمة وصيانة تجميل المواقع‬
N activities ‫األنشطة المتعلقة بخدمة وصيانة تجميل المواقع‬
N care
care and maintenance of landscape ‫والحدائق ألغراض‬‫الطبيعية‬ ‫وصيانة المناظر‬
‫المنتزهات‬ ‫رعاية وصيانة‬ ‫رعاية‬
care and
and maintenance
maintenance of of parks
greeneryandfor
N 813011 gardens for public housing
buildings (roof gardens, façade ‫وصيانة مناظر المباني والحدائق المنزلية‬ ‫اإلسكان العام‬
N 813012 greenery, indoor gardens)
care and maintenance of parks and ‫وحدائق األسقف وواجهات المباني الخاصة وغيرها‬ 2 X
N 813013 care andfor
gardens maintenance
highway of greenery for
greenery ‫ومالعب‬ ‫المالعب السريعة‬
‫الرياضية‬ ‫منتزهات الطرق‬
‫أراضي‬ ‫رعاية وصيانة‬ 2 X
care and maintenance
stationary and flowing of greenery
water for
(basins, ‫يشمل‬ ، ‫الساكنة والجارية‬ ‫وصيانة المياه‬
‫رعاية وصيانة‬ ‫رعاية‬
N 813014 sports
ponds, grounds
swimming (e.g. golf
pools, courses) ‫األحواض والبحيرات وممرات المياه وحمامات‬ ‫(الجولف‬ 2 X
care and maintenance ofwatercourses
plants for
N 813015 and wet areas)
protection against noise, wind and ‫الحماية من الضجيج والرياح‬ ) ‫المبللة‬ ‫والمناطق‬
‫نباتات‬ ‫السباحةوصيانة‬ ‫رعاية‬ 2 X
N 813016 erosion, ‫والتصحر‬ 2 X
N activities of landscape design services ‫أنشطة خدمات تصميم المناظر الطبيعية‬
N 813020 activities
maintenanceof landscape
of land indesign
order services
to keep it ‫الطبيعية عليها صالحة‬ ‫تصميم المناظر‬
‫األراضي للحفاظ‬ ‫أنشطة خدمات‬
‫خدمات صيانة‬ ‫أنشطة‬ 2 X
N in good ecological condition ‫أنشطة خدمات صيانة األراضي للحفاظ عليها صالحة‬ ً ‫ا‬ ‫وبيئي‬ ‫زراعيا‬
maintenance of land in order to keep it
N 813030 in goodadministrative,
ecological condition ‫ وأنشطة الدعم للمكاتب‬، ‫اإلدارية للمكاتب‬ ً ‫األنشطةوبيئيا‬
‫زراعيا‬ 2 X
Office office support and
N other business support
Office administrative and activities
support ‫وغير ذلك من أنشطة الدعم لألعمال‬
N activities
Combined office administrative service ‫األنشطة اإلدارية وأنشطة الدعم للمكاتب‬
N activities
Combined office administrative service ‫أنشطة الخدمات اإلدارية المتكاملة للمكاتب‬
N activities
Combined office administrative service ‫أنشطة الخدمات اإلدارية المتكاملة للمكاتب‬
N 821100 activities
Activities of Business Incubator & ‫أنشطة الخدمات اإلدارية المتكاملة للمكاتب‬ 2 X
N Accelerator and visa applications ‫أنشطة طلبات الفيزاء وحاضنات ومسرعات األعمال‬
N 821111 Receiving
Activities visas
of applications
Business Incubatoractivities
& ‫أنشطة استقبال طلبات الفيزا‬ 2 X
Photocopying, document preparation
N 821112 Accelerator
and other specialized office support ‫األعمال‬ ‫ومسرعات‬
‫المستندات وتحضير الوثائق وغيرها و أنشطة‬ ‫تصويرحاضنات‬ ‫أنشطة‬ 2 X
Photocopying, document preparation
N activities
and other specialized office support ‫وتحضير الوثائق وغيرها و أنشطة‬ ‫المستندات للمكاتب‬
‫تصويرالمتخصصة‬ ‫الدعم‬
N activities ‫الدعم المتخصصة للمكاتب‬
N 821901 typing and secretarial support services ‫أنشطة أعمال الطباعة والسكرتارية‬ 2 X
N 821902 activities
duplicatingof and
inbound call centers,
photocopying activities 2 X
answering calls from clients by using ‫أنشطة النسخ والتصوير‬
N 821903 pre-printing
human services
operators, activitiescall
automatic ‫ والر ّد على مكالمات‬،‫النداءقبلالوارد‬
‫الطباعة‬ ‫خدمات ما‬
‫أنشطة مراكز‬ ‫أنشطة‬ 2 X
N 821904 distribution,
Destruction of computer
documents telephone ً ‫والوثائقأو توزيع المكالمات آليا‬
‫المستندات مُش ّغلين‬
‫العمالء باستخدام‬ ‫اتالف‬ 2 X
integration, interactive voice response
N Activities
systems of call centers ‫النداء الهاتف والحاسوب أو استعمال‬ ‫مراكزتكامل‬ ‫أنشطة طريق‬
‫أوعن‬
activitiesor
ofsimilar
outbound methods to receive
call centers using ‫ُنظم اإلجابة الصوتية التفاعلية أو غير ذلك من الطرق‬
N orders, provide
Activities
similar of call product
methods to sell orinformation,
centers market goods ‫أنشطة مراكز النداء‬
deal with customer requests for ‫المنتجات‬ ‫تستعمل عن‬
‫طرقا ً مماثلة‬ ‫التيمعلومات‬
‫وتقديم‬ ‫النداءاتالطلبات‬
‫الخارجية‬ ‫المماثلة لتلقي‬
‫أنشطة‬
N or services
Activities oftocall
potential
centers customers, ‫النداء‬ ‫مراكز‬ ‫أنشطة‬
assistance
undertake or address
market customer
research or public ‫أوشكاوى‬ ‫العمالء‬ ‫من‬ ‫المساعدة‬
،‫تسويق السلع أو الخدمات للعمالء المحتملين‬‫طلبات‬ ‫والتعامل مع‬
‫لبيع أو‬
N 822001 complaints
opinion polling and similar activities for ‫العمالءبأبحاث السوق أو استطالعات الرأي العام‬ ‫والقيام‬ 2 X
N 822002 clients
Organization of conventions and trade ‫وغير ذلك من األنشطة لصالح العمالء‬ 2 X
N shows
Organization of conventions and trade ‫تنظيم المؤتمرات والمعارض التجارية‬
N shows
Organization of conventions and trade ‫تنظيم المؤتمرات والمعارض التجارية‬
N shows
Organization and management of ‫تنظيم المؤتمرات والمعارض التجارية‬
N 823001 exhibitions
Organization andandconferences
management of ‫تنظيم وإدارة المعارض والمؤتمرات‬ 2 X
N 823004 crowds
Operation of exhibition and conference ‫تنظيم وإدارة الحشود‬ 2 X
N 823006 centres and facilities ‫والمؤتمراتفي‬
‫غير المص ّنفة‬‫المعارض‬
‫ومرافقلألعمال‬
‫خدمات الدعم‬‫أنشطة مراكز‬‫تشغيل‬ 2 X
N Business support service activities n.e.c. ‫موضع آخر‬
Activities of collection agencies and
N credit bureaus
Activities of collection agencies and ‫أنشطة وكاالت تحصيل المدفوعات ومكاتب االئتمان‬
N credit bureaus ‫أنشطة وكاالت تحصيل المدفوعات ومكاتب االئتمان‬
N 829101 Debt collection ‫تحصيل الديون‬ 2 X
N 829102 Credit information ‫المعلومات االئتمانية‬ 2 X
N 829103 bill collection ‫تحصيل الفواتير‬ 2 X
N Packaging activities ‫أنشطة التغليف والتعبئة‬
N Packaging activities ‫أنشطة التغليف والتعبئة‬
N 829201 luggage wrapping ‫أنشطة تغليف األمتعة‬ 1 X
N 829202 furniture wrapping ‫أنشطة تغليف األثاث‬ 2 X
N 829203 parcel-packing andincluding
bottling of liquids, gift-wrapping
beverages ‫بما في ذلك المشروبات‬ ‫والهدايا‬ ‫الطرود‬
‫زجاجات‬ ‫أنشطة تغليف‬
‫السوائل في‬ ‫تعبئة‬ 2 X
N 829204 and food
security packaging of pharmaceutical ‫واألغذية‬ 1 X
N 829205 preparations ‫التغليف اآلمن للمستحضرات الصيدالنية‬ 1 X
N 829206 Packaging of animal feeds ‫تعبئة أعالف الحيوانات في أكياس أو عبوات‬ 1 X
N 829207 industrial gases supply ‫تعبئة الغازات الصناعية‬ 1 X
N 829208 Thermal packaging of electronic devices ‫التغليف الحراري لألجهزة اإللكترونية‬ 1 X
N Other Packaging activities ‫أنشطة أخرى للتغليف والتعبئة‬
N 829211 Filling of medical
Other business gases service activities
support ‫الطبية األخرى لألعمال غير المص ّنفة‬ ‫أنشطةالغازات‬
‫خدمات الدعم‬ ‫تعبئة‬ 1 X
N n.e.c.
Other business support service activities ‫آخر‬
‫أنشطة خدمات الدعم األخرى لألعمال غير المص ّنفة‬ ‫موضع‬ ‫في‬
N n.e.c.
Translation services and include ‫في موضع آخر‬
N 829901 proofreading ‫خدمات الترجمة وتشمل التدقيق اللغوي‬ 9 X
N 829905 Vehicle Accidents Services
Public administration and defense; ‫خدمة حوادث المركبات‬ 2 X
O compulsory
Public social security ‫االجتماعيااللزامي‬
‫والضماناالجتماعي‬
‫؛ الضمان‬, ‫والدفاع‬
‫العامة والدفاع‬
‫اإلدارة العامة‬
‫اإلدارة‬
Administration of the and
administration Statedefense;
and the
O compulsory social security
economic and social policy of the ‫إدارة شؤون الدولة والسياسة االقتصادية واالجتماعية‬ ‫اإللزامي‬
O community ‫للمجتمع‬
O Regulation
General publicof the activities of providing
administration activities )‫األنشطة العامة لإلدارة العامة (الوزارات‬
health care,ofeducation, cultural services ‫تنظيم أنشطة تقديم الرعاية الصحية والتعليم‬
O Regulation
General public the activities
administrationof providing
activities )‫(الوزارات‬
، ‫االجتماعية‬ ‫الخدمات‬ ‫العامة‬
‫من‬ ‫لإلدارة‬
‫وغيرها‬ ‫والخدماتالعامة‬
‫الثقافية‬ ‫األنشطة‬
and other social services, excluding
health care, education, cultural services ‫والتعليم‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫تقديم‬ ‫تنظيم أنشطة‬
O social security
and other social services, excluding ‫االجتماعي‬ ‫الضمان‬
، ‫والخدمات الثقافية وغيرها من الخدمات االجتماعية‬ ‫عدا‬ ‫فيما‬
O social security
Regulation of and contribution to more ‫االجتماعيوالمساهمة في تحسين‬
‫قطاع األعمال‬‫الضمان‬ ‫تنظيمعدا‬
‫أنشطة‬ ‫فيما‬
O efficient
Regulation operation of businesses
of and contribution to more ‫تنظيم أنشطة قطاع األعمال والمساهمة في تحسين‬ ‫عملياته‬
O efficient operation of businesses
Provision of services to the community ‫عملياته‬
O as a whole ‫تقديم الخدمات للمجتمع ككل‬
O Foreign affairs ‫الشؤون الخارجية‬
O Foreign affairs ‫الشؤون الخارجية‬
O Defense activities ‫أنشطة الدفاع‬
O Defense activities
Activities of fire and rescue brigades in ‫أنشطة الدفاع‬
O fire prevention,\r\nfirefighting,
Public order and safety activitiesrescue ‫أنشطة فرق اإلطفاء واإلنقاذ من أجل الوقاية من‬
)‫أنشطة النظام العام والسالمة (الداخلية‬
of persons and animals, assistance in ‫الحريق ومكافحة الحرائق وإنقاذ األشخاص‬
O Public order and
civic disasters, safetyand
floods, activities
road\r\ ‫(الداخلية)وقوع كوارث‬ ‫وتقديم والسالمة‬
‫المساعدة في حالة‬ ‫النظام العام‬ ‫أنشطة‬
،‫والحيوانات‬
O naccidents.
operation of fire brigades and special ‫مدنية أو فيضانات أو حوادث طرق‬
O 842311 rescue brigades ‫تشغيل فرق اإلطفاء واإلنقاذ الخاصة‬ 2 X
O Compulsory social security activities ‫أنشطة الضمان االجتماعي اإللزامي‬
funding and administration of
O Compulsory social security
government-provided socialactivities
security ‫الضماناإللزامي‬
‫االجتماعي التي توفرها‬ ‫االجتماعي‬
‫الضمانبرامج‬
‫أنشطة وإدارة‬
‫تمويل‬
O programmes
other compulsory social security ‫الحكومة‬
O activities ‫أنشطة الضمان االجتماعي اإللزامي األخرى‬
P Education ‫التعليم‬
P Education ‫التعليم‬
P Pre-primary and primary education ‫التعليم قبل االبتدائي والتعليم االبتدائي‬
P Pre-primary and primary education ‫التعليم قبل االبتدائي والتعليم االبتدائي‬
P pre-primary
Preschool education (kindergarten)with )‫األطفال‬ ‫(رياض‬- ‫المدرسة‬
‫رياض األطفال‬ ‫قبل المدرسة‬
‫ما قبل‬
‫مرحلة ما‬
‫في مرحلة‬‫التعليم في‬
‫التعليم‬
Operating education
independent - kindergarten
schools
P 851010 national curriculum
(kindergarten education) with a national ‫وطني‬
)‫تشغيل المدارس المستقلة (تعليم رياض األطفال‬ ‫بمنهج‬ 2 X
P 851011 curriculum
Preschool ‫ رياض األطفال‬- ‫مرحلة ما قبل المدرسة‬ ‫وطني‬ ‫بمنهج‬
‫التعليم في‬ 2 X
Operating education
independent -kindergarten
schools with
(kindergarten education) with a ‫عالمي‬
)‫تشغيل المدارس المستقلة (تعليم رياض األطفال‬ ‫بمنهج‬ 2 X
P Elementary education ‫التعليم االبتدائي‬
P 851020 Elementary education
Primary education of male students with ‫التعليم االبتدائي‬ 2 X
P 851021 aPrimary
national curriculum ‫التعليم االبتدائي للطالب بمنهج وطني‬ 2 X
Primary education
education of of female
studentsstudents
of both
genders (including, schools of mixed ‫وطني‬ ‫التعليم االبتدائي للطالبات بمنهج‬ 2 X
P 851023 communities)
Operating independent schools (primary ‫الجاليات‬
)‫االبتدائي‬ ‫ يشمل‬،‫المختلط‬ ‫تشغيل االبتدائي‬
P 851024 education) with a national curriculum
Primary education of male students with ‫وطني‬ 2 X
P 851025 an international
Primary education curriculum
of female students ‫التعليم االبتدائي للطالب بمنهج عالمي‬ 2 X
Operating independent schools (primary
P 851026 with an international curriculum
education) with an international ‫عالمي‬ ‫للطالبات بمنهج‬
P 851027 curriculum
Primary education for male and female ‫عالمي االبتدائي للطالب والطالبات ذوي االحتياجات‬ ‫التعليم‬ 2 X
P students
Primary with special needs ‫الخاصة‬ ‫االحتياجات‬ ‫ذوي‬ ‫للطالب‬ ‫الخاصة‬
‫االبتدائي‬ ‫التعليم‬
Primary education
education of of male
female students
students with
P 851031 disabilities
with with awith
disabilities national
a curriculum
national ‫االبتدائي للطالبات ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫التعليم وطني‬
Primary education of male students with
P 851032 curriculum
disabilities with anof international ‫االبتدائي للطالب ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫التعليم وطني‬
Primary education female students
P 851033 curriculum
with disabilities \r\n with an ‫عالمي‬
‫التعليم االبتدائي للطالبات ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫بمنهج‬ 2 X
P provision of literacy programs for adults ‫تقديم برامج محو األمية للكبار‬
P 851040 provision of literacyand
other pre-primary programs
primaryfor adults ‫تقديم برامج محو األمية للكبار‬ 2 X
P education activities ‫أنشطة أخرى للتعليم قبل اإلبتدائي والتعليم االبتدائي‬
P Secondary education ‫التعليم الثانوي‬
P General secondary education ‫التعليم الثانوي العام‬
P Intermediate and secondary
Secondary education of male students education ‫والثانوي‬ ‫التعليم المتوسط‬
Secondary ‫التعليم الثانوي للطالب بمنهج وطني‬ 2 X
(Secondaryeducation
educationof offemale
studentsstudents
of
both genders (including, schools of ‫وطني‬ ‫التعليم الثانوي للطالبات بمنهج‬ 2 X
Intermediate education of male ‫يشمل مدارس الجاليات‬، ‫التعليم الثانوي المختلط‬ 2 X
P 852114 students
Intermediatewith a national
education curriculum ‫التعليم المتوسط للطالب بمنهج وطني‬ 2 X
(Secondary education ofof female of
students
P 852115 students
both with (including,
genders a national curriculum
schools of ‫التعليم المتوسط للطالبات بمنهج وطني‬ 2 X
(intermediate education) with a national ‫الجاليات‬
)‫المتوسط‬ ‫ يشمل‬،‫المختلط‬ ‫تشغيل المتوسط‬
P 852117 curriculum
(secondary education) with aeducation
national ‫تشغيل المدارس المستقلة (التعليم الثانوي) بمنهج‬‫وطني‬ 2 X
Intermediate and secondary
P 852118 curriculum
for male and female students with ‫التعليم المتوسط والثانوي للطالب والطالبات ذوي‬ ‫وطني‬ 2 X
Secondary education of male students
P special
with needs
disabilities with ofa national ‫الخاصة‬ ‫االحتياجات‬
‫التعليم الثانوي للطالب ذوي االحتياجات الخاصة‬
Secondary education female students
P 852121 curriculum
with disabilities with a national ‫الخاصة‬ ‫الثانوي للطالبات ذوي االحتياجات‬‫التعليم وطني‬
Intermediate education of male
P 852122 curriculum
disabilitiesofwith a national ‫وطني‬
‫التعليم المتوسط للطالب ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫بمنهج‬ 2 X
Intermediate female
P 852123 curriculum
students a national ‫المتوسط للطالبات ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫التعليم وطني‬
Secondarywith disabilities
education withstudents
of male
P 852124 curriculum
with disabilities with ofan female
international ‫وطني‬
‫التعليم الثانوي للطالب ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫بمنهج‬ 2 X
Secondary education students
P 852125 curriculum
with disabilities with an of international ‫الثانوي للطالبات ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫التعليم عالمي‬
Intermediate education male
P 852126 curriculum
disabilitiesof\r\n with an ‫المتوسط للطالب ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫التعليم عالمي‬
Intermediate female
students with disabilities \r\n with an ‫عالمي‬
‫التعليم المتوسط للطالبات ذوي االحتياجات الخاصة‬ ‫بمنهج‬ 2 X
Intermediate curriculum ‫بمنهج عالمي‬ 2 X
Intermediate and secondary
education education
of male
P (students
international curriculum)
witheducation
an international )‫عالمي‬ ‫(منهج‬ ‫والثانوي‬ ‫المتوسط‬ ‫التعليم‬
Intermediate of female
P 852131 curriculum
students with an international ‫التعليم المتوسط للطالب بمنهج عالمي‬ 2 X
P 852132 curriculum
Secondary education of male students ‫عالمي‬ ‫التعليم المتوسط للطالبات بمنهج‬ 2 X
Secondary education curriculum
of female students ‫التعليم الثانوي للطالب بمنهج عالمي‬ 2 X
P 852134 with an international curriculum ‫التعليم الثانوي للطالبات بمنهج عالمي‬ 2 X
Operating independent schools
(intermediate education)schools
with an ‫تشغيل المدارس المستقلة (التعليم المتوسط) بمنهج‬
(secondary education) with an ‫عالمي المدارس المستقلة (التعليم الثانوي) بمنهج‬ ‫تشغيل‬ 2 X
P 852136 international curriculum ‫عالمي‬ 2 X
P Other secondary
Technical education
and vocational activities
secondary ‫أنشطة أخرى للتعليم الثانوي العام‬
P education
Technical, ‫التعليم الثانوي الفني والمهني‬
Secondary vocational
vocational and
and industrial
technical
P secondary
education, education
including secondary ‫التعليم الثانوي الفني والمهني والصناعي‬
P 852211 institutions ‫ يشمل المعاهد الثانوية‬، ‫التعليم الثانوي الفني والمهني‬ 2 X
P 852212 Industrial secondary training
Education in various technical and institutes ‫معاهد التدريب الثانوي الصناعي‬ 2 X
P vocational
Technical and fields
vocational secondary ‫مختلفةذوي‬
‫ومهنيةللطالب‬
‫والمهني‬‫الفنيفنية‬
‫مجاالت‬ ‫التعليم في‬
‫الثانوي‬ ‫التعليم‬
P 852221 Technical
education and
for vocational secondary
handicapped students ‫الخاصة‬ ‫اإلحتياجات‬ 2 X
Driving schools forincluding
special education, occupational
cosmetology ‫مدارس تعليم قيادة السيارات للسائقين المحترفين‬
P 852222 drivers( trucks, buses, etc.)
and barber schools, instruction for chefs, ‫ يشمل تعليم‬، ‫الثانوي الخاص‬ )‫والمهنيوغيرها‬
‫وحافالت‬ ‫(شاحنات‬
‫الفني‬ ‫التعليم‬ 2 X
P 852223 hoteliers, restaurateurs, etc., ‫الحالقة والطبخ وعمال المطاعم والفنادق وغيرها‬ 2 X
P Higher Education ‫التعليم العالي‬
P Higher Education
Colleges and university institutes ‫التعليم العالي‬
P including technical colleges ‫الكليات والمعاهد الجامعية ويشمل الكليات التقنية‬
P 853011 Colleges and university institutes ‫الكليات والمعاهد الجامعية‬ 2 X
P 853012 Technical Colleges ‫الكليات التقنية‬ 2 X
P Military Colleges ‫الكليات العسكرية‬
higher education provided through
P universities
radio, television broadcast, Internet or ‫الجامعات التي تدرس عن طريق االنترنت أو اإلذاعة‬ ‫الجامعات‬
P 853032 correspondence ‫والتلفزيون أو عن طريق المراسلة‬ 2 X
P 853033 Non - profit private universities ‫الجامعات األهلية غير الربحية‬ 2 X
P Higher Training Institutes ‫معاهد التدريب العالي‬
P other types of higher education ‫أنواع أخرى من التعليم العالي‬
P Other education ‫أنواع التعليم األخرى‬
P Sports and recreation education ‫التعليم في مجال الرياضة والترفية‬
P Sports and recreation education ‫التعليم في مجال الرياضة والترفية‬
P 854101 Sports academies ‫االكاديميات الرياضية‬ 2 X
P 854102 gymnastics instruction
Teaching horse riding in schools or ‫تعليم الجمباز‬ 2 X
P 854103 academies ‫تعليم ركوب الخيل في المدارس أو األكاديميات‬ 2 X
P 854104 swimming instruction ‫تعليم السباحة‬ 2 X
P 854105 martial arts instruction ‫تعليم الفنون القتالية‬ 2 X
P 854106 yoga instruction ‫تعليم اليوغا‬ 2 X
P 854107 shooting instruction
other types of sports and recreation ‫الرماية‬ ‫تعليم‬ 2 X
P 854109 education n.e.c. ‫تعليم رياضي وترفيهي آخر لم يذكر في موضع آخر‬ 2 X
P Cultural education
provision of instruction in the arts and ‫التعليم الثقافي‬
P drama ‫تعليم الفنون والدراما‬
P 854211 art instruction
fine arts school ,(including painting, ‫ يشمل ( الرسم والنحت‬، ‫الجميلة‬ ‫واآلداب‬ ‫الفنون‬
‫الفنون‬ ‫تعليم‬
‫مدارس‬ 2 X
P 854212 sculpting, etc.) ) ‫وغيرها‬ 2 X
P 854213 performing arts and music schools ‫مدارس الفنون األدائية والموسيقية‬ 2 X
P 854214 traditional and popular arts instruction ‫تعليم الفنون التراثية والشعبية‬ 2 X
P 854215 photography schools ‫مدارس التصوير‬ 2 X
P other activities of cultural education ‫أنشطة أخرى من التعليم الثقافي‬
P Other education n.e.c. ّ
language instruction and conversational ‫أنواع التعليم األخرى غير المصنفة في موضع آخر‬
P skills instruction
language instruction and conversational ‫معاهد تعليم اللغات ومهارات المحادثة‬
P 854910 skills instruction ‫معاهد تعليم اللغات ومهارات المحادثة‬ 2 X
P religious instruction ‫التعليم الديني‬
P 854921 Qur'an and Hadith
automobile drivingmemorization
schools (not centers ‫الشريف‬ ‫والحديث‬
‫للسائقين الغير‬ ‫القرآن الكريم‬
( ‫السيارات‬ ‫تحفيظ قيادة‬ ‫مراكز‬
‫مدارس تعليم‬ 2 X
P intended for occupational drivers) ) ‫محترفين‬
automobile driving schools (not ‫مدارس تعليم قيادة السيارات ( للسائقين الغير‬
P 854930 intended for occupational drivers) ) ‫محترفين‬ 2 X
P computer
computer institutes
maintenance and repair ‫معاهد الحاسوب‬
P 854941 training ‫التدريب على صيانة واصالح أجهزة الحاسوب‬ 2 X
P 854942 computer and software training ‫التدريب على استخدام الحاسوب والبرامج الملحقة‬ 2 X
P training and development institutes ‫معاهد التدريب والتطوير‬
P 854951 administrative training institutes ‫معاهد التدريب اإلداري‬ 2 X
P 854952 life skills training institutes ‫معاهد تدريب المهارات الحياتية‬ 2 X
P 854953 Specialized
Non-academic, Industrial Trainingand
rehabilitative Institutes ‫المتخصصة‬
‫والتطويرية غير‬ ‫الصناعيالتأهيلية‬
‫التدريبالتدريب‬
‫معاهدومراكز‬‫معاهد‬ 2 X
P 854954 developmental training institutes ‫األكاديمية‬ 2 X
P 854955 Electronic
Activities oftraining
private medical training ‫التدرب اإللكتروني‬ 2 X
P 854956 centers
institutes of Arabic language for non- ‫أنشطة مراكز التدريب الصحي األهلية‬ 2 X
P native speakers
institutes of Arabic language for non- ‫معاهد تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها‬
P 854960 native speakers ‫معاهد تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها‬ 2 X
P calligraphy instruction institutes ‫معاهد تعليم الخط العربي‬
P 854970 calligraphy
Activities ofinstruction institutes centers
diverse educational ‫معاهد تعليم الخط العربي‬ 2 X
P and institutes ‫أنشطة مراكز ومعاهد تعليمية متنوعة‬
P 854982 Teaching
other types signoflanguage
education and training ‫تعليم لغة اإلشارة‬ 2 X
P n.e.c. ‫أنواع أخرى للتعليم والتدريب لم ترد فيما سبق‬
P 854991 flying schools ‫مدارس تعليم الطيران‬ 2 X
P 854992 survival training ‫التدريب على عمليات اإلنقاذ والناجين‬ 2 X
P 854993 academic tutoring services ‫خدمات اإلرشاد األكاديمي‬ 2 X
P 854994 college board preparation ‫التحضير لإللتحاق بالكليات‬ 2 X
P 854995 private lessons instruction ‫معاهد تعليم الدروس الخصوصية‬ 2 X
P 854996 Training
Training in in aviation
the field science
of metrology and ‫التدريب في علوم الطيران‬ 2 X
P 854997 environment
Training in the field of Unmanned aerial ‫التدريب في مجال البيئة واألرصاد‬ 2 X
P 854998 vehicle ( Drones) ‫التدريب في مجال الطائرات بدون طيار‬ 2 X
P Educational support activities ‫أنشطة دعم التعليم‬
P Educational support activities ‫أنشطة دعم التعليم‬
P Educational
education and support activities
upbringing of ‫أنشطة دعم التعليم‬
P 855001 consultation services ‫أنشطة االستشارات التعليمية والتربوية‬ 9 X
P 855002 educational testing evaluation services ‫خدمات االختبارات والتقييم‬ 2 X
P 855003 Training
Private consulting activities
centers of educational ‫خدمات استشارات التدريب‬ 9 X
P 855004 supervision and training ‫مراكز اإلشراف والتدريب التربوي األهلي‬ 2 X
Q Human health and social work activities ‫أنشطة صحة االنسان والعمل االجتماعي‬
Q Human health activities ‫الصحة البشرية‬
Q Hospitals ‫المستشفيات‬
Q Hospitals ‫المستشفيات‬
Q medical services at general hospitals ُ
‫المستشفيات العامة‬
Q 861011 Public hospitals
sanatoriums, rehabilitation centers and ‫بالمصحات المتخصصة ومراكز‬ ‫العامة‬ ‫المستشفيات‬
‫الطبية‬ ‫الخدمات‬ 2 X
Q hospitals
sanatoriums, for infectious diseases
rehabilitation centers and ‫المتخصصة ومراكز‬ ‫الوقائية‬ ‫والصحة‬
‫بالمصحات‬ ‫التأهيل‬
‫الطبية‬ ‫إعادة‬
‫الخدمات‬
Q 861030 hospitals for infectious diseases ‫إعادة التأهيل والصحة الوقائية‬ 2 X
Q specialized hospitals ‫المستشفيات المتخصصة‬
Q 861041 Optical hospitals ‫مستشفى العيون‬ 2 X
Q 861042 Obstetrics and Gynaecology Hospital ‫مستشفى النساء والوالدة‬ 2 X
Q 861043 Paediatric Hospital ‫مستشفى طب االطفال‬ 2 X
Q other medical services n.e.c. ‫الخدمات الطبية األخرى التي لم ترد فيما سبق‬.
Q Medical and dental practice activities ‫أنشطة العيادات الطبية وعيادات األسنان‬
Q Medical and dental practice activities ‫أنشطة العيادات الطبية وعيادات األسنان‬
Q specialized
Dermatology medical clinics Clinics &
& Venereology ‫المتخصصةوالتناسلية والعيادات الطبية‬ ‫العيادات الطبية‬
‫األمراض الجلدية‬ ‫عيادات‬
Q 862011 Plastic Surgery Clinics ‫لجراحة التجميل‬ 2 X
Q 862012 eye clinics ‫عيادات أمراض العيون‬ 2 X
Q 862013 otolaryngology
psychiatric and (ETN) clinics diseases
neurological ‫عيادات أمراض االنف واألذن والحنجرة‬ 2 X
Q 862014 clinics ‫عيادات األمراض النفسية والعصبية‬ 2 X
Q 862015 maternity clinics ‫عيادات أمراض النساء والوالدة‬ 2 X
Q 862016 pediatric clinics ‫عيادات األطفال‬ 2 X
Q 862017 internal medicine clinics ‫عيادات الباطنية‬ 2 X
Q 862018 orthopedic surgery clinics ‫عيادات أمراض وجراحة العظام‬ 2 X
Q dentistry centers and clinics ‫مراكز وعيادات طب االسنان‬
Q 862031 dentistry centers ‫مراكز طب االسنان‬ 2 X
Q 862032 dentistry clinics ‫عيادات االسنان‬ 2 X
Q 862039 other dentistry centers and clinics ‫مراكز وعيادات طب االسنان األخرى‬ 2 X
Q specialized medical center ‫مجمع طبي متخصص‬
Q 862040 specialized
Activities ofmedical
various center
educational centers ‫مجمع طبي متخصص‬ 2 X
Q and institutes ‫مركز جراحة اليوم الواحد‬
Q 862050 One day surgery centre ‫مركز جراحة اليوم الواحد‬ 2 X
Q General medical clinics ‫العيادات الطبية العامة‬
Q 862061 Primary Health Care Centres ‫مراكز الرعاية الصحية االولية‬ 2 X
Q 862062 Private clinics ‫المستوصفات االهلية‬ 2 X
Q 862063 General Medical
Consultancy Complex
clinics (specialized medical ‫االستشارية ( مجموعه عيادات طبية‬ ‫طبي عام‬ ‫مجمع‬
‫العيادات‬ 2 X
Q 862064 clinics)
Clinics of internal and endocrine ) ‫متخصصة‬ 2 X
Q 862065 diseases,
other diabetes
medical and and glands
dental practice ‫عيادات األمراض الباطنية والصدرية والسكر والغدد‬ 2 X
Medical operation of private and public
Q activities
hospitals, health facilities, and hospital ‫األخرى‬ ‫األسنان‬
‫والحكومية‬ ‫وطب‬
‫األهلية‬ ‫الممارسة الطبية‬
‫للمستشفيات‬ ‫أنشطة‬.
‫التشغيل الطبي‬
Q 862091 activities ‫والمنشآت الصحية واألنشطة الخاصة بالمستشفيات‬ 2 X
Q 862092 radiology clinics ‫عيادات االشعة بمختلف أنواعها‬ 2 X
Q 862093 analysis laboratories ‫مراكز التحاليل الطبية‬ 2 X
Q 862094 Nuclear medicine ‫الطب النووي‬ 2 X
Q Other human health activities ‫الصحة البشرية األخرى‬
Q 869011 Radiology center ‫مركز أشعة‬ 2 X
Q 869014 Ambulance transport services center ‫مركز خدمات النقل االسعافي‬ 2 X
Q 869015 Medical tests specialized centers ‫مختبرات التحاليل الطبية المتخصصة‬ 2 X
Q 869016 Alternative medicine ‫الطب البديل‬ 2 X
Blood irradiation and sterilization by
Q 869017 Cupping
using theclinics
techniques of Radioisotopes ‫الدم باستخدام تقنيات النظائر المشعة أو‬ ‫الحجامة‬
‫عياداتوتعقيم‬
‫تشعيع‬ 2 X
Q 869018 and X-Ray ‫األشعة السينية‬ 2 X
Q Support Health services centers ‫مراكز الخدمات الصحية المساندة‬
Q 869021 Medical Rehabilitation Centers ‫مراكز التأهيل الطبي‬ 2 X
Q 869022 Speech-language and dysphagia centers ‫مراكز عالج النطق والتخاطب والبلع‬ 2 X
Q 869023 Dialysis centers ‫مراكز الغسيل الكلوي‬ 2 X
Q 869024 Foot and ankle care centers ‫مراكز العناية بالقدم والكاحل‬ 2 X
Q 869025 Orthotics & prosthetics centers ‫مراكز األطراف االصطناعية واألجهزة التقويمية‬ 2 X
Q 869026 Nutrition centers ‫مراكز التغذية‬ 2 X
Q 869027 Home services medical centers ‫مراكز الخدمات الطبية المنزلية‬ 2 X
Q 869028 Mobile medical clinics ‫العيادات الطبية المتنقلة‬ 2 X
Physiotherapy centers and similar
Q centers ‫مراكز العالج الطبيعي وما شابهها‬
Q 869031 Occupational Therapy Centres ‫مراكز العالج الوظيفي‬ 2 X
Q 869032 Physiotherapy centres ‫مراكز العالج الطبيعي‬ 2 X
Q 869033 Urgent medical care centres ‫مراكز الرعاية الطبية العاجلة‬ 2 X
Q 869034 Pain Relief Centres ‫مراكز تلطيف األلم‬ 2 X
Q 869035 Hearing Therapy Centres ‫مراكز عالج السمع‬ 2 X
Q 869036 Medical larval production centres ‫مراكز انتاج اليرقات الطبية‬ 2 X
Q 869037 Telecare and telemedicine centres ‫مراكز الرعاية عن بعد والطب اإلتصالي‬ 2 X
Q Health awareness activities ‫أنشطة التوعية الصحية‬
Q 869041 Health Awareness ‫التثقيف الصحي‬ 2 X
Q 869051 Radiation
Residentialtherapy
care activities with ‫العالج الطبي باإلشعاع‬ 2 X
Q accommodation ‫الرعاية مع اإلقامة‬
Q Residential nursing care facilities ‫مرافق تقديم الرعاية التمريضية مع اإلقامة‬
Q Residential nursing care facilities ‫مرافق تقديم الرعاية التمريضية مع اإلقامة‬
Q homes for the elderly with nursing care ‫دور رعاية المسنين مع عناية تمريضية‬
Q 871010 homes for the elderly with nursing care ‫دور رعاية المسنين مع عناية تمريضية‬ 2 X
Q convalescent homes ‫دور النقاهة والراحة‬
Q 871020 convalescent homes ‫دور النقاهة والراحة‬ 2 X
Residential care activities for mental
Q other residential
retardation, mental nursing
healthcare
and facilities ‫للمتخلفين عقليا والمرضى‬‫اإلقامةاألخرى‬
‫التمريضية‬ ‫أنشطةالرعاية‬
‫الرعاية مع‬ ‫دور‬
Residential care activities for mental
Q substance abuse
retardation, mental health and ‫والمدمنين‬
‫أنشطة الرعاية مع اإلقامة للمتخلفين عقليا والمرضى‬ ‫النفسانيين‬
Q substance
Specializedabuse
rehabilitation centers for ‫النفسانيين والمدمنين‬
Q addicted
Specializedpersons
rehabilitation centers for ‫مراكز متخصصة لتأهيل المدمنين‬
Q 872010 addicted persons
Welfare of intellectual education and ‫مراكز متخصصة لتأهيل المدمنين‬ 2 X
Q centres
Welfareof ofmental health
intellectual care
education and ‫دور التربية الفكرية و مراكز رعاية األمراض العقلية‬
Q 872020 centres of mental health care ‫دور التربية الفكرية و مراكز رعاية األمراض العقلية‬ 2 X
Q Psychological Rehabilitation Center ‫مراكز العالج والتأهيل النفسي‬
Q 872030 Psychological Rehabilitation Center ‫مراكز العالج والتأهيل النفسي‬ 2 X
Q other facilities
Residential care activities for the elderly ‫األخرىالرعاية مع اإلقامة لكبار السن‬ ‫الدور‬
Q and disabled
Residential care activities for the elderly ‫اإلعاقة‬ ‫ذوي‬ ‫واألشخاص‬
‫أنشطة تقديم الرعاية مع اإلقامة لكبار السن‬
Q and
homesdisabled
for the elderly without or with ‫اإلعاقةللمسنين بدون أو مع القليل‬‫ذوياإلقامة‬ ‫واألشخاص‬
‫الرعاية مع‬ ‫دور‬
Q minimal nursing care ‫من الرعاية التمريضية‬
Q 873010 Elderly residential
Care homes rehabilitation centres
with accommodation for ‫مراكز كبار السن األهلية اإليوائية‬ 2 X
Q people with special needs
Care homes with accommodation for ‫دور الرعاية مع اإلقامة لذوي االحتياجات الخاصة‬
Q 873020 people with special needs ‫دور الرعاية مع اإلقامة لذوي االحتياجات الخاصة‬ 2 X
Q other rest homes without nursing care ‫دور الرعاية األخرى بدون الرعاية التمريضية‬
Q Other residential care activities ‫أنشطة الرعاية األخرى مع اإلقامة‬
Q Other residential care activities ‫أنشطة الرعاية األخرى مع اإلقامة‬
Q social,
Other counseling,care
residential welfare, referral and
activities ‫مع اإلقامة‬
‫والتوجيهية وخدمات‬ ‫الخدمات األخرى‬
‫االجتماعية‬ ‫أنشطة الرعاية‬
Social
Social work
similar activities
services
work whichwithout
activities are aimed at the
without
Q accommodation
elderly and disabled in their homes ‫والخدمات المماثلة‬
‫دون إقامة‬ ‫واإلحالة‬
‫ دون‬،‫االجتماعي‬‫االجتماعي‬
،‫العمل االجتماعي‬ ‫الرفاه‬
‫أنشطة العمل‬
‫أنشطة‬
accommodation
Social workand for the
activities elderly and or ‫ لكبار السن‬،‫إقامة‬
Q elsewhere
disabled carriedwithout
out by public or ‫الموجَّ هة نحوكبار السن وذوي اإلعاقة في منازلهم أو‬
‫أنشطة اإلعاقة‬
‫وذوي‬
accommodation for the elderly
by private organizations, national andor ‫السنأو‬ ‫لكبار‬
‫العامة‬ ،‫دون إقامة‬
‫المنظمات‬ ،‫االجتماعي‬
‫تقوم بها‬ ‫التي‬،‫العملآخر‬
‫في موضع‬
Q disabled
local self-help organizations and by ‫اإلعاقة‬
‫الخاصة أومنظمات المساعدة الذاتية الوطنية أو‬ ‫وذوي‬
Q specialists
Activities ofproviding counseling
visiting elderly and services
persons ‫االستشارة‬
‫االحتياجات‬ ‫خدماتذوي‬
‫واألشخاص‬ ‫السنيقدّمون‬
‫أخصائيون‬ ‫المحلية أو‬
‫زيارة كبار‬ ‫أنشطة‬
Q 881011 Vocational
with special rehabilitation
needs and ‫الخاصة‬ 2 X
Elderly non-residential rehabilitation
rehabilitation activities for persons with ‫أنشطة التأهيل المهني وأنشطة إعادة التأهيل‬
Q 881012 centres
special needs, provided that the ‫اإليوائية بشرط أن‬
، ‫غيرالخاصة‬ ‫السن األهلية‬
‫االحتياجات‬ ‫كبارذوي‬ ‫مراكز‬
‫لألشخاص‬ 2 X
Q 881013 educational component is limited ً‫يكون العنصر التعليمي محدودا‬ 2 X
other social work activities without
Q 881014 Social centers forfor
accommodation deaf
the elderly and ‫ لكبار السن‬،‫للصم دون إقامة‬ ‫االجتماعية‬
،‫االجتماعي‬ ‫المراكزالعمل‬
Q disabled ‫وذوي اإلعاقة األخرى‬
Other social work activities without
Q accommodation
Other social work activities without ‫أنشطة العمل االجتماعي األخرى بدون االقامة‬
activities of disaster relief organizations
Q accommodation
(for disaster victims, refugees, etc., ‫مساعدة‬‫االقامة‬ ‫األخرى بدون‬
،‫الكوارث‬ ‫االجتماعي ضحايا‬ ‫أنشطة العمل‬
( .‫هيئات اإلغاثة‬ ‫أنشطة‬
Q including temporary shelter for them) )‫الالجئين واإليواء المؤقت‬
Q Private child care centre ‫مراكز ضيافة األطفال األهلية‬
Social welfare Institutions
Q 889020 Private child
daycare
(determination
Children's centre
and
care distribution
at the workplace of ‫العمل خالل فترة زمنية‬ ‫مقراألهلية‬
‫األطفال‬ ‫ضيافة ضيافة‬
‫األطفال في‬ ‫مراكز‬ 2 X
Q 889021 welfare
during aaid, day-care
specified activities
period of timefor ‫مؤسسات الرفاه االجتماعي (تحديد وتوزيع‬ 2 X
‫زمنية‬ ‫محددة‬
Children's
handicapped, day children
care at home
adoptionduring
anda ‫فترةلذوي‬ ‫الرعاية خالل‬
‫النهارية‬ ‫ اليومية‬،‫االجتماعية‬
‫األطفال المنزلية‬ ‫ضيافة‬
‫المساعدات‬
Q 889022 specified
counseling period
servicesof time
for families and ‫ االستشارات‬،‫االحتياجات الخاصة تبني األطفال‬ ‫محددة‬ 2 X
charitable activities like fund-raising or
Q individuals
other supporting activities aimed at )‫لألسر واألفراد‬
Q social
Social work
activities and family counseling ‫يشمل‬ ، ‫الخيرية‬
‫األنشطة االجتماعية وأنشطة االستشارات والتوجيهات‬ ‫األنشطة‬
Q and guidance activities ‫األسرية‬
Q 889051 Family guidance
Other social workcenters
activities without ‫مراكز اإلرشاد األسري األهلية‬ 2 X
Q accommodation ‫أنشطة العمل األجتماعي بدون اإلقامة األخرى‬
R Arts,
Arts, entertainment
entertainment and recreation
activities and ‫الفنون والترفيه والتسلية‬
R recreation
Arts, entertainment activities and ‫األنشطة اإلبداعية والفنون وأنشطة الترفيه‬
R production
recreation of live theatrical ‫األنشط ُة اإلبداعية والفنون وأنشطة الترفيه‬
Arts, entertainment
presentations, activities
concerts and or
and opera
R recreation
dance productions and other stage ‫وأنشطة الترفيه‬
‫كالحفالت الغنائية‬ ،‫والفنون الحية‬
‫المسرحية‬ ‫اإلبداعية‬
‫العروض‬ ‫األنشط ُة‬
‫إنتاج‬
R productions
Management of art and entertainment ‫والعروض الراقصة واألوبرا والفرق الموسيقية‬
R 900011 activities
talents of individual artists such as ‫الفنية والترفيهية‬ ‫الفنانينوتطوير المواهب‬
activities
( authors,of groups,
actors, circusesproducers,
directors, or ‫والفرق‬ ‫واألوركسترا‬
،‫الممثلين‬ ،‫كالسيركالمؤلفين‬
( ‫ يشمل‬،‫الجماعية‬
‫الفنانين الفردية‬
R 900012 companies, orchestras or bands
musicians, lecturers or speakers, stage- ‫ المحاضرين أو‬،‫ الموسيقيين‬،‫ المنتجين‬،‫المخرجين‬ ‫الموسيقية‬ 2 X
R 900013 set designers
activities )
of sculptors, painters, )‫المسارح‬ ‫مصممي‬
‫أنشطة النحاتين والرسامين ورسامي الكارتون‬ ،‫المحدثين‬ 2 X
R Production
cartoonists, of individuals
engravers, such as
etchers ‫الكارتون‬ ‫والنقاشين‬
activities
authors of sculptors,
and writers of painters,
stories, ‫القصص‬ ‫ورساميوكتاب‬
‫وصحفيين‬ ‫والرسامين‬
‫من مؤلفين‬ ‫النحاتين‬
‫أنشطةاألفراد‬
‫إنتاج‬
R 900030 Production
cartoonists, of individuals
engravers, such as
etchers ‫يشمل‬ ، ‫أنواعها‬ ‫بجميع‬ ‫األخرى‬ ‫والمواضيع‬ ‫والنقاشين‬
‫والتقنيات‬ 2 X
technologies, and other
authors and writers genres including
of stories, ‫إنتاج األفراد من مؤلفين وصحفيين وكتاب القصص‬
R (romantic,
technologies, action, fiction...etc.)
and other genres including ) ‫ الخ‬،...‫أنواعها‬
‫يشمل‬ ‫بجميعخيالية‬
، ‫بوليسية‬ ، ‫الرومانسية‬
‫األخرى‬ ‫والمواضيع‬ ‫المواضيع‬
‫(والتقنيات‬
R 900040 (romantic, action, fiction...etc.)
Activities of independent journalists and ) ‫ الخ‬... ‫ خيالية‬، ‫ بوليسية‬، ‫( المواضيع الرومانسية‬ 2 X
R editors
Activities of independent journalists and ‫أنشطة الصحفيين والمحررين المستقلين‬
R 900050 editors
restoring of works of art such as ‫أنشطة الصحفيين والمحررين المستقلين‬ 2 X
R paintings
restoring ofetc.works of art such as ‫تجديد وترميم األعمال واللوحات الفنية‬
R 900060 paintings
Operationetc.of facilities and provision of ‫تجديد وترميم األعمال واللوحات الفنية‬ 2 X
R cultural services activities ‫أنشطة تشغيل المرافق وتقديم الخدمات الثقافية‬
R 900071 Cultural centers for deaf ‫المراكز الثقافية للصم‬ 2 X
R other artsarchives,
Libraries, and entertainment
museums and activities
other ‫والمحفوظات والمتاحف واألنشطة‬ ‫المكتبات األخرى‬
‫أنشطة والتسلية‬
‫الفنون‬
R cultural activities
Libraries, archives, museums and other ‫األخرى‬
‫ والمتاحف‬،‫أنشطة المكتبات ودور المحفوظات‬ ‫الثقافية‬
R cultural activities ‫واألنشطة الثقافية األخرى‬
R Library and archives activities ‫أنشطة المكتبات والمحفوظات‬
R Library and archives activities ‫أنشطة المكتبات والمحفوظات‬
R 910100 Library
Museums andactivities
archivesand activities
operation of ‫أنشطة المكتبات والمحفوظات‬ 2 X
R historical sites and buildings
Museums activities and operation of ‫أنشطة المتاحف وتشغيل المواقع والمباني التاريخية‬
R historical
Botanicalsites and buildings
and zoological gardens and ‫التاريخية‬
‫والمحميات‬ ‫والمباني‬
‫الحيوان‬‫المواقع‬ ‫وتشغيل‬
‫وحدائق‬ ‫المتاحف‬
‫النباتات‬ ‫أنشطةحدائق‬
‫أنشطة‬
R nature reserves activities
Botanical and zoological gardens and ‫أنشطة حدائق النباتات وحدائق الحيوان والمحميات‬ ‫الطبيعية‬
R nature reserves activities
Sports activities and amusement and ‫الطبيعية‬
R recreation activities ‫األنشطة الرياضية وأنشطة التسلية والترفيه‬
R Sport activities ‫األنشطة الرياضية‬
R Operation of sports facilities ‫تشغيل المرافق الرياضية‬
R Operation
Sports eventsof sports facilities
facilities management ‫تشغيل المرافق الرياضية‬
R activities ‫أنشطة إدارة مرافق األحداث الرياضية‬
R 931111 Cars and motorcycles tracks ‫حلبات السيارات والدراجات النارية‬ 2 X
R Activities of sports clubs ‫أنشطة النوادي الرياضية‬
R Activities of sports clubs ‫أنشطة النوادي الرياضية‬
R 931211 sports clubs ‫األندية الرياضية‬ 2 X
R 931212 Bowling alleys ‫صاالت البولنغ‬ 2 X
R 931213 Golf courses ‫ميادين الجولف‬ 2 X
R Sports halls and centers ‫الصاالت والمراكز الرياضية‬
R 931221 Men's sports halls and centers ‫الصاالت والمراكز الرياضية الرجالية‬ 2 X
R 931222 Women's sports halls and centers ‫الصاالت والمراكز الرياضية النسائية‬ 2 X
R Different activities of sports clubs ‫أنشطة مختلفة للنوادي الرياضية‬
R 931231 Aviation clubs ‫أندية الطيران‬ 2 X
R 931232 Sport clubs of deaf ‫األندية الرياضية للصم‬ 2 X
R Other sports activities ‫األنشطة الرياضية األخرى‬
R Other sportsproducers
activities activities or promoters of ‫األنشطة الرياضية األخرى‬
activities of
of individual own-account ، ‫األفراد والعاملين لحسابهم في المجاالت الرياضية‬
R 931901 sports events
(sportsmen and athletes, referees, ‫والمحكمين الرياضية‬
‫المنظمين لألحداث‬ ‫والمتعهدين‬
‫والرياضيين‬ ‫المنتجينالالعبين‬
R 931902 judges etc.)
Other amusement and recreation ) ‫ الخ‬... ‫الرياضيين‬ 2 X
R activities
Activities of amusement parks and ‫أنشطة التسلية والترفيه األخرى‬
R theme parks
Activities of amusement parks and ‫أنشطة مدن التسلية ومدن األلعاب‬
R theme parks ‫أنشطة مدن التسلية ومدن األلعاب‬
R 932101 Amusement parks ‫مدن المالهي‬ 2 X
R 932102 Entertainment events facilities ‫مرافق الفعاليات الترفيهية‬ 2 X
R 932103 Entertainment Centers
Other leisure, entertainment and ‫الترفيه والترفيه األخرى غير المصنفة في‬ ‫مراكز التسلية‬
R recreation
Other activities
leisure, entertainment ‫موضع آخر‬
activities of recreation parks,andbeaches, ‫ يشمل‬، ‫منتزهات االستجمام والشواطئ والسواحل‬
R recreation activities
including (renting of facilities such as ‫األخرى التي تقفل‬
‫واالستجماموالخزائن‬
‫والترفيه االستحمام‬
‫التسلية حمامات‬
‫أنشطة( تأجير‬
R 932911 bathhouses,
operation of lockers, chairs
recreational etc.)
transport ) ‫ الخ‬...‫والكراسي وما إلى ذلك‬ 2 X
R 932912 facilities,
touristic e.g. marinasand operation of ski )‫اليخوت‬
‫(كنوادي بالتزحلق‬ ‫السياحية المعدة للتنزه‬
‫والتسهيالت الخاصة‬ ‫وسائل النقل‬ ‫تشغيل‬
‫المغامرات‬ 2 X
renting ofadventures
leisure and pleasure
R 932913 hills
equipment as an integral part of ‫المرتفعات‬
‫تأجير المعدات الخاصة بالراحة والبهجة المكملة‬ ‫على‬ 2 X
R 932914 recreational facilities including (coin-
Games halls activities, ‫وتشمل التي يتم تشغيلها‬ ‫األلعاب‬‫االستجمام‬
‫صاالت‬ ‫لتسهيالت‬
R 932917 operated games) ‫بالقطع النقدية‬ 2 X
R 932918 Entertainment events organization ‫تنظيم الفعاليات الترفيهية‬ 2 X
R Skydiving and other types of sports ‫أنشطة القفز المظلي والرياضات األخرى‬
R 932921 Skydiving
Various activities in the entertainment ‫القفز المظلي‬ 2 X
R sector
Entertainment events and facilities ‫أنشطة متنوعة في قطاع الترفيه‬
R 932931 inspection
Operation of activities
entertainment events ‫أنشطة تفتيش الفعاليات والمرافق الترفيهية‬ 2 X
R 932933 facilities ‫تشغيل مرافق الفعاليات الترفيهية‬ 2 X
S Other service activities ‫أنشطة الخدمات األخرى‬
S Activities
Activities of
of membership organizations
business, employers and ‫ذات العضوية‬
‫العضوية لرجال األعمال‬ ‫المنظمات ذات‬
‫أنشطة المنظمات‬
‫أنشطة‬
S professional membership organizations
Activities of business and employers ‫المهنية‬ ‫والنقابات‬ ‫العمل‬
‫أنشطة المنظمات ذات العضوية لرجال األعمال‬ ‫وأصحاب‬
S membership organizationsand
activities of organizations ‫وأصحاب العمل‬
S associations
Other activities of business and ‫والهيئات‬
‫المنظمات ذات العضوية لرجال األعمال‬ ‫المنظمات‬
‫أنشطة‬
S employers
activities ofmembership
professionalorganizations
membership ‫وأصحاب العمل األخرى‬
S organizations
Activities of professional organizations ‫أنشطة المنظمات المهنية وجمعيات اتحاد المالك‬
S and owners' associations ‫أنشطة المنظمات المهنية وجمعيات اتحاد المالك‬
S Activities of trade unions ‫أنشطة نقابات العمال‬
S Activities of trade unions ‫أنشطة نقابات العمال‬
S Activities
Activities of
of trade
other unions
membership ‫أنشطة نقابات العمال‬
S organizations ‫أنشطة المنظمات األخرى ذات العضوية‬
S Activities of religious
activities of religious institutions,
organizations ‫أنشطة المنظمات الدينية‬
S organizations and associations ‫المؤسسات والهيئات والجمعيات الدينية‬
Other religious and international
S institutions and associations ‫المؤسسات والهيئات الدينية والدولية األخرى‬
S religious
religious funeral service
institutions andactivities
associations ‫المقابر والمدافن‬
S n.e.c. ‫ المؤسسات والهيئات الدينية غير ما ذكر فيما سبق‬.
S Activities of political organizations ‫أنشطة المنظمات السياسية‬
S Activities of
of political organizations ‫المنظمات السياسية‬
‫أنشطة المنظمات‬
‫أنشطة‬
Activities
membership other membership
organizations furthering a ‫غيرومسائل‬‫بقضايا‬‫العضوية‬
‫ذات تعنى‬
‫األخرى التي‬
‫المؤسسات ذات العضوية‬
S organizations n.e.c.
public cause or issue by means of public ‫ وجمع التبرعات‬، ‫والتثقيف‬ ‫التعليمآخر‬
‫موضع‬ ‫من في‬
‫خالل‬ ‫المصنفة‬
‫عامة‬
S education and fund-raising ‫لمشاريعها‬
S other
Repairmembership
of computersassociations
and personal and ‫المؤسسات ذات العضوية األخرى‬
S household goods
Repair of computers and communication ‫إصالح أجهزة الحاسوب والسلع الشخصية والمنزلية‬
S equipment
Repair of computers and peripheral ‫إصالح أجهزة الحاسوب ومعدات اإلتصاالت‬
S equipment
repair and maintenance of desktop and ‫للحاسوب‬ ‫الشخصيةالطرفية‬
‫والمحمولة‬ ‫الحواسيبوالمعدات‬
‫وصيانةالحاسوب‬‫إصالح أجهزة‬
‫إصالح‬
S laptop computers
repair and (of all of
maintenance types and sizes)
desktop and )‫وأحجامها‬
‫إصالح وصيانة الحواسيب الشخصية والمحمولة‬ ‫أنواعها‬ ‫(بجميع‬
S 951110 laptop computers (of all types
repair and maintenance of printers and sizes)
and )‫(بجميع أنواعها وأحجامها‬ 2 X
S scanners
repair ‫إصالح وصيانة الطابعات والماسحات الضوئية‬
repair and
and maintenance
maintenance of of printers
monitors, and
S 951120 scanners
keyboards, mice and trackball ‫الضوئية‬
،‫الفأره‬ ‫والماسحات‬
،‫المفاتيح‬ ‫وصيانة الطابعات‬
‫ لوحة‬،‫الشاشات‬ ‫إصالح وصيانة‬
repair
repair and
and maintenance
maintenance of of monitors,
magnetic disk
S accessories
keyboards, mice andoptical
trackball ‫مشابهة‬ ‫ملحقات‬
،‫ الفأره‬،‫ لوحة المفاتيح‬،‫إصالح وصيانة الشاشات‬‫من‬ ‫وغيرها‬
drives,
repair flash
and drives,
maintenance of disk drivesdisk
magnetic
S 951130 accessories
(CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) ‫مشابهةواألنظمة وأجهزة تخزين‬ ‫ملحقات‬
‫المحركات‬ ‫وغيرها من‬
‫وصيانة‬ ‫إصالح‬ 2 X
drives, flash drives, optical disk drives
S and otherCD-ROM,
(CD-RW, storage devices
DVD-ROM, DVD-RW) ‫والمحمولة‬ ‫الثابتة‬
‫إصالح وصيانة المحركات واألنظمة وأجهزة تخزين‬ ‫المعلومات‬
S 951140 and other storage devices
repair and maintenance of computers ‫اإللكترونية المتعلقة‬‫والمحمولة‬
‫الثابتةاألجهزة‬
‫وصيانة‬ ‫المعلومات‬
S and peripheral equipment n.e.c. ً ‫بالحواسيب األخرى غير المذكورة سابقا‬
S Repair of communication
repair and maintenance ofequipment
cordless ‫إصالح معدات االتصاالت‬
S telephones
repair and maintenance of cordless ‫إصالح وصيانة أجهزة الهواتف الالسلكية‬
S 951210 telephones
repair and maintenance of cellular ‫إصالح وصيانة أجهزة الهواتف الالسلكية‬ 2 X
S phones
repair and maintenance of cellular )‫إصالح وصيانة أجهزة الهواتف المحمولة (الجوال‬
S 951220 phones
repair and maintenance of carrier )‫إصالح وصيانة أجهزة الهواتف المحمولة (الجوال‬ 2 X
S equipment
repair modems and faxcarrier machines ‫إصالح وصيانة أجهزة الهاتف الثابت وأجهزة الفاكس‬
Repair and
and maintenance
maintenance of activities of
S 951230 equipment modems and
various communications devices fax machines
and ‫الفاكس‬ ‫ومعداتوأجهزة‬
‫االتصاالت‬ ‫الهاتف الثابت‬ ‫وصيانة أجهزة‬
‫وصيانة أجهزة‬ ‫إصالحإصالح‬
S equipment
Repair and maintenance of military ‫المتنوعة‬
S 951241 communications
repair and maintenanceequipment of other ‫إصالح وصيانة أجهزة االتصاالت العسكرية‬ 2 X
S communication equipment ‫إصالح وصيانة معدات اإلتصاالت األخرى‬
S Repair of personal and household goods ‫إصالح السلع الشخصية والمنزلية‬
S Repair of consumer electronics ‫إصالح األجهزة اإللكترونية االستهالكية‬
S Repair of consumer electronics ‫إصالح األجهزة اإللكترونية االستهالكية‬
S 952100 Repair
Repair ofof consumer
householdelectronics
appliances and ‫المنزلية ومعدات‬‫االستهالكية‬ ‫اإللكترونية‬
‫والمعدات‬ ‫إصالح األجهزة‬
‫األجهزة المنزلية‬ ‫إصالح‬ 2 X
S home and garden equipment
Repair of household appliances and ‫الحدائق األجهزة المنزلية والمعدات المنزلية ومعدات‬ ‫إصالح‬
S home
Repairand garden equipment
of household appliances and ‫إصالح األجهزة المنزلية والمعدات المنزلية ومعدات‬ ‫الحدائق‬
S 952200 home and garden equipment ‫الحدائق‬ 2 X
S Repair of footwear
repair and and leather
maintenance goodsand
of footwear ‫إصالح األحذية والمنتجات الجلدية‬
S fitting
repair ofandheels
maintenance of footwear and ‫إصالح وصيانة األحذية وتركيب الكعوب‬
S 952310 fitting of
repair and heels
maintenance of leather goods ‫إصالح وصيانة األحذية وتركيب الكعوب‬ 2 X
S such as luggage
repair and maintenance of leather goods ‫إصالح وصيانة المنتجات الجلدية كاألمتعة والحقائب‬
S 952320 such
otheras luggage
repair activities of footwear and ‫إصالح وصيانة المنتجات الجلدية كاألمتعة والحقائب‬ 2 X
S leather goods ‫أنشطة أخرى إلصالح األحذية والسلع الجلدية‬
S Repair
restoringof of
furniture
furnitureandandhomehomefurnishings ‫المنزلية المنزلية بما فيها‬ ‫والمفروشات‬
‫المفروشات‬ ‫إصالح األثاث‬
‫وترميم وتركيب‬ ‫إصالح‬
S furnishings including office
restoring of furniture and home furniture ‫المكتبي‬
‫إصالح وترميم وتركيب المفروشات المنزلية بما فيها‬ ‫األثاث‬
S 952410 furnishings
other repairincluding
activitiesoffice furniture
of furniture and ‫األثاث المكتبي‬ 2 X
S home furnishings ‫إصالحات أخرى لألثاث والمفروشات المنزلية‬
Repair of other personal and household
S goods ‫إصالح السلع الشخصية والمنزلية اآلخرى‬
S repair of bicycles ‫إصالح الدراجات الهوائية‬
S 952910 repair of bicycles ‫إصالح الدراجات الهوائية‬ 2 X
S repair and alteration of jewelry ‫إصالح وتعديل المجوهرات‬
S 952920 repair
repair and
and alteration
alteration of of jewelry
watches, clocks ‫إصالح وتعديل المجوهرات‬ 2 X
S and their parts
repair and alteration of watches, clocks ‫إصالح وتعديل الساعات وأجزاءها‬
S 952930 and their parts ‫إصالح وتعديل الساعات وأجزاءها‬ 2 X
S repair of sporting goods ‫إصالح األجهزة الرياضية‬
S 952940 repair of sporting goods ‫إصالح األجهزة الرياضية‬ 2 X
S repair of musical instruments ‫إصالح األجهزة الموسيقية‬
S 952950 repair
Repair ofof musical instruments personal
other miscellaneous ‫إصالح األجهزة الموسيقية‬ 2 X
S and household goods ‫إصالح سلع شخصية ومنزلية متنوعة أخرى‬
S 952961 Repair
Repair and
of othermaintenance
personal andof airhousehold
bouncers ‫الشخصية والمنزلية غير‬ ‫السلع الهوائية‬
‫وصيانةمناأللعاب‬ ‫إصالح‬
‫إصالح غيرها‬ 2 X
S goods n.e.c. ‫المصنفة في موضع آخر‬
S Other personal service activities ‫أنشطة الخدمات الشخصية األخرى‬
S laundering
Other personaland service
dry-cleaning, pressing
activities ‫أنشط ُة الخدمات الشخصية األخرى‬
Washing
etc., of allandkinds(dry-) cleaning
of clothing of textile
(including ‫غسل وكي والتنظيف الجاف لشتى أنواع المالبس بما‬
S laundering
and and
fur products dry-cleaning, pressing )‫(الجاف‬ ‫وتنظيفها‬
fur)
etc.,and
of alltextiles,
kinds of laundry
clothingcollection
(includingand ‫وتوزيع‬
‫المالبس بما‬ ‫الفراءجمع‬
‫أنواع‬ ( ‫يشمل‬
‫لشتى‬
‫ومنتجات‬
‫الجاف‬
‫المنسوجات‬
،‫والمنسوجات‬
‫وكي والتنظيف‬‫غسيلالفراء‬
‫فيها‬
‫غسل‬
S delivery
fur) and textiles, laundry collection and ‫ يشمل ( جمع وتوزيع‬،‫فيها الفراء والمنسوجات‬ ) ‫الغسيل‬
carpet and rug shampooing and drapery
S 960110 delivery
and curtain cleaning, whether ondrapery ‫ سواء‬،‫الموكيت والسجاد والستائر وغيرها‬ ) ‫الغسيل‬
‫غسل‬ 2 X
carpet and rug shampooing and
S clients\u2019premises
and curtain cleaning, whether or not on ‫ سواء‬،‫غسلتالموكيت والسجاد والستائر وغيرها‬
‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الزبون‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫غسل‬
S 960120 clients\u2019premises
other laundering
provision of linens, and oruniforms
not
dry-cleaning
work and ‫آخر‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الزبون‬ ‫مكان‬
‫ وغيرها من أمور‬،‫ بدالت العمال‬،‫توفير البياضات‬ ‫في‬ ‫غسلت‬ 2 X
S activities
related (repair
items by and minor alteration of
laundries ‫أمور‬ ‫وغيرها من‬‫المغسالت‬
،‫توفرهاالعمال‬
‫التي بدالت‬ ‫توفير الصلة‬
،‫البياضات‬ ‫ذات‬
provision of linens, work uniforms
garments or other textile articles when and ‫التصليحات‬ ( ‫األخرى‬ ‫والغسيل‬ ‫أنشطة التنظيف‬
S 960130 related items by laundries
done in connection with cleaning, diaper ‫ توفير‬،‫المصاحبة للتنظيف‬‫واألنسجةالمغسالت‬
‫التي توفرها‬ ‫الصلة‬
‫للمالبس‬ ‫ذات‬
‫البسيطة‬ 2 X
S supply services,
Hairdressing andetc.)
other beauty ) ‫حفاضات األطفال وغيرها‬
S treatment ‫تصفيف الشعر وأنواع التجميل األخرى‬
S beauty salons for women ‫الصالونات النسائية‬
S 960210 beauty salons for women ‫الصالونات النسائية‬ 2 X
S barber shops for men ‫الصالونات الرجالية‬
S 960220 barber shops for men ‫الصالونات الرجالية‬ 2 X
S beauty salons for children ‫صالونات األطفال‬
S 960230 beauty salons for children ‫صالونات األطفال‬ 2 X
S other beauty treatment ‫أنشطة التجميل األخرى‬
preparing the dead for burial including
S Funeral
embalming andand related activities
morticians\u2019 ‫وتكفين ونقل‬ ‫أنشطة‬ ‫بها من‬
‫تغسيل‬ ‫يتصل‬، ‫وما‬
( ‫يشمل‬ ‫الجنازاتللدفن‬
‫أنشطة المتوفى‬
‫تجهيز‬
other funeral and related activities
S services
(including preparation and maintenance ‫أنشطة جنائزية أخرى (كتجهيز وحفر القبور‬ ) ‫الموتى‬
S of graves) )‫وصيانتهافي‬
‫القبورالمص ّنفة‬ ‫تجهيز وحفر‬
‫األخرى غير‬ ( ‫يشمل‬
‫الشخصية‬ ، )‫وصيانتها‬
‫الخدمات‬ ‫أنشطة‬
S Other
steam personal
baths, service activities
solariums, reducing n.e.c.
and ‫ غرف‬،‫ حمامات البخار والسونا‬،‫الحمامات التركية‬ ‫آخر‬ ‫موضع‬
S slandering salons, etc.
steam baths, solariums, reducing and ‫ غرف‬،‫البخار والسونا‬ ‫حمامات الوزن‬
‫صالونات تنقيص‬ ،‫التشمس‬
،‫الحمامات التركية‬
S 960910 slandering salons, etc. ‫ صالونات تنقيص الوزن‬،‫التشمس‬ 2 X
S massage
Activities salons
of the provision of animal care ‫صالونات التدليك‬
S and training services ‫أنشطة تقديم خدمات العناية والتدريب للحيوانات‬
S 960931 Animal Care (Care, Training) ) ‫ التدريب‬، ‫العناية بالحيوانات ( العناية‬ 2 X
S 960932 Horse care and training ‫العناية بالخيل وتدريبها‬ 2 X
S concession
shoe shiners, operation
porters of coin-operated ‫العمل باألجهزة التي تعمل بالعملة والتي توفر خدمات‬
‫ أنشطة الحمالين‬،‫منظفي األحذية‬
personal service machines (photo ‫خدمات‬ ،‫الفوتوغرافي‬
‫التصويروالتي توفر‬ ‫التيأجهزة‬
‫تعمل بالعملة‬ ( ‫يشمل‬ ، ‫شخصية‬
‫باألجهزة‬ ‫العمل‬
S 960940 concession
shoe shiners, operation
porters of coin-operated ‫الحمالين‬
‫التصويرتفتح بالعملة‬
‫التي‬ ‫الخزائن‬‫ أنشطة‬،‫األحذية‬ ‫منظفي‬ 2 X
booths, weighing machines,
personal service machines (photo coin- ،‫الفوتوغرافي‬ ‫أجهزة‬،‫الوزن‬
( ‫قياسيشمل‬ ‫أجهزة‬
، ‫شخصية‬
S operated lockers etc.)
booths, weighing machines, coin- ‫ الخزائن التي تفتح بالعملة‬،‫قياس الوزن‬ ) ‫وغيرها‬
‫أجهزة‬
S 960950 operated lockers etc.) ) ‫وغيرها‬ 2 X
S Miscellaneous service activities ‫أنشطة الخدمات الشخصية األخرى‬
S 960961 Valet parking
Organizing servicesand special
weddings ‫خدمة إيقاف المركبات‬ 2 X
S 960962 occasions ‫تنظيم حفالت الزواج والمناسبات الخاصة‬ 2 X
License Type
‫يتم توزيع األنشطة االقتصادية حسب أنواع الترخيص المعتمدة لدى الوزارة‬
1 ‫صناعي‬ INDUSTRIAL
2 ‫خدمات‬ SERVICES
3 ‫عقاري‬ REAL ESTATE
4 ‫تجاري‬ TRADING
5 ‫زراعي‬ AGRICULTURE
7 ‫مكتب علمي وفني‬ SCIENTIFIC & TECH OFFICE
8 ‫ مكاتب االتصال االقتصادي‬ECONOMIC & TECH LIAISON OFFICE
9 ‫مهني‬ Professional

Isic Sheet - Ksa

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Isic Sheet - Ksa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Section Activity English Description Arabic Description License Type Active?

‫██‪ FFFFFF █006F44‬متاح ‪006F44Public /‬‬

‫██‪ FFFFFF █006F44‬متاح ‪006F44Public /‬‬

You might also like