“HARRY POTTER AND THE SORCERER STONE’’

Si Mr. Dursley, isang mayamang Ingles, ay nakapansin ng mga kakaibang pangyayari habang

papunta siya sa trabaho isang araw. Noong gabing iyon, nakilala ni Albus Dumbledore, ang

pinuno ng isang wizardry academy na tinatawag na Hogwarts, si Propesor McGonagall, na

nagtuturo din sa Hogwarts, at isang higanteng nagngangalang Hagrid sa labas ng tahanan ng

Dursley. Sinabi ni Dumbledore kay McGonagall na pinatay ng isang nagngangalang Voldemort

ang isang Mr. at Mrs. Potter at hindi matagumpay na sinubukang patayin ang kanilang sanggol

na anak na lalaki, si Harry. Iniwan ni Dumbledore si Harry na may isang talang paliwanag sa

isang basket sa harap ng tahanan ng Dursley.

Pagkalipas ng sampung taon, ang sambahayan ng Dursley ay pinangungunahan ng anak ng

mga Dursley, si Dudley, na nagpapahirap at nang-aapi kay Harry. Si Dudley ay spoiled, habang

si Harry ay pinilit na matulog sa isang aparador sa ilalim ng hagdan. Sa zoo noong kaarawan ni

Dudley, nawala ang salamin sa harap ng boa constrictor exhibit, na nakakatakot sa lahat.

Kalaunan ay pinarusahan si Harry para sa pangyayaring ito.

Nagsisimulang dumating ang mga mahiwagang sulat para kay Harry. Nag-aalala sila kay Mr.

Dursley, na nagsisikap na ilayo sila kay Harry, ngunit ang mga sulat ay patuloy na dumarating

sa bawat bitak sa bahay. Sa wakas, tumakas siya kasama ang kanyang pamilya sa isang liblib

na barong-barong sa isla sa bisperas ng ikalabing-isang kaarawan ni Harry. Sa hatinggabi,

nakarinig sila ng malakas na kalabog sa pinto at pumasok si Hagrid. Ibinigay ni Hagrid kay

Harry ang isang admission letter sa Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Nalaman ni

Harry na sinubukan ng mga Dursley na tanggihan ang pagiging wizard ni Harry sa lahat ng mga

taon na ito.
Kinabukasan, dinala ni Hagrid si Harry sa London para mamili ng mga gamit sa paaralan.

Pumunta muna sila sa wizard bank, Gringotts, kung saan nalaman ni Harry na iniwan siya ng

kanyang mga magulang ng malaking supply ng pera. Namimili sila sa komersyal na kalye ng

mga wizard na kilala bilang Diagon Alley, kung saan nakasuot si Harry ng uniporme ng kanyang

paaralan. Bumili si Harry ng mga libro, sangkap para sa potion, at, sa wakas, isang magic wand

—ang kasamang wand sa masasamang Voldemort.

Makalipas ang isang buwan, pumunta si Harry sa istasyon ng tren at sumakay sa kanyang tren

papuntang Hogwarts sa track nine at three quarters. Sa tren, nakipagkaibigan si Harry sa iba

pang mga mag-aaral sa unang taon tulad nina Ron Weasley at Hermione Granger, isang

babaeng Muggle na piniling dumalo sa Hogwarts. Sa paaralan, ang mga unang taon ay humalili

sa paglalagay ng "Sorting Hat" upang malaman kung saang residential house sila titira.

Natatakot si Harry na italaga sa masasamang bahay ng Slytherin, ngunit siya, si Ron, at

Hermione ay napunta sa marangal na bahay ng Gryffindor.

Para sa Pasko, natanggap ni Harry ang invisibility na balabal ng kanyang ama, at ginalugad

niya ang paaralan, hindi nakikita, sa gabi. Natuklasan niya ang Salamin ni Erised, na

nagpapakita ng pinakamalalim na pagnanasa ng sinumang tumingin dito. Tiningnan ito ni Harry

at nakitang buhay ang kanyang mga magulang. Pagkatapos ng Pasko, sinimulan nina Harry,

Ron, at Hermione na malutas ang mahiwagang koneksyon sa pagitan ng isang break-in sa

Gringotts at ng asong bantay na may tatlong ulo. Nalaman nila na ang aso ay nagbabantay sa

Sorcerer's Stone, na may kakayahang magbigay ng buhay na walang hanggan at walang

limitasyong kayamanan sa may-ari nito at pagmamay-ari ni Nicolas Flamel, ang matandang

kasosyo ni Dumbledore.

Pagkalipas ng ilang linggo, nanalo si Hagrid ng dragon egg sa isang larong poker. Dahil bawal

ang pagmamay-ari ng mga dragon, nakipag-ugnayan sina Harry, Ron, at Hermione sa

nakatatandang kapatid ni Ron, na nag-aaral ng mga dragon. Inayos nila ang pag-alis ng dragon

ngunit nahuli. Malubhang pinarusahan sina Harry, Ron, at Hermione, at si Gryffindor ay naka-

dock ng 150 puntos. Higit pa rito, bahagi ng kanilang parusa ang pagpunta sa enchanted forest

kasama si Hagrid para malaman kung sino ang pumatay ng mga unicorn kamakailan. Sa

kagubatan, nakita ni Harry ang isang lalaking naka-hood na umiinom ng dugo ng unicorn.

Sinubukan ng lalaki na salakayin si Harry, ngunit si Harry ay nailigtas ng isang magiliw na

centaur na nagsabi sa kanya na ang kanyang sinalakay ay si Voldemort. Nalaman din ni Harry

na si Voldemort ang nagtangkang nakawin ang Sorcerer's Stone.

Nagpasya si Harry na kailangan niyang hanapin ang bato bago gawin ni Voldemort. Siya, Ron,

at Hermione ay lumabas nang gabing iyon sa ipinagbabawal na koridor sa ikatlong palapag.

Nalampasan nila ang guard dog at gumawa ng maraming kahanga-hangang gawa habang

papalapit sila ng palapit sa bato. Sa huli ay nahanap ni Harry ang kanyang sarili nang harapan

ni Quirrell, na nagpahayag na dapat mamatay si Harry. Alam na ninanais ni Harry na mahanap

ang bato, inilagay ni Quirrell si Harry sa harap ng Mirror of Erised at ipinahayag sa kanya ang

kanyang nakikita. Nakita ni Harry ang kanyang sarili na may bato sa kanyang bulsa, at sa

sandaling iyon ay talagang nararamdaman niya ito sa kanyang bulsa. Ngunit sinabi niya kay
Quirrell na may nakikita siyang iba. Isang boses ang nagsabi kay Quirrell na ang bata ay

nagsisinungaling at humiling na makipag-usap kay Harry nang harapan. Inalis ni Quirrell ang

kanyang turban at ipinakita ang mukha ni Voldemort sa likod ng kanyang ulo. Si Voldemort, na

nakatira sa katawan ni Quirrell, ay inutusan si Quirrell na patayin si Harry, ngunit si Quirrell ay

nasunog sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa bata. Isang pakikibaka ang naganap at si

Harry ay nahimatay.

Nang magkamalay si Harry, nasa ospital siya kasama si Dumbledore. Ipinaliwanag ni

Dumbledore na iniligtas niya si Harry mula kay Quirrell sa tamang oras. Idinagdag niya na siya

at si Flamel ay nagpasya na sirain ang bato. Pumunta si Harry sa end-of-year banquet, kung

saan ipinagdiriwang ni Slytherin ang ikapitong magkakasunod na panalo sa house

championship cup. Bumangon si Dumbledore at iginawad ang maraming huling minutong

puntos kay Gryffindor para sa mga gawa ni Harry at ng kanyang mga kaibigan, na nanalo sa

house cup para kay Gryffindor. Bumalik si Harry sa London para magpalipas ng tag-araw

kasama ang mga Dursley.