‫أﻣﺮاض وآﻓﺎت ﻧﺨﻴﻞ اﻟﺘﻤﺮ‬

‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪ ،‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‪ ،‬اﻷﺿﺮار‪ ،‬اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﻌﻼج‬

‫ﺗﻨﺴﻴﻖ وإﺷﺮاف ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب زاﻳﺪ‬ ‫ﺗﺄﻟﻴﻒ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬وﻟﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ ﻛﻌﻜﻪ‬
‫ﺑﺪﻋﻢ ﺟﺎﺋﺰة ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻨﺨﻴﻞ اﻟﺘﻤﺮ واﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺰراﻋﻲ‬ ‫اﺳﺘﺸﺎري وﺧﺒﻴﺮ زراﻋﻲ‬
 ‫أﻣﺮاض وآﻓﺎت ﻧﺨﻴﻞ اﻟﺘﻤﺮ‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪ ،‬اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‪ ،‬اﻷﺿﺮار‪ ،‬اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﻌﻼج‬

‫ﺗﻨﺴﻴﻖ وإﺷﺮاف ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب زاﻳﺪ‬ ‫ﺗﺄﻟﻴﻒ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬وﻟﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ ﻛﻌﻜﻪ‬
‫ﺑﺪﻋﻢ ﺟﺎﺋﺰة ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻨﺨﻴﻞ اﻟﺘﻤﺮ واﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺰراﻋﻲ‬ ‫اﺳﺘﺸﺎري وﺧﺒﻴﺮ زراﻋﻲ‬
 ‫أمراض وآفات نخيل التمر‬
‫التعريف‪ ،‬التشخيص‪ ،‬األضرار‪ ،‬الوقاية والعالج‬

‫رقم التصنيف الدولي ‪ /‬نسخة مطبوعة‬

‫‪ISBN 978-9948-25-741-7‬‬

‫رقم التصنيف الدولي ‪ /‬نسخة الكترونية‬

‫‪ISBN 978-9948-25-744-8‬‬

‫رقم إذن الطباعة من المجلس الوطني لإلعالم‬

‫‪MC-03-01-8136743‬‬

‫رقم السجل اإلعالمي للجائزة‬

‫‪MF-03-0236132‬‬

‫تأليف ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬وليد عبد الغني كعكه‬

‫استشاري وخبير زراعي‬

‫تنسيق وإشراف ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬عبد الوهاب زايد‬

‫بدعم جائزة خليفة الدولية لنخيل التمر واالبتكار الزراعي‬

‫تصميم المركز اإلعالمي‬

‫بإشراف األمانة العامة للجائزة‬

‫حقوق الطبع محفوظة ‪2020‬‬

‫جائزة خليفة الدولية لنخيل التمر واالبتكار الزراعي‬

‫المادة العلمية للكتاب بما تحتوي من صور هي من مسؤولية المؤلف الدكتور‬

‫وليد عبد الغني كعكة‪ ,‬وال تتحمل الجائزة أي مسؤولية قانونية أو علمية اتجاه اآلخر‬

‫صندوق بريد ‪ 3614‬أبوظبي‪ ,‬اإلمارات العربية المتحدة‬

‫هـاتـف ‪+971 2 304 99 99 :‬‬
‫‪www.kiaai.ae‬‬ ‫‪sg@kiaai.ae‬‬

‫‪@kiadpai‬‬

‫‪@khalifainternationalaward‬‬
‫‪Khalifa International Award‬‬
 ‫المغفـور لـه بـإذن الله الشـــيخ‬

‫زايـــد بن ســــلطــان آل نهيــــان‬

‫طيب الله ثراه‬
 ‫صاحب السـمـــو الشـــيخ‬

‫خليفــة بن زايـــد آل نهيــــان‬

‫رئيــــس دولة اإلمــارات العـــربية المتـــحدة‬

‫مؤســـــــس الجائـــزة وراعيــــــها‬

 ‫صاحب السـمـــو الشـــيخ‬

‫محـــمد بـن زايــد آل نــهيـــان‬

‫ولي عهد أبوظبي‬

‫نائب القائد األعلى للقوات المسلحة‬

 ‫سـمـــو الشـــيخ‬

‫منصـور بن زايـــد آل نهيــــان‬

‫نائب رئيس مجلس الوزراء‬

‫وزير شؤون الرئاسة‬

 ‫مـعــالــي الــشـيخ‬

‫نـهيـــان مـــبـارك آل نـهيـــان‬

‫وزير التسامح والتعايش‬

‫رئيس مجلس أمناء جائـزة خليفة الدولية لنخيل التمر واالبتكار الزراعي‬
 ‫رؤية واضحة في توطين المعرفة‬

‫حرصت األمانة العامة لجائزة خليفة الدولية لنخيل التمرواالبتكارالزراعي منذ تأسيسها في العام ‪2007‬م وحتى اآلن العمل وفق خطة‬
‫استراتيجية واضحة‪ ،‬تسعى من خاللها إلى تحقيق أهدافها التي قامت من أجلها وهي تعريف العالم باهتمام سيدي صاحب السمو‬
‫الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة «حفظه هللا» بزراعة النخيل واالبتكار الزراعي ومبادراته الكريمة في األنشطة واملجاالت‬
‫املتعلقة بدعم البحوث والدراسات‪ ،‬وإبراز الدور الريادي لدولة اإلمارات في دفع مسيرة اإلبداع واالبتكار في مجال نخيل التمر والقطاع‬
‫الزراعي‪ ،‬واالهتمام بقضايا حماية البيئة ومحاربة الفقر وزيادة الرقعة الخضراء لتحقيق التنمية املستدامة‪ ،‬ودعم البحث العلمي‬
‫وتشجيع وتقدير العاملين في تطوير القطاع الزراعي وقطاع نخيل التمر باإلمارات والعالم‪ ،‬واالستفادة من مختلف الخبرات لالرتقاء‬
‫بالواقع الزراعي ونخيل التمروفق أفضل املمارسات الدولية‪.‬‬

‫ً‬
‫هذا النجاح الذي تحقق‪ ،‬والبصمة املتميزة التي كونتها الجائزة على مدى ثالثة عشر عاما مضت تجعلنا نشعر بالفخر واالعتزاز‪ ،‬وذلك‬
‫بفضل الدعم املستمر والرعاية الكريمة لصاحب الجائزة وراعيها سيدي صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة‬
‫«حفظه هللا»‪ ،‬والذي تشرفت الجائزة بأن تحمل اسم سموه‪ ،‬وحظيت برعايته فكانت لها هذه املكانة والريادة حول العالم‪ ،‬وقد جاءت‬
‫مكرمة سموه بإنشاء «جائزة خليفة الدولية لنخيل التمر واالبتكار الزراعي» لتؤكد على حرص واهتمام سموه بشجرة نخيل التمر‬
‫ً ً‬
‫واالبتكارالزراعي لضمان مستقبل أفضل لهذا القطاع الذي يشكل عنصرا مهما في مجال األمن الغذائي‪.‬‬

‫كما حظيت الجائزة باهتمام وتوجيهات سيدي صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد األعلى‬
‫للقوات املسلحة‪ ،‬باإلضافة إلى دعم سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء‪ ,‬وزير شؤون الرئاسة‪ ،‬ومتابعة‬
‫معالي الشيخ نهيان مبارك آل نهيان وزير التسامح والتعايش‪ ,‬رئيس مجلس أمناء الجائزة‪ ,‬وحرصه الدؤوب على ترجمة رؤية القيادة‬
‫الرشيدة في دعم وتطوير قطاع زراعة النخيل وإنتاج التمور وتعزيز االبتكار الزراعي لتحقيق التنمية املستدامة على املستوى الوطني‬
‫والعربي والدولي‪ .‬كما تعمل الجائزة في رسالتها على االحتفاء بالجهود املتميزة التي تبذل لتطويرالقطاع الزراعي من أجل تنمية مستدامة‬
‫لنا ولألجيال القادمة‪ ،‬وإقامة تعاون وطني وإقليمي ودولي بين الجهات ذات الصلة‪ ،‬ونشرثقافة نخيل التمرواالبتكارالزراعي بين مختلف‬
‫الفئات املستهدفة وفق منهج عمل على أعلى املعاييراملهنية‪ ،‬وخلق بيئة إيجابية محفزة على اإلبداع واالبتكارفي القطاع الزراعي‪.‬‬

‫أ‪.‬د‪ .‬عبد الوهاب زايد‬

‫األمين العام‬
‫جائزة خليفة الدولية لنخيل التمرواالبتكارالزراعي‬

‫‪13‬‬
 ‫المقدمة ‪Introduction‬‬

‫تعتبرمكافحة أمراض وآفات النخيل والتمور من العمليات الهامة التي يلجأ إليها املزارع للحفاظ على إنتاج أشجارنخيل التمر‪ ،‬ملا تسببه‬
‫ً‬
‫من أضراروخسائر‪ .‬ولذلك فالهدف الرئي�سي من مكافحة األمراض واآلفات هو تقليل أعدادها دون املستوى الذي تسبب عنده أضرارا‬
‫اقتصادية‪ ،‬من حيث الكم والنوع‪ .‬وال شك بأن التطور والتقدم العلمي قد سلح اإلنسان بعديد من األساليب واإلجراءات والتقنيات‬
‫التي مكنته من السيطرة على العديد من اآلفات االقتصادية على أشجار النخيل‪ ،‬والتي ساهمت في إنجاح العديد من برامج املكافحة‬
‫املختلفة وقللت من أضرار وأخطارهذه اآلفات‪ .‬وتعتبر التوعية واإلرشاد خط الدفاع األول للحد من انتشارهذه اآلفات ومعرفة وحل‬
‫ً‬
‫مشاكلها من مسؤولية املرشدين الزراعيين واملسؤولين عن وقاية النباتات عموما وأشجار النخيل على وجه الخصوص‪ ،‬لذلك من‬
‫الواجب إرشاد املزارعين واملرشدين من مختلف جهات الدولة مجابهة األخطارالتي تؤثرعلى إنتاج التمور‪.‬‬

‫يتضمن هذا الكتاب على معلومات وتوجيهات علمية وتقنية وتوصيات تفيد املشتغلين بزراعة أشجار النخيل‪ ،‬وخاصة املزارعين‬
‫ومتخص�صي وقاية النبات واملكافحة واملرشدين الزراعيين‪ .‬وسأحاول في خالله توعية القارىء أو الباحث بخطورة هذه األمراض‬
‫واآلفات على أشجارالنخيل والتمور املخزونة في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫وقد قدمت في الفصل األول شرحا شامال ألهم األمراض واألعراض أو الظواهر املرضية‪ ،‬وقد تم تقسيم الفصل إلى ثمانية أجزاء‬
‫وهي‪ :‬األمراض الفطرية‪ ،‬األمراض الفايتوبالزمية‪ ،‬الظواهر الفيزيولوجية‪ ،‬الظواهر أو األعراض غير معروفة السبب‪ ،‬الظواهر األخرى‪،‬‬
‫الظواهرغيرالطبيعية في الفسائل النسيجية‪ ،‬الفطريات والخمائرالتي تصيب التمور املخزونة‪ ،‬والنيماتوديا املتطفلة‪.‬‬
‫ً‬
‫وقد تضمن الفصل الثاني شرحا ألهم حشرات النخيل والتمور وذلك من خالل تقديم معلومات عن أهميتها أو حجم املشكلة التي‬
‫تشكلها على النخيل والتمور‪ ،‬تعريفها وتصنيفها‪ ،‬األضرار التي تسببها‪ ،‬ثم الوقاية منها ومكافحتها بإحدى الطرق املعتمدة‪ .‬وقد تم‬
‫تقسيم الفصل إلى خمسة أجزاء وهي‪ :‬حشرات الجذور‪ ،‬حشرات الجذع‪ ،‬حشرات السعف والعراجين‪ ،‬حشرات العذوق والثمار‪،‬‬
‫وحشرات التمور املخزونة‪.‬‬

‫ناقشت في الفصل الثالث أهم أنواع اآلفات األكاروسية (الحلم) التي تصيب أشجار النخيل في الحقل وفي التمور املخزونة‪ .‬وذكرت في‬
‫الفصل الرابع أهم األعشاب الضارة التي عادة ما تتواجد في بساتين النخيل‪ .‬وقد تم تقسيم األعشاب إلى أربعة مجموعات وهي‪ :‬األعشاب‬
‫الحولية عريضة األوراق‪ ،‬األعشاب الحولية رفيعة األوراق‪ ،‬األعشاب املعمرة عريضة األوراق‪ ،‬واألعشاب املعمرة رفيعة األوراق‪.‬‬

‫بالنسبة إلى اآلفات الحيوانية األخرى‪ ،‬فقد تم مناقشتها بالتفصيل في الفصل الخامس‪ ،‬حيث شوهدت هذه اآلفات على أنواع عديدة‬
‫من أشجار النخيل‪ .‬وتعتبر بعض هذه الحيوانات آفات ضارة على النخيل‪ ،‬والبعض اآلخر آفات غير اقتصادية‪ ،‬ومنها حيوانات تزور‬
‫أشجار النخيل من وقت إلى آخر‪ .‬ومن أهم اآلفات الحيوانية هي‪ :‬الطيور‪ ،‬الخفافيش أو الوطاويط‪ ،‬القواقع‪ ،‬الحيات‪ ،‬القوارض‪،‬‬
‫والعناكب املفترسة‪.‬‬

‫ناقشت في الفصل السادس برامج املكافحة املتكاملة ألمراض وآفات النخيل‪ ،‬حيث تم تقسيم الفصل إلى أربعة أجزاء وهي‪ :‬برامج تربية‬
‫ً‬
‫ورعاية وإنتاج النخيل ودور العمليات البستانية التي تلعب دورا في الوقاية من األمراض واآلفات‪ ،‬برنامج اإلدارة املتكاملة لسوسة النخيل‬
‫الحمراء‪ ،‬برنامج املكافحة املتكاملة آلفات التمور املخزونة‪ ،‬وبرنامج املكافحة املتكاملة آلفات النخيل والتمور تحت الزراعة العضوية‪.‬‬

‫وقد قدمت في الفصل السابع واألخير بعض االقتراحات الخاصة بتنمية القطاع البحثي في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬وتوفير‬
‫توصيات خاصة ببرامج تربية ورعاية وإنتاج النخيل وبرامج املكافحة املتكاملة ألمراض وآفات نخيل التمر‪.‬‬
‫ً‬
‫أسأل هللا تعالى أن يجعل عملي خالصا لوجهه الكريم‪ ،‬وعليه سبحانه قصد السبيل‪.‬‬

‫األستاذ الدكتور وليد عبد الغني كعكه‬

‫سبتمبر ‪2020‬م‬

‫‪15‬‬
 ‫المحتويات‬

‫أمراض وآفات نخيل التمر في اإلمارات العربية المتحدة‬

‫‪25‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬أمراض نخيل التمر‬

‫ً‬
‫‪29‬‬ ‫أوال ‪ -‬األمراض الفطرية‪:‬‬
‫‪29‬‬ ‫أ ‪ -‬األمراض الرئيسية‪:‬‬
‫‪29‬‬ ‫§اللفحة السوداء (تعفن القمة النامية‪ ،‬إسوداد الحواف أو املجنونة)‬ ‫ ‬
‫‪34‬‬ ‫§مرض الذبول الفيوزاريومي أو الوعائي‪ ،‬متالزمة التدهور املفاجىء‬ ‫ ‬
‫‪37‬‬ ‫§مرض الخامج (خياس طلع النخيل‪ ،‬عفن الطلع‪ ،‬عفن نورات النخيل)‬ ‫ ‬
‫‪41‬‬ ‫§أمراض تبقعات األوراق (مرض الفسيل وسيقان السعف)‬ ‫ ‬
‫‪43‬‬ ‫ب ‪ -‬األمراض الثانوية‪:‬‬
‫‪43‬‬ ‫§تبقع األوراق الجرافيولي أو التفحم الكاذب‬ ‫ ‬
‫‪44‬‬ ‫§مرض عفن الديبلوديا (مرض تعفن قواعد األوراق الديبلودي)‬ ‫ ‬
‫‪46‬‬ ‫§مرض تعفن الثمار‬ ‫ ‬
‫‪48‬‬ ‫§املوت الرجعي األلترناري ألوراق النخيل‬ ‫ ‬
‫‪50‬‬ ‫§عفن البرعم ثيالفوبسيس (انحناء الساق أو إسوداد الحواف أو عفن القلب)‬ ‫ ‬
‫‪50‬‬ ‫§مرض لقحة األوراق أو مرض األنثراكنوز‬ ‫ ‬
‫‪52‬‬ ‫ج ‪ -‬األمراض نادرة الظهور‪:‬‬
‫‪52‬‬ ‫ §مرض البلعات‬
‫‪52‬‬ ‫ §تعفن طرف كأس الزهرة‬
‫‪52‬‬ ‫ §مرض لفحة جريد النخيل‬
‫ً‬
‫‪52‬‬ ‫ثانيا ‪ -‬األمراض الفايتوبالزمية‪:‬‬
‫‪52‬‬ ‫أ ‪ -‬األمراض الثانوية‪:‬‬
‫‪52‬‬ ‫ §مرض االصفراراملميت‬
‫‪53‬‬ ‫ §مرض الوجام (عدم اإلثمارأو مرض تدهور أشجارالنخيل)‬
‫‪55‬‬ ‫ §مرض األوراق املقصوفة‬
‫ً‬
‫‪56‬‬ ‫ثالثا ‪ -‬الظواهرالفيزيولوجية‪:‬‬
‫‪56‬‬ ‫أ ‪ -‬ظواهرثانوية االنتشار‪:‬‬
‫‪56‬‬ ‫ §ظاهرة أبوخشيم أو الذنب األبيض‬
‫‪57‬‬ ‫ §ظاهرة االنشقاق في الجريد (القطع العر�ضي أو انقصاف العراحين)‬
‫ً‬
‫‪58‬‬ ‫رابعا ‪ -‬الظواهرأو األعراض غيرمعروفة السبب‬
‫‪58‬‬ ‫أ ‪ -‬أعراض ‪ /‬ظواهرثانوية االنتشار‪:‬‬
‫‪58‬‬ ‫§ظاهرة انحناء القمة (القلب)‬ ‫ ‬
‫‪58‬‬ ‫§ظاهرة شذوذ القمة في نخيل البرحي‬ ‫ ‬
‫‪59‬‬ ‫§ظاهرة شذوذ الفسيلة‬ ‫ ‬
‫‪60‬‬ ‫§التلون الخارجي للثمار‬ ‫ ‬

‫‪17‬‬
‫‪61‬‬ ‫ §مرض العظم الجاف‬
‫‪61‬‬ ‫ب ‪ -‬أعراض‪ /‬ظواهر نادرة الظهور أو االنتشار‪:‬‬
‫‪61‬‬ ‫ §جفاف سعف نخيل البرحي‬
‫‪61‬‬ ‫ §التلون الداخلي للثمار‬
‫‪61‬‬ ‫ §ظاهرة اسوداد قمة الثمرة أو األنف األسود‬
‫ً‬
‫‪62‬‬ ‫خامسا ‪ -‬الظواهراألخرى‬
‫‪62‬‬ ‫§ظاهرة االنتفاخ البسيط والتقشرفي الثمار‬ ‫ ‬
‫‪64‬‬ ‫§ظاهرة الوشم أو التشطيب‬ ‫ ‬
‫‪65‬‬ ‫§مرض إصفرارالسعف الداخلي (البيوض الكاذب أو األلبينو أو البهاق)‬ ‫ ‬
‫‪66‬‬ ‫§ظاهرة ذبول أو جفاف الثمار (الحشف)‬ ‫ ‬
‫‪67‬‬ ‫§ظاهرة تساقط الثمار‬ ‫ ‬
‫‪68‬‬ ‫§ظاهرة تخصرالثمار‬ ‫ ‬
‫‪69‬‬ ‫§لفحة الشمس‬ ‫ ‬
‫‪69‬‬ ‫§أضراررش املبيدات على الثمار‬ ‫ ‬
‫‪70‬‬ ‫§تأثيرالجفاف‬ ‫ ‬
‫‪71‬‬ ‫§تأثيرامللوحة‬ ‫ ‬
‫‪72‬‬ ‫§ضرر الرياح‬ ‫ ‬
‫‪73‬‬ ‫§ضرر البرد‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫‪74‬‬ ‫سادسا ‪ -‬الظواهرغيرالطبيعية في الفسائل النسيجية‬
‫ً‬
‫‪75‬‬ ‫سابعا ‪ -‬الفطريات والخمائرالتي تصيب التمور املخزونة‬
‫ً‬
‫‪75‬‬ ‫ثامنا ‪ -‬النياتودا املتطفلة‬
‫‪76‬‬ ‫أ ‪ -‬النيماتودا الرئيسية‪:‬‬
‫‪76‬‬ ‫ §نيماتودا تعقد الجذور أو نيماتودا سرطان الجذور‬
‫‪78‬‬ ‫ب ‪ -‬النيماتودا الثانوية‪:‬‬
‫‪78‬‬ ‫§نيماتودا التقزم‬ ‫ ‬
‫‪79‬‬ ‫§نيماتودا التقرح‬ ‫ ‬
‫‪80‬‬ ‫§النيماتودا الحلزونية‬ ‫ ‬
‫‪81‬‬ ‫§تيماتودا تقصف الجذور‬ ‫ ‬
‫‪82‬‬ ‫§النيماتودا الحلقية‬ ‫ ‬
‫‪82‬‬ ‫§النيماتودا اإلبرية‬ ‫ ‬
‫‪83‬‬ ‫§النيماتودا الخنجرية‬ ‫ ‬
‫‪84‬‬ ‫ج ‪ -‬النيماتودا نادرة الظهور‪:‬‬
‫‪84‬‬ ‫§النيماتودا الدبوسية‬ ‫ ‬
‫‪84‬‬ ‫§النيماتودا الغمدية‬ ‫ ‬
‫‪84‬‬ ‫§النيماتودا الرمحية‬ ‫ ‬
‫‪84‬‬ ‫§النيماتودا الكلوية‬ ‫ ‬

‫‪18‬‬
 ‫‪84‬‬ ‫ §مكافحة النيماتودا‬
‫‪85‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬اآلفات الحشرية‬
‫‪87‬‬ ‫املقدمة‬
‫ً‬
‫‪87‬‬ ‫أوال ‪ -‬حشرات الجذور‬
‫‪87‬‬ ‫أ – اآلفات الحشرية الرئيسية‪:‬‬
‫‪87‬‬ ‫ §النمل األبيض (عدة أنواع)‬
‫‪93‬‬ ‫ب ‪ -‬اآلفات الحشرية الثانوية‪:‬‬
‫‪93‬‬ ‫ §الحفارأو كلب البحر (العنجوش)‬
‫ً‬
‫‪94‬‬ ‫ثانيا ‪ -‬حشرات الجذع‬
‫‪94‬‬ ‫أ ‪ -‬اآلفات الحشرية الرئيسية‪:‬‬
‫‪94‬‬ ‫ §حفارساق النخيل ذو القرون الطويلة‬
‫‪100‬‬ ‫ §سوسة النخيل الحمراء‪ ،‬سوسة النخيل الهندية أو اآلسيوية‬
‫‪112‬‬ ‫ب ‪ -‬اآلفات الحشرية الثانوية‪:‬‬
‫‪112‬‬ ‫ §حفارفسائل النخيل‬
‫‪113‬‬ ‫ج ‪ -‬اآلفات الحشرية نادرة الظهور‪:‬‬
‫‪113‬‬ ‫ §خنفساء القلف‬
‫‪115‬‬ ‫ §حفارالنخيل العمالق‬
‫ً‬
‫‪116‬‬ ‫ثالثا ‪ -‬حشرات السعف والعراجين‬
‫‪116‬‬ ‫أ ‪ -‬اآلفات الحشرية الرئيسية‪:‬‬
‫‪116‬‬ ‫§حفارعذوق النخيل (العاقور)‬ ‫ ‬
‫‪123‬‬ ‫§الخنفساء الراينوسيرية العربية‬ ‫ ‬
‫‪125‬‬ ‫§خنفساء الراينوسيروس أو خنفساء وحيد القرن‬ ‫ ‬
‫‪129‬‬ ‫§دوباس النخيل أو املتق‬ ‫ ‬
‫‪138‬‬ ‫§حفارسعف النخيل أو ثاقب جريد النخيل‬ ‫ ‬
‫‪142‬‬ ‫§البق الدقيقي العمالق أو بق نخيل التمرالدقيقي‬ ‫ ‬
‫‪144‬‬ ‫§بق الحمضيات (املوالح) الدقيقي‬ ‫ ‬
‫‪146‬‬ ‫§حشرة النخيل القشرية املدرعة البيضاء أو البارلتوريا‬ ‫ ‬
‫‪148‬‬ ‫ب ‪ -‬اآلفات الحشرية الثانوية‪:‬‬
‫‪148‬‬ ‫§نطاط أوراق فسائل النخيل‬ ‫ ‬
‫‪149‬‬ ‫§بق الهبسكس الدقيقي القرنفلي‬ ‫ ‬
‫‪150‬‬ ‫§البق الدقيقي الكروي‬ ‫ ‬
‫‪151‬‬ ‫§حشرة النخيل القشرية الخضراء املستطيلة أو البنية املبططة‬ ‫ ‬
‫‪152‬‬ ‫§حشرة النخيل القشرية الرخوة الحمراء‬ ‫ ‬
‫‪154‬‬ ‫§حشرة النخيل القشرية الشرقية الصفراء‬ ‫ ‬
‫‪155‬‬ ‫§الحشرة القشرية الخضراء الحافرة‬ ‫ ‬
‫‪156‬‬ ‫§خنفساء سعف النخيل‪ ،‬خنفساء الجريد‬ ‫ ‬
‫‪158‬‬ ‫ج ‪ -‬اآلفات الحشرية املوسمية‪:‬‬

‫‪19‬‬
‫‪158‬‬ ‫ §الجراد الصحراوي‬
‫‪160‬‬ ‫د ‪ -‬اآلفات الحشرية نادرة الظهور ‪:‬‬
‫‪160‬‬ ‫ §جراد الشجر‬
‫‪160‬‬ ‫ §حشرة السيكادا‬
‫ً‬
‫‪161‬‬ ‫رابعا ‪ -‬حشرات العذوق والثمار‬
‫‪161‬‬ ‫أ – اآلفات الحشرية الرئيسية‪:‬‬
‫‪161‬‬ ‫ §دودة البلح الصغرى أو الحميرة‬
‫‪167‬‬ ‫ §دودة التمرالكبرى أو دودة الطلع‬
‫‪171‬‬ ‫ §سوسة طلع النخيل أو سوسة أزهارالنخيل‬
‫‪172‬‬ ‫ب ‪ -‬اآلفات الحشرية الثانوية‪:‬‬
‫‪172‬‬ ‫§خنفساء طلع النخيل‬ ‫ ‬
‫‪174‬‬ ‫§أبو دقيق الرمان‬ ‫ ‬
‫‪176‬‬ ‫§خنفساء أو ثاقبة نواة التمر‬ ‫ ‬
‫‪178‬‬ ‫§دبور البلح األحمرأو الدبور الشرقي‬ ‫ ‬
‫‪181‬‬ ‫§الدبور األصفراملرقط أو الدبور األصفر‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫‪182‬‬ ‫خامسا ‪ -‬حشرات التمور املخزونة‬
‫‪182‬‬ ‫أ ‪ -‬اآلفات الحشرية الرئيسية‪:‬‬
‫‪182‬‬ ‫§دودة البلح العامري‪ ،‬فراشة اللوز‪ ،‬فراشة التين‪ ،‬دودة املخازن‬ ‫ ‬
‫‪184‬‬ ‫§دودة بلح الواحات‪ ،‬فراشة التمر‪ ،‬دودة التمراملتساقط‬ ‫ ‬
‫‪185‬‬ ‫§فراشة التبغ‪ ،‬دودة الشيكوالته‪ ،‬دودة التمراملخزون‬ ‫ ‬
‫‪186‬‬ ‫§فراشة الزبيب أو دودة بلح كاليفورنيا‬ ‫ ‬
‫‪187‬‬ ‫§خنفساء الدقيق ذات الصدراملنشاري (سورينام)‬ ‫ ‬
‫‪187‬‬ ‫§فراشة الدقيق الهندية‪ ،‬فراشة جريش الذرة‪ ،‬العثة العندية‬ ‫ ‬
‫‪189‬‬ ‫§فراشة طحين البحراملتوسط‬ ‫ ‬
‫‪190‬‬ ‫§ذبابة الفاكهة الصغيرة‪ ،‬ذبابة الخل‪ ،‬ذبابة الدروسوفيال‬ ‫ ‬
‫‪191‬‬ ‫ب ‪ -‬اآلفات الحشرية الثانوية‪:‬‬
‫‪191‬‬ ‫§خنفساء النتديولد الصفراء‬ ‫ ‬
‫‪192‬‬ ‫§خنفساء الثمارالجافة ذات النقطتين‬ ‫ ‬
‫‪193‬‬ ‫§خنفساء الثمارالجافة‬ ‫ ‬
‫‪194‬‬ ‫§خنفساء الحبوب التجارة‬ ‫ ‬
‫‪195‬‬ ‫§خنفساء الحبوب املسطحة‬ ‫ ‬
‫‪196‬‬ ‫§خنفساء الحبوب الصدئية‬ ‫ ‬
‫‪196‬‬ ‫§خنفساء الدقيق املتشابهة أو املحيرة‬ ‫ ‬
‫‪197‬‬ ‫§خنفساء خنفساء الدقيق الحمراء‬ ‫ ‬
‫‪198‬‬ ‫§خنفساء السجاير‬ ‫ ‬
‫‪199‬‬ ‫§خنفساء الفطرالشعرية‬ ‫ ‬

‫‪20‬‬
 ‫‪200‬‬ ‫ §خنفساء الخابرة‬
‫‪203‬‬ ‫الفصل الثالث‪ :‬اآلفات األكاروسية أو الحلم‬
‫‪205‬‬ ‫أ ‪ -‬اآلفات األكاروسية الرئيسية‪:‬‬
‫‪205‬‬ ‫ §حلم الغبار (عنكبوت الغبار‪ ،‬الغبيرة‪ ،‬الطوز) أو حلم نخيل العالم القديم‬
‫‪211‬‬ ‫ب ‪ -‬اآلفات األكاروسية الثانوية‪:‬‬
‫‪211‬‬ ‫§حلم النخيل األصفرأو حلم تمرالعالم الجديد أو حلم الحشائش‬ ‫ ‬
‫‪212‬‬ ‫§حلم ثمارالبلح (حلم النخيل القرمزي‪ ،‬حلم البلح األحمر)‬ ‫ ‬
‫‪214‬‬ ‫§الحلم األحمرالشرقي أو حلم الحمضيات البني‬ ‫ ‬
‫‪215‬‬ ‫§حلم االنخيل باملاتوس‬ ‫ ‬
‫‪216‬‬ ‫§حلم الخوص الكاذب أو الحلم األحمرالكاذب‬ ‫ ‬
‫‪217‬‬ ‫§حلم النخيل األحمرالكاذب أو املبطط‬ ‫ ‬
‫‪218‬‬ ‫§حلم الحبوب أو حلم التمراملخزون‬ ‫ ‬
‫‪221‬‬ ‫الفصل الرابع‪ :‬األعشاب الضارة في مزارع النخيل‬
‫‪223‬‬ ‫ §املقدمة‬
‫‪223‬‬ ‫ §تقسيم األعشاب الضارة‬
‫ً‬
‫‪223‬‬ ‫أوال ‪ -‬األعشاب الحولية عريضة األوراق‬
‫‪223‬‬ ‫§خس الحمار‪ ،‬لبين الشيخ‪ ،‬أبو لبن‪ ،‬خس البقر‪ ،‬لبين الشيطان‬ ‫ ‬
‫‪224‬‬ ‫§عصا الراعي‪ ،‬قرضاب‪ ،‬مصالة‪ ،‬مقصوص الجارية‬ ‫ ‬
‫§بقلة فرفور‪ ،‬بربير‪ ،‬فريفر‪ ،‬فرقو‪ ،‬رجلة‪ ،‬بقلة بري‪ ،‬فرفحينا‪ ،‬يربين‪ ،‬بقلة املباركا‪ ،‬رشاد‪ ،‬جرفات‪ ،‬مارفا‪ ،‬البقلة‪،‬‬ ‫ ‬
‫‪225‬‬
‫بربين‪ ،‬نحله‪ ،‬فرقج‪ ،‬فرفحين‪ ،‬فرخ‪ ،‬فرفخة‪ ،‬برطاليقي‪ ،‬البقلة اللينة‪ ،‬بقلة حمقاء‪ ،‬رجيله‬
‫َّ‬
‫‪225‬‬ ‫الهرم‪ ،‬الث َرمج‪ ،‬حميض‪ ،‬جرمل‪ ،‬قرمل‪ ،‬جورميل‪ ،‬رطريط‬ ‫§ َ‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫‪226‬‬ ‫ثانيا ‪ -‬األعشاب الحولية رفيعة األوراق‬
‫‪226‬‬ ‫§حلفا‬ ‫ ‬
‫‪226‬‬ ‫ّ‬
‫§أبو ركبة‪ُ ،‬م ِديد‪ ،‬مداد‪ ،‬دنان‪ ،‬دهنان‪ ،‬حشيشة أنارب‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫‪227‬‬ ‫§لصيق‪ ،‬لصيقا‪ ،‬قمح الفار (دخن)‬ ‫ ‬
‫‪227‬‬ ‫§ َّ‬
‫الن ْجم‪ ،‬رجل الحرباية‪ ،‬نعيم الصليب‪ ،‬رجل الحداية‪ ،‬بهمي‪ ،‬رجل الحرباء‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫‪228‬‬ ‫ثالثا ‪ -‬األعشاب املعمرة عريضة األوراق‬
‫ § ُعليق‪ ،‬ملوية‪ ،‬مديد‪ ،‬مداد‪ ،‬طربوش الغراب‪ ،‬حليب الغزال‪ ،‬حلبالب‪ ،‬لبالب الحقل‪ ،‬بطاطة برية‪ ،‬بقلة باردة‪،‬‬
‫‪228‬‬
‫عصب‪ ،‬عشقة‪ ،‬فشغة‬
‫َ‬
‫‪229‬‬ ‫ § َحلب‪ ،‬حليب‪ ،‬أبو لبن‪ ،‬ردعاع‪ ،‬كبده الدب‪ ،‬حليبة‪ ،‬لبان‪،‬‬
‫‪229‬‬ ‫ § ُرمرام‪ ،‬عقربة‪ ،‬حشيشة العقرب‪ ،‬عفين‪ ،‬الغبيرا‪ ،‬سكران‪ ،‬كري‪ ،‬سدجرا‪ ،‬تنشاما‪ ،‬سجاع‪ ،‬حدب‪ ،‬معان‪ ،‬لبيد‬
‫ً‬
‫‪230‬‬ ‫رابعا ‪ -‬األعشاب املعمرة رفيعة األوراق‬
‫َ‬
‫‪230‬‬ ‫§ث ِّيل‪ ،‬نجيل‪ ،‬نجل‪ ،‬نجير‪ ،‬عكرش‪ ،‬هرم‪ ،‬رزين‪ ،‬عرق النجيل‬ ‫ ‬
‫‪230‬‬ ‫§حلفا املعمرة‪ ،‬سل‬ ‫ ‬
‫‪231‬‬ ‫§سعد‪ ،‬سعيدة‪ ،‬ديس‪ ،‬بربيط‬ ‫ ‬
‫‪231‬‬ ‫§بوص‪ ،‬عقربان‪ ،‬حجنه‪ ،‬غاب‪ ،‬قصبا‪ ،‬هيش مديد‬ ‫ ‬
‫‪232‬‬ ‫§الرمث‬ ‫ ‬

‫‪21‬‬
‫‪232‬‬ ‫ §مكافحة األعشاب الضارة‬
‫‪235‬‬ ‫الفصل الخامس‪ :‬اآلفات الحيوانية األخرى‬
‫‪237‬‬ ‫ §املقدمة‬
‫ً‬
‫‪237‬‬ ‫أوال ‪ -‬الطيور‬
‫‪237‬‬ ‫ §وقاية أشجارالنخيل من الطيور‬
‫ً‬
‫‪240‬‬ ‫ثانيا – القوارض املعايشة لإلنسان‬
‫‪240‬‬ ‫§رتبة القوارض‬ ‫ ‬
‫‪241‬‬ ‫§الجرذ النرويجي أو الجرذ البني‬ ‫ ‬
‫‪242‬‬ ‫§جرذ األسطح‪/‬الجرذ املتسلق أو الجرذ األسود‬ ‫ ‬
‫‪242‬‬ ‫§الفأراملنزلي‬ ‫ ‬
‫‪242‬‬ ‫§التخلص من جثث القوارض وإزالة الروائح املتخلفة عنها‬ ‫ ‬
‫‪243‬‬ ‫§مكافحة القوارض‬ ‫ ‬
‫‪243‬‬ ‫§املكافحة امليكانيكية‬ ‫ ‬
‫‪245‬‬ ‫§املكافحة الكيميائية‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫‪249‬‬ ‫ثالثا ‪ -‬الخفافيش ‪ /‬الوطاويط‬
‫‪250‬‬ ‫ §الخفاش آكل الثمار‬
‫‪250‬‬ ‫ §الوقاية من الخفافيش‬
‫‪251‬‬ ‫ §مكافحة الخفافيش‬
‫ً‬
‫‪251‬‬ ‫رابعا ‪ -‬الحيات‬
‫‪251‬‬ ‫ §حية الجرذان الصفراء‬
‫‪251‬‬ ‫ §املكافحة‬
‫ً‬
‫‪253‬‬ ‫خامسا ‪ -‬القواقع أو الحلزونات‬
‫ً‬
‫‪254‬‬ ‫سادسا ‪ -‬العناكب املفترسة‬
‫‪254‬‬ ‫§عنكبوت النخيل أو العنكبوت الذهبي ذو األرجل الحمراء‬ ‫ ‬
‫‪254‬‬ ‫§عنكبوت الحدائق‬ ‫ ‬
‫‪254‬‬ ‫§عنكبوت الزهور‬ ‫ ‬
‫‪254‬‬ ‫§العنكبوت القافز‬ ‫ ‬
‫‪255‬‬ ‫الفصل السادس‪ :‬طرق وعناصر اإلدارة المتكاملة ألمراض وآفات نخيل التمر‬
‫‪257‬‬ ‫ §عناصراملكافحة املتكاملة‬
‫‪257‬‬ ‫ §طرق املكافحة املتكاملة‬
‫ً‬
‫‪258‬‬ ‫أوال ‪ -‬برنامج تربية ورعاية وإنتاج النخيل‪ ،‬ودور العمليات الزراعية في القضاء على أمراض وآفات النخيل‬
‫‪258‬‬ ‫§التقويم السنوي لعمليات خدمة النخيل‬ ‫ ‬
‫‪258‬‬ ‫§املسافة بين األشجارأثناء تخطيط األرض‬ ‫ ‬
‫‪258‬‬ ‫§زراعة فسائل وصروم خالية من اآلفات‬ ‫ ‬
‫‪261‬‬ ‫§التسميد وخصوبة التربة‬ ‫ ‬
‫‪261‬‬ ‫§التعشيب أو التنظيف حول النخلة‬ ‫ ‬
‫‪262‬‬ ‫§التقليم وإزالة الرواكيب وتخفيف عدد الفسائل‬ ‫ ‬

‫‪22‬‬
 ‫‪264‬‬ ‫§نظافة رأس النخلة‬ ‫ ‬
‫‪264‬‬ ‫§منع وصل مياه الري إلى جذع النخلة‬ ‫ ‬
‫‪264‬‬ ‫§النظافة البستانية‬ ‫ ‬
‫‪265‬‬ ‫§التغطية أو التلبيس‬ ‫ ‬
‫‪265‬‬ ‫§التفريد‬ ‫ ‬
‫‪266‬‬ ‫§التحديرأو التقويس أو التركيس‬ ‫ ‬
‫‪267‬‬ ‫§التكميم (تغطية أو تكييس العذوق)‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫‪267‬‬ ‫ثانيا ‪ -‬برنامج اإلدارة املتكاملة لسوسة النخيل الحمراء‬
‫‪267‬‬ ‫§املسح امليداني الدوري‬ ‫ ‬
‫‪274‬‬ ‫§املكافحة امليكانيكية‬ ‫ ‬
‫‪275‬‬ ‫§املكافحة الزراعية‬ ‫ ‬
‫‪278‬‬ ‫§املكافحة الكيميائية‬ ‫ ‬
‫‪286‬‬ ‫§املكافحة السلوكية‬ ‫ ‬
‫‪303‬‬ ‫§املكافحة الحيوية أو البيولوجية‬ ‫ ‬
‫‪304‬‬ ‫§استخدام املعدات والتقنيات الحديثة‬ ‫ ‬
‫‪305‬‬ ‫§املكافحة التشريعية والتنظيمية‬ ‫ ‬
‫‪307‬‬ ‫§التدريب واإلرشاد‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫‪308‬‬ ‫ثالثا ‪ -‬برنامج املكافحة املتكاملة آلفات التمور املخزونة‬
‫‪308‬‬ ‫§إجراءات تقليل اإلصابة بآفات التمور املخزونة‬ ‫ ‬
‫‪308‬‬ ‫§الوقاية واملكافحة آلفات التمور املخزونة‬ ‫ ‬
‫‪310‬‬ ‫§بدائل بروميد امليثيل فى قطاع التمور‬ ‫ ‬
‫‪313‬‬ ‫§معوقات تبني البدائل ملعاملة التمور‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫‪313‬‬ ‫رابعا ‪ -‬برنامج املكافحة املتكاملة آلفات النخيل والتمور تحت الزراعة العضوية‬
‫‪313‬‬ ‫ §طرق املكافحة التطبيقية املتكاملة‬
‫‪315‬‬ ‫ §الوقاية واملكافحة‬
‫‪319‬‬ ‫الفصل السابع‪ :‬تنمية قطاع البحث العلمي في مجال زراعة ووقاية نخيل التمر‬
‫‪321‬‬ ‫§املقدمة‬ ‫ ‬
‫‪321‬‬ ‫§احتياجات تنمية قطاع البحث العلمي‬ ‫ ‬
‫‪321‬‬ ‫§توصيات خاصة ببرامج تربية ورعاية وإنتاج النخيل‬ ‫ ‬
‫‪322‬‬ ‫§توصيات خاصة ببرامج املكافحة املتكاملة آلفات النخيل‬ ‫ ‬
‫‪323‬‬ ‫§املراجع‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫‪323‬‬ ‫أوال ‪ -‬املراجع العربية‬
‫ً‬
‫‪327‬‬ ‫ثانيا ‪ -‬املراجع األجنبية‬

‫‪23‬‬
 ‫الفصل األول‬

‫أمراض نخيل التمر‬

‫‪Date Palm Diseases‬‬

‫عدسة المصور‪ :‬آرون بيترمونيو‬

 ‫المرض وأنواعه‪:‬‬
‫ §يمكن تعريف املرض بأنه كل تغيرضاربصحة النبات نتيجة لتأثيرعامل مؤثرخارجي يسمى «املسبب املر�ضي»‪ ،‬ويؤدي في النهاية إلى‬
‫تكشف مظاهرغيرطبيعية على النبات املريض تعبرعن اإلصابة التي يعاني منها‪.‬‬
‫ §أمراض معدية (أمراض تنتقل من نبات مصاب إلى نبات سليم) وأمراض غير معدية (أمراض ال يمكنها أن تنتقل من نبات مصاب‬
‫إلى نبات سليم)‪.‬‬

‫العوامل التي تسبب األمراض النباتية‪:‬‬

‫ §مسببات طفيلية لألمراض النباتية املعدية‪ ،‬والتي تتضمن الفطريات والبكتيريا والفيروسات والكائنات الحية شبيهة بالفيتوبالزما‬
‫و النيماتودا الطفيلية والطحالب واألشنة وغيرها‪.‬‬
‫ §عوامل بيئية كمسببات لألمراض النباتية غير املعدية‪ :‬وتتضمن اضطرابات التغذية املعدنية‪ ،‬اضطرابات الرطوبة األرضية‪ ،‬تأثير‬
‫الحرارة املنخفضة والحرارة املرتفعة‪ ،‬تلوث الهواء‪ ،‬والصواعق الجوية‪.‬‬

‫الوسائل التي تنتشر بها مسببات األمراض النباتية المعدية‪:‬‬

‫السماد‬ ‫ §تنتشرهذه الكائنات بوسائل عدة منها‪ :‬الرياح‪ ،‬املياه‪ ،‬الحشرات‪ ،‬التقاوي (بذور‪ ،‬عقل‪ ،‬درنات‪ ،‬شتالت‪ ،‬فسائل)‪ ،‬التربة‪،‬‬
‫العضوي‪ ،‬مخلفات املحصول‪ ،‬الحيوانات والطيور‪ ،‬اإلنسان‪ ،‬واآلالت الزراعية‪.‬‬

‫األعراض الظاهرية لألمراض النباتية‪:‬‬

‫ً‬
‫ §تختلف أعراض األمراض تبعا لـنوع املرض‪ ،‬شدة اإلصابة‪ ،‬نوع العامل املسبب لإلصابة‪ ،‬أنواع النباتات املصابة‪ ،‬والظروف البيئية‬
‫املحيطة بالنبات‪.‬‬
‫§تختلف أعراض املرض الواحد على النباتات املختلفة وفي الظروف الجوية املختلفة‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تعتبراألعراض الظاهرية من أهم الشواهد التي تستخدم في تشخيص اإلصابة باألمراض‪ .‬وتعرف التغيرات غيرالطبيعية في النباتات‬ ‫ ‬
‫املصابة باألعراض الظاهرية لألمراض النباتية‪.‬‬
‫§مــن أهــم األع ـراض الظاهريــة‪ :‬االصف ـرار ‪ ،Yellowing‬التبرقــش ‪ ،Chlorosis‬االبيضــاض ‪ ،Albication‬االخض ـرار ‪،:Greening‬‬ ‫ ‬
‫التخطيــط ‪ ،Streaking‬التبقــع ‪ ،Spotting‬التثقــب ‪ ،Shot-hole‬البث ـرات ‪ ،Postules‬اللفحــة ‪ ،Blight‬مــوت األط ـراف ‪،Die-Back‬‬
‫التصمــغ ‪ ،Gummosis‬الذبــول ‪ ،Wilting‬التفحــم ‪ ،Smut‬تجعــد األوراق‪ ،‬التقــزم ‪ ،Dwarfing‬التــدرن والتعقــد ‪،Galls & Knots‬‬
‫والعفــن ‪.Rotting‬‬
‫§خطوات تشخيص املرض النباتي تشمل‪:‬‬ ‫ ‬
‫ •معرفة اسم النبات والصنف وجميع املعلومات املتعلقة بالعائل النبات‪.‬‬
‫ •جمع عينات تظهرعليها أعراض مرضية جيدة وممثلة للنباتات املصابة‪.‬‬
‫ •فحص ووصف أعراض وعالمات املرض النباتي‪.‬‬
‫ •االستعانة ببعض املراجع املتخصصة لوصف األمراض على العوائل النباتية‪.‬‬
‫ •تعريف املرض النباتي عن طريق مقارنة ووصف الحالة املرضية بما سبق نشره في املراجع العلمية‪.‬‬
‫§يتضمن هذا الفصل معلومات حول أهم األمراض الفطرية والفيتوبالزمية والفيزيولوجية والنيماتودية باإلضافة إلى الظواهر أو‬ ‫ ‬
‫األعراض مجهولة السبب واملنتشرة في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬وضمن كل مرض أو ظاهرة تم التعرف على اإلسم العام أو‬
‫ً‬
‫الشائع للمرض‪ ،‬املسبب املر�ضي‪ ،‬أعراض املرض‪ ،‬وكيفية تشخيص املرض أو الظاهرة ميدانيا‪ ،‬وطرق الوقاية أو املكافحة‪ .‬وقد‬
‫ذكرت األمراض والظواهرالتي نشرت في سجل اآلفات الزراعية في دولة اإلمارات العربية املتحدة (كعكه وآخرون‪.)2018 ،‬‬
‫ً‬
‫§يظهر (الجدول ‪ )1‬تصنيفا لألمراض واآلفات املذكورة حسب شدة تأثيرها أو خطورتها على أشجار النخيل في الدولة (رئيسية‪،‬‬ ‫ ‬
‫ثانوية‪ ،‬نادرة الظهور‪ ،‬وموسمية)‪ .‬وقد تم ما يلي‪:‬‬
‫ ‪1.‬اتباع هذا التصنيف في الفصول الثالثة األولى‪.‬‬
‫ ‪2.‬تم ترتيب األمراض واآلفات حسب األهمية ضمن كل تصنيف‪.‬‬
‫ ‪3.‬تم ترتيب األعراض غيرمعروفة السبب والظواهراألخرى حسب انتشارها‪.‬‬
‫ ‪4.‬لم يتم الشرح لبعض األمراض واآلفات والظواهرأو األعراض نادرة الظهور (مع ذكرهم فقط)‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫(الجدول ‪ - )1‬تصنيف األمراض واآلفات الزراعية حسب شدة تأثيرها أو خطورتها على أشجارالنخيل‪.‬‬

‫تصنيف األمراض أو اآلفات‬

‫موسمية‬ ‫نادرة الظهور‬ ‫ثانوية‬ ‫رئيسية‬

‫تنتشرفي مناطق متفرقة‬ ‫تنتشرفي مناطق‬ ‫تنتشرفي بعض مناطق‬ ‫تنتشرفي معظم أو بعض‬ ‫االنتشارالجغرافي‬
‫من الدولة‬ ‫متفرقة من الدولة‬ ‫الدولة‬ ‫مناطق الدولة‬

‫تصيب جميع النباتات‬ ‫ال تصيب أشجار‬ ‫ال تصيب أشجارالنخيل‬ ‫تصيب أشجارالنخيل كلما‬ ‫إصابة املحصول‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ومن ضمنها أشجارالنخيل‬ ‫النخيل إال نادرا‪.‬‬ ‫دائما‪.‬‬ ‫زرع في منطقة معينة‪.‬‬

‫منخفض إلى منخفض مرتفع أو منخفض‬ ‫منخفض‬ ‫متوسط إلى مرتفع‬ ‫تعداد اآلفة‬
‫ً‬
‫جدا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫تشاهد كل عدة سنوات‬ ‫تشاهد كل عدة‬ ‫تشاهد سنويا أو كل عدة‬ ‫تشاهد سنويا ‪.‬‬ ‫وقت الظهور‬
‫(بأوقات منتظمة أو غير‬ ‫سنوات‬ ‫سنوات‬
‫(بأوقات غيرمنتظمة) منتظمة)‬

‫ذات تأثيراقتصادي كبير‬ ‫ذات تأثيراقتصادي متوسط ليس لها تأثيراقتصادي على ليس لها تأثير‬ ‫التأثيراالقتصادي‬
‫إلى كبيرعلى أشجارالنخيل أشجارالنخيل إال إذا توفرت اقتصادي على أشجار على أشجارالنخيل‪.‬‬
‫النخيل‬ ‫الظروف املالئمة‬

‫في معظم األحيان‪ ،‬ال تحتاج ال تحتاج إلى مكافحة‪ ،‬تحتاج إلى مكافحة في حال‬ ‫املكافحة بإحدى الطرق‬ ‫املكافحة‬
‫التعداد مرتفع‬ ‫ولكن هناك ضرورة‬ ‫إلى مكافحة إال إذا زاد‬ ‫املعتمدة ضروري‬
‫ً‬
‫ملراقبة تعدادها‬ ‫تعدادها‪ ،‬وذلك خوفا من‬
‫تحولها إلى آفة رئيسية‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‬

‫‪28‬‬
 ‫أوال – األمراض الفطرية ‪Fungal Diseases‬‬
‫ً‬

‫أ ‪ -‬األمراض الرئيسية‪:‬‬

‫مرض اللفحة السوداء (اسوداد الحواف أو المجنونة)‬

‫)‪Black Scorch (Majnoon‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫الفطر ‪ (Syn. Chalara paradoxa) Thielaviopsis paradoxa‬والفطر ‪Chalaropsis (Ceratocystis) radicicola‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §يعد من أمراض النخيل الهامة واسعة االنتشار‪ ،‬ويصيب املرض أشجار نخيل التمر في جميع األطوار‪ ،‬وجميع أجزاء النخلة‪ ،‬وقد‬
‫يصيب الفسائل بعد انفصالها من األم وغرسها في مكانها املستديم‪.‬‬
‫ §من أهم األعراض (الشكالن ‪ 1‬و ‪ )1( :)2‬ظهور مناطق محروقة على جريد النخلة أو على الخوص‪ ،‬وقد يصاحبه تشوه والتواء‬
‫السعف الجديد والتواء السعف الخارج من القمة‪ ،‬و(‪ )2‬تعفن النورة الزهرية‪ ،‬حيث تظهراألزهاروالشماريخ الزهرية متلونة بلون‬
‫أسود ومغطاة بجراثيم الفطر‪.‬‬
‫ §تعفن البرعم النهائي (الشكل ‪ )3‬يصاحبه تشوه والتواء السعف الصغير املوجود حول البرعم النهائي في القمة‪ .‬في بعض الحاالت‬
‫وبعد موت البرعم النهائي تستعيد النخلة حياتها بنمو برعم جانبي في منطقة اإلصابة فيتجه رأس النخلة إلى أحــد الجوانب بشكل‬
‫مائــل وهي الحالة التي يطلق عليها بمــرض املجنونة (‪ )Fool disease‬أو مرض انحناء قمة النخلة‪.‬‬
‫ §تعفن الجذع من الداخل‪ ،‬حيث تظهرعلى النسيج الداخلي للجذع مناطق بنية داكنة‪.‬‬
‫الوقاية والعالج‪:‬‬
‫ §إزالة السعف املصاب من األشجارخاصة بعد جمع الثمار‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §إزالة الفسائل املصابة وحرقها خارج املزرعة وعدم تركها ملقاة قريبا من األشجارحتى ال تصبح مصدرا للعدوى‪.‬‬
‫ §عدم زراعة الفسائل املصابة‪.‬‬
‫ §رش األشجار بمبيدات معتمدة (الجدول ‪ )2‬أو بكبريتات النحاس أو بأحد املبيدات الفطرية النحاسية‪ ،‬بعد إجراء عملية التقليم‬
‫أو قبل تفتح الطلع (النورات الزهرية)‪.‬‬
‫ §معاملة التربة بمبيد معتمد (الجدول ‪ ،)2‬وعلى أن تروى األرض بعد املعاملة مباشرة‪ .‬وقد أثبتت التجارب الحديثة فعالية املبيد‬
‫سكور ‪( Score‬املادة الفعالة دايفينوكونازول ‪ )Difenoconazole‬واملبيد سيدلي توب ‪( Cidely Top‬املادة الفعالة دايفينوكونازول ‪+‬‬
‫سيفلوفيناميد ‪ )Difenoconazole + ciflufenamid‬ضد هذا املرض (‪.)2016 ،Saeed et al‬‬
‫ §تطهير مقصات التقليم وتغطية الجروح بأحد املواد الواقية ورش األشجار والفسائل بأحد املبيدات الفعالة (مع إضافة مادة‬
‫ناشرة الصقة) ثالث مرات بين كل منها ‪ 4 - 3‬أسابيع)‪.‬‬
‫ §استخدام الفطر ‪ Streptomyces globosus UAE1‬كعامل حيوي ضد مرض اللفحة السوداء في مزارع النخيل (‪.)2017 ،Saeed et al‬‬

‫‪29‬‬
‫(الشكل ‪ .)1‬أعراض مرض اللفحة السوداء (إسوداد الحواف) على فسائل نخيل التمر‬
‫‪( Black Scorch on Date palm Seedling‬عن ‪.)2016 ،Saeed et al‬‬

‫‪30‬‬
‫(الشكل ‪ .)2‬البقع السوداء على الحواف الجانبية للسعف والجريد (العروق الوسطية) ضمن أعراض مرض اللفحة السوداء ‪ Black Scorch‬على‬
‫نخيل التمر‪ .‬ويظهرالجريد بمظهرمحترق ومتفحم‬
‫(عن البلداوي‪2002 ،‬؛ الزيات وآخرون‪2002 ،‬؛ ‪2016 ،Saeed et al‬؛ املؤلف )‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫(الشكل ‪ .)3‬تعفن البرعم النهائي وموته ضمن أعراض مرض اللفحة السوداء ‪Black Scorch‬‬
‫(عن الزيات وآخرون‪2002 ،‬؛ املليجي‪ 2008 ،‬؛ ‪2016 ،Saeed et al‬؛ املؤلف)‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫(الجدول ‪ .)2‬أهم املبيدات املستخدمة في مكافحة معظم األمراض الفطرية على أشجار النخيل (اللفحة السوداء ‪،Black Scorch‬‬
‫مرض الذبول الفيوزاريومي أو متالزمة التدهور املفاجىء ‪ ،Fusarium Wilt Disease or Sudden Decline Syndrome‬التفحم الكاذب‬
‫أو تبقع األوراق الجرافيولي ‪ ،Graphiola Leaf Spot‬عفن الدبلوديا ‪ ،Diplodia Rot‬تبقعات األوراق ‪ ،Leaf Spots‬الخامج أو خياس‬
‫الطلع ‪ ،Khamedj‬البلعات ‪ ،Balaat‬لفحة األوراق أومرض األنثراكنوز ‪ Leaf Blight Disease or Anthrancnose Discese‬وعفن الثمار‬
‫‪.)Fruit Rot‬‬
‫طريقة التطبيق‬ ‫معدل التطبيق‬ ‫المادة الفعالة‬
‫‪Application Method‬‬ ‫‪Application Rate‬‬ ‫‪Active Ingredient‬‬
‫رش ‪Spraying‬‬ ‫‪1.5-2 g /L‬‬ ‫أوكساين كوبر ‪Oxine Copper 40 % WP‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫بنثيوبايراد ‪Penthiopyad‬‬
‫‪1.5-2 g /L‬‬ ‫كوبروس أوكسايد ‪Cuprous oxide‬‬
‫‪2-3 g/L or 0.3-0.4 g/L‬‬ ‫كوبرأوكسيكلورايد ‪Copper Oxychloride‬‬
‫‪2-3 ml/L‬‬ ‫هيدروجين بيروكسايد ‪Hydrogen peroxide‬‬
‫أوليك أسيد ‪ +‬بي‪-‬يوجينول ‪ +‬أنيثول ‪ +‬ترايميريسين ‪ +‬ميريستيك أسيد‬
‫‪10 g/L‬‬
‫ِ ‪Oleic Acid + P-Eugenol + Anethol + Trimyrisin + Myristic Acid‬‬
‫كوبرسلفات بينتاهايدرات ‪ +‬كوبر (كمعدن)‬
‫‪1.25 ml/L‬‬
‫)‪Copper Sulphate Pentahydrate + Copper (as metalic‬‬
‫سايموكزانيل ‪ +‬كوبرأوك�سي كلورايد‬
‫‪0.75-1 ml/L‬‬
‫‪Cymoxanil+copper Oxychloride‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫كوبرهايدروكسايد ‪Copper hydroxide‬‬
‫ماترين ‪ +‬سيلفر ‪ +‬كالسيوم أوكسايد‬
‫‪2.5-3 g/L‬‬
‫‪Matrine + Sulfur + Calcium Oxide‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫ثايوفانيت ‪ -‬ميثيل ‪Thiophanate-methyl‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫مانديبروباميد ‪Mandipropamid‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫دايفينوكونازول ‪Difenoconazole‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫دايفينوكونازول ‪ +‬سيفلوفيناميد ‪Difenoconazole + ciflufenamid‬‬
‫أزوكسيستروبين ‪ +‬دايفينوكونازول‬
‫‪1 ml/L‬‬
‫‪Azoxystrobin + Difenoconazole‬‬
‫‪0.4-0.6 g/L‬‬ ‫فاموكزادون ‪ +‬سايموكزانيل ‪Famoxadone+ Cymoxanil‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫أزوك�سي ستروبين ‪Azoxystrobin‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫هايمكسازول ‪Hymexazol‬‬
‫‪1 g/L‬‬ ‫تولكلوفوس‪-‬ميثيل ‪Tolclofos-methyl‬‬
‫‪0.5-1 g/L‬‬ ‫سايبرودينيل ‪ +‬فلوديوكزونيل ‪Cyprodinil + Fludioxonil‬‬
‫بروباموكارب هايدروكلورايد ‪ +‬سايموكزانيل‬
‫‪2.5 ml/L‬‬
‫‪Propamocarb hydrochloride 400g/l+Cymoxanil50g/l‬‬
‫رش ودهان‬ ‫حسب الحاجة‬ ‫خليط بوردو ‪Bordeax Mixture‬‬
‫املبيدات املذكورة أعاله قد تكون متخصصة ملكافحة مرض واحد أو أكثر (يرجى مراجعة النشرة الفنية للمبيد املستخدم)‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫مرض الذبول الفيوزاريومي أو الوعائي‪ ،‬متالزمة التدهور المفاجىء‬
‫‪Fusarium Wilt Disease or Sydden Decline Syndrome‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ §مسبب املرض‪ :‬تم عزل ‪ 3‬أنواع من الفطريات ‪ Fusarium spp. (F. oxysporum, F. proliferatum and F. solani)i‬من جذور‬
‫نخيل مصابة‪ ،‬إال أن ‪ Fusarium solani‬هو الفطراملسبب لهذا املرض في اإلمارات (‪.)2019 Alwahshi et al‬‬
‫يكون الفطر املسبب للمرض ثالثة أنواع من الجراثيم‪ :‬جراثيم كونيدية صغيرة‪ ،‬جراثيم كونيدية كبيرة وجراثيم كالميدية تتحمل‬ ‫ § ّ‬
‫الظروف البيئية غير املناسبة ويختلف الفطر املسبب ملرض الذبول الفيوزاريومي أو التدهور املفاجىء عن الفطر املسبب ملرض‬
‫البيوض في قدرته املرضية‪ ،‬حيث أن مسبب مرض البيوض تم تصنيفه ووضع تحت نوع (‪ )f.sp.albedinis‬ويعني ذلك أنه شديد‬
‫ً‬
‫التخصص وذات قدرة إمراضية عالية على نخيل التمر‪ ،‬بعكس الفطر ‪ F.oxysporum‬فهو أقل تخصصا وذات قدرة إمراضية‬
‫ً‬
‫محدودة‪ .‬وغالبا ما تحدث العدوى األولية عن طريق الجذور أو بسبب جروح ميكانيكية مع إهمال في عمليات الزراعية خدمة‬
‫األشجار‪.‬‬
‫ §ينتقل الفطر عن طريق‪ :‬الرياح بنقلها التربة امللوثة إلى املزارع السليمة‪ ،‬نقل الفسائل املصابة‪ ،‬اآلالت الزراعية (جرار‪ -‬مقصات‬
‫ومناشير التقليم)‪ ،‬أرجل العمال والحيوانات‪ ،‬واألدوات املصنوعة من النخيل املصاب‪ .‬وتعمل اإلصابات الحشرية والنيماتودية‬
‫على تهيئة األشجارلإلصابة باملرض مما يؤدي إلى تفاقم املشكلة‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §يسبب موت تدريجي ألشجارالنخيل املصاب‪.‬‬
‫ً‬
‫ §يصيب الفطرالنخيل في مختلف أعماره ويصيب أيضا الفسائل (الشكل ‪ )4‬وتختلف األصناف في قابليتها لإلصابة والصنف سكري‬
‫قابل لإلصابة باملرض‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تظهر أعراض املرض على األوراق الخارجية الكبيرة أوال على هيئة موت لألشواك والوريقات (الخوص) في جانب واحد من الورقة‬
‫(أي جفاف على السعف من جانب واحد بينما يظل وريقات الجانب األخر خضراء اللون ‪ -‬البيوض الكاذب)‪ ،‬يبدأ من القاعدة‬
‫إلى القمة ثم يعقبها موت الوريقات على الجانب اآلخر فتذبل األوراق ويبيض لونها وتصبح مدالة من الشجرة ومقوسة‪ ،‬ثم تظهر‬
‫اإلصابة على األوراق األخرى وفي بعض األحيان قد تؤدي إلى موت الشجرة كلها في غضون بضعة أشهر من بداية ظهور األعراض‬
‫(الشكل ‪.)4‬‬

‫‪34‬‬
 ‫(‪ Alwahshi‬وآخرون‪)2019 ،‬‬

‫(املليجي‪ ،‬إذن شخ�صي)‬

‫(‪ Alwahshi‬وآخرون‪)2019 ،‬‬

‫(الشكل ‪ .)4‬أعراض مرض الذبول الفيوزاريومي أو متالزمة التدهور املفاجىء على سعف وجذور نخيل التمر‬
‫‪Fusarium Wilt Disease or Sudden Decline Syndrome‬‬

‫‪35‬‬
‫ §قد يظهرخط أو شريط بني داكن على السطح السفلى للعرق الوسطى للورقة من القاعدة حتى القمة‪ ،‬وبالفحص الداخلي للعرق‬
‫الوسطي للورقة (شق عنق السعف املصاب) يظهرشريط بني داكن على جانبي الحزم الوعائية (الشكل ‪.)5‬‬

‫ب‪ .‬األعراض على الجريد الحظ تلون األنسجة الداخلية‬ ‫أ‪ .‬األعراض على الجريد الحظ تلون األنسجة الداخلية‬

‫ت‪ -‬األعراض على الشمراخ الزهري‬

‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬

‫ن‬
‫مقاطع تظهراألعراض على الجريد (الحظ تلو األنسجة الداخلية)‬
‫(الشكل ‪ .)5‬أعراض مرض الذبول الفيوزاريومي أو متالزمة التدهور املفاجىء على نخيل التمر‬
‫‪( Fusarium Wilt Disease or Sudden Decline Syndrome‬الصور أ ‪ -‬ت عن موالن وآخرون‪2008 ،‬؛ الصور ث ‪ -‬ح عن كمال عبد القادر‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫الظروف المالئمة لحدوث المرض‪:‬‬
‫األصناف الحساسة لإلصابة باملرض‪ ،‬زيادة ماء الري وعدم وجود صرف‪ ،‬درجات الحرارة العالية واإلجهاد الحراري العالي على األشجار‪،‬‬
‫وزيادة التسميد النتيروجيني‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §إزالة األشجاروالفسائل املصابة وحرقها في مكانها وعدم زراعة فسائل جديدة في نفس املوقع‪.‬‬
‫ §اإلمتناع عن زراعة فسائل جديدة في املناطق املصابة حتى يتم تطهيرها باملبيدات‪.‬‬
‫ §تعقيم أدوات التقليم بين كل شجرة وأخرى وذلك بنقعها بمزيج من الكلوركس (هيبوكلوريد الصوديوم‪ ،‬وبتركيز ‪ % 2.5‬ملدة ‪5‬‬
‫ً‬
‫دقائق) مع املاء أو بمبيد فطري مناسب‪ ،‬أو باستخدام اللهب لتعقيم بعض األدوات وخصوصا املناشير (املحش) لصعوبة تعقيمها‬
‫باملحلول املعقم‪.‬‬
‫§معاملة التربة واألشجاراملصابة باملطهرات الفطرية املناسبة‪.‬‬ ‫ ‬
‫§عدم اإلسراف في الري مع االحتياط من مالمسة مياه الري لجذع النخلة مباشرة ووقف زراعة البرسيم الحجازي بين األشجارالتي‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫قد تظهر عليها أعراض املرض نظرا لحاجتها الكبيرة ملياه الري‪ ،‬باإلضافة إلى أن ذلك يعمل على زيادة نسبة إصابة أشجار النخيل‬
‫باملرض‪ .‬ويمكن سقي األشجاراملصابة بمبيد معتمد وتكراراملعاملة بعد ‪ 21‬يوم أو حسب التعليمات الواردة في بطاقة عبوة املبيد‪.‬‬
‫§زراعة أصناف مقاومة‪ ،‬تجنب إعادة الزراعة إال بعد التخلص من جذور األشجارامليتة‪ ،‬وتدخين التربة بغازبروميد امليثيل‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تطبيق إجراءات الحجرالزراعي الدولي واملحلي‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تحسين خدمة النخيل والعناية بالتسميد املتوازن واستخدام السماد العضوي ومكافحة اآلفات واألمراض التي تؤثرفي نمو النخلة‬ ‫ ‬
‫وتجعلها أكثرقابلية لإلصابة باملرض‪.‬‬
‫ً‬
‫§قد يفيد استخدام بعض املبيدات الجهازية في تأخير تقدم املرض ولكنها ال تق�ضي على الفطر املمرض تماما (الجدول ‪ ،)2‬ويضاف‬ ‫ ‬
‫املبيد على أن تكون األرض مروية (مستحرثة)‪.‬‬

‫مرض الخامج (خياس طلع النخيل أو عفن نورات النخيل)‬

‫‪Al Khamedj or Inflorescense Rot of Date Palm‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ §الفطر ‪( Mauginiellascaettae Cav.‬العائلة ‪ ،Moniliaceae‬الرتبة ‪,)Moniliales‬‬
‫‪ Alternarra alternata‬و ‪Fusariummoniliforme J. Sheldon ،Thieaviopsisparadoxa (De. Seyn) Hohn. Alternaria chlamydospora‬‬

‫تسمية المرض‪:‬‬
‫ §يسمى مرض تعفن النورات الزهرية ‪ Inflorescence rot.‬مرض الخامج (اسم فاعل مشتق من خمج بمعنى فترمن ضعف أو مرض‪،‬‬
‫وخمج التمرأي فسد أو نتن‪ ،‬ومرض «خياس الطلع» يعني فساد أو عفن الطلع)‪.‬‬

‫الضرر االقتصادى لإلصابة بالمرض‪:‬‬

‫ §يعتبر مرض خياس الطلع من أخطر األمراض التي تسحق النويرات الزهرية ملجموعة كبيرة من أصناف النخيل‪ ،‬حيث أنه من‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫الصعب جدا إنقاذ أية نويرة زهرية عند حدوث إصابة بالطلع‪ ،‬وغالبا ما ينجم عن إصابة جزء محدود منه تلف جميع النويرات‬
‫األخرى املوجودة بنفس الطلع‪ .‬وعادة ما يظهرهذا املرض ثانية على نفس الشجرة سنة بعد أخرى‪.‬‬
‫ً‬
‫ §يسهل انتشاراملرض إلى األغاريض الزهرية على األشجاراألخرى‪ ،‬خاصة عند إجراء عملية التلقيح باستعمال طلع مذكرمصاب أوحامال‬
‫لجراثيم الفطراملمرض‪ .‬ويقدرالضرر الذي قد يحدث في النخيل املصاب بشدة بفقد ما بين ‪ 40 - 30‬كغ من الثمارللشجرة الواحدة‪.‬‬

‫الظروف البيئية المالئمة للمرض‪:‬‬

‫ §سيادة شتاء بارد وطويل يتبعه هطول أمطارغزيرة في الربيع التالي‪.‬‬
‫ §تواجد أشجارفي مزارع قديمة ومهملة ونامية في أرا�ضي غدقة سيئة الصرف أو ملحية‪.‬‬
‫ §بقاء بعض النورات املذكرة واملؤنثة املصابة على األشجاريؤدي إلى سهولة إصابة النورات على نفس الشجرة في السنوات التالية‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫أعراض المرض‪:‬‬
‫(األشكال ‪ )8 - 6‬على السطح الخارجي للطلع غير املتفتح في بداية خروجه في أوائل الربيع‪،‬‬‫ §تظهر أعراض املرض املرئية لهذا املرض‬
‫ً‬
‫حيث تتكون مناطق بنية صدئية اللون على غالف الطلعة خاصة عند قمة الطلعة املصابة‪ ،‬وتبدو األعراض أكثر وضوحا على‬
‫السطح الداخلي للطلع حيث يبدأ الفطربمهاجمة النويرات الزهرية‪ .‬وفي حال اإلصابة الشديدة ال يتفتح الطلع بل يجف ويموت‪.‬‬
‫وعندما ينشق غالف الطلعة يظهربه تعفن جزئي أو كلي لألزهاروالشماريخ‪ ،‬حيث تكون لها رائحة غيرمقبولة وسرعان ما تجف‪.‬‬
‫ً‬
‫§قد يمتد العفن إلى العراجين وقد يبقى الطلع املصاب بشدة مغلقا عندما تكون محتوياته الداخلية مصابة بأكملها‪ ،‬ما عدا قاعدة‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫النويرات الزهرية التي تبقى غالبا حية‪.‬‬
‫§يصبح الوجه الداخلي لغالف الطلعة املصابة (الجف) أصفراللون وشفاف‪ ،‬وقد تظهرعليه نقاط االتصال باألزهاراملصابة‪.‬‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫§تكون األنسجة املريضة زيتية وشفافة في مظهرها وتتكون قطرات صغيرة من املاء على السطح‪ ،‬وغالبا ما يكون الجزء املركزي من‬ ‫ ‬
‫املنطقة املصابة مغطى بنقاط بنية مبيضة‪.‬‬
‫§تصبح النويرات الزهرية جافة ومغطاة بنمو فطري شبيه باللباد يعطي مباشرة الجراثيم الدقيقة للفطر والتي تظهر كمسحوق‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫أبيض اللون عندما يكون الفطر املسبب هو الفطر ‪ ،Mauginiella scaettae Cav.‬ولكن عندما يكون املرض ناتجا عن الفطر‬
‫‪ Fusarium moniliforme J. Sheldonn‬يكون النمو الفطري وردي اللون‪ ،‬وحينما يكون مسبب املرض الفطر �‪Chalra (Thielaviop‬‬
‫‪ .sis) paradoxa (De Seyn.) Sacc‬أو أنواع من الفطر ‪ Alternaria spp.‬فإنه يكون داكن اللون أو أسود‪.‬‬

‫(املليجي‪2008 ،‬؛ البلداوي‪)2002 ،‬‬

‫(عبود‪2011 ،‬؛ جمعية نخلة ‪)2015‬‬

‫(الشكل ‪ .)6‬أعراض مرض الخامج (خياس طلع النخيل أو عفن نورات النخيل) على نخيل التمر‬
‫‪.Al Khamedj or Inflorescense Rot of Date Palm‬‬

‫‪38‬‬
‫(الشكل ‪ .)7‬أعراض مرض الخامج على نخيل التمر على نخيل التمر ‪ = a ،Al Khamedj or Inflorescense Rot of Date Palm‬عفن النورة الزهرية‬
‫األنثوية‪ = b ،‬عدم انفتاح اإلغريض الذكري بسبب شدة اإلصابة‪ = c ،‬إغريض ذكري ‪ spathe‬مفتوح ومصاب‪ = d ،‬كونيديا (عن ‪.)2010 ،Abdullah et al‬‬

‫‪39‬‬
‫(الشكل ‪ .)8‬أعراض مرض الخامج (خياس طلع النخيل أو عفن نورات النخيل) على نخيل التمر‪Al Khamedj or Inflorescense Rot of Date Palm‬‬
‫(عن جمال مهدي‪ ،‬معاذ أبوحاللة‪ ،‬سعد أحمد عبد الرزاق‪ ،‬يوسف زهانه‪ ،‬باسل عبيدات ‪ -‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫من أهم الوسائل‪:‬‬
‫ً‬
‫ ‪1.‬عدم استعمال الطلع املصاب من الذكور املصابة تفاديا للعدوى‪.‬‬
‫ ‪2.‬جمع النورات الزهرية املصابة مع أغلفتها وحواملها وحرقها خارج املزرعة‪.‬‬
‫ ‪3.‬حرق الخوص املصاب‪ )3( ،‬التخلص من العراجين اليابسة‪.‬‬
‫ ‪4.‬التخلص من أغلفة الطلع الجافة املصابة‪.‬‬
‫ ‪5.‬املحافظة على نظافة قلب النخلة‪.‬‬
‫ ‪6.‬عدم استعمال لقاح النخيل املصاب واملأخوذة من نخيل ذكر ظهرت عليه أعراض اإلصابة إذ أنها تكون وسيلة سريعة لنقل‬
‫جراثيم الفطراملسبب إلى أزهارنخيل اإلناث غيراملصابة‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫ ‪7.‬وضع عالمات مميزة على أشجارالنخيل املصاب في بداية الربيع أثناء ظهور اإلصابة وقبل إزالة النورات املصابة وذلك لكي يتم رش‬
‫األشجار املصابة وما حولها باملبيدات الفطرية خالل أشهر الخريف والشتاء التالية فقط حتى ال تظهر عليها إصابات جديدة في‬
‫ً‬
‫موسم الربيع التالي‪ ،‬ألنه ال يجدي الرش باملبيدات بعد ظهور اإلصابة مباشرة حيث أن الطلع املصاب يكون قد أتلف فعال وأن كل‬
‫ما يجب عمله هو العمل على وقف ظهور إصابات جديدة سواء على األشجار التي سبق أن ظهرت عليها اإلصابة أو تلك املحيطة‬
‫ً‬
‫بها والتي يحتمل انتقال جراثيم الفطر إليها‪ ،‬حيث يتم الرش بأحد املبيدات الفعالة بعد الصرام مرتين بين كل منهما شهر تقريبا‬
‫ً‬
‫ثم يعاد الرش مرة أخرى قبل خروج الطلع في بداية املوسم التالي‪ ،‬بحيث يتم رش رأس النخلة جيدا بحوالي ‪ 10‬لتر من محلول‬
‫مبيد معتمد‪ ،‬وعلى أن يتم الرش بعد جني الثماروقبل ظهور الطلع على النخيل وتنفذ رشتان األولى في نهاية تشرين األول (أكتوبر)‬
‫والثانية في نهاية تشرين الثاني (نوفمبر)‪ .‬يوضح (الجدول ‪ )2‬املبيدات املعتمدة‪.‬‬

‫أمراض تبقعات األوراق (مرض الفسيل وسيقان السعف)‬

‫‪Leaf Spots Diseases‬‬

‫أمراض التبقعات المختلفة‪:‬‬

‫ §هناك العديد من أمراض التبقعات املختلفة الشكل تصيب أوراق (سعف) النخيل في جميع مناطق زراعته في الدولة‪ .‬وتتفاوت‬
‫ً‬
‫درجة وشدة اإلصابة بها تبعا ملسافات الزراعة واألصناف املنزرعة وعمليات الخدمة البستانية ملزارع النخيل وخاصة عمليات‬
‫ً‬
‫النظافة الزراعية والري والتسميد ومدى تطبيق برامج املكافحة بها‪ ،‬وكذلك تبعا للظروف البيئبة السائدة في كل منطقة‪.‬‬
‫ً‬
‫ §لألوراق أهمية بالغة لنمو النخلة وإنتاجها من التمور نظرا للدور الرئي�سي الذي تقوم به في تصنيع الغذاء الالزم لنمو النخلة عن‬
‫طريق عملية التمثيل الضوئي وغيرها من العمليات الكيميائية الضرورية لبناء جميع املواد الغذائية التي تحتاج إليها النخلة‪.‬‬
‫ §يرجع الضرر الناجم عن اإلصابة بأمراض تبقعات االوراق (الشكل ‪ )9‬إلى موت بعض أنسجة الورقة املصابة والذي قد يتسع‬
‫ليشمل الورقة كلها‪ ،‬األمرالذي يؤدي إلى توقف عملها في تصنيع الغذاء الالزم للنخلة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §غالبا ما تبدأ اإلصابة بهذه األمراض على السعف الخارجي األكبر عمرا مما يؤدي إلى فقدانه اللون األخضر ثم اصفراره وموته‬
‫ً‬
‫وتحوله إلى اللون الرمادي الفاتح فيبدو وكأنه موت طبيعي للسعف كبيرالعمر‪ ،‬ولكن في هذه الحالة املرضية فإنه سريعا ما تنتقل‬
‫ً‬
‫اإلصابة إلى السعف الذى يعلوه تباعا إلى داخل رأس النخلة‪ ،‬خاصة عند مالئمة الظروف البيئية السائدة مما قد يؤدي إلى موت‬
‫عدد كبيرمن السعف في فترة قصيرة فيشبه بذلك إلى حد ما أعراض الذبول‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫من أهم وسائل الوقاية واملكافحة‪:‬‬
‫ ‪1.‬االهتمام بالرعاية البستانية من ري وتسميد وتقليم السعف املصاب بعد جمع الثمار وحرقها خارج املزرعة وذلك للتخلص من‬
‫مصدراإلصابة‪.‬‬
‫ ‪2.‬رش الفسائل النسيجية باملبيدات املناسبة قبل الزراعة الحقلية‪.‬‬
‫ ‪3.‬زراعة أشجارالنخيل على مسافات مناسبة حيث تزداد شدة اإلصابة باملرض في زراعات النخيل ذات الكثافة العالية‪.‬‬
‫ ‪4.‬تعامل التربة بمبيد فطري أو غمرالتربة حول األشجاربمبيد فطري ثم تروى األرض بعد املعاملة‪.‬‬
‫ ‪5.‬رش أشجارالنخيل باملبيدات الفطرية الوقائية مرتين بين كل منها ‪ 4 - 3‬أسابيع بعد عمليات التقليم (وقطع السعف الجاف) ثم‬
‫يعاد الرش مرة أخرى في بداية الربيع (الجدول ‪.)2‬‬

‫‪41‬‬
‫(الشكل ‪ .)9‬أعراض مرض تبقعات األوراق (مرض الفسيل وسيقان السعف) ‪( Leaf Spots Disease‬عن عبد القادر والحسيني محمد ‪1997‬؛‬
‫املليجي‪..)2008 ،‬‬

‫‪42‬‬
 ‫ب‪ -‬األمراض الثانوية‪:‬‬

‫تبقع األوراق الجرافيولي أو التفحم الكاذب‬

‫‪Graphiola Leaf Spot or False Smut Disease‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ §الفط ر ‪ Graphiola phoenicis (Moug.) Poit‬وهو فطر من فطريات التفحم الراقية (العائلة ‪ ،Graphiolaceae‬الرتبة �‪Graphi‬‬
‫‪ ،olales‬والصف ‪.)Basidiomycetes‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ً‬
‫§من أكثرأمراض فطريات التفحم انتشارا على نخيل التمرفي العالم‪ ،‬ويصبح املرض أكثرخطورة على النخيل في املناطق ذات الرطوبة‬ ‫ ‬
‫الجوية املرتفعة والتي تكثر فيها األمطار‪ .‬املرض نادر الوجود في املناطق الجافة‪ .‬وشوهد في اإلمارات على الفسائل النسيجية وعلى‬
‫نخيل التمراملثمرفي بعض املناطق‪.‬‬
‫§يعيش الفطرفي بثرات بارزة سوداء على سطحي الخوص (الوريقات) وعلى الجريد (الشكل ‪ ،)10‬وقد يصل قطرها إلى ‪ 2‬مم وارتفاعها‬ ‫ ‬
‫إلى ‪ 0.5‬مم‪ .‬البثرات محاطة بغالف خارجي صلب لونه أصفرفي البداية‪ ،‬ثم يتحول إلى اللون البني الداكن أو األسود‪.‬‬
‫§عند انفجار هذه البثرات تخرج من وسطها خصل شعرية من هيفات عقيمة تحمل جراثيم الفطر الصفراء التي تتناثر عند اهتزاز‬ ‫ ‬
‫السعفة املصابة على هيئة غبارأصفرمن جراثيم الفطر‪ .‬وتحمل الحشرات والرياح هذه الجراثيم إلى النخيل والفسائل الصغيرة‪.‬‬
‫§توجد البثرات الداكنة اللون عادة مبعثرة على السعف‪ ،‬وقد يحيط بها هالة باهتة نتيجة الصفرار خاليا السعف املحيطة بها‪.‬‬ ‫ ‬
‫وعندما تشتد االصابة يزداد عدد البثرات وقد تتصل ببعضها البعض لتغطي معظم السطح املصاب مما يؤدي إلى جفاف السعف‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وبالتالي قصرفترة بقائه مخضرا مما يؤثركثيرا على نمو وإثمارالنخلة‪.‬‬
‫ً ً‬
‫§يشكل بقايا السعف املصاب مصدرا هاما لإلصابة‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تختلف أصناف النخيل من حيث حساسيتها للمرض‪ .‬ومن أعراض املرض‪ :‬ظهور بثرات دائرية سوداء اللون وبارزة على السطح‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫العلوي للخوصة‪ ،‬جفاف السعف وضعف النخلة‪ ،‬قلة إنتاج الشجرة بسبب قصرفترة بقاء السعف مخضرا وموت مبكرللسعف‬
‫املصاب‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §العناية بأشجارالنخيل وتعليم السعف املصاب‪ ،‬وحرق السعف املصاب بعيدا عن املزرعة‪.‬‬
‫ §رش النخيل (الجدول ‪ )2‬بعد قطع السعف أو رش النخيل بعد جمع املحصول (الصرام)‪ ،‬عند انتشاراإلصابة بشدة‪ ،‬مرتين بين كل‬
‫منها ‪ 3‬أسابيع ثم مرة أخرى في بداية الربيع‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)10‬أعراض مرض تبقع األوراق الجرافيولي أو التفحم الكاذب ‪Graphiola Leaf Spot or False Smut Disease‬‬
‫(عن هشام والحسيني‪1997 ،‬؛ البلداوي‪2002 ،‬؛‪)2007 ،FGMRI‬‬

‫مرض عفن الديبلوديا‬

‫(مرض تعفن قواعد األوراق الديبلودي أو مرض الفسيل وسيقان السعف)‬
‫‪Diplodia Rot Disease or Diplodia Leaf Base Rot‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ §الفطر ‪( Diplodia phoenician (Sacc.) Fawcett &Lotz‬وبعض أنواع أخرى من الفطر ‪( )Diplodia‬العائلة ‪Sphaerosidaceae‬‬
‫والرتبة ‪ ،)Sphaeropsidales‬أو الفطر ‪.Botryodiplodia theobromae‬‬
‫ §يتبع هذا الفطرمجموعة الفطريات الناقص‪ ،‬ويكون في األجزاء امليتة أجسام ثمرية (بكنديا) تحتوي على جراثيم قد تكون في بداية‬
‫تكونها شفافة ومتكونة من خلية واحدة ولكن بتقدم العمرتصبح هذه الجراثيم داكنة اللون وذات خليتين‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §يصيب هذا املرض الفسائل سواء وهي ما زالت متصلة بأمهاتها أو بعد فصلها من األم وغرسها في املشتل أو في األرض املستديمة مما‬
‫قد يؤدي إلى موت نسبة عالية منها‪ ،‬كما يصيب قواعد السعف وسيقانها في األشجار املثمرة ويسبب املوت املبكر ألوراق أشجار‬
‫النخيل الكبيرة‪ ،‬ولذلك يطلق عليه اسم (مرض الفسيل وسيقان السعف) (الشكل ‪.)11‬‬

‫‪44‬‬
 ‫(عن عبد القادروالحسيني محمد ‪.)1997‬‬ ‫(عن عبد القادروالحسيني محمد ‪.)1997‬‬

‫(املليجي‪)2008 ،‬‬
‫(الشكل ‪ .)11‬أعراض مرض مرض الديبلوديا‬
‫(مرض تعفن قواعد األوراق الديبلودي أو مرض الفسيل وسيقان السعف)‬
‫‪.Diplodia Rot Disease or Diplodia Leaf Base Rot‬‬

‫§من أهم أعراض املرض هو ظهور أعراض التخطيط بشكل خطوط صفراء بنية بطول العرق الوسطي للورقة (الجريدة)‪ .‬أما على‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫أوراق النخيل األكبر عمرا‪ ،‬فقد تصاب األجزاء الداخلية للعرق الوسطي من الجريدة‪ ،‬وتظهر عليها أعراض بشكل خطوط طولية‬
‫صفراء إلى بنية اللون يتراوح طولها بين ‪ 15‬إلى ‪ 100‬سم أو أكثر‪ .‬وقد ال تصل اإلصابة إلى األجزاء العليا من الورقة (الجريدة) وتظل‬
‫خضراء اللون طبيعية املظهر (الشكل ‪.)11‬‬
‫§بثرات ذات لون أسود على أسطح الخوص والجريد‪.‬‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫§موت السعف الخارجي للفسيلة بينما يظل سعف القلب والبرعم الرئي�سي حيا‪ ،‬وبتقدم اإلصابة على كل األجزاء تموت الفسيلة‪.‬‬ ‫ ‬
‫باإلضافة إلى موت سعف القلب والبرعم الرئي�سي قبل موت السعف القديم‪ ،‬وتؤدي ملوت الفسيلة بعد إصابة كل األجزاء‪.‬‬
‫§تحدث إصابة الفطر للفسائل مباشرة وتزيد اإلصابة نتيجة‪ )1( :‬وجود الجروح التي تحدث نتيجة لعمليات التقليم أو عند فصل‬ ‫ ‬
‫الفسائل أو نتيجة لإلصابة بالحشرات و (‪ )2‬موت بعض جذرالفسائل أو النخيل املثمرنتيجة لزيادة الري وسوء الصرف‪.‬‬
‫§يهاجم الفطر الفسائل بعد فصلها من األم وتساعد الجروح الناتجة عن هذه العملية على دخوله‪ ،‬وقد تحمل مياه الري جراثيم‬ ‫ ‬
‫الفطرإلى قلب الفسيلة‪.‬‬
‫§قد يسبب املرض موت للفسائل في حاالت اإلصابة الشديدة‪ ،‬سواء كانت ال تزال تحت النخلة األم‪ ،‬أو بعد انتزاعها وإعادة زراعتها‬ ‫ ‬
‫في مكانها املستديم‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §انتظام الري وعدم تعرض النخيل للجفاف في املواسم الحارة‪.‬‬
‫ §العناية بالخدمة البستانية‪ ،‬إزالة السعف املصاب‪ ،‬والتسميد الجيد‪.‬‬
‫ §تعقيم أدوات التقليم والتكريب وتطهير أماكن القطع وذلك بغمرها في محلول الفورمالين ‪ % 5‬أو محلول الكلوراكس ‪ % 2.5‬ملدة‬
‫ً‬
‫‪ 5 - 3‬دقائق ثم تغسل جيدا باملاء وتدهن بالزيت لتفادي الصدأ‪.‬‬
‫ §عزل الفسائل املصابة وعدم زراعتها إال بعد غمرها ملدة دقيقتين في محلول كبريتات النحاس الزرقاء املذابة في املاء بنسبة ‪% 0.5‬‬
‫(‪ 500‬غ‪ 100 /‬لترماء) أو محلول كربونات النحاس واألمونيا (‪124‬غ كربونات نحاسية مذابة في ‪ 1.5‬سم‪ 3‬أمونيا‪ 200 /‬لترماء)‪،‬‬
‫ §نقع الفسائل أو رش الفسائل واألشجاراملصابة بإحدى املبيدات املعتمدة (الجدول ‪،)2‬‬

‫مرض تعفن الثمار‬

‫‪Fruit Rot Disease‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫أجناس وأنواع الفطريات التالي ة �‪Alternaria spp., Helminthosporium spp., Cladosporium, Aurobosidium sp., Botryodiplo‬‬
‫‪dia sp., Stemphyllium, Macrosporium, Citromyces, Aspergillus fumigatus Freenius; A. japonicus Saito spp., Fusarium‬‬
‫‪lateritium Nees, F. Moniliforme Sheldon, Nigrospora sp., Paecilomyces sp., Syncephalastrum sp., Penicilliumsp., and‬‬
‫‪Yeasts‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §يسبب خسائر في إنتاج التمور في دول الخليج العربي ولكن ال توجد إحصائيات رسمية بهذا الخصوص‪ ،‬وتزداد الخسارة بازدياد‬
‫الرطوبة (قرب السواحل البحرية) وتأخرموسم الجني‪.‬‬
‫§تصاب الثمارعادة من بداية مرحلة الخالل وحتى مرحلة النضج‪ .‬ويسبب عفن الثمارفطريات عديدة (في األعلى) (الشكل ‪.)12‬‬ ‫ ‬
‫§تظهراألعراض على الشماريخ الزهرية الحاملة للثمارأو على كؤوس األزهاربعد سقوط الثمارعلى سطح التربة (الشكل ‪ .)12‬ويظهر‬ ‫ ‬
‫على الثماراملصابة أعراض العفن الطري‪.‬‬
‫§ذبول وتلف الثماراملصابة وتسقط على األرض أو تظل ملتصقة بالفرع الثمري وتجف وتتحول إلى شكل املومياء‪.‬‬ ‫ ‬
‫§يساعد تشقق الثمارفي قشرة ثماربعض أصناف النخيل في إصابتها بأمراض التعفن‪.‬‬ ‫ ‬
‫§قد يحدث تجعد وانكماش لقشرة الثمار‪ ،‬وتسمى هذه الظاهرة بـ «عاهة اإلحشاف»‪ ،‬ويرجع ذلك إلى عدم انتظام الري أو ارتفاع‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫درجات الجرارة‪ ،‬وأيضا كنتيجة لزيادة حمل أشجارالنخيل أو نتيجة إلصابة العذوق بأضراركالكسرأو لفحة الشمس‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §تغطية العذوق بأكياس ورقية لألصناف املبكرة في مرحلة الخالل لحماية الثمار‪.‬‬
‫ً‬
‫ §جني التمور في املناطق ذات الرطوبة العالية في طور الخالل والرطب وإنضاجه صناعيا لحمايتها من التعفن‪.‬‬
‫ §ترك مسافات بين الشماريخ عن طريق حلقات معدنية قبل اكتمال النمو لزيادة التهوية (الشكل ‪.)13‬‬
‫ §تعفيرالعذوق في مرحلة الخالل‪.‬‬
‫ §تحسين ظروف التخزين وتهويتها لتقليل إصابة الثماربأمراض العفن أثناء التخزين‪.‬‬
‫ §استخدام املبيدات املعتمدة (الجدول ‪ )2‬عند بداية حدوث إصابة شديدة بالعفن في وقت مبكر (أثناء مرحلة الخالل)‪ ،‬وعلى أن‬
‫يوقف الرش قبل شهرونصف على األقل من جمع الثمار‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫إصابة التمور بالفطر ‪Penicillium‬‬ ‫إصابة التمور بالفطر ‪Aspergillus‬‬

‫(الشكل ‪ .)12‬أعراض مرض تعفن الثمار ‪Fruit Rot Disease Symptoms‬‬

‫(عن عبد القادروالحسيني محمد‪1997 ،‬؛ ‪.)2007 ،FGMRI‬‬

‫(الشكل ‪ .)13‬ترك مسافات بين الشماريخ عن طريق حلقات معدنية قبل اكتمال النمو لزيادة التهوية وتقليل الرطوبة (املؤلف) ‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫الموت الرجعي األلترناري ألوراق النخيل‬
‫‪Alternaria Dieback of Date Palm Leaves, Alternaria spp.‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ §لتشخيص املرض وتعريف املسبب املر�ضي‪ ،‬تم العزل من األنسجة املصابة من عدة أصناف ومن أكثرمن موقع (املليجي والجمحان‪،‬‬
‫‪ .)2014‬املرض فطري يسببه الجنس ألترناريا‪ .‬تم عزل الفطروتنقيته ووجد أن الفطريغزو األنسجة الوعائية ويكون جراثيم كثيفة‬
‫وميسليوم يسد به األوعية الخشبية‪ .‬وتدل النتائج األولية على أن نوع الفطرهو ‪.Alternaria alternata‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ً‬
‫§تمت تسمية هذا املرض الجديد بهذا اإلسم نظرا لطبيعة أعراضه التي تسبب موت للورقة يتقدم من القمة إلى القاعدة وهذا ما‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫يسمى علميا باملوت الرجعي‪ Dieback ‬وألن املسبب له هو الفطرألترناريا‪( Alternaria ‬املليجي والجمحان‪.)2014 ،‬‬
‫ً‬
‫§تجف األوراق بدءا من القمة وتتجه إلى القاعدة حيث تبيض الوريقات وتجف وتتقوس قمة الورقة ألسفل (الشكل ‪ ،)14‬ويمتد‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫الجفاف حتى يصل كامل الورقة خالل أسبوعين أو ثالثة من بداية ظهور األعراض تبعا للصنف والظروف البيئية املحيطة‪.‬‬
‫§تشاهد على األوراق بقع ماسية (معينية الشكل) ذات حافة بنية قاتمة إلى سوداء ووسط رمادي اللون‪ .‬ويشاهد على العرق الوسطي‬ ‫ ‬
‫تقدم املرض في صورة منطقة صفراء محاطة بمنطقة سوداء يشكالن ما يشبه رأس الحربة التي تتجه إلى القاعدة‪.‬‬
‫ً‬
‫§يمكن بقطع األوراق عرضيا في هذه املنطقة مشاهدة اللون البني الواضح (الشكل ‪ ،)14‬وهو من أثر نموات الفطر وما يفرزه من‬ ‫ ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫توكسينات‪ ،‬وتموت األوراق على األشجار املصابة تتابعا من األوراق الحديثة الكاملة النمو إلى األصغر سنا حتى تجف غالبية‬
‫األوراق‪.‬‬
‫ً‬
‫§األشجارالتي تأثرت بالصقيع خالل هذا املوسم هي األكثرتأثرا باملرض والتي تشاهد عليها جميع أطواراملرض‪.‬‬ ‫ ‬

‫وبائية المرض‪:‬‬
‫ §ينتشر املرض بالهواء كما تدل أعراضه ويصيب بشدة أصناف النحيل التي تعرضت للصقيع‪ ،‬حيث أصيبت األورق الخضراء التي‬
‫لم تظهرعليها أعراض الصقيع‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §املرض جديد محليا ودوليا‪ ،‬وال يوجد في املراجع أن يتحول فطر ألترناريا من كونه يحدث بقع محددة على سطح األوراق إلى فطر‬
‫جهازي بهذه الكيفية‪.‬‬

‫الوقاية والعالج‪:‬‬
‫ §إزالة األوراق امليتة من الصقيع ومن املرض وحرقها بسرعة‪ ،‬ويفضل استخدام منشاركهربائي إلنجازالعمل بسرعة وجمع األوراق‬
‫بسرعة ونقلها للحرق خارج املزرعة حتى ال تنتشرالعدوى لألوراق السليمة‪.‬‬
‫ §خف أو إزالة العذوق بما يناسب عدد األوراق السليمة الباقية على األشجار‪.‬‬
‫ §الرش بمبيد معتمد‪ ،‬مع اتباع اإلرشادات السليمة للرش باملبيدات (الجدول ‪.)2‬‬

‫‪48‬‬
 ‫بداية املرض بظهور البقع على الوريقات‬

‫موت األوراق بالتتابع مع بقاء القليل منها في القمة‬ ‫جفاف األوراق وتقوس قمة الورقة امليتة‬

‫مظهرآخرللتبقع الذي يؤدي إلى‬ ‫يشاهد عند شق عنق الورقة‬ ‫تقدم الفطرفي الورقة‪ ،‬لون بني محاط باللون‬
‫شق عنق الورقة وجفاف الوريقات‬ ‫املصابة تلون بني واضح‬ ‫األصفراملتجه كالرمح إلى قاعدة الورقة‬

‫مقطع عر�ضي في عنق الورقة املصابة ويظهرتلون‬ ‫الفطراملسبب للمرض مكونا لجراثيمه وهيفاته داخل‬
‫بني واضح‬ ‫الوعاء الخشبي للورقة املصابة‬
‫(الشكل ‪ .)14‬أعراض مرض املوت الرجعي األلترناري ألوراق نخيل التمر ‪( Alternaria Dieback of Date Palm Leaves‬عن املليجي والجمحان‪.)2014 ،‬‬

‫‪49‬‬
 ‫عفن البرعم ثيالفوبسيس‬
‫(انحناء الساق‪ ،‬الورقة المقضومة‪ ،‬إسوداد الحواف‪ ،‬عفن القاعدة الجاف‪ ،‬عفن القلب)‬
‫‪Thielaviopsis Bud Rot‬‬
‫)‪(stem bleeding, bitten leaf, black scorch, dry basal rot, heart rot‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ §الفطر ‪Thielaviopsis paradoxa (De. Seyn) Hohn‬‬
‫ §الفطر ‪Gliocladium vermoeseni = Nalanthamala vermoeseni‬‬
‫ §الفطر ‪ Phytophthora palmivora‬والفطر ‪P. katsurae‬‬
‫ §جمبع أنواع النخيل حساسة لواحد أو أكثرمن مسببات مرض عفن البرعم أو عفن القلب‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫تتشابه أعراض هذا املرض على نخيل التمر ونخيل جوز الهند وأنواع أشجار الزينة األخرى (الشكل ‪ .)15‬أهم األعراض‪ :‬عفن البرعم‬
‫ويصاحبه تمزق أوتقطع األوراق ودخول الفطرإلى أنسجة البرعم إما من خالل األوراق املصابة أومن قواعد األوراق الصغيرة املصابة‪،‬‬
‫(‪ )2‬ظهور بقع متطاولة سوداء بطول عنق الورقة‪ )3( ،‬جفاف األوراق الخارجية املصابة ثم األوراق الحديثة‪ )4( ،‬قد يظهر اصفرار‬
‫لجانب واحد للسعف مع وجود خط أسود داكن بطول السعف و(‪ )5‬تحلل وتعفن على الجذع والجذور وظهور أعراض اسوداد‬
‫ً‬
‫وجفاف السعف‪ ،‬ويتكشف على السعف املصاب ميسيليوم الفطر وجراثيمه السوداء ويحدث عفن للقلب وأخيرا تموت األشجار‬
‫املصابة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)15‬أعراض مرض عفن البرعم ثيالفوبسيس (‪)Thielaviopsis paradoxa‬‬

‫على نخيل التمر (عن عبد القادروالحسيني محمد‪1997 ،‬؛ ‪.)2007 ،FGMRI‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §إزالة األشجاروالفسائل امليتة واملصابة وحرقها‪.‬‬
‫ §رش البراعم والخوص وأنسجة الجذور باملبيدات املعتمدة (الجدول ‪..)2‬‬
‫ §معاملة التربة بإحدى مبيدات التربة ملكافحة فطريات التربة‪.‬‬

‫مرض لفحة األوراق أو مرض األنثراكنوز‬

‫‪Leaf Blight Disease or Anthrancnose Discese‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫(العائلة ‪ ،Melanconiaceae‬الرتبة ‪.)Melanconiales‬‬ ‫ §مسبب املرض‪ :‬الفطر ‪Collectotrichum gloeosporiodes (Penz.) Sacc‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫§تظهراألعراض على الوريقات الصغيرة أو الحديثة وغيرمكتملة النمو على شكل بقع حمراء محاطة بحافة داكنة‪ ،‬وتتحد البقع مع‬ ‫ ‬

‫‪50‬‬
 ‫بعضها عند اإلصابة الشديدة وتؤدي ملوت قمم الوريقات (الشكل ‪.)16‬‬
‫ً‬
‫§يعتبروجود اإلصابات السابقة على الوريقات قديمة العمرمصدرا للعدوى‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تظهرعلى الخوص بقع بنية ذات حافة داكنة يحيط بها هالة صفراء من نسيج الورقة‪ ،‬وبتقدم اإلصابة قد تتحد البقع مع بعضها‬ ‫ ‬
‫لتشمل مساحة كبيرة من الخوص‪.‬‬
‫§قد تموت قمم الخوص ويتشوه شكل األوراق املصابة‪ ،‬وفي الجو الرطب قد تظهرعلى هذه البقع إفرازات وردية اللون من جراثيم‬ ‫ ‬
‫الفطرالكونيدية‪.‬‬
‫§قد يسبب املرض موت البادرات والفسائل الصغيرة‪.‬‬ ‫ ‬

‫إصابة شديدة على السعف الحديث‬ ‫موت قمم الوريقات (مرحلة إصابة مبكرة)‬
‫(عن عبد القادروالحسيني محمد ‪)1997‬‬ ‫(عن عبد القادروالحسيني محمد ‪)1997‬‬

‫عرض األنثراكنوز على النخيل الكبير (عن املليجي‪)2012 ،‬‬

‫(الشكل ‪ .)16‬أعراض مرض لفحة األوراق أو مرض األنثراكنوز ‪ Leaf Blight Disease‬على نخيل التمر‪.‬‬

‫الظروف البيئية المالئمة للمرض‪:‬‬

‫ §يعيش الفطر املسبب للمرض من سنة ألخرى على األوراق املصابة‪ ،‬حيث تتكون عليها حوامل الفطر الكونيدية والجراثيم التي‬
‫تحملها داخل االسيرفيوالت‪ ،‬وعند نزول االمطار تسبب انتشار الجراثيم من األوراق املصابة إلى األخرى السليمة‪ ،‬كما قد تحملها‬
‫الحشرات املختلفة إلى مسافات بعيدة‪ ،‬هذا وتقل قابلية األوراق لإلصابة كلما تقدمت في العمر‪.‬‬
‫ §يحتاج الفطراملمرض إلى درجات حرارة معتدلة ورطوبة عالية‪.‬‬
‫ §يمكن للفطراختراق أنسجة النبات مياشرة إلحداث اإلصابة باملرض مباشرة حتى في حالة عدم وجود جروح‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ً‬
‫§التخلص من السعف املصاب وحرقه بعيدا عن املزرعة‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تجنب حدوث جروح على الوريقات لتقليل شدة اإلصابة باملرض‪.‬‬ ‫ ‬
‫§عدم ري أشجارالنخيل بطريقة الرش فوق األوراق لتجنب ظروف البلل‪.‬‬ ‫ ‬
‫§الرش باملبيدات الفطرية ملكافحة املرض‪ ،‬وينصح عند انتشاراإلصابة بشدة برش النخيل بعد جمع املحصول (الصرام) مرتين‪ ،‬بين‬ ‫ ‬
‫كل منها أسبوعين‪ ،‬ثم مرة أخرى في بداية الربيع بإحدى املبيدات املعتمدة (الجدول ‪.)2‬‬

‫ج ‪ -‬األمراض نادرة الظهور‪:‬‬

‫ ‪1.‬مرض البلعات ‪ - Balaat Disease‬املسبب املر�ضي‪ :‬الفطر ‪.Phytophthora spp.‬‬

‫ ‪2.‬مرض لفحة جريد النخيل ‪ - Palm Rachis Blight Blight‬املسبب املر�ضي‪ :‬الفطر ‪Serenomyces phoenicis ،S. virginiae S.‬‬
‫‪.californicus ،S. sheari‬‬
‫ ‪3.‬مرض تعفن طرف كأس الزهرة ‪ - Calyx-End Rot‬املسبب املر�ضي‪ :‬الفطر ‪Aspergillus niger‬‬

‫ً‬
‫ثانيا ‪ -‬األمراض الفايتوبالزمية‬
‫ً‬
‫§يمكن تعريف الفايتوبالزما بأنها امليكوبالزما التي ترتبط بالخاليا النباتية‪ .‬وامليكوبالزما هي عبارة عن كائنات دقيقة جدا تسبب‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫أمراضا لبعض النباتات والحيوانات واإلنسان‪ .‬وهي أصغر من البكتيريا (أي أنها تنفذ من خالل املرشحات البكتيرية) وأكبر من‬
‫الفيروس‪.‬‬
‫§امليكوبالزما عبارة عن كائنات حية عديمة النواة وليس لها جدارحقيقي‪ ،‬وتفتقرإلى املقدرة على بناء املواد التي تحتاجها لتكون جدار‬ ‫ ‬
‫الخلية‪ ،‬لذلك فهي محددة فقط بواسطة غشاء مفرد ثالثي الطبقات متحدة مع بعضها البعض‪.‬‬
‫§امليكوبالزما صغيرة الحجم (قطرها ما بين ‪ 250 - 175‬نانوميتر) خالل التكاثر‪ ،‬ولكنها تنمو في أشكال وأحجام مختلفة فيما بعد‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تعتبرمعظم امليكوبالزما مقاومة للبنسلين ولكنها حساسة للمضادات الجيوية من مجموعة تتراسيكلين‪ ،‬كلورامفينيكول‪ ،‬وبعضها‬ ‫ ‬
‫حساس للمركب إيريثرومايسين ولبعض املضادات األخرى‪.‬‬

‫أ – األمراض الثانوية‪:‬‬

‫مرض االصفرار المميت‬

‫‪Lethal Yellowing Disease‬‬

‫مسبب الظاهرة‪:‬‬
‫ §لوحظ انتشار نطاطات األوراق في املناطق املنتشر بها مرض اصفرار املميت‪ ،‬ويعتقد أنها املسؤولة عن نقل املسببات املرضية لهذ‬
‫املرض‪ ،‬وهي الكائنات الشبيهة بامليكوبالزما‪ ،‬من النخيل املصاب إلى النخيل السليم‪.‬‬

‫األعراض على نخيل التمر‪:‬‬

‫ §ينتشرفي مناطق محدودة في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪،‬‬
‫ً‬
‫ §من أهم األعراض جفاف السعف املصاب ولونه رمادي مائل إلى البني بدال من اللون األصفر (الشكل ‪.)17‬‬
‫ §قد تلتف النورات الزهرية قبل تفتحها‪ ،‬وتساقط الثمارغيرالناضجة‪.‬‬
‫ً‬
‫ §موت القمة النامية وتعفن أنسجتها ثم تنفصل تاركة الجذع عاريا‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)17‬مرض االصفراراملميت ‪ Lethal Yellowing Disease‬على سعف وأزهارالنخيل‬
‫(عن ‪.)2008 ،Harrison and Elliot‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §إزالة النخيل املصاب بدرجة كبيرة وحرقه ملنع انتشاراإلصابة‪.‬‬
‫ §مكافحة حشرة نطاط النخيل‪ ،‬وهي الحشرة الناقة للمرض‪.‬‬
‫ §حقن النخيل املصاب باملضاد الحيوي تتراسايكلين ‪ Tetracycline‬مرة كل ‪ 4‬أشهر بجرعة مقدارها من ‪ 3 - 1‬غ مادة فعالة لكل‬
‫نخلة وعلى عمق أكثرمن ‪ 5‬سم‪ .‬وال يحدث للنخيل أي ضرر في حال حقن تركيزعالي من املضاد يبلغ ‪ 20‬غ للنخلة الواحدة‪ .‬وهناك‬
‫العديد من طرق حقن أشجارالنخيل املصابة بهذا املرض (‪Mauget Micro-Injection، Gravity-Flow Injection، Minute-tree‬‬
‫‪ Injection‬و ‪.)Self-Contained, Air-Pressure Injection‬‬
‫§استخدام أصناف مقاومة لهذا املرض (مهم على املدى الطويل)‪ ،‬ولكن ال يعرف حتى اآلن األصناف الحساسة واملقاومة للمرض‬ ‫ ‬
‫لنخيل التمر‪.‬‬
‫§استخدام املبيدات الحشرية بواسطة رش األشجار املصابة وذلك لتقليل أعداد الحشرة الناقلة للمرض‪ ،‬وبالتالي تقليل معدل‬ ‫ ‬
‫انتشاراملرض من النخيل املصاب إلى النخيل السليم‪.‬‬
‫§حقن النخيل املصاب باملضاد الحيوي تتراسايكلين ‪ Tetracycline‬مرة كل ‪ 4‬أشهربجرعة مقدارها من ‪ 3 - 1‬غ مادة فعالة لكل نخلة‬ ‫ ‬
‫وعلى عمق أكثرمن ‪ 5‬سم‪ .‬وال يحدث للنخيل أي ضرر في حال حقن تركيزعالي من املضاد يبلغ ‪ 20‬غ للنخلة الواحدة‪ .‬وهناك العديد‬
‫من طرق حقن أشجارالنخيل املصابة بهذا املرض‪.‬‬
‫§الحجرالزراعي ملنع استيراد ودخول أشجارالنخيل بجميع أنواعه من الدو املوبوءة بهذا املرض‪.‬‬
‫ل‬ ‫ ‬

‫مرض الوجام (عدم اإلثمار أو مرض تدهور أشجار النخيل)‬

‫‪Al-Wijam Disease‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ §أظهرت الدراسات التقنية الحديثة باستخدام ‪ )Polymerase Chain Reaction( PCR‬ألنسجة أوراق وجذور النخيل املصاب بأن‬
‫ً‬
‫اختبار ‪ DNA‬يعطي مؤشرا على أن املسبب املر�ضي هي كائنات شبيهة بامليكوبالزما ‪.)Mycoplasma Like Organism( MLO‬‬
‫ §من الفطريات املصاحبة لألعراض‪ Fusarium solani :‬و ‪.Fusarium moniliforme‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §اشتق اسم (الوجام) من الفعل َو َج َم الذي يعني خمد أو سكت عن الكالم‪ ،‬وهذا يعبر عن حالة النخلة التي تكون قد توقفت عن‬
‫ً‬
‫النمو وخملت وأصبح منظرها حزينا‪.‬‬
‫ §من أعراض املرض (الشكالن ‪ 18‬و ‪:)19‬‬
‫ •اخت ـزال حجــم وتشــوه الســعف الحديــث وتلونــه باللــون البنــي‪ .‬ويالحــظ نقــص فــي طــول وســمك عنــق الورقــة والعــرق الوســطي‬
‫والخــوص‪ ،‬واختفــاء التقــوس املوجــود فــي الورقــة علــى طــول امتدادهــا عــام بعــد آخــر‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫•اصفـرارالجريــد علــى جانــب واحــد مــع بقــاء الجانــب اآلخــربلــون أخضــر‪ ،‬ويتقــدم اإلصابــة يصبــح الجانبيــن بلــون أصفــر‪ .‬وتخطيــط‬ ‫ ‬
‫أصفرعلى أعناق السعف وعلى العرق الوسطي للورقة (الجريدة) وعلى العروق الوسطية للخوص‪ .‬وفي حالة اإلصابة الشديدة‬
‫ً‬
‫قد يظهرتخطيط أخضروسط أجزاء مصفرة‪ .‬وقد تشاهد الخطوط أحيانا على نخيل غيرمصاب بمرض الوجام‪.‬‬
‫ً‬
‫• تفتح الطلع مبكرا قبل تمام ظهورها على النخيل بحوالي شهرأوأكثر‪ ،‬ويتكون عدد قليل من الشماريخ الزهرية‪ ،‬ويقل عدد األغاريض‪.‬‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫•قلة الجذور القوية حول قواعد األشجاراملصابة مع تلونها باللون البني‪ ،‬وتعفن املجموع الخضري أحيانا‪.‬‬ ‫ ‬
‫•تقــزم وتشــوه والتــواء ســعف الخلفــات الناتجــة حــول النخيــل املصــاب بالوجــام‪ ،‬وقــد تنشــط بعــض البراعــم الخضريــة الهوائيــة‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫لتعطــي رواكيــب مشــوهة ضعيفــة النمــو‪ ،‬وتتميــزأيضــا بتقــزم أوراقهــا‪.‬‬
‫•تصبح بعض األوراق القريبة من قاعدة الراكوب سميكة وقمتها حادة‪ ،‬وقد يتجعد بقية الخوص ويتجمع حول العرق الوسطي‬ ‫ ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫للورقة والتي عند نموها تعطي مظهرا متعرجا‪.‬‬
‫•لوحظ تشابه كبيربين األعراض الناتجة عن اإلصابة بمرض التدهور في جنوب كاليفورنيا في الواليات املتحدة األمريكية والذي‬ ‫ ‬
‫يعزى إلى إصابة الجذور بالفطر ‪.Omphalia‬‬

‫خطوط صفراء على السعف‬ ‫إصابة على فسائل النخيل املصاب‬ ‫إصابة على السعف الحديث‬
‫(عن الهديب وآخرون‪.)2007‬‬ ‫(عن عبد القادروالحسيني محمد ‪)1997‬‬
‫(الشكل ‪ .)18‬أعراض مرض الوجام ‪ Al-Wijam Disease‬على سعف نخيل التمر‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)19‬أعراض مرض الوجام ‪ Al-Wijam Disease symptoms‬من تقزم األغاريض وصغر حجمها وقصر عذوقها إلى توقف إنتاج النخلة‬
‫املصابة (املؤلف)‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫من أهم الوسائل‪ )1( :‬تطهير اآلالت املستعملة في تقليم السعف أو قطع الفسائل ملنع احتمال انتقال اإلصابة إلى األشجار السليمة‪،‬‬
‫ً‬
‫(‪ )2‬قلع األشجاراملصابة وحرقها في نفس املوقع بما في ذلك الفسائل املالصقة لها حتى ال تكون مصدرا للعدوى‪ )3( ،‬عدم نقل الفسائل‬
‫املصابة من املناطق التي يظهر بها املرض‪ )4( ،‬تعزيز إجراءات الحجر الزراعي الداخلي ملنع انتشار املرض إلى املناطق السليمة‪)5( ،‬‬
‫معاملة التربة بإحدى املبيدات الفطرية املعتمدة ملكافحة فطريات التربة (الجدول ‪ )6( ،)2‬رش النخيل املصاب‪ ،‬و (‪ )7‬يمكن حقن‬
‫الشجرة باملضاد الحيوي أوك�سي تتراسيكلين بمعدل ‪ 20 - 10‬غ ‪ /‬نخلة‪.‬‬

‫مرض األوراق المقصوفة‬

‫‪Brittle Leaves Disease‬‬

‫مسبب الظاهرة‪:‬‬
‫املر�ضي كائنات شبيهة بامليكوبالزما ‪ .)Mycoplasma Like Organism( MLO‬وقد أوضح التحليل الكيميائي‬ ‫ §قد يكون املسبب‬
‫ً‬
‫ألوراق نخيل التمراملصاب بهذا املرض أن تركيزكل العناصركان عاليا في أنسجة هذه األوراق ما عدا املنغنيز‪ ،‬حيث كان تركيزه في‬
‫أنسجة األوراق املصابة يقل بحوالي ‪ 10‬مرات عن تلك املأخوذة من النخيل السليم‪.‬‬
‫ §وجد أن تركيزعنصرالفوسفور في التربة والتوصيل الكهربائي كان أعلى في التربة املأخوذة من منطقة بها نخيل مصاب بهذا املرض‬
‫عن تلك املأخوذة من منطقة بها نخيل سليم‪ .‬لذلك قد يفسر ارتفاع نسبة ‪ pH‬والتوصيل الكهربائي في التربة النقص في عنصر‬
‫املنغنيزفي التربة‪ ،‬وهذا يوضح انخفاض تركيزه في أنسجة األوراق املصابة‪.‬‬

‫األعراض‪:‬‬
‫ §تلون وريقات السعفة بخطوط عريضة صفراء يتبعها جفاف قمة السعفة (الشكل ‪.)20‬‬
‫ §قد تكون األوراق قصيرة وذات أحجام غيرمنتظمة (الشكل ‪.)20‬‬

‫درجات مختلفة من إصابة السعف‬ ‫تدهور األشجار‬

‫(الشكل ‪ .)20‬مرض األوراق املقصوفة على نخيل التمر ‪( Brittle Leaves Disease‬عن ‪.)1999 ،FAO‬‬

‫ §انخفاض ملحوظ في املحصول عند تقدم اإلصابة في العديد من السعفات على النخلة الواحدة‪.‬‬
‫ §إعاقة أو توقف نمو البرعم الطرفي الرئي�سي للنخلة‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §إضافة عنصراملنغنيزعن طريق الرش أو الحقن للنخيل املصاب‪.‬‬
‫ §الحجرالزراعي لتقليل انتشاره من النخيل في املناطق املصابة إلى النخيل في املناطق السليمة‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫ً‬
‫ثالثا ‪ -‬الظواهر الفيزيولوجية ‪Phenomena or physiological diseases‬‬

‫ج ‪ -‬ظواهر ثانوية االنتشار‪:‬‬

‫ظاهرة أبوخشيم أو الذنب األبيض أو ابيضاض الذنب‬

‫‪White End‬‬

‫مسبب الظاهرة‪:‬‬
‫ §قلة مياه الري‪ ،‬كما أن الجفاف خالل املرحلة الخضراء يؤدي إلى زيادة نسبة اإلصابة بهذا الضرر بنسبة أكبرمما لوتعرضت الثمارلنقص‬
‫مياه الري والجفاف في مرحلتي الخالل والرطب‪ .‬وطول فترة الجفاف والظروف املناخية الحارة تزيد من نسبة اإلصابة بهذا الضرر‪.‬‬
‫ §هبوب الرياح الشمالية الحارة الجافة في مرحلة تحول الثمارمن الرطب إلى تمر‪.‬‬
‫ً‬
‫ §عمرالنخلة يتناسب طرديا مع نسبة اإلصابة‪.‬‬

‫األعراض‪:‬‬
‫ §جفاف وتصلب جزء الثمرة القريب من القمع على شكل حلقة فاتحة اللون يمتد اتساعها حسب شدة اإلصابة (الشكل ‪،)21‬‬
‫ويحصل هذا التصلب بسبب توقف نمو الخاليا في هذه املنطقة في مرحلتي الخالل والرطب‪ ،‬ويستمر حتى مرحلة التمر‪ ،‬واإلصابة‬
‫بهذا الضرر ال تحدث نتيجة ملسببات مرضية (فطريات‪ ،‬بكتريا‪ ،‬فيروسات) وال حشرية بل هي ظاهرة فيزيولوجية سببها الظروف‬
‫الجوية من حرارة ورياح جافة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)21‬أعراض ظاهرة أبوخشيم أو الذنب األبيض ‪( White End‬عن إبراهيم‪.)2015 ،2009 ،‬‬

‫ §تختلف نسبة اإلصابة بين ثمارالعذق الواحد‪ ،‬إذ تتراوح ما بين ‪ % 20 - 6‬في الشماريخ الخارجية‪ ،‬و ‪ % 9 - 1‬في الشماريخ الداخلية‬
‫للعذق‪ ،‬كما تتراوح نسبة اإلصابة في البساتين القريبة من األنهارومصادرالري ما بين ‪ ،% 13 - 8‬وفي البساتين البعيدة ما بين ‪- 20‬‬
‫ً‬
‫‪ ،% 70‬ويسبب هذا الضرر انخفاضا في القيمة االقتصادية للتمور املصابة‪ ،‬حيث يبلغ سعر الطن من التمور غير املصابة سبعة‬
‫أضعاف سعرالطن من التمور املصابة‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §قطع العذوق عندما تكون أغلبية ثمارها في مرحلة الرطب وإنضاجها صناعيا‪.‬‬
‫ن ً‬
‫ §استخدام منظمي النمو ‪ GA 3‬بتراكيز ‪ 200 ،100 ،50‬جزء باملليون‪ ،‬واستخدام ‪ NAA‬بتراكيز ‪ 25‬و ‪ 50‬جزء باملليو رشا على‬
‫ً‬
‫األشجار بدءا من مرحلة الخالل‪.‬‬
‫§تغطية العذوق في مرحلتي الخالل والرطب باألكياس‪.‬‬ ‫ ‬
‫§نقع التمراملصاب باملاء ملدة نصف ساعة ثم تخزينه بعد تغطيته بغطاء مناسب‪.‬‬ ‫ ‬
‫§نقع التمراملصاب ملدة خمس دقائق بماء تبلغ حرارته ‪°75‬م‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تجميد الثمارعلى درجة حرارة ‪°8 -‬م ملدة ساعتين ثم تعريض الثمارإلى درجة حرارة ‪°30‬م ورطوبة ‪.% 40‬‬ ‫ ‬
‫§استعمال الرطوبة والحرارة بشكل مباشروبدون تجميد‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪56‬‬
 ‫ظاهرة االنشقاق في الجريد (القطع الثلمي للسعف على شكل حرف ‪،)V‬‬
‫القطع العرضي أو انقصاف العراحين‬
‫‪Cross Cuts Disease, Crosscuts or Transverse Notches‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ربما يحدث نتيجة لنشوء تمزق في أنسجة قواعد السعف الرقيقة بسبب ضغط‬ ‫ §مرض فيزيولوجي نتيجة التشوه املورفولوجي‪.‬‬
‫سرعة النموفيها أوبسبب التواء السعف وميالنه بفعل حركة الرياح القوية‪ .‬أما في حالة حامل العذق فقد يرجع السبب إلى خلل في‬
‫التشريح الداخلي ألنسجته يشمل وجود فجوات داخلية عقيمة أو وجود فطرأو شق في األنسجة الداخلية يؤدي إلى كسرميكانيكي‬
‫خالل عملية نمو واستطالة خاليا حامل العذق‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫§مرض غيرمعدي سببه يرجع إلى حدوث فراغات في الحزم الوعائية الداخلية للجزء القاعدي للسعفة‪ ،‬وقد يرجع إلى حمل العذوق‬ ‫ ‬
‫من الثمار‪.‬‬
‫§قليل الضرر على النخيل ولكنه عندما يصيب حامل عذق النخلة يؤدي إلى كسره وتلف الثمار‪.‬‬ ‫ ‬
‫§اكثرما سجل عن املرض هو في والية كاليفورنيا االمريكية‪ ،‬حيث سبب بفقدان ربع محصول التمور في عام ‪ 1934‬نتيجة كسرأكثر‬ ‫ ‬
‫من ‪ 1000‬حامل العذوق وتلف املحصول‪.‬‬
‫§تختلف األصناف من حيث قابليتها لإلصابة‪.‬‬ ‫ ‬
‫§من أعراض اإلصابة‪ )1( :‬ظهور قطع في قواعد الجريد وأسفل حوامل العذوق‪ ،‬يشابه القطع بسكين حاد‪ ،‬وتختلف درجات القطع‬ ‫ ‬
‫إلى قطع جزئي أو كلي للجريد (الشكل ‪ )22‬و (‪ )2‬قد تساعد هذه الحالة دخول بعض الفطريات إلى سعف النخيل أو إلى حوامل‬
‫العذوق وتسبب بحدوث تعفن أو لفحات سوداء اللون للمناطق املصابة مشابهة ملرض اللفحة السوداء (حيث يدخل الفطر‬
‫املسبب عن طريق الجروح)‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)22‬مرض االنشقاق ‪ Cross Cuts‬في الجريد (القطع الثلمي للسعف على شكل حرف ‪( )V‬عن ‪.)1999 ،FAO‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §تجنب زراعة األصناف الحساسة التي يحدث فيها تزاحم لقواعد السعف‪.‬‬
‫ §استخدام األصناف املقاومة‪.‬‬
‫ §ترك عدد أكبرمن العذوق عند الخف للنخيل املعرض لإلصابة لتعويض الفاقد نتيجة املرض‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫ً‬
‫رابعا ‪ -‬األعراض‪ /‬الظواهر غير معروفة السبب‬
‫‪Symptoms/Phenomena of Unknown Cause‬‬

‫أ ‪ -‬أعراض ‪ /‬ظواهر ثانوية االنتشار‪:‬‬

‫ظاهرة انحناء القمة (انحناء القلب أو الرأس)‬

‫‪Bending Head‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ §غير معروف مسببه ولكن عزل الباحثين الفطريات التالية من األشجار املتدهورة‪Thielaviopsis paradoxa , Ceratocysitis :‬‬
‫‪paradoxa, Lasiodiplodia theobromae, Botrydiplodia theobromae‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §ظهور ابيضاض وجفاف للوريقات الوسطية للسعف‪ ،‬وتأخذ الوريقات شكل حزمة قاتمة ذات نهاية منحنية ثم تسقط الوريقات‬
‫بعد موتها (الشكل ‪.)23‬‬

‫(الشكل ‪ .)23‬أعراض مرض انحناء رأس القمة (انحناء القلب) ‪Bending Head‬‬
‫(عن عبد القادروالحسيني محمد‪.)1997 ،‬‬

‫ §انحناء السعف قد يسبب في كسرها‪ ،‬وتشكل األجزاء النباتية املصابة مصدرلإلصابة‪.‬‬

‫ §ينتقل التدهور إلى القمة النامية‪ ،‬حيث تؤدي إلى موت رأس النخلة وانفصاله عن الجذع‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §االهتمام بالعمليات الزراعية وجمع األجزاء النباتية املصابة وحرقها للحد من انتشاراملرض‪.‬‬
‫ §الرش باملبيدات الفطرية املعتمدة‪.‬‬

‫ظاهرة شذوذ القمة في نخيل البرحي‬

‫‪Barhee Disorder‬‬

‫مسبب العرض‪:‬‬
‫ً‬
‫ §غيرمعروف‪ ،‬يعتقد نتيجة ضعف فيزيولوجي قد يكون وراثيا‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ويصاحب امليالن تشوه والتفاف سعف القمة‬ ‫ §يعني شذوذ القمة ميالن أو انحناء رأس أو قمة النخلة مع سعفها إلى إحدى الجهات‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫وربما تعفن القمة نفسها (الشكل ‪.)24‬‬
‫ً‬
‫ §قد يرجع السبب إلى ضعف فيزيولوجي لصنف النخيل برحي قد يكون وراثيا أو إلى عدم توازن العذوق في رأس النخلة‪ .‬وقد يساعد‬
‫على حدوث الشذوذ بعض الظروف البيئية غيراملالئمة‪ .‬ال يؤثرمرض انحناء القمة على إنتاج الثمار‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)24‬ظاهرة شذوذ القمة في نخيل البرحي ‪( Barhee Disorder‬عن حسن الفقيه‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §توزيع العذوق حول النخلة بشكل متوازن وقطع العذوق الزائدة‪.‬‬
‫ §سحب الرأس املائل والعذوق وربطهما باإلتجاه املعاكس‪.‬‬
‫ §يخفف النمو الخضري والثمري من ناحية امليالن‪.‬‬

‫ظاهرة شذوذ الفسيلة‬

‫‪Bastard Offshoot‬‬

‫مسبب الظاهرة‪:‬‬
‫ §غير معروف‪ ،‬يعتقد بأنها تعود إلى إصابة النخيل بحلم براعم النخيل ‪ Makiella phoenicis K‬بالرغم من عدم وجود أي إصابات‬
‫ً‬
‫بالحلم عند فحص العديد من العينات‪ .‬ويعتقد أيضا بأن السبب هو ضعف في النمو بسبب عدم توازن أو خلل في منظمات النمو‬
‫(أي مرض فيزيولوجي)‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ويظهرتجعد وتقزم بشكل واضح على الفسيلة (الشكل ‪.)25‬‬ ‫ §نمو غيرطبيعي أو شاذ للبراعم الخضرية‪ ،‬خاصة في الفسيلة‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §مكافحة الحلم (إن وجدت)‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)25‬ظاهرة شذوذ الفسيلة ‪ Bastard Offshoot‬في نخيل التمر(عن قناوي‪.)2005 ،‬‬

‫التلون الخارجي للثمار‬

‫‪External Browning of Dates‬‬

‫مسبب العرض‪:‬‬
‫ §غيرمعروف‪ ،‬وربما تكون حالة فيزيولوجية‪.‬‬

‫األعراض‪:‬‬
‫ §ظهور اللون األصفرعلى السطح الخارجي لبعض ثمارالنخيل (الشكل ‪.)26‬‬

‫(الشكل ‪ .)26‬التلون الخارجي ‪ External Browning‬لثمارنخيل التمر(عن الفضلي‪.)2011 ،‬‬

‫ §بالرغم من كونه عرض ‪ /‬مرض ثانوي‪ ،‬إال أنه قد يكون له تأثيرعك�سي على القيمة التجارية لنوعية التمور‪.‬‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ §من املعروف أن تلون النخيل يظهر مبكرا في السنوات التي تشهد في العادة صيفا مبكرا وارتفاعا كبيرا في درجات الحرارة‪ ،‬حيث‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫تسرع الحرارة أحيانا بظهور اللون ونضج النخيل مبكرا‪ ،‬وقد يكون أثرها سلبيا أحيانا على ثمرة النخل‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §غيرضرورية بسبب ندرة ظهور هذا العرض على ثمارنخيل التمر‪.‬‬

‫مرض العظم الجاف‬

‫‪Dry Bone Disease‬‬

‫مسبب العرض‪:‬‬
‫والبعض يعتقد أن مسبب هذا املرض بكتيري‪ ،‬ولكن يتطلب دراسة املرض وتحديد‬ ‫ §غيرمعروف‪ ،‬ويعتقد الرياح الساخنة الجافة‪.‬‬
‫البكتيريا املسببة له‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §مرض ثانوي ليس له تأثيرعلى إنتاج ونمو النخيل‪ .‬وقد شوهد في اإلمارات على األصناف سلطانة ونبتة سيف ومدهون ونغال‪.‬‬
‫ §يتميزاملرض بظهور خطوط أولطخ كبيرة‪ ،‬غيرمنتظمة الشكل والطول‪ ،‬على جريد النخيل (العرق الوسطي) وعلى الخوص‪ ،‬وتحاط‬
‫بحواف بنية داكنة أو بنية محمرة (الشكل ‪ .)27‬يبلغ طول اللطخ الطولية من ‪ 5 - 1‬سم‪.‬‬
‫ً‬
‫ §عند جفاف اللطخ يصبح سطحها صلبا أبيض اللون وناعم امللمس شبيه بالعظم الجاف‪.‬‬
‫ §يؤدي املرض إلى جفاف بشرة النسيج املصاب والطبقة التي تحتها‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)27‬مرض العظم الجاف ‪( Dry Bone Disease‬عن البلداوي‪2002 ،‬؛ املؤلف)‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §مرض ثانوي ال يحتاج إلى برنامج مكافحة خاص به‪.‬‬
‫ §زراعة أصناف غيرحساسة‪.‬‬

‫ب – أعراض‪ /‬ظواهر نادرة الظهور أو االنتشار‪:‬‬

‫ ‪1.‬جفاف سعف نخيل البرحي ‪.Dry Fronds of Barhee‬‬

‫ ‪2.‬التلون الداخلي للثمار ‪.Internal Browning of Dates‬‬
‫ ‪3.‬ظاهرة اسوداد قمة الثمرة أو األنف األسود ‪.Blacknose Disease‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ً‬
‫خامسا ‪ -‬الظواهر األخرى ‪Other Phenomena‬‬
‫تم ترتيب الظواهرالتالية حسب نسبة اكتشافها من قبل املزارعين واملرشدين الزراعيين‪:‬‬

‫ظاهرة االنتفاخ البسيط والتقشر في الثمار‬

‫‪Simple Swelling and Desquamation of Dates‬‬

‫مسبب الظاهرة‪:‬‬
‫لخص إبراهيم (‪ )2015‬أسباب تقشرالثمارإلى ما يلي‪:‬‬
‫ ‪1.‬عوامل وراثية تتحكم بسمك القشرة وقوة صالبتها ودرجة تجعدها مرتبط بطبيعة الصنف وعليه توجد أصناف سهلة التقشر‬
‫وأخرى مقاومة‪ .‬وتالحظ هذه الظاهرة في صنف الخالص في املناطق الحارة وذات الرطوبة املرتفعة حيث يستمر نمو القشرة‬
‫ويتوقف نمو اللحم ‪.‬‬
‫ ‪2.‬عوامل بيئية مثل الحرارة والرطوبة والرياح‪:‬‬
‫أ‪ .‬درجة الحرارة‪:‬‬
‫ §يؤثر اختالف درجة الحرارة بين الليل والنهار على تمدد وتقلص غالف الثمرة والجزء اللحمي وتأثيرها على كثافة النسيجين‪،‬‬
‫وبالتالي إنسالخ القشرة عن الثمرة‪.‬‬
‫ §إن التغيرات في درجة الحرارة أثناء موسم النمو لها دور في ظهور اإلنتفاخات والتشقق لغالف الثمرة الخارجي بسبب الجفاف‬
‫نتيجة للفروقات الحرارية‪.‬‬
‫ب‪ .‬الرطوبة‪:‬‬
‫ §إن للمحتوى الرطوبي في غالف الثمرة والجزء اللحمي في حدوث التقشر‪.‬‬
‫دور‬
‫ج‪ .‬الرياح‬
‫ §للرياح دور مهم في زيادة عملية فقدان املاء الحر من الثمار وكذلك املاء األزموزي‪ ،‬وأن تزامن شدة الرياح مع ارتفاع درجات‬
‫الحرارة يسبب إنفصال القشرة عن لب التمرة وقد تظهربعض البلورات السكرية على الثمار‪.‬‬
‫ ‪3.‬عمليات زراعية مختلفة‪:‬‬
‫ §الري‪ :‬للري تأثير كبير على إنتاجية النخلة حسب طريقة الر ونوعية املياه ونوعية التربة وخبرة املزارع من حيث تعامله مع‬
‫ي‬
‫ً‬
‫النخيل سنويا لتحديد االحتياجات أو العوامل املناخية‪.‬‬
‫ً‬
‫ §نوع التربة‪ :‬تتزايد اإلنتفاخات والتقشرفي الترب الكلسية والتي يتفاعل فيها الكلس مع سكري الكلوكوز والفركتوز مكونا بلورات‬
‫سكرية بها على شكل كالسيوم كلوكوزيت وكالسيوم فركتوزيت‪ .‬وتظهرهذه البلورات السكرية تحت قشرة الثمرة مما يسبب‬
‫ً‬
‫انفصال قشرة الثمرة عن لب الثمرة محدثا بعض الجفاف وبالتالي ظهور اإلنتفاخات أو التقشر‪ .‬وللترب الرملية دور في حدوث‬
‫هذه الظاهرة بسبب أن الترب الرملية تفقد املياه بسرعة مسببة جفاف الثمار‪ ،‬وبالتالي انفصال قشرة الثمرة عن لب الثمرة‪.‬‬
‫ §التسميد‪ :‬إن أي اختالل في عملية التسميد سيؤدي إلى اختالل في نضج الثمرة‪ ،‬ألن التسميد يزيد من العناصرالصلبة الذائبة‬
‫في الثمرة ويحسن من مواصفاتها ويعطيها تماسك وملعان نتيجة امتالئها بفعل تراكم السكريات واملواد السليلوزية والعنا صر‬
‫املعدنية داخل الثمرة‪ ،‬وبالتالي عدم ظهور هذه الظاهرة (االنتفاخ والتقشر)‪.‬‬
‫ §خف الثمار‪ :‬عملية الخف مهمة في التقليل من ظاهرة االنتفاخ والتقشر‪ ،‬ويسبب الخف الجائر زيادة نسبة الثمار املنتفخة‬
‫وامللسوعة نتيجة النفصال القشرة عن اللحم‪.‬‬
‫ §غسيل التمور‪ :‬إن لعملية غسل التمور دور مهم في انتفاخ وتقشرالتمور‪ ،‬حيث أن استخدام نوابذ مائية أو فارشات في عملية‬
‫ً‬
‫تنظيف التمور تساعد في عملية ظهور هذه الظاهرة ميكانيكيا‪.‬‬
‫ §تجفيف التمور‪ :‬يساعد التجفيف الحقلي (تعرض التمور إلى أشعة الشمس) على نمو بعض الخمائرالتي تسبب هذه الظاهرة‪.‬‬
‫ §تعقيم التمور بالحرارة‪ :‬إن استخدام الحرارة املرتفعة ‪°60‬م وملدة ‪ 10‬ساعات في تعقيم التمور يؤدي إلى قتل كافة أطوار‬
‫الحشرات ولكنه يسبب ظاهرة اإلنتفاخ والتقشر ‪.‬‬
‫ §الخزن‪ :‬إن عملية خزن التمور الطرية ونصف الجافة في املجمدات (‪ °15 -‬إلى ‪°18 -‬م) ثم إخراجها لوضعها وترتيبها في علب‬
‫ستؤدي إلى عملية انتفاخ قشرة التمرة وانكماش اللب نتيجة عملية اإلذابة و تعرضها إلى الهواء مما يساعد على انفصال قشرة‬
‫الثمرة لبعض أنواع التمور وظهور بلورات ثلجية ناعمة على سطح الثمار‪ ،‬وهذه البلورات عند إذابتها بسرعة وجفاف سطح‬
‫الثمرة تسبب انتفاخات‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §حدوث حالة من االنتفاخ البسيط في الثمرة‪ ،‬وانفصال نسيج القشرة عن الجزء اللحمي مكونة غالف منفصل (الشكل ‪.)28‬‬
‫وتالحظ هذه الحالة في مرحلة التمربشكل واضح‪.‬‬
‫ §تختلف األصناف فيما بينها في ظهور هذه الصفة التي تعد من الصفات الرديئة وغير املقبولة وتسبب في تردي نوعيتها وضعف‬
‫قيمتها التسويقية‪ .‬وقد شوهدت هذه الظاهرة في كافة مناطق زراعة النخيل وفي األصناف الحساسة وخاصة صنف الخالص‪،‬‬
‫وهي من الصفات التي يجعلها عرضة للتعفن وظهور البلورات السكرية وتقلل من قابليتها الخزنية‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)28‬ظاهرة االنتفاخ البسيط ‪ Simple Swelling‬والتقشر ‪ Desquamation‬في التمور (عن إبراهيم‪.)2015 ،‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ً‬
‫§االهتمام بري النخيل في األيام الحارة جدا‪ ،‬وعلى أن تكون كمية مياه الري املضافة متناسبة مع درجات الحرارة أثناء املوسم‪ .‬لذا‬
‫ ‬
‫يجب وضع برنامج ري متناسب مع صنف وعمرالنخلة‪.‬‬
‫§وضع برنامج تسميد متناسب مع صنف وعمرالنخلة‪.‬‬ ‫ ‬
‫§إجراء عملية خف الثماروبما يتناسب مع الصنف وقوة نمو الشجرة‪.‬‬ ‫ ‬
‫§عملية القطف أو الجني لها تأثير على ظهور ظاهرة االنتفاخ والتقشر ألن درجة الحرارة الحقل تكون بحدود ‪°45‬م وظروف الخزن‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫‪°5‬م فال بد من خفض هذه الحرارة من ‪ 45‬إلى ‪°5‬م تدريجيا حتى ال يحصل انكماش في لب التمرة‪ ،‬وبالتالي ظهور هذه االنتفاخات‬
‫حيث تقفع القشرة إلى األعلى في بعض مناطق من غالف التمرة وهذه العملية تدعى التبريد األولي‪.‬‬
‫§ال بد أن تكون عملية تجميد الثمارتحت ظروف محكمة والخزن الجيد له دور في تقليل من هذه الظاهرة‪ ،‬لذا يجب تصميم املخازن‬ ‫ ‬
‫ذات الظروف الخاصة للتمور من حيث درجة الحرارة أو الرطوبة أو التهوية‪ /‬أو التعقيم‪.‬‬
‫§التجفيف الصناعي للتمور حيث تتم السيطرة على كمية الهواء الداخلة إلى املجفف وحركته التي تالمس سطوح التمر‪ ،‬ويفضل‬ ‫ ‬
‫استخدام حزام ناقل مع شافط من تحت الحزام لكي يثبت حبة التمر‪ .‬أما درجة حرارة املجفف فيفضل أن ال تزيد عن ‪° 55‬م وال‬
‫تقل عن ‪°40‬م‪.‬‬
‫§التحكم بكمية املاء وحركة الحزام الناقل أثناء غسيل التمور‪ ،‬وأن يكون الحزام من الستانلس ستيل والذي ال يخدش الثمار وأن‬ ‫ ‬
‫تكون املياه املستخدمة معقمة ‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫ظاهرة الوشم أو التشطيب‬
‫‪Checking‬‬

‫مسبب الظاهرة‪:‬‬
‫ §ارتفاع الرطوبة الجوية حول العذوق أثناء تحول الثمارمن طور الخالل (األخضر) إلى طور البسر (األحمرأواألصفرحسب الصنف)‪.‬‬
‫ §تزاحم السعف والظل الكثيف على الثمار‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §الرطوبة العالية حول العذوق توقف عملية التبخرمن الثمارمع استمرارحركة املاء بداخل النخلة ومن ثم يحدث تضخم وانتفاخ‬
‫للخاليا املوجودة تحت قشرة الثمرة مما يؤدي إلى تشققها (الشكل ‪.)29‬‬

‫(الشكل ‪ .)29‬ظاهرة التشطيب أو الوشم ‪( Checking‬عن نصار‪2014 ،‬؛ جالل‪.)2015 ،‬‬

‫ §يظهر التشقق في الثمار على شكل خطوط أفقية أو طولية رفيعة سوداء اللون وتموت جميع الخاليا املوجودة حول التشقق وتؤدي‬
‫الشقوق الكثيرة على الثمارإلى تصلب القشرة وجفاف الطبقة اللحمية مما يؤدي إلى انخفاض في نوعية الثماراملصابة (الشكل ‪.)30‬‬
‫ §وجد أن تزاحم السعف والظل الشديد يعتبران من العوامل املشجعة على ظهور وتطور اإلصابة بهذه الظاهرة‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تعتمد األهمية االقتصادية لهذه الظاهرة على شدة اإلصابة فإذا كان عدد الثمار املصابة وعدد الخطوط في الثمار املصابة قليال‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫فليس هناك أضرارا اقتصادية‪ ،‬أما إذا كانت اإلصابة شديدة على الثمار وخاصة بطور األخير (التمور) فإن هذه التمور ال تصلح‬
‫ً‬
‫لالستهالك اآلدمي وبذلك يكون لهذه الظاهرة أضرارا اقتصادية‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫يوجد العديد من اإلجراءات التي يمكن إتباعها لتقليل حدوث ظاهرة الوشم والتشطيب وهي (‪ :)1‬العمل على توفير تهوية كافية حول‬
‫العذوق عن طريق عملية الخف املناسب لها‪ ،‬أو وضع حلقات وسط العذق‪ )2( ،‬إزالة السعف الجاف القديم والزائد حول العذوق‬
‫عند إجراء عملية تدلية العذوق في شهر يونيو‪ )3( ،‬زراعة أصناف النخيل على أبعاد مناسبة وعدم زراعة أشجار الفاكهة بين أشجار‬
‫النخيل‪ )4( ،‬زراعة أصناف مقاومة مثل الخنيزي‪ )5( ،‬العمل على إزالة املحاصيل الصيفية وكذلك محاصيل التغطية أسفل أشجار‬
‫النخيل قبل تحول الثمارلطور الخالل‪ ،‬و (‪ )6‬تنظيم الري مع تقليل عدد مرات الري أثناء أشهرالصيف حتى ال ترتفع الرطوبة الجوية‬
‫حول أشجارالنخيل‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫(الشكل ‪ .)30‬مراحل متقدمة من ظاهرة التشطيب أو الوشم ‪( Advanced Symptoms of Checking‬عن جمعية نخلة‪2014 ،‬؛ إبراهيم‪.)2015 ،‬‬

‫ظاهرة إصفرار السعف الداخلي (البيوض الكاذب أو األلبينو أو البهاق)‬

‫)‪Yellowing of the Inner Leaves of Date Palm (False Bayood or Albinism‬‬

‫مسبب الظاهرة‪:‬‬
‫وقد تم عزل بعض أنواع الفطر الفيوزاريوم من أجزاء السعف املصابة باملرض‪،‬‬ ‫ §حتى اآلن غير معروف مسبب هذا املرض بدقة‪.‬‬
‫ولكن لم تثبت أية عالقة لهذه الفطريات بهذا املرض‪.‬‬
‫ §يعتقد أن هذا املرض يحدث نتيجة لحدوث طفرة في إحدى خاليا األوراق األولية بالبرعم الطرفي للنخلة والتي عند نموها تكون‬
‫ً‬
‫أوراقا عليها أعراض االصفرار‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §ال يسبب موت األشجاربسرعة‪.‬‬
‫ §يقصد بظاهرة األلبينو او البهاق هو ظهور بعض سعف النخيل بيضاء اللون نتيجة خلوها من الكلوروفيل ويبدأ اللون األبيض‬
‫بالظهور على نصف السعفة ثم يغطي كافة أجزاء السعفة بشكل تدريجي (الشكل ‪ ،)31‬لذلك ال تقوم هذه السعف بعملية التركيب‬
‫ً‬
‫أو البناء الضوئي‪ ،‬وتصبح بذلك عديمة الجدوى‪ .‬وتبعا لذلك تتأثر عمليات إزهار وإثمار النخيل‪ .‬وتسمى هذه الظاهرة بمرض‬
‫البيوض الكاذب لتشابه األعراض الخارجية على السعفة املصابة‪ .‬ومن أهم أعراضه ظهور خطوط صفراء إلى بنية على أعناق‬

‫‪65‬‬
 ‫األوراق‪ ‬دون تلون النسيج الداخلي لعنق الورقة‪.‬‬
‫ §قد يظهر املرض على واحدة أو اكثر من السعف بداخل رأس النخلة على هيئة اصفرار للخوص على إحدى جوانب السعفة‪ ،‬حيث‬
‫يبدأ اإلصفرارمن قاعدة السعفة ويتجه نحو القمة ثم بعد ذلك قد يتوقف هذا اإلصفرارعند هذا الحد‪ ،‬أو قد يستمرعلى الجانب‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اآلخر ابتداءا من القمة متجها نحو القاعدة حتى تصبح السعفة صفراء‪ .‬ولذلك قد يصفر كال جانبي السعفة أو قد يظل إحدى‬
‫جوانب السعفة أخضرفي حين يصفرالجانب اآلخرفقط‪.‬‬
‫ً‬
‫ §يختلف هذا املرض كثيرا في أعراضه عن مرض البيوض القاتل‪ ،‬حيث يسبب األخيرجفاف السعف الداخلي وابيضاضه ثم ينتقل‬
‫بسرعة إلى بقية سعف النخلة وفي النهاية يؤدي إلى موت قلب النخلة ‪ .‬وقد يظهر تلون بني على الجانب الظهري للجريد املصاب‪،‬‬
‫وعند عمل قطاع عر�ضي في السعف املصاب بمرض البيوض يشاهد تلون للحزم الوعائية‪ ،‬كما يسهل عزل الفطر املسبب ملرض‬
‫البيوض من أجزاء النخلة املصابة‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §ينصح باالعتناء بعمليات الري والتسميد حتى تتضح األسباب الحقيقية املسببة للمرض ‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)31‬مرض إصفرارالسعف الداخلي (البيوض الكاذب أو األلبينو ‪ Albinism‬أوالبهاق) على أشجارنخيل التمر ( الزيات وآخرون‪.)2002 ،‬‬

‫ظاهرة ذبول أو جفاف الثمار (الحشف)‬

‫‪Fruit Shrivel‬‬

‫مسبب الظاهرة‪:‬‬
‫تحدث وتعزى ظاهرة ذبول الثمار إلى أسباب عديدة منها (‪ )1‬الحمل الغزير للثمار في النخلة الواحدة‪ )2( ،‬عدم كفاية ماء الري وعدم‬
‫ً‬
‫إعطاء الري في الوقت املناسب أثناء الصيف وأثناء نمو الثمار‪ )3( ،‬اإلرتفاع الشديد للحرارة صيفا مع انخفاض الرطوبة الجوية‪)4( ،‬‬
‫تعرض العراجين لألضرارامليكانيكية كالكسرالجزئي أو الكسرالكامل ‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫قد تصاب ثمار النخيل بالذبول وهي التزال في طور الخالل وقبل أن تبلغ النضج الكامل (طور البسر)‪ ،‬أي قبل أن تبلغ أق�صى حجمها‬
‫ً‬
‫واحتوائها على أعلى مستوى من السكريات واملواد الصلبة‪ ،‬فيظهر على سطح الثمرة تجعد وانكماش أوال ثم تبدأ الثمرة بالجفاف‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫تدريجيا لتتحول إلى حشف ال يصلح علفا للحيوانات (الشكل ‪. )32‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫يوجد عدد من اإلجراءات التي يمكن إتباعها ملقاومة حدوث ظاهرة ذبول الثمار أو الحشف وهذه اإلجراءات هي (‪ )1‬الخف املناسب‬
‫واملتوازن للعذوق‪ ،‬حيث يمكن إبقاء عذق واحد لكل ‪ 8 - 6‬سعفات خضر‪ )2( ،‬العمل على تنظيم الري خاصة في فصل الصيف‪)3( ،‬‬
‫بالنسبة لألصناف ذات العذوق الطويلة‪ ،‬من املستحب إزالة ما يقارب من ربع الشماريخ من العذق‪ ،‬حيث أن األصناف ذات العذوق‬
‫الطويلة يحدث لها ذبول بأطراف الشماريخ ألن ساق العذق ال يستطيع أن يمد الثماربما تحتاجه من ماء وغذاء‪ ،‬وهنا يتم إزالة أطراف‬
‫الشماريخ بما يوازي ‪ % 25‬من الثمار‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)32‬ظاهرة ذبول أو جفاف ثمارنخيل التمر ‪( Fruit Shrivel‬عن قناوي‪2005 ،‬؛ إبراهيم‪.)2015 ،‬‬

‫ظاهرة تساقط الثمار‬

‫‪Fruit Drop‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §تساقط بعض ثمارالنخيل السليمة العاقدة خالل شهرمايو‪ ،‬وتسمى هذه الظاهربتساقط مايو ‪( May drops‬الشكل ‪.)33‬‬

‫مسبب الظاهرة‪:‬‬
‫ولهذه الظاهرة عدة أسباب منها‪:‬‬
‫ §زيادة الحمل نتيجة لكبر حجم العذق وعدم التوازن بين النمو الخضري (السعف) والنمو الثمري (العذوق) ولعدم إجراء عملية‬
‫خف الثمار‪ ،‬ويؤدي ذلك إلى ضعف قدرة العذق على تغذية الثماروبالتالي تذبل الثماروتتساقط على االرض‪.‬‬
‫ §عدم انتظام الري وعدم حصول النخلة على الكمية الكافية من املاء خالل مرحلة النمو‪ ،‬وخاصة عندما يكون الجو حار وجاف‬
‫ووجود رياح‪.‬‬
‫ §فقدان الثمرة ملحتواها املائي عن طريق زيادة نسبة التبخر‪ ،‬وتؤدي إلى ضعف األنسجة التي تربط الثماربالعذق وهشاشتها‪.‬‬
‫ §تلف الغالف الشمعي الرقيق للثمرة نتيجة أضرارميكانيكية مختلفة‪.‬‬
‫ §التغيراملفاجىء بدرجات الحرارة وارتفاعها بشكل مفاجىء مما تؤدي إلى نقص في الرطوبة النسبية باملنطقة الرقيقة التي تربط الثمار‬
‫بالشمراخ‪.‬‬
‫ً‬
‫ §هبوب الرياح الشديدة الجافة والعواصف تؤدي أيضا إلى سقوط نسبة كبيرة من الثمار‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §لغرض اإلقالل من ظاهرة تساقط الثمار‪ ،‬ينصح باستشارة املختصين في حال وجود نسبة كبيرة من الثمار املتساقطة للمساعدة‬
‫بالتشخيص الدقيق‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)33‬ظاهرة تساقط ثمارنخيل التمر ‪( Fruit Drop‬عن جالل‪2015 ،‬؛ املؤلف)‪.‬‬

‫ظاهرة تخصر الثمار‬

‫‪Constriction of Date Fruits‬‬

‫مسبب الظاهرة‪:‬‬
‫ §غيرمعروف أو وجود ظروف بيئية غيرمناسبة‪ .‬ولكنها تنتشرفي مناطق انتشاراإلصابة بحلم الغبار‪ ،‬وخاصة على األصناف الحساسة‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ً‬
‫ §نمو غيرطبيعي للثمار‪ .‬وتوقف أو بطء في طرف الثمرة نظرا للتعرض لظروف بيئية غيرمناسبة‪ ،‬ثم تمرمرحلة من النمو السريع مما‬
‫يتسبب عن وجود اختناق حول الثمرة (يشبه الخصر) (الشكل ‪.)34‬‬
‫ §ربما سبب الظاهرة هو اإلصابة بالحلم‪ ،‬حيث أن غالبية الثمارالتي بها هذه الظاهرة كانت مصابة بالحلم‪.‬‬
‫ً‬
‫ §لوحظ أيضا وجود تخصربنهاية الثمرة ويعتقد ان سبب هذه الظاهرة فيزيولوجي‪ ،‬ولكن تحتاج هذه الظاهرة إلى دراسات إضافية‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §ال تسبب ضرر اقتصادي وانتشارها نادر‪ ،‬لذلك الحاجة للمكافحة‪.‬‬
‫ §في حال وجود إصابات شديدة بحلم الغبار‪ ،‬تجرى عملية التعفير بمقدار ‪ 150 - 100‬غ للشجرة الواحدة أو استعمال إحدى‬
‫املبيدات املعتمدة ملكافحة الحلم (انظرالفصل الثالث عن الحلم)‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §نظافة البستان وإزالة الثماراملتساقطة واألعشاب حتى ال تكون مصدرا لإلصابة الحقا‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)34‬ظاهرة تخصرالثمار ‪( Constriction of Date Fruits‬عن قناوي‪2005 ،‬؛ إبراهيم‪.)2015 ،‬‬

‫لفحة الشمس أو حرق الشمس‬

‫‪Sun Blight or Sun Burn‬‬

‫مسبب الظاهرة‪:‬‬
‫التعرض ألشعة الشمس العالية ولفترات طويلة‪.‬‬

‫األعراض‪:‬‬
‫ظهور بقع بنية على طرف واحد من الثمرة (الشكل ‪.)35‬‬

‫(الشكل ‪ .)35‬لفحة الشمس ‪( Sun Blight or Sun Burn‬عن األوجلي‪.)2015 ،‬‬

‫أضرار رش المبيدات على الثمار‬

‫‪Pesticide Damage on Date Fruits‬‬

‫مسبب الظاهرة‪:‬‬
‫ §رش املبيد بتركيزعالي أو رشه خالل درجات الحرارة العالية والرياح الساخنة‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §يحدث ضرر رش املبيدات على العذوق عند مكافحة حلم الغبار في أوقات الحرارة العالية أو هبوب رياح ساخنة أو رش املبيدات‬

‫‪69‬‬
 ‫بتركيزات عالية وغيرمو�صى بها‪ .‬وتأثيرالرش سطحي يشمل القشرة فقط‪ ،‬وقد تؤدي إلى تشوه غيرمرغوب به على الثمار‪.‬‬
‫ §تظهراألعراض على شكل بقع دائرية غيرمنتظمة أو بيضاوية متطاولة‪ ،‬ولونها متميزعن لون الثمرة‪ .‬ويجف نسيج البقع بتقدم عمر‬
‫الثمرة (الشكل ‪.)36‬‬
‫ §تشبه أعراض ضرر بعض املبيدات العشبية أعراض نقص عنصرالبورون‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §رش املبيد في الصباح الباكرأو املساء حيث تكون درجات الحرارة منخفضة‪.‬‬
‫ §رش املبيدات بالتركيزات املو�صى بها لتفادي التأثيراملحرق على الثمار‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)36‬أضراررش املبيدات على ثمارنخيل التمر ‪Pesticide Damage on Date Fruits‬‬
‫(عن البلداوي‪2002 ،‬؛ قناوي‪.)2005 ،‬‬

‫تأثير الجفاف‬
‫‪Effects of Drought‬‬

‫مسبب التأثير‪:‬‬
‫ §يتوقف نمو أشجار النخيل إلى حد كبير على كمية املياه التي تحصل عليها األشجار‪ .‬واملعروف عن أشجار نخيل التمر تحملها‬
‫ً‬
‫للجفاف ونقص الرطوبة األرضية‪ .‬ولذلك فإن النقص في محصول التمرأو عدم إثمارالنخيل نهائيا أو هالك األشجارقد يعود إلى‬
‫النقص الشديد في املياه التي تحصل عليها هذه األشجار‪.‬‬
‫ §يساعد التركيب التشريحي واملورفولوجي لنخلة التمر على تحملها للعطش لفترات متقطعة وذلك لألسباب التالية‪:‬جذع الشجرة‬
‫مغطى بقواعد السعف الجافة‪ ،‬محور وخوص السفع مكسوبطبقة سميكة من الكيوتين وقدرة الثغور على أن تظل مغلقة لفترات‬
‫طويلة للحد من فقد املاء عند جفاف التربة‪.‬‬

‫أعراض التأثير‪:‬‬
‫ §ضعف الشجرة وموتها في حال تعرضها لجفاف وتعطيش ملدة طويلة (الشكل ‪.)37‬‬

‫الوقاية والعالج‪:‬‬
‫ §ال بد من حساب كمية مياه الري التي تحتاجها أشجارنخيل التمروخاصة حساب كمية املاء املفقود نتيجة التبخرمن سطح التربة‬
‫ً‬
‫والنتح من األشجار‪ ،‬وأيضا كمية املياه الالزمة لترشيح التربة‪ ،‬أي غسيل التربة من األمالح في حال زيادة ملوحة التربة‪.‬‬
‫ §من أهم العوامل التي تؤثرعلى االحتياجات املائية ألشجارنخيل التمرهي‪ :‬الظروف الجوية السائدة في منطقة زراعة نخيل التمر‪،‬‬
‫نوع التربة املنزرعة بها األشجار‪ ،‬مستوى املاء األر�ضي‪ ،‬مستوى ملوحة التربة‪ ،‬عمراألشجار‪ ،‬موسم الري ونظلم الري املتبع ونوعية‬
‫الزراعات البينية أسفل أشجارالنخيل‪.‬‬

‫‪70‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)37‬تأثيرالجفاف ‪ Effect of Drought‬على أشجارالنخيل (عن ‪Zaid et al.، 2002‬؛ النخلة‪.)2015 ،‬‬

‫تأثير الملوحة‬
‫‪Effects of Salinity‬‬

‫مسبب التأثير‪:‬‬
‫ً‬
‫ §يعتبر نخيل التمر من أكثر األشجار تحمال للملوحة‪ ،‬حيث يمكن أن يعيش في تربة تحتوي على نسبة ‪ % 3‬أمالح ذائبة‪ ،‬واليستطيع‬
‫النمو عندما تصل هذه النسبة إلى ‪.% 6‬‬
‫ §يحتاج نخيل التمر إلى مياه ري بكمية كافية وذات نوعية مقبولة للحصول على أفضل إنتاجية‪ ،‬وأي ارتفاع في نسبة ملوحة التربة‬
‫واملياه إلى مستوى عالي سيؤدي إلى وقف النمو‪.‬‬

‫أعراض التأثير‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تلون السعف باللون األبيض وتدهور الشجرة في حال كانت نسبة املاوحة عالية جدا (الشكل ‪.)38‬‬

‫(الشكل ‪ .)38‬تأثيرامللوحة ‪ Effect of Salinity‬على أشجارالنخيل (عن قناوي‪.)2005 ،‬‬

‫‪71‬‬
 ‫الوقاية والعالج‪:‬‬
‫ §تنفيذ جميع العمليات الزراعية بشكل جيد‪.‬‬
‫ §عمل غسيل للتربة للتغلب على هذه املشكلة وخاصة عند زيادة نسب التوصيل الكهربائي للتربة وامللوحة العالية ملياه الري‪.‬‬

‫ضرر الرياح‬
‫‪Wind Injury‬‬

‫مسبب الضرر‪:‬‬
‫قد تسبب الرياح الشديدة الناتجة عن العواصف إلى أضرار في املجموع الخضري لألنواع الحساسة‪ ،‬وقد تؤدي إلى اقتالع أشجار‬
‫النخيل‪.‬‬

‫األعراض‪:‬‬
‫ §تظهر األوراق عرضة الرياح ممزقة‪ ،‬مع بقاء العرق الوسطي للورقة‪ .‬وفي حال حدوث عواصف الرياح الشديدة‪ ،‬قد يتم اقتالع‬
‫أشجارالنخيل (الشكل ‪.)39‬‬
‫ً‬
‫ §تسبب الضغوط الحيوية (مثل الحشرات الحفارة ونقارات الخشب والفطريات املسببة لألعفان‪ ،‬وغيرها) أضرارا تساعد الرياح في‬
‫تمزق األوراق وقد تصل إلى اقتالع الجذوع‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §األضرار على األوراق شائعة في أنواع النخيل ‪ Carpentaria acuminate‬و ‪ ،Pigafetta filaris‬والتي عادة ما تكون أوراقا لينة نوعا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ما‪ .‬أما اقتالع األشجارفعادة ما يكون نادرا إال في أوقات حدوث عواصف رياح شديدة جدا‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)39‬أضرارالرياح الشديدة ‪ Wind Injury‬على أنوع مختلفة من أشجارالنخيل (عن ‪.)2014 ،Broschat‬‬

‫‪72‬‬
 ‫ضرر البرد‬
‫‪Cold Injury‬‬

‫األعراض‪:‬‬
‫ §ذبول قمة الشجرة بسبب التعفن الثانوي على الجذع املعرض للبرد الشديد ملدة ‪ 3‬أشهر‪.‬‬
‫ً‬
‫ §ظهور نخرغيرمنتظم للسعف مع بقاء الجريد الصغيرحيا‪.‬‬
‫ §احمرارأجزاء من جذع النخيل‪.‬‬
‫ §احمرارسعف النخيل وتعفن قواعده‪.‬‬

‫مسبب الضرر‪:‬‬
‫ §تعرض السعف والجذع لدرجات صقيع ولفترة طويلة (الشكل ‪.)40‬‬

‫إصابة جوز الهند بالبرد مع ظهور نخرغير‬ ‫ذبول قمة جوز الهند بسبب التعفن الثانوي على الجذع املعرض للبرد‬
‫ً‬
‫منتظم للسعف مع بقاء الجريد الصغيرحيا‬ ‫الشديد ملدة ‪ 3‬أشهر‬
‫(الشكل ‪ .)40‬أضرارالبرد ‪ Cold Injury‬على أنوع مختلفة من أشجارالنخيل (عن ‪.)2010 ،Broschat‬‬

‫‪73‬‬
 ‫ً‬
‫سادسا – الظواهر غير الطبيعية في الفسائل النسيجية‬
‫‪Unnatural Phenomena in Tissue Seedlings‬‬

‫§تم تسجيل العديد من الظواهر غير الطبيعية على نخيل األنسجة وبنسب مختلفة (الواصل‪ :2007 ،‬إبراهيم‪ .)2014 ،‬ومن أهم‬ ‫ ‬
‫هذه الظواهر‪ )1( :‬الشيص (فشل اإلخصاب في األزهار)‪ )2( ،‬التقزم وبطء النمو‪ )3( ،‬انحناء القمة النامية‪ )4( ،‬تعدد الكرابل‪،‬‬
‫(‪ )5‬تشوه الشماريخ والعذوق (األغاريض)‪ )6( ،‬التشوهات في الشكل الظاهري للنخلة‪ )7( ،‬تغيرات في شكل السعف والخوص‪)8( ،‬‬
‫التواء في نصل السعف‪ )9( ،‬فقد صبغة الكلوروفيل‪ )10( ،‬تغيرفي شكل الثمرة ومحتواها الكيميائي‪ )11( ،‬تأخرفي اإلثمار‪ ،‬و (‪)12‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫الحساسية لإلصابة باألمراض‪ .‬من أهم الظواهرالتي تسبب ضررا اقتصاديا هي ظاهرة الشيص والتقزم وانحناء القمة النامية‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫§يسبب فشل اإلخصاب في األزهارأو «الشيص» ضررا اقتصاديا في نخيل األنسجة لبعض األصناف‪ ،‬وقد التشاهد هذه الظاهرة إال‬ ‫ ‬
‫بعد ‪ 5 - 4‬سنوات من الزراعة‪ ،‬وقد تستمر الشجرة غير قادرة على تكوين ثمار لسنوات طويلة‪ .‬ويعود سبب هذه الظاهرة إلى خلل‬
‫وراثي أو قيزيولوجي‪ ،‬ولم يتم بعد تحديد ما إذا كانت طفرات وراثية أو غير وراثية بالرغم من وجود بعض االختالفات الوراثية بين‬
‫النخيل النسيجي والخضري‪.‬‬
‫§تسبب ظاهرة التقزم بطء في النمو‪ ،‬حيث ال يتجاوز طول النخيل النسيجي املتقزم عن ‪1‬م بعد عدة سنوات من زراعته‪ .‬وال‬ ‫ ‬
‫ينتج النخيل املتقزم فسائل وال يثمر‪ .‬وقد تحدث تغيرات غير طبيعية في شكله الظاهري‪ .‬ويعود سبب التقزم إلى تقنية الزراعة‬
‫النسيجية‪ ،‬باإلضافة إلى بعض األمراض مثل مرض اللفحة السوداء‪.‬‬
‫§تحدث ظاهرة اإلنحناء في القمة النامية للنخلة‪ ،‬في بعض أصناف النخيل النسيجي‪ ،‬بدرجة ‪ 90‬درجة‪ ،‬وقد تنمو النخلة على سطح‬ ‫ ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫األرض‪ ،‬وقد تموت أحيانا‪ .‬وقد يعود سبب اإلنحناء إلى إصابة مرضية (كما تم شرحها سابقا)‪.‬‬
‫§بالرغم من تباين نتائج أبحاث العديد من الباحثين لنسب حدوث الظواهر املذكورة أعاله‪ ،‬مدى تأثيرها السلبي أو االقتصادي‪،‬‬ ‫ ‬
‫واالحتياجات الخاصة بزراعة الفسائل النسيجية‪ ،‬يجب األخذ بعين االعتبار النقاط التالية‪ )1( :‬التكاليف املادية للعمليات‬
‫ً‬
‫الزراعية التي يحتاجها نخيل التمرالنسيجي‪ )2( ،‬الفسائل الناتجة من أمهات نسيجية غيرسليمة غالبا ما يسلك الكثيرمنها سلوك‬
‫أمهاتها غيرالطبيعية‪ ،‬خاصة فشل عقد الثمارأو «الشيص»‪ ،‬و(‪ )3‬ينتج عن نخيل األنسجة عدد كبيرمن الفسائل مقارنة بالنخيل‬
‫الخضري‪.‬‬
‫ً‬
‫§ال بد من اإلشارة أيضا إلى أن غالبية التغيرات سببها األسا�سي البروتوكوالت أوالخطوات العملية املتبعة في زراعة األنسجة وإكثارها‬ ‫ ‬
‫في املختبر (من ضمنها تشريح األجزاء النباتية املستعملة في اإلكثار وتعقيمها‪ ،‬أنواع وتراكيز منظمات النمو املستخدمة في تحضير‬
‫األوساط الغذائية بأنواعها املختلفة‪ ،‬طبيعة الصنف املستخدم في اإلكثار‪ ،‬معدل التضاعف وعدد مرات إعادة الزراعة وعمر‬
‫الزروعات في املختبر‪ ،‬واألقلمة قبل الزراعة في الحقل املستديم) وخبرة ومهارة العاملين في املختبر وبنسبة أقل بكثير للتقنية‬
‫املستخدمة في اإلكثار‪ .‬لذا ال بد للمزارعين واملستثمرين في زراعة نخيل التمر النسيجي من اختيار املختبر قبل شراء الفسائل‬
‫النسيجية وذلك باالعتماد على تاريخه وتجربته وقلة نسبة التغيرات في منتجه خالل مسيرته اإلنتاجية‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫ً‬
‫سابعا – الفطريات والخمائر التي تصيب التمور المخزونة‬
‫‪Fungi and Yeasts that Affect Stored Dates‬‬

‫‪ –1‬الفطريات‪:‬‬
‫وتنمو العديد من‬ ‫ §تسبب العديد من الفطريات تلف وعفن في التمور املخزونة وتؤدي إلى فقدان صالحيتها لالستهالك البشري‪.‬‬
‫الفطريات على التمور املخزونة‪ ،‬وخاصة تلك التمور ذات املحتوى املائي أعلى من ‪ .% 20‬وتزيد إمكانية إصابة وتعفن التمور‬
‫بالفطريات إذا كانت نسبة رطوبة من ‪ % 30 - 25‬أثناء فترة التخزين‪.‬‬
‫ §يمكن اكتشاف إصابة التمور املخزونة بالتعفن عن طريق مشاهدة مايسيليا الفطريات على التمور املصابة‪ ،‬باإلضافة إلى تغيرلون‬
‫وطعم التمور املصابة‪.‬‬
‫ §من أهم الفطريات التي تصيب التمور املخزونة‪ ،‬باإلضافة إلى أنها تصيب ثمار النخيل قبل الجني وتسبب أمراض أعفان الثمار‬
‫(انظرقسم األمراض الفطرية على النخيل) هي‪:‬‬
‫فطراألسبرجيلس ‪(Aspergillaceae: Plectomycetes) Aspergillus sp.‬‬
‫فطراأللترناريا ‪(Moniliales: Moniliaceae) Alternaria sp.‬‬
‫فطرالبنيسليوم ‪(Moniliales: Moniliaceae) Penicillium sp.‬‬

‫‪ –2‬الخمائر‪:‬‬
‫ §تنمو العديد من الخمائرعلى التمور املخزونة‪ ،‬وخاصة تلك التمور عالية املحتوى من السكر‪.‬‬
‫ §تسبب الخمائرالنامية على التمور املخزونة تغيرتدريحي في طعم ولون التمور وانبعاث رائحة غيرمرغوبة من التمور املصابة‪.‬‬
‫ §تزداد نسبة إصابة التمور بالخمائر‪:‬‬
‫ •عند خلط تمور مخمرة مع تمور سليمة في املخازن‪.‬‬
‫ •عند استخدام أدوات غيرنظيفة في نقل وكبس التمور ذات الرطوبة العالية‪.‬‬
‫ §تتبع تسعة أنواع من الخمائرالتي تصيب التمور املخزونة إلى خمسة أجناس‪:‬‬

‫‪Candida chalmeris‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Zygosaccharomyces cavarae‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪C. krusei‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Z. barkeri‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Torulopsis dactylifera‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Z. globiformis‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪T. pulcherrina‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Saccnaromyces cervesiae‬‬ ‫‪4‬‬

‫ §للوقاية من تعفن وتخمر التمور املخزونة‪ ،‬يجب اتباع بعض أساليب وطرق الوقاية (انظر بالتفصيل في الفصل الثامن بالجزء‬
‫الخاص باملكافحة املتكاملة آلفات التمور املخزونة)‪ ،‬ومنها‪ :‬االهتمام بنظافة وتعقيم أيدي العاملين في تحضير وكبس التمور‪،‬‬
‫تعقيم أدوات كبس التمور‪ ،‬عدم تخزين التمور املجروحة واملتخمرة مع التمور السليمة‪ ،‬خزن التمور في مخازن مبردة‪ ،‬استخدام‬
‫الحرارة لتعقيم التمور‪ ،‬وتبخيرالتمور مباشرة بعد جنيها وقبل تخزينها‪.‬‬

‫ً‬
‫ثامنا – النيماتودا المتطفلة ‪Parasitic Nematodes‬‬

‫المقدمة ‪Introduction‬‬

‫ §تعد مجموعة النيماتودا ثاني أكبرمجموعة حيوانية عديدة الخاليا بعد مجموعة الحشرات‪ .‬والنيماتودا حيوانات الفقارية دودية‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫الشكل غالبا‪ .‬وتعرف النيماتودا أحيانا بالديدان األسطوانية أو الديدان الخيطية (وهي النيماتودا املتطفلة على الحيوان) أو‬
‫ً‬
‫الديدان الثعبانية أو ديدان النبات (وهي النيماتودا املتطفلة على النبات)‪ ،‬أما كلمة نيماتودا فهي األكثرشيوعا‪.‬‬

‫‪75‬‬
‫§النيماتودا املتطفلة على النبات صغيرة الحجم‪ ،‬حيث يتراوح طولها من ‪ 300‬إلى ‪ 1000‬ميكرون‪ ،‬وقد يصل بعضها إلى حوالي ‪ 4‬مم‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫طوال وبسمك ‪ 35 - 15‬ميكرون‪ .‬وصغر حجمها يجعلها غير مرئية بالعين املجردة‪ ،‬ولكن ترى تحت املجهر‪ .‬النيماتودا بشكل عام‬
‫أسطوانية الشكل وذات مقطع دائري‪ ،‬وهي ذات أجسام غيرمقسمة‪ ،‬ناعمة وليس لها أرجل أوأي زوائد أخرى‪ .‬يمكن لبعض اإلناث‬
‫أن تصبح منتفخة في طور النضج وتأخذ شكل الكمثرى أو األجسام الكروية‪.‬‬
‫ً‬
‫§جسم النيماتودا شفاف تقريبا ومغطى بكيوتيكل شفاف وهو معلم بحروز أو أثالم أو أي عالمات أخرى‪ .‬ينسلخ الكيوتيكل عندما‬ ‫ ‬
‫تدخل النيماتودا في األطوار اليرقية املتتابعة‪ .‬يتكون الكيوتيكل بواسطة البشرة السفلى التي تحتوي على خاليا حية‪ .‬ويمتد داخل‬
‫تجويف الجسم على شكل ‪ 4‬أوتار فاصلة ‪ 4‬أحزمة من العضالت الطولية والتي تمكن النيماتودا من الحركة‪ .‬وتوجد عضالت‬
‫متخصصة على الفم وعلى طول الجهازالهضمي وعلى التركيبات التكاثرية‪.‬‬
‫§تخترق النيماتودا النبات بواسطة الرمح‪ ،‬ثم تجعل جسمها أو الجزء األمامي منه على األقل في وضع عمودي على جدار الخلية‬ ‫ ‬
‫النباتية من الخارج‪ ،‬ثم بواسطة رأسها الثابت وامللتصق بجدارالخلية تضرب برمحها هذا الجدارفي نقطة معينة بضربات سريعة‬
‫ً‬
‫ومتتالية‪ ،‬بينما الجزء الخلفي من جسمها يتمايل أو يدور دائريا ببطء‪ .‬وبذلك فإن جدار الخلية يثقب ويدخل الرمح أو تدخل‬
‫النيماتودا كلها إلى داخل النبات‪.‬‬
‫§كثير من اإلصابات املتسببة عن النيماتودا تكو موضعية‪ ،‬أي أنها تصيب خلية مفردة أو مجموعة من الخاليا أو منطقة صغيرة‬
‫ن‬ ‫ ‬
‫من النبات‪.‬‬

‫أ – النيماتوداالمتطفلة الرئيسية‪:‬‬

‫نيماتودا تعقد الجذور أو سرطان الجذور ‪Root-Knot Nematodes‬‬

‫‪Meloidogyne javanica (Kofoid & White) Chitwood‬‬
‫)‪Meloidogyne incognita (Treub) Chitwood (Meloidogynidae: Tylenchida‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫(الفصيلة �‪Meloid‬‬ ‫ §يعود تكون العقد الجذرية في جذور النخيل إلى أنواع مختلفة من النيماتودا التي تتبع الجن س ‪Meloidogyne‬‬
‫‪ ogynidaee‬والرتبة ‪( )Tylenchida‬الشكل ‪ )41‬ومنها‪M. javanica (Kofoid & White) Chitwood ،M. incognita (Treub) Chit� :‬‬
‫)‪ wood ،M. halpa (Chitwood‬و ‪M. arenaria (Neal) Chitwood‬‬
‫ً‬
‫§بالنسبة إلى التقرحات التي قد تشاهد أحيانا على الجذور فقد تنشأ بسبب أنواع أخرى من النيماتودا تتبع إلى أجناس غيرالجنس‬ ‫ ‬
‫املذكور أعاله‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫§يعتبر هذا املرض من أكثر األمراض النيماتودية انتشارا في دولة اإلمارات‪ ،‬ويعتبر مرضا ثانويا حيث ال يؤثر على نمو النخيل الكبير‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫واملثمروال حتى على الفسائل الكبيرة‪ .‬أما الفسائل الصغيرة واملكثرة نسيجيا أو املزروعة من النواة (البادرات) فإن هذا املرض يؤثر‬
‫ً‬
‫بشدة عليها ويعتبرمهما من الناحية االقتصادية‬
‫§تعيش أنواع النيماتودا كيرقات وبيوض في التربة وهي ديدان شريطية ال ترى بالعين املجردة‪ ،‬تهاجم هذه اليرقات الجذور الفتية‬ ‫ ‬
‫وتدخل بكامل جسمها إلى داخل الجذور فتؤدي إلى تهيج الخاليا املحيطة برأسها فيزداد عدد هذه الخاليا بدرجة كبيرة ويكبرحجمها‬
‫فتتكون العقد واألورام التي تشاهد كأعراض إصابة على الجذور‪.‬‬
‫§تتكاثرالنيماتودا بوضع البيض في التربة أو داخل الجذور والذي يفقس إلى يرقات تمربانسالخات عديدة وتهاجم الجذور مرة أخرى‬ ‫ ‬
‫وتعيد دورة الحياة ودورة املرض‪ .‬أما األنواع األخرى من النيماتودا والتي قد تصيب الجذور وتحدث التقرحات فلها نفس دورة‬
‫ً‬
‫الحياة إال أن تطفلها على الجذور يكون خارجيا وال تدخل فيها كما هو الحال في النيماتودا املكونة للعقد‪.‬‬

‫‪76‬‬
 ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫(الشكل ‪ .)41‬نيماتودا تعقد الجذور أو سرطان الجذور‪ Root-Knot Nematodes‬في فسائل النخيل‬
‫(الصورتان أ‪ ،‬ب عن املؤلف؛ الصورة ت عن ‪.)2018 ،Wikipedia‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §وجود ثآليل وعقد جذرية على جذور األشجاراملصابة‪ ،‬وذلك بسبب تهيج أنسجة الجذور املصابة مما يؤدي إلى زيادة وحجم الخاليا‬
‫النباتية‪.‬‬
‫ً ً‬
‫§ضعفا عاما في نمو الشجرة يصاحبه اصفراراألوراق وأعراض شبيهة بنقص العناصرالغذائية‪.‬‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫§غالبا ما تدخل الجذور املصابة مجموعة من فطريات التربة املترممة والتي تسرع بدورها من عملية تحلل الجذور‪ .‬أما يرقات‬ ‫ ‬
‫النيماتودا التي تعيش في التربة وتسبب هذه العقد فال تشاهد بالعين املجردة‪ ،‬ولكن يمكن رؤيتها بامليكروسكوب أو املجهر‪.‬‬
‫§ال تؤدي هذه العقد بالرغم من مشاهدتها على جذور النخيل أي ضرر مهم على النخيل الكبير‪ ،‬ولكن ضررها على الفسائل الصغيرة‬ ‫ ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫جدا (البادرات) والفسائل النسيجية قد يكون شديدا حيث تؤدي إلى جفافها وموتها‪ .‬هذا ويمكن مشاهدة إصابات نيماتودية على‬
‫ً‬
‫الجذور تتميزبوجود تقرحات وبقع ذات لون بني إلى أسود أي ال تكون عقدا كما ذكرأعاله على الجذور املصابة وأن هذه التقرحات‬
‫والبقع السوداء تسببها أنواع أخرى من النيماتودا‪.‬‬
‫§توضح األعراض التشريحية للحذور وجود خاليا عمالقة في منطقة األسطوانة الوعائية حول منطقة رأس النيماتودا‪ ،‬وتكون هذه‬ ‫ ‬
‫الخاليا ذات أنوية متعددة كبيرة وهي تعمل على إمداد النيماتودا بالغذاء‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §ليس هناك حاجة ملكافحة هذه الديدان إذا شوهد املرض على جذور النخيل الكبيرحيث ال أهمية إلصابتها من الناحية االقتصادية‪.‬‬
‫ً‬
‫ §معاملة التربة باستخدام التعقيم الشم�سي واستغالل الطاقة الشمسية املتوفرة في معظم الدول العربية خصوصا في فصل‬
‫الصيف‪.‬‬
‫§يستحسن إتالف الفسائل الصغيرة املصابة وحرقها وعدم زراعتها بالترب الخالية من اإلصابة ألن زراعتها تؤدي إلى نشرالنيماتودا‬ ‫ ‬
‫في الترب النظيفة الخالية منها (عدم نقل التربة امللوثة بالنيماتودا إلى البساتين السليمة الخالية منها)‪.‬‬
‫§شراء الفسائل الصغيرة من مشاتل خالية من اإلصابة‪.‬‬ ‫ ‬
‫§مراعاة نظافة اآلالت املستعملة في العمليات الزراعية املختلفة‪.‬‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫§استخدام املبيدات النيماتودية تحت إشراف املختصين (الجدول ‪ ،)3‬حيث يوضع املبيد حول األشجار ويخلط جيدا بالتربة‬ ‫ ‬
‫ثم تروى األرض مباشرة عقب العالج وذلك خالل شهر مارس‪ ،‬ويكرر العالج بعد ‪ 3 - 2‬شهر‪ .‬أما بالنسبة إلى الفسائل الصغيرة‬
‫ً‬
‫(البادرات) والفسائل املنتجة نسيجيا فيمكن استعمال مبيدات النيماتودا ملكافحة هذا املرض ويمكن إجراء ذلك إما بسقي التربة‬
‫املزروعة بالفسائل بمحلول املبيد أو بتعقيم التربة قبل الزراعة باملبيدات النيماتودية أو بالطاقة الشمسية‪ .‬‬

‫‪77‬‬
‫ §يجب التأكيد هنا أنه من الصعب الحصول على نتائج جيدة من املكافحة الكيماوية إذا ما أجريت بعد حدوث اإلصابة وظهور‬
‫العقد بشكل واضح‪ ،‬لذا يجب إجراء املعاملة قبل حدوث اإلصابة أو بمجرد ظهور أول عرض من أعراض اإلصابة‪  .‬هذا ويمكن‬
‫استعمال مدخنات التربة الخاصة بتعقيم الترب وبعض املبيدات‪.‬‬

‫(الجدول ‪ .)3‬املبيدات املستخدمة في مكافحة النيماتودا (خاصة نيماتودا تعقد الجذور ‪ ،Root Knot‬نيماتودا تقرح الجذور ‪،Root Rot‬‬
‫نيماتودا تقزم الجذور ‪.)Stunning Root‬‬
‫طريقة التطبيق‬ ‫معدل التطبيق‬ ‫المادة الفعالة‬
‫‪Application Method‬‬ ‫‪Application Rate‬‬ ‫‪Active Ingredient‬‬
‫ً‬
‫سقيا للتربة فقط‪ ،‬معاملة‬ ‫‪1-2 L / Donam Or 40-60‬‬
‫كادوسوفوس ‪Cadusofos‬‬
‫واحدة في املوسم‬ ‫‪ml/20 L/Tree‬‬
‫‪1-2 Kg / Donam or 40-60‬‬
‫إيثوبروفوس ‪Ethoprophos‬‬
‫‪gm/20 L/Tree‬‬
‫صابونين ‪ +‬سينام ألديهايد *‬
‫‪1.0 ml /L‬‬
‫‪Saponin + Cinnamaldehyde‬‬
‫دايكلورو‪ -‬داي ‪ -‬أيسوبروبيل إيثر‬
‫‪1.75 ml /L‬‬
‫‪Dichloro-di- isopropyl ether‬‬
‫بي ‪ -‬يوجينول ‪ +‬أنيثول ‪ +‬ترايميريسين‬
‫‪50 gm /year of tree age‬‬
‫‪P-Egugenol+Anethol+ Trimyrisin +MyristicAcid+Oleic Acid‬‬
‫‪4 ml/L‬‬ ‫أوكساميل ‪Oxamyl‬‬
‫‪0.6 ml/L‬‬ ‫مستخلص الثوم ‪Garlic extract‬‬
‫السمسم ‪ +‬فول الصويا ‪ +‬بارافين ‪ +‬زيوت جوز الهند‬
‫‪30 ml/Tree every 4 months‬‬
‫‪Sesame, Soybean, Paraffin and Coconuts Oils‬‬
‫* = مبيد طبيعي‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‬

‫ب – النيماتوداالمتطفلة الثانوية‪:‬‬

‫نيماتودا التقزم ‪Stunt Nematodes‬‬

‫)‪Tylenchorhynchus spp. (Tylenchorhynchidae: Tylenchida‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫تقزم الجذور الجنس ‪( Tylenchorhynchus‬التابع للفصيلة ‪ Tylenchorhynchidae‬والرتبة ‪)Tylenchida‬‬ ‫ §تتبع أنواع نيماتودا‬
‫ً‬
‫حوالي ‪ 205‬نوعا‪ ،‬ومن أهم األنواع ‪( Tylenchorhynchus annulatus‬الشكل ‪ .)42‬ويختلف طول جسم النيماتودا بين األنواع‪،‬‬
‫حيث يتراوح بين ‪ 0.5‬إلى ‪ 1.8‬مم‪ ،‬بينما يتراوح طول الرمح بين ‪ 13‬إلى ‪ 40‬ميكرون‪ .‬تفضل نيماتودا تقزم الجذور املناطق الجافة‬
‫والتربة الرملية‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §تعتبر من مجموعة النيماتودا شبه داخلية التطفل‪ ،‬وقد سميت بنيماتودا التقزم ملا تسببه من تقزم وضعف عام في نمو النبات‬
‫املصاب نتيجة للضرر الكبيرالذي تسببه على الجذور‪.‬‬
‫ §تتغذى على خاليا البشرة الخارجية للقمم النامية والجذور الجانبية الصغيرة‪.‬‬
‫ §ينتج عن اإلصابة الشديدة موت وتهتك لخاليا البشرة‪ ،‬وبالتالي تدهور شديد في املجموع الجذري وينعكس على نمو املجموع‬
‫الخضري للنباتات املصابة‪.‬‬
‫ §تستغرق دورة حياة نيماتودا التقزم حوالي شهرواحد عند درجة حرارة ‪24°‬م‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)42‬نيماتودا تقزم الجذور ‪( Stunt Nematodes‬عن ‪.)2018 ،Eisenback‬‬

‫نيماتودا التقرح ‪Lesion nematodes‬‬

‫‪Pratylenchus brachyurus (Godfrey) Filipjev & Sch. Stek‬‬
‫)‪(Pratylenchidae: Tylenchida‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ً‬
‫ §يوجد منها ما ال يقل عن ‪ 160‬نوعا من النيماتودا التابعة للجنس ‪ ،Pratylenchus‬ويصيب ما ال يقل عن ‪ 400‬نوع نباتي‪ ،‬ومنها أنواع‬
‫مختلفة من أشجارالنخيل‪ ،‬مثل ‪ P. coffeae، P. delattrei‬و ‪.P. pseudopratensis‬‬
‫ §هناك أنواع أخرى من النيماتودا التي تتبع الجنس ‪.Helicotylenchus‬‬
‫ §ال يوجد تباين في الشكل الظاهري بين الذكور واإلناث‪ .‬جميع أطوارها ذات شكل أسطواني دودي (الشكل ‪ .)43‬يبلغ طول النيماتودا‬
‫الكاملة حوالي ‪ 0.7 - 0.4‬مم وعرضها حوالي ‪ 25 - 20‬ميكرون‪ .‬وهي ذات رمح قصيروقوي‪ ،‬والذكور لها جراب تناسلي‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تعتبرمن النيماتودا الداخلية املتجولة‪ ،‬كونها تتطفل على الجذور وتتجول داخلها (داخلية متجولة)‪ ،‬وبهذه الطريقة تحدث ضررا‬
‫ً‬
‫كبيرا للنبات‪.‬‬
‫ §يعتمد ظهور ضرر هذا النوع من النيماتودا على الكثافة العددية لها‪ ،‬وينتج من أضرارها إصابة الجذور بآفات التربة األخرى‬
‫البكتيرية والفطرية‪.‬‬
‫ §من أضرارها حدوث تقرحات شديدة مستطيلة بنية داكنة متناثرة على امتداد الجذر كله أو بعضه‪ ،‬ولذلك سميت بنيماتودا‬
‫التقرح أو نيماتودا تقرح الجذور‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫الشكل ‪ .43‬نيماتودا التقرح ‪( Lesion Nematodes‬عن ‪.)2018 ،Eisenback‬‬

‫§ضعف الجذور مع تكون تقرحات مستطيلة بنية سوداء نتيجة لنشاط وتغذية النيماتودا على الجذور‪ ،‬وتزداد التقرحات في الحجم‬ ‫ ‬
‫مما يودى إلى موت الجذور الليفية‪.‬‬
‫§‪ ‬تقزم واصفراروقلة املجموع الخضري وذبول النباتات املصابة‪ ،‬ويزداد الضرر مع حدوث إصابات فطرية أو بكتيرية للجذور‪.‬‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫§تهاجم جميع أطوارها الجذور إال أن اإلناث والطور اليرقي الرابع أكثرضررا‪.‬‬ ‫ ‬
‫§توجد اإلصابة في صورة بيض أو يرقة أو أطواركاملة أو فيأنسجة النبات فس التربة‪ .‬‬ ‫ ‬
‫§تنتشر النيماتودا عن طريق التربة امللوثة أو اآلالت الزراعية أو الشتالت أو الرياح‪ ،‬وتستطيع أن تبقى النيماتودا حية في التربة‬ ‫ ‬
‫الرطبة ودرجة حرارة مالئمة من ‪° 15 - 10‬م‪ .‬وكلما ارتفعت الحرارة قصرت دورة حياتها التي تمتد من ‪ 8 - 4‬أسابيع‪ .‬وقد تستغرق‬
‫ً‬
‫دورة الحياة من ‪ 65 - 45‬يوما حسب النوع والظروف الجوية ونوع التربة‪.‬‬
‫§يزداد الضرر في األرا�ضي الرملية‪.‬‬ ‫ ‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §زراعة أصناف مقاومة‪ ،‬إن وجدت‪.‬‬
‫ §تكافح باملبيدات النيماتودية الجهازية التي تصل إليها داخل نسيج العائل (الجدول ‪ ،)3‬وذلك بإضافتها على التربة أو رشها على‬
‫املجموع الخضري‪ .‬ويمكن غمرالفسائل املصابة في املاء الساخن قبل الزراعة‪.‬‬
‫ §يجب مراعاة إيقاف استخدام املبيدات الجهازية قبل جمع املحصول بوقت كاف‪.‬‬

‫النيماتودا الحلزونية ‪Spiral nematodes‬‬

‫)‪Helicotylenchus dihystrea (Cobb) Sher., Helicotylenchus multicinctus (Cobb‬‬
‫)‪Golden (Hopholaimidae: Tylenchida‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ §من أهم أنواعها على النخيل (الشكل ‪ .Helicotylenchus dihystrea (Cobb) Sher :)44‬و ‪H. multicinctus (Cobb) Golden‬‬
‫ويتبعان الفصيلة ‪ Hopholaimidae‬والرتبة ‪.Tylenchida‬‬
‫ §تتبع مجموعة النيماتودا شبه داخلية التطفل‪ .‬تسمى بالنيماتودا الحلزونية ألن أجسامها عادة ما تتخذ شكل الحلزون (أو شكل‬
‫حرف ‪ )C‬عند قتلها بالحرارة الهادئة‪.‬‬
‫ §ال يوجد اختالف في الشكل العام بين الذكرواألنثى‪.‬‬

‫‪80‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)44‬النيماتودا الحلزونية ‪( Spiral Nematodes‬عن ‪.)2018 ،Eisenback‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫والكاملة أطوار متحركة وشبه داخلية التطفل‪ .‬وتختلف طبيعة التطفل في الجنس ‪Helicotylenchus‬‬ ‫ §جميع األطوار اليرقية‬
‫باختالف النوع والعائل النباتي‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تتطفل على جذور العائل من الخارج مع وجود جزءا من مقدمة جسمها مغمور داخل الجذر‪.‬‬
‫ §تسبب تقرحات على الجذور في حال اإلصابة الشديدة‪.‬‬

‫نيماتودا تقصف الجذور ‪Stubby-Root Nematodes‬‬

‫)‪Trichodorus spp. (Trichodoridae: Tylenchida‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ §تشتمل على عدة أنواع أهمها تلك التي تتبع الجنس ‪( Trichodorus‬الشكل ‪ ،)45‬باإلضافة إلى أنواع األجناس‪Longidoruse ،‬‬
‫‪ Xiphinema‬و ‪.Tylenchus‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §تضع اإلناث بيضها في التربة‪ ،‬ويفقس البيض عن يرقات تنمو لتصبح نيماتودا يافعة‪ .‬وتكتمل دورة الحياة خالل ‪ 30‬يوما تقريبا‪.‬‬
‫ويوجد البيض واليرقات واليافعات في التربة طوال العام‪.‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §تظهراألعراض على الجذور على شكل نموغيرطبيعي في الجذور الجانبية‪ ،‬مع تكوين جذور فرعية كثيرة قصيرة وغليظة‪ ،‬مما يجعله يبدو‬
‫كأنه متقصف‪ ،‬وبذلك سميت بنيماتودا تقصف الجذور‪ ،‬وهذا نتيجة لتوقف نمو أطراف الجذور املصابة وانتقال النيماتودا إلى قمم‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫أخرى غيرمصابة حيث تموت هي األخرى‪ .‬ويصحب ذلك نقص شديد في الجذور الشعرية مما ينعكس على رداءة اإلنتاج كما ونوعا‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)45‬نيماتودا تقصف الجذور ‪( Stubby-Root Nematodes‬عن ‪.)2000 ،Mullin‬‬

‫‪81‬‬
 ‫النيماتودا الحلقية ‪Ring Nematodes‬‬
‫‪Macroposthonia spp., Hemicriconemoides spp.‬‬
‫)‪(Criconematidae: Tylenchida‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ً‬
‫والجنس ‪ .Hemicriconemoides‬يضم الجنس �‪Macropost‬‬ ‫ §تضم أنواعا توجد على النخيل وتابعة للجن س ‪Macroposthonia‬‬
‫ً‬
‫‪ honia‬أكثرمن ‪ 90‬نوعا‪ .‬وتتميزأنواع هذا الجنس بأنها قصيرة وسميكة وذات حركة بطيئة‪.‬‬
‫ §سميت بالنيماتودا الحلقية ألن كيوتيكل الجسم يتميزبتخطيط عر�ضي عميق يشبه الحلقات (الشكل ‪.)46‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫§تعتبرالنيماتودا من مجموعة النيماتودا الخارجية التطفل‪ ،‬حيث أنها تعيش وتتحرك بجرية تامة في التربة وتتغذى على الجذور من‬ ‫ ‬
‫الخارج بدون اختراقها ألنسجة الجذور الداخلية (الرمح فقط هو الذي يخترق جذرالعائل)‪.‬‬
‫§النيماتودا الحلقية ساكنة إلى حد ما أثناء التغذية وعادة ما تكون ذكورها قليلة العدد مع ضمور في الرمح واملريىء مما يجعل تغذية‬ ‫ ‬
‫هذه الذكور الكاملة مستحيلة‪.‬‬
‫§من أهم أعراض اإلصابة حدوث تقزم في نمو النباتات املصابة وإحداث تقرح للجذور عند اإلصابة الشديدة‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تستغرق دورة حياة النيماتودا الحلقية حوالي شهرفي بعض األنواع‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪Hemicriconemoides spp.‬‬ ‫‪Macroposthonia spp.‬‬

‫)‪(Powers, 2006‬‬ ‫)‪(Dicksom, 2019‬‬
‫(الشكل ‪ .)46‬النيماتودا الحلقية ‪Ring Nematodes‬‬

‫النيماتودا اإلبرية ‪Needle Nematodes‬‬

‫)‪Longidorus spp., Puralongidorus spp. (Aphelenchida: Longidoridae‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ §وجد من النيماتودا نوعان على النخيل هما‪ Longidurus spp :‬و ‪( Puralongidorus spp‬فصيلة ‪ Longidoridae‬ورتبة �‪Aphel‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ .)enchida‬يضم الجنس ‪ Longidurus‬حوالي ‪ 94‬نوعا‪ ،‬ويضم الجنس ‪Puralongidorus‬ا ‪ 24‬نوعا‪.‬‬
‫ §من أطول أجناس نيماتودا النخيل‪ ،‬إذ يبلغ طول الجسم حوالي ‪ 8‬مم (الشكل ‪ ،)47‬وهي ذات رمح طويل قد يصل إلى ‪ 150‬ميكرون‪.‬‬
‫وتشبه النيماتودا الخنجرية إال أنها تختلف عنها في عدم وجود التجنحات الرمحية‪ ،‬وفي وجود الحلقة املرشدة قرب مقدمة الرمح‪.‬‬
‫ §مما يزيد من خطورتها نقل الفيروسات من نباتات مصابة إلى سليمة‪ ،‬كما هو الحال بالنسبة إلى النيماتودا الخنجرية ونيماتودا‬
‫تقصف الجذور‪.‬‬

‫‪82‬‬
 ‫ب‬ ‫أ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫(الشكل ‪ .)47‬النيماتودا اإلبرية ‪( Needle Nematodes‬الصورتان أ‪ ،‬ب عن اليحيى وآخرون‪1997 ،‬؛ قناوي‪2005 ،‬؛ الصورتان ت‪ ،‬ث عن ‪Mullin،‬‬
‫‪.)2000‬‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫وتسبب تقزم للنبات مع تغير في‬ ‫ §تتحرك النيماتودا اإلبرية في التربة بحرية كاملة‪ ،‬وتتغذى على الجذور‪ ،‬وتفضل الجذور الصغيرة‪.‬‬
‫لونه‪ .‬ويسبب تلف لألنسجة املرستيمية النشيطة مما يؤدي إلى تعقد وتقزم املجموع الخضري‪.‬‬
‫ §ال يعرف مدى أهميتها االقتصادية على أشجارالنخيل حتى اآلن‪.‬‬

‫النيماتودا الخنجرية ‪Dagger Nematodes‬‬

‫)‪Xiphinema americanum Cobb (Aphelenchida: Longidoridae‬‬

‫المسبب المرضي‪:‬‬
‫ً‬
‫§يضم الجنس ‪ Xiphinema‬أكثر من ‪ 190‬نوعا‪ ،‬حيث تصيب شجيرات الزينة واألشجار الخشبية ومحاصيل الخضار والفواكه‪،‬‬ ‫ ‬
‫وغيرها من النباتات‪.‬‬
‫§من أهم األنواع‪( Xiphinema americanum Cobb :‬الفصيلة ‪ ،Longidoridae‬الرتبة ‪.)Aphelenchida‬‬ ‫ ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫§تشبه النيماتودا اإلبرية‪ ،‬فهي ذات جسم طويل إال أنها أقصر جسما‪ ،‬حيث يبلغ طولها حوالي ‪ 5‬مم‪ ،‬وتمتلك رمحا طويال (الشكل‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫‪ ،)48‬إال أنه يختلف عن رمح النيماتودا اإلبرية في أن الحلقة املرشدة في وسط الرمح تقريبا‪ ،‬كما توجد انتفاخات في قاعدته‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫§يتخذ شكل النيماتودا الخنجرية شكال منحنيا يشبه «الخنجر»‪ ،‬ولذلك تسمى بالنيماتودا الخنجرية‪.‬‬ ‫ ‬

‫أعراض المرض‪:‬‬
‫ §للنيماتودا رمح طويل تستخدمه في اختراق الطبقات الداخلية ألنسجة الجذور والتغذية على الخاليا الداخلية البعيدة‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)48‬النيماتودا الخنجرية ‪ Dagger Nematodes‬من النوع ‪Xiphinema americanum‬‬
‫(عن ‪2000 ،Mullin‬؛ ‪.)2011 ،Zhao and Crosby‬‬

‫ج ‪ -‬نيماتودا أخرى نادرة الظهور على نخيل التمر في اإلمارات‪:‬‬

‫ ‪1.‬النيماتودا الدبوسية ‪Paratylenchus spp.(Tylenchulidae: Tylenchida) - Pin Nematodes‬‬
‫ ‪2.‬النيماتودا الغمدية ‪Hemicycliophora spp.(Criconematidae: Tylenchida) - SheathNematodes‬‬
‫ ‪3.‬النيماتودا الرمحية ‪Hoplolaimus spp.(Hoplolaimidae: Tylenchida) - Lance nematodes‬‬
‫ ‪4.‬النيماتودا الكلوية ‪Rotylenchulus spp.(Hoplolaimidae: Tylenchida) - Reniform Nematodes‬‬

‫مكافحة النيماتودا ‪: Nematode Control‬‬

‫من أهداف عملية املكافحة تخفيض أعداد النيماتودا في التربة إلى مستوى منخفض والتقليل من األضرار‪ ،‬أما عملية استصال‬
‫ً‬
‫النيماتودا من منطقة ما فهي طريقة صعبة ومكلفة‪ ،‬وأيضا غيرعملية‪ .‬من أهم طرق الوقاية واملكافحة‪:‬‬
‫ً ً‬
‫ §نظافة املزارع‪ )1( :‬التخلص من األعشاب التي تنمو داخل املزرعة أو على قنوات الري‪ ،‬والتي تعتبرمصدرا هاما للعدوى بكثيرمن‬
‫أنواع النيماتودا وخاصة نيماتودا تعقد الحذو‪ ،‬و(‪ )2‬التأكد من خلو جميع األدوات واآلالت الزراعية مما يعلق بها من ترب ملوثة‪.‬‬
‫ §الحجرالزراعي الداخلي‪ :‬منع نقل النخيل أو فسائله من املناطق املصابة بالنيماتودا‪.‬‬
‫ §استخدام املكافحة الزراعية‪ )1( :‬عدم زراعة نباتات قابلة لإلصابة بالنيماتودا أسفل أشجار النخيل‪ )2( ،‬إضافة األسمدة‬
‫الخضراء ينتج عن تحللها مركبات كحامض البيوتريك والذي يتعبر أكثر سمية لنيماتودا النبات منه للنيماتودا الحرة‪ ،‬و(‪ )3‬تعمل‬
‫ً‬
‫األسمدة العضوية على زيادة قوة النبات مما يجعله أكثرتحمال لإلصابة بالنيماتودا‪.‬‬
‫ §استخدام األصناف املقاومة للنيماتودا‪ :‬تعتبر من أنجح وأفضل طرق املكافحة بسبب أن اإلصابة بالنيماتودا ذات طبيعة‬
‫متخصصة إلى حد ما‪ ،‬وكذلك إلى االنتشار البطيء للنيماتودا في التربة‪ .‬وال توجد دراسات عن مدى حساسية أو مقاومة أصناف‬
‫نخيل التمرللنيماتودا‪.‬‬
‫ §استخدام املكافحة الكيميائية‪ :‬من أكثر وأسرع طرق املكافحة في الوقت الحاضر‪ ،‬وهي من أفضل بدائل املكافحة في حالة عدم‬
‫توفرأصناف مقاومة‪ .‬ويوضح (الجدول ‪ )3‬أهم املبيدات املعتمدة في مكافحة النيماتودا ‪.‬‬

‫إن التوزيع الجغرافي للنيماتودا املسجلة ونباتاتها املصاحبة يختلف باختالف املناطق في الدولة‪ ،‬وهذا يرجع إلى نقص في عملية الحصر‪.‬‬
‫إن الدراسات املسحية للنيماتودا ومعرفة توزيعها وتحديد عوائلها أوعوائلها البديلة ذات فائدة كبيرة لتحديد األهمية النسبية ملختلف‬
‫املشاكل النيماتودية على مستوى املنطقة الزراعية بشكل عام ومزارع النخيل بشكل خاص‪ ،‬وكذلك لتحديد العوامل التي تؤثرفي توزيع‬
‫النيماتودا‪ ،‬وبالتالي تحسين طرق تقدير الخسائر في املحصول ووضع الخطط واالستراتيجيات للتعامل مع هذه النيماتودا ومكافحتها‪،‬‬
‫أو على األقل‪ ،‬لتحجيم كمية الخسائرالتي تسببها‪.‬‬

‫‪84‬‬
 ‫الفصل الثاني‬

‫اآلفات الحشرية‬
‫‪Insect Pests‬‬

‫عدسة المصور‪ :‬صالح محمود بركات أحمد‬

 ‫المقدمة ‪Introduction‬‬

‫تتعرض أشجار النخيل في املزارع والتمور في املخازن إلى العديد من اآلفات منها اآلفات الحشرية واألكاروسية واألعشاب الضارة‪،‬‬
‫ً‬
‫باإلضافة إلى اآلفات الحيوانية األخرى غيرالحشرية واألكاروسية‪ .‬وتسبب العديد من هذه اآلفات‪ ،‬بمختلف أنواعها‪ ،‬أضرارا اقتصادية‬
‫هامة تؤثر بموجبها على زراعة النخيل وإنتاج التمور‪ ،‬ولذلك توجه عمليات املكافحة للحد من تفاقم اإلصابة بهذه اآلفات‪ .‬وتقوم‬
‫الدول املهتمة في زراعة النخيل بتطبيق العديد من طرق املكافحة وذلك من خالل برامج مكافحة متكاملة تم تطويرها خالل العقود‬
‫ُ‬
‫األخيرة على العديد من اآلفات االقتصادية على أشجار النخيل‪ .‬ونظرا لكثرة اآلفات الحشرية التي تصيب أشجار نخيل التمر والتمور‬
‫املخزونة‪ ،‬إال أنه تم شرح أهم أنواعها وذلك بالتعرف على أسمائها العامة أو املرادفة في البلدان املختلفة‪ ،‬الوصف املورفولوجي العام‬
‫ً‬
‫ألطواراآلفة‪ ،‬األضرارالتي تسببها‪ ،‬دورة حياتها‪ ،‬وطرق الوقاية واملكافحة‪ .‬وقد تم تقسيم اآلفات الحشرية وفقا ملكان اإلصابة أو مكان‬
‫ً‬
‫تواجدها ووفقا آلفات النخيل املنشورة في سجل اآلفات الزراعية في دولة اإلمارات العربية املتحدة (كعكه وآخرون‪ .)2018 ،‬باإلضافة‬
‫إلى ذلك تم تصنيف اآلفات الحشرية حسب مستوى أو شدة إصابتها وضررها إلى (أ) آفات رئيسية‪( ،‬ب) آفات ثانوية‪ )3( ،‬آفات‬
‫موسمية‪ ،‬و(‪ )4‬آفات نادرة الظهور (انظرالجدول ‪ 1‬للمزيد من املعلومات)‪:‬‬

‫أوال‪ -‬حشرات الجذور ‪Root Insects‬‬

‫ً‬

‫أ – اآلفات الحشرية الرئيسية‪:‬‬

‫النمل األبيض )‪Termites (Order: Isoptera‬‬

‫‪Psammotermes hybostoma Desneux, (Rhinotermitidae), Microtermes diversus‬‬
‫‪(Termitidae), Anacanthotermes ochraceus (Hodotermitidae), Microtermes‬‬
‫)‪najdensis, (Microtermitidae), Odontotermes smeathman (Termitidae‬‬

‫المقدمة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §حشرة النمل األبيض عاملية االنتشار‪ ،‬وتعتبر من اآلفات الثانوية في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬وقد تسبب أضرارا بدرجات‬
‫مختلفة على العديد من أصناف نخيل التمر (‪.)2006 ،2005a,b ،Kaakeh‬‬
‫ §بالرغم من تقارب النمل األبيض بالشكل والحجم مع النمل العادي‪ ،‬وأحيانا تواجدهم وتغذيتهم بنفس املكان والحياة االجتماعية‬
‫ً‬
‫التي يتصفان بهما‪ ،‬إال أن هناك فروقا عديدة‪.‬‬
‫ §تقسم هذه النمل األبيض حسب أماكن وجودها وطريقة تغذيتها إلى مجموعتين (الجدول ‪ )4‬هما‪:‬‬
‫ •النــوع الــذي يبنــي مســتعمراته فــي األرض‪ ،‬ومــن بينهــا النمــل األبيــض الصحـراوي والنمــل األبيــض البانــي للتــال‪ .‬يبنــي النمــل األبيــض‬
‫أعشــاش كرتونيــة‪ ،‬وتصــل أنــواع هــذه املجموعــة إلــى عوائلهــا عــن طريــق أنفــاق تبنيهــا لهــذا الغــرض‪ ،‬وقــد يكــون العــش كلــه تحــت‬
‫األرض وعلــى أعمــاق مختلفــة ‪.‬‬
‫ً‬
‫ •أنــواع تعيــش فــي الخشــب دائمــا‪ ،‬والــزوج التكاثــري األول يدخــل الخشــب فــوق ســطح األرض‪ ،‬وهــي تضــم نمــل األخشــاب الرطبــة ونمــل‬
‫األخشــاب الجافــة‪ .‬تمتــازهــذه األنــواع مــن النمــل األبيــض بأنهــا ال تبنــي األنابيــب فــي الخــارج‪ ،‬بــل يمــأ برازهــا األنفــاق التــي تحفرهــا بالخشــب‪.‬‬

‫(الجدول ‪ .)4‬الفرق بين نمل الخشب األبيض والنمل األبيض تحت األر�ضي (األرضة)‪.‬‬
‫أرضة تحت األرض‬ ‫أرضة الخشب الجاف‬
‫المادة‬
‫‪Subterranean termite‬‬ ‫‪Drywood termite‬‬
‫سليلوز‬ ‫سليلوز‬ ‫الغذاء‬
‫تحتاج إلى رطوبة خارجية‬ ‫ال تحتاج إلى رطوبة خارجية وتعيش‬
‫الرطوبة‬
‫وبكميات أكبر‬ ‫على الرطوبة باألخشاب بأقل كمية‬
‫تعيش بالتربة وتستطيع أن تن�شىء قنوات فوق التربة باألنفاق‬ ‫تعيش بالخشب فقط دون اتصال بالتربة‬ ‫البيئة‬
‫أكثرمن ‪ 7‬ماليين فرد‬ ‫‪ 1000 - 100‬فرد‬ ‫حجم الخلية‬
‫تحدث أضراركبيرة لألشجار واألبنية‬ ‫تحدث أضرارلألخشاب باملنازل وغيرها‬ ‫فعاليته‬

‫‪87‬‬
 ‫أرضة تحت األرض‬ ‫أرضة الخشب الجاف‬
‫المادة‬
‫‪Subterranean termite‬‬ ‫‪Drywood termite‬‬
‫يحتاج إلى عمليات معقدة وبإشراف أخصائيين‬ ‫التبخير‬ ‫املكافحة‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫تحدث أضرارتقدر ‪ 8 - 7‬كغم من األخشاب أسبوعيا‬ ‫قليل جدا‬ ‫األضرار‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‬

‫يوضح (الشكل ‪ )49‬فئات النمل األبيض واألطواراملختلفة‪.‬‬

‫شغالتان مع جندي‬ ‫الشغاالت مع جندي‬

‫املجنحات‬ ‫امللكة والوصيفات‬

‫(الشكل ‪ .)49‬فئات النمل األبيض ‪ Termites‬وأطوارها املختلفة (‪.)2020 ،Wikipedia‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ومن أهم سمات‬ ‫ §الحياة االجتماعية بالحشرات منوطة بعدد محدد منها‪ ،‬فهي موجودة في النمل والنمل األبيض وبعض الزنابير‪.‬‬
‫الحياة االجتماعية لدى الحشرات‪ ،‬على سبيل املثال ال الحصر‪ ،‬األمور التالية ‪:‬‬
‫ •تعيش هذه الحشرات بشكل اجتماعي وال تعيش لنفسها بل للجماعة‪ ،‬ويحكمها قانو املجتمع حيث يعيش األفراد من أجل املجموع‪.‬‬
‫ن‬
‫ •إن التعرف االجتماعي هذا محكوم بغريزة هذه الحشرات فهي ال تتلقى أي تدريب أو تعليم لتقوم به بل إنه ينحدرإليها من أسالفها‪.‬‬
‫ •تتواصل هذه الحشرات بوسائل متعددة مثل الروائح التي تصدرها غدة جسمية خاصة أو بواسطة ذبذبات صوتية أو مالمسة‬
‫ً‬
‫ميكانيكية هادفة‪ ،‬وكل هذا يسمى عرفا بلغة التفاهم بين أفراد املستعمرة‪.‬‬
‫ •لقــد فعلــت غرائــز هــذه الحش ـرات فعلهــا العجيــب فــي تنظيــم حياتهــا وإعطائهــا أنمطــة معيشــية ال تتجاوزهــا هــذه الحش ـرات‪،‬‬
‫فالشــغاالت تبحــث عــن الطعــام وتجلبــه وتمضغــه وتعــده إلطعــام ســاكني املســتعمرة‪ ،‬والجنــود يحرســون املســتعمرة ويدافعــون‬
‫عنهــا بأســاليب محــددة ومتنوعــة‪ّ .‬‬
‫ويؤمــن هــذا النمــط مــن املعيشــة حيــاة تكافليــة أفضــل للحش ـرات‪.‬‬
‫ §ينقسم العمل ضمن املستعمرة إلى أقسام محددة تمارسه طبقات معينة‪ ،‬فلكل طبقة مسؤولية معينة‪ ،‬وضمن كل طبقة تتقاسم‬
‫األفراد األعمال وتتعاون فيما بينها‪.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫يسبب النمل األبيض أضرارا بدرجات مختلفة على العديد من أنواع أشجارالنخيل‪:‬‬
‫ §يتواجد النمل داخل أنفاق طينية تمتد من سطح التربة متجهة إلى أعلى في جذع النخلة من الخارج ويصيب داخل الجذع (الشكل‬
‫‪ .)50‬ويتغذى على جذور النخيل وجذوعه‪ ،‬وتؤدي اإلصابة إلى ضعف النخلة وسقوطها‪.‬‬
‫ §يفضل النمل األبيض النخيل الضعيف واملهمل أو الفسائل حديثة الزراعة‪ ،‬باإلضافة إلى تواجدها في واحات النخيل (الشكل ‪.)51‬‬
‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §قلب التربة حول األشجارإلى عمق ‪ 50‬سم إلتالف أنفاق هذه الحشرات‪.‬‬
‫ §في النخيل قليل اإلصابة‪ ،‬يتم فيه تنظيف األجزاء املصابة من األنفاق الطينية ثم رشها بمبيد معتمد‪ .‬اقتالع النخيل شديد اإلصابة وحرقه‪.‬‬
‫ §إضافة مبيدات تالمسية إلى التربة وقبل تغطية الجذع املصاب‪ .‬واستخدام املبيدات السائلة املسجلة في الدولة والتي تتضمن‬
‫املادة الفعالة إيميداكلوبريد ‪ Imadacloprid‬أو سايبرمثرين ‪.Cypermethrin‬‬
‫ً‬
‫ §استخدام أنظمة الطعوم املختلفة‪ ،‬والنظام الوحيد املسجل حاليا في الدولة هو نظام اكستيرا ‪Exterra Termite Interception‬‬
‫‪ and Baiting System‬ويتضمن املادة الفعالة كلورفيوزورون ‪ Chlorfuazuron‬مع الطعم ركوايم ‪ .Requiem‬ويوضح الشكلين ‪52‬‬
‫و ‪ 53‬نظام اكستيرا األر�ضي وفوق األر�ضي في مزارع النخيل‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)50‬األنفاق الطينية التي تصنعها شغاالت النمل األبيص واألضرار التي تحدثها على جذوع وسعف نخيل التمر (عن قناوي‪2005 ،‬؛ عبد‬
‫الرزاق الجابري‪ ،‬إذن شخ�صي؛ املؤلف)‪.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫(عن كريم جالي أبو صمد)‬ ‫(عن عالء الجوهري)‬

‫(عن علي السيد‪ ،‬إذن شخ�صي)‬ ‫(عن علي محمد‪ ،‬إذن شخ�صي)‬

‫(عن جمال الحسيني‪ ،‬إذن شخ�صي)‬ ‫(عن أحمد هاشم‪ ،‬إذن شخ�صي)‬
‫(الشكل ‪ .)51‬تغذية النمل األبيض وعمل األنفاق الطينية على فسائل النخيل‪.‬‬
‫‪.Feeding of Termites and Constructing Mud Tubes on Date Seedlings‬‬

‫‪90‬‬
 ‫‪ - 2‬شكل املحطة من الخارج‬ ‫‪ - 1‬شكل املحطة من الداخل وتظهرالقطع الخشبية‬

‫‪ - 4‬الوضع النهائي للمصيدة قرب جذع نخيل مصاب‬ ‫‪ - 3‬تحضيرحفرة لوضع املحطة بداخلها‬

‫‪ - 6‬تعبئة املحطة بالطعم بعد التأكد من اإلصابة بالنمل‬ ‫‪ - 5‬فحص القطع الخشبية عند وجود إصابة بالنمل‬

‫‪ - 8‬صورة مكبرة تظهرتغذية النمل األبيض على الطعم‬ ‫‪ - 7‬تغذية النمل على الطعم‬
‫(الشكل ‪ .)52‬مراحل تحضيروفحص محطة اكستيرا األرضية في مزرعة نخيل التمر (تصويراملؤلف)‬
‫‪Installation and inspection of In-Ground Exterra Baiting System in Date Palm Plantation‬‬

‫‪91‬‬
‫‪ -2‬تركيب محطة الطعم على الجذع‬ ‫‪ -1‬أضرارالنمل األبيض على الجذع‬

‫‪ - 4‬إغالق املحطة بعد تعبئتها بالطعم‬ ‫‪ -3‬تعبئة املحطة بالطعم السام ‪Requiem‬‬

‫‪ - 6‬تغذية النمل األبيض على الطعم‬ ‫‪ - 5‬فتح املحطة لفحصها بعد فترة من الزمن‬

‫‪ - 8‬عدد كبيرمن النمل األبيض‬ ‫‪ - 7‬تغذية النمل األبيض على الطعم‬

‫(الشكل ‪ .)53‬مراحل تحضيروفحص محطة اكستيرا فوق األرضية على نخيل التمر (تصويراملؤلف)‬
‫‪Installation and inspection of Above-Ground Exterra Baiting System on Date Palm Tree‬‬

‫‪92‬‬
 ‫ب – اآلفات الحشرية الثانوية‪:‬‬

‫الحفار أو كلب البحر (العنجوش) ‪Mole Cricket‬‬

‫)‪Gryllotalpa gryllotalpa L. (Gryllotalpidae: Orthoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬حشرة متوسطة الحجم إلى كبيرة حيث يصل طول جسم األنثى إلى نحو ‪ 5‬سم (الشكل ‪ ،)54‬والذكر أصغر من‬
‫ذلك‪ .‬ويمكن تمييز الذكر بوجود عضو الصوت على قاعدة الجناح األمامي‪ .‬الحلقة الصدرية األمامية كبيرة وبيضاوية الشكل‪،‬‬
‫ويبلغ طولها نحو ربع طول الجسم‪ .‬األرجل األمامية متحورة للحفر‪ .‬األجنحة األمامية جلدية سميكة وقصيرة تغطي الجزء األمامي‬
‫ً‬
‫فقط للبطن‪ .‬أما األجنحة الخلفية فغشائية وتمتد إلى ما بعد البطن وتنحني أطرافها إلى األسفل وتستخدم للطيران أحيانا‪ .‬التحول‬
‫ً‬
‫في هذه الحشرة من النوع التـدريجي أو الناقـص‪ ،‬وتسمى اآلفة بكلب املاء‪ /‬كلب البحر‪ /‬الحالوش‪/‬العنجوش ويسمى أحيانا الكاروب‪.‬‬
‫ً‬
‫ §البيضة‪ :‬كبيرة نسبيا لونها عسلي فاتح‪.‬‬
‫ §الحورية‪ :‬تشبه الطور الكامل في مظهرها العام‪ ،‬غيرأن أجنحتها تكون غيرنامية‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)54‬حفارأو كلب البحر (العنجوش) ‪Mole Cricket‬‬

‫(عن ‪2005 ،Hochgeladen von Roger Zenner‬؛ ‪)2007 ،Spring‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §بعد التلقيح‪ ،‬تضـع إنـاث هذه الحشرات بيضها على هيئة في أنفاق تصنعها على عمق أكثر من ‪ 10‬سم من سطح التربة الرطبة‪.‬‬
‫يفقس البيض عن حوريات تنسلخ عدة مرات لتصل إلى الطور البالغ‪ .‬وتخرج الحوريات في شهري أكتوبرونوفمبر‪.‬‬
‫ §تبدأ األنثى بوضع البيض في أبريل ومايو‪ ،‬ويستمر وضع البيض طوال فصل الصيف‪ .‬تضع األنثى في الغرفة الواحدة من ‪300 - 25‬‬
‫بيضة‪ ،‬وتضع حوالي ‪ 500‬بيضة طيلة حياتها‪ .‬تبقى األنثى في نفق الحراسة بدون طعام حتى يفقس البيض إلى حوريات بعد ‪ 3‬أسابيع‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تنسلخ الحوريات عشر مرات وتكبر في الحجم وتظهر نتوءات األجنحة لتصل بعد ‪ 18 - 12‬شهرا إلى الطور الكامل للحورية‪ .‬تخرج‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫معظم الحشرات الكاملة من الحوريات خالل شهري أكتوبرونوفمبر‪ .‬ولهذه الحشرة جيال واحدا في السنة‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫§آقة ثانوية إلى نادرة الظهور تتواجد أطوارها البالغة والحوريات داخل أنفاق تحفرها‪ ،‬وهناك نوعين من األنفاق‪:‬‬
‫ ‬
‫ً‬
‫§أنفاق التغذية‪ :‬يتم حفرها أسفل سطح التربة بقليل‪ ،‬وتظهر األنفاق املتعرجة في التربة الرطبة‪ ،‬حيث يرتفع سطحها قليال عن‬ ‫ ‬
‫سطح التربة‪ ،‬ويتراوج قطرالنفق من ‪ 1.5 - 1‬سم‪.‬‬
‫§أنفاق الحراسة‪ :‬تمتد هذه األنفاق إلى عمق ‪ 20 - 15‬سم‪ ،‬وقد يصل عمقها إلى متر‪ .‬تستخدم اإلناث هذه األنفاق في تخزين الطعام‬ ‫ ‬
‫أو لوضع البيض‪ ،‬كما تق�ضي بها الحوريات فترة الشتاء‪ .‬وتعمل األنثى في نهاية أحد األنفاق وعلى عمق ‪ 30 - 10‬سم غرفة من الطين‬
‫واألجزاء النباتية تسمى بالعش قطرها من الداخل ما بين ‪ 6 - 5‬سم‪.‬‬
‫§تتغذى كل األطوارعلى جذور النخيل مسببة ضعف وموت الفسائل حديثة الزراعة‪.‬‬ ‫ ‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §ينصح املزارع باستخدام إحدى الطرق التالية عند تواجد هذه الحشرة‪:‬‬

‫‪93‬‬
 ‫ §املكافحة امليكانيكية‪ :‬استخدام املصائد الضوئية لصيد الحشرة والتقليل من أعدادها‪.‬‬
‫ §املكافحة الزراعية‪ :‬تتضمن قلب التربة وتطويفها باملاء إلجبار الحشرة على الظهور فوق سطح التربة مما يعرضها ملهاجمة األعداء‬
‫الحيوية‪ ،‬أو يعرض حورياتها ألشعة الشمس مما يق�ضي على أعداد كبيرة منها‪ .‬وتنظيم الري وتحسين وسائل الصرف‪.‬‬
‫ §املكافحة الكيميائية‪ :‬استخدام أحد املبيدات أوالطعوم السامة املعتمدة بجوارالفسائل أو النخيل قبل الغروب مباشرة‪.‬‬

‫ً‬
‫ثانيا‪ -‬حشرات الجذع ‪Trunk Insects‬‬

‫أ – اآلفات الحشرية الرئيسية‪:‬‬

‫حفار ساق النخيل ذو القرون الطويلة (حفار النخيل‪ ،‬الخنفس األحمر‪ ،‬النعيجة)‬
‫‪Longhorn Date Palm Stem Borer‬‬
‫)‪Jebusaea hammerschmidtii (Cerambycidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫رأس الحشرة‬ ‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬خنفساء بنية غامقة اللون (لون محمر) أو فاتحة (الشكل ‪ ،)55‬والجسم مغطى بزغب قصير‪.‬‬
‫صغيرومدفون في الصدر‪ ،‬ومقدمتها أعرض من مؤخرتها‪ .‬يتراوح طول األنثى من ‪ 40 - 32‬سم‪ ،‬وطول الذكرمن ‪ 32 - 25‬سم‪ .‬قرون‬
‫ً‬
‫االستشعارطويلة جدا (‪ 12‬عقلة أو حلقة)‪ ،‬طوله في الذكرحوالي ‪ 2.2‬سم وفي األنثى حوالي ‪ 3.1‬سم‪ .‬حافة السطح السفلي للحلقة‬
‫البطنية األخيرة مستقيمة في الذكرومحدبة بانخفاض في الوسط في األنثى‪.‬‬
‫ §البيضة‪ :‬البيضة أسطوانية الشكل بيضاء المعة عند وضعها‪ .‬طولها ‪ 4.3‬مم وعرضها ‪ 1.8‬مم‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬اليرقة مغزلية الشكل ذات رأس صغير بني اللون (الشكل ‪ .)55‬يتراوح طول اليرقة تامة النمو من ‪ 5 - 4.5‬سم‪ .‬لون اليرقة‬
‫بيضاء أو كريمية اللون‪ .‬اليرقة عريضة من األمام ومستدقة في نهاية الجسم‪ ،‬ولها نتوءات لحمية بارزة على حلقات البطن‪ .‬ليس‬
‫لليرقة أرجل‪.‬‬
‫ §العذراء‪ :‬يتراوح طو عذراء الذكر ‪ 3.6‬سم‪ ،‬وفي األنثى ‪ 4.5‬سم‪.‬‬
‫ل‬

‫(الشكل ‪ .)55‬األطواراملختلفة لحفارساق النخيل وأعراض أضرارها ‪(. Longhorn Date Palm Stem Borer‬عن ‪.)2014 ،Khalaf and Al-Taweel‬‬

‫‪94‬‬
 ‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫§تضع اإلناث البيض فرديا أو في أزواج في أي تشققات على جذع النخلة أو على قواعد السعف (الكرب) أو على الليف أو جذوع‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫النخيل والفسائل خالل شهريونيو‪ ،‬وتستمراألنثى في وضع البيض مدة طويلة نسبيا‪.‬‬
‫ً‬
‫§يفقس البيض بعد حوالي ‪ 15‬يوما‪ .‬تحفر اليرقات مباشرة أنفاقها في قواعد الكرب ثم تتجه إلى داخل الجذع وتحفر أنفاقها إلى‬ ‫ ‬
‫األسفل نحوقاعدة النخلة‪ ،‬ويؤدي توالي إصابة النخيل موسم بعد آخربحشرة ساق النخيل ذوالقرون الطويلة إلى ضعف األشجار‬
‫من كثرة ما بها من أنفاق‪ ،‬وبالتالي يقل إنتاج النخيل املصاب‪ ،‬كما أن النخلة املصابة تصبح قابلة للكسر‪.‬‬
‫ً‬
‫§تمراليرقة بأربعة أعماريرقية حتى يكتمل نموها‪ .‬مدة الطور اليرقي لهذه اآلفة حوالي ‪ 11‬شهرا‪.‬‬ ‫ ‬
‫§بعد إكتمال نمو اليرقات فإنها تتجه قرب سطح الجذع‪ ،‬حيث تقوم كل يرقة بتجهيز حجرة التعذر لنفسها‪ ،‬كما أنها تجهز فتحة‬ ‫ ‬
‫خروج الحشرة الكاملة والتي تكون دائرية أو شبه دائرية الشكل‪ ،‬ولكنها ال تقوم بفتحها إلى الخارج‪ ،‬حيث أن الحشرة الكاملة هي‬
‫التي تقوم بهذا الدور من بعد خروجها من طور العذراء‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫§يستغرق طور العذراء من ‪ 12 - 9‬يوما‪ .‬تستمر الحشرة الكاملة بعد خروجها داخل غرفة العذراء ملدة ‪ 16 - 12‬يوما‪ .‬وبعد خروج‬ ‫ ‬
‫الحشرة الكاملة من الجذع يمكن مشاهدة ثقب خروجها الدائري الكبير‪ .‬ويدل عدد ثقوب الخروج املوجودة على جذع النخلة‬
‫الواحدة على عدد الحشرات التي خرجت من هذه النخلة‪.‬‬
‫§تبدأ الحشرات الكاملة في الخروج إبتداء من شهرمايو‪ ،‬وتمتد فترة نشاطها حتى شهرأغسطس من كل عام‪ .‬وقمة نشاط الحشرات‬ ‫ ‬
‫الكاملة للحشرة تكون في شهريونيو حيث تخرج غالبية الحشرات خالل هذا الشهر‪.‬‬
‫§لهذه الحشرة جيل واحد في السنة‪ ،‬وقد تستغرق سنتين (كما هي في األحساء في اململكة العربية السعودية) وهناك على األقل جيلين‬ ‫ ‬
‫في السنة في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬حيث وجدت األطوارالبالغة في معظم أشهرالسنة‪.‬‬
‫§تنجذب الحشرات الكاملة بشدة إلى الضوء‪ ،‬وبذلك يمكن إستخدام املصائد الضوئية كوسيلة لجمع الحشرات الكاملة خالل فترة‬ ‫ ‬
‫نشاطها والتي تمتد من شهرمايو وحتى شهرأغسطس‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §اإلصابة بحشرة حفار ساق النخيل ذو القرون الطويلة يسهل ويمهد لإلصابة بحفارات عذوق النخيل والتي سيأتي الحديث عنها‬
‫ً‬
‫الحقا‪ ،‬حيث تعيش حفارات عذوق النخيل على فضالت يرقات حفارساق النخيل ذو القرون الطويلة‪.‬‬
‫§تعتبر اليرقات الطور الضار لهذه اآلفة (الشكل ‪ ،)56‬بينما يقتصر دور الحشرات الكاملة على التزاوج ووضع البيض‪ .‬تتواجد‬ ‫ ‬
‫اليرقات في رأس النخلة‪ ،‬حيث تحفر اليرقات في قواعد السعف األخضر أو الكرب‪ .‬ويستدل على اإلصابة عن طريق وجود مادة‬
‫سائلة بنية تفرزها النخلة نتيجة لدخول اليرقات إلى الساق (الشكل ‪.)57‬‬
‫ً‬
‫§تصيب هذه اآلفة أشجارالنخيل الضعيفة أوغيراملعتنى بها‪ ،‬وتعرف أيضا باسم الخنفساء الحمراء حيث يميل لون هذه الخنفساء‬ ‫ ‬
‫إلى اللون األحمر‪.‬‬
‫ً‬
‫§تحفراليرقات داخل الساق وببطء أنفاقا متجهة إلى األسفل نحوقاعدة الجذع‪ ،‬وال تتغذى على العصارة مثلما تفعل يرقات سوسة‬ ‫ ‬
‫النخيل بل تتغذى على األنسجة‪ ،‬ولهذا فهي تصيب بنسبة أكبراألشجاراملتقدمة في العمرقليلة العصارة‪.‬‬
‫§يعتبرالثلث السفلي من جذع النخلة أكثرعرضة لإلصابة‪ .‬وفي األشجارالعالية‪ ،‬تشاهد ثقوب الخروج ما بين ارتفاع ‪ 3‬إلى ‪ 4.5‬م‪.‬‬ ‫ ‬
‫§في حاالت اإلصابة الشديدة‪ ،‬يصفرالسعف وتموت النخلة‪.‬‬ ‫ ‬
‫§يقتصرضرر الحشرات الكاملة على تمزيقها لبعض األنسجة عند خروجها (الشكل ‪.)58‬‬ ‫ ‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §املكافحة الزراعية وامليكانيكية‪:‬‬
‫ •استخدام املصائد الضوئية لصيد الحشرات الكاملة (الشكل ‪.)59‬‬
‫ •إزالة الكرب خالل الخريف للقضاء على اليرقات والبيض التي قد تتواجد في قواعده‪.‬‬
‫ •تنظيف قواعد الكرب والجذع من املخلفات للتقليل من أماكن وضع البيض‪.‬‬
‫ •التسميد املتوازن والري املنتظم‪.‬‬
‫ §املكافحة الحيوية‪:‬‬
‫ •استخدام الفطر ‪ Beauveria bassiana‬والفطر ‪ Cordyceps sp.‬كطفيليات على يرقات حفارساق النخيل‪.‬‬
‫ •استخدام الحلم من النو ع )‪ Ameroseius sp. (Mesostigmatid mites‬التابع للفصيلة ‪ Ameroseiidae‬والنوع �‪Hy‬‬
‫‪ poaspis sp.‬التابع للفصيلة ‪ Laelapidae‬للقضاء على اليرقات‪.‬‬

‫‪95‬‬
‫غرف التعذرعلى كامل الجذع‬ ‫تواحد اإلصابة على مستويات مختلفة من الجذع‬

‫تحفراليرقات في قواعد السعف األخضرأو الكرب وتشاهد غرف التعذر‬

‫(الشكل ‪ .)56‬أعراض اإلصابة بحفارالساق ذو القرون الطويلة ‪Symptoms of Longhorn Date Palm Stem Borer‬‬
‫(تصويراملؤلف‪ ،‬املقطع العر�ضي لجذع الشجرة عن ‪.)2014 ،Khalaf and Al-Taweel‬‬

‫‪96‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)57‬أعراض اإلصابة بوجود مواد سائلة بنية تفرزها النخلة نتيجة لدخول اليرقات إلى الساق‬
‫)‪Symptoms of Longhorn Date Palm Stem Borer (brown liquid materials‬‬
‫(عن عماد شاهين‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫‪97‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)58‬ثقوب خروج بالغات حفارساق النخيل ‪Exit holes of Adults‬‬
‫(عن الدريهم‪ ،‬عرض بوريوينت‪ -‬بدون تاريخ؛ محمد‪2014 ،‬؛ ‪.)2014 ،Khalaf and Al-Taweel‬‬

‫مصيدة هيئة أبوظبي للزراعة اإلماراتية‬ ‫مصيدو ماغنا الضوئية‬ ‫مصيدة وزارة العلوم‬
‫(عن املؤلف)‬ ‫(عن ‪)2014a ،Russell‬‬ ‫والتكنولوجيا العراقية‬
‫(عن ‪ Khalaf‬وآخرون‪)2011 ،‬‬
‫(الشكل ‪ .)59‬استخدام املصائد الضوئية ‪ Light Traps‬لصيد بالغات حفارالساق ذو القرون الطويلة‬
‫ً‬
‫(وأيضا لبالغات حفارات عذوق النخيل)‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫ §املكافحة الكيميائية‪:‬‬
‫ •حقــن أشــجارالنخيــل باملبيــدات أو تعفيــررأس النخلــة مــرة بعــد جمــع الثمــاروالثانيــة قبــل حــدوث اإلزهــار‪ ،‬أو مــلء قواعــد الكــرب‬
‫بخليــط مــن الرمــل املمــزوج باملبيــد‪.‬‬
‫ •استخدام أحد املبيدات املذكورة في (الجدول ‪.)5‬‬

‫(الجدول ‪ .)5‬أهم املبيدات املستخدمة في مكافحة حفارالساق ذو القرون الطويلة ‪Long-Horned Stem Borer‬‬
‫طريقة التطبيق‬ ‫معدل التطبيق‬ ‫المادة الفعالة‬
‫‪Application Method‬‬ ‫‪Application Rate‬‬ ‫‪Active Ingredient‬‬
‫رش ‪Spraying‬‬ ‫‪0.75 ml /L‬‬ ‫سبينوساد * ‪Spinosad‬‬
‫‪1 gm/L‬‬ ‫أسيتامبيريد ‪Acetamiprid‬‬
‫‪1 ml /L‬‬ ‫ماترين * ‪Matrine‬‬
‫‪1.5 ml /L‬‬ ‫بريميفوس ميثيل ‪Pirimiphos-methyl‬‬
‫دايميثويت ‪ +‬كلوربايريفوس‬
‫‪1.25 ml /L‬‬
‫‪Cholorpyrifos + Dimethoate‬‬
‫‪0.5-1ml/L‬‬ ‫إيميداكلوبريد ‪Imidacloperid‬‬
‫‪1.5-2 ml/L‬‬ ‫دلتاميثرين ‪Deltamethrin‬‬
‫‪1.5 ml/L‬‬ ‫بايريديفينثيون ‪Pyridefenthion‬‬
‫سايبرمثرين ‪ +‬كلوربايريفوس‬
‫‪1.5 ml/L‬‬
‫‪Chlorpyriphos + Cypermethrin‬‬
‫جاما سيهالوثرين ‪ +‬كلوربايريفوس‬
‫‪1.25-1.5 ml/L‬‬
‫‪Cholorpyrifos + Gamma-cyhalothrin‬‬
‫ثياميثوكزام ‪ +‬المبدا‪-‬سيهالوثرين‬
‫‪0.1-0.2 ml/L‬‬
‫‪Lambda-cyhalothrin + Thiamethoxam‬‬
‫ثياميثوكزام ‪ +‬أبامكتين‬
‫‪0.5 ml/L‬‬
‫‪Abamectin + Thiamethoxam‬‬
‫‪1.25-1.5 ml/L‬‬ ‫دلتاميثرين ‪Deltamethrin‬‬
‫‪0.4 ml/L‬‬ ‫جاما سيهالوثرين ‪Gamma-Cyhalothrin‬‬
‫ثياميثوكزام ‪ +‬كلورانترانيليبرول‬
‫‪0.2 ml/L‬‬
‫‪Chlorantraniliprole + Thiamethoxam‬‬
‫‪0.25 ml/L‬‬ ‫أسيتامبيريد ‪Acetamiprid‬‬
‫‪0.35 ml/L‬‬ ‫المبدا‪-‬سيهالوثرين ‪Lambda-Cyhalothrin‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫إيتوفينبروكس‪Etofenprox‬‬
‫‪1.5 ml/L‬‬ ‫كلوربايريفوس ‪Chlorpyrifos‬‬
‫‪0.6 ml/L‬‬ ‫سباينيتورام‪Spinetoram‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫إسفينفاليريت‪Esfenvalerate‬‬
‫‪40-60 ml/L‬‬
‫حقن ‪Injection‬‬ ‫بريميفوس ميثيل ‪Pirimiphos-methyl‬‬
‫)‪(5-10 ml/hole‬‬
‫‪1.25-1.5 ml/L‬‬ ‫إيميداكلوبريد ‪Imidacloperid‬‬
‫‪20-40 ml/Tree‬‬ ‫إيتوفينبروكس‪Etofenprox‬‬
‫‪40-60 ml/Tree‬‬ ‫كلوربايريفوس ‪Chlorpyrifos‬‬
‫* = مبيد طبيعي‪.‬‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‬

‫‪99‬‬
 ‫سوسة النخيل الحمراء‪،‬‬
‫سوسة النخيل الهندية أو اآلسيوية‪ ،‬سوسة نخيل جوز الهند‪،‬سوسة النخيل المخططة‬
‫‪Red Pal Weevil (RPW), Indian Palm Weevil, Indian or Asiatic Palm Weevil,‬‬
‫‪Coconut Weevil, Red Stripe Weevil - Rhynchophorus ferrugineus‬‬
‫)‪(Olivier) (Curculionidae: Coleoptera‬‬

‫املوطن األصلي للحشرة هو الهند ولذلك سميت بسوسة النخيل الحمراء الهندية‪ ،‬كما تسمى بسوسة النخيل اآلسيوية النتشارها في‬
‫قارة آسيا‪ .‬وقد تم تسجيلها ألول مرة في اإلمارات العربية املتحدة (في إمارة رأس الخيمة) في عام ‪ ،1985‬وتعتبرسوسة النخيل الحمراء‬
‫من اآلفات الرئيسية االقتصادية في الدولة‪.‬‬

‫العوامل المؤثرة في سرعة انتشار سوسة النخيل هي‪:‬‬

‫ §الخصوبة العالية ألنثى سوسة النخيل على إنتاج البيض (‪ 400 - 200‬بيضة) بالرغم من طول دورة حياتها (‪ 3 - 2.5‬شهرمن البيضة‬
‫إلى الحشرة الكاملة)‪.‬‬
‫§إمكانية طيران الحشرات البالغة ملسافة ‪ 1‬كم خالل يوم واحد فقط‪ .‬وبسبب احتياج الحشرة للمياه من أجل معيشتها فإن قدرتها‬ ‫ ‬
‫على الطيران تساعد في انتشارها ضمن مناطق الواحات‪.‬‬
‫§االنتقال مع الفسائل التي يتم نقلها من حقل مصاب إلى حقل سليم‪.‬‬ ‫ ‬
‫§قلة األعداء الحيوية املؤثرة في خفض الكثافة العددية لها بسبب االستخدام املكثف للمبيدات‪.‬‬ ‫ ‬
‫§صعوبة وصول األعداء الحيوية ألماكن إصابة السوسة بداخل الجذوع (وخاصة اليرقات)‪.‬‬ ‫ ‬
‫§انتشاروتكثيف زراعات النخيل مما يتيح للسوسة توافراملكان املالئم لتغذيتها و تكاثرها‪.‬‬ ‫ ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫§تعتبر السوسة آفة جديدة استقدمت حديثا على هذه البيئة وطبيعيا البد أن تمر بشتى مراحل نمو مجموع أفراد أي آفة دخيلة‬ ‫ ‬
‫على بيئة جديدة‪.‬‬
‫ُ‬
‫§عدم ارتباط تكاثرسوسة النخيل بميعاد معين أو موسم أو مرحلة عمرية معينة لألشجار ‪.‬‬ ‫ ‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §التطور‪ :‬التطور كامل‪ :‬البيضة‪ ،‬اليرقة‪ ،‬العذراء (الخادرة)‪ ،‬الحشرة البالغة (السوسة)‪.‬‬
‫ً‬
‫ §البيضة‪ :‬لون البيضة أبيض كريمي (الشكل ‪ .)60‬طول البيضة من ‪ 3 - 2‬مم بيضاوية وطرفها القاعدي عريض نسبيا (‪ 1‬مم)‪.‬‬
‫يغطى البيض بمادة صمغية تفرزها اإلناث‪ .‬ويفقس البيض بعد فترة حضانة من ‪ 5 - 2‬يوم حسب الظروف البيئية‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬يفقس البيض عن يرقات صغيرة بيضاء مصفرة شفافة (الشكل ‪ .)61‬تتصف اليرقات بالتشابه في الشكل في أطوارها‬
‫ً‬
‫املختلفة‪ ،‬وال تختلف عن بعضها ظاهريا إال باللون والحجم‪ .‬ويبلغ طول اليرقة عند اكتمال نموها (الطور اليرقي األخير) حوالي ‪- 3.5‬‬
‫‪ 5.5‬سم وعرضها عند املنتصف من ‪ 2.5 - 1.8‬سم‪ .‬اليرقات غليظة الجسم من الوسط‪ .‬لليرقة ‪ 12‬حلقة‪ .‬لون الحلقتين املجاورتين‬
‫للرأس بني فاتح والحلقة األخيرة مسطحة لها أطراف بنية خشنة‪ .‬اليرقة عديمة األرجل ذو رأس بني اللون وأجزاء فم قارضة تحتوي‬
‫ً‬
‫على فكوك قارضة قوية جدا تمكنها من قرض واختراق خشب جذع النخلة‪ .‬وتعتبراليرقة الطور الضارواملدمرألشجارالنخيل‪.‬‬
‫ §العذراء (الخادرة)‪ :‬تصنع اليرقة في طورها األخير الشرنقة الليفية من ألياف النخلة ونواتج تغذيتها لتتحول إلى عذراء بداخلها‬
‫(الشكل ‪ .)62‬العذراء مكبلة داخل شرنقة ليفية (أسطوانية شبه بيضاوية) ويبلغ طولها ‪ 4 - 3‬سم وعرضها ‪ 1.5‬سم‪ .‬يستمرطور‬
‫العذراء من ‪ 20 - 12‬يوم حسب درجات الحرارة السائدة‪.‬‬
‫ §الحشرة الكاملة (السوسة)‪ :‬تتحول العذراء إلى الحشرة الكاملة وتق�ضي حوالي ‪ 17 - 4‬يوم داخل الشرنقة الليفية حتى تصل‬
‫ً‬
‫ملرحلة النضج الجن�سي (الشكل ‪ .)63‬تخرج الحشرات الكاملة من الشرانق الليفية وقد نضجت جنسيا‪ .‬ويمكن تمييز الذكر عن‬
‫األنثى عن طريق البوز أوالخرطوم وذلك بوجود حفنة من الشعرفي بوز الذكروغيابها في حالة األنثى (الشكل ‪ .)64‬األجنحة الغمدية‬
‫ال تصل لنهاية البطن (الشكل ‪ .)65‬يوجد على جانبي الصدر األمامي من الجهة الظهرية بقع بنية اللون تختلف في العدد (‪8 - 2‬‬
‫بقع) والشكل (من فرد آلخر) (الشكل ‪ .)65‬تعتبر الفروق بين عدد وشكل البقع بين الحشرات الكاملة مورفولوجية وتتبع نفس‬
‫النوع‪ .‬لون الحشرة بني محمر‪ .‬تتقابل الحشرات الكاملة تحت ألياف الجذع أو خارج النخلة ويتم التزاوج عدة مرات خالل فترة‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫حياتها‪ .‬تعيش الحشرات الكاملة ثالثة أشهرتقريبا وللذكور عمرا أطول من اإلناث‪ .‬وتنشط الحشرات نهارا ولها قدرة على الطيران‬
‫وملسافات قصيرة‪.‬‬

‫‪100‬‬
 ‫فقس البيض وخروج اليرقات‬ ‫وضع األنثى للبيض‬
‫(الشكل ‪ .)60‬عملية وضع بيض سوسة النخيل الحمراء بشكل انفرادي ‪RPW Egg Laying‬‬
‫(عن كعكه‪2001 ،‬؛ ‪2001a ،Kaakeh et al‬؛ فيدياسيقاروالدوسري‪2011 ،‬؛ ‪.)2014 ،Nakash‬‬

‫األعماراليرقية املختلفة‬ ‫يرقة حديثة الفقس‬

‫(الشكل ‪ .)61‬يرقات سوسة النخيل الحمراء ‪Larvae of RPW‬‬
‫(عن كعكه‪2001 ،‬؛ ‪2001a ،Kaakeh et al‬؛ السعود‪2013 ،‬ب)‪.‬‬

‫‪101‬‬
 ‫نمو العذراء داخل الشرنقة الليفية‬
‫(الشكل ‪ .)62‬العذارى والشرانق الليفية لسوسة النخيل الحمراء ‪Pupare of RPW‬‬
‫(عن كعكه‪2001 ،‬؛ ‪.)2001a ،Kaakeh et al‬‬

‫خروج الحشرة الكاملة من الشرنقة الليفية‬ ‫اكتمال تحول العذراء إلى حشرة بالغة داخل الشرنقة‬
‫(الشكل ‪ .)63‬اكتمال نمو الحشرات الكاملة داخل الشرانق الليفية لسوسة النخيل الحمراء ‪ Exit of Adults‬وخروجها من الشرنقة (عن كعكه‪،‬‬
‫‪2001‬؛ ‪.)2001a ،Kaakeh et al‬‬

‫األنثى‬ ‫الذكر‬
‫(الشكل ‪ .)64‬بالغات سوسة النخيل الحمراء ‪( RPW Adults‬عن كعكه‪.)2001 ،‬‬

‫‪102‬‬
 ‫املنظرالسفلي‬ ‫املنظرالعلوي‬
‫(الشكل ‪ .)65‬بالغات سوسة النخيل الحمراء ‪ .RPW Adults‬الحظ اختالف عدد وشكل البقع على الصدر (عن كعكه‪.)2001 ،‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تضع اإلناث البيض إفراديا داخل الجروح والشقوق في جذع النخلة التي تحدثها حفارعذوق النخيل أو الحفارذو القرون الطويلة‬
‫أو تحدثها سوسة النخيل بأجزاء فمها (البوز أو الخرطوم) في األنسجة الغضة للنخيل‪ ،‬وقد تضعها على قواعد السعف (الشكل‬
‫‪.)66‬‬

‫مكان وضع البيض على قاعدة السعف‬ ‫مكان وضع البيض في شقوق و جروح‬
‫(الشكل ‪ .)66‬أماكن وضع بيض سوسة النخيل الحمراء ‪Location of Egg Laying‬‬
‫(عن كعكه‪2001 ،‬؛ ‪)2001a ،Kaakeh et al‬‬

‫ً‬
‫§تضع األنثى ‪ 400 - 200‬بيضة تقريبا خالل فترة حياتها (املتوسط ‪ 300‬بيضة) و هذا يعتمد على نوعية الغذاء‪ .‬ويتناقص عدد‬ ‫ ‬
‫البيض الذي تضعه األنثى بتقدمها في العمر‪.‬‬
‫§يغطى البيض بمادة صمغية سمنية تفرزها الغدد املساعدة للجهاز التناسلي في األنثى لحماية البيض من ضرر الظروف الجوية‪.‬‬ ‫ ‬
‫فترة وضع البيض من ‪ 45 - 25‬يوم ‪.‬‬
‫ً‬
‫§يفقس البيض بعد ‪ 5 - 2‬أيام تبعا للظروف الجوية (حرارة و رطوبة)‪.‬‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫§تصنع اليرقات الكبيرة عديمة األرجل أنفاقا متشعبة في داخل الجذع في جميع االتجاهات‪ ،‬وفي نفس الوقت تدفع األلياف إلى‬ ‫ ‬
‫الخارج مغلقة فتحة الدخول‪ .‬وتفضل اليرقات األنسجة الغضة ولكن بإمكانها القرض داخل الجذع الصلب تاركة خلفها األلياف‬
‫النباتية‪ ،‬و يمتزج برازاليرقة مع عصارة النبات لتشكل كتلة متخمرة لزجة وسميكة تمأل األنفاق داخل الجذع و قد تبرز للخارج من‬
‫خالل الثقوب في الجذع‪ .‬تنسلخ اليرقات ‪ 5 - 4‬مرات معطية ‪ 6 - 5‬أعماريرقية (حسب نوعية غذائها سواء كان من جذع الشجرة أو‬
‫قصب السكرأو بيئة صناعية)‪ .‬و قد أشاربعض الباحثين عن وجود ‪ 9‬أعماريرقية‪ .‬وقد لوحظت ظاهرة االفتراس الذاتي في أعمار‬
‫اليرقات املتقدمة وخاصة عندما تكون في حيزضيق حيث تأكل بعضها‪.‬‬

‫‪103‬‬
 ‫§يستمرالطور اليرقي ملدة من ‪ 80 - 50‬يوم‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تتعذراليرقات داخل شرانق ليفية تصنعها اليرقات في أطوارها األخيرة من ألياف نسيج العائل النباتي‪ .‬ويستغرق بناء الشرنقة من‬ ‫ ‬
‫‪ 4 - 3‬أيام‪ .‬يكثرتواجد الشرانق الليفية في آباط قواعد الكرب الداخلية حيث تستخدمه كعش وقائي‪ .‬وتتواجد في األجزاء السفلية‬
‫للجذع‪ .‬يستمرطور العذراء من ‪ 25 - 12‬يوم حسب الظروف البيئية وطرق تغذية اليرقات‪.‬‬
‫§تخرج الحشرات الكاملة من الشرنقة الليفية‪ ،‬وقد تظل في نفس النخلة في داخل الجذع أو قرب قواعد الجريد أو تحت األلياف‬ ‫ ‬
‫الخارجية ثم تتزاوج و تضع عليها البيض في أماكن مختلفة‪.‬‬
‫§تتغذى الحشرات البالغة على املواد السكرية والبروتينية الضرورية لنموها وتفضل العصارة النباتية الخارجة من الجروح فتحط‬ ‫ ‬
‫عليها وتتغذى‪ ،‬وقد تضع البيض على أو بجوارهذه الجروح‪ .‬تم�ضي الحشرات الكاملة من ‪ 10 - 7‬يوم داخل الشرنقة الليفية حتى‬
‫تصل ملرحلة النضج الجن�سي وتخرج للتزاوج‪.‬‬
‫و ‪ 110‬يوم لإلناث) و هذا يعتمد على أسلوب التربية ونوعية الغذاء‬ ‫للذكور‬ ‫§تعيش الذكور فترة أطول من اإلناث (معدل ‪ 150‬يوم‬ ‫ ‬
‫املقدم أثناء أطوارها اليرقية والبالغة‪ .‬تتميز الحشرات البالغة بسلوكية تزاوج غريبة‪ .‬ال يوجد لسوسة النخيل بيات شتوي على‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫نخيل التمر‪ .‬تصل فترة الجيل الواحد حوالي ‪ 3‬شهور تقريبا (‪ 7 - 4‬أشهر في جنوب شرق آسيا)‪ ،‬ويسهل جدا مشاهدة كل أطوار‬
‫الحشرة في األجزاء املصابة من النخلة على مدارالعام‪.‬‬
‫§لسوسة النخيل الحمراء من ‪ 4 - 3‬أجيال بالسنة (أي تستطيع الحشرة التكاثرعلى مدارالعام)‪.‬‬ ‫ ‬
‫§يالحظ تواجد الحشرة الكاملة وهي تطيرفي مزارع النخيل في أشهرالربيع ومرة أخرى في بداية الخريف ثم تختفي في الشتاء‪ ،‬وهكذا‪.‬‬ ‫ ‬

‫مظاهر اإلصابة واألضرار‪:‬‬

‫ً‬
‫ §تم تصنيف سوسة النخيل الحمراء على أنها أخطرآفات النخيل نظرا لشدة الضرر الذي تسببه والذي قد يؤدي إلى اإلتالف التام‬
‫للشجرة‪ .‬إن املعرفة الجيدة ألضرارسوسة النخيل تمكننا من اكتشاف هذه اآلفة الخطيرة في مرحلة يمكن خاللها التدخل إلنقاذ‬
‫حياة النخلة‪.‬‬
‫ً‬
‫ §من الصعب اكتشاف اإلصابة مبكرا أو التعرف على النخيل املصاب في مرحلة اإلصابة األولى‪ ،‬والسبب في ذلك يرجع إلى‪ )1( :‬تركيز‬
‫اإلصابة في األنسجة الغضة داخل الجذع وال يمكن مشاهدة التلف الذي تحدثه اليرقات مع عدم ظهور أي تغييرات على الشكل‬
‫الخارجي للجذع‪ ،‬و(‪ )2‬عدم فحص الجذع بشكل مستمرعلى مدارالعام‪.‬‬

‫ً‬
‫مبكرا ‪:‬‬ ‫طريقة تقنية الكتشاف مظاهر اإلصابة‬
‫النخيل الحمراء‪ :‬فحص الجذع بالدوران حوله جذع الشجرة‪،‬‬ ‫ §من الطرق املستخدمة في اكتشاف اإلصابة املبكرة لسوسة‬
‫استخدام األجهزة الصوتية أوأجهزة تنصت عالية الحساسية لتقديراإلصابة في أطوارها املبكرة وإمكانية تحديد مكانها‪ ،‬استخدام‬
‫أجهزة أشعة متخصصة بالكشف عن الحشرة‪ ،‬واستخدام الكالب‪ .‬وسيتم شرح هذه الطرق أو التقنيات في الفصل الثامن وذلك‬
‫في القسم الخاص باإلدارة املتكاملة لسوسة النخيل الحمراء‪.‬‬

‫مظاهر اإلصابة‪:‬‬
‫ §اصفرارالسعف الداخلي أو الخارجي‪ ،‬وقد يكون بدون ظهور أعراض اإلصابة على الجذع (الشكل ‪.)67‬‬
‫ §ظهور إفراز سميك القوام لزج لونه أبيض مصفر يتحول بعدها إلى بني محمر ذو رائحة نفاذة كريهة (نتيجة تخمر األنسجة املهترية‬
‫وعصارة النخلة ) ويسيل اإلفرازعلى جذع النخلة املصابة (الشكل ‪ ،)68‬ومن الصعب رؤية العالمات األولى لإلصابة في حال تواجد‬
‫نموات جانبية كثيرة على الجذع وعدم إجراء عملية التكريب والنظافة‪.‬‬
‫§تقوم اليرقات بعد اكتمال نموها في تحويل اتجاه األنفاق التي تصنعها إلى سطح الجذع حتى تصل إلى قواعد الجريد فتحفرفيها أو‬ ‫ ‬
‫بينها (الشكل ‪ ،)69‬و تبنى الشرانق الليفية لتدخل طور التعذرفيها وتخرج الحشرات الكاملة من الشرانق وقد تتزاوج داحل أو خارج‬
‫الجذع (الشكل ‪.)70‬‬
‫§ظهور نشارة خشب متعفنة تتساقط على األرض بجوارالنخلة املصابة وهي عبارة عن نواتج التغذية لليرقات (الشكالن ‪ 71‬و ‪.)72‬‬ ‫ ‬
‫وتتغذى اليرقات بشراهة بحيث يمكن االستماع إلى صوت تغذيتها داخل الجذع املصاب‪.‬‬
‫§اصفرارالسعف املوجود في قلب النخلة وتهدله ومع ازدياد اإلصابة يموت قلب النخلة ويسهل نزعه باليد (الشكل ‪.)73‬‬ ‫ ‬
‫§في اإلصابة الشديدة ينكسرجذع النخلة عن الثلث القاعدي ويالحظ تجوفه بالكامل وتواجد جميع أطوارالحشرة املختلفة بداخل‬ ‫ ‬
‫الجذع (الشكل ‪ )74‬وقد تسقط النخلة وهي خضراء نتيجة لإلصابة الشديدة‪.‬‬

‫‪104‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)67‬اصفرارسعف النخيل ‪ Leaf Yellowing‬وجفافه (عن كعكه‪2001 ،‬؛ باسل عبيدات‪ ،‬إذن شخ�صي )‬

‫§موت الفسيلة أو الراكوب املوجود في منطقة اإلصابة‪.‬‬ ‫ ‬

‫§خروج بعض األوراق بشكل غيرطبيعي ملتف أو ملتوي‪.‬‬ ‫ ‬
‫§وجود ثقوب عميقة وغائرة في جذع النخلة‪.‬‬ ‫ ‬
‫§امتالء الحشو من الداخل بالشرانق واأللياف املتهتكة من داخل النخلة‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪105‬‬
‫ظهور إفرازسميك القوام لزج أبيض مصفرعلى السطح الخارجي لجذع املخلة‬

‫تحول لون اإلفرازإلى األصفروالذي يسيل على قواعد الكرب‬

‫تحول لون اإلفرازإلى اللون البني املحمر‬

‫(الشكل ‪ .)68‬األعراض الخارجية لإلصابة بسوسة النخيل الحمراء‬
‫‪( External Damage Symptoms Caused by RPW‬عن كعكه‪2001 ،‬؛ فيدياسيقاروالدوسري‪.)2011 ،‬‬

‫‪106‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)69‬اإلصابة بيرقات سوسة النخيل الحمراء‪.‬‬
‫‪( Damage Symptoms Caused by RPW‬عن كعكه‪.)2001 ،‬‬

‫‪107‬‬
 ‫تواجد الحشرات تحت الحزم الليفية‬ ‫تواجد الحشرات عند قواعد الجريد‬

‫تواجد الحشرات داخل قواعد الجريد‬ ‫تواجد الحشرات داخل قواعد الجريد‬
‫(الشكل ‪ .)70‬تواجد الحشرات الكاملة لسوسة النخيل الحمراء داخل وحول قواعد الجريد وتحت الحزم الليفية لشجرة النخيل ‪Presence of‬‬
‫‪( .Adults in and out of Leaf Base and under the Fibers‬عن كعكه‪)2001 ،‬‬

‫‪108‬‬
‫(الشكل ‪ .)71‬مواضع مختلفة لظهور النشارة الخشبية املتعفنة ‪ Rotten Wooden Materials‬وتساقطها على األرض بجوارالنخلة املصابة وهي عبارة‬
‫عن نواتج تغذية اليرقات (عن كعكه‪)2001 ،‬‬

‫‪109‬‬
 ‫ب‪ -‬اإلصابة في املنطقة العلوية والسفلية للجذع‬ ‫أ‪ -‬اإلصابة في املنطقة العلوية للجذع‬

‫د‪ -‬اإلصابة في املنطقة السفلية للجذع‬ ‫ج‪ -‬اإلصابة في املنطقة السفلية للجذع‬
‫(الشكل ‪ .)72‬توزع أماكن اإلصابة بسوسة النخيل الحمراء على جذع النخلة ‪ ،Location of RPW Damage on Trunk‬وتظهر درجات اإلصابة‬
‫املختلفة (الصورتان أ‪ ،‬ب عن كعكه‪2001 ،‬؛ الصورتان ج‪ ،‬د عن السعود‪.)2009 ،‬‬

‫‪110‬‬
‫(الشكل ‪ .)73‬مظهرالقلب امليت (اصفرارالسعف املوجود قي قلب النخلة وتهدله‪ ،‬ومع شدة اإلصابة يموت قلب النخلة) ويسهل نزعه باليد ‪Dead‬‬
‫‪( Heart in Date Palm Caused by RPW‬عن كعكه‪)2001 ،‬‬

‫ب‬

‫ت‬ ‫أ‬
‫(الشكل ‪ .)74‬انكسار جذع النخلة ‪ Breakage of Trunk‬عند الثلث القاعدي في حال اإلصابة الشديدة (الصورة أ) ومقاطع عرضية لجذوع النخل‬
‫‪ Cross Section of Trunk‬تظهر تآكلها بالكامل نتيجة لألنفاق املتعددة االتجاهات التي تصنعها اليرقات (الصور ب عن كعكه‪2001 ،‬؛ الصورة ت‬
‫عن السعود‪.)2009 ،‬‬

‫‪111‬‬
 ‫كيفية حدوث اإلصابة‪:‬‬
‫ §ترتبط اإلصابة بسوسة النخيل الحمراء في كثيرمن األحيان باإلصابة بحفارعذوق النخيل‪ ،‬حيث ييهئ حفارعذوق النخيل األماكن‬
‫املالئمة لوضع البيض لسوسة النخيل الحمراء (الشكل ‪.)75‬‬
‫ §تلجأ اإلناث إلى وضع البيض في الجروح الناتجة عن تقليم السعف األخضرفي حفرعمقها من ‪ 3 - 2‬مم‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)75‬ارتباط اإلصابة بسوسة النخيل باإلصابة بحفار عذوق النخيل ‪ ،Damage of RPW and its Relation to Fruit Stalk Borer‬ويالحظ‬
‫تواجد أنفاق يرقات سوسة النخيل مع الحشرات الكاملة لحفارالعذوق داخل الجذع (عن كعكه‪)2001 ،‬‬

‫ §مناطق الضعف في النخلة أو أماكن حدوث اإلصابة بسوسة النخيل الحمراء هي‪ :‬األنفاق التي تصنعها يرقات حفار العذوق في‬
‫الجذع وقواعد السعف‪ ،‬الجروح التي تحدثها الحشرات الكاملة لحفارالعذوق في قواعد السعف‪ ،‬أماكن قطع السعف األخضر‪،‬‬
‫األنفاق التي تحدثها الفئران في جذع النخلة‪ ،‬مكان فصل الفسائل أو الراكوب في النخلة‪ ،‬الجذور الهوائية العارية في قاعدة الجذع‪،‬‬
‫والشقوق والثقوب الغائرة في جذع النخيل الصغير‪.‬‬
‫ §ينجذب الذكرإلى رائحة أنسجة النخلة في أماكن حدوث اإلصابة ثم يجذب الذكور واإلناث بالفرمونات التي يطلقها‪.‬‬
‫ §تظهر معظم إصابات سوسة النخيل في أسفل الجذع حيث تجرى عمليات إزالة النموات الجابية وقد تالحظ اإلصابات في أعلى‬
‫الساق ولكن بشكل أقل وخاصة عند إزالة النموات الجانبية العلوية‪.‬‬
‫تجنب لدغ العقارب عند تنظيف أماكن اإلصابة بسوسة النخيل الحمراء‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §سيتم تقدبم املعلومات الخاصة بالوقاية من سوسة النخيل الحمراء وطرق مكافحتها في الفصل السادس بعنوان «طرق وعناصر‬
‫اإلدارة املتكاملة ألمراض وآفات نخيل التمر»‪.‬‬

‫ب – اآلفات الحشرية الثانوية‪:‬‬

‫حفار فسائل النخيل ‪Young Date Palm Borer‬‬

‫)‪Strategus julianus Burmeister (Scarabaeidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ً‬
‫ §الحشرات البالغة (الجعاالت) هي خنافس كبيرة الحجم جدا وتيراوح طولها من ‪ 6 - 4‬سم‪ ،‬ويميل لونها إلى السواد (الشكل ‪.)76‬‬
‫أهم ما يميز ذكور هذه اآلفة وجود ثالثة نتوءات تشبه القرن الصغير على منطقة السطح العلوي للحلقة الصدرية األولى‪ .‬أما في‬
‫اإلناث فيوجد على السطح العلوي للحلقة الصدرية األولى حفرعميقة وعديدة‪ .‬كما يمكن مالحظة وجود شعركثيف على السطح‬
‫السفلي للبطن في كال الجنسين‪.‬‬
‫ §أما يرقات حفارفسائل النخيل فهي مثل بقية يرقات الجعال‪ .‬اللون سمني‪ ،‬وهي مقوسة وعديمة األرجل البطنية‪ ،‬ولها ثالثة أرجل‬
‫صدرية قوية جيدة النمو‪.‬‬

‫‪112‬‬
 ‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تظهرالحشرات الكاملة في األشهرالدافئة (من أبريل إلى أغسطس)‪ .‬تضع اإلناث بيضها في التربة قرب فسائل النخيل‪ ،‬وبعد الفقس‬
‫تحفر اليرقات أنفاق في سيقان النخيل الصغير والفسائل تحت سطح التربة‪ ،‬حيث تتغذى وتحفر في املنطقة القريبة من القمة‬
‫ً‬
‫النامية للفسيلة‪ ،‬مما يؤدي إلى موت الفسيلة أو األشجارالصغيرة املصابة تدريجيا‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §بالرغم من أن الضرر الناتج عن حفارفسائل النخيل يعتبرمحدود جدا‪ ،‬إال أنها قد تسبب بعض املشاكل في حالة تواجدها بأعداد‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫كبيرة ومهاجمتها لفسائل النخيل املزروعة حديثا‪ .‬مع مالحظة أنها قد تقوم أيضا بمهاجمة أشجارالنخيل الكبيرة في حالة وجودها‬
‫بكثافة عددية عالية‪.‬‬
‫ §لوحظ أن الفسيلة الواحدة يمكن أن تهاجمها عدة يرقات في آن واحد‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §غمرفسائل النخيل باملاء في فصل الصيف كي تخرج الخنافس إلى السطح ثم يتم جمعها والقضاء عليها‪.‬‬
‫ §استخدام املصائد الضوئية لجمع أعداد كبيرة من الخنافس ومن ثم إعدامها‪ ،‬وذلك ألن خنفساء فسائل النخيل ليلية النشاط‪،‬‬
‫فهي تخرج أثناء الليل للتزاوج ووضع البيض‪ .‬وهنا يمكن استخدام هذه املصائد أثناء مواسم نشاط الحشرات الكاملة لهذه اآلفة‪،‬‬
‫ويمتد املوسم من شهرأبريل وحتى أوائل شهرسبتمبر‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)76‬حفارفسائل النخيل ‪( Young Date Palm Borer‬عن قناوي‪.)2005 ،‬‬

‫ج ‪ -‬اآلفات الحشرية نادرة الظهور‪:‬‬

‫خنفساء القلف ‪Bark Beetle‬‬

‫)‪Xyleborus perforans (Wollaston) (Scolytidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §الحشرت الكاملة‪ :‬يتراوح الطول بين ‪ 2.1‬إلى ‪ 2.5‬مم (الشكل ‪ .)77‬جبهة الرأس محدبة‪ ،‬مع وجود نقرغائرة على الجسم‪ .‬طول الظهر‬
‫أكبربحوالي ‪ 1.2‬مرة من عرضه‪ .‬طول الغمد أكبربحوالي ‪ 1.7‬مرة من عرضه‪.‬‬
‫ §لم يتم وصف األطوارغيرالكاملة‪.‬‬

‫‪113‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)77‬خنفساء القلف ‪( Bark Beetle‬عن ‪.)2011 ،AGDAFF‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تستطيع الخنفساء الحفرداخل الجذع على شكل أنفاق (نظام أنفاق متفرع)‪.‬‬
‫ §تضع األنثى البيض داخل نفق طوله من ‪ 8 - 3‬سم‪ .‬وتستغرق مرحلة البيض حوالي ‪ 4‬أيام‪ ،‬ومرحلة النمو اليرقي من ‪ 9 - 7‬أيام‬
‫ً‬
‫ومرحلة العذراء حوالي ‪ 4‬أيام‪ ،‬وبذلك تكون فترة حياة الخنفساء‪ ،‬من البيضة إلى البالغة حوالي ‪ 18 - 16‬يوما في لظروف املثلى‪،‬‬
‫ولكن في الظروف العادية قد تستغرق من ‪ 6 - 4‬أسابيع‪.‬‬
‫§تتطور اليرقات والعذارى داخل نظام األنفاق‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تتغذى اإلناث واليرقات على فطرينمو على جدران األنفاق‪.‬‬ ‫ ‬
‫§من الصعب تحديد عدد البيض داخل نظام األنفاق‪ ،‬وقد تم تقديره بحوالي ‪ 110 - 50‬في الظروف املثلى‪ .‬تنمو هذه اآلفة على مدار‬ ‫ ‬
‫العام‪.‬‬
‫§تطيرفي وقت غروب الشمس وتنجذب للضوء بأعداد كبيرة‪.‬‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫§تنجذب إلى األشجار املتساقطة ولألخشاب املقطوعة حديثا‪ .‬وتهاجم خنفساء القلف األشجار الحية في حال كون هذه األشجار‬ ‫ ‬
‫متضررة أو مصابة بأمراض‪ .‬تهاجم جذوع الشجرالصغيرة والكبيرة (قطر ‪ 5‬سم وما فوق)‪ ،‬وال توجد في األفرع واألغصان الصغيرة‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫تظهر اإلصابة على شكل‬ ‫ §تصيب الحشرات الكاملة واليرقات قواعد السعف وجذع النخيل املزدحم وخاصة في املناطق الرطبة‪.‬‬
‫ثقوب صغيرة مبعثرة تظهرمنها نشارة خشبية ناعمة نتيجة حفرالخنافس‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تؤدي اإلصابة الشديدة إلى ضعف عام للنخلة وسهولة كسر الجذع‪ .‬وتصنع الخنفساء أنفاقا في قلب النخلة وليس بين القلف‬
‫والساق‪.‬‬
‫ §قد تظهر إصابات ثانوية تسببها أنواع من الحلم وحشرات أخرى‪ ،‬باإلضافة إلى فطريات التعفن التي تنجذب إلى مواضع اإلصابة‬
‫على النخلة‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §التسميد املتوازن واالعتدال في الري‪.‬‬
‫ §التخلص من بقايا جذوع النخيل املصابة بالحرق‪.‬‬
‫ §الرش بمبيدات معتمدة مثل سيديال‪ ،‬كارباريل‪ ،‬ترايكلورفون‪ ،‬أو سيديال ‪ +‬كيروسين أبيض ‪ +‬صابون سائل‪ ،‬وذلك بمعدل ‪1.5‬‬
‫ً‬
‫مل من كل مادة لكل ‪ 1‬لترماء (انظرأيضا املبيدات املستخدمة في مكافحة سوسة النخيل الحمراء أو حفارات عذوق النخيل)‪.‬‬

‫‪114‬‬
 ‫حفار النخيل العمالق ‪Giant Palm Borer‬‬
‫)‪Dinapate wrightii Horn (Bostrichidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §من السهل معرفة الحشرة البالغة بسبب كبرحجمها (الشكل ‪ .)78‬عادة ال تشاهد اليرقات والبالغات بسبب بقائهم معظم الوقت‬
‫داخل الجذع‪ .‬وتعتبرمن أكبرخنافس األنواع التابعة لنفس الفصيلة‪ ،‬حيث قد يصل طولها إلى ‪ 6‬سم‪ .‬الرأس منحني لألسفل وال‬
‫يرى من األعلى‪ .‬الجسم متطاول وأسطواني في الشكل‪ .‬لون الخنفساء بني أو أسود‪ .‬الذكور أكبرمن اإلناث‪.‬‬
‫ §اليرقة تشبه يرقة خنافس عطر اآللهة ‪ ،ambrosia beetles‬ولكنها أكبر ولها أرجل (الشكل ‪ .)78‬شكل اليرقة يشبه الحرف «‪»C‬‬
‫ولونها أبيض مصفرإلى أصفر‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تحفر اإلناث البالغة أنفاقا في الجذع قرب تاج الشجرة‪ .‬يتبع الذكور اإلناث إلى داخل الجذع وتتم عملية التزاوج‪ .‬وتضع األنثى‬
‫حوالي ‪ 500‬بيضة‪.‬‬
‫ §تحفر اليرقات في األنسجة الطرية للجذع وتتغذى على الجزء الداخلي من الجذع‪ .‬يستغرق نمو الطور اليرقي من ‪ 3‬إلى ‪ 9‬سنوات‪.‬‬
‫تتعذراليرقات خالل شهري أبريل ومايو‪ .‬وتخرج العذارى بعد شهرين كخنفساء بالغة‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تطيرالخنافس ولكن ملسافة قصيرة جدا‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تحفراليرقات أنفاقا داخل الجذع وتشاهد ثقوب خروج الحشرات الكاملة على الجذع (الشكل ‪.)76‬‬
‫ §الوقاية واملكافحة‪:‬‬
‫ §انظراملكافحة الكيميائية لسوسة النخيل الحمراء‪.‬‬

‫ثقوب خروج البالغات‬ ‫اليرقة‬ ‫منظرظهري للبالغة‬

‫(الشكل ‪ .)78‬حفارالنخيل العمالق ‪( Giant Palm Borer‬عن ‪2013 ،Forest Images‬؛ ‪.)2013c ،Idtools‬‬

‫‪115‬‬
 ‫ً‬
‫ثالثا‪ -‬حشرات السعف والعراجين‬
‫‪Leaves and Inflorescence Axis Insects‬‬

‫أ – اآلفات الحشرية الرئيسية‪:‬‬

‫حفارات عذوق النخيل ‪Fruit Stalk Borers‬‬

‫أهم أنواع حفارات عذوق النخيل التابعة لجنس ‪ Oryctes‬في الدولة هي‪:‬‬

‫حفار عذوق النخيل (العاقور أو القارض) ‪Fruit Stalk Borer‬‬

‫النوع )‪Oryctes elegans (Prell.) (Scarabaeidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §الحشرات الكاملة‪ :‬خنافس ليلية النشاط لونها بنية غامقة أوسوداء المعة (الشكل ‪ .)79‬الجسم محدب وذات رأس صغيرومدفون‬
‫في مقدمة الحلقة الصدرية األولى‪ .‬الجناحان األماميان مغطيان بشعرقصيروكثيف فاتح اللون‪ .‬يوجد على السطح العلوي ملقدمة‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الرأس قرن لونه بني غامق ويكون طويال ومنحنيا نحو مؤخرة الجسم في الذكروقصيرا وغيرمنحني في األنثى‪ .‬يحيط بالقرن خصلة‬
‫ً‬
‫شعركثيف‪ .‬يوجد انخفاض عميق نوعا ما وكبيراملساحة على الحلقة الصدرية األولى في األنثى‪ ،‬ويوجد على الحافة الخلفية لهذ ا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫املنخفض ارتفاعان يشبه كل منهما قرن قصيرجدا‪ ،‬ويكون هذ املنخفض صغيرا في الذكروارتفاعيه غيرواضحين‪ .‬السطح السفلي‬
‫ً ً‬
‫آلخرحلقة بطنية في األنثى خشنا نوعا ما وذلك لوجود حفرصغيرة على الحافة الخلفية للحلقة البطنية األخيرة والتي تكون مقوسة‬
‫ً‬ ‫ً ً‬
‫وحافتها األمامية مستقيمة‪ .‬أما في الذكر فالسطح السفلي آلخر حلقة بطنية ناعما نوعا ما مع وجود عدد قليل جدا من الحفر‬
‫الصغيرة متناثرة‪ .‬متوسط طول الذكر ‪ 30‬مم ومتوسط طول األنثى ‪ 35‬مم‪ .‬يصل مدى طيران الحشرات الكاملة لحوالي ‪ 200‬متر‪.‬‬
‫ً‬
‫ §اليرقات‪ :‬بيضاء منحنية أومقوسة نحوالجهة البطنية‪ .‬الحلقات البطنية الثالث األخيرة أكبرحجما من بقية الحلقات‪ .‬طول اليرقة‬
‫من ‪ 6 - 5‬سم‪ ،‬ولها أرجل صدرية (الشكل ‪.)80‬‬
‫ §العذارى‪ :‬من النوع الحر‪ ،‬وتوجد بداخل شرانق تصنعها اليرقة في العمراألخيرفي التربة (الشكل ‪.)81‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تظهر الحشرات الكاملة في مزارع النخيل خالل شهر مارس إلى أوائل شهر أكتوبر‪ .‬وتصل ذروة نشاط الحشرات الكاملة في شهري‬
‫أبريل ومايو ويتم فيهما التزاوج ووضع البيض‪.‬‬
‫ §تضع اإلناث البيض داخل أنفاق في الجريد وفي قواعد األوراق وعلى العراجين وعلى سيقان النخل الضعيف وامليت‪ ،‬وقد تضعه‬
‫على املواد العضوية املتحللة في التربة‪ .‬وقد تضع بعض اإلناث بيضها في املواد الرطبة املتحللة بالقرب من الخشب الحي‪ ،‬وذلك‬
‫ً‬
‫في الثقوب املوجودة على جذع النخلة التي كونها حفار ساق النخيل ذو القرون الطويلة (تم ذكره سابقا)‪ .‬تضع األنثى في املتوسط‬
‫حوالي ‪ 108‬بيضة خالل فترة حياتها‪ ،‬حيث تعيش على األقل ‪ 6‬أشهر‪.‬‬
‫ §يفقس البيض بعد أسبوع واحد ليرقات بيضاء اللون مقوسة تتضخم فيها الحلقات البطينة األخيرة‪ .‬وتمر اليرقات بأربعة أعمار‬
‫يرقية منسلخة ‪ 3‬مرات خالل ‪ 10 - 9‬أشهروتتحول إلى عذارى خالل الربيع‪ .‬تتحول العذارى إلى الحشرات الكاملة بعد ‪ 4 - 3‬أسابيع‬
‫من التعذر‪ .‬يوجد لحفارعذوق النخيل جيل واحد في السنة‪.‬‬

‫‪116‬‬
 ‫أول خروج الحشرة البالغة‬ ‫األنثى‬ ‫الذكر‬
‫(الشكل ‪ .)79‬الحشرات البالغة لحفارعذوق النخيل (العاقور أو القارض) من النوع‬
‫‪( Oryctes elegans - Adults of Fruit Stlak Borer‬عن ‪2014 ،Khalaf and Al Taweel‬؛ ‪.)2015 ،Wikipedia‬‬

‫(الشكل ‪ .)80‬يرقات حفارعذوق النخيل من النوع ‪Oryctes elegans‬‬

‫‪( Larvae‬عن ‪2014 ،Khalaf and Al Taweel‬؛ ‪.)2014 ،Russell‬‬

‫‪117‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)81‬عذارى حفارعذوق النخيل من النوع ‪ Oryctes elegans‬وبداية خروج الخنفساء‬
‫‪Pupae of Fruit Stalk Borer and Emergence of Adults‬‬
‫(عن ‪2014 ،Khalaf and Al Taweel‬؛ ‪.)2014 ،Ruseell‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تهاجم الحشرات الكاملة (املحدثة للضرر) السعف الحديث وتؤدي اإلصابات الشديدة إلى موت النخلة لذا تعد هذه الحشرة من‬
‫اآلفات الخطيرة لنخيل التمر (الشكالن ‪ 82‬و ‪ .)83‬كما تهاجم الحشرة نخيل جوز الهند و نخيل الزيت‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §الحشرات الكاملة هي املحدثة أساسا للضرر حيث تتغذى على جريد وسعف النخيل وتعمل أنفاقا عميقة بداخل السعف مما‬
‫ينتج عنه كسر السعفة‪ ،‬ومن ثم جفافها وموتها‪ .‬وتساعد على دخول يرقات سوسة النخيل الحمراء‪ .‬وتتغذى الحشرات الكاملة‬
‫على قلب النخلة وعلى العراجين مما ينتج عنه صغرحجم الثماروانخفاض نوعيتها ورتبتها‪.‬‬
‫ §تضع األنثى البيض في سيقان النخيل املتداعية ومتحللة األنسجة‪ ،‬أووسط الليف أوبين األلياف التي تتركها على أنفاقها السطحية‬
‫على العذوق أو الجريد‪ ،‬ولكنها تفضل أكوام األسمدة العضوية ومخلفات املزرعة‪.‬‬
‫ §ال تسبب اليرقات أي ضرر سوى أنها تعيش ساكنة داخل سيقان وقواعد وجذوع النخيل امليت وتعيش تحت سطح التربة متغذية‬
‫على املواد العضوية املتحللة‪.‬‬

‫‪118‬‬
 Oryctes elegans ‫ أعراض أضراربالغات حفارعذوق النخيل من النوع‬.)82 ‫(الشكل‬
Adult Damage Sysmptoms on Fruit Stalk Borer ‫على العذوق وقواعد السعف‬
.)2014 ،Russell ‫؛‬2014 ،Khalaf and Al-Taweel ‫(عن‬

119
Adult Damage Sysmptoms on Trunk ‫ على الجذع‬Oryctes elegans ‫ أعراض أضراربالغات حفارعذوق النخيل من النوع‬.)83 ‫(الشكل‬
.)2014 ،Khalaf and Al-Taweel ‫(عن‬

120

‫طريقة التطبيق‬
‫‪Application Method‬‬
‫رش ‪Spraying‬‬
‫سقي ‪Irrigation‬‬
‫رش ‪ +‬سقي‬
‫حقن ‪Injection‬‬
‫(الجدول ‪ .)6‬أهم املبيدات املستخدمة في مكافحة حفارالعذوق ‪Stalk Borer‬‬
‫معدل التطبيق‬ ‫المادة الفعالة‬
‫‪Application Rate‬‬ ‫‪Active Ingredient‬‬
‫‪0.75 ml /L‬‬ ‫سبينوساد * ‪Spinosad‬‬
‫‪1 ml /L‬‬ ‫ماترين * ‪Matrine‬‬
‫‪0.6 ml/L‬‬ ‫أوك�سي ماترين * ‪Oxymatrine‬‬
‫‪1.5 ml /L‬‬ ‫بريميفوس ميثيل ‪Pirimiphos-methyl‬‬
‫‪2.5-4 ml / L‬‬ ‫فينثويت ‪ +‬دايميثويت ‪Dimethoate + Phenthoate‬‬
‫‪2.5-4 ml/L‬‬ ‫فينثويت ‪ +‬بنزيل يوريا ‪Phenthoate+Penzyl Urea‬‬
‫‪1.5 ml/L‬‬ ‫بايريديفينثيون ‪Pyridefenthion‬‬
‫‪1.5 ml/L‬‬ ‫سايبرمثرين ‪ +‬كلوربايريفوس‬
‫‪Chlorpyriphos + Cypermethrin‬‬
‫‪1.25-1.5 ml/L‬‬ ‫جاما سيهالوثرين ‪ +‬كلوربايريفوس‬
‫‪Cholorpyrifos + Gamma-cyhalothrin‬‬
‫‪0.1-0.2 ml/L‬‬ ‫ثياميثوكزام ‪ +‬المبدا‪-‬سيهالوثرين‬
‫‪Lambda-cyhalothrin + Thiamethoxam‬‬
‫‪1.25-2 ml/L‬‬ ‫دلتاميثرين ‪Deltamethrin‬‬
‫‪0.2 ml/L‬‬ ‫ثياميثوكزام ‪ +‬كلورانترانيليبرول‬
‫‪Chlorantraniliprole + Thiamethoxam‬‬
‫‪0.25 – 0.4 g/L‬‬ ‫أسيتامبيريد ‪Acetamiprid‬‬
‫‪0.35 ml/L‬‬ ‫المبدا‪-‬سيهالوثرين ‪Lambda-Cyhalothrin‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫إيتوفينبروكس ‪Etofenprox‬‬
‫‪1.5 ml/L‬‬ ‫كلوربايريفوس ‪Chlorpyrifos‬‬
‫‪0.6 ml/L‬‬ ‫سباينيتورام ‪Spinetoram‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫إسفينفاليريت ‪Esfenvalerate‬‬
‫‪2-2.5ml/20 l water/tree‬‬ ‫إيميداكلوبريد ‪Imidacloperid‬‬
‫‪1 g /L‬‬ ‫داينوتيفيوران ‪Dinotefuran‬‬
‫‪1-2 ml /L‬‬ ‫نيم اكستراكت * ‪Neem extract‬‬
‫‪20-40 ml/Tree‬‬ ‫إيتوفينبروكس ‪Etofenprox‬‬
‫‪40-60 ml/Tree‬‬ ‫كلوربايريفوس ‪Chlorpyrifos‬‬
‫* = مبيد طبيعي‪.‬‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‬

‫المكافحة الحيوية‪:‬‬
‫ §يتطفل الذباب من النوع ‪( Crothalma disyuneta Weid‬فصيلة ‪ )Tachinidae‬على يرقات حفارعذوق النخيل‪ ،‬حيث وجد أن أنثى هذا‬
‫الطفيل تضع بيضها على جسم اليرقات من الخارج ثم تدخل يرقة الطفيل داخل جسم يرقة الحفار لتتغذى على محتوياتها وتق�ضي‬
‫عليها‪ .‬وتخرج يرقات الطفيل من اليرقة‪ ،‬بعد موتها‪ ،‬لتعيد دورة حياتها مرة أخرى‪ .‬يحتاج هذا الطفيل إلى إجراء مزيد من الدراسات‬
‫البيولوجية واإليكولوجية عليه لتربيته وإكثاره بكميات كبيرة ومن ثم إستخدامه على نطاق واسع في مجال املكافحة الحيوية‪.‬‬
‫ §وجدت أعداد كبيرة من الحلم املتطفل (أكثرم ن ‪ 200‬حلم) تحت أجنحة الحشرة الكاملة لحفارالعذوق‪ ،‬ومن أهم األنواع �‪Tyroph‬‬
‫‪ agus sp.‬و ‪( Hypoaspis sp.‬الشكل ‪ ،)84‬وال بد من دراسة هذه األنواع ومعرفة دورهما في مكافحة هذه اآلفة‪.‬‬
‫ §استخدام الفطريات املمرضة (الشكل ‪ )85‬والنيماتودا (الشكل ‪.)86‬‬

‫‪121‬‬
‫(الشكل ‪ .)84‬استخدام الحلم املتطفل ‪ Hypoaspis sp.‬ضد بالغات حفارات عذوق النخيل ‪Use of Parasitic Mite against Fruit Stalk Borer‬‬
‫(عن محمد زيدان خلف‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)85‬استخدام الفطرميتاريزيوم ‪ Metarhizium anisopliae‬ضد يرقات حفارات عذوق النخيل (عن ‪.)2014 ،Khalaf and Al Taweel‬‬

‫يرقة غيرمصابة بالنيماتودا‬ ‫يرقة غيرمصابة بالنيماتودا‬

‫(الشكل ‪ .)86‬استخدام النيماتودا ‪ Rhabditis blumi‬ضد يرقات حفارات عذوق النخيل (عن ‪.)2014 ،Khalaf and Al Taweel‬‬

‫‪122‬‬
 ‫الخنفساء الراينوسيرية العربية (حفار عذوق النخيل)‬
‫)‪Arabian Rhinocerous Beetle (Fruit Stalk Borer‬‬
‫النوع ‪Oryctes agamemnon Burmeister‬‬
‫والنوع ‪Oryctes agamemnon arabicus Burmeister‬‬
‫(‪)Scarabaeidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫§الحشرة الكاملة‪ :‬تتميز بوجود قرن غامق اللون في مقدمة رأسها‪ .‬ويكون القرن طويال في الذكر وقصيرا في األنثى (الشكل ‪.)87‬‬
‫ ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫تختلف عن حفار عذوق النخيل من النوع ‪ Oryctes elegans‬في أن جسمها أكثر عرضة وتحدبا وأقل ملعانا‪ ،‬والسطح العلوي‬
‫ً‬
‫للجسم غيرناعم نظرا لوجود عدة حفرصغيرة على الغمدين‪.‬‬
‫§البيضة‪ :‬شكلها بيضاوي ولونها أبيض عاجي‪ .‬طولها ‪ 4‬مم وعرضها ‪ 3‬مم (الشكل ‪.)87‬‬ ‫ ‬
‫§اليرقة‪ :‬بيضاء اللون مقوسة‪ ،‬تتضخم فيها الحلقات البطنية األخيرة‪ .‬جسم اليرقة مغطى بشعيرات كثيفة قصيرة داكنة اللون‬ ‫ ‬
‫(الشكل ‪ .)87‬طول اليرقة عند تمام نموها حوالي ‪ 60‬مم‪ .‬لليرقة أرجل صدرية قوية وأجزاء فم قوية متجهة ألسفل تمكنها من‬
‫الحفربالتربة‪.‬‬
‫§العذراء‪ :‬من النوع الحر‪ ،‬ولكنها توجد بداخل شرنقة تصنعها اليرقة في العمراألخيرمن التربة (الشكل ‪.)87‬‬ ‫ ‬

‫بداية مرحلة التعذر‬ ‫اليرقة‬ ‫البيض ذو الشكل البيضاوي‬

‫األنثى البالغة‬ ‫الذكرالبالغ‬

‫(الشكل ‪ .)87‬أطوارالخنفساء الراينوسيرية العربية ‪Oryctes agamemnon arabicus‬‬
‫(عن ‪2011 ،Khalaf et al‬؛ ‪.)2014 ،Khalaf and Al Taweel‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §ينحصرنشاط الحشرة خالل الفترة من نهاية شهرأبريل وحتى نهاية سبتمبرمن كل عام (أول من نهاية مايو إلى نهاية يوليو في أبحاث‬
‫ً‬
‫أخرى)‪ ،‬وبذلك يستمر نشاط الحشرة ملدة ‪ 6‬أشهر (أو ‪ 4‬أشهر حسب األبحاث األخرى)‪ ،‬ويكون متزامنا مع وجود ثمار محصول‬
‫نخيل التمر‪.‬‬
‫ §الحشرات الكاملة ليلية النشاط‪ .‬وتنجذب اإلناث‪ ،‬أكثرمن الذكور‪ ،‬للمصائد الضوئية‪.‬‬

‫‪123‬‬
 ‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬تهاجم العذوق وتتغذى عن طريق حفر أنفاق سطحية على طول عضد العذق لتمتص العصارة من أنسجته‬
‫وتبقى مخلفات تغذيتها على شكل ألياف جافة (الشكل ‪ )88‬مما يسبب ضعف العذق وتعرضه للكسربواسطة الرياح‪ ،‬وعدم قدرة‬
‫ً‬
‫العذق على حمل الثمار وتسقط وهي خضراء اللون‪ .‬تهاجم جريد السعف وتعمل فيه أنفاقا عميقة مما يؤدي إلى كسر السعفة‬
‫وتدليها وجفافها‪ .‬تهاجم وتتغذى على الطلع‪ ،‬ويمكنها أن تتغذى على األجزاء الحية وغيراملتعففة داخل الجذع‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §اليرقة‪ :‬ال تسبب ضررا اقتصاديا‪ ،‬حيث تعيش داخل سيقان النخيل الضعيفة أو شبه امليتة أو تعش تحت سطح التربة الغنية‬
‫ً‬
‫باملواد العضوية املتحللة‪ .‬قد تحدث اليرقات حفرا عميقة في قواعد الكرب املدفونة بالتربة وتتغذى عليها‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §انظرمكافحة حفارعذوق النخيل من النوع ‪.Oryctes elegans‬‬

‫التغذية على جريد السعف‬ ‫مخلفات التغذية‬

‫أضرارمهاجمة الطلع والتغذية عليه‬ ‫التغذية على العذوق‬

‫(الشكل ‪ .)88‬تغذية الحشرات الكاملة لخنفساء الراينوسيرية العربية (حفار عذوق النخيل من النوع ‪ )Oryctes agamemnon‬على نخيل التمر‬
‫(عن قناوي‪.)2005 ،‬‬

‫‪124‬‬
 ‫خنفساء الراينوسيروس‪ ،‬خنفساء وحيد القرن‪ ،‬خنفساء النارجيل السوداء‪ ،‬خنفساء جوز الهند‬
‫‪The Palm Rhinoceros Beetle‬‬
‫‪Oryctes rhinoceros (L.( (Symonyms: Oryctes stentor Castelnau = Scarabaeus‬‬
‫)‪rhinoceros Linnaeus (Scarabaeidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫أهم ما يميزهذه الحشرة وجود‬ ‫ §الحشرة البالغة‪ :‬خنفساء قوية وغليظة وكبيرة الحجم ولونها أسود المع أو أسود بني (الشكل ‪.)89‬‬
‫ً‬
‫قرن واضح جدا في مقدمة الرأس‪ .‬وعادة ما يكون هذا القرن أطول في الذكرعنه في األنثى‪ .‬ومن هنا جاءت تسميتها بالخنفساء ذات‬
‫القرن الوحيد أو بخنفساء وحيد القرن‪.‬‬
‫ §البيضة‪ :‬أسطوانية الشكل بيضاء‪ ،‬طولها ‪ 3.5‬مم وعرضها ‪ 2.5‬مم (الشكل ‪.)90‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬بيضاء ملتوية الشكل على شكل حرف «‪ .»C‬الرأس أسود بني باهت‪ ،‬والجسم أبيض كريمي وغليظ وطرفه الخلفي سميك‪.‬‬
‫وتوجد شعيرات عديدة غامقة اللون في الحلقات البطنية الثالث األخيرة (الشكل ‪ .)91‬من الصفات التي تميز الطور الثالث هو‬
‫الدائرة املنخفضة للعقلة البطنية األخيرة وشكل الشعيرات على السطح العلوي للعقلة الصدرية األولى‪.‬‬
‫ §العذراء‪ :‬طول العذراء من ‪ 5 - 4‬سم لونها بني مصفر (الشكل ‪.)92‬‬

‫ب‬ ‫أ‬
‫(الشكل ‪ .)89‬خنفساء الرينوسيروس ‪( .Palm Rhinoceros Beetle‬أ) أنثى و (ب) ذكر‬
‫(عن ‪2014 ،SH-PID‬؛ ‪.)2015 ،USDA‬‬

‫(الشكل ‪ .)90‬بيضة خنفساء الرينوسيروس ‪( Palm Rhinoceros Beetle Eggs‬تصوير ‪ ،Aubrey Moore‬عن ‪.)2015 ،USDA‬‬

‫‪125‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)91‬يرقات خنفساء الرينوسيروس ‪Palm Rhinoceros Beetle Larvae‬‬
‫(عن ‪2013 ،Idtools‬؛ ‪.)2014 ،SH-PID‬‬

‫ب‬ ‫أ‬
‫(الشكل ‪ .)92‬مرحلة ما قبل العذراء (أ) ومرحلة العذراء (ب) لخنفساء الرينوسيروس ‪Palm Rhinoceros Beetle Pre-Pupae and Pupae‬‬
‫(تصوير ‪ ،Arnold Hara‬عن ‪.)2015 ،USDA‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫§الخنافس وحيدة القرن حشرات ليلية حيث أنها تنشط ليال وتنجذب بشدة للضوء‪ ،‬ولذلك يمكن جمع أعداد كبيرة منها بإستخدام‬ ‫ ‬
‫املصائد الضوئية‪.‬‬
‫ً‬
‫§تبدأ الخنافس في الظهور خالل شهرمايومن كل عام‪ .‬وتضع اإلناث بيضها فرديا بعد أسبوع من خروجها في أكوام القمامة املتخمرة‬ ‫ ‬
‫واملواد العضوية املتحللة وأنسجة النخيل املتعفن وغيرها من األنسجة املتحللة األخرى (في التربة على عمق من ‪ 5‬إلى ‪ 15‬سم)‪،‬‬
‫ً‬
‫وتضع األنثى خالل فترة حياتها من ‪ 140‬إلى ‪ 150‬بيضة‪ .‬يفقس البيض بعد ‪ 18 - 8‬يوما‪.‬‬
‫§تتغذى اليرقات على األنسجة العضوية املتحللة‪ ،‬وتوجد في التربة على عمق من ‪ 30 - 5‬سم‪ .‬وقد تصل اليرقة عند تمام نموها إلى ما‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫يقرب من ‪ 10‬سم (‪ 3‬انسالخات)‪ .‬ويستغرق الطور اليرقي من ‪ 11 - 10‬شهرا (من ‪ 5 - 4‬أشهرتحت الظروف املثلى للنمو)‪.‬‬
‫§العذراء من النوع الحر‪ ،‬حيث تتعذر كل يرقة في شرنقة خاصة يصنعها الطور اليرقي األخير من بقايا مخلفات األشجار والتراب‪،‬‬ ‫ ‬
‫وذلك على عمق من ‪ 100 - 30‬سم‪ .‬وقد يتم التعذرفي قمم النخيل امليت واملهمل‪ .‬تخرج الخنافس من طور العذراء بعد حوالي شهر‬
‫ً‬
‫لتعيد دورة حياتها مرة أخرى‪ .‬وال تترك العذراء الشرنقة بعد تحولها إلى حشرة كاملة ملدة تتراروح من ‪ 20 - 10‬يوما حتى يتصلب‬
‫جسمها‪ .‬لهذه الخنفساء جيل واحد كل سنة‪.‬‬

‫‪126‬‬
 ‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫§اليرقات ال تسبب ضررا يذكر‪ ،‬حيث أنها تعيش في املواد العضوية املتحللة وفي جذوع النخيل امليت واملهمل‪ .‬وتعتبرأي مواد متخمرة‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫باملزرعة بيئة صالحة جدا تتربى بها وتتغذى عليها يرقات هذه اآلفة‪.‬‬
‫ً‬
‫§تهاجم الخنفساء البالغة النخيل‪ ،‬حيث تتغذى على الخوص وغالف الطلعة وقواعد السعف األخضر‪ .‬وتتغذى أيضا على األنسجة‬ ‫ ‬
‫الرقيقة املوجودة في القمة النامية‪.‬‬
‫§تحفر الخنافس في السعف الجديد الذي لم يتفتح خوصه‪ ،‬حيث تحفر في قاعدة السعف األخضر الغض القريب من القلب‪.‬‬ ‫ ‬
‫ونتيجة تغذيتها هذه فإن السعف عندما يتفتح يأخذ شكل املروحة أو حرف «‪ .»V‬ويعتبرهذا الشكل من أهم مظاهراإلصابة بهذه‬
‫الحشرة (الشكل ‪.)93‬‬
‫§تأتي خطورة هذه اآلفة في أنها تصيب رأس النخلة في القلب‪ ،‬مما قد يتسبب في موت النخلة عند اشتداد اإلصابة‪ .‬والحفر التي‬ ‫ ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫تحدثها هذه الخنافس تكون مكانا مالئما لحشرة سوسة النخيل الحمراء لكي تضع بيضها فيها‪ .‬كما أن هذه الحفر يتجمع فيها‬
‫مخلفات الحفر والتي تتعفن وتشجع على نمو الفطريات عند تجمع مياه األمطار بها مما قد يؤدي في النهاية إلى تعفن منطقة قلب‬
‫ً‬
‫النخلة وموتها تماما‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)93‬أضرارخنفساء خنفساء الرينوسيروس على سعف النخيل ‪Damage of Palm Rhinoceros Beetle‬‬
‫(عن ‪2014 ،Wikipedia‬؛ ‪.)2014 ،Smith‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §املكافحة امليكانيكية والزراعية‪ :‬يجب أن يقوم املزارع بإتباع بعض اإلجراءات‪ ،‬وأهمها‪:‬‬
‫ومــن هــذه األماكــن‪:‬‬ ‫ •فحــص أماكــن التربيــة املحتملــة لهــذه اآلفــة بإنتظــام للتخلــص مــن اليرقــات املتواجــدة بهــا بجمعهــا وإعدامهــا‪.‬‬
‫أكــوام الســماد البلــدي‪ ،‬أكــوام القمامــة املتخمــرة‪ ،‬وبقايــا جــذوع النخيــل امليتــة والتــي مــا زالــت قائمــة باملزرعــة‪.‬‬
‫•تقليب أكوام السماد العضوي من آن آلخرلقتل اليرقات املتواجدة بها وذلك عن طريق تعريضها ألشعة الشمس أواملفترسات املختلفة‪.‬‬ ‫ ‬
‫•عنــد التأكــد مــن وجــود إصابــة‪ ،‬يمكــن جمــع الخنافــس مــن قمــم النخيــل املصــاب وذلــك بإســتخدام قضيــب حديــدي رفيــع علــى‬ ‫ ‬
‫هيئــة رمــح يتــم غرســه فــي نفــق الخنافــس لجذبهــا إلــى الخــارج وجمعهــا وإعدامهــا‪ .‬ثــم يمــأ النفــق املفتــوح بمخلــوط مــن نشــارة‬
‫الخشــب ومبيــد الســيفين بنســبة ‪ 9‬إلــى ‪ ،1‬وذلــك بغــرض منــع الخنافــس مــن معــاودة إصابــة نفــس النخلــة مــرة أخــرى‪.‬‬
‫•عند اإلصابة الشــديدة يمكن اســتخدام املصائد الضوئية لجمع الخنافس خالل موســم نشــاطها ثم إعدامها (انظراســتخدام‬ ‫ ‬
‫مصيدة ماغنا الضوئية لصيد حفارات عذوق النخيل)‪.‬‬
‫•اســتخدام املصائــد الفيرمونيــة (الشــكل ‪ .)94‬وقــد اســتخدم الفيرمــون ‪ Rhino lure pheromone trap‬فــي م ـزارع نخيــل جــوز‬ ‫ ‬
‫الهنــد بمعــدل ‪ 5‬مصائــد للهكتــار‪ ،‬وبحيــث يتــم تعليــق مــوزع الفيرمــون فــي ســطل بالســتيكي يحتــوي علــى محلــول مبيــد (‪ 1.5‬مــم‬
‫إندوســلفان ‪ 2 +‬ل مــاء) مــرة كل أســبوع‪.‬‬
‫ً‬
‫•إســتخدام مصائــد نباتيــة‪ .‬وهــذه املصائــد يمكــن تحضيرهــا بســهولة عــن طريــق شــق ســاق شــجرة نخيــل ميتــة حديثــا إلــى نصفيــن‬ ‫ ‬
‫ووضعهــا مقلوبــة علــى األرض مــع فــرش ســماد بلــدي تحتهــا لجــذب الخنافــس لوضــع البيــض تحتهــا‪ .‬ثــم يتــم الكشــف أســفل ســاق‬
‫النخيــل كل بضعــة أيــام للتخلــص مــن اليرقــات والخنافــس إن وجــدت لجمعهــا وإعدامهــا‪.‬‬

‫‪127‬‬
‫(الشكل ‪ .)94‬أنواع مختلفة من املصائد الفيرمونية ‪ Pheromone Traps‬لجذب وقتل خنفساء الراينوسيروس (عن ‪2014 ،CAPS‬؛ ‪.)2014 ،TNAU‬‬

‫ •زراعــة نباتــات أســفل أشــجارالنخيــل‪ ،‬ألن أماكــن تربيــة اليرقــات تصبــح أقــل جاذبيــة لهــذه الخنافــس لتضــع البيــض إذا كانــت‬
‫األرض أســفل أشــجار النخيــل مكســوة بالنباتــات‪.‬‬
‫ §املكافحة الكيميائية‪ :‬يعتبراستخدام املبيدات الحشرية ملكافحة هذه اآلفة مكلف‪ ،‬وتستخدم ضمن برامج املكافحة املتكاملة بطريقتين‪:‬‬
‫ •معاملــة أماكــن تربيــة اليرقــات املتواجــدة باملزرعــة باســتخدام املبيــد ديازينــون ‪ % 10‬محبــب‪ .‬وهنــا يجــب الحــرص فــي اســتخدام‬
‫ً‬
‫هــذه املبيــدات حتــى ال يحــدث تســمما لحيوانــات املزرعــة (إن وجــدت)‪.‬‬
‫ •معاملة قمم أشجارالنخيل املصابة باملبيد ديازينون ‪ % 10‬محبب أو مخلوط من املبيد كارباريل (السيفين) ‪ +‬نشارة الخشب‬
‫بنســبة ‪ 1‬علــى ‪ ،9‬بحيــث يوضــع املبيــد فــي قمــة النخلــة املصابــة فــي أنفــاق الحش ـرات الكاملــة بعــد إخراجهــا ملنــع إعــادة اإلصابــة‬
‫باآلفــة‪ .‬ويمكــن اســتخدام املبيــد فوريــت ‪10 Phorate‬غ مرتيــن خــال ‪ 6‬أشــهر‪.‬‬
‫ •انظراملبيدات املعتمدة ملكافحة حفارعذوق النخيل من النوع ‪( Oryctes elegans‬الجدو ‪.)6‬‬
‫ل‬
‫ §املكافحة الحيوية‪ :‬وهذه الطريقة تحتاج إلى متخصصين إلجراءها‪.‬‬
‫ •استخدام الفطريات‪ :‬تم استخدام الفطر )‪( Metarhizium anisopliae (Metvh.‬الشكل ‪.)95‬‬

‫(الشكل ‪ .)95‬استخدام الفطرميتاريزيوم ‪ Metarhizium anisopliae‬ضد يرقات وعذارى وبالغات خنفساء الرينوسيروس (عن ‪.)2014 ،Gunapradangga‬‬

‫ •اســتخدام الفيروســات‪ :‬تــم اســتخدام الفيــروس ‪ Baculovirus oryctes‬فــي مكافحــة هــذه اآلفــة علــى أشــجار نخيــل النارجيــل‬
‫باملنطقــة الجنوبيــة بســلطنة عمــان فــي عــام ‪.1989‬‬
‫ •اســتخدام الطفيليــات‪ :‬مــن أهمهــا الدبابيــرالتابعــة للفصيلــة ‪ 1941 ،Simmonds( Scoliidae‬و ‪ )1949‬وموطنهــا شــرق أفريقيــا‬
‫ً‬
‫وجزيرة مدغشقر‪ .‬وتقوم إناث الدبابيربالحفرعميقا في املواد العضوية املتحللة وفي أماكن تكاثريرقات حشرة الراينوسيروس‬
‫وتضع بيضها عليها‪ .‬وتقوم اليرقات بعد فقس البيض بالتغذية على اليرقات وتق�ضي عليها‪.‬‬

‫‪128‬‬
‫ •اسـ�تخدام املفترسـ�ات‪ :‬مـ�ن أهـ�م املفترسـ�ات البـ�ق السـ�فاح أو البـ�ق األساسـ�ين ي ‪( Assassin Bugs‬الفصيلــة �‪Reduviidae) (Van‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ .)1958 ،derplank‬وقــد وجــد أن فــردا واحــدا مــن النــوع ‪( Platymeris rhadamanthus Gerst‬ويســمى البــق الســفاح ذو‬
‫ً‬
‫البقعـ�ة الحمـ�را ء ‪ )Red spot assassin bug‬يمكــن أن يفتــرس يوميــا خنفســاء واحــدة مــن النــوع ‪ Oryctes boas‬والنــوع �‪O. rhi‬‬
‫‪ noceros‬تعيــش الحشــرة الكاملــة مــن املفتــرس ملــدة تصــل إلــى ‪ 4‬أشــهر‪ .‬مــدة حضانــة بيــض املفتــرس حوالــي شــهر‪.‬‬

‫دوباس النخيل أو قافزة «نطاط» أوراق النخيل‬

‫‪Dubas Bug or Date Palm Leafhopper‬‬
‫)‪Ommatissus binotatus lybicus (Bergevin) (Tropiduchidae: Hemiptera‬‬

‫حشرة املتق (دوباس النخيل) من أهم الحشرات التي تصيب نخيل التمر‪ ،‬وتسبب أضرار اقتصادية على معظم أصناف نخيل التمر‪.‬‬
‫ونعتبر هذه الحشرة من الحشرات الرئيسية االقتصادية في واحات النخيل وذلك لتوفر الظروف البيئية لتكاثرها السريع‪ ،‬بينما تعتبر‬
‫من اآلفات الثانوية أو نادرة الظهور في مناطق أخرى‪.‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §البيض‪ :‬أخضر اللون عند الوضع‪ ،‬ولكنها بيضاء مصفرة المعة أثناء فترة الحضانة (الشكل ‪ ،)96‬طولها ‪ 0.8 - 0.5‬مم وعرضها‬
‫‪ 0.13 - 0.1‬مم‪ .‬ويتواجد البيض على السطح العلوي للخوصة (الوريقة) وعلى قاعدتها‪ ،‬وعلى العرق الوسطى أكثرمنه على السطح‬
‫ً‬
‫السفلي للخوصة‪ .‬وقد وجد البيض أيضا على أي جزء من سطحي الخوصة‪.‬‬
‫ §الحوريات‪ :‬بنية فاتحة اللون مع خطوط غامقة على السطح الظهري‪ ،‬طولها حوالي ‪ 1‬مم ذات عيون حمراء‪ .‬وتمر بخمسة أطوار‬
‫ً‬
‫نمو مختلفة في الطول‪ ،‬حيث تترك جلد انسالخ كل طور ملتصقا باملادة الدبسية‪ ،‬أو الندوة العسلية‪ ،‬على سطح أجزاء الجريد‬
‫والخوص (الشكل ‪.)97‬‬

‫(الشكل ‪ .)96‬آلة وضع اليبض لحشرة دوباس النخيل‪ ،‬فقس البيض‪ ،‬وخروج الحورية األولى‬
‫‪( Egg Laying and Hatching, and Emergence of First Instar Nymph‬عن مختار‪.)2012 ،‬‬

‫‪129‬‬
 ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬

‫ج‬ ‫ث‬
‫(الشكل ‪ .)97‬األعمارالخمسة لحوريات حشرة دوباس النخيل ‪ ، Five Nymphal Instars‬يالحظ في الصورة أ توزيع النقاط والخطوط املتقطعة في‬
‫الصدروالبطن وكذلك طول براعم األجنحة (الصورة أ عن ‪ Abd-Allah et al., 1998‬كما هوفي قناوي‪ ،)2005 ،‬ويالحظ في بقية الصور ب‪-‬ج حوريات‬
‫مختلفة األطواروجلود اإلنسالخ على الخوص والجريد‬
‫(عن محمد زيدان خلف‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫الحشرة الكاملة‪:‬‬
‫األنثى‪ :‬طولها ‪ 6 - 5‬مم خضراء مصفرة‪ ،‬مع وجود بقع داكنة على الجبهة والرأس والحلقتين البطنيتين السابعة والثامنة‪ .‬وتضع من‬
‫‪ 120 - 100‬بيضة خالل فترة حياتها (الشكل ‪.)98‬‬
‫الذكر‪ :‬طوله ‪ 3.5 - 3‬مم‪ ،‬نهايته البطنية مستدقة‪ ،‬وال توجد بقع غامقة على حلقاته البطنية السابعة والثامنة‪ ،‬وأجنحته تفوق طول‬
‫الجسم‪.‬‬

‫األعراض التي تسببها حشرة دوباس النخيل‪:‬‬

‫ §امتصاص الحوريات والحشرات الكاملة العصارة من الخوص والجريد والعذوق والثمار (الشكل ‪.)99‬‬
‫ §إفراز الحشرات للمادة الدبسية (الندوة العسلية الغنية بمحتواها الكاربوهيدراتي) ومشاهدتها كنقط المعة على األجزاء املصابة‬
‫من النخلة (عند سطوع الشمس) (الشكل ‪ ،)100‬ومن هنا جاءت تسمية هذه اآلفة «بحشرة دوباس النخيل”‪ّ ،‬‬
‫وتجمع األتربة ونمو‬
‫الفطريات الرمية عليها وتحولها إلى اللون األسود (تعرف هذه الفطريات بإسم العفن األسود أو العفن الهبابي) (الشكل ‪.)101‬‬

‫‪130‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)98‬الطور البالغ لحشرة دوباس النخيل ‪( Adults of Dubas Bug‬عن ‪2014 ،Blow‬؛ ‪2013 ،Haddad‬؛ ‪.)2014b ،Russell IPM‬‬

‫(الشكل ‪ .)99‬أعداد كبيرة من حشرات دوباس النخيل على جريد وقواعد سعف نخيل التمر‬
‫(عن قناوي‪2005 ،‬؛ ‪2013 ،Haddad‬؛ ‪2014 ،Blow‬؛ ‪ 2014a, b ،Russell IPM‬؛ كاظم‪.)2014 ،‬‬

‫‪131‬‬
 ‫ب‬

‫ت‬ ‫أ‬

‫ج‬ ‫ث‬
‫(الشكل ‪ .)100‬الندوة العسلية التي تفرزها حشرة دوباس النخيل (نطاط أوراق النخيل) ‪Ommatissus binotatua‬‬
‫(الصور أ‪-‬ت عن مختار‪2012 ،‬؛ الصورتان ث‪ ،‬ج عن محمد زيدان خلف‪،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫‪132‬‬
 ‫أ‬

‫ت‬ ‫ب‬

‫ث‬
‫(الشكل ‪ .)101‬نمو العقن األسود على الندوة العسلية التي تفرزها حشرة دوباس النخيل‬
‫(الصورة أ عن مختار‪2012 ،‬؛ ب عن قناوي‪2005 ،‬؛ ت عن كاظم‪2014 ،‬؛ ث عن محمد زيدان خلف‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫‪133‬‬
‫ §ضعف األجزاء املصابة نتيجة امتصاص العصارة وصنع األنفاق تحدثها الحشرات ووضع البيض بداخلها (الشكل ‪ ،)102‬وضعف‬
‫ورداءة الثماربسبب وجود املادة الدبسية التي تعيق عملية التمثيل الضوئي والتنفس والنتح في النخيل املصاب‪.‬‬
‫ §سقوط املادة الدبسية على أي زراعات مزروعة تحت النخيل مما يقلل من قيمتها االقتصادية (انخفاض قيمتها التسويقية أو عدم‬
‫صالحيتها لإلستهالك اآلدمي) بسبب نمو الفطرعليها‪.‬‬

‫أ‬

‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬

‫ح‬ ‫ج‬
‫(الشكل ‪ .)102‬أعراض اإلصابة بحشرة دوباس النخيل ‪ ،‬وتشاهد األنفاق تحدثها الحشرات ووضع البيض بداخلها‪ ،‬وقد يجف النسيج النباتي بوضع‬
‫البيض بكثافة‬
‫(الصور أ‪-‬ث عن مختار‪2012 ،‬؛ ‪2014 ،Blow‬؛ الصورتان ج‪ ،‬ح عن محمد زيدان خلف‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫‪134‬‬
 ‫دورة الحياة‪:‬‬
‫الحوريات‪:‬‬
‫ §تتميزحوريات حشرة الدوباس بأنها قليلة الحركة خاصة أثناء امتصاصها للعصارة النباتية من األجزاء الخضرية والثمرية للنخلة‪،‬‬
‫ويمكن مالحظة السلوك املميز للحوريات أثناء قيامها بالتغذية في أنها تقوم من حين آلخر بتحريك حزمة الشعيرات املوجودة في‬
‫مؤخرة بطنها‪.‬‬
‫ §تقفزالحوريات بسرعة وملسافات قصيرة عند شعورها بأي خطريهددها‪ ،‬وقد تصل القفزة الواحدة للحورية إلى مسافة ‪ 50‬سم‪.‬‬
‫ §تفضل حوريات دوباس النخيل اإلختباء في األماكن املظللة من أجزء النخلة كما أنها تبتعد عن األجزاء اليابسة أو املغطاة بالتراب‬
‫ً‬
‫في النخلة‪ ،‬وتحاول الحوريات دائما الهرب من الحرارة العالية أثناء النهار خاصة في فصل الصيف‪ ،‬ولذلك فهي عادة ما تهاجر إلى‬
‫قلب النخلة حيث تختفي هناك ما بين الليف والكرب‪ ،‬وجدير بالذكر أن سلوك حوريات دوباس النخيل هذا يكون أثناء النهار‬
‫فقط‪ ،‬حيث أنها تختفي في قلب النخلة أثناء النهاروعند اشتداد الحرارة‪ ،‬أما في املساء وأول النهارفإنها تعاود نشاطها مرة أخرى على‬
‫األوراق والسعف‪ ،‬حيث تتغذى بامتصاص العصارة النباتية‪ ،‬هذا وتوجد حوريات دوباس النخيل في جميع جهات النخلة أي أنها‬
‫ال تفضل جهة على أخرى‪.‬‬

‫الحشرات الكاملة‬
‫ §الحشرات الكاملة لحشرة دوباس النخيل مثلها مثل الحوريات‪ ،‬حيث أنها تفضل األجزاء املظللة في النخلة لتخبئتها‪ ،‬وتهاجرإلى قلب‬
‫النخلة في النهارللهرب عند اشتداد درجة الحرارة خاصة في الصيف‪ ،‬وتخرج الحشرات الكاملة من قلب النخلة أثناء الليل للتغذية‬
‫والتزاوج ووضع البيض‪.‬‬
‫ §تضع إناث حشرة دوباس النخيل بيضها في نفق مائل داخل أنسجة النخلة‪ ،‬وتقوم األنثى بوضع البيض في هذا النفق املائل بعد أن‬
‫تقوم بشقه بواسطة آلة وضع البيض املنشارية القوية واملوجودة في مؤخرة بطنها‪ ،‬وتضع األنثى بيضة واحدة في كل نفق‪ .‬هذا وتضع‬
‫ً‬
‫اإلناث بيضها فرديا على هيئة صفوف على جميع األنسجة الخضراء للنخلة‪ ،‬فالبيض يوضع على الخوص والجريد والعراجين‬
‫ً‬
‫والشماريخ فيما عدا الثمار‪ ،‬حيث ال تضع األنثى بيضها على الثمارنهائيا‪ ،‬ويمكننا بسهولة رؤية هذه األنفاق واملوجودة في صفوف‬
‫ً‬
‫مميزة على األنسجة الخضراء للنخلة‪ .‬وعادة ما تكون أعداد البيض عاليا على السطح العلوي للخوص وعلى قواعدها وعلى العرق‬
‫الوسطي أكثرمنه على السطح السفلي للخوص‪ ،‬ويوضع معظم البيض على العرق الوسطي للخوص‪ .‬ويمكن مشاهدة بعض أنواع‬
‫ً‬
‫النمل متوسط الحجم حول الدوباس في قواعد الخوص‪ .‬تعيش اإلناث حوالي ‪ 72‬يوما وتضع األنثى الواحدة منها خالل هذه الفترة‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫حوالي ‪ 143‬بيضة‪ ،‬في حين تعيش الذكور مدة أطول قليال (حوالي ‪ 82‬يوما)‪.‬‬
‫األجيال‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تختلف فترات ظهور األطوار املختلفة من منطقة إلى أخرى بحدود ‪ 14 - 7‬يوما‪ ،‬حسب نسبة الرطوبة والعمليات الزراعية‬
‫املستخدمة في املنطقة‪.‬‬
‫ §لدوباس النخيل جيالن‪ :‬الجيل الخريفي (الشتوي) والجيل الربيعي (الصيفي) (الجدول ‪.)7‬‬

‫الخطة الوقائية‪:‬‬
‫ §يعتمد اختيار التوقيت املناسب لعملية املكافحة على املراقبة املستمرة لظهور األطوار وخاصة فترة ظهور الحشرات البالغة والتي‬
‫ستبدأ الجيل الصيفي‪.‬‬
‫ُ‬
‫§إزالة الفسائل املتواجدة وإجراء التقليم السنوي لتقليل التزاحم بين األشجار مما يؤدي إلى تقليل الرطوبة‪ ،‬والتي تعتبر عامال‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫أساسيا في انتشاردوباس النخيل‪.‬‬
‫§العناية بالنظافة البستانية في العديد من املزارع‪ ،‬وذلك بقص الحشائش الكثيفة وإزالة األشجارامليتة والقديمة من بعض املزارع‬ ‫ ‬
‫والتخلص من نواتج التقليم بالحرق‪.‬‬
‫§االهتمام بطرق الري السليمة وعدم اإلفراط في الري (التقليل من غمر التربة باملياه‪ ،‬حيث أنه يؤدي إلى إرتفاع الرطوبة حول‬ ‫ ‬
‫األشجار‪ ،‬وبالتالي يزيد ذلك من معدالت اإلصابة بالحشرة)‪ ،‬وترك فترة كافية بين الرية واألخرى‪.‬‬
‫§عند زراعة نخيل التمر يجب أن تكون هناك مسافات مناسبة بين النخيل‪ ،‬مما يسمح بحركة الرياح وبنفاذ أشعة الشمس بين‬ ‫ ‬
‫النخيل‪ ،‬وبالتالي عدم ارتفاع الرطوبة النسبية بين أشجار النخيل‪ ،‬حيث أن حشرة دوباس النخيل تفضل أن تنتشر وتتكاثر في‬
‫املناطق واملزارع ذات الرطوبة العالية (كما هي في الواحات القديمة)‪.‬‬

‫‪135‬‬
 ‫(الجدول ‪ .)7‬الجيل الخريفي والجيل الربيعي لدوباس النخيل‬

‫الجيل الربيعي‬ ‫الجيل الخريفي‬ ‫طور الحشرة‬

‫النصف الثاني من شهرمايو‬ ‫النصف األول من شهرنوفمبر‬ ‫بداية وضع البيض‬

‫داخل أنسجة الجريد‪ ،‬وعلى الخوص والعراجين والشماريخ‪،‬‬ ‫على الخوص والجريد‪ ،‬ويظل في ركود‬ ‫مكان وضع البيض‬
‫ويظل في ركود طيلة فصل الصيف‬ ‫طيلة فصل الشتاء‬
‫بداية أغسطس‪ ،‬ويستمرظهور الحوريات إلى نهاية سبتمبر‬ ‫بداية شهرأبريل‬ ‫بداية فقس البيض إلى حوريات‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ 50‬يوما‬ ‫‪ 140‬يوما‬ ‫مدة حضانة البيض‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ 50 - 45‬يوما‬ ‫‪ 50 - 45‬يوما‬ ‫مدة الطور الحوري‬
‫نهاية شهرسبتمبرإلى بداية شهرنوفمبر‪ ،‬ليبدأ الجيل‬ ‫النصف الثاني من شهرمايو‬ ‫ظهور الحشرات الكاملة‬
‫الشتوي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ 15‬يوما‬ ‫‪ 15‬يوما‬ ‫فترة حياة الحشرات الكاملة‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ 110‬يوما (‪ 125 - 105‬يوما)‬ ‫‪ 200‬يوما (‪ 210 - 190‬يوما)‬ ‫مدة الجيل‬
‫(عن ‪ Abd-Allah‬وآخرون‪ 1998 ،‬؛قناوي‪2005 ،‬؛ مختار‪2012 ،‬؛ كاظم‪)2014 ،‬‬

‫الخطة العالجية‪:‬‬

‫املكافحة امليكانيكية‪ :‬استخدام املصائد الالصقة الصفراء بمختلف أحجامها (الشكل ‪.)103‬‬
‫املكافحة الكيميائية‪ :‬ال بد قبل القيام بعملية الرش أن تبدأ عملية املراقبة بعد ‪ 2 - 1‬أسبوع من تاريخ آخر معاملة للتأكد من ظهور‬
‫الحشرات الكاملة من نهاية الجيل الشتوي والذي سيبدأ بوضع البيض للجيل الصيفي‪.‬‬
‫ً‬
‫ §يمكن مكافحة الحشرة باملبيدات الحشرية في حال‪ )1( :‬تواجد الحشرات البالغة‪ )2( ،‬تواجد الحوريات األولى (بدءا من الطور‬
‫الثاني)‪ ،‬أو (‪ )3‬وصول نسبة فقس البيض في شهرأبريل إلى ‪.% 75 - 50‬‬
‫ §استخدام املبيدات الجهازية عند بداية اكتشاف اإلصابة وقبل استفحال الضرر وتراكم الغبار (الجدول ‪ ،)7‬ويستدل على وجود‬
‫اإلصابة من تواجد نقاط من الدبس أو الدبق على األعشاب النامية أسفل األشجاراملصابة‪.‬‬

‫املكافحة الحيوية‪:‬‬
‫ §استخدام املفترسات مثل أبي العيد بأنواعه املختلفة( (‪ C. undecimpu ،Coccinella septempunctata‬و �‪Chilocrus bipostu‬‬
‫‪ )latus‬ويرقات أسد املن (‪ )Chrysopa carnea‬ملكافحة الحوريات والحشرات الكاملة‪ ،‬واستخدام الحلم املفترس (‪ Bdella sp‬من‬
‫فصيلة ‪ Pymotidae‬ورتبة ‪ )Prostigmata‬لبيض الدوباس‪ .‬وقد وجد تطفل أحد الدبابير الصغيرة (‪ )Chalcid Wasp‬على بيض‬
‫حشرة الدوباس‪.‬‬
‫ً‬
‫ §عند تواجد املفترسات يستحسن استخدام مبيدات معتمد أكثرأمانا لألعداء الحيوية‪.‬‬

‫‪136‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)103‬استخدام املصائد الالصقة ‪ Stcky Traps‬ملكافحة حشرة دوباس النخيل‬
‫(عن ‪2014a, c ،Russell IPM‬؛ باسل عبيدات‪ ،‬إذن شخ�صي)‬

‫‪137‬‬
 ‫(الجدول ‪ .)7‬أهم املبيدات املستخدمة في مكافحة الدوباس والنطاطات األخرى ‪Dubas Bug and Other Hoppers‬‬
‫طريقة التطبيق‬ ‫معدل التطبيق‬ ‫المادة الفعالة‬
‫‪Application Method‬‬ ‫‪Application Rate‬‬ ‫‪Active Ingredient‬‬
‫رش ‪Spraying‬‬ ‫‪0.75 ml /L‬‬ ‫سبينوساد * ‪Spinosad‬‬
‫‪1.5 ml/L‬‬ ‫إنديغوالتين * ‪Angulatin‬‬
‫‪1 ml /L‬‬ ‫ماترين * ‪Matrine‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫كرومافينوزايد ‪Chromafenozide‬‬
‫‪1-1.5 ml/L‬‬ ‫دلتامثرين ‪Deltamethrin‬‬
‫‪1 g/L‬‬ ‫أسيتامبيريد ‪Acetamiprid‬‬
‫‪1.5 ml /L‬‬ ‫بريميفوس ميثيل ‪Pirimiphos-methyl‬‬
‫‪1 ml /L‬‬ ‫إيميداكلوبريد ‪Imidacloprid‬‬
‫‪1 ml /L‬‬ ‫إمامكتين بنزويت ‪Emamectin benzoate‬‬
‫‪0.25 ml/L‬‬ ‫ثياكلوبريد ‪Thiacloprid‬‬
‫‪1.5-3ml/ L‬‬ ‫بنثويت ‪ +‬سايبرمثرين ‪Phenthoate + Cypermethrin‬‬
‫‪1.5-2 ml/ L‬‬ ‫فينثويت ‪ +‬بنزيل يوريا ‪Phenthoate+Penzyl Urea‬‬
‫‪0.6-1 ml/L‬‬ ‫داينوتيفيوران ‪Dinotefuran‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫ثياميتثوكسام ‪Thiamethoxam‬‬
‫‪0.6 ml/L‬‬ ‫سبايروتيترامات ‪Spirotetramat‬‬
‫جاما سيهالوثرين ‪ +‬كلوربايريفوس‬
‫‪1.25-1.5 ml/L‬‬
‫‪Cholorpyrifos + Gamma-cyhalothrin‬‬
‫ثياميثوكزام ‪ +‬المبدا‪-‬سيهالوثرين‬
‫‪0.6 ml/ L‬‬
‫‪Lambda-cyhalothrin + Thiamethoxam‬‬
‫‪0.6-0.7 ml/L‬‬ ‫جاما سيهالوثرين ‪Gamma-cyhalothrin‬‬
‫ثياميثوكزام ‪ +‬كلورانترانيليبرول‬
‫‪0.2 ml/L‬‬
‫‪Chlorantraniliprole + Thiamethoxam‬‬
‫‪0.25 – 0.4 g/L‬‬ ‫أسيتامبيريد ‪Acetamiprid‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫إيتوفينبروكس ‪Etofenprox‬‬
‫‪0.25-0.5 ml/L‬‬ ‫سولفوكسافلور ‪Sulfoxaflor‬‬
‫‪0.5-1 ml/L‬‬ ‫كلورانترانيليبرول ‪Chlorantraniliprole‬‬
‫ثياميثوكزام ‪ +‬المبدا‪-‬سيهالوثرين‬
‫‪0.5 ml/L‬‬
‫‪Thiamethoxam + Lambda-cyhalothrin‬‬
‫‪0,5-1 ml/L‬‬ ‫سيانترانيليبرول ‪Cyantraniliprole‬‬
‫حقن ‪Injection‬‬ ‫‪20-40 ml/Tree‬‬ ‫إيتوفينبروكس ‪Etofenprox‬‬
‫* = مبيد طبيعي‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‬

‫حفار سعف النخيل أو ثاقب جريد النخيل ‪Fronds Borer‬‬

‫)‪Phonapate frontalis (Fåhraeus) (Bostrichidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫الـذكر أصغر من األنثى‪ .‬الـﺠسم اسطواني‬ ‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬خنفساء طولها ‪ 22 - 15‬مم‪ ،‬ولونها بني قاتم أو أسود (الشكل ‪.)104‬‬
‫مستطيل‪ ،‬الـرأس مغطى بالحلقة الـﺼدرية اﻷولى الـﻤﺘﻀﺨﻤﺔ والـﺘﻲ يظﻬر ﻓﻲ مقدمتها نتوءان بارزان مسننان وﻋﻠﻰ نصفها األمامي‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫نتوءات كثيرة‪ ،‬ويخلوا نصفها الـﺨﻠﻔﻲ من هذه النتوءات حيث يكون أملسا ﻻمعا‪ ،‬الـﻐﻤدان طويالن ومائالن كثيرا من الخلف إلـﻰ‬

‫‪138‬‬
‫الـﺠﻬﺔ الـﺴﻔﻠﻴﺔ وﻋﻠﻴﻬﻤﺎ نتوءات كثيرة مرتبة ﻓﻲ خطوط طولية‪ .‬يغطي ﻗﺎﻋدة الـرأس وأسفل الـﺒطن زﻏب بني مشوب بصفرة وينمو‬
‫ً‬
‫كثيرا على أجزاء الفم الـﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬الـﻌﻘل الـطرﻓﻴﺔ الثالث لقرن االستشعارمتضخمة (الشكل ‪.)104‬‬
‫ §الـﻴرﻗﺔ‪ :‬لونها أبيض كريمي ويصل طولها إلى حوالي ‪ 2‬سم‪.‬‬

‫ب‪ -‬الـﻌﻘل الـطرﻓﻴﺔ الثالث لقرن االستشعارمتضخمة‬ ‫أ‪ -‬منظرجانبي‬

‫ث‪ -‬منظرظهري‬ ‫ت‪ -‬منظربطني‬

‫ج‬
‫(الشكل ‪ .)104‬حفارسعف النخيل ‪Phonopate frontalis ،Fronds Borer‬‬
‫(الصور أ‪-‬ث عن ‪2014 ،Khalaf and Al-Taweel‬؛ الصورة ج عن محمد كمال عباس‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫‪139‬‬
 ‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §يبدأ ظﻬور الـﺤﺸرة الـﻜﺎملة ﻓﻲ شهرمارس‪ ،‬وتحدث أنفاقا مائلة بالجريد‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تهاجم البالغة سعف النخيل عندما تقل الرطوبة النسبية بداخله‪ .‬تصنع اإلناث أنفاقا للتغذية وتضع البيض‪ .‬يفقس البيض عن‬
‫يرقات تتغذى داخل الجريد‪ ،‬واألنفاق موازية لطول السعف‪.‬‬
‫ §تتحول اليرقات إلى عذارى حرة في نهاية النفق‪ ،‬وتتحول العذارى إلى حشرات كاملة‪ ،‬والتي تخرج عن طريق ثقوب مستديرة قطرها‬
‫ً‬
‫‪ 5 - 4‬مم‪ .‬تنشط هذه الحشرة ليال وتنجذب للضوء‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تحدث هذه الحشرة أنفاقا مائلة بالجريد مسببة خروج سائل حم�ضي لزج‪ ،‬حيث تفرز الـﺸﺠرة الـﻤﺼﺎبة كمية كبيرة من ﻫذا‬
‫ً‬
‫الـﺴﺎئل الـذي يجف ﻋﻠﻰ هيئة صمغ‪ ،‬ونتيجة لهذه األنفاق الـﺘﻲ تحدثها الشجرة يكون الجريد معرضا للكسربفعل الـرياح (الشكالن‬
‫‪ 105‬و ‪.)106‬‬
‫ §تحفر الحشرة في العراجين ﻓﻼ تصل ثمار الـﺒﻠﺢ إلـﻰ حجمها الـطﺒﻴﻌﻲ وتجف وتسقط‪ .‬ويتراوح ﻗطر ثقب خروج الحشرة الكاملة‬
‫ً‬
‫ﻓﻲ السعف وجذوع الـﻨﺨﻴل ما بين ‪ 6 - 5‬مم‪ .‬ويتراوح ﻋدد الـﺜﻘوب الدائرية كاملة االستدارة ﻋﻠﻰ الـﺴﻌﻔﺔ من ‪ 35 - 29‬ثقبا‪ ،‬سواء‬
‫الجاف أو األخضرالذى يتقصف نتيجة اإلصابة ويجف الجزء الطرفي منه‪ .‬وتحفرفي العذق عند اتصاله بالنخلة فينكسرالعذق‬
‫وتجف الثمار وتتحول إلى اللون األصفر الفاتح‪ ،‬إال أنها ال تسقط على األرض‪ .‬وتصيب الـﺴﻌف وجذوع الـﻨﺨﻴل الـﻤﺴﺘﺨدم ﻓﻲ‬
‫سقوف الـﻤﻨﺎزل الريفية أو األسوار‪.‬‬

‫(عن محمد كمال عباس‪ ،‬إذن شخ�صي)‬ ‫(‪)2014 ،Khalaf and Al-Taweel‬‬

‫(‪)2014 ،Khalaf and Al-Taweel‬‬

‫(الشكل ‪ .)105‬أضرارحفارسعف النخيل ‪.Damges of Fronds Borer‬‬

‫‪140‬‬
 ‫(عن قطاي نجيب‪ ،‬إذن شخ�صي)‬ ‫(عن حمد هللا أكرم‪ ،‬إذن شخ�صي)‬

‫(عن محمد كمال عباس‪ ،‬إذن شخ�صي)‬ ‫(عن رضا البكوش‪ ،‬إذن شخ�صي)‬
‫(الشكل ‪ .)106‬أضرارحفارسعف النخيل ‪.Damges of Fronds Borer‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §االعتناء بتقوية األشجاربالخدمة الجيدة وعدم تعريض األشجارللجفاف الشديد وخاصة في التربة الرملية ‪.‬‬
‫ §الـﺘﺴﻤﻴد الـﺠﻴد الـﻤﺘوازن والـري الـﻤﻨﺘظم وﻋدم تعريضها للجفاف‪.‬‬
‫ §تقليم السعف الجاف واملصاب أثناء الشتاء وحرقه مع عدم تخزين السعف الجاف املصاب ‪.‬‬
‫ §استخدام املصائد الضوئية لصيد الحشرات الكاملة وقتلها والينصح بإستخدام املبيدات ‪.‬‬
‫ §تعفيرﻗواﻋد الـﺴﻌف باملبيد كارباريل ‪( Carbaryl‬الـﺴﻴﻔﻴن ‪ )% 10‬أواملبيد ترايكلورﻓون (دبتركس ‪ )% 10‬أوأي من املبيدات املعتمدة‬
‫املستخدمة ضد الحفارات‪.‬‬
‫ §تكافح في حالة اإلصابة الشديدة برش األشجار بإحدى مبيدات مكافحة سوسة النخيل الحمراء بمعدل ‪ 300‬سم ‪ 100/‬لتر ماء ‪+‬‬
‫‪ 50‬سم مادة ناشرة مثل ترايتون ب خالل شهر مايو‪ ،‬ويمكن بذلك تقليل األثر الضار لهذه اآلفة إلى الحد األدنى بدون اللجوء إلى‬
‫استخدام املبيدات‪.‬‬

‫‪141‬‬
 ‫البق الدقيقي العمالق أو بق نخيل التمر الدقيقي ‪Date Palm Giant Mealybug‬‬
‫)‪Pseudaspidoproctus hyphaeniacus (Hall) (Margarodidae: Hemiptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫األنثى كبيرة الحجم وجسمها مغطى بشمع أبيض كثيف (الشكل ‪.)107‬‬ ‫ §تتميز أنثى هذه الحشرة بأن حلقات جسمها غير واضحة‪.‬‬
‫ً‬
‫األرجل وقرن اإلستشعار موجودان في األنثى وجميع أطوار الحورية لهذه الحشرة‪ .‬ال يوجد لهذه الحشرة ذكورا‪ ،‬أي أن التكاثر في‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫هذه الحشرة يكون بكريا‪ ،‬وبمعنى أن األنثى تضع بيضا يفقس بدون الحاجة إلى تلقيح من الذكور‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً ً‬
‫ §تضع األنثى عددا كبيرا من البيض قد يصل إلى عدة آالف‪ .‬وتقوم األنثى بتغطية البيض بإفرازاتها الشمعية البيضاء اللون‪ .‬تنتقل‬
‫الحشرات خالل فصل الشتاء إلى منطقة الجذور بالنخيل‪ ،‬حيث تعيش وتتغذى على الجذور وذلك بامتصاص العصارة‪ .‬وعند‬
‫ارتفاع الحرارة ومالئمة الظروف الجوية فإن الحشرات تعود مرة أخرى إلى قواعد الجريد لتتغذى عليها‪ .‬يطلق على هذه الحشرة‬
‫ً‬
‫أيضا باسم «البق الدقيقي الكاذب»‪.‬‬
‫ §تتواجد الحشرة طوال العام وتوجد بشكل أقل على األشجاراملهملة‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تصيب عادة قاعدة الجريدة ويندرتواجدها على الخوص (الشكل ‪.)107‬‬
‫ §يعيش هذا النوع من البق الدقيقي معيشة تكافلية من أحد أنواع النمل األسود‪ ،‬حيث يقوم النمل بتغطية البق بتغطية وحماية‬
‫مستعمرة البق الدقيقي بواسطة قطع صغيرة من مخلفات النباتات املتماسكة بإفرازاته‪ ،‬ومن ثم يعيش النمل األسود وسط‬
‫مستعمرة البق الدقيقي حيث يتغذى على اإلفرازات العسلية التي تفرزها أفراد البق الدقيقي بغزارة‪ .‬وقد وجد أنه في حالة عدم‬
‫وجود النمل األسود فإن أفراد البق تختنق باإلفرازات العسلية التي تفرزها‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §يكافح البق برش أحد املبيدات املعتمدة (الجدول ‪.)8‬‬
‫ §استخدام أحد املبيدات املعتمدة ملنع النمل من الوصول إليه‪.‬‬
‫ §استخدام الطفيليات التي تتطفل عليه فتحد من أعداده‪.‬‬

‫‪142‬‬
 ‫ب‬ ‫أ‬

‫ث‬ ‫ت‬

‫ح‬ ‫ج‬
‫(الشكل ‪ .)107‬البق الدقيقي العمالق ‪ :Pseudospidoproctus hypheniucus ،Date Palm Giant Mealybug‬األطوار املختلفة وأعراض اإلصابة‬
‫(الصور أ‪-‬ث عن شؤون البالط السلطاني ‪ 2013‬وإبراهيم ‪2014‬؛ الصورتان ج‪ ،‬ح عن عبد املنعم املليان‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫‪143‬‬
 ‫(الجدول ‪ .)8‬أهم املبيدات املستخدمة في مكافحة البق الدقيقي والحشرات القشرية‪Mealy Bugs and Scales‬‬
‫طريقة التطبيق‬ ‫معدل التطبيق‬ ‫المادة الفعالة‬
‫‪Application Method‬‬ ‫‪Application Rate‬‬ ‫‪Active Ingredient‬‬

‫رش ‪Spraying‬‬ ‫‪2 ml/L‬‬ ‫بروسولر ‪ +‬أوكسيماترين * ‪OxyMatrine + Prosuler‬‬

‫‪1.5 ml/L‬‬ ‫إنديغوالتين * ‪Angulatin‬‬
‫‪1 ml /L‬‬ ‫زيت القطن ‪ +‬زيت البرسيم * ‪Cotton oil + Clove oil‬‬
‫‪0.6ml/L‬‬ ‫أوك�سي ماترين * ‪Oxymatrine‬‬
‫‪5 ml /L‬‬ ‫زيت فول الصويا * ‪Soybean oil‬‬
‫‪1.0 ml /L‬‬ ‫ازادايركتين * ‪Azadirectin‬‬
‫‪1 ml /L‬‬ ‫سوبربتروليم أويل ‪Superior Petroleum oil‬‬
‫‪1.5 ml/L‬‬ ‫بريميفوس ميثيل ‪Pirimiphos-methyl‬‬
‫‪7.5-10 ml/L‬‬ ‫فينوثويت ‪ +‬زيت معدني ‪Phenthoate + Mineral oil‬‬
‫‪20 ml/L‬‬ ‫ملح البوتاسيوم ‪ +‬حمض دهني * ‪Potassium salt + fatty acid‬‬
‫‪0.25-0.3 g/L‬‬ ‫ثياميثوكسام ‪Thiamethoxam‬‬
‫‪1-1.5 ml/ L‬‬ ‫فينثويت ‪ +‬دايميثويت ‪Dimethoate + Phenthoate‬‬
‫‪1.5 ml/L‬‬ ‫فينثويت ‪ +‬سايبرمثرين ‪Phenthoate + Cypermethrin‬‬
‫‪1,5 ml/L‬‬ ‫فينثويت ‪ +‬بنزيل يوريا ‪Phenthoate+Penzyel urea‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫ايميداكلوبريد ‪Imidacloprid‬‬
‫‪0.6 ml/L‬‬ ‫داينيوتيفيوران ‪Dinotefuran‬‬
‫‪2-4 ml /L‬‬ ‫بايريثرينز ‪Pyrethrins‬‬
‫‪0.25 ml/L‬‬ ‫ثياكلوبريد ‪Thiacloprid‬‬
‫‪0.6 ml/L‬‬ ‫سبايروتيترامات ‪Spirotetramat‬‬
‫‪0.25 – 0.4 g/L‬‬ ‫أسيتامبيريد ‪Acetamiprid‬‬
‫‪0.4 ml/L‬‬ ‫جاما سيهالوثرين ‪Gamma-cyhalothrin‬‬
‫ً‬
‫* = مبيد طبيعي‪ .‬يمكن أيضا استخدام أي من الزيوت الصيفية‪.‬‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‬

‫بق الحمضيات (الموالح) الدقيقي ‪Citrus Mealybugs‬‬

‫)‪Planococcus citri (Risso) (Pseudococcidae: Hemiptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ً‬
‫ §الحشرة الكاملة (الشكل ‪ :)108‬األنثى بيضاوية الشكل وذات لون أصفرودائما مغطاة بطبقة من الشمع الدقيقي األبيض‪ .‬وأهم‬
‫ً‬
‫ما يميز األنثى وجود ‪ 17‬زوجا من الزوائد القصيرة املتساوية على جوانب جسمها‪ ،‬ولكن الزوج الذنبي في املؤخرة يكون أطول من‬
‫بقية الزوائد األخرى بحوالي عشرة أمثال‪ .‬كما أن قرن اإلستشعار في األنثى يتألف من ثماني عقل‪ .‬الذكر لونه أصفر غامق أو بني‬
‫والجناح األمامي ذو لون أزرق فاتح ويتألف قرن اإلستشعارفي الذكرمن عشرعقل‪ .‬ويوجد في نهاية بطن الذكرشعرتان طويلتان‪.‬‬
‫أجزاء الفم في ذكور حشرة بق الحمضيات أثرية‪.‬‬

‫‪144‬‬
 ‫ثقوب خروج االبالغات (عن قناوي‪.)2005 ،‬‬ ‫(عن ‪)2010 ،Lotz‬‬
‫(الشكل ‪ .)108‬األطواراملختلفة لبق الحمضيات (املوالح) الدقيقي ‪.Citrus Mealybugs‬‬

‫ §الحورية (الشكل ‪ :)108‬طور الحورية األول ذات لون بني فاتح‪ .‬طور الحورية الثاني ذات لون بني محمر وقرن اإلستشعار به‬
‫يتألف من ست عقل‪ .‬في طور الحورية الثالث يمكن أن نميز الحورية التي ستعطي إناث عن تلك التي ستعطي ذكور‪ ،‬حيث أن‬
‫قرن اإلستشعارفي طور الحورية الثالث والذي سيعطي إناث يتألف من سبع عقل‪ ،‬أما تلك التي ستعطي ذكور فقرن اإلستشعاربها‬
‫يتألف من تسع عقل‪ .‬الحورية التي ستعطي ذكور (في الطور الثالث) تمربطور حورية رابع وهو في الحقيقة عبارة عن عذراء توجد‬
‫في غرفة من اإلفرازات الشمعية‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫وتضع األنثى من ‪- 200‬‬ ‫ §تضع األنثى البيض في مجموعة واحدة داخل كيس مكون من خيوط شمعية متماسكة أسفل بطن األنثى‪.‬‬
‫‪ 600‬بيضة طوال فترة حياتها‪ .‬أق�صى عدد تضعه األنثى عندما تكون درجة الحرارة ‪º 27‬م والرطوبة النسبية حوالي ‪ .% 60‬ويتكاثر‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫البق بكريا ولكن الحشرة قد تنتج ذكورا وإناثا‪ ،‬أي أنها تتكاثرجنسيا أيضا‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تعيش الذكور لعدة أيام فقط‪ ،‬بينما قد تعيش اإلناث ما بين ‪ 22‬و ‪ 47‬يوما‪.‬‬
‫ §لحشرة بق الحمضيات الدقيقي حوالي ‪ 8‬أجيال‪/‬السنة الواحدة (مدة الجيل من ‪ 1‬إلى ‪ 3‬أشهر)‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تهاجم هذه اآلفة كل من السعف والعذوق والثمارفي نخيل التمر‪ ،‬حيث تمتص الحوريات والحشرات الكاملة العصارة النباتية من‬
‫الخوص والثمار‪ .‬وهنا يمكننا أن نالحظ وجود كتل صغيرة من املادة الشمعية البيضاء التي تفرزها الحشرة على األجزاء املصابة‪.‬‬
‫ً‬
‫وال تسبب هذه الحشرة أضرارا اقتصادية على النخيل في الوقت الحاضر‪.‬‬
‫ §عند إصابة العذوق والثمارفي النخيل فإن ذلك يؤثرعلى القيمة التسويقية للثماربسبب نمو فطريات العفن األسود على اإلفرازات‬
‫العسلية التي تفرزها حشرات بق الحمضيات الدقيقي‪ ،‬وذلك يؤثربدوره على عملية التمثيل الضوئي وعلى نمو النباتات‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫املكافحة الكيميائية‪ :‬يمكن استخدام أحد املبيدات املعتمدة (الجدول ‪ )7‬عند اإلصابة الشديدة بهذه اآلفة‪.‬‬
‫املكافحة الخيوية‪ :‬هناك العديد من املفترسات التي يمكن أن تفترس حشرات بق الحمضيات الدقيقي‪ ،‬مثل اليرقات والحشرات‬
‫الكاملة لخنافس أبو العيد وحشرة أسد املن‪ ،‬وكذلك أنواع من الحلم والتربس املفترس‪ .‬كما وجدت بعض الطفيليات من رتبة غشائية‬
‫األجنحة تعمل كأعداء حيوية لحشرات بق الحمضيات الدقيقي‪ .‬ومن أهم املفترسات التي يمكن أن نستخدمها في مجال املكافحة‬
‫الحيوية الكالسيكية لهذ الحشرة هو املفترس املعروف بإسم «أبي العيد املدمرللبق الدقيقي»‪.‬‬

‫‪145‬‬
 ‫حشرة نخيل التمر القشرية المدرعة البيضاء ‪Parlatoria Date Scale Insect‬‬
‫)‪Parlatoria blanchardi (Targioni Tozzetti) (Diaspididae: Hemiptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫الحشرة الكاملة‪ :‬قشرة األنثى وردية أو حمراء قاتمة‪ ،‬وهي ذات قشرة بيضاوية الشكل ومسطحة‪ ،‬وذات لون أبيض مشوب بسمرة‬
‫(الشكل ‪ ،)109‬ولها بقعة داكنة اللون في الوسط والتي تعرف بإسم السرة‪ .‬وتمثل هذه السرة في الواقع جلد اإلنسالخ األخيرللحورية‪.‬‬
‫طول قشرة األنثى ‪ 1.6 - 1.2‬مم وعرضها ‪ 0.7‬مم‪ .‬لذكرهذه الحشرة أجنحة‪ .‬قشرة الذكرمتطاولة ورفيعة وذات لون أبيض مع وجود‬
‫بقعة داكنة اللون في إحدى النهايتين‪ ،‬ويمكن تمييزقشور الذكربسهولة‪ .‬طول قشرة الذكر ‪ 1‬مم وعرضها ‪ 0.4‬مم‪.‬‬
‫الحورية‪ :‬لون الحورية وردي غامق أو أحمرقاتم (الشكل ‪ )109‬وقشرة الحورية مستديرة الشكل وبيضاء ترابية‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)109‬أضرارحشرة نخيل التمرالقشرية الخضراء املستطيلة ‪ Green Soft Scale Insect‬على السعف الجريد والثمار‬
‫(عن سعيد عبد الوهاب‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §قشرة األنثى شبه شفافة تحيط بها على شكل كبسولة‪ ،‬وتضع البيض (‪ 30 - 25‬بيضة) حولها داخل هذه القشرة الكبسولة‪ .‬يفقس‬
‫ً‬
‫البيض عن حوريات وردية اللون وصغيرة جدا‪.‬‬
‫ §تبقى هذه الحوريات فترة تحت قشرة أمهاتها ثم تخرج وتبدأ في البحث لنفسها عن مكان مناسب مظلل وذات رطوبة عالية‪ .‬تبدأ‬
‫الحوريات‪ ،‬بعد الفقس‪ ،‬في إفرازاملادة التي تتكون منها القشرة‪ .‬وتكمل الحوريات كل أطوارنموها داخل القشرة‪.‬‬
‫ §التغذية بإمتصاص العصارة النباتية‪ .‬تتميزقشرة الحشرة الكاملة ألنثى حشرة النخيل القشرية بارلتوريا بلونها البني وهي بيضاوية‬
‫الشكل ومسطحة ولها بقعة داكنة اللون في الوسط‪ .‬جسم األنثى بيضاوي الشكل وذولون بنفسجي‪ .‬تتميزقشرة الذكربشكل طولي‬
‫وهي رفيعة وذات لون أبيض‪ .‬لذكرحشرة النخيل القشرية أجنحة ويقتصردوره في تخصيب األنثى‪.‬‬
‫ §لهذه الحشرة أربعة أجيال في السنة‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تنتشر حشرة النخيل القشرية بارلتوريا في معظم مناطق زراعة النخيل في الدولة‪ ،‬ونهاجم هذه الحشرات الثاقبة املاصة جميع‬
‫أجزاء النخلة الخضراء والثمار وتفضل النخيل صغير السن‪ ،‬وقد تصيب بعض أشجار النخيل في املزرعة الواحدة‪ ،‬حيث تكون‬
‫اإلصابة بها شديدة فتغطي أسطح السعف والجريد والعذوق الثمار ألشجار بعمر ‪ 10 - 3‬سنوات (الشكل ‪ .)110‬وتفضل هذه‬
‫الحشرة إصابة النخيل في املناطق ذات الرطوبة العالية والبعيدة عن ضوء الشمس املباشرأي املناطق املظللة‪.‬‬

‫‪146‬‬
 ‫(عن كرم عناني‪ ،‬إذن شخ�صي)‬ ‫(عن علي محمد‪ ،‬إذن شخ�صي)‬ ‫(عن هاني السويدي‪ ،‬إذن شخ�صي)‬
‫(الشكل ‪ .)110‬األضرارالتي تسببها حشرة نخيل التمرالقشرية البيضاء ‪ Damage of Parlatoria blanchardi‬على األوراق والثمار‪.‬‬

‫ §تتغذى الحوريات والحشرات الكاملة بامتصاص العصارة النباتية من األجزاء الخضرية أو الثمرية للنخلة املصابة في معظم شهور‬
‫السنة‪ .‬وبذلك يتحول لون الجزء املصاب من اللون األخضرالغامق إلى اللون األخضرالفاتح أو األصفرمع ظهور بقع عديدة يكون‬
‫لونها أخضر فاتح في البداية ثم يتحول لونها إلى البني الغامق‪ .‬كما يحدث جفاف تدريجي للمناطق املصابة ومن ثم موتها‪ .‬وتؤدي‬
‫اإلصابة الشديدة بالطبع إلى موت الخوص وجفاف السعف املصاب وموته قبل أوانه‪ ،‬مما يؤدي إلى ضعف عام للنخلة وتدهور‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫في إنتاجها كما ونوعا‪.‬‬
‫ً‬
‫ §من أهم أضرارحشرة النخيل القشرية بارلتوريا أيضا أنها عندما تصيب الثمارتسبب تشوها مما يقلل من قيمتها التسويقية‪ .‬وقد‬
‫ً‬
‫وجد أن هذه الحشرة يمكن أن تصيب الثمار وهي في أطوار الخالل والبسر والرطب‪ .‬كما أنه من الصعب جدا التخلص من قشور‬
‫الحشرة الالصقة بالثمارفي أثناء عمليات غسل وكبس التمور‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫املكافحة الزراعية‪:‬‬
‫االهتمام بالنظافة البستانية والتقليم قطع وحرق الجريد املصاب وعادة ما يكون القديم في األسفل‪ ،‬االعتدال في الري وتحسين‬
‫الصرف‪ ،‬زراعة فسائل سليمة على مسافات كافية لتقليل تزاحم األشجار ومنع انتقال الحوريات املتحركة من شجرة ألخرى‪ ،‬وعدم‬
‫زراعة الحمضيات واألشجارالتي تعتبرعوائل لهذه اآلفة بالقرب من النخيل‪.‬‬
‫املكافحة الحيوية‪:‬‬
‫ §تعتبر املكافحة الحيوية من أفضل الوسائل ملكافحة هذه اآلفة‪ .‬وقد طبقت بنجاح كبير في الواليات املتحدة األمريكية منذ وقت‬
‫طويل‪ ،‬حيث أمكن استئصال هذه اآلفة من مناطق تواجدها عن طريق تطبيق برنامج ناجح للمكافحة الحيوية ضد هذه اآلفة بدأ‬
‫من عام ‪1914‬م واستمرحتى عام ‪1934‬م‪.‬‬
‫ §استخدام العديد من املفترسات التابعة لحشرات أبوالعيد‪ ،‬حيث يمكنها أن تفترس وبكفاءة عالية األطواراملختلفة لحشرة النخيل‬
‫القشرية بارلتوريا‪ .‬ويمكن استيراد هذه املفترسات من مناطق تواجدها وإطالقها بمعدل ‪ 800‬خنفساء لكل هكتار من النخيل‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫حيث تقوم هذه املفترسات بالسيطرة تماما على أعداد حشرة النخيل القشرية بارلتوريا وبالتالي الحد كثيرا من أضرارها‪ .‬ويمكن‬
‫ً‬
‫أيضا استخدام املفترس ‪ .Chilocorus bipustulatus var iranens‬وقد تم استخدام الطفيليات التي تتطفل عليها وتحد من‬
‫أعدادها‪ ،‬ولكنها ليست بالكفاءة املطلوبة‪.‬‬
‫املكافحة الكيميائية‪:‬‬
‫ل‬ ‫ى‬
‫الرش بمبيدات معتمدة في نهاية موسم اإلثمارومع بداية الشتاء ورشة أخر في بداية الربيع (الجدو ‪.)7‬‬
‫ً‬
‫استخدام مستحلب الزيوت املعدنية مع املاء بنسبة ‪ % 2‬خلطا بمبيد فوسفوري جهازي بنسبة ‪ 1.5‬في األلف‪ .‬ويجب اتخاذ االحتياطات‬
‫لعدم وصول الزيت املعدني لقلب النخلة حتى يمكن أن يؤدي إلى هالك القمة النامية‪.‬‬

‫‪147‬‬
 ‫ب – اآلفات الحشرية الثانوية‪:‬‬

‫نطاط أوراق فسائل النخيل ‪Date Palm leafhopper‬‬

‫)‪Perindus binudatus Emeljanov (Cixiidae: Hemiptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ألنثى‬ ‫ §تتميزاإلناث بأنها تفرز شمع على هيئة الصوف األبيض يحمل على نهاية البطن حيث تغطي به البيض الذي تضعه في التربة‪.‬‬
‫الحشرة آلة وضع بيض حادة تشبه الخنجر‪.‬‬
‫ §يمكن بسهولة تمييزاإلناث عن الذكور عن طريق شكل التعرقات على الجناح األمامي (الشكل ‪.)111‬‬

‫(الشكل ‪ .)111‬نطاط أوراق فسائل النخيل ‪( Date Palm Leafhopper‬عن شؤون البالط السلطاني‪.)2013 ،‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §توجد دراسات محدودة على هذه الحشرة‪ ،‬وذلك بسبب انتشارها وضررها املحدود‪.‬‬
‫ §سلوك الحشرة الكاملة مثل بقية أنواع نطاطات األوراق‪ ،‬فالحشرة الكاملة لها القدرة على القفزملسافات قصيرة وذلك لكي تتحرك‬
‫بين النباتات أو لكي تهرب من أي خطريهددها‪.‬‬
‫ §تعتبرالحشرة الكاملة من الحشرات نهارية النشاط‪ ،‬حيث تشاهد الحشرات الكاملة وهي تتغذى على سعف فسائل النخيل وتقفز‬
‫بين السعف عند شعورها بالخطر أثناء النهار‪ ،‬ولكن يالحظ أثناء الليل أنها تسكن في مكانها بدون حركة‪ .‬وقد تنتقل الحشرات‬
‫الكاملة إلى الحشائش املتواجدة أسفل فسائل النخيل وذلك لإلختباء عند عدم توفرالظروف البيئية املناسبة لنشاطها‪.‬‬
‫ §تم دراسة تذبذب تعداد الحشرات الكاملة لحشرة نطاطات أوراق فسائل النخيل‪ ،‬وذلك ملدة عام كامل وعن طريق استخدام‬
‫املصائد الصفراء الالصقة‪ .‬حيث علقت هذه املصائد في أحد الصوب املبردة واملستخدمة إلنتاج فسائل النخيل‪ .‬وقد وجد أن‬
‫أق�صى تعداد للحشرات الكاملة كان خالل األسبوع الثالث من شهرأغسطس‪ ،‬بينما تم تسجيل أقل عدد للحشرات الكاملة خالل‬
‫األسبوع الثاني من شهرديسمبر‪.‬‬
‫ §من املرجح أن لحشرة نطاطات أوراق فسائل النخيل جيل واحد في السنة‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تتغذى الحشرة الكاملة على السعف‪ ،‬أما الحوريات فمن املرجح أنها تتغذى على الجذور في التربة‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §ضررها على فسائل النخيل محدودة جدا‪ ،‬لذلك ال تحتاج إلى برنامج مكافحة متخصص‪.‬‬

‫‪148‬‬
 ‫بق النخيل (الهبسكس) الدقيقي القرنفلي ‪Hibiscus Mealybug‬‬
‫)‪Maconellicoccus hirsutus (Green) (Pseudococcidae: Hemiptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ً‬
‫ §األنثى صغيرة الحجم ولونها قرنفلي أو أحمروردي‪ .‬ودائما يكون جسمها مغطى بإفرازات شمعية بيضاء اللون (الشكل ‪.)112‬‬
‫ §يتميزالذكربوجود زوج من األجنحة وبلونها األحمرالقرنفلي‪ ،‬كما يوجد للذكرذيل عبارة عن زوج من الخيوط الشمعية الطويلة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)112‬بق النخيل (الهبسكس) الدقيقي القرنفلي ‪( Hibiscus Mealybug‬وزارة الزراعة والثروة السمكية‪.)1991 ،‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تقوم األنثى بوضع البيض في أكياس خاصة توجد ببطنها‪ .‬والبيض الحديث الوضع يكون لونه برتقالي ثم يتحول لونه إلى اللون‬
‫القرنفلي قبل الفقس مباشرة‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تستطيع هذه الحشرة أن تكمل دورة حياتها في ‪ 23‬يوما فقط‪ ،‬وذلك في املناطق ذات املناخ اإلستوائي‪ .‬وبناء على ذلك فإن عدد‬
‫أجيال هذه الحشرة في السنة الواحدة قد يصل إلى ‪ .10 - 5‬ونتيجة للكفاءة التناسلية العالية لهذه الحشرة في منطقة ما ال يتوافر‬
‫ً‬
‫بها أعداءها الحيوية بأعداد كافية‪ ،‬فإن هذا سيتسبب في زيادة تعداد هذه الحشرة بدرجة كثيفة مما يسبب أضرارا واضحة على‬
‫أشجارنخيل التمراملصابة‪.‬‬
‫ً‬
‫ §عندما نقوم بسحق هذا النوع من الحشرات باليد فإن السائل الذي يخرج من جسمها يكون ذو لون قرنفلي أيضا‪ .‬وهذه صفة‬
‫لتمييزهذا النوع عن بقية أنواع البق الدقيقي‪.‬‬
‫ §تعرف حوريات العمر األول لبق الهبسكس الدقيقي باسم املتجوالت‪ ،‬وهذه الحوريات لها القدرة على اإلنتشار واإلنتقال من مكان‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫آلخر‪ ،‬سواء بامل�شي أوعن طريق الرياح التي تحملها من مكان آلخرحتى تجد مكانا مناسبا للتغذية تثبت فيه نفسها وتكمل دورة حياتها‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تهاجم العراجين وقواعد الثمار في املناطق الرطبة والظليلة‪ ،‬حيث تمتص عصارة النبات مما يسبب جفاف وتجعد الثمار خاصة‬
‫املوجودة في وسط العذق‪ ،‬ويصاحب ذلك إفرازندوة عسلية ينمو عليها فطريات العفن األسود‪.‬‬
‫ §تسبب اإلصابة الشديدة إلى إعاقة نمو الشجرة‪ .‬ليس لهذا البق عالقة منفعة تبادل مع النمل‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §املكافحة الزراعية‪ :‬تعتمد على ثالث نقاط هي‪:‬‬
‫ •عدم زراعة شجيرات الهبسكس بجوارأو قرب أشجارنخيل التمر‪ ،‬حيث أن شجيرات الهبسكس تعتبرمن العوائل الهامة التي‬
‫تتربي عليها حشرة بق الهبسكس الدقيقي القرنفلي‪.‬‬
‫ •عــدم زراعــة أشــجارالزينــة املعــروف أنهــا مــن العوائــل املفضلــة لهــذه اآلفــة‪ ،‬مثــل أشــجارالســنط‪ .‬وذلــك بالطبــع لتقليــل انتشــار‬
‫وتكاثــراآلفــة علــى عوائلهــا املفضلــة‪.‬‬

‫‪149‬‬
‫ •في الزراعات القديمة‪ ،‬يجب إزالة األشجارالبرية القريبة من أشجارنخيل التمروالتي تعتبرمن عوائل هذه اآلفة‪ ،‬مثل أشجار‬
‫السمروغيرها‪ ،‬وذلك ملنع اآلفة من تربية حضنتها على هذه األشجار‪.‬‬
‫ §املكافحة الكيميائية‪:‬‬
‫ّ‬
‫من الصعب اإلعتماد عليها ملكافحة هذه اآلفة‪ ،‬وخاصة في حالة اإلصابة الشديدة بها عند تكون الثمار أو حدوث اإلصابة قرب نضج‬
‫الثمار‪ .‬إال أنه في بعض الحاالت قد نضطر إلى إستخدام املبيدات الحشرية للسيطرة على أعداد هذه الحشرة وتقليل الضرر الذي‬
‫ً‬
‫تسببه لنخيل التمر (الجدول ‪ .)7‬وهنا يجب أن نلتزم تماما بفترة السماح واألمان املقررة لكل مبيد حتى يتم جمع الثمار وهي خالية‬
‫ً‬
‫تماما من متبقيات أو مخلفات أي مبيدات كيميائية‪.‬‬
‫ §املكافحة الحيوية‪:‬‬
‫تعتبر من أفضل وأنجح الوسائل املتبعة لتقليل أعداد هذه اآلفة‪ .‬وقد استخدمت املكافحة الحيوية ضد هذه اآلفة بنجاح كبير في‬
‫العديد من دول العالم‪ .‬واعتمدت هذه الطريقة على استيراد األعداء الحيوية لهذه الحشرة من مناطق تواجدها في البالد املختلفة‪،‬‬
‫ومن ثم إكثارها وإطالقها باملناطق املصابة بها ملكافحتها‪ ،‬حيث تستطيع هذه األعداء السيطرة على أعداد هذه اآلفة وتقليل األضرار‬
‫الناتجة عنها‪.‬‬
‫من أهم األعداء الحيوية التي استخدمت بنجاح في سلطنة عمان ملكافحة حشرات البق الدقيقي نوع من حشرات أبي العيد املفترسة‬
‫واملعروفة بإسم «حشرة أبي العيد املدمرة للبق الدقيقي»‪.‬‬

‫البق الدقيقي الكروي ‪Spherical mealybug‬‬

‫)‪Nipaecoccus viridis (Newstead) (Pseudococcidae: Hemiptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ً‬
‫ §الحشرة الكاملة (الشكل ‪ :)113‬لون األنثى بني غامق ومغطاة بإفرازات شمعية بيضاء اللون‪ ،‬وهي ذات أرجل قصيرة جدا‪ .‬لون‬
‫الذكريميل إلى اللون األحمر‪ ،‬وله زوج واحد من األجنحة البيضاء‪ ،‬ويوجد في مؤخرته زوج من الخيوط الطويلة‪.‬‬
‫ §الحورية (الشكل ‪ :)113‬يمكن تمييز حوريات اإلناث عن حوريات الذكور‪ ،‬حيث تكون حورية األنثى صفراء فاتحة اللون مع وجود‬
‫شعرتين طويلتين على مؤخرة البطن‪ ،‬أما حورية الذكرفذات لون وردي وتفرز شرنقة حول جسمها بعد اإلنسالخ األول‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫تضع األنثى البيض في كيس أبيض شمعي تقوم بإفرازه‪ .‬تضع األنثى‬ ‫ §تبدأ األنثى في وضع البيض بعد ‪ 3‬أيام من آخرانسالخ للحورية‪.‬‬
‫من ‪ 1500 - 100‬بيضة طوال فترة حياتها حسب األحوال الجوية والعوامل الحيوية‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)113‬حشرة البق الدقيقي الكروي على سعف نخيل التمر ‪( Spherical Mealybug on date palm leaves‬عن ‪.)2013 ،NBAII‬‬

‫ً‬
‫ §تستغرق مدة حضانة البيض حوالي ‪ 7‬أيام‪ .‬يفقس البيض عن حوريات يتراوح مدة حياتها من ‪ 18‬إلى ‪ 22‬يوما‪ .‬وتنتشر الحوريات‬
‫على أجزاء النبات املختلفة‪ ،‬ثم تستقر بعد ذلك المتصاص العصارة النباتية‪ .‬تنسلخ حورية األنثى ‪ 3‬مرات‪ ،‬بينما تنسلخ حورية‬

‫‪150‬‬
‫الذكر ‪ 4‬مرات قبل تحولها إلى الحشرة الكاملة‪ .‬تعيش اإلناث مدة من ‪ 1‬إلى ‪ 5‬أسابيع‪ ،‬أما الذكر فيعيش حوالي ‪ 5‬أيام فقط‪.‬‬
‫وتق�ضي هذه الحشرة فترة الشتاء وهي في طور البيضة مع عدد قليل من الحوريات والحشرات الكاملة‪ .‬لحشرة البق الدقيقي‬
‫الكروي من ‪ 7 - 6‬أجيال في السنة‪ ،‬وتتراوح مدة الجيل من شهر في الصيف إلى شهرين خالل الشتاء‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تصيب حشرة البق الدقيقي الكروي السعف والعذوق والثمارفي نخيل التمر‪ ،‬حيث تمتص الحوريات والحشرات الكاملة العصارة‬
‫النباتية من األجزاء املصابة‪ .‬وتقوم أفراد هذه اآلفة بإفراز ندوات عسلية تغطي الخوص والثمار‪ ،‬مما يؤدي إلى تراكم الغبار عليها‬
‫ً‬
‫ويساعد أيضا على نمو فطريات العفن األسود على األجزاء النباتية املصابة‪.‬‬
‫ §تؤدي شدة اإلصابة بهذه الحشرة في بعض املناطق إلى تشوه الثماروانخفاض نوعيتها وقيمتها التسويقية‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §ال تعتبرهذه الحشرة من اآلفات املؤثرة إقتصاديا على النخيل وال تحتاج إلى برنامج متخصص ملكافحتها‪.‬‬
‫ §من أهم االعداء الحيوية التي سجلت على هذه اآلفة بعض املفترسات مثل حشرة أسد املن‪ ،‬حيث وجد أن يرقات حشرة أسد املن‬
‫لها القدرة على التغذية باإلفتراس على األطوار املختلفة لحشرة البق الدقيقي الكروي‪ .‬كما يوجد نوعين من حشرات أبو العيد‬
‫تستطيع أن تفترس بكفاءة عالية األطواراملختلفة لهذه اآلفة‪.‬‬
‫ §توجد العديد من الطفيليات التي تتطفل يرقاتها على األطواراملختلفة لحشرة البق الدقيقي الكروي والتي تقوم بدور فعال في تقليل‬
‫أعداد هذه اآلفة وبالتالي تقليل األضرارالناتجة عنها‪.‬‬

‫حشرة نخيل التمر القشرية الخضراء المستطيلة أو البنية المبططة‬

‫‪Green or Brown Soft Scale Insect‬‬
‫)‪Fiorinia phoenicis Balachowsky (Diaspididae: Hemiptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫الحشرة الكاملة‪:‬‬
‫ §للحشرة قشرة شفافة يمكن مشاهدة األطوار املختلفة للحشرة من خاللها (الشكل ‪ .)114‬والشكل العام للقشرة بي�ضي متطاول‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ومحدب قليال‪ .‬نهاية القشرة املدببة أفتح لونا من باقي أجزاء القشرة‪ .‬لون قشرة الحشرة أخضرمشوب بصفرة فاتحة‪ .‬ويوجد على‬
‫السطح العلوي للقشرة بقعة سمراء اللون‪ ،‬ويوجد حول حواف القشرة خيوط عديدة شمعية بيضاء اللون‪.‬‬
‫ §الحشرة الكاملة األنثى‪ ،‬والتي توجد تحت القشرة مبططة الشكل ومدببة النهاية‪ ،‬حمراء اللون وذات أجزاء فم ثاقبة ماصة وطويلة‬
‫كالشعرة‪ .‬وهي عديمة األرجل ويحيط بها كبسولة شفافة تضع البيض بداخلها ويظل بها حتى الفقس‪ .‬توجد ذكور هذه الحشرة‬
‫بأعداد كبيرة وسط تجمعات اإلناث‪ .‬قشرة الذكرشمعية بيضاء اللون ومستطيلة الشكل في أطوارنموها األولية‪ ،‬وتتم تحت هذه‬
‫القشرة كل أطوارنمو الذكر‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §األنثى طويلة نسبيا (‪1.3‬مم) محمرة قشرتها شفافة‪ ،‬وتحيط بها كبسولة شفافة تضع البيض داخلها حتى الفقس‪.‬‬
‫ §تتواجد أعداد كبيرة من الذكور وسط تجمعات اإلناث ذات قشرة شمعية بيضاء مستطيلة في أطوار نموها األولية تتم تحتها كل‬
‫أطوارنمو الذكر‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §آفة جديدة في الدولة ولكن ليس لها في الوقت الحاضر أهمية اقتصادية تستدعي املكافحة‪ ،‬ولكن يمكن إتباع األساليب الزراعية‬
‫املتبعة ملكافحة الحشرات القشرية األخرى عند االحتياج لذلك‪ .‬ومن أهم اإلجراءات التي يمكن اتخاذها في هذا املجال هو‪:‬‬
‫ •التخلص من السعف املصاب بهذه اآلفة عن طريق التقليم ومن ثم حرق هذا السعف بما فيه من حشرات‪.‬‬
‫ •العمــل علــى تــرك مســافات مناســبة بيــن أشــجار النخيــل للتهويــة ألن إرتفــاع الرطوبــة بيــن أشــجار النخيــل يســاعد علــى انتشــار‬
‫اإلصابــة بحشــرة النخيــل القشــرية البنيــة املبططــة‪.‬‬

‫‪151‬‬
‫ §في حال اإلصابة الشديدة والنادرة فينصح باستخدام الزيت البترولي املخلوط بأحد املبيدات املعتمدة رشتين واحدة في الشتاء‬
‫والثانية في بداية الربيع (الجدول ‪.)8‬‬

‫إناث تحت القشرالشفاف ونمو األطواراألولى تحت‬ ‫أنثى محاطة بكبسولة شفافة تضع‬ ‫إناث شفافة على سطح جريد نخيل‬
‫طبقات قشرية سميكة‬ ‫البيض داخلها حتى الفقس‬ ‫التمر‬
‫(الشكل ‪ .)114‬حشرة نخيل التمرالقشرية املستطيلة ‪( Green or Brown Soft Scale Insects‬عن قسومة‪2000 ،‬؛ شؤون البالط السلطاني ‪.)2013‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §اإلصابة قليلة ومتفرقة‪ ،‬حيث تصيب عددا محدودا من الخوص على الجريدة الواحدة‪.‬‬
‫ §تمتص الحوريات واإلناث الكاملة العصارة من الخوص والجريد والعرجون والثمار (الشكل ‪.)108‬‬

‫حشرة النخيل القشرية الرخوة (الحمراء) ‪Red Date Scale‬‬

‫)‪Phoenicoccus marlatti (Cockerell) (Phoenicoccidae: Hemiptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ً‬
‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬األنثى بيضاوية الشكل طولها ‪ 1.25‬مم‪ ،‬لونها وردي وليس لها القشرة التقليدية بل تحيط بها جزئيا ألياف شمعية‬
‫بيضاء من إفرازها (الشكل ‪ .)115‬ذكور هذه الحشرة غير مجنحة وهذه حالة شاذة بالنسبة لذكور الحشرات القشرية‪ .‬وال تغطي‬
‫هذه الحشرة جسمها بقشرة كما هو الحال في غالبية الحشرات القشرية املدرعة ولكن يقوم طوري الحورية األول والثاني لكل من‬
‫األنثى والذكر وكذلك الحشرة الكاملة األنثى بإفراز مادة شمعية بيضاء حول جسمها‪ .‬ويتألف هذا الشمع من خيوط بيضاء اللون‬
‫المعة ملتوية الشكل وتظهروكأنها قطعة من القطن حول جسم الحشرة‪.‬‬
‫ §الحورية‪ :‬الحورية ذات شكل بيضاوي ووردية اللون‪ .‬وتكون أعمار الحورية األولى ذات لون وردي فاتح أما األعمار املتأخرة فتكون‬
‫ذات لون وردي غامق (الشكل ‪.)115‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تتواجد األطوار املختلفة للحشرة على قواعد سعف نخيل التمر املغطى بالليف‪ ،‬وكذلك في التشققات املوجودة في بعض جريد‬
‫السعف وعراجين الثمار‪ .‬وتظهرهذه الحشرات بلون أحمرولكنها تكون مغطاة بمادة شمعية بيضاء‪.‬‬
‫ §تتغذى الحوريات والحشرات الكاملة اإلناث لهذه اآلفة على قواعد السعف أي الكرب وعلى قواعد العراجين الحاملة للثمار وال‬
‫سيما األجزاء الغضة املغطاة بالليف وذلك ألنها تفضل األجزاء املخفية من النخلة‪.‬‬
‫ §من أهم مظاهر اإلصابة‪ :‬وجود بقع داكنة اللون على األجزاء املصابة نتيجة قيام الحشرة بامتصاص العصارة‪ ،‬وجود املادة‬
‫الشمعية البيضاء التي تفرزها الحشرة والتي يمكن مالحظتها بسهولة على األجزاء املصابة‪ ،‬وآثار اإلصابة بهذه اآلفة بعد عملية‬
‫التكريب حيث نالحظ وجود بقع دقيقة بيضاء على السطح الداخلي للكرب‪.‬‬

‫‪152‬‬
 ‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تمتص هذه الحشرة بكل أطوارها العصارة النباتية‪ ،‬وتتواجد مختفية على السطح الداخلي من قواعد الجريد‪.‬‬
‫ §تظهرالصورة آثاراإلصابة بعد التكريب على شكل بقع دقيقة بيضاء على السطح الداخلي للكرب (الشكل ‪.)115‬‬

‫بالغات على السعف‬ ‫بالغات مع وجود شمع حولها‬

‫إصابات شديدة على السعف (اليمين) وقواعد السعف على الجذع (اليسار)‬
‫(الشكل ‪ .)115‬حشرة نخيل التمرالقشرية الحمراء‬
‫(عن شؤون البالط السلطاني‪2013 ،‬؛ ‪.)2011 ،Espinosa et al‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ً‬
‫§قبل زراعة الفسائل املصابة واملفصولة عن النخلة األم إلى درجة حرارة ‪° 50‬م ملدة ‪ 65‬ساعة في غرفة معزولة حراريا‪.‬‬
‫ ‬
‫§في حاالت الضرورة القصوى‪ ،‬أي عند وجود إصابة شديدة بهذه الحشرة في منطقة ما‪ ،‬يمكن أن نقوم برش أشجارالنخيل املصابة‬ ‫ ‬
‫بأحد املبيدات الفوسفورية العضوية مثل مبيد املالثيون بمعدل ثالثة في األلف أو مبيد الداي ميثويت بمعدل واحد ونصف في‬
‫األلف (انظرالجدول ‪ 8‬ملكافحة الحشرات القشرية)‪.‬‬
‫§ال تعتبر من اآلفات الهامة االقتصادية‪ ،‬وبذلك ليس لها أهمية تستدعي برنامج مكافحة خاص‪ ،‬وال تؤثر على نمو وإنتاج النخلة‬ ‫ ‬
‫املصابة‪.‬‬
‫ً‬
‫§املكافحة الحيوية‪ .‬استخدام أنواع معينة من خنافس أبو العيد الصغيرة الحجم جدا والتابعة لجنس فاروسكيمنس‪ .‬ويفترس‬ ‫ ‬
‫هذا النوع بكفاءة الحوريات والحشرات الكاملة‪ .‬ويوجد في دول شمال أفريقيا وكذلك في الواليات املتحدة األمريكية‪ .‬ويمكن عند‬
‫ً‬
‫الضرورة مستقبال‪ ،‬استيراد هذا النوع من مناطق تواجده الستخدامه في برامج املكافحة الحيوية ضد حشرة النخيل القشرية‬
‫الحمراء‪.‬‬

‫‪153‬‬
 ‫حشرة النخيل القشرية الشرقية الصفراء ‪Oriental Date Yellow Scale‬‬
‫)‪Aonidiella orientalis (Newstead) (Diaspididae: Hemiptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ذات لون أصفر فاتح ومغطاة بقشرة مدورة ومحدبة الشكل ولونها يميل إلى الوردي (الشكل‬ ‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬أنثى هذا النوع‬
‫‪ .)116‬ويمكن تمييز قشرة الذكر بعد أسبوعين من خروج الحوريات حيث يكون شكلها كبلح البحر‪ .‬أما الذكر البالغ فمجنح‬
‫وضعيف وهش وله ثالثة أزواج من األرجل وزوج واحد من األجنحة‪ .‬كما أن للذكرآلة سفاد طويلة تساعده على تلقيح األنثى وهي‬
‫تحت القشرة‪.‬‬
‫ً‬
‫ §الحورية‪ :‬صغيرة جدا وال يمكن رؤيتها بالعين املجردة ولونها كريمي مصفر‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)116‬الحشرة القشرية الشرقية الصفراء ‪( Date Yellow Oriental Scale‬عن قناوي‪)2005 ،‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ووجد أن الذكور تموت مباشرة بعد أن تقوم بتلقيح اإلناث‪ .‬وتقوم‬ ‫ §تبدأ دورة حياة هذه الحشرة بالتزاوج بين اإلناث والذكور‪.‬‬
‫اإلناث بدورها بوضع الحوريات بعد أسبوعين من التلقيح ثم تموت بعد ‪ 3‬إلى ‪ 4‬أسابيع‪.‬‬
‫ §لهذه اآلفة أربعة أجيال في السنة‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تهاجم هذه الحشرة كل من سعف وثمار النخيل ويكون ضررها عن طريق امتصاص العصارة النباتية من األجزاء املصابة‪ ،‬حيث‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫تترك اإلصابة بقعا داكنة اللون على األجزاء الخضرية والثمرية املصابة‪ .‬وعموما ال تسبب أضرارا اقتصادية على النخيل‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §عدم زراعة األشجارالتي تصلح كعوائل لهذه الحشرة بالقرب من أشجارالنخيل‪ ،‬مثل أشجارالنيم والجوافة‪.‬‬
‫ §زراعة أشجار النخيل على مسافات مناسبة وترك مسافات بينها للتهوية‪ ،‬ومنع تالمس السعف لألشجار املتزاحمة‪ ،‬وذلك حتى ال‬
‫تنتقل الحوريات املتحركة أي املتجوالت من نخلة إلى أخرى بسهولة‪.‬‬
‫§اإلهتمام بنظافة املزارع والتخلص من الحشائش ألن وجودها يساعد على رفع درجة الرطوبة أسفل أشجار النخيل مما يساعد‬ ‫ ‬
‫على زيادة اإلصابة‪.‬‬
‫§تقليم السعف املصاب بهذه الحشرة وإعدامه بالحرق بما فيه من حشرات‪.‬‬ ‫ ‬
‫§يتم استيراد بعض األعداء الحيوية من إستراليا‪ ،‬وهي عبارة عن نوعين من حشرات أبو العيد املفترسة ونوعين من الطفيليات‪ ،‬وقد‬ ‫ ‬
‫تم إطالق هذه األعداء الحيوية في مناطق عديدة في سلطنة عمان وذلك ملكافحة هذه اآلفة الهامة على أشجارالحمضيات واملانجو‪.‬‬
‫وبالتالي من خالل هذا البرنامج أمكن السيطرة على أعداد حشرة النخيل القشرية الشرقية الصفراء على أشجارنخيل التمر‪.‬‬
‫§استخدام املبيدات املعتمدة‪ ،‬إن كان هناك ضرورة‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪154‬‬
 ‫الحشرة القشرية الخضراء الحافرة ‪Green Date Plam Pit Scale‬‬
‫)‪Plamaspis (= Asterolecanium) phoenicis (Ramachandra–Rao‬‬
‫)‪(Asterolecanidae: Hemiptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬قشرة األنثى في الحشرة القشرية الخضراء ذات لون أخضر ومحدبة الشكل وتحاط حافتها بخيوط عديدة‬
‫شمعية بيضاء اللون (الشكل ‪ ،)117‬أما األنثى فهي مستطيلة الشكل ولونها أحمر فاتح‪ .‬وقشرة الذكر مثل قشرة األنثى خضراء‬
‫اللون ولكنها مستطيلة الشكل ومسطحة‪ .‬الذكرمجنح ولونه أخضرفاتح أو أخضرمصفر‪.‬‬
‫ §البيضة‪ :‬لونها أبيض‪ ،‬وهي مستطيلة الشكل‪ ،‬ويبلغ طولها ‪ 0.3‬مم (الشكل ‪.)117‬‬

‫(الشكل ‪ .)117‬الحشرة القشرية الخضراء الحافرة ‪( Date Plam Green Pit Scale‬عن قناوي‪.)2005 ،‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫تبقى الحوريات حديثة الفقس بداخل األنثى ملدة أسبوع‪ ،‬ثم تبدأ األنثى بوالدة‬ ‫ §يفقس البيض داخل األنثى (من ‪ 22 - 7‬بيضة)‪.‬‬
‫الحوريات في غرفة صغيرة شمعية تكون جزء من مؤخرة قشرة األنثى‪ .‬تبقى الحوريات داخل الغرفة ملدة ‪ 3‬أيام ثم تخرج منها خالل‬
‫شق موجود في نهاية القشرة‪.‬‬
‫ §الحوريات أو الزاحفات نشطة وسريعة الحركة وتبحث عن غذائها‪ .‬تتجول على الخوص ملدة يومين وتتغذى بثقبه وتمتص‬
‫العصارة النباتية‪ .‬وتغطي الحوريات الصيفية (يونيو ‪ -‬أغسطس) أجسامها بالقشرة بعد شهر من تركها لقشرة األنثى‪ .‬ويبلغ مدة‬
‫طور الحورية من ‪ 2.5 - 2‬شهر‪ .‬وتق�ضي الحوريات الخريفية (سبتمبر ‪ -‬ديسمبر) فصل الشتاء في حالة سكون‪ ،‬ويستغرق طور‬
‫الحورية من ‪ 10 - 8‬أشهر‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §تتراوح فترة حياة األنثى من ‪ 95 - 85‬يوما في فصلي الربيع والصيف‪ ،‬ومن ‪ 250-180‬يوما خالل فصلي الخريف والشتاء‪ .‬الذكر‬
‫ً‬
‫يعيش من ‪ 60 - 50‬يوما فقط‪ .‬وتمثل الذكور حوالي ‪ % 25‬من الحشرات الكاملة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ §لهذه اآلفة جيال واحدا كل ‪ 20‬يوما أو أكثر‪ ،‬ولها ‪ 3‬أجيال في السنة في الواليات املتحدة‪.‬‬
‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تصيب هذه الحشرة الخوص والجريد (الشكل ‪ )117‬والعذوق والثمار في نخيل التمر‪ ،‬حيث تمتص الحوريات والحشرات الكاملة‬
‫ً‬
‫العصارة النباتية من األجزاء املصابة‪ .‬وتسبب اإلصابة بهذه الحشرة بقعا صفراء فاتحة اللون على األجزاء الخضرية والثمرية‪.‬‬
‫ §عندما تكون اإلصابة شديدة يتحول لون الخوص املصاب إلى اللون األصفر املبقع ببقع خضراء‪ .‬وتشتد اإلصابة بهذه اآلفة في‬
‫املناطق ذات الرطوبة العالية‪ .‬وإذا اشتدت اإلصابة على السعف فقد يموت في النهاية نتيجة تأثيرذلك على عملية التمثيل الضوئي‬
‫في األجزاء املصابة‪ .‬كما أن الثماراملصابة تتشوه نتيجة اإلصابة‪ ،‬وبالتالي تقل قيمتها التسويقية‪.‬‬

‫‪155‬‬
 ‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫لبرنامج متخصص ملكافحتها إال إذا إشتدت اإلصابة بها‪ .‬وهنا يمكن أن نستخدم أحد املبيدات الحشرية‬ ‫ §ال تحتاج هذه الحشرة‬
‫الفوسفورية املو�صى بها لرش األشجاراملصابة فقط‪.‬‬
‫ §يعتمد نجاح برنامج الرش ضد هذه اآلفة على توقيت الرش‪ ،‬حيث يجب أن يرش النخيل املصاب خالل فصل الصيف للقضاء‬
‫على الحوريات الجديدة قبل أن تهاجم الثمار‪ .‬كما يجب أن نقوم برش النخيل املصاب خالل فصل الخريف عندما تكون ‪% 75‬‬
‫من الحوريات قد تركت قشرة األم‪.‬‬

‫خنفساء سعف النخيل أو خنفساء الجريد ‪Fronds beetle‬‬

‫‪Julodis fimbriata F., Julodis euphractica Castelnau & Gory‬‬
‫)‪(Buprestidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §الخنفساء الكاملة متوسطة الحجم‪ ،‬يبلغ طولها حوالي ‪ 4 - 3‬سم ذات لون بني قاتم أو أسود وجسمها أسطواني مستطيل الشكل‬
‫وتغطي الحلقة الصدرية األولى الرأس (الشكل ‪ .)118‬الجزء األمامي العلوي من ترجة الحلقة الصدرية األولى مسنن‪ ،‬أما الجزء‬
‫الخلفي فأملس والمع‪ .‬السطح السفلي للبطن ذو لون فاتح ويوجد عليه زغب واضح‪.‬‬
‫ §اليرقات لونها كريمي وهي عديمة األرجل وشبه مقوسة‪ ،‬وتعيش مثل الخنافس في أنفاق بداخل الجريد‪.‬‬
‫ §البيض كريمي اللون (الشكل ‪.)118‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تعتبراليرقات والخنافس هي األطوارالضارة لهذه اآلفة‪.‬‬
‫ §لوحظ أن هناك اختالف في حساسية أصناف النخيل املختلفة لإلصابة بحفارسعف النخيل‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫§تهاجم الخنافس جريد السعف األخضر في منطقة العرق الوسطي وتحفر فيه أنفاقا مائلة‪ .‬وتسبب هذه اإلصابة خروج مادة‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫صمغية عند فتحة دخول الخنافس‪ .‬وتؤدي اإلصابة بهذه اآلفة إلى كسرالسعف املصاب أو جفافه تدريجيا (األشكال ‪.)118‬‬
‫§تصيب الحشرة الجريد الجاف الذي يستخدم في عمل األسقف أو غيرها من الصناعات التي يدخل فيها‪ .‬وتؤدي اإلصابة بهذه اآلفة‬ ‫ ‬
‫إلى تحول الجريد من الداخل إلى ما يشبه املسحوق وهو نواتج حفرالخنافس واليرقات حيث أنها تكدس نواتج الحفرومخلفاتها في‬
‫األنفاق‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫§تحفر هذه اآلفة أيضا في عراجين عذوق التمر وتسبب جفافها تدريجيا مما يؤدي إلى جفاف وتحشف الثمار وبالتالي قلة قيمتها‬ ‫ ‬
‫التسويقية‪.‬‬
‫ً‬
‫§من أهم مظاهر اإلصابة هو وجود نقطة صمغية عند أماكن دخول وتغذية الخنافس على جريد وعذوق النخيل‪ ،‬وأيضا وجود‬ ‫ ‬
‫ثقوب خروج الخنافس على السعف والجريد وهي ثقوب مستديرة الشكل‪ .‬أما في حالة إصابة هذه الحشرة للجريد املستخدم في‬
‫األسقف أو أي صناعات أخرى فيستدل على وجود هذه اآلفة عند تساقط مسحوق أبيض من الجريد‪ ،‬وهذا املسحوق هو نواتج‬
‫مخلفات حفرالحشرات البالغة واليرقات‪.‬‬

‫‪156‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)118‬خنفساء سعف النخيل أو خنفساء الجريد ‪ Fronds beetle‬من النوع‬
‫‪ Julodis euphractica‬وتسمى الخنفساء املعدنية ‪Metalic Beetle or Sulphurous Jewel Beetle‬‬
‫(عن شؤون البالط السلطاني‪2013 ،‬؛ قناوي‪)2005 ،‬‬

‫(الشكل ‪ .)119‬خنفساء سعف النخيل أو خنفساء الجريد ‪ Fronds beetle‬من النوع‬

‫‪( Julodis fimbriata‬عن ‪.)2004 ،Gassouma‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §تعتبر آفة عرضية حيث شوهدت في مزارع قليلة ولكن بأعداد كبيرة‪ ،‬ولهذا ليس من الضروري تبني برنامج مكافحة للقضاء عليها‪.‬‬
‫وعند اشتداد اإلصابة بهذه اآلفة يمكن استخدام أحد املبيدات الحشرية الفوسفورية وذلك لرش أشجارالنخيل املصابة فقط‪.‬‬
‫ §في حالة وجود ثمارعلى النخيل يجب عدم استخدام املبيدات الجهازية أو املبيدات التي لها فترة بقاء طويلة‪.‬‬

‫‪157‬‬
 ‫ج– اآلفات الحشرية الموسمية ‪:‬‬

‫الجراد الصحراوي ‪Desert Locust‬‬

‫)‪Schistocerca gregaria (Forskål) (Acrididae: Orthoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §يتبع الجراد مجموعة كبرى من الحشرات تسمى باسم النطاطات‪.‬‬
‫وتتميزهذه املجموعة بأرجلها الخلفية الكبيرة التي تستعملها في‬
‫ً‬
‫القفز‪ .‬وينتمي الجراد‪ ،‬بناءا على التقسيم العلمي للحشرات‪ ،‬إلى عائلة الجراد والنطاطات ذات القرون القصيرة‪ .‬وبناء على ذلك‬
‫فإن الجراد ما هو إال نطاطات ولكن يتميزبأنه كبيرالحجم (الشكل ‪.)120‬‬

‫(الشكل ‪ .)120‬الجراد الصحراوي ‪( Desert Locust‬عن ‪2011 ،Louadfel‬؛ ‪.)2013 ،Wikipedia‬‬

‫ §يتميز الجراد الصحراوي بقدرته على تغيير سلوكه وطباعه عندما يتواجد بأعداد كبيرة‪ ،‬حيث تعيش في جماعات كثيفة يطلق‬
‫علىها اسم أسراب الجراد‪ ،‬وتتكون هذه األسراب من الحشرات الكاملة املجنحة والتي لها القدرة على الطيران‪ .‬ويمكن ألسراب‬
‫أنواع عديدة من الجراد الهجرة ملسافات طويلة‪ .‬وهذه الظاهرة والسلوك التجمعي ألفراد الجراد من أهم الصفات التي تميزالجراد‬
‫النموذجي عن أنواع النطاطات األخرى‪ .‬والجدير بالذكر أن الجراد حين يتواجد بأعداد قليلة فإن سلوكه وطريقة معيشته تكون‬
‫كالنطاطات العادية‪.‬‬
‫ §للجراد مظهران مختلفان عن بعضهما من حيث الشكل والسلوك‪ ،‬وهذين املظهرين هما‪ :‬املظهر الرحال أو املهاجر‪ ،‬واملظهر‬
‫اإلنفرادي‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تتسبب في إحداث أضرارا بالغة ألشجار النخيل وذلك إذا كانت أعداد أسراب الجراد كبيرة وكثيفة‪ ،‬حيث تأكل خوص النخيل‬
‫بشراهة (الشكل ‪ ،)121‬ويؤدي ذلك إلى تجريد النخيل من الخوص‪ .‬وهذا بالطبع يؤدي إلى نقص كبيرفي املحصول لعدة سنوات‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫حيث أن السعفة ال تنتج خوصا جديدا بل تموت‪ ،‬ولذا فإن معظم السعف األخضرعلى النخيل املوجود في مناطق اإلصابة يموت‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وهنا تحتاج النخلة إلى أكثرمن ثالثة سنوات كي تنتج سعفا جديدا وتستعيد نشاطها وتبدأ في اإلثمارالطبيعي‪.‬‬

‫‪158‬‬
 ‫(عن وزارة الزراعية والثروة السمكية ‪ -‬سلطنة عمان‪)2020 :‬‬

‫(عن املؤلف)‬ ‫(عن محمد سعد‪ ،‬إذن شخ�صي)‬

‫(الشكل ‪ .)121‬أضرارأسراب الجراد الصحراوي على سعف وثمارنخيل التمر ‪.Deser Locust of Leaves and Fruit of Date Palm‬‬

‫‪159‬‬
 ‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫§تتزاوج الحشرات الكاملة البالغة جنسيا في مناطق تكاثرها السابق ذكرها‪.‬‬ ‫ ‬
‫§يستطيع ذكرالجراد أن يلقح أكثرمن أنثى‪ ،‬كما أن الذكور تظل مالزمة لإلناث أثناء وضعها للبيض‪ ،‬لكي تقوم بمعاودة تلقيحها على‬ ‫ ‬
‫فترات أثناء وضع البيض‪.‬‬
‫§تقوم األنثى بوضع البيض في كتل أو مجاميع في أنفاق عميقة داخل التربة‪ ،‬حيث تفضل اإلناث وضع بيضها في التربة الخفيفة‬ ‫ ‬
‫الهشة التي تتوفر فيها نسبة من الرطوبة كالوديان واألرا�ضي الرملية املجاورة للمزارع والجسور واملساقي على حواف الترع‪ .‬وتقوم‬
‫إناث الجراد بإفراز مادة رغوية في قاعدة نفق البيض قبل وضعه‪ .‬وتحافظ هذه املادة الرغوية على البيض وتحميه من الجفاف‪.‬‬
‫ً‬
‫كما أن بيض الجراد يقوم بامتصاص كمية من املاء من التربة تبلغ مثل وزنه تقريبا في اليوم وملدة الخمسة أيام األولى من وضعه‪،‬‬
‫وهذه املاء كافية لكي ينمو البيض بنجاح‪.‬‬
‫§بعد فقس البيض‪ ،‬يمكن مشاهدة الحوريات وهي منتشرة فيما يسمي بحقول البيض‪ .‬بعد ذلك تتصل حوريات الجراد ببعضها‬ ‫ ‬
‫أثناء سيرها مكونة تجمعات كثيفة وتبدأ في التغذية‪ ،‬حيث يتحول لونها إلى اللون األسود مع انتشار بقع من اللون األخضر الفاتح‬
‫علىها‪ .‬ولوحظ أن الحوريات تتغذى أثناء النهار وتستريح أثناء الليل‪ .‬كما أن نشاطها وشهيتها تزداد بعد كل انسالخ للحورية‪.‬‬
‫ويستغرق طور الحورية حوالي شهر والحورية لها خمسة أعمار‪ .‬بعدها تتحول الحوريات إلى حشرات كاملة‪ ،‬وهذه بدورها تعمل‬
‫على تكوين أسراب طائرة تهاجم األشجاراملختلفة وغيرها من النباتات‪.‬‬
‫§للجراد الصحراوي ثالثة أجيال في السنة الواحدة‪.‬‬ ‫ ‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §تستخدم املبيدات الحشرية ملنع الجراد من تكوين أسراب والقضاء عليه في أماكن تكاثره‪ .‬وتستخدم هذه املبيدات إما عن طريق‬
‫الرش أوالتعفيرأوبعمل طعوم سامة توضع في مناطق تكاثرالجراد‪ .‬ويساعد الرش الجوي باستخدام الطائرات على سرعة مكافحة‬
‫أسراب حوريات الجراد الزاحفة وكذلك أسراب الحشرات الكاملة‪.‬‬
‫ §استخدام بعض الفطريات املمرضة‪.‬‬
‫ §البد من بذل جهود مكثفة وتعاون بين الهيئات الدولية كمنظمة األغذية والزراعة التابعة لألمم املتحدة‪ .‬كما يجب التعاون بين‬
‫الدول املختلفة وتبادل للمعلومات في مجال مكافحة الجراد‪ ،‬وذلك إلتخاذ اإلجراءات املناسبة ملكافحة الجراد في أماكن توالده‬
‫ً‬
‫وأيضا لتحديد مسارأسراب الجراد ومعرفة إتجاهاتها لالستعداد ملكافحتها في مناطق هجومها‪.‬‬

‫د– اآلفات الحشرية الموسمية ‪:‬‬

‫ ‪1.‬جراد الشجر ‪Anacridium melanorhodon arabafrum - Tree Locust‬‬

‫ ‪2.‬حشرة السيكادا ‪Platypleura arabica (Myers) - Cicada Insect‬‬

‫‪160‬‬
 ‫ً‬
‫رابعا‪ -‬حشرات العذوق والثمار ‪Date & Fruit Bunch Insects‬‬

‫أ ‪ -‬اآلفات الحشرية الرئيسية ‪:‬‬

‫دودة البلح الصغرى‬

‫(فراشة الحميرة‪ ،‬الحشفة‪ ،‬الحتت‪ ،‬لحشف‪ ،‬الفحة الثمارالبيضاء أوالحميراء)‬
‫)‪Lesser Date Moth (LDM‬‬
‫)‪Batrachedra amydraula (Meyrick) (Batrachedridae: Lepidoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬عبارة عن فراشة سمراء اللون صغيرة الحجم (‪ 15 - 11‬مم) ونحيفة (الشكل ‪ .)122‬املسافة ما بين طرفي الجناحين‬
‫وهما منبسطان حوالي ‪ 8‬مم‪ .‬بطن الحشرة ف�ضي اللون والعيون املركبة بنية اللون غامقة‪ .‬قرن االستشعارمن النوع الخيطي بطول‬
‫ً‬
‫الجسم أو أطول منه قليال لونه ف�ضي وعليه بقع بنية داكنة‪ .‬الجناحان األماميان للفراشة مغطيان بحراشيف بيضاء بها بقع بنية‬
‫ً‬
‫اللون صغيرة جدا‪ ،‬أما الجناحان الخلفيان فضيقان ولونهما أسمرفاتح‪ .‬األجنحة محاطة بشعيرات طويلة سمراء اللون‪.‬‬
‫ً‬
‫ §البيضة‪ :‬بيضوية الشكل وسطحها متعرج ولونها أصفرمخضرثم يغمق تدريجيا كلما تقدمت بالعمر‪ ،‬طولها حوالي ‪ 0.7‬مم (الشكل‬
‫‪ .)122‬تضع األنثى من ‪ 25 - 6‬بيضة على أقماع وحامل الثماروالشماريخ ويفقس البيض بعد أسبوع‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬وردية اللون ويتراوح طول اليرقة حديثة الفقس ‪ 2.3‬مم (الشكل ‪ ،)122‬أما اليرقة الكاملة النمو فيبلغ معدل طولها ‪ 10‬مم‪،‬‬
‫ولون الجسم أبيض مشوب بلون وردي‪ .‬الرأس والحلقة الصدرية األولى بنية وتحمل كل حلقة على جانبيها درنتين على كل منها‬
‫شعيرة وعلى ظهرها درنتين قريبتين من الخط الوسطي على كل منهما شعيرة طولها ضعف طول شعيرات الدرنات الجانبية ودرنتين‬
‫اخريتين بعيدتين عن الخط الوسطي‪ ،‬على كل منهما شعيرة أطول من األولى‪ ،‬وعلى األرجل الكاذبة كالليب هاللية الشكل‪ .‬أما لون‬
‫اليرقات خالل فترة التشتية فإنه أبيض حليبي ورأسها بني فاتح‪.‬‬
‫ §العذراء‪ :‬تكون العذراء داخل شرنقة حريرية بيضاء اللون فضية أو صفراء فاتحة مستدقة النهايتين طولها ‪ 15‬مم وعرضها ‪ 2‬مم‪،‬‬
‫العذراء رفيعة ومتطاولة ولونها بني مشوب بصفرة (الشكل ‪.)122‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تستكمل اليرقات نموها خالل أسبوعين تترك بعدها الثمار لتبحث عن مكان مناسب لقضاء طور العذراء‪ ،‬حيث تغزل حولها‬
‫ً‬
‫خيوطا حريرية تتحول داخلها إلى عذراء‪ ،‬وتخرج بعد أسبوع لتصبح حشرة كاملة مستعدة للتزاوج ووضع البيض‪ .‬وتضع اإلناث‬
‫بيضها على أقماع وحامل الثمار‪.‬‬
‫ §لهذه اآلفة ثالثة أجيال متداخلة في السنة‪ ،‬حيث أمكن تسجيل ثالثة قمم لحدوث اإلصابة بالحشرة وذلك في األسبوع الثاني من‬
‫شهرمارس وأبريل ومايو‪ .‬أما بداية ظهور الحشرات الكاملة للحشرة فقد سجلت في أواخرشهرفبراير‪ .‬وتبدأ فراشات الجيل األول‬
‫في الظهور في أواخر شهر فبراير‪ ،‬ويمتد الجيل األول من األسبوع الرابع من شهر فبراير وحتى األسبوع األول من شهر أبريل‪ .‬ومدة‬
‫هذا الجيل حوالي شهر‪ .‬وتتغذى يرقات هذا الجيل على الحبابوك‪ .‬وعندما تتساقط الثمار املصابة في الجيل األول على األرض‬
‫فإن اليرقات تبقى موجودة فوق رأس النخلة وال تسقط معها‪ ،‬ولكن عند تمام نموها تبحث لنفسها عن مكان مناسب تنسج فيه‬
‫شرنقتها الحريرية وتتحول داخلها إلى عذراء‪.‬‬
‫ §يستغرق الجيل الثاني للحشرة حوالي شهر (مثل الجيل األول)‪ ،‬حيث يمتد من األسبوع الرابع من شهر مارس وحتى األسبوع األول‬
‫من شهرمايو‪ .‬وتتغذى يرقات هذا الجيل على الجمري‪.‬‬

‫‪161‬‬
 ‫الحشرة الكاملة‬ ‫الحشرة الكاملة مع الجناحين منبسطين‬

‫وضع البيضة على قمع الثمرة‬ ‫الحشرة الكاملة على الشمراخ‬

‫الشرنقة‬ ‫اليرقة‬
‫(الشكل ‪ .)122‬الحشرة الكاملة واليرقة لحشرة دودة البلح الصغرى أو فراشة الحميرة‬
‫‪( Lesser Date Moth Adult and Larva‬عن الذويبي والشريدي‪2006 ،‬؛ محمد وآخرون‪.)2011 ،‬‬

‫ §يعتبرالجيل الثالث واألخيرأطول األجيال‪ ،‬حيث يمتد من األسبوع األول من شهرمايو وحتى األسبوع الثاني من شهرمارس من العام‬
‫التالي‪ .‬وتتغذى يرقات هذا الجيل على الخالل والرطب‪ ،‬وعند تمام نمو اليرقات فإنها تبحث لنفسها عن مكان مناسب تصنع منه‬
‫شرنقة العذراء وتبقى داخل الشرنقة في حالة بيات خالل فصلي الخريف والشتاء‪ .‬ثم تظهر فراشات الجيل األول مرة أخرى في‬
‫ً‬
‫أواخرشهرفبرايرمن العام التالي‪ .‬وبذلك فإن مدة طور العذراء في هذا الجيل تطول جدا حيث تصل لحوالي تسعة أشهر‪.‬‬

‫‪162‬‬
 ‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تعتبرمن اآلفات الحشرية الرئيسية االقتصادية وتسبب خسائرفادحة على محصول التمر‪.‬‬
‫ §تتغذى يرقات الجيل األول للحشرة على الثمار الصغيرة بعد العقد والتي يطلق علىها الحبابوك (الشكل ‪ .)145‬وتبدأ اإلصابة‬
‫بالحشرة بدخول اليرقات من بين الكرابل الثالثة إلى داخل الثمرة من األعلى‪ ،‬ويالحظ أن لكل يرقة فتحة دخول مستقلة على‬
‫الثمرة‪ .‬وقد وجد أن اليرقة الواحدة للحشرة تهاجم من ثالثة إلى أربعة ثمارخالل حياتها‪ .‬وعادة ما تتغذى اليرقة الواحدة للحميرة‬
‫ً‬
‫على أكثر من ثلث الثمرة وأحيانا تتغذى على معظم محتوياتها وال تترك منها إال الغالف الخارجي (الشكل ‪ .)123‬ويمكن بسهولة‬
‫مشاهدة مثل هذه الثماراملصابة إما يابسة ومعلقة بالشماريخ بواسطة الخيوط الحريرية التي تفرزها اليرقات (الشكل ‪ )124‬أو قد‬
‫تتساقط هذه الثماراملصابة على األرض بصورة كثيفة (الشكل ‪.)125‬‬

‫وجود برازاليرقات بمنطقة القمع‬

‫تغذية اليرقة على معظم محتويات الثمرة مع ترك الغالف الخارجي فقط (اليمين) وجفاف الثمار (اليسار)‬

‫(الشكل ‪ .)123‬تغذية يرقات دودة البلح الصغرى أو فراشة الحميرة على ثمارنخيل التمر ‪Feeding of Lesser Date Moth Larvae of Date Fruits‬‬
‫(عن الذويبي والشريدي‪2006 ،‬؛ محمد‪2011 ،‬؛ ‪.)2014 ،Chemtica‬‬

‫‪163‬‬
 ‫تلون الثماروهي ما زالت معلقة بالعذوق‬

‫الحظ الفرق بين الثمرة املصابة املعلقة بنسيج حريري والثمارالخضراء غيراملصابة‬
‫(الشكل ‪ .)124‬ثمار مصابة بدودة البلح الصغرى (الحميرة) ‪ ،Damage Fruits by LDM‬ويشاهد تلون الثمار باللون األحمر وهي ما زالت معلقة‬
‫بالعذوق‪ ،‬والثمرة املصابة مربوطة بالشمروخ بواسطة نسيج حريري (عن الزيات وآخرون‪2002 ،‬؛ قناوي‪2005 ،‬؛ الذويبي والشريدي‪2006 ،‬؛‬
‫املليجي‪2011 ،‬؛ ‪2013 ،ARAVARD‬؛ شؤون البالط السلطاني‪.)2013 ،‬‬

‫ §تدخل يرقات الجيلين الثاني والثالث الثمار بالقرب من القمع أو من القمع نفسه‪ ،‬حيث تتغذى على املشيمة ولحم الثمرة ونواتها‪،‬‬
‫بعد فترة تصبح هذه الثمارمحمرة اللون ومن هنا جاءت تسمية هذه الحشرة بـ «الحميرة»‪.‬‬

‫‪164‬‬
‫(الشكل ‪ .)125‬تساقط الثمار املصابة بدودة البلح الصغرى (الحميرة) تحت أشجار النخيل وتجمع الثمار املتساقطة في آباط الجريد ‪Fruit Drop‬‬
‫‪( Caused by LDM‬عن الذويبي والشريدي‪ )2006 ،‬ومجموعة من الثماراملتساقطة (عن قناوي‪.)2005 ،‬‬

‫§تبدأ الثماراملصابة بالتساقط من العذوق سواء كانت في طور الجمري أو الخالل أو الرطب أو التمر‪ .‬ويمكن تمييزالثماراملتساقطة‬ ‫ ‬
‫واملصابة بالحشرة‪ ،‬حيث تكون كل ثمرة مملوءة ببراز اليرقة مع وجود النسيج الحريري الذي تفرزه هذه اليرقات‪ .‬وقد يحدث‬
‫ً‬
‫تساقط فسيولوجي طبيعي لثمار النخيل‪ ،‬كما أن نسبة هذا التساقط الطبيعي يختلف بإختالف األصناف واملناطق‪ ،‬وأيضا‬
‫يختلف من سنة ألخرى حسب الظروف الجوية‪.‬‬
‫§تحدد درجة اإلصابة بهذه الحشرة على أساس نسبة الثمار املصابة بالحشرة من مجموع الثمار املتساقطة‪ .‬وتعتبر درجة اإلصابة‬ ‫ ‬
‫خفيفة إذا كانت نسبة الثمار املصابة ‪ % 5‬من مجموع الثمار املتساقطة‪ ،‬بينما تكون اإلصابة متوسطة إذا كانت نسبة الثمار‬
‫املصابة بين الثماراملتساقطة تتراوح من ‪ ،% 30 - 25‬وتعتبراإلصابة شديدة إذا كانت نسبة الثماراملصابة تمثل أكثرمن ‪ % 30‬من‬
‫مجموع الثماراملتساقطة‪.‬‬
‫§يحسب عدد اليرقات الحية املوجودة وأعمارها (صغيرة‪ ،‬متوسطة‪ ،‬كبيرة)‪ .‬فإذا كانت أغلب اليرقات املوجودة أو جميعها في العمر‬ ‫ ‬
‫االول أو في العمرالثاني‪ ،‬فيجب اإلسراع في عملية املكافحة‪ .‬أما إذا كانت اليرقات بعمرمتقدم‪ ،‬فعندها يجب إيقاف املكافحة بعد‬
‫حوالي ثالثة أيام من الفحص ألنه بعد هذه الفترة تكون جميع اليرقات قد تحولت إلى عذارى‪.‬‬
‫§تعتبر هذه الحشرة من اآلفات الهامة والخطيرة‪ ،‬حيث أنه في بعض املناطق وعندما تحدث إصابة شديدة بالحشرة فإن الفقد في‬ ‫ ‬
‫املحصول قد يصل إلى ‪ .% 75‬وتختلف أصناف النخيل املختلفة في حساسيتها لإلصابة بهذه الحشرة‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ ‪1.‬املكافحة امليكانيكية والزراعية‪:‬‬
‫ §التخلص من بقايا الثماراملتساقطة على األرض والذي يساعد على تقليل أعدادها في الحقل‪.‬‬
‫ §العناية بالتكريب وإزالة الليف ونظافة قلب النخلة من مخلفات املحصول السابق‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §إزالة الخلفات أو تقليمها تقليما جائرا ملنع تساقط الثماروما بها من يرقات بداخلها‪.‬‬
‫ §عند زراعة مزرعة نخيل جديدة يو�صى بزراعة األصناف التي تزهر في أوقات متقاربة في مكان أو قطاع واحد‪ ،‬وهذا يساعد في‬
‫سهولة إجراء عملية املكافحة ليرقات الجيل األول لهذه الحشرة على األصناف املبكرة‪ ،‬وبالتالي تقليل أعداد هذه اآلفة في الجيلين‬
‫الثاني والثالث‪.‬‬
‫ ‪2.‬املكافحة الحيوية‪:‬‬
‫ §وجدت أعداء حيوية لهذه الحشرة من رتبة غشائية االجنحة تهاجم يرقات هذه الحشرة وتعمل على الحد من زيادتها حيث وجد أن‬
‫يرقات كل من الطفيليات ‪ Habrobracon hebetor ، Phanerotoma ocularis Koll‬و ‪ Bracon brevicornis Wsem‬تتغذى على‬
‫يرقات هذه الحشرة ‪.‬‬
‫ §يتطفل على يرقات هذه اآلفة في سلطنة عمان أنواع تابعة إلى خمسة أجناس من الطفيليات التابعة لرتبة الحشرات غشائية‬
‫األجنحة ‪( Hymenoptera‬الفصيلة بين قوسين)‪ ،‬وهي‪Goniozus sp. (Bethylidae)، Bracon sp. (Braconidae)، Apanteles :‬‬
‫)‪ sp. (Braconidae)، Pediobius sp. (Eulophidae‬و )‪ .Euderus near arenarius (Eulophidae‬أهم هذه الطفيليات هو النوع‬
‫‪ Goniozus sp.‬والذى وجد في كل مزارع النخيل وقد أمكن إكثاره واستخدامه في مكافحة اآلفة في سلطنة عمان وأعطى نتائج جيدة‪.‬‬
‫ §تم استخدام طفيل البراكون ‪ Bracon‬للقضاء على يرقات دودة التمرالصغرى‪.‬‬
‫ §تم تسجيل ‪ 5‬أنواع من الطفيليات في العراق والتي تهاجم دودة التمر الصغرى كلها من رتبة غشائية األجنحة ‪Hymenoptera‬‬

‫‪165‬‬
‫(الفصيلة بين قوسين)‪ ،‬وهي‪Bracon brevicornis (Braconidae)، Bracon hebetor (Braconidae)، Phanerotoma ocularis :‬‬
‫)‪ (Braconidae)،Parasierola sp. (Bethylidae‬و )‪Haprocytus sp. (Pteromalidae‬‬
‫ §تم تسجيل الطفيل ‪ Hymenobosmina sp‬من عائلة ‪ Ichneumonidae‬في مصرللقضاء على هذه اآلفة‪.‬‬

‫ ‪3.‬املكافحة السلوكية‪:‬‬
‫وتحديد نشاطها (الشكل ‪.)126‬‬ ‫الذكور‬ ‫ §استخدام املصائد الفيرمونية لجمع‬

‫(الشكل ‪ .)126‬استخدام املصائد الفيرمونية لجمع ذكور دودة البلح الصغرى وتحديد نشاطها (اليمين عن محمد‪ )2011 ،‬واستخدام مصيدة من‬
‫نوع دلتا للمراقبة (اليسارعن املؤلف)‪.‬‬

‫ ‪4.‬املكافحة الكيميائية‪:‬‬
‫ §تبدأ املكافحة عندما تتراوح تكون شدة اإلصابة من ‪ ،% 5 - 1‬حسب موسم اإلثمار‪ .‬فإذا كانت كمية الثمار وفيرة في بداية موسم‬
‫اإلثمار فتبدأ املكافحة عندما تكون شدة اإلصابة ‪ ،% 5‬أما إذا كانت كمية الثمار منخفضة فتكون املكافحة عند تتراوح شدة‬
‫اإلصابة حوالي ‪.% 1‬‬
‫ §رش العراجين مرتين‪ ،‬األولى بعد التلقيح مباشرة والثانية بعد ‪ 3 - 2‬أسبوع من الرشة األولى بأحد املبيدات املعتمدة (أو بداية شهر‬
‫أيار بالنسبة للرشة األولى وفي بداية شهر حزيران للرشة الثانية‪ ،‬وعلى أن ينتهي العمل من كل رشة نهاية األسبوع الثالث من نفس‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫الشهرحيث تنتهي الفترة للطور الضار)‪ ،‬وعلى أن يشمل الرش كل أجزاء رأس النخلة رشا غامرا‪.‬‬
‫ §يوضح (الجدول ‪ )9‬أهم املبيدات املستخدمة للقضاء على هذه اآلفة‪.‬‬

‫(الجدول ‪ .)9‬أهم املبيدات املستخدمة في مكافحة الحميرة ‪.Lesser Date Moth‬‬

‫طريقة التطبيق‬ ‫معدل التطبيق‬ ‫المادة الفعالة‬
‫‪Application Method‬‬ ‫‪Application Rate‬‬ ‫‪Active Ingredient‬‬
‫رش ‪Spraying‬‬ ‫‪0.25-0.75 ml /L‬‬ ‫سبينوساد * ‪Spinosad‬‬
‫‪2.0 ml /L‬‬ ‫بروسولر ‪ +‬أوكسيماترين * ‪Prosuler + OxyMatrine‬‬
‫‪1-1.5 ml /L‬‬ ‫ماترين* ‪Matrine‬‬
‫‪1.5 ml/L‬‬ ‫إنديغوالتين *‪Angulatin‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫سبينوساد * ‪Spinosad‬‬
‫‪0.25-0.6 ml/ L‬‬ ‫ثياميثوكزام ‪ +‬المبدا‪-‬سيهالوثرين‬
‫‪Thiamethoxam + Lambda-cyhalothrin‬‬
‫‪0.2 ml/L‬‬ ‫ثياميثوكزام ‪ +‬كلورانترانيليبرول‬
‫‪Thiamethoxam + Chlorantraniliprole‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫كرومافينوزايد ‪Chromafenozide‬‬

‫‪166‬‬
 ‫طريقة التطبيق‬
‫‪Application Method‬‬
‫معدل التطبيق‬ ‫المادة الفعالة‬
‫‪Application Rate‬‬ ‫‪Active Ingredient‬‬
‫‪0.6 ml/L‬‬ ‫لوفينيورون ‪Lufenuron‬‬
‫‪0.25 gm/L‬‬ ‫أسيتامبيريد‪Acetamiprid‬‬
‫‪1.0-1.5 ml /L‬‬ ‫نيم اكستراكت * ‪Neem extract‬‬
‫‪0,5 ml /L‬‬ ‫تيبيوفينوزايد ‪Tebufenozide‬‬
‫‪0.3 ml /L‬‬ ‫تيفلوبنزيورون ‪Teflubenzuron‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫دلتامثرين ‪Deltamethrin‬‬
‫‪0.5 ml /L‬‬ ‫المبدا‪-‬سيهالوثرين‪Lambda-cyhalothrin EC‬‬
‫‪1.9 g/L‬‬ ‫المبدا‪-‬سيهالوثرين ‪Lambda-cyhalothrin WDG‬‬
‫‪1 ml /L‬‬ ‫ميتافلوميزون ‪Metaflumizone‬‬
‫‪1.5 ml /L‬‬ ‫بريميفوس ميثيل ‪Pirimiphos-methyl‬‬
‫‪1 ml /L‬‬ ‫إمامكتين بنزويت ‪Emamectin benzoate‬‬
‫‪0.25 ml/L‬‬ ‫ثياكلوبريد ‪Thiacloprid‬‬
‫‪0.4 gm/L‬‬ ‫دايفلوبنزيرون ‪Diflubenzuron‬‬
‫‪1-1.5 ml/ L‬‬ ‫فينثويت ‪ +‬دايميثويت ‪Phenthoate + Dimethoate‬‬
‫‪1.5-2 ml/ L‬‬ ‫فينثويت ‪ +‬بنزيل يوريا ‪Phenthoate+Penzyl Urea‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫إيميداكلوبريد ‪Imidacloprid‬‬
‫‪0.6-1 ml/L‬‬ ‫داينوتيفيوران ‪Dinotefuran‬‬
‫‪0.25 ml/L‬‬ ‫إندوكسا كارب ‪Indoxacarb‬‬
‫‪1.25-1.5 ml/L‬‬ ‫جاما سيهالوثرين ‪ +‬كلوربايريفوس‬
‫‪Gamma-cyhalothrin + Cholorpyrifos‬‬
‫‪1.25-1.5 ml/L‬‬ ‫دلتاميثرين ‪Deltamethrin‬‬
‫‪0.6-0.7 ml/L‬‬ ‫جاما سيهالوثرين ‪Gamma-cyhalothrin‬‬
‫‪0.6 ml/L‬‬ ‫سباينيتورام ‪Spinetoram‬‬
‫‪1.5 ml/L‬‬ ‫كلوربايريفوس ‪Chlorpyrifos‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫إيتوفينبروكس ‪Etofenprox‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫اسفنفاليريت ‪Esfenvalerate‬‬
‫* = مبيد طبيعي‪.‬‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‬

‫دودة التمر الكبرى أو دودة الطلع ‪Greater Date Moth‬‬

‫)‪Arenepses (=Aphomia) sabella (Hampsn) (Pyralidae: Lepidoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ً‬
‫البيضة‪ :‬البيضة كروية الشكل تقريبا لونها أبيض ويتراوح طولها من ‪ 0.3 - 0.2‬مم‪ .‬تضع األنثى من ‪ 250‬إلى ‪ 350‬بيضة بشكل إفرادي‬
‫على غالف الطلع وعلى الخوص الجديد والجريد‪ ،‬ويفقس البيض بعد ‪ 6 - 3‬أيام‪.‬‬
‫اليرقة‪ :‬اليرقة لونها بني مسمر أو قرنفلي إلى أسود ويتراوح طولها عند تمام نموها من ‪ 35 - 28‬مم (الشكل ‪ .)127‬لون الرأس أسود‬
‫أو أحمر قاتم والحلقة الصدرية األولى والثانية بنية اللون ‪ .‬يوجد على السطح العلوي لكل حلقة بطنية أربع بقع بنية لكل منها شعيرة‬
‫طويلة‪ .‬ويوجد على جانبي حلقة البطن الثانية بقع صفراء أئرية لها مركز داكن وشعيرة طويلة‪ .‬توجد داخل شرنقة حريرية لونها أبيض‬
‫أو أسمرفاتح‪ ،‬يصل طولها إلى ‪ 1.8‬سم ويبلغ مدة الطور العذري من ‪ 7 - 6‬أسابيع‪.‬‬

‫‪167‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)127‬دودة التمرالكبرى ‪Arenepses (=Aphomia) sabella‬‬
‫(عن ‪2001b ،Gassouma‬؛ مشعل‪.)2014 ،‬‬

‫الحشرة الكاملة‪ :‬الحشرة الكاملة فراشة متوسطة الحجم‪ ،‬لون البطن ف�ضي والرأس والصدر بني فاتح طولها حوالي ‪ 20 - 17‬مم‪.‬‬
‫ً‬
‫املسافة بين الجناحان األماميان وهما منبسطان حوالي ‪ 35 - 33‬مم في الذكر و ‪ 42 - 40‬مم في األنثى ولونهما بني فاتح جدا مع وجود‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫حراشيف سوداء قليلة جدا على العرق الوسطي ومنطقة الجناحين العليا‪ .‬األجنحة الخلفية بنية فاتحة جدا مع وجود مناطق داكنة‬
‫بين العروق والحافتين الداخلية والخارجية بيضاء ‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫سلوك النشاط الحقلي وعدد األجيال (مشعل‪)2014 ،‬‬
‫الجيل األول‬
‫ §تخرج الحشرات الكاملة مع بداية أو منتصف‪ ‬مارس من العذارى‪ ‬التي قضت الشتاء ساكنة‪ .‬تتزاوج اإلناث والذكور مباشرة‪ ،‬وبعد‬
‫‪ 3‬أيام تبدأ األنثى بوضع البيض على أغلفة الطلع‪ ،‬ويفقس هذا البيض إلى يرقات تبدأ بالحفر في الغالف مباشرة‪ ،‬وعند التعذر‬
‫تختبىء اليرقة داخل غالف الطلعة أو تترك غالف الطلع وتنتقل إلى الساق لتختبىء بين الكربات‪ ‬وتبني لنفسها شرنقة من ليف‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫النخيل‪ ،‬وتق�ضي مدة ‪ 14 - 10‬يوما على شكل عذراء‪ ،‬ثم تخرج بعد ذلك الحشرات الكاملة‪ .‬يمتد هذا الجيل من ‪ 42 - 38‬يوما‪.‬‬
‫الجيل الثاني‬
‫ §تدخل الحشرة الجيل الثاني في نهاية مايو وبداية يونيو‪ ،‬حيث تزداد الحشرات الكاملة في هذه الفترة‪ ،‬وتضع اإلناث بيضها على‬
‫ً‬
‫الشماريخ‪ .‬بعد فقس البيض تخرج اليرقات وتبدأ بالحفر داخل العرجون‪ ،‬حيث تظهر أنفاقا عند قواعد الشماريخ مسببة‪ ‬ذبول‬
‫ً‬
‫الثمار نتيجة تهتك األوعية الخشبية الناقلة للغذاء من‪ ‬جهة واحدة (الشكل ‪ .)156‬يحتاج الجيل الثاني إلى ‪ 33‬يوما في املتوسط‬
‫إلكمال دورة حياته ‪.‬‬
‫الجيل الثالث‬
‫ §يظهر الجيل الثالث في‪  ‬منتصف أغسطس حتى األسبوع األول من سبتمبر‪ ،‬تحفر يرقات هذا الجيل في خشب العذوق على شكل‬
‫شرخ طولي ضيق يمتلىئ بالبراز يوجد على شكل قاعدة ملجموعة من الشماريخ‪ ،‬أما الثمار فتظهر مجعدة أو متعفنة من جراء‬
‫ً‬
‫اإلصابة‪ .‬يستمرالجيل الثالث ملدة ‪ 58‬يوما في املتوسط‪.‬‬
‫الجيل الرابع‬
‫ §يبدأ الجيل الرابع في منتصف سبتمبر حتى نهايته‪ ،‬وتصيب يرقاته الثمار وتتغذى على ما بداخلها‪ ،‬مسببة تساقط الثمار املصابة‬
‫على األرض‪ .‬قد تتعذر يرقات هذا الجيل بداخل الثمار أو بين املتبقيات النباتية املتواجدة في البستان‪ ،‬والقليل من اليرقات تبقى‬
‫ً‬
‫على النخلة للتعذرعليها ثم تدخل بعد ذلك لدخول البيات الشتوي الساكن وتق�ضي مدة ‪ 217‬يوما باملتوسط‪ ‬على شكل عذراء في‬
‫ً‬
‫األشهرمن أكتوبرإلى فبرايرحتى أول أو منتصف مارس تبعا الرتفاع درجات الحرارة‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §اليرقة كبيرة وشرهة في التغذية‪ ،‬نشيطة الحركة تتغذى على قمة الطلعة غير املتفتحة‪ ،‬وبعد تفتحها تتغذى اليرقات على األزهار‬
‫ً‬
‫قبل وأثناء التلقيح وكذلك الثمارالصغيرة وأحيانا الثماراملتساقطة في رأس النخلة‪.‬‬

‫‪168‬‬
‫ §تحفراليرقات بالعرجون إما عند اتصاله بالنخلة أو عند قواعد الثمارمما يتسبب عنه جفاف الثمارالصغيرة (الشكل ‪ ،)128‬حيث‬
‫ً‬
‫يمكن أن تتساقط الثمارعلى األرض‪ ،‬وعند اإلصابة الشديدة تظهرالحوامل الثمرية وكأنها بدون ثمار‪ .‬قد تتغذى اليرقات أحيانا‬
‫على حامل النورات الزهرية (العرجون)‪ ،‬وكذلك األوراق الحديثة‪ .‬وتصيب اليرقة قواعد الكرب مما قد يؤدي إلى جفافها‪ .‬ويستدل‬
‫على إصابة الطلع بوجود أنفاق مملوءة ببرازالحشرة واملواد النباتية األخرى‪.‬‬

‫تحفراليرقة في غالف الطلع مسببة أخاديد ويشاهد البرازعلى غالف الطلع‬

‫إصابة يرقات دودة الطلع لجهة واحدة من العذق في‬ ‫تحفراليرقة أخاديد على الشمراخ‪،‬‬
‫الجزء الخشبي (الجيل الثالث)‬ ‫كما تتغذى على األزهارقبل وبعد تفتح الطلع‬

‫وجود أخاديد وأنفاق على العرجون مملوءة بالبراز‬

‫(الشكل ‪ .)128‬أعراض اإلصابة بدودة التمرالكبرى (دودة الطلع) ‪Arenepses (=Aphomia) sabella Damage Symptoms‬‬
‫(عن شؤون البالط السلطاني‪2013 ،‬؛ دیانت ونخيالت‪2014 ،‬؛ مشعل‪.)2014 ،‬‬

‫‪169‬‬
‫ §تم تكاثر أشجار النخيل بأعداد كبيرة من خالل تكنولوجيا زراعة األنسجة (الشكل ‪ .)129‬وقد أظهرت األشجار أعراض انحناء‬
‫القمة في مرحلة اإلثمار‪ .‬وأظهرت األشجار املصابة إصابة حشرية‪ ،‬باإلضافة إلى عدوى ثانوية من الفطريات على الجرح ‪ .‬وقد تم‬
‫تربية اليرقات التي تم جمعها من الشجرة املصابة داخل املختبر للتعرف على الحشرة‪ .‬وقد تم تعريفها على أنها دودة التمرالكبرى‪.‬‬

‫سعف يظهربرازاليرقات على نصل األوراق مكان الجرح في الشجرة‬ ‫أعراض انحناء قمة نخيل التمر (صنف السكري)‪،‬‬
‫الشجرة بعد إزالة السعف‬
‫(الشكل ‪ .)129‬ظاهرة انحناء القمة ‪ Bending Top‬في أشجارنخيل األنسجة ومسببها دودة التمرالكبرى‬
‫(عن ‪ Sudhersan‬وآخرون‪.)2009 ،‬‬

‫المكافحة‪:‬‬
‫ً ً‬
‫ترتبط املكافحة ارتباطا كامال بالنشاط الطيراني لآلفة من فترات ظهور األجيال وطريقة إحداث اإلصابة‪ ،‬ويمكن استخدام الطرق التالية ‪:‬‬

‫املكافحة الزراعية وامليكانيكة‪:‬‬

‫ §يدخل برنامج مكافحة حشرة دودة طلع النخيل املتعلقة باستخدام الطرق الزراعية وامليكانيكية ضمن برنامج مكافحة دودة البلح‬
‫الصغرى أو حشرة الحميرة‪ ،‬حيث أن هذه اآلفة تظهرفي نفس الوقت الذي تظهرفيه حشرة الحميرة‪ .‬من أهم املعامالت الزراعية‪:‬‬
‫ •حراثة األرض حراثة متوسطة إلى عميقة‪  ‬لدفن عذارى دودة الطلع الساقطة على التربة بين املخلفات النباتية‪.‬‬
‫ •التخلص من متبقيات املحصول السابق واألشجارامليتة واألوراق الجافة‪.‬‬
‫ •إزالة القطوف الجافة واملريضة أو املصابة عن األشجار‪ ،‬والتي تختبىء عادة بداخلها العذارى خالل الشتاء‪.‬‬
‫ً‬
‫ •إزالة غالف الطلع يدويا قبل إكمال الجيل األول وانتقال اإلصابة إلى الشماريخ‪.‬‬
‫ §تغطية العذوق بالكامل بالشاش األبيض (املوسلين)‪ ،‬ومن فوائد تقنية التغطية‪:‬‬
‫ •تمنع إصابة الثمارباآلفات بشكل عام ‪.‬‬
‫ •تمنع ظهور األعفان والروائح الكريهة‪ ‬من جراء أكل العصافيروالفئران وتجمع الذباب الذي يلوث الثمار‪.‬‬
‫ •عــدم ســقوط الثمــارعلــى األرض‪ ،‬وذلــك يســاعد فــي نظافــة الحقــل ويمنــع انتشــارإصابــات حشــرية جديــدة مــن أطــوارالحشـرات‬
‫املوجــودة علــى الثمــاراملتســاقطة فــي الحقــل‪.‬‬
‫ •أسلوب ميكانيكي بسيط في املكافحة‪  ‬املتكاملة يحافظ على البيئة من التلوث الكيماوي باملبيدات‪.‬‬

‫املكافحة الكيماوية‪:‬‬
‫ §يفيد التعفيرببريميفوسميثايل (أكتليك ‪ )% 2‬حول قاعدة الطلع وبين طيات الليف في الخريف‪ ،‬حيث تتجمع ديدان هذه الحشرة‬
‫لتمضية فترة الشتاء‪.‬‬
‫ §تستخدم املبيدات املستخدمة في مكافحة الحميرة في مكافحة هذه الحشرة‪.‬‬
‫ §يمكن رش األشجاراملصابة بالعديد من مبيدات املالمسة مثل املبيد «ديسيس» والذي أعطى نتائج فورية وسريعة‪  ‬بعد يوم واحد‬
‫من الرش‪ ،‬إال أن تأثيراملبيد ال يتعدى األسبوع‪.‬‬
‫ §تستخدم مبيدات مثبطة النمو مثل «كسكيد» أو «نومولت» اذا كانت اإلصابة متوسطة إلى خفيفة‪ .‬ويجب الرش مع بداية املوسم‬
‫وعند ظهور أطوار الجيل األول للحشرة حتى ال تكتمل دورة حياتها‪ ،‬وتحتاج هذه املبيدات إلى فترة أطول من الزمن لبدء ظهور‬
‫تأثيرها في املكافحة‪.‬‬

‫‪170‬‬
 ‫املكافحة الحيوية‪:‬‬
‫ §استخدمت أعداء حيوية تتغذى على يرقات هذه الحشرة وهي العقارب الكاذبة ‪ Chelifera spinipalpis‬والطفيليات‬
‫‪ Macrocentrus sp.‬و ‪.Apantles sp.‬‬

‫سوسة طلع النخيل أو سوسة أزهار النخيل ‪Inflorescence Weevil‬‬

‫)‪Derelomus sp. (Curculionidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫طول الجسم حوالي ‪ 5‬مم وطول خرطوم الرأس ‪ 1.5‬مم‪ .‬لونها‬ ‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬عبارة عن سوسة صغیرة الحجم (الشكل ‪.)130‬‬
‫العام أصفربرتقالي باهت أو داكن‪ .‬لبعض الحشرات بقعتان لونهما بني داكن مسود‪ ،‬تقع األولى أسفل منطقة الصدرمباشرة وتقع‬
‫الثانیة عند الثلث السفلي للغمدین‪.‬‬
‫ §الیرقة ‪:‬بیضاء عدیمة االرجل‪ ،‬لون الرأس بني فاتح‪ ،‬طولها حوالي ‪ 5‬مم عند اكتمال نموها وتتغذى داخل الطلع‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §یبدأ ظهور هذه اآلفة عند ظهور الطلع وبعد تفتحه خالل شهري ینایر وفبرایر ویستمر ظهورها لشهر یونیو‪ ،‬وذلك طبقا للظروف‬
‫السائدة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)130‬سوسة طلع النخيل أو أزهارالنخيل ‪ ،Inflorescence Weevil‬ويالحظ الشماريخ الزهرية شبه خالية من األزهار‬
‫(عن الزيات وآخرون‪2002 ،‬؛ ‪2014 ،Keiser‬؛ ‪.)2006 ،Elgueta and Marvaldi‬‬

‫‪171‬‬
 ‫الضرر‪:‬‬
‫وبعد تفتح‬ ‫ §توجد أفراد هذه اآلفة عند قواعد األوراق (سعف النخیل) املحیطة بالطلع قبل تفتحه وبین طیات اللیف املجاورة‪.‬‬
‫الطلع تظهر الحشرات الكاملة وتهاجم األزهار على الشمراخ الزهري‪ ،‬وتهاجم الثمار حدیثة العقد‪ :‬وتحدث بواسطة خرطومها‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫الطویل نقرا أسفل قواعد االزهار أو الثمار حدیثة العقد وتسبب سقوطها‪ ،‬كما تحدث ثقوبا وفجوات صغیرة عند أسفل غالف‬
‫ً‬
‫الطلع من تأثیرهذه اآلفة‪ .‬وقد تسبب اإلصابة بهذه اآلفة فقدا یقدربنحو ‪ % 20‬من املحصول‪ ،‬وفي حالة اإلصابة الشدیدة تكون‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫درجة الخسارة كبیرة جدا لدرجة أن الشماریخ الزهریة تصبح شبه خالیة تماما من األزهاروبالتالي من الثمار‪.‬‬
‫ §من أعراض الضرر‪ )1( :‬یشاهد السوس یخرج من قاعدة الطلع ویهاجم األزهار على الشماریخ بشراهة‪ )2( ،‬سقوط الثمار حدیثة‬
‫العقد‪ )3( ،‬نقر وحفر أسفل قواعد األزهار أو الثمار حدیثة العقد مما یؤدي إلى سقوطها‪ )4( ،‬وجود ثقوب وحفر صغیرة أسفل‬
‫ً‬
‫غالف الطلع‪ ،‬و(‪ )5‬خلو الشماریخ الزهریة من األزهارتماما وبالتالي من الثمارفي حالة اإلصابة الشدیدة‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §النظافة املزرعیة وتشمل العنایة بالتقلیم وإزالة الكرب وإزالة الطلع القدیم ومكافحة األعشاب ‪.‬‬
‫ §الزراعة على مسافات مناسبة وعدم تزاحم النخیل‪.‬‬
‫ §تنظیم الري والتسمید املتوازن‪.‬‬
‫ §قبل تفتح الطلع‪ :‬یتم الرش املباشربأحد املبیدات الحشریة‪..‬‬
‫ §بعد تفتح الطلع‪ :‬یتم التعفیربحذرحول قاعدة الطلع والشمراخ وبین طیات اللیف املجاورة للكرب‪.‬‬

‫ب ‪ -‬اآلفات الحشرية الثانوية ‪:‬‬

‫خنفساء طلع النخيل ‪Date Palm Inflorescense Beetle‬‬

‫)‪Pseudomalegia sp., Macrocoma sp. (Chrysomelidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §الخنفساء صغيرة الحجم طولها حوالي ‪ 5‬مم‪ ،‬لونها بني‪ .‬الحشرة الكاملة هي الطور الضار‪.‬‬
‫ §يوجد نوعان‪( Pseudomalegia sp. :‬الشكل ‪ )131‬والنوع ‪( Macrocoma sp.‬الشكل ‪.)132‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تشاهد هذه الحشرة على طلوع النخيل خالل شهرمارس من كل عام‪.‬‬
‫ §ال توجد حتى اآلن دراسات بيولوجية مكتملة على هذه اآلفة‪.‬‬
‫وتتعذر اليرقة في التربة عند إكتمال‬ ‫ §تعيش اليرقات في التربة حول جذور النخيل املصاب وذلك في املنطقة السطحية مباشرة‪.‬‬
‫نموها‪ ،‬حيث تحيط اليرقات نفسها بكتلة من التربة وتأخذ الشكل الكروي‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تبدأ الحشرات الكاملة في الظهور إبتداءا من منتصف شهرفبرايرمن كل عام‪ ،‬وهذا بالطبع يتوافق مع بداية تفتح طلوع النخيل‪،‬‬
‫حيث تهاجم هذه الخنافس طلوع النخيل وتتغذى على األزهارالصغيرة املؤنثة مما يؤدي إلى فشل في إنتاج النخلة املصابة‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §محدودة اإلنتشار على نخيل التمر‪ .‬شوهدت ألول مرة في اإلمارات العربية املتحدة عام ‪ 1986‬بأعداد كبيرة داخل أكياس الطلوع‬
‫املتفتحة لبعض أشجار النخيل‪ ،‬ولكن اإلصابة بهذه اآلفة ثانوية إلى نادرة ومتفرقة نتيجة لطبيعة دورة حياتها املحصورة في نخلة‬
‫واحدة‪ .‬وتظهرالخنافس الكاملة في موسم تفتح الطلع بأعداد كبيرة ولكنها تتركزعلى عدد قليل من األشجارفي املزرعة الواحدة‪.‬‬
‫ §تق�ضي اليرقات كل حياتها بين جذور نفس النخلة التي أصابت طلوعها الحشرات الكاملة‪ ،‬ويتم التشرنق قبل أيام قالئل من ظهور‬
‫الطلع ليتزامن خروج الحشرة الكاملة مع تفتح الطلع لألصناف املبكرة‪.‬‬
‫ §لم يعرف لآلن مضارالطور اليرقي‪.‬‬
‫ §تطيرالخنافس عند خروجها من التربة لتحط على قمة نفس النخلة أو قمة النخلة املجاورة لتغزو أغاريض الطلع املتفتح وتتغذى‬
‫على األزهارفتتلف كل إنتاج النخلة‪.‬‬

‫‪172‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)131‬خنفساء طلع النخيل ‪ Date Palm Inflorescense Beetle‬من النوع ‪( Pseudomalegia sp.‬الحشرة الكاملة واليرقة)‬
‫(عن قسومة‪2000 ،‬؛ ‪.)2001c ،Gassouma‬‬

‫(الشكل ‪ .)132‬خنفساء طلع النخيل ‪ Date Palm Inflorescense Beetle‬من النوع ‪Macrocoma sp.‬‬
‫(الحشرة الكاملة وأعراض تغذيتها على األزهاراملؤنثة )‬
‫(عن قسومة‪2000 ،‬؛ ‪.)2001c ،Gassouma‬‬

‫‪173‬‬
 ‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §جمع اليرقات التي تتواجد حول منطقة الجذور ألشجارالنخيل املصابة ومن ثم إعدامها‪.‬‬
‫ §في حالة اشتداد اإلصابة في منطقة ما يمكن رش أشجارالنخيل املصاب وذلك عند بداية خروج الحشرات الكاملة (تبدأ خالل شهر‬
‫فبرايرمن كل عام)‪.‬‬
‫ §استخدام املبيدات الفوسفورية العضوية مثل مبيد أكتيلك وذلك بمعدل ثالثة في األلف أو استخدام مبيد من مجموعة‬
‫الكاربامات مثل مبيد السيفين وذلك بمعدل ‪ 2.5‬في األلف‪ .‬وعند استخدام هذه املبيدات يجب الحرص الشديد حيث أن هذه‬
‫ً‬
‫املبيدات تعتبرسامة جدا للنحل الذي يزورأشجارالنخيل أثناء هذه الفترة للتغذية على األزهاروجمع حبوب اللقاح‪.‬‬

‫أبودقيق الرمان ‪Pomegranate Fruit Butterfly‬‬

‫)‪Deudorix (Virachola) livia (Klug) (Lycaenidae: Lepidoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫القاعدي للسطح السفلي في أجنحة األنثى بنفسجي وبنفسجي مشوب بحمرة في بقية‬ ‫ §الحشرة الكاملة (الشكل ‪ :)133‬لون الجزء‬
‫أجزائها‪ .‬أما في الذكر فذو أجنحة برتقالية‪ ،‬مع وجود حواف بنية تكون متسعة في قاعدة األجنحة وعند الطرف العلوي للجناحين‬
‫األماميين‪ ،‬وتوجد بالقرب من قاعدة الحافة األمامية للجناح الخلفي بقعة صغيرة بنية اللون‪.‬‬
‫ً‬
‫ §اليرقة ذات لون أحمر داكن (الشكل ‪ .)133‬ويبلغ طولها عند تمام نموها من ‪ 20 - 15‬مم‪ .‬الجسم مفلطح قليال لكنه مدبب‬
‫الطرفين وتتميزبوجود شعرأسود قصيرعلى كل عقلة من جسم اليرقة‪.‬‬
‫ §العذراء بنية اللون من النوع املكبل ويبلغ طولها حوالي ‪ 10‬مم (الشكل ‪.)133‬‬

‫يرقة‬ ‫عذراء‬ ‫أنثى‬

‫(الشكل ‪ .)133‬أطوارأبو دقيق الرمان ‪Pomegranate Fruit Butterfly‬‬
‫(عن ‪1980 ،Larsen‬؛ ‪.)2014 ،Wikipedia‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫يفقس البيض بعد ‪ 3‬أيام‪ ،‬حيث‬ ‫ §تضع األنثى البيض بعد ‪ 3‬أيام من خروجها من العذراء‪ ،‬ويوضع البيض على التمر من الخارج‪.‬‬
‫تثقب البيضة من القمة وليس من الجانب لتخرج يرقات العمراألول‪.‬‬
‫ §تتجول اليرقة على السطح الخارجي للثمرة ثم تثقبه وتتغذى على محتويات الثمرة‪ .‬تنسلخ اليرقة ‪ 3‬مرات‪ .‬تبلغ مدة الطور اليرقي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫حوالي ‪ 14‬يوما في الصيف وحوالي ‪ 45 - 30‬يوما في الشتاء‪.‬‬
‫ § تتحول اليرقة إلى عذراء داخل الثمرة وذلك بالقرب من فتحة تصنعها اليرقة على السطح الخارجي للثمرة‪ .‬مدة طور العذراء حوالي‬
‫أسبوع في الصيف إلى شهرفي الشتاء‪ ،‬ثم تخرج الحشرة الكاملة‪ .‬ال يوجد بيات شتوي لهذه اآلفة‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §وجود مخلفات اليرقات داخل الثمارفي طور البلح والبسر (الشكل ‪.)134‬‬
‫ §وجود أنفاق داخل الثمرة نتيجة تغذية اليرقات‪.‬‬
‫ §وجود ثقوب خارجية تظهرعلى سطح الثمرة نتيجة لدخول اليرقة داخل الثمرة (الشكل ‪.)134‬‬

‫‪174‬‬
 ‫وجود مخلفات اليرقات خارج الثمارفي طور البلح والبسر (عن محمد كمال عباس‪ ،‬إذن شخ�صي)‬

‫مخلفات اليرقات داخل الثمار‬ ‫ثقوب خارجية تظهرعلى سطح الثمرة‬

‫(عن املركزالفني للتمور‪.)2014 ،‬‬ ‫(عن املركزالفني للتمور‪.)2014 ،‬‬
‫(الشكل ‪ .)134‬أعراض إصابة يرقات أبو دقيق الرمان على ثمار نخيل التمر‬
‫‪.Damage Caused by Pomegranate Fruit Butterfly‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §املكافحة الزراعية‪ :‬إزالة أشجار السنط واألكاسيا املجاورة للمزارع املصابة‪ ،‬وعدم زراعة األشجار املذكورة بالقرب من مزارع‬
‫النخيل املصابة‪.‬‬
‫ §املكافحة الحيوي‪:‬ة‪ :‬استخدام بعض الطفيليات للقضاء على العذارى (مثل ‪ )Brachymeria aegyptiaca‬والبيض (مثل �‪Tricho‬‬
‫‪.)gramma brassicae‬‬
‫ §املكافحة الكيميائية‪ :‬ال توجد ضرورة التباع مكافحة كيميائية بسبب أهميتها املحدودة على النخيل والتمور‪ ،‬ويمكن رش األشجار‬
‫بمبيد تالم�سي معتمد‪.‬‬

‫‪175‬‬
 ‫خنفساء أو ثاقبة نواة التمر ‪Date Stone Beetle‬‬
‫)‪Coccotrypes dactyliperda (Fab.) (Scolytidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §الحشرة الكاملة خنفساء صغيرة ذات لون أسمر داكن أو بني مشوب بحمرة‪ ،‬وذات جسم مستطيل الشكل ومحدب‪ ،‬وعليه شعر‬
‫قصيروكثيف (الشكل ‪ .)135‬يبلغ طول األنثى ‪ 2‬مم‪ ،‬ويبلغ طول الذكر ‪ 1.5‬مم‪.‬‬
‫ً‬
‫ §اليرقة بيضاء سمنية اللون (الشكل ‪ ،)135‬وعليها شعيرات رهيفة جدا تستخدمها في الحركة‪ .‬ويبلغ طول اليرقة كاملة النمو ‪ 5‬مم‪.‬‬
‫ً‬
‫ §العذراء حرة بيضاء اللون عند بداية تكوينها‪ ،‬ثم تتحول إلى اللون البني تدريجيا‪.‬‬

‫ب‬ ‫أ‬
‫(الشكل ‪ .)135‬الحشرة الكاملة والبيض داخل نواة التمرواليرقات لخنفساء أو ثاقبة نواة التمر ‪Date Stone Beetles‬‬
‫(الصورة أ عن ‪2018 ،Spennemann‬؛ الصورة ب عن ‪.)2014 ،Helal‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تثقب إناث الخنافس الثمارغيرالناضجة وتضع بيضها في النواة الحجرية الغضة لثمارالبلح (الشكل ‪ ،)136‬وتتغذى اليرقات على‬
‫النواة في أنفاق وتفرغها من محتوياتها‪ ،‬مما يؤدي إلى سقوط الثمار وقلة املحصول‪ ،‬فيسقط البلح املصاب بعد يومين من بداية‬
‫اإلصابة‪ .‬تسبب العفن داخل الثمار املصابة‪ ،‬ويشاهد براز اليرقات داخل اللحم والنواة‪ .‬قد توجد جميع أطوار الحشرة داخل‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫الثمرة‪ .‬تضع اإلناث امللقحة بيضا يفقس إلى يرقات ينتج عنها ذكور وإناث‪ .‬أما اإلناث غير امللقحة فتضع بيضا يفقس إلى يرقات‬
‫ً‬
‫ينتج عنه ذكورا فقط‪ .‬تق�ضي الحشرة فصل الشتاء في حالة سكون على هيئة حشرات يافعة داخل األنفاق التي تصنعها في النوى‬
‫املتساقط على األرض أسفل أشجارالنخيل‪.‬‬
‫ §عندما تستعيد الحشرات نشاطها في الربيع فإن اإلناث امللقحة تبدأ في وضع البيض داخل األنفاق التي تصنعها بالنواة‪ .‬يفقس‬
‫ً‬
‫البيض بعد ‪ 9 - 5‬أيام‪ ،‬ويكتمل نمو اليرقة خالل ‪ 15 - 12‬يوميا‪ ،‬ثم تتعذر اليرقات داخل النفق‪ ،‬كما تتحول إلى طور العذراء‬
‫ً‬
‫والذي يستمر ‪ 4‬أيام‪ .‬تتراوح دورة حياة هذه اآلفة ما بين شهرونصف إلى ستة أشهرتقريبا‪ ،‬وذلك حسب املنطقة ودرجات الحرارة‬
‫السائدة به‪ .‬لهذه اآلفة أربعة أجيال خالل العام الواحد‪.‬‬

‫‪176‬‬
 ‫تثقب إناث الخنافس الثمارغيرالناضجة وتضع بيضها في النواة الحجرية الغضة‬

‫تتغذى اليرقات على النواة في أنفاق وتفرغها من محتوياتها‪ ،‬مما يؤدي إلى سقوط الثماروقلة املحصول‬

‫يشاهد برازاليرقات داخل اللحم والنواة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)136‬دورة حياة خنفساء أو ثاقبة نواة التمر ‪Date Stone Beetle Life Cycle‬‬
‫(عن ‪.)2018 ،Spennemann‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تسبب هذه اآلفة أضرارا اقتصادية وخسائر ملحصول التمور في بعض املناطق التي ينشر فيها التمر على األرض للتجفيف‪ .‬وعندما‬
‫تصيب هذه الخنافس الثمار قبل النضج فإنها تتسبب في سقوطها من العذوق إلى األرض‪ .‬وتتجه الخنافس بعد ثقب الثمار إلى‬
‫النواة وتثقبها وتتغذى على محتوياتها‪ ،‬ولذلك تسمى بخنفساء نواة التمر‪.‬‬
‫ §عند حدوث اإلصابة بهذه اآلفة يمكننا مالحظة وجود ثقوب مستديرة على سطح النواة (الشكل ‪ .)137‬وتصبح النواة سهلة الكسر‬
‫ً‬
‫ويالحظ بداخلها أماكن تغذية اليرقات والخنافس‪ .‬وأيضا عند كسر النواة املصابة نرى بداخلها جميع أطوار الحشرة من بيض‬
‫ويرقات وعذارى وخنافس‪ .‬وبالطبع فإنه نتيجة اإلصابة بهذه اآلفة وثقبها للثمرة يصبح من السهل نمو وانتشار األعفان بداخل‬
‫الثماراملصابة‪ ،‬مما يؤدي إلى تلف الثمار‪.‬‬

‫‪177‬‬
 ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬
‫(الشكل ‪ .)137‬ثقب خروج الحشرة الكاملة من النواة وتكسراألنوية نتيجة التغذية الكاملة ملحتواها‬
‫‪( Exit Holes of Adults‬الصورة أ عن شؤون البالط السلطاني‪2013 ،‬؛ الصورتان ب‪ ،‬ت عن ‪.)2018 ،Spennemann‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §من الصعب جدا مكافحة هذه الحشرة‪ ،‬وال تتوافرحتى اآلن طريقة مناسبة للتغلب عليها سوى التخلص من الثماراملصابة بالحرق‬
‫مع إزالة الثماراملتساقطة من الحقل ما أمكن‪ ،‬وخاصة في فصل الشتاء‪.‬‬
‫ §تغليف العراجين بقماش من الخيش ملنع الحشرات الكاملة من الوصول إلى الثمار وإصابتها‪ .‬وفي املناطق التي يتواجد بها إصابات‬
‫ً‬
‫شديدة بهذه اآلفة‪ ،‬يجب اإلهتمام بزراعة أصناف النخيل املعروف عنها أنها مقاومة أو متحملة لإلصابة نسبيا بهذه اآلفة‪.‬‬
‫ §في مجال املكافحة الحيوية‪ ،‬فقد سجل نوع من الخنافس املفترسة (مثل ‪)Cyrtosus cyanipennis) (Melyridae: Coleoptera‬‬
‫الذي يهاجم خنفساء نواة التمرويتغذى عليها‪ ،‬ولكن يوجد هذا املفترس بأعداد قليلة وال يعتمد عليه في تقليل أعداد هذه اآلفة‪.‬‬

‫دبور البلح األحمر أو الدبور الشرقي ‪Oriental Wasp, Date Red Wasp‬‬
‫)‪Vespa orientalis L. (Hymenoptera: Vespidae‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫تتألف الحشرات الكاملة من ملكات سمراء محمرة مع وجود نقط وخطوط صفراء‪،‬‬ ‫ §يبلغ طول الدبور حوالي ‪ 22‬مم (الشكل ‪.)138‬‬
‫ً‬
‫وذكور أفتح لونا‪ ،‬وشغاالت سمراء محمرة‪.‬‬

‫ب‬ ‫أ‬
‫(الشكل ‪ .)138‬دبور البلح األحمرأو الدبور الشرقي ‪ .)Wikipedia ،2014( Oriental Wasp‬افتراس الدبور لنحلة (الصورة أ)‪ ،‬والبالغة على الخاليا‬
‫السداسية (الصورة ب)‪.‬‬

‫‪178‬‬
 ‫دورة الحياة‪:‬‬
‫وتعيش الدبابير التي تهاجم طوائف نحل العسل معيشة‬ ‫ §تظهر الدبابير مع بداية الربيع ولكن أعدادها تزداد وقت نضوج الثمار‪.‬‬
‫اجتماعية كطوائف داخل عشوش محتوية على عيون سداسية‪ ،‬حيث تبني عشوشها من األوراق أو الطين تحت أو فوق سطح‬
‫األرض أو في الشقوق املوجودة في املباني أو جسور الترع‪ .‬الدبابير السعة وتحت الظروف العادية فإنها تتغذى على رحيق األزهار‬
‫وتجمع الحشرات األخرى التي تقتنصها لكي تغذي عليها صغارها‪.‬‬
‫§يتكون عش الدبابير (الطائفة) من ملكة وهي األنثى الوحيدة الخصبة التي تقوم بوضع البيض‪ ،‬وبعض الذكور وهي التي تقوم‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫بالتزاوج مع امللكات وتلقيحها‪ ،‬والشغاالت وهى إناث وعادة ما تكون عقيمة‪ ،‬وقد تضع الشغاالت أحيانا بيض غير ملقح عند موت‬
‫امللكة قبل نهاية املوسم‪ .‬وقد توجد عدة ملكات في العش الواحد‪.‬‬
‫§يبلغ طول الحشرة الكاملة حوالي ‪ 3 - 2.5‬سم‪ ،‬اللون العام للجسم بني مشوب بحمرة‪ ،‬ولون األجنحة بني مشوب بصفرة‪ .‬لون‬ ‫ ‬
‫الوجه أصفر‪ ،‬وكذلك الحافة الخلفية من الحلقات البطنية الثانية والرابعة والخامسة‪ .‬يتكون بطن الذكرمن سبع حلقات‪ ،‬بينما‬
‫يتكون بطن األنثى من ستة حلقات فقط‪ .‬يتكون قرن االستشعارمن ‪ 13‬عقلة في حالة الذكرومن ‪ 12‬عقلة في حالة األنثى‪ .‬الذكر‬
‫ً‬
‫أقل حجما من امللكة ولكنه يساوى الشغالة في الحجم‪ .‬وتعتبر الدبابير من اآلفات التي تتواجد باملناحل وتهاجم الحشرة الكاملة‬
‫خاليا النحل وتسبب هالك شغاالتها‪.‬‬
‫§تظهرامللكات امللقحة في أوائل مارس ويزداد عددها في أبريل‪ ،‬وتقوم هذه امللكات ببناء عشوشها وتتخذ من جدران املنازل املهجورة‬ ‫ ‬
‫أو األرض أماكن لها‪ .‬وتضع امللكة البيض في خاليا من الطين‪ ،‬وعندما يكتمل نمو اليرقات تتحول إلى عذراء‪ .‬وفي نهاية طور العذراء‪،‬‬
‫ً‬
‫الذي يستغرق ‪ 12‬يوما‪ ،‬تخرج الحشرة الكاملة‪ .‬ويزداد أعداد الشغاالت في الفترة من أغسطس حتى نوفمبر (أق�صى تعداد لها في‬
‫أكتوبرويأخذ بعد ذلك في اإلنخفاض)‪.‬‬
‫§في آخر الصيف تظهر امللكات والذكور‪ ،‬وتنشأ الذكور من بيض غير مخصب‪ ،‬ثم يحدث تلقيح لهذه امللكات العذارى في أواخر‬ ‫ ‬
‫الخريف (أكتوبر ونوفمبر) وال تعود امللكة امللقحة إلى عشها بل تبحث عن مكان مناسب تختبئ فيه لتم�ضي فترة البيات الشتوي‬
‫بمفردها بينما تموت بقية أفراد املستعمرة‪ ،‬حيث تموت جميع الذكور والشغاالت وامللكة األم‪ .‬تخرج امللكات امللقحة من عشوشها‬
‫في أوائل الربيع التالي لتعيد دورة الحياة‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تهاجم مجموعة من الزنابير ثمار التمر وتشتد إصابتها بوجود الطيور التي تفسح املجال لها للتغذية على الثمار املتلفة بفعلها نظرا‬
‫ألن أكثرها ال يصيب الثمارالسليمة (الشكل ‪.)139‬‬
‫ §تصيب األصناف الطرية واملتأخرة التامة النضج‪.‬‬

‫وجود مخلفات اليرقات خارج الثمارفي طور البلح والبسر (عن محمد كمال عباس‪ ،‬إذن شخ�صي)‬
‫(الشكل ‪ .)139‬تغذية الدبابيرعلى ثمارنخيل التمر‪( Feeding of Oriental Wasp on Date Fruits‬عن شؤون البالط السلطاني‪.)2013 ،‬‬

‫‪179‬‬
 ‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫من أهم طرق الوقاية واملكافحة‪ :‬تغليف أو تكييس العذوق بأكياس ورقية أو سلكية ملنع الدبابيرمن الوصول إليها (الشكل ‪ ،)140‬جني‬
‫املحصول في موعده املحدد‪ ،‬قتل امللكات الخصبة عند ظهورها في الخريف أو الربيع قبل تأسيس األعشاش‪ ،‬هدم أعشاش الدبابيرفي‬
‫ً‬
‫مزارع النخيل أو القريبة منها‪ ،‬البحث عن األعشاش (التي هي مصدر اإلصابة) ومعالجتها ليال باستخدام أحد املبيدات املعتمدة‪ ،‬وعلى‬
‫أن تتم املعالجة بعناية وحذرشديدين‪ ،‬تدميرأعشاش الدبابيروالتخلص من بقاياها بالحرق‪ .‬ولهدم العشوش تعلق علبة من الصفيح‬
‫ألسفل العش ثم يوضع بها معلقتين من الكيروسين فما يلبث العش أن ينفصل ويسقط في العلبة (تذوب املواد الالصقة للعش بفعل‬
‫الكيروسين) ثم يتخلص منه بسرعة‪ ،‬استخدام املصيدة السلكية املعدلة الصطياد وجمع الدبابير‪ ،‬إجراء املكافحة الكيماوية في وقت‬
‫الغسق (ظلمة أول الليل) عندما تكون الدبابيرداخل أعشاشها في أمان (الجدول ‪.)10‬‬

‫(الشكل ‪ .)140‬حماية الثمارمن الدبابير ‪( Protecting Fruits from Wasps‬املؤلف)‪.‬‬

‫(الجدول ‪ .)10‬أهم املبيدات املستخدمة في مكافحة الدبابير ‪Wasps‬‬

‫طريقة التطبيق‬ ‫معدل التطبيق‬ ‫المادة الفعالة‬
‫‪Application Method‬‬ ‫‪Application Rate‬‬ ‫‪Active Ingredient‬‬
‫رش ‪Spraying‬‬ ‫‪0.75 ml /L‬‬ ‫سبينوساد * ‪Spinosad‬‬
‫‪1.0 ml /L‬‬ ‫ماترين * ‪Matrine‬‬
‫البوتاسيوم ‪ +‬حمض دهني*‬
‫‪20 ml/L‬‬
‫‪Potassium salt + Fatty acid‬‬
‫‪0.5 ml /L‬‬ ‫تيفلوبنزيورون ‪Teflubenzuron‬‬
‫‪2.0 ml /L‬‬ ‫بروسولر ‪ +‬أوكسيماترين * ‪OxyMatrine + Prosuler‬‬
‫‪0.5 g /L‬‬ ‫داينوتيفيوران ‪Dinotefuran‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫دلتا ميثرين‪Deltamethrin‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫بيتا‪ -‬سيفلوثرين ‪Beta-cyfluthrin‬‬
‫‪0.6ml/L‬‬ ‫أوك�سي ماترين * ‪Oxymatrine‬‬
‫‪0.25 - 0.4 g/L‬‬ ‫أسيتامبيريد ‪Acetamiprid‬‬
‫‪0.35 ml /L‬‬ ‫المبدا‪ -‬سيهالوثرين ‪Lambda-cyhalothrin‬‬
‫* = مبيد طبيعي‪.‬‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‬

‫‪180‬‬
 ‫الدبور األصفر المرقط أو الدبور األصفر ‪Yellow Wasp‬‬
‫)‪Polistes gallicus L. (Vespidae : Hymenoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫لون‬ ‫ §الحشرة الكاملة طولها ‪ 1.8‬سم‪ .‬اللون العام للجسم أسود أو بني غامق مع وجود أشرطة وعالمات صفراء عليه (الشكل ‪.)141‬‬
‫األرجل أصفرواألجنحة سمراء مصفرة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)141‬الدبور األصفر ‪.)2003 ،Wikipedia( Yellow Wasp‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫§يمتاز هذا الدبور بأن عشوشه تتواجد في أماكن ظاهرة عكس الدبور األحمر‪ ،‬حيث يبنى عشوشه من األوراق املمضوغة‪ ،‬وتوجد‬ ‫ ‬
‫عشوشه معلقة أو في أركان حوائط املساكن‪.‬‬
‫§تبني األنثى العش من عيون سداسية من الورق وتضع البيض في قاع العيون السداسية حيث يفقس البيض بعد حوالي أسبوع إلى‬ ‫ ‬
‫يرقات تتغذى على الفرائس الحشرية التي تجلبها لها األم‪.‬‬
‫ً‬
‫§لليرقة خمس أعمار‪ ،‬حيث تتحول في نهاية الطور اليرقي إلى عذراء داخل شرنقة حريرية‪ ،‬وتخرج الحشرة الكاملة بعد ‪ 14 - 12‬يوما‪.‬‬ ‫ ‬
‫األفراد التي تم�ضي فترة الشتاء هي ملكات فقط‪ ،‬حيث أنها بعد إخصابها بذكور قصيرة العمر في نهاية الصيف فإنها تلجأ إلى مأوى‬
‫للحماية مثل شقوق الحوائط في املنازل أو تحت األسقف املكتسية بالخشب والح�صى وبين األلواح وكذلك في التجاويف في سيقان‬
‫األشجار الكبيرة‪ ،‬وفي الربيع فإن املبايض تبدأ في النمو لعدة أسابيع قبل أن تبدأ في بناء العش وخالل هذا الوقت فإن امللكات‬
‫تتجمع في أماكن مشمسة‪.‬‬
‫§تهاجم الحشرة الكاملة للدبور األصفر طوائف نحل العسل من الخارج‪ ،‬حيث تكثر هذه الحشرة أمام مدخل الخلية القتناص‬ ‫ ‬
‫شغاالت نحل العسل‪ ،‬حيث تقوم بأكل النحل أو لدغة وحمله إلى العش كغذاء ليرقاته‪.‬‬
‫§من أهم الحشرات التي يفترسها الدبور األصفريرقات دودة ورق القطن والعديد من يرقات حرشفية األجنحة‪ ،‬حيث تقوم الحشرات‬ ‫ ‬
‫الكاملة للدبور بمضغ فريستها ومزجها بلعابها ثم تصنع منها كرات صغيرة تقدمها ليرقاتها املوجودة في العش لتتغذى علىيها‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تتغذى الحشرات الكاملة للدبور األصفر على التمور مبكرة النضج‪ .‬حيث تقرض الحشرة أجزاءا صغيرة من التمر وقد تظهر نواة‬
‫التمرإذا كانت اإلصابة شديدة‪ .‬وقد يظهرهذا النوع من الدبابيرعادة قبل ظهور الدبور األحمرويتغذى على ثمارالعديد من أنواع‬
‫الفواكه الناضجة على األشجار‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §انظرطرق مكافحة الدبور األحمر‪.‬‬

‫‪181‬‬
 ‫ً‬
‫خامسا – حشرات التمور المخزونة ‪Stored Date Insects‬‬

‫المقدمة ‪:Introduction‬‬
‫ً‬
‫ §تتعرض التمور بعد الجني في الوطن العربي لإلصابة بمختلف اآلفات الحشرية مسببة أضرارا اقتصادية من حيث النوعية‪،‬‬
‫وتشترط الدول املستوردة للتمور أن التزيد نسبة التمور املصابة بالحشرات من ‪ ،% 7 - 5‬وارتفاع هذه النسبة في التمور املعبأة‬
‫يقلل من أهميتها الغذائية واالقتصادية‪ .‬ولذلك يجب على الباحثين واملهتمين بأعمال وقاية النبات أن يتخذوا التدابير الالزمة في‬
‫التعرف على اآلفات الحشرية‪.‬‬
‫ §تعتبرحشرات التمور املخزونة آفات صغيرة الحجم تختفي عن األنظارداخل التمور املصابة‪ .‬وتتغذى الحشرات واليرقات (حسب‬
‫اآلفة) داخل التمور وتعرضها للتلف وفقد الوزن‪ ،‬وتحدث فيها تغيرات في الصفات التكنولوجية والتصنيعية‪ ،‬كما أنها تشجع على‬
‫نمو الفطريات وتكاثرها بسرعة كبيرة مؤدية إلى تردي نوعية التمور‪.‬‬
‫ §تتبع معظم آفات الحبوب املخزونة إلى رتبة الحشرات غمدية األجنحة (الخنافس والسوس) يتبعها الفراشات بمختلف أنواعها‬
‫والتي تتبع رتبة الحشرات حرشفية األجنحة‪ ،‬باإلضافة إلى ذبابة الفاكهة الصغيرة والتي تتبع رتبة الحشرات ثنائية األجنحة‪ .‬وقد‬
‫ً‬
‫تم فقط شرح أهم اآلفات التي تسبب أضرارا اقتصادية للتمور املخزونة‪.‬‬
‫ §بالنسبة إلى مكافحة التمور‪ ،‬فقد تم شرح أهم طرق الوقاية واملكافحة في الفصل السادس‪.‬‬

‫أ – اآلفات الحشرية الرئيسية‪:‬‬

‫دودة البلح العامري‪ ،‬فراشة اللوز‪ ،‬فراشة التين‪ ،‬دودة المخازن‬

‫‪Almond Moth, Fig Moth, Storage Moth or Ameri Date Moth‬‬
‫)‪Cadra (= Ephestia) cautella (Walker) (Phycitidae: Lepidoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫الجناحان األماميان لونهما رمادي داكن‪ ،‬مع وجود خط‬ ‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬فراشة صغيرة الحجم من ‪ 12 - 10‬مم (الشكل ‪.)142‬‬
‫ً‬
‫متعرج أبيض أو أصفر يحيط به شريط رمادي غامق وشريط آخر أفتح لونا‪ .‬الجناحان األماميان لونهما أبيض وحافتهما سمراء‬
‫لوجود شريط رمادي غامق وشعيرات بيضاء قصيرة حوله‪.‬‬
‫ §البيضة‪ :‬بيضاوية الشكل بيضاء اللون عند أول وضعها‪ ،‬ثم تتحول إلى البرتقالي قبل موعد الفقس‪ .‬طولها من ‪ 0.38 - 0.33‬مم‬
‫وعرضها من ‪ 0.33 - 0.22‬مم‪ ،‬ويوجد على سطح البيضة ارتفاعات طولية وعرضية‪ ،‬واالرتفاعات الطولية خشنة وقصيرة ومرتبة‬
‫ً‬
‫بأربعة وعشرين صفا غيرمنتظم‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬طول اليرقات مكتملة النمو ‪ 12.5 - 9.5‬مم‪ ،‬لونها قرمزي‪ ،‬وتتحول إلى األصفر الفاتح قبل التعذر (الشكل ‪ .)169‬اللون‬
‫العام لليرقات أبيض ترابي‪ .‬يوجد على السطح العلوي لليرقة بقع وردية مرتبة في صفوف طولية‪ .‬وتوجد درقة غامقة اللون على‬
‫ترجة كل من الصدراألمامي والحلقة العاشرة‪.‬‬
‫ §العذراء‪ :‬صفراء فاتحة اللون طولها من ‪ 8 - 7‬مم (الشكل ‪ .)142‬وتعتبرمن العذارى املكبلة (توجد داخل شرنقة حريرية ذات لون‬
‫أبيض ترابي ويتراوح طولها من ‪ 12 - 10‬مم وعرضها ‪ 3.5‬مم)‪ .‬توجد ‪ 8‬خطاطيف في نهاية بطن العذراء‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §لهذه الحشرة ‪ 5‬أجبال في السنة (دراسة مفصلة قام بها ‪.)1974 ،Hussain‬‬
‫العذراء‪ ،‬الحشرة الكاملة) ومدة كل‬ ‫طور‬ ‫اليرقي‪،‬‬ ‫الطور‬ ‫ §يوضج (الجدول ‪ )11‬مدة أطوار الحشرة (وضع البيض‪ ،‬حضانة البيض‪،‬‬
‫جيل من األجيال الخمسة‪.‬‬
‫ً‬
‫ §يترواح مدة الجيل من ‪ 36‬إلى ‪ 150‬يوما حسب الجيل‪ ،‬وأطول فترة هي فترة الجيل األول (حوالي ‪ 5‬أشهر)‪.‬‬

‫‪182‬‬
 ‫(عن ‪)2014 ،BioNet-Eafrinet‬‬ ‫(عن ‪)2011a ،MAF Plant H. & Env Lab‬‬

‫(عن حمدتو الشفيع في ‪)2015 ،Burks et al‬‬ ‫(البيض عن وائل كمال الشافعي)‬
‫(الشكل ‪ .)142‬األطواراملختلفة لدودة البلح العامري أو فراشة اللوز ‪ Ephestia (= Cadra) cautella‬وتغذية اليرقة في داخل ثمرة التمر‪.‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫ً‬
‫ §تعتبر من أهم آفات التمور املخزونة‪ ،‬حيث تتغذى اليرقات أيضا على الثمار املوجودة على النخيل‪ ،‬وعلى التمور املتساقطة‪ ،‬وفي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫أثناء الخزن وفي املكابس‪ ،‬حيث تعمل اليرقة الصغيرة ثقبا عند قاعدة الثمرة بالقرب من القمع وتفرز خيوطا حريرية تلتصق بها‬
‫برازالحشرة مما يقلل من قيمة التمور التجارية‪.‬‬
‫ §تكثراإلصابة على السطح العلوي من التمور عند خزنها بأكوام وتقل كلما زاد العمق‪.‬‬
‫ً‬
‫ §يوجد فروقات بين شدة اإلصابة في األصناف املختلفة من التمور بهذه اآلفة‪ ،‬حيث يكون التمرالجاف ونصف الجاف أكثرتعرضا‬
‫لإلصابة بهذه اآلفة (ذياب‪.)1979 ،‬‬

‫‪183‬‬
‫(الجدول ‪ .)11‬األجيال املختلفة لحشرة دودة البلح العامري‪ ،‬فراشة اللوز‪ ،‬فراشة التين‪ ،‬دودة املخازن ‪Cadra (= Ephestia) cautella‬‬

‫املصدر‪ :‬عن ‪ )1974( Hussein‬كما في قناوي (‪)2005‬‬

‫دودة بلح الواحات‪ ،‬فراشة التمر ‪ ،‬دودة التمر المتساقط‬

‫‪Currant Moth or Date Moth or Dropped Date Moth‬‬
‫)‪Cadra (= Ephestia) calidella Guenee (Pyralidae:Lepidoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §البيضة‪ :‬الطول ‪ 0.4‬مم والعرض ‪ 0.36‬مم‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬بيضاء مشوبة بحمرة مع وجود خط غامق على الظهر (الشكل ‪.)143‬‬
‫ §العذراء‪ :‬من النوع املكبل وتوجد داخل شرنقة حريرية‪.‬‬
‫ §الحشرة البالغة ‪ :‬فراشة صغيرة يبلغ امتداد جناحها ‪ 22 - 18‬مم‪ .‬الجناح األمامي أبيض مشوب بصفرة (الشكل ‪. )143‬‬

‫(الشكل ‪ .)143‬األطواراملختلفة لدودة بلح الواحات أو فراشة التمر ‪( Currant Moth or Date Moth‬عن ‪.)2013 ،Rennwald‬‬

‫‪184‬‬
 ‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تظهرالحشرات الكاملة في يونيوويوليو‪ .‬تضع األنثى بيضها فرادى على سطح التمر‪ ،‬ويفقس (مدة الحضانة) بعد أربعة أيام‪ ،‬وتضع‬
‫طوال حياتها من ‪ 300 - 150‬بيضة‪.‬‬
‫ §للطور اليرقي ‪ 5‬أعمار‪ ،‬وطول مدة الطور اليرقي ثالثة أسابيع إلى شهرين‪ ،‬وطول الطور العذري من ‪ 10 - 5‬أيام‪.‬‬
‫ §يستغرق الجيل الواحد في املخزن من ‪ 8 - 6‬أسابيع‪ .‬لها عدة أجيال في السنة‪ .‬لها أربع أجيال في السنة في مصر‪.‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫§تصيب التمراملتساقط في البساتين والتمراملخزون في املكابس واملخازن‪.‬‬
‫ ‬
‫§تضع الفراشة بيضها على الثماروهي ما زالت على النخيل‪ ،‬حيث يفقس البيض عن يرقات تتغذى على الثمار‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تحفر اليرقة في لحم الثمرة والنواة وتصنع أحاديد متعددة‪ ،‬ويمكن لليرقة التغذية على الغشاء األبيض املحيط بالنواة (الشكل‬
‫ ‬
‫‪.)144‬‬
‫§تبدأ اليرقات بالحفر‪ ،‬في أواخراملوسم‪ ،‬في املنطقة بين القشرة الخارجية ولحم الثمرة‪.‬‬ ‫ ‬

‫(الشكل ‪ .)144‬تغذية يرقة بلح الواحات أو فراشة التمر ‪Feeding of Currant Moth or Date Moth‬‬
‫(عن محمد كمال عباس‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫فراشة التبغ أو دودة الشيكوالته أو دودة التمر المخزون‬

‫‪Tobacco Moth or Chocolate Moth or Stored Dates Worm‬‬
‫)‪Cadra (= Ephestia) elutella Hubner (Pyralidae: Lepidoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §البيضة‪ :‬تضع األنثى من ‪ 200 - 150‬بيضة ‪ ,‬البيضة إهليجية محببة رمادية إلى سمراء‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬بيضاء مشوبة بصفرة أو صفراء فاتحة مع وجودج عدد من النقاط داكنة اللون يخرج من كل منها شعيرة طويلة (الشكل ‪.)145‬‬
‫ §العذراء‪ :‬سمراء مشوبة بصفرة وعيونها سمراء فاتحة اللون‪ ،‬الحافة األمامية للحلقات البطنية الرابعة والخامسة والسادسة غامقة‪.‬‬
‫ §الحشرة البالغة‪ :‬لون الجناحين األماميين للفراشة رمادي وعليهما بقع غامقة مع وجود خطين طوليين لونهما فاتح وحوافهما‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫غامقة اللون (الشكل ‪ .)145‬الخط األول منهما مائل قليال والثاني مستقيم‪ .‬يوجد على الجناح األمامي أيضا خطان عرضيان غامقا‬
‫ً‬
‫اللون‪ .‬الجناح األمامي أقل طوال منه في األنثى‪ .‬الجناح الخلفي رمادي فاتح ‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫تقاوم الجو البارد‪ ،‬وتوجد بأعداد قليلة وتتغذى على التمرواملواد املخزونة‪.‬‬ ‫ §لهذه الحشرة ‪ 10‬أجيال في السنة‪.‬‬

‫‪185‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)145‬بالغات ويرقات فراشة التبغ أو دودة الشيكوالته ‪،Tobacco Moth or Chocolate Moth‬‬
‫ويعتمد لون اليرقة على نوعية الغذاء (عن ‪2008 ،Hobern‬؛ ‪ Herbison-Evans‬و ‪.)2013 ،Crossley‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫ §تسبب أضراراقتصادية عندما تكون فترات قطف الثمارطويلة‪ ،‬حيث تتغذى اليرقة على التمراملخزون عن طريق الحفرفي اللحم‪،‬‬
‫وتترك وراءها فضالتها وكمية من الخطوط الحريرية التي تفرزها‪.‬‬

‫فراشة الزبيب أو دودة بلح كاليفورنيا‬

‫‪Raisin Moth or California Date Moth‬‬
‫)‪Cadra (= Ephestia) figulilella Gregson (Pyralidae: Lepidoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‬

‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬فراشة طولها ‪ 10‬مم‪ ،‬لونها رمادي ومخططة بخطوط داكنة مرقطة (الشكل ‪.)146‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬طولها مكتملة النمو ‪ 16‬مم‪ .‬لونها أبيض وعليها ستة خطوط مرقطة أرجوانية فاتحة (الشكل ‪.)146‬‬

‫(الشكل ‪ .)146‬بالغات ويرقات فراشة الزبيب أو دودة بلح كاليفورنيا ‪Raisin Moth or California Date Moth‬‬
‫(عن ‪2011b ،MAF Plant Health & Environment Laboratory‬؛ ‪.)1992 ،Yamanaka and Yoshiyasu‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫وتضع‬ ‫ §تعيش الفراشة حوالي أسبوعين في الطقس الدافىء‪ ،‬ويزداد نشاطها في أوائل الليل وتسكن خالل النهار في األماكن املظللة‪.‬‬
‫األنثى الواحدة من ‪ 700 - 350‬بيضة على سطح التمر‪ .‬تبلغ مدة حضانة البيض حوالي ‪ 4‬أيام‪ .‬تتغذى اليرقات بعد الفقس على‬
‫محتويات التمرملدة شهرثم تتشرنق وتتعذر‪.‬‬
‫ §تم�ضي الحشرة فترة البيات الشتوي على هيئة يرقات كاملة النمو‪ ،‬حيث تكو في حالة ثبات باملخز ‪.‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ §العذراء‪ :‬لونها رمادي غامق‪ ،‬وهي من النوع املكبل (معلقة بشرنقة حريرية تنسجها اليرقة في شقوق جذع النخلة أو سطح التربة أو‬
‫تحت األخشاب والصناديق باملخازن)‪.‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫ §تسبب أضراراقتصادية عندما تكون فترات قطف الثمارطويلة حيث تتغذى اليرقة على التمراملخزون عن طريق الحفرفي اللحم‪،‬‬
‫وتترك وراءها فضالتها وكمية من الخطوط الحريرية التي تفرزها‪.‬‬

‫‪186‬‬
 ‫خنفساء الدقيق ذات الصدر المنشاري (سورينام) ‪Sawtoothed Grain Beetle‬‬
‫)‪Oryzaephilus surinamensis (L.) ( Silvanidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫ §الحشرة الكاملة (الشكل ‪ 3 )147‬مم طوال و ‪ 1‬مم عرضا‪ ،‬يوجد ستة أسنان منشارية (يوجد تجويفان على ترجية هذه الحلقة) على‬
‫كل من حافتي الصدر‪ ،‬ولهذا سميت بذات الصدراملنشاري‪ .‬الجناح الغمدي منقربشكل خيوط ولونها بني قاتم‪ .‬الحشرة الكاملة‬
‫غيرقادرة على الطيران‪.‬‬
‫ §اليرقة ‪ 5‬مم بيضاء مصفرة‪ ،‬وتوجد صفائح بنية على حلقات الصدروالبطن (الشكل ‪.)147‬‬
‫ §العذراء ‪ 4‬مم صفراء‪ ،‬وعليها بروزات سنية على حواف الجسم (الشكل ‪.)147‬‬

‫(الحشرة الكاملة عن ‪2013 ،NBAII‬؛ ‪2014 ،Petweb‬؛ ‪.)2014 ،USDA‬‬

‫العذراء‬ ‫اليرقة‬ ‫البيضة‬

‫(عن حمدتو عبد الفراج الشفيع‪ ،‬إذن شخ�صي)‬
‫(الشكل ‪ .)147‬بالغات ويرقات وعذارى وبيض خنفساء الدقيق ذات الصدراملنشاري ‪Sawtoothed Grain Beetle ، Oryzaephilus surinamensis‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫تضع األنثى البيض (مجموع ‪285 - 45‬‬ ‫ §تق�ضي الحشرة الكاملة البيات الشتوي على املواد املخزونة أو في شقوق جدران املخازن‪.‬‬
‫بيضة) بشكل مجاميع على املواد املخزونة‪ .‬ال تضع األنثى البيض تحت ‪° 24‬م (الدرجة املثلى ‪° 30‬م)‪ ،‬وتستمرحضانة البيض ‪15 - 5‬‬
‫يوم‪ .‬تتغذى اليرقة على املواد املخزونة وتنسلخ ‪ 4 - 2‬مرات‪ ،‬ويكتمل نمو اليرقة من ‪ 10 - 2‬أسابيع‪ .‬وتتعذراليرقة في مكان التغذية‪.‬‬
‫ويبلغ طول طور العذراء من ‪ 2 - 1‬أسبوع‪.‬‬
‫ §فترة الجيل من ‪ 4 - 3‬أسابيع‪ ،‬ويوجد عدة أجيال في السنة‪.‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫ §من أهم حشرات التمور املخزونة‪ .‬تتغذى اليرقات في املنطقة املحصورة ما بين غالف الثمرة ولحمها‪ ،‬حيث تشكل هذه املنطقة‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫فراغا طبيعيا يزداد اتساعه كلما زاد نشاط الحشرة‪ ،‬ويالحظ وجود برازاليرقات في هذه املنطقة نفسها (الشكل ‪.)148‬‬
‫ §توجد البالغات في كامل الثمرة وبالقرب من املنطقة املحيطة بالنواة‪ ،‬وفي حالة اإلصابة الشديدة ال يبقى من محتويات الثمرة إال‬
‫مسحوق يحتوي على البرازوجلود اإلنسالخ (الشكل ‪.)148‬‬

‫‪187‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)148‬أضرار خنفساء الدقيق ذات الصدراملنشاري ‪ Oryzaephilus surinamensis‬على ثمرة التمر‬
‫(عن حمدتو عبد الفراج الشفيع‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫فراشة الدقيق الهندية (فراشة جريش الذرة‪ ،‬العثة الهندية) ‪Indian Meal Moth‬‬
‫)‪Plodia interpunctella (Hübner) (Pyralidae: Lepidoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫األجنحة الخلفية‬ ‫ §الحشرة الكاملة ‪ 10 - 7‬مم‪ ،‬الثلث القاعدي من األجنحة األمامية رمادي اللون والقسم املتبقي نحا�سي محمر‪.‬‬
‫رمادية عليها أوباركثيفة (الشكل ‪.)149‬‬
‫ §البيضة‪ :‬الطول من ‪ 0.2‬إلى ‪ 0.5‬مم‪.‬‬
‫ §اليرقة ‪ 17 - 10‬مم بيضاء (مصفرة‪ ،‬مخضرة‪ ،‬محمرة) ولونها أبيض قرنفلي ويوجد بقع سمراء على جسمها‪.‬‬
‫ §العذراء من النوع املكبل وهي بنية‪ ،‬وطولها ‪ 11‬مم‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تتكاثرعلى مدارالسنة وبسرعة وخاصة في املخازن غيراملعتنى بها‪.‬‬
‫ §تق�ضي اليرقة البيات الشتوي داخل املواد املخزونة‪.‬‬
‫ §تضع اإلناث البيوض (حوالي ‪ 350‬بيضة) بشكل مجاميع على املواد أو بجانب الغذاء‪ .‬يفقس البيض بعد بضعة أيام‪ ،‬وحضانة‬
‫البيض من (‪ 12 - 3‬يوم)‪ .‬تحتاج اليرقة من ‪ 6 - 4‬أسابيع الكتمال نموها في الصيف و ‪ 20‬أسبوع خالل الشتاء‪ .‬تنسج اليرقة الكاملة‬
‫النمو شرنقة حريرية تتحول داخل اليرقات إلى عذارى في شرانق بين الثمارعلى العذوق بالحقل أو على جذع النخلة أو الجدران أو‬
‫في أقفاص تعبئة التمور‪.‬‬

‫البيض‬ ‫اليرقة‬ ‫الفراشة‬

‫(الشكل ‪ .)149‬األطواراملختلفة لفراشة الدقيق الهندية )‪Indian Meal Moth Plodia interpunctella (Hübner‬‬
‫(عن ‪2013 ،Wikipedia‬؛ صورة البيض عن وائل كمال الشافعي‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫‪188‬‬
 ‫ §طور العذراء ‪ 26‬يوم على درجة ‪° 16‬م‪ ،‬أو ‪ 4‬أيام على درجة ‪° 31‬م‪.‬‬
‫ §فترة الجيل من ‪ 7 - 3‬أسابيع في املناطق الدافئة‪ .‬تدخل يرقات الجيل األخيرالبيات الشتوي في نهاية الخريف‪ .‬يوجد ‪ 7 - 6‬أجيال في السنة‪.‬‬
‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §األهمية االقتصادية متوسطة على التمور في املخازن‪.‬‬
‫ §تصيب التمور املوجودة على العذوق في البساتين أو التمور املخزونة‪.‬‬
‫ §تدخل اليرقات إلى التمروتتغذى على محتوياتها‪ ،‬وتفرز اليرقات خيوط حريرية كثيرة أثناء تغذيتها‪ ،‬ويعلق على الخيوط برازاليرقات‪.‬‬

‫فراشة طحين البحر المتوسط‬

‫‪Mediterranean Flour Moth‬‬
‫)‪Cadra (= Ephestia) kuehniella Zeller (Pyralidae: Lepidoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة (الشكل ‪:)174‬‬

‫لون الجناحين األماميين‬ ‫ §يبلغ طول الفراشة نحو ‪1‬سم واملسافة بين طرفي الجناحين األماميين منبسطين ‪ 2.5‬سم (الشكل ‪.)150‬‬
‫رمادي فاتح يمتد بعرض كل منهما خطان لونهما أسمر‪ .‬لون الجناحين الخلفيين أبيض والجوانب رمادية وتوجد أهداب طويلة على‬
‫األجنحة األمامية والخلفية‪.‬‬
‫ً‬
‫ §اليرقة لونها يميل إلى األصفرأو القرنفلي الباهت (الشكل ‪ .)150‬توجد على الجسم درنات صغيرة سوداء يظهرمنها شعرطويل نوعا‬
‫ولون الرأس أسمرقاتم‪ .‬تبلغ عند تمام النمو نحو ‪ 1.5‬سم‪.‬‬
‫ §البيضة بيضاوية الشكل بيضاء اللون‪ ،‬وعلى قشرتها من الخارج بروزات بسيطة تشبه الدوائراملتجاورة‪.‬‬
‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تضع األنثى البيض فرديا في التمور التي تعيش فيه اليرقات‪ ،‬أو في الشقوق املوجودة في املخزن (إن وجدت)‪ .‬تراوح عدد البيض من‬
‫ً‬
‫(ابتداء من العمر الثالث) وتعيش في‬ ‫‪ 300 - 200‬بيضة والتي تفقس بعد ‪ 6 - 3‬أيام إلى يرقات صغيرة تبدأ في غزل شبكة حريرية‬
‫داخلها وتستمر ‪ 5 - 3‬أسابيع‪ ،‬بعدها تتحول إلى عذراء داخل شرنقة حريرية ثم تتحول إلى حشرة بالغة‪ .‬مدة الجيل ‪ 9 - 6‬أسابيع‬
‫ولها ‪ 6 - 4‬أجيال في السنة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)150‬بالغات ويرقات فراشة طحين البحراملتوسط ‪Mediterranean Flour Moth‬‬

‫(عن ‪2014 ،Discover Life‬؛ ‪.)2014 ،BirdSupply‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫ §الفراش بطيء الحركة يلجأ إلى زوايا وأركان املخازن‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §تصنع اليرقات أنفاقا في التمور التي تصيبها وتفرز عليها خيوطا حريرية كثيفة تلصق جزيئات املادة الغذائية ببعضها وتحولها إلى‬
‫كتل متجاورة يصعب تخليصها أو تنظيفها‪.‬‬
‫ً‬
‫ §نسبة إصابتها للتمور قليلة نسبيا باملقارنة مع األنواع األخرى التابعة للجنس ‪.Ephestia‬‬

‫‪189‬‬
 ‫ذبابة الفاكهة الصغيرة‪ ،‬ذبابة الخل‪ ،‬أو ذبابة الدروسوفيال‬
‫‪Lesser Fruit Fly, Vinegar Fly or Drosophila Fly‬‬
‫)‪Drosophila melanogaster Meigen (Drosophilidae: Diptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫صفراء اللون ذو بطن سوداء مع وجود شريط‬ ‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬صغيرة الحجم وطولها يتراوح من ‪ 2‬إلى ‪ 2.5‬مم (الشكل ‪.)151‬‬
‫أصفرعلى كل الحلقات البطنية األولى والثانية والثالثة‪ .‬يختلف لون عيون البالغات الصغيرة‪.‬‬
‫ §البيضة‪ :‬بيضاوية الشكل‪ ،‬لونها أبيض المع ويوجد على سطح القشرة نقوش سداسية الشكل‪ ،‬ولها زوج من الزوائد قرب الطرف‬
‫األمامي ‪ .‬ويبلغ طول البيضة حوالي ‪ 0.5‬مم‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬سمنية اللون أو شفافة (الشكل ‪ ،)151‬وقد تتلون بلون الغذاء املوجود في جهازها الهضمي‪ .‬يبلغ طول اليرقة تامة النمو‬
‫حوالي ‪ 5‬مم‪ .‬دودية الشكل ومدببة من ناحية الرأس‪ .‬وال يوجد لها أرجل وال عيون‪.‬‬
‫ §العذراء‪ :‬حديثة التكوين لونها أصفرثم تتحول إلى البني‪ .‬ويبلغ طول العذراء حوالي ‪ 2‬مم‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تبلغ فترة ما قبل وضع البيض حوالي يومين‪ .‬وتبدأ األنثى في وضع البيض في الشقوق الحديثة على الثمار الناضجة أو املتعفنة‪.‬‬
‫وتضع األنثى الواحدة حوالي ‪ 2000‬بيضة طول مدة حياتها‪ .‬وتضع البيض ملدة ‪ 3‬أسابيع‪.‬‬
‫ §يفقس البيض بعد يوم واحد من وضعه لتخرج منه يرقات تتحول إلى عذارى بعد حوالي ‪ 4‬أيام‪ .‬ويستغرق طور العذراء حوالي ‪5‬‬
‫أيام‪ .‬وتستغرق دورة الحياة (من البيضة حتى خروج الحشرة الكاملة) حوالي ‪ 10‬أيام‪.‬‬
‫ §تق�ضي فترة الشتاء على هيئة يرقات أو عذارى في املناطق الباردة‪ ،‬وليس لها بيات شتوي في املناطق الدافئة واملعتدلة‪.‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫ §تتكاثر في أماكن تواجد املواد املتخمرة (ذات الرطوبة العالية)‪ .‬وتهاجم التمور والفواكه والخضراوات املتخمرة‪ ،‬ولكن تحوم حول‬
‫التمور السليمة وتفرز عليها إفرازاتها مما يؤدي إلى تلويثها‪.‬‬
‫ §يجب أخذ االحتياطات ملنع دخول هذه الحشرة إلى أماكن تعبئة أو تجفيف أو تخزين التمور‪ ،‬مع التخلص من جميع التمور‬
‫املتخمرة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)151‬بالغات ويرقات ذبابة الفاكهة الصغيرة أو ذبابة الخل ‪Lesser Fruit Fly, Vinegar Fly‬‬
‫(عن ‪2009 Chew‬؛ ‪.)2009 ،Karwath‬‬

‫‪190‬‬
 ‫ب – اآلفات الحشرية الثانوية‪:‬‬

‫خنفساء النتديولد الصفراء ‪Yellow Nitiduilid Beetle‬‬

‫)‪Epuraea (Haptoncus) luteolus (Erichson) (Nitiduliidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫الخنفساء بيضية أو مستطيلة الشكل‪ .‬طول‬ ‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬لونها أصفرمشوب بصفرة مع ملعان متوسط الشدة (الشكل ‪.)184‬‬
‫الحشرة من ‪ 2.5 - 2‬مم وعرضها ‪ 1.2‬مم‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬بيضاء مصفرة وطولها من ‪ 4 - 3‬مم (الشكل ‪.)152‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫تترك اليرقة بعد اكتمال نموها‬ ‫ §تضع األنثى بيضها على التمراملخزون‪ ،‬ويفقس البيض عن يرقات تحفرفي لحم التمروتتغذى عليه‪.‬‬
‫وتذهب إلى التربة لتحفرفيها وتتحول إلى طور العذراء‪ .‬يستغرق طور العذراء بين ‪ 6 - 4‬أسابيع‪.‬‬
‫ §تالحظ اإلصابة على العذوق خالل شهري يوليو وأغسطس‪ .‬وتستمرالخنفساء بوضع بيضها على التمور املتساقطة‪.‬‬
‫ §تق�ضي الحشرة بياتها الشتوي على شكل طور العذراء في التربة‪.‬‬
‫ §لهذه الحشرة عدة أجيال متداخلة في السنة‪.‬‬

‫تمور مصابة باليرقات‬ ‫تمرة غير مصابة‬

‫(الشكل ‪ .)152‬خنفساء النتديولد الصفراء ‪ Yellowish Nitiduilid Beetle‬وإصابة يرقاتها للتمور‬
‫(عن ‪ Lindgren‬و ‪1953 ،Vincent‬؛ ‪2010 ،Newton‬؛ ‪2012 ،Allen‬؛ ‪ Krishnan‬وآخرون‪.)2014 ،‬‬

‫‪191‬‬
 ‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تتغذى اليرقات والحشرات الكاملة على التمر املخزون ذي الرطوبة العالية‪ ،‬حيث تدخل للثمرة من خالل الشقوق والجروح‪،‬‬
‫ً‬
‫وتتغذى على التمر الناضج على النخلة‪ .‬وتصيب أيضا التمر املتساقط أسفل أشجار النخيل‪ ،‬وبعد خروج الحشرات الكاملة من‬
‫ً‬
‫التمراملتساقط فإنها تطيروتهاجم أيضا التمرالناضج على النخلة‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تصاب التمور املصابة بهذه الحشرة بالفطريات وتصبح حامضة وغير صالحة لالستهاللك اآلدمي‪ .‬ال تسبب هذه الحشرة أضرارا‬
‫اقتصادية على التمور املخزونة ‪.‬‬

‫خنفساء الثمار الجافة ذات النقطتين ‪Two-Spoted Dry Fruit Beetle‬‬

‫)‪Carpophilus hemipterous (L.) (Nitiduliidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ً‬
‫§الحشرة الكاملة‪ :‬طول الخنفساء الكاملة من ‪ 4 - 3‬مم‪ .‬الخنفساء بيضاوية الشكل بنية فاتحة أو غامقة‪ ،‬ونادرا ما تكون سوداء‬ ‫ ‬
‫(الشكل ‪ .)153‬قرون االستشعارمكونة من ‪ 11‬حلقة والثالث األخيرة منها كبيرة وتشبه رأس الصولجان‪ .‬الحفرعلى الجسم دائرية‬
‫وعليها شعيرات‪ .‬الجناح الغمدي قصير (حوالي ‪ 1‬مم) وحافته الخلفية منحنية‪ .‬توجد بقعتان صفراوان كبيرتان على جانبي الغمدين‬
‫(الجناحان األماميان)‪ .‬وتوجد بقعتان أخرتان صغيرتان على جانبي مقدمة الغمدين من الخارج تفصلهما منطقة بنية اللون تشبه‬
‫حرف ‪.M‬‬
‫§البيضة‪ :‬بيضاء اللون ومتطاولة الشكل‪.‬‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫§اليرقة‪ :‬يبلغ طولها حوالي ‪ 10 - 7‬مم‪ .‬بيضاء مصفرة وأسطوانية الشكل تقريبا (الشكل ‪ .)153‬غالبية حلقات الجسم متساوية في‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫الطول والقطرتقريبا‪ ،‬وتحمل الحلقة البطنية األخيرة قرنين شرجيين أحدهما أكبرمن اآلخر‪ .‬يتألف قرن االستشعارمن ‪ 3‬عقل‪.‬‬
‫§العذراء‪ :‬طولها ‪ 3‬مم بيضاء في البداية ثم يتحول لونها إلى األصفر‪ ،‬وهي من النوع الحر‪.‬‬ ‫ ‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫وتتمكن من الطيران ملسافة ‪ 1‬كم في اليوم‪ .‬تبدأ الحشرة الكاملة بالطيران‬ ‫ §تتكاثر الخنفساء في بساتين النخيل على مدار السنة‪.‬‬
‫أثناء النهارعندما ترتفع درجة الحرارة إلى حوالي ‪° 35‬م‪ ،‬وتتمكن من الوصول إلى رأس النخلة وإصابة التمرالناضج على العذوق‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)153‬األطواراملختلفة لخنفساء الثمارالجافة ذات النقطتين ‪Two-Spoted Dry Fruit Beetle‬‬
‫(عن ‪2013 ،Schmidt‬؛ ‪.)2014 ،USDA‬‬

‫ §تبدا األنثى في وضع البيض بعد ‪ 3‬أيام من ظهورها‪ .‬تضع األنثى من ‪ 1000 - 500‬بيضة أثناء فترة حياتها البالغة شهرين‪ .‬ويوضع‬
‫ً‬
‫البيض فرديا على سطح التمرباملخزن أو يوضع على التمراملتعفن واملتساقط على األرض أسفل أشجارالنخيل‪.‬‬
‫ §بعد فقس البيض‪ ،‬تتغذى اليرقات على التمر‪ ،‬وتترك اليرقات التمر بعد اكتمال أطوار نموها وتذهب للتربة وتحفر فيها إلى عمق‬
‫‪ 30 - 20‬سم لتتحول إلى عذارى‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ §تعيش الذكور الكاملة من ‪ 140 - 30‬يوما (متوسط ‪ 115‬يوما)‪ ،‬وتعيش اإلناث الكاملة من ‪ 160 - 60‬يوما (متوسط ‪ 130‬يوما)‪.‬‬
‫ً‬
‫يستغرق الجيل الواحد ‪ 15‬يوما‪ ،‬ولهذه الحشرة عدة أجيال متداخلة في السنة في بساتين النخيل‪ .‬ويستغرق مدة الجيل في مخازن‬
‫ً‬
‫التمور من ‪ 12‬إلى ‪ 42‬يوما حسب درجات الحرارة داخل املخازن‪.‬‬

‫‪192‬‬
 ‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تسبب أضرار اقتصادية للتمور في بساتين النخيل‪ ،‬وللتمور في املخازن واملكابس‪ .‬وتكون اإلصابة عالية في التمور ذات الرطوبة‬
‫العالية‪ .‬وتدخل الخنفساء للتمرعن طريق الجروح والكسور املوجودة على الثماروتتغذى على اللحم‪.‬‬
‫ §تنمو الفطريات والبكتيريا والخمائرعلى التمور املصابة مما يؤدي إلى تعفنها وتحمضها‪.‬‬
‫ §قد تهاجم الخنفساء الثماروهي في طور الجمري‪ ،‬عند بداية تكوين الثمار‪ ،‬وذلك خالل شهرمارس‪.‬‬

‫خنفساء الثمار الجافة ‪Dried Fruit Beetle‬‬

‫)‪Carpophilus (Myothorax) dimidiatus (L.) (Nitidulidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬خنفساء تتميز بأجنحة أمامية (األغماد) فاتحة اللون وأقصر من طول البطن‪ ،‬وهي صغيرة حيث ال يزيد طول‬
‫جسمها عن ‪ 3‬مم وعرضها ‪ 1‬مم (الشكل ‪ .)154‬ال يوجد عليه بقع‪ ،‬والعقلة الثانية من قرن االستشعارأقصرمن العقلة الثالثة‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬طول اليرقة الكاملة حوالي ‪ 6 - 5‬مم‪ .‬لونها بيضاء أو تميل إلى اللون األصفر (الشكل ‪ .)154‬الحافة الداخلية ما بين القرنين‬
‫الشرجيين دائرية الشكل وضيقة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)154‬بالغات ويرقة خنفساء الثمارالجافة ‪Dried Fruit Beetle‬‬

‫(عن ‪2010 ،MacGown‬؛ ‪ Herrmann‬و ‪.)2014 ،Kirejtshuk‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫تضع األنثى الواحدة من ‪ 1000 - 500‬بيضة طوال فترة حياتها‪ .‬مدة حضانة البيض‬ ‫ §تضع األنثى البيض بعد ‪ 2 - 1‬يوم من ظهورها‪.‬‬
‫حوالي ‪ 4‬أيام‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تعيش اليرقة حوالي ‪ 27‬يوما‪ .‬وبعد تمام نمو اليرقات تذهب إلى التربة لتتحول إلى طور العذراء حيث تق�ضي الحشرة فترة البيات‬
‫ً‬
‫الشتوي‪ .‬تعيش العذراء ملدة حوالي ‪ 18‬يوما‪ .‬الحشرات الكاملة لها القدرة على الطيران ملسافات قصيرة‪ ،‬وتعيش ملدة تتراوح من‬
‫‪ 7 - 3‬أشهر‪ .‬تق�ضي الحشرة البيات الشتوي على هيئة عذارى في التربة‪.‬‬

‫‪193‬‬
 ‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تسبب هذه اآلفة أضرارا اقتصادية وخسائر ملحصول التمور‪ ،‬حيث تنجذب الحشرات الكاملة إلى الثمار املتساقطة في الحقل‪،‬‬
‫إضافة إلى مهاجمة الحشرات الكاملة واليرقات للثمارفي املخازن أثناء التجفيف أو التخزين‪.‬‬
‫ §تسبب الخنافس في سقوط الثمارغيرالناضجة من العذوق إلى األرض‪ .‬وتتجه الخنافس بعد ثقب الثمارإلى النواة وتثقبها وتتغذى‬
‫على محتوياتها‪.‬‬
‫ §عند حدوث اإلصابة بهذه اآلفة يمكننا مالحظة وجود ثقوب مستديرة على سطح النواة (الشكل ‪ .)155‬وتصبح النواة سهلة الكسر‬
‫ً‬
‫ويالحظ بداخلها أماكن تغذية اليرقات والخنافس‪ .‬وأيضا عند كسر النواة املصابة نرى بداخلها جميع أطوار الحشرة من بيض‬
‫ويرقات وعذارى وخنافس‪ .‬وبالطبع فإنه نتيجة اإلصابة بهذه اآلفة وثقبها للثمرة يصبح من السهل نمو وانتشار األعفان بداخل‬
‫الثماراملصابة‪ ،‬مما يؤدي إلى تلف الثماروعدم صالحيتها لإلستهالك اآلدمي‪ .‬تتكاثرفي املخزن على مدارالسنة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)155‬أنوية ثمارنخيل التمراملصابة بخنفساء الثمارالجافة ‪Damged Fruit Stone by Dried Fruit Beetle‬‬
‫(عن شؤون البالط السلطاني‪.)2013 ،‬‬

‫خنفساء الحبوب التجارة ‪Mercant Grain beetle‬‬

‫)‪Oryzaephilus mercator (Fauvel) (Silvanidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫تعيش من ‪ 10 - 6‬أشهر‪ .‬للحشرة أجنحة يمكن من خاللها‬ ‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬حمراء بنية‪ ،‬طولها حوالي ‪ 2.5‬مم (الشكل ‪.)156‬‬
‫الطيران وإصابة منشآت تخزين أخرى‪ .‬ويمكن التمييز بين خنفساء الحبوب التجارة وخنفساء الدقيق املنشارية بمقارنة شكل‬
‫الرأس‪ ،‬حيث أن خنفساء الحبوب التجارة ذات رأس مثلثي الشكل و طول الـصدغ أقل من ثلث العين املركبة ولها زاوية شديدة من‬
‫الخلف‪ ،‬بينما تملك خنفساء الدقيق املنشارية رأس مستطيلي الشكل والصدغ يساوي على األقل نصف طول العين املركبة‪ ،‬وال‬
‫توجد زاوية شديدة من الخلف‪.‬‬
‫ §البيضة‪ :‬بيضاء اللون‪ ،‬وتصبح بيضاء مصفرة بتقدم العمر‪ .‬طولها ‪ 0.71‬مم‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬لونها أبيض كريمي‪ ،‬ورأس بني‪ ،‬ولها ‪ 3‬أزواج من األرجل (الشكل ‪.)156‬‬
‫ §العذراء‪ :‬حمراء بنية (الشكل ‪.)156‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §تضع األنثى من ‪ 285 - 43‬بيضة خالل ‪ 42 - 28‬يوما‪ .‬البيض ناعم جدا‪ ،‬أبيض متطاول‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تستغرق دور الحياة حوالي ‪ 35‬يوما تحت الظروف املثلى‪.‬‬
‫ §اليرقة حرة املعيشة‪ ،‬ويستغرق الطور اليرقي (‪ 3‬أطوار) أكثر من أسبوعين قبل التعذر‪ .‬ويستغرق طور العذراء من ‪ 3 - 1‬أسابيع‪.‬‬
‫وتشكل اليرقات مكتملة النمو الشرانق من املواد الغذائية‪.‬‬

‫‪194‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)156‬األطواراملختلفة لخنفساء الحبوب التجارة ‪Mercant Grain beetle‬‬
‫(عن ‪.)2014 ،PaDIL‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫ §تشبه خنفساء الدقيق ذات الصدراملنشاري في سلوكها وأضرارها‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تصيب التمور التي تبقى كثيرا في املخازن حتى تجف‪ ،‬ومن النادروجودها في التمور حديثة القطف‪.‬‬
‫ً‬
‫ §ال تعتبرمن اآلفات الهامة اقتصاديا‪.‬‬

‫خنفساء الحبوب المسطحة ‪Flat Grain Beetle‬‬

‫)‪Cryptolestes pusillus (Schonherr) (Cucujidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬اللون بني غامق مشوب بحمرة وذات جسم مستطيل (الشكل ‪ .)157‬يتكون قرن االستشعار من ‪ 11‬عقلة‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫والعقل الثالث األخيرة كبيرة نوعا ما‪ .‬أما العقلة األخيرة من قرن االستشعار في الذكر فتكون مستطيلة قليال‪ .‬الجناح الغمدي‬
‫مستدير النهاية ويغطي البطن‪ .‬الصدر مسطح وليس عليه نقر أو حفر‪ ،‬ولذلك يطلق عليها خنفساء الحبوب املسطحة‪ .‬الزوايا‬
‫األمامية للصدرمستديرة‪ ،‬أما الزوايا الخلفية فحادة‪ .‬الفخذ كبيروالساق ضعيفة وعليها شوكتين‪ .‬يتألف البطن من خمس حلقات‬
‫غيرمتساوية الطول‪ .‬ويبلغ طول الحشرة الكاملة حوالي ‪ 1.5‬مم‪.‬‬
‫ §البيضة‪ :‬بيضاء اللون ومستطيلة الشكل (الشكل ‪.)157‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬لونها أبيض‪ ،‬أما الرأس والقرون الشرجية فهي بنية فاتحة (الشكل ‪ .)157‬رأسها وصدرها ضيقان والبطن أعرض منهما‪.‬‬
‫يوجد على الحلقة البطنية األخيرة زوج من القرون الشرجية‪ .‬ويوجد على جانبي كل حلقة بطنية شعيرتان‪ .‬طول اليرقة ‪ 2‬مم‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)157‬خنفساء الحبوب املسطحة ‪. (2015 ,Wikipedia) Flat Grain Beetle‬‬

‫‪195‬‬
 ‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تضع األنثى حفرا صغيرة في لحم التمر وتضع في كل منها بيضة واحدة‪ .‬وتتراوح مدة حضانة البيض من ‪ 5 - 3‬أيام‪ .‬اليرقة تنسلخ‬
‫أربع انسالخات (أي لها خمسة أطوار أو أعمار)‪ .‬يستغرق مدة الطور اليرقي من ‪ 6 - 1‬أشهر حسب فصول السنة واألجيال‪ .‬تق�ضي‬
‫ً‬
‫اليرقة أشهرالشتاء في حالة بيات شتوي داخل التمراملخزون‪ .‬وتصنع اليرقة عند اكتمال نموها حفرا صغيرة في لحم التمرلتتعذر‪.‬‬
‫ويستغرق طور العذراء حوالي خمسة أيام‪.‬‬
‫ §تعيش الحشرة الكاملة من عدة أسابيع إلى عدة أشهر‪.‬‬
‫ §لهذه الحشرة من ‪ 3 - 2‬أجيال في السنة على التمور املخزونة ‪.‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫ §تتغذى على لحم التمروتلوث نواتج التغذية داخل التمور مما يفقدها قيمتها التسويقية‪.‬‬

‫خنفساء الحبوب الصدئية ‪Rusty Grain Beetle‬‬

‫)‪Cryptolestes ferrugineus (Stephenus) (Cucujidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ويوجد قرب قاعدة الفك العلوي في الذكر سن غير حادة‪.‬‬ ‫ §تتميز الحشرة الكاملة بوجود عدد قليل من الحفر على الرأس والصدر‪.‬‬
‫يبلغ طول قرن االستشعارحوالي نصف طول الجسم البالغ ‪ 1.5‬مم (الشكل ‪.)158‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫تقاوم الحرارة املنخفضة‪.‬‬ ‫ §تشبه خنفساء الحبوب املسطحة في سلوكها وتاريخ حياتها‪.‬‬
‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §توجد على التمراملخزون الذي سبق إصابته بحشرات أخرى‪.‬‬
‫ §تتغذى على التمروتلوث نواتج التغذية داخل التمور مما يفقدها قيمتها التسويقية‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)158‬خنفساء الحبوب الصدئية ‪( Rusty Grain Beetle‬عن ‪2010 ،Ott‬؛ ‪.)2014 ،PaDIL‬‬

‫خنفساء الدقيق المتشابهة أو المحيرة ‪Confused flour beetle‬‬

‫)‪Tribolium confusum Jacquelin duVal (Tenebrionidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫بيضية الشكل مفلطحة الجسم‪ .‬لونها بني مائل‬ ‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬طولها من ‪ 4 - 3‬مم وعرضها من ‪ 1.2 - 1‬مم (الشكل ‪.)159‬‬
‫ً‬
‫للحمرة‪ .‬قرن االستشعارصولجاني ضعيف وتكبرعقله تدريجيا نحو الطرف على الرأس‪ .‬توجد نقردقيقة على الغمدين وتنتظم في‬
‫خطوط طولية‪ .‬تساوي املسافة ما بين العينين ‪ 3‬أضعاف قطرالعين املركبة‪.‬‬
‫ً‬
‫ §البيضة‪ :‬صغيرة جدا مفلطحة بيضاوية وبيضاء اللون‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬بيضاء مشوبة بصفرة والسطح العلوي لحلقات الجسم داكن اللون ومغطى بشعيرات صفراء‪ .‬يبلغ طول اليرقة تامة النمو‬

‫‪196‬‬
 ‫حوالي ‪ 6.5‬مم (الشكل ‪.)159‬‬
‫ §العذراء‪ :‬بيضاء تميل إلى اللون األصفر‪ .‬طولها حوالي ‪ 4‬مم‪ .‬وهي من النوع الحر (الشكل ‪.)159‬‬

‫(الشكل ‪ .)159‬خنفساء الدقيق املتشابهة أو املحيرة ‪Confused flour beetle‬‬

‫(عن ‪.)2010 ،Baldwin and Koehler‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تضع األنثى من ‪ 450 - 350‬بيضة على التمر خالل فترة حياتها‪ .‬مدة حضانة البيض من ‪ 25 - 5‬يوما حسب درجة الحرارة‪ .‬مدة‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫الطور اليرقي ‪ 33‬يوما‪ .‬ومدة طور العذراء من ‪ 20 - 6‬يوما‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تعيش الحشرة الكاملة من ‪ 200 - 170‬يوما‪ .‬للحشرة من ‪ 5 - 4‬أجيال متداخلة في السنة‪.‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫ §ال تسبب أضراراقتصادية‪ .‬تشبه في ضررها ومكافحتها خنفساء الدقيق ذات الصدراملنشاري‪.‬‬

‫خنفساء الدقيق الحمراء ‪Red Flour Beetle‬‬

‫)‪Tribolium castaneum Herbst (Tenebrionidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫املسافة ما بين العينين‬‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬يبلغ طول الحشرة الكاملة من ‪ 3.7 - 3‬مم وعرضها من ‪ 1.2 - 0.9‬مم‪( .‬الشكل ‪)160‬‬
‫املركبتين تساوي قطرالعين‪ .‬تشبه هذه الحشرة خنفساء الدقيق املتشابهة أو املحيرة في املظهرواللون‪ ،‬ولكن تختلف في أن العقل‬
‫ً‬
‫الثالث األخيرة أوالطرفية من قرن االستشعارتكبروتتضخم بشكل مفاجىء عن سابقاتها فيبدوقرن االستشعارصولجانيا ‪ .‬البيضة‬
‫أسطوانية الشكل وبيضاء اللون‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬تشبه إلى حد كبير يرقات خنفساء الدقيق املتشابهة‪ .‬لونها أبيض مشوب بصفرة (الشكل ‪ .)160‬يبلغ طولها عند اكتمال‬
‫نموها حوالي ‪ 6.5‬مم‪ .‬اليرقة أسطوانية الشكل وأرجلها الصدرية نامية‪ ،‬وتنتهي البطن بشوكتين قصيرتين (القرون الشرجية) لونهما‬
‫بني‪.‬‬
‫ §العذراء عارية‪ :‬وتعيش في نفس بيئة معيشة اليرقة (الشكل ‪.)160‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫§تضع األنثى من ‪ 500 - 400‬بيضة على التنمرخالل فترة حياتها‪ .‬ويفقس البيض بعد ‪ 32 - 3‬يوما‪ .‬مدة حضانة البيض من ‪25 - 10‬‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫يوما حسب درجة الحرارة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫§تمراليرقة بستة أعماريرقية (حتى ‪ 12‬عمرا حسب نوع الغذاء)‪ .‬مدة الطور اليرقي من ‪ 100 - 33‬يوما‪ .‬وتستغرق مدة طور العذراء‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫من ‪ 18 - 5‬يوما‪.‬‬
‫ً‬
‫§تعيش الحشرة الكاملة من ‪ 200 - 170‬يوما (وقد تعيش من ‪ 1.5 - 1‬سنة في بعض األحيان)‪.‬‬ ‫ ‬
‫§للحشرة من ‪ 5 - 4‬أجيال متداخلة في السنة‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪197‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)160‬خنفساء الدقيق الحمراء ‪( Red Flour Beetle‬عن ‪.)2006 ،Wikipedia‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫ §ال تسبب ضررا اقتصاديا يستوجب مكافحتها على التمور املخزونة‪.‬‬

‫خنفساء السجائر ‪Cigarette Beetle‬‬

‫)‪Lasioderma serricorne (F.) (Ptinidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫لونها أحمر مصفر والجسم مغطى بزغب دقيق‬ ‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬صغيرة الحجم‪ ،‬بيضية الشكل وقوية الجسم (الشكل ‪.)161‬‬
‫وقصير‪ .‬العقلة الصدرية األولى تغطي الرأس‪ .‬قرنا االستشعارمن النوع املنشاري‪.‬‬
‫ §البيضة‪ :‬ذات شكل متطاول كالسيجارولونها مصفر (الشكل ‪.)161‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬لونها أبيض مصفر (الشكل ‪ ،)161‬مع مالحظة أنها تكون شفافة بعد الفقس ثم يتحو لونها إلى اللو األبيض السمني‪.‬‬
‫ن‬ ‫ل‬
‫يبلغ طولها عند اكتمال نموها من ‪ 6 - 4.5‬مم‪ .‬اليرقة مقوسة وكثيرة التجاعيد‪ ،‬وتتميزبكثرة الشعيرات متوسطة الطول التي تغطي‬
‫جسمها‪ .‬توجد على جانبي الرأس أشرطة فاتحة اللون‪ ،‬وقرن االستشعارغيرمقسم إلى عقل‪.‬‬
‫ §العذراء‪ :‬بيضاء الون في البداية‪ ،‬ثم تتحول إلى سمراء مع عينين حمراوين‪ .‬يبلغ طول العذراء حوالي ‪ 2.5‬مم‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)161‬األطواراملختلفة لخنفساء السجائر ‪Cigarette Beetle‬‬

‫(عن ‪2010 ،Clemson University‬؛ ‪.)2014 ،Schlaack‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §اليرقات حديثة الفقس أكثر ضررا من األعمار البرقية األخرى‪ .‬تنسلخ اليرقات من ‪ 6 - 4‬انسالخات حسب درجات الحرارة ونوع‬
‫الغذاء‪ .‬مدة الطور اليرقي حوالي شهر‪ .‬تتحول اليرقة مكتملة النمو إلى عذراء داخل شرنقة حريرية بيضاء‪ .‬مدة طور العذراء حوالي‬
‫أسبوع واحد‪ .‬بعد تحول العذراء إلى حشرة كاملة‪ ،‬تبقى الحشرة الكاملة بداخل غرفة العذراء حوالي أسبوع‪ ،‬ثم تترك الغرفة وتبقى‬

‫‪198‬‬
 ‫بقربها ملدة يوم واحد‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تضع اإلناث بيضها فرديا على التمور أو املواد املخزونة‪ .‬وتضع األنثى الواحدة حوالي ‪ 50‬بيضة طوال فترة حياتها‪ .‬يفقس البيض‬
‫بعد ‪ 10 - 6‬أيام‪ .‬لهذه الحشرة ‪ 3‬أجيال في السنة‪.‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫ §ال تسبب ضررا اقتصاديا للتمور املخزونة‪ ،‬ولكن تصيب التمور التي تخزن في مخازن قريبة من مخازن التبغ أو في مخازن سبق أن‬
‫خزن فيها تبغ‪.‬‬
‫ §تصيب الخنافس التمراملحزون‪ ،‬حيث تتغذى عليه وتصنع عليه أخاديد عديدة‪.‬‬

‫خنفساء الفطر الشعرية ‪Hairy Fungus Beetle‬‬

‫)‪Typhaea stercorea (L.) (Mycetophagidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬خنفساء صغيرة طولها ‪ 3 - 2‬مم‪ .‬الجسم مغطى بزغب مع وجود حفردائرية أو بيضية على الرأس (الشكل ‪.)162‬‬
‫يوجد على الغمد خطوط طولية من الشعيرات ‪ .‬قرن االستشعارصولجاني والعقل الثالث األخيرة منه كبيرة وتشبه نهاية املضرب‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬فاتحة اللون والعيون البسيطة واضحة (الشكل ‪ .)162‬تنتهي الحلقة البطنية األخيرة بملمس شرجي غامق اللون وحاد‪.‬‬
‫جسم اليرقة مستقيم وعليه شعيرات كثيرة واضحة‪ .‬األرجل الصدرية نامية‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)162‬خنفساء الفطرالشعرية ‪)2020 ،OZAnimals( Hairy Fungus Beetle‬‬

‫‪199‬‬
 ‫دورة الحياة‪:‬‬
‫تصنع‬ ‫ §تضع األنثى بيضها على التمراملتعفن واملصاب بالفطريات‪ ،‬حيث يفقس البيض عن يرقات تتغذى على الفطريات والتمور‪.‬‬
‫اليرقة أخاديد عديدة داخل التمر‪ .‬وتتحول اليرقات إلى عذارى خارج التمر‪.‬‬
‫ §لهذه الحشرة عدة أجيال في السنة‪.‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫ §تتغذى اليرقات والحشرات الكاملة على التمراملخزون ملدة طويلة في مخازن رطبة‪ ،‬ونتيجة لذلك تنمو الفطريات على التمراملخزون‬
‫ً‬
‫حيث تتغذى كل من اليرقات والحشرات الكاملة على الفطروالتمرمعا‪.‬‬
‫ً ً‬ ‫ً‬
‫ §ال تسبب ضررا اقتصاديا كبيرا على التمور باملخزن‪.‬‬

‫خنفساء الخابرة ‪Khapra Beetle‬‬

‫)‪Trogoderma granarium Everts (Dermestidae: Coleoptera‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ً‬
‫ §الحشرة الكاملة‪ :‬صغيرة الحجم (طول األنثى ‪ 3‬مم والذكر ‪2‬مم)‪ ،‬وتوجد أنواع من الخابرة أكبر حجما‪ .‬لون الجسم بني قاتم أو‬
‫أسود ولون الصدربني محمر(الشكل ‪ .)163‬الجسم بي�ضي الشكل ومغطى بزغب ناعم وهذا مما يسمح لها باالنسياب بين الحبوب‪.‬‬
‫قرن االستشعار صولجاني أصفر ومكون من ‪ 11‬عقلة‪ .‬تتضخم األربع عقل الطرفية بالتدريج ثم تستدق العقلة األخيرة في طرفها‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫األمامي‪ .‬يترك الجناحان الغمديان جزءا صغيرا في مؤخرة البطن عاريا‪ ،‬ويوجد على الغمدين حراشف بيضاء غير منتظمة في‬
‫توزيعها‪ .‬ليس لها القدرة على الطيران رغم مشاهدتها وهي تفرد أغمادها وأجنحتها الخلفية أثناء سيرها من وقت آلخر‪.‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬صغيرة الحجم سريعة الحركة لونها برتقالي مائل للصفارمع وجود هالة بنية اللون على ثالثة حلقات بطنية األخيرة طولها ‪3‬‬
‫مم‪ .‬ولها أرجل صدرية نامية‪ .‬يبلغ طولها عند اكتمال نموها حوالي ‪ 5‬مم (الشكل ‪ .)163‬تغطي جسمها شعيرات طويلة بنية مائلة‬
‫للحمرة‪ ،‬ولها شعرطويل في مؤخرة البطن‪ .‬ويختلف عدد الشعيرات حسب األنواع‪ ،‬وهذا مما يساعد على التحرك واالنسياب بين‬
‫ً‬
‫الحبوب بسرعة‪ ،‬ويساعدها أيضا على مقاومة املواد الكيماوية املخلوطة مع الحبوب لوقايتها أثناء التخزين‪.‬‬
‫ §العذراء‪ :‬بنية تشبه اليرقة وتبقى داخل الجلد اليرقي األخير‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)163‬خنفساء الخابرة (الحبوب) ‪Khapra Beetle -‬‬

‫(‪.)2017 ،Wikipedia( Trogoderma granarium Everts )Dermestidae: Coleoptera‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تضع األنثى بيضها البالغ عدد من ‪ 126 - 35‬بيضة بين شقوق الحبة أو التمور والفجوات بدون أن تعطيه مادة صمغية كما في‬
‫الحشرات األخرى وتضعه بحالة إفرادية‪ ،‬أو تضعه في شقوق جدران املخازن‪ .‬وتتراوح فترة حضانة البيض من ‪ 12 - 5‬يوم في‬
‫الصيف‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §يكتمل نمو اليرقة خالل ‪ 20‬يوما عند درجة حرارة ‪° 40‬م وخالل ‪ 40‬يوما عند درجة حرارة ‪25°‬م‪ .‬وتنسلخ اليرقة من ‪ 14 - 4‬مرة‬
‫(يعتمد على كمية الغذاء)‪ ،‬ولها القدرة على العيش ملدة سنة بدون غذاء‪ .‬تعيش بعض اليرقات في املستودعات الفارغة ملدة ‪4‬‬

‫‪200‬‬
‫سنين بدون غذاء‪ .‬تق�ضي اليرقة البيات الشتوي في شقوق الجدران‪ ،‬وهذا يعتمد على تعرض اليرقات لدرجات حرارة منخفضة‪،‬‬
‫تعرض اليرقات لرطوبة عالية أو منخفضة‪ ،‬وزيادة عدد اليرقات في الوسط الغذائي‪.‬‬
‫ §تتعذراليرقة في مكان التغذية‪.‬‬
‫ §جمع أطوارالحشرة مقاومة للحرارة والجفاف ويمكنها تحمل درجة الحرارة بمعدل ‪45°‬م يمكنها العيش في رطوبة نسبية منخفضة‬
‫‪ .% 2‬يوجد ‪ 10‬أجيال في السنة أو جيل واحد في السنة أو جيل واحد أكثرمن سنة‪.‬‬

‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬

‫ §تتغذى اليرقة والحشرة الكاملة على حبوب القمح والذرة واملعكرونة والبسكويت وتتلف الحبوب وتلوثها‪ ،‬وتتكاثرعلى بذور الخروع‬
‫والقطن‪ .‬وقد وجد نوع منها تعيش على جميع املنتجات الحيوانية وخاصة الصوف‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ §ال تسبب ضررا كبيرا في التمور املخزونة‪ .‬تتغذى اليرقات (الطور الضار) على التمراملعبأ بأكياس الجوت‪ ،‬وتشاهد أيضا الحشرات‬
‫الكاملة‪.‬‬

‫‪201‬‬
 ‫الفصل الثالث‬

‫اآلفات األكاروسية (الحلم)‬

‫‪Mite Pests‬‬

‫عدسة المصور‪ :‬منى محمد مهدي الفرج‬

 ‫المقدمة ‪:Introduction‬‬

‫تعتبر مجموعة الحلم (األكاروسات) من املجاميع الكبيرة التي تقع تحت شعبة مفصليات األرجل‪ ،‬وتوجد في صف العنكبوتيات‪ .‬وقد‬
‫تم تصنيف اآلفات األكاروسية إلى آفات رئيسية وآفات ثانوية (انظرالجدول ‪ 1‬للمزيد من املعلومات)‪:‬‬

‫أ ‪ -‬اآلفات األكاروسية الرئيسية‪:‬‬

‫حلم الغبار (الغبيرة‪ ،‬الطوز‪ ،‬أبو غفار‪ ،‬ابورماد‪ ،‬ابوجنزار)‬

‫‪Old World Mite or Dust mite‬‬
‫‪Oligonychus (=Paratetranychus) afrasiaticus Megr.‬‬
‫)‪(Tetranychidae: Acari‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫نهاية بطن األنثى مستديرة وتكون مستدقة في‬ ‫ §الحلم الكامل‪ :‬طول األنثى ‪ 0.4 - 0.3‬مم وطول الذكر ‪ 0.3 - 0.2‬مم (الشكل ‪.)164‬‬
‫الذكر‪ .‬لون الجسم أبيض أو سمني‪.‬‬
‫ §البيضة‪ :‬مائية اللون عند أول وضعها‪ ،‬ثم يتحول لونها إلى الشمعي الفاتح بعد مرور يوم واحد وقبل الفقس‪ .‬البيضة كروية‬
‫الشكل‪ ،‬طولها حوالي ‪ 0.12‬مم (الشكل ‪.)164‬‬

‫(الشكل ‪ .)164‬األطواراملختلفة لحلم الغبار ‪Dust Mite‬‬

‫(عن ‪.)2010 ،Palevsky et al.‬‬

‫‪205‬‬
‫ §اليرقة‪ :‬بيضاوية الشكل ولونها أخضر فاتح وتتميز بوجود ‪ 3‬أزواج من األرجل‪ .‬يبلغ طولها حوالي ‪ 0.15‬مم‪ .‬تنسلخ اليرقة لتتحول‬
‫إلى طور الحورية‪.‬‬
‫ §الحورية‪ :‬طولها حوالي ‪ 0.2 - 0.15‬مم‪ .‬تمتلك ‪ 4‬أزواج من األرجل ولونها أصفرفاتح أو برتقالي وعيون حمراء اللون‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تضع األنثى الواحدة ‪ 25 - 10‬بيضة كروية على الشماريخ والثمار‪ ،‬ويفقس البيض بعد ثالثة أيام إلى يرقات خضراء فاتحة تتغذى‬
‫ملدة يومين قبل انسالخها إلى حورية‪.‬‬
‫ً‬
‫ §فترة حياة حلم الغبارمن ‪ 12 - 10‬يوما عند درجة حرارة ثابتة ‪° 35‬م ورطوبة ‪.% 50‬‬
‫ً‬
‫ §لهذه اآلفات ستة أجيال متداخلة على النخيل في العراق‪ ،‬ومن ‪ 12 - 10‬جيال في إيران‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫§تفرز حلم الغبارخيوط حريرية حول الثمارتلتصق به ذرات الغباروجلود انسالخ ويظهرالثمرمغبرا‪ ،‬ولهذا سميت هذه اآلفة بحلم‬ ‫ ‬
‫الغبار‪ .‬وتوضح األشكال (‪ )167 - 165‬مستويات مختلفة من اإلصابة بحلم الغبار‪.‬‬
‫§تمتص اليرقات والحوريات واألطوارالبالغة العصارة النباتية من ثمارالنخيل وتفضل التغذية على الثمارفي طور الجمرى والخالل‬ ‫ ‬
‫ثم الرطب والتمر‪ .‬يتغير لون الثمار املصابة إلى اللون البني املحمر في منطقة قمع الثمرة مع وجود تبقعات وتشققات عديدة على‬
‫الثمار‪.‬‬
‫§ال يكتمل نضج الثماراملصابة بالحلم ويتحول جزء كبيرمن أنسجة الثمرة إلى أنسجة فلينية وتقل نسبة السكريات فيها (يفقد البلح‬ ‫ ‬
‫طعمه ونكهته)‪ ،‬ولذلك يقلل الحلم من القيمة االقتصادية والتسويقية لثمارالنخيل‪.‬‬
‫§يق�ضي الحلم فترة مابين قطف املحصول إلى املحصول التالي بين قواعد الكرب والليف ولكن بأعداد قليلة‪ .‬ويتواجد الحلم بأعداد‬ ‫ ‬
‫كبيرة من أوائل مايو وحتى بداية ظهور الرطب‪.‬‬
‫§يفضل الحلم النخيل املزروع في املناطق الجافة وتزداد اإلصابة مع نقص مياه الري وإهمال خدمة أشجارالنخيل‪ .‬وتتواجد اإلصابة‬ ‫ ‬
‫بحلم الغبارفي مزارع ومناطق محددة ولكن تنتشرفي معظم مزارع مناطق زراعة النخيل عندما تحدث اإلصابة بكثافة شديدة‪.‬‬
‫§الفترة الحرجة لإلصابة بحلم الغبارهي في شهري مايو ويونيو‪.‬‬ ‫ ‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬

‫ §الطرق الوقائية من الحلم‪:‬‬

‫ •فحص خوص أشجارالنخيل قبل موسم اإلثمارورشها باملبيدات في حال وجود الحلم‪.‬‬
‫ً‬
‫ •إزالة الثماراملتساقطة واألعشاب خوفا من أن تكون مصدرعدوى لإلصابة في السنة التالية‪.‬‬
‫ •زرع األشجارعلى مسافات مناسبة (‪ 9×9‬متر) للسماح بالتهوية الكافية وتخلل ضوء الشمس حتى ال ترتفع الرطوبة مما‬
‫يساعد على انتشارالحلم‪.‬‬
‫ •الري املنتظم لتقوية النخلة ألن نقص مياه الري يساعد في تسريع اإلصابة بهذا الحلم‪.‬‬

‫ §الطرق العالجية من الحلم‪:‬‬

‫ •املكافحة الحيوية باستخدام املفترسات مثل‪ Cydnoseius negevi :‬و )‪.Neoseiulus barkeri ( Acari: Phytoseiidae‬‬
‫ •املكافحة الكيميائية سهلة ومؤثرة إذا تمت في وقت مبكر (أي قبل أن يبدأ الحلم بغزو الثمارالسيما في األشجارالتي‬
‫تعرضت لإلصابة في املوسم السابق)‪ .‬ويمكن استخدام إحدى املبيدات املذكورة في الجدول ‪.12‬‬

‫‪206‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)165‬مستويات مختلفة من اإلصابة بحلم الغبار ‪.Various Levels of Damage by Dust Mites‬‬
‫توضح األشكال نسج الحلم للخيوط العنكبوتية حول الثمار (عن العجالن‪2013 ،‬؛‪2014 ،Blow‬؛ كعكه‪.)2004 ،‬‬

‫‪207‬‬
 ‫أعراض إصابة مبكرة في مرحلة الجمري‪/‬الكمري‬ ‫أعراض إصابة مبكرة في مرحلة الحبابوك‬

‫أعراض إصابة في مرحلة الجمري‪/‬الكمري (تغيراللون إلى البني‬ ‫أعراض إصابة في مرحلة الجمري‪/‬الكمري (ظهور لون أبيض‬
‫وتصبح الثمارقاسية ومتشققة)‬ ‫ف�ضي وخيوط حريرية مغطاة بالغبار)‬

‫ثمارسليمة (على اليمين) مقارنة مع الثماراملصابة (على اليسار)‬

‫(الشكل ‪ .)166‬إصابة ثمارنخيل التمربحلم الغبار ‪Advanvced Damnge by Dust Mites‬‬
‫(عن ‪.)2013 ،Yousof and Mahmoud‬‬

‫‪208‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)167‬مراحل متأخرة وشديدة باإلصابة بحلم الغبار‪Late and Heavy Damge by Dust Mites‬‬
‫(عن العجالن‪2013 ،‬؛‪2014 ،Blow‬؛ كعكه‪.)2004 ،‬‬

‫‪209‬‬
 .‫ أهم املبيدات املستخدمة في مكافحة الحلم على أشجارالنخيل‬.)12 ‫(الجدول‬

‫طريقة التطبيق‬ ‫معدل التطبيق‬ ‫المادة الفعالة‬

Application Method Application Rate Active Ingredient

Spraying ‫رش‬ 1 ml/L Oxymatrine * ‫أوك�سي ماترين‬

1-1.5 ml /L Matrine * ‫ماترين‬
2.5 g /L Sulfur 80% * ‫سولفر‬
1.75 ml /L Prosuler + Oxymartine * ‫ أوك�سي ماترين‬+ ‫بروسيلر‬
1 ml /L Azadirectin * ‫ازادايركتين‬
2-4 ml /L Pyrethrins * ‫بايريثرينز‬
5 ml /L Soybean oil * ‫زيت فول الصويا‬
‫ صوديوم دايكوتيل‬+ ‫ نيروليدول‬+ ‫ فارنيسول‬+ ‫جيراينول‬
1.5 ml /L
Geraniol + Farnesol + Nerolidol + Sodium dioctyl
0.25 ml /L Spirodiclofen ‫سبايرودايكلوفين‬
1.5 ml /L Angulatin A ‫أنجيوالتين‬
2.5-3 ml /L Spirodiclofen ‫سبايرودايكلوفن‬
0.4 ml /L Bifenazate ‫بايفينازيت‬
0.25 ml /L Milbemectin ‫ميلبيمكتين‬
0.5 ml /L Pyrimidifen ‫بايريميدايفين‬
0.25-0.5ml/L Hexythiazox ‫هكسيثيا زوكس‬
0.25-0.5ml/L Etoxazol ‫إيتوكزانول‬
0.5-1 ml /L Fenpyroximate ‫فينيبروكسيميت‬
1g/L Pyridaben ‫بايريدابن‬
0.7 ml/ L Halfenprox ‫هالفينبروكس‬
2.5gm /L Microonized Sulfur ‫مايكرونايزد سولفر‬
0.4-1 ml/L Abamectin ‫ابامكتين‬
0.75-1 ml/L Spiromesifen ‫سبايروميسيفن‬
1-1.25 ml/L Dialenthoran ‫دايفينيثيوران‬
0.75 g /L Pure Pyridaben ‫بيور بايريدابن‬
0.5 ml /L Etoxazole ‫إيتوكسازول‬
.‫* = مبيد طبيعي‬
)‫(الجدول من إعداد املؤلف‬

210
 ‫ب‪ .‬اآلفات األكاروسية الثانوية‪:‬‬

‫حلم النخيل األصفر أو حلم تمر العالم الجديد أو حلم الحشائش‬

‫‪Date Yellow Mite or New World Date Mite or Banks Grass Mite‬‬
‫)‪Oligonychus pratensis Banks (Tetranychidae: Acari‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫طولها حوالي ‪ 0.29‬مم‪ .‬لونها أصفر باهت أو برتقالي فاتح مع مالحظة وجود بقع غامقة‬ ‫ §البالغات‪ :‬األنثى البالغة بيضية الشكل‪،‬‬
‫اللون على جانبي الجسم (الشكل ‪ .)168‬الذكر مثلثي الشكل ولونه كلون االنثى‪ ،‬ويبلغ طوله حوالي ‪ 0.25‬مم‪ .‬و يوجد على ظهر كل‬
‫من األنثى والذكر ‪ 26‬شعرة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)168‬حلم النخيل األصفرأو حلم تمرالعالم الجديد ‪( Date Yellow Mite‬عن ‪.)2013 ،Schweussing‬‬

‫ §البيضة كروية الشكل طول قطرها حوالي ‪ 0.13‬مم‪ .‬لونها أبيض كاللؤلؤ عند أول وضعها ثم يصبح لونها شفاف كالزجاج‪ ،‬وقبل‬
‫الفقس يمكن مشاهدة بقع العيون الحمراء لليرقة من خالل قشرة البيضة‪.‬‬
‫ §بعد فقس البيض تخرج اليرقات والتي تتميز بأن لها ‪ 3‬أزواج من األرجل‪ ،‬طولها حوالي ‪ 0.15‬مم‪ .‬لونها في البداية يكون مثل االنثى‬
‫البالغة (أصفرباهت) وقد يتحول لون اليرقة بعد ذلك إلى اللون األخضرالفاتح أو األخضرالالمع وذلك حسب نوع الغذاء‪.‬‬
‫ §تتميزالحورية بأن لها ‪ 4‬أزواج من األرجل‪ .‬لونها أخضرفاتح أو أخضرالمع‪ ،‬وطولها حوالي ‪ 0.25‬مم‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تضع اإلناث بيضها على الطور الكمري للثمارخالل شهريونيو‪ ،‬ثم يفقس البيض بعد أيام‪ ،‬حيث تخرج اليرقات التي تهاجم الثمار‪،‬‬
‫ثم تنسلخ هذه اليرقات إلى طور الحورية بعد فترة قصيرة‪.‬‬
‫ §يتكاثرهذا الحلم بسرعة خالل شهري يوليو وأغسطس‪ ،‬ويحدث ذلك على الثماروهي في طوري الكمري والبسر (الخالل)‪ ،‬وعندما‬
‫تتحول الثمارمن طور البسر إلى الرطب يترك العنكبوت الثماروال يتكاثرعليها وبذلك تقل أعداده املوجودة على الثمار‪ ،‬ويتجه إلى‬
‫الليف والكرب واألنسجة النباتية البيضاء املوجودة على رأس النخلة‪.‬‬

‫‪211‬‬
‫ §ال تهرب اليرقات والحوريات والعناكب الكاملة من أشعة الشمس‪ ،‬ولكنها تهرب من شدة الحرارة العالية‪ ،‬حيث تختفي أثناء النهار‬
‫في األماكن املظللة على العذوق‪.‬‬
‫ §يستمرهذا الحلم في التكاثرعلى مدارالسنة وذلك سواء على ثماراألصناف املتأخرة النضج أوعلى الثمارغيرامللقحة أوعلى الخوص‬
‫أو الحشائش‪.‬‬
‫ً‬
‫ §الجيل الواحد لهذا الحلم قد يستغرق من ‪ 25 - 8‬يوما‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §يتكاثر بسرعة على الثمار غير الناضجة وهي طوري الكمري والبسر‪ ،‬وتشمل اإلصابة جميع العذوق‪ ،‬ونتيجة لذلك تقل القيمة‬
‫ً‬
‫التسويقية للثماراملصابة‪ ،‬حيث يعتبرالتمراملصاب بالحلم ذو درجة رديئة وسعره منخفض جدا‪.‬‬
‫§تهاجم اليرقات والحوريات والعناكب الكاملة كل من الثمار والخوص وذلك على مدار السنة‪ ،‬وتقل أعداد الحلم خالل األشهر‬ ‫ ‬
‫الباردة‪ ،‬بينما تشتد اإلصابة به خالل أشهرالصيف‪.‬‬
‫§اإلصابة عادة تكون مبعثرة على كل من الثمار والسعف األخضر‪ ،‬حيث تظهر األضرار على عذوق النخيل بصورة مبعثرة وغير‬ ‫ ‬
‫متناسقة وبدون نمط معين‪.‬‬
‫§يحدث الحلم بعض الجروح بسطح الخوصة الخضراء فتسيل من هذه الجروح العصارة النباتية والتي تمتصها اليرقات والحوريات‬ ‫ ‬
‫والعناكب الكاملة‪ .‬ويتحول مكان هذه الجروح إلى لون أبيض مشوب بسمرة مما يؤدي إلى موت بعض األنسجة النباتية‪ ،‬وعند‬
‫اشتداد اإلصابة يتحول مكان اإلصابة على الخوص إلى اللون األصفرالباهت‪.‬‬
‫§في حالة تغذية هذا الحلم على الثمار (وهي طوري الكمري والبسر) فإن لونها يتحول إلى اللون األسود املحمر‪ ،‬مع مالحظة وجود‬ ‫ ‬
‫خيوط حريرية حول الثماراملصابة‪ .‬كما أن قشرالثماراملصابة تصبح قوية وخشنة وتحتوي على عدد كبيرمن الشقوق‪ ،‬وال تنضج‬
‫هذه الثماربصورة جيدة وتصبح ذو نوعية رديئة وبالتالي تقل قيمتها التسويقية‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫املكافحة الحيوية‪:‬‬
‫ §استخدام التربس املفترس‪.Scolothripssexmaculatus (Pergande)d‬‬
‫ §استخدام خنافس أبو العيد املفترسة ‪.Sterthorus punctum (Leconte)i‬‬
‫ §استخدام بق األزهاراملفترس ‪.Orius spp.‬‬
‫ §استخدام الفطريات املمرضة مثل )‪.Neozygites adjarica (Dick and Buschman‬‬
‫املكافحة الكيميائية‪:‬‬
‫ §تعفيرالعذوق بالكبريت عند بدء اإلصابة بهذا الحلم‪.‬‬
‫ §استخدام املبيدات املعتمدة (انظرمكافحة حلم الغبار)‪.‬‬

‫حلم ثمار البلح (حلم النخيل القرمزي أو حلم البلح األحمر)‬

‫‪Date Palm Scarlet Mite or False Red Mite or Red Palm Mite‬‬
‫)‪Raoiella indica Hirst (Tetranychidae: Acari‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §حلم صغير‪ ،‬طول األنثى ‪ 0.3‬مم وطول الذكر ‪ 0.25‬مم‪ ،‬قرمزي اللون (الشكل ‪.)169‬‬
‫ً‬
‫ §شويكات الجسم الظهرية منتفخة قليال ومسننة‪ .‬ال يوجد خطوط على جسم الطور الكامل‪.‬‬
‫ §البيضة ذات لون أحمر‪ ،‬ملساء السطح وملاعة ومستطيلة الشكل‪ ،‬ويتراوح طولها حوالي ‪ 0.1‬مم (الشكل ‪.)169‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §تضع األنثى البيض بعد ‪ 3‬أيام من ظهورها في فصل الصيف‪ ،‬حيث تضع حوالي ‪ 54‬بيضة في فترة ‪ 27‬يوما (معدل بيضتان في اليوم‬
‫الواحد)‪.‬‬
‫َ‬
‫ §مدة حضانة البيض حوالي ‪ 5‬أيام‪ .‬ومدتها في األطوار غير الكاملة (اليرقة‪ ،‬الحورية األولى‪ ،‬الحورية الثانية) حوالي ‪ 17‬يوما‪ .‬يبدأ‬
‫الفقس خالل األسبوع األخيرمن شهرأبريل‪.‬‬

‫‪212‬‬
 ‫ً‬
‫ §تظهراليرقات والحوريات بأعداد كبيرة بدءا من أوائل شهرمايو من كل عام‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §معدل مدة دورة الحياة من البيضة إلى الطور الكامل حوالي ‪ 22‬يوما‪ ،‬وقد تصل املدة في الشتاء إلى ‪ 33‬يوما‪ .‬ينتشر هذا الحلم في‬
‫الربيع والخريف‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §يعيش الحلم على أسطح السعف والجريد في مجموعات دائرية مميزة تتكون من جزء أبيض داخلي هو عبارة عن قشور البيض‬
‫وجلود االنسالخ‪ ،‬ويحيط به جزء قرمزي اللون عبارة عن الحوريات بأطوارها املختلفة والحلم كامل التكوين والبيض (الشكل ‪.)169‬‬
‫ §يسبب الحلم تبقع مصفرللخوص وللجريد‪ ،‬مع جفاف أطراف الجريد (الشكل ‪.)169‬‬

‫األنثى‬ ‫بقايا قشور انسالخ للحلم وبعض البيوض‬

‫(عن ‪2014 ،Ramirez and Porcelli‬؛ مقبس من ‪)2014 ،Iraqi Date Palm‬‬

‫(تصوير ‪ F. Hosein‬عن ‪)2004 ،Welbourn‬‬

‫(الشكل ‪ .)169‬حلم ثمارالبلح (حلم النخيل القرمزي أو حلم البلح األحمر)‬
‫‪Date Palm Scarlet Mite or Red Palm Mite or False Red Mite‬‬

‫‪213‬‬
 ‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §ال يسبب ضرر اقتصادي وال يوجد حاجة لوضع برنامج مكافحة خاص به‪.‬‬
‫ §تغذية الحلم املفترس ‪ Typhlofromus caudatus‬على بيض حلم ثمارالبلح‪.‬‬
‫ §استخدام املبيدات املعتمدة (انظرمكافحة حلم الغبار)‪.‬‬

‫الحلم االحمر الشرقي أو حلم الحمضيات البني‬

‫)‪Oriental Red Mite (= Citrus Brown Mite‬‬
‫)‪Eutetranychus orientalis Klein (Tetranychidae: Acari‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫ §الطور الكامل‪ :‬برتقالي مائل إلى االحمرار‪ ،‬وقد يكون بنيا قاتما حسب العائل والعمر وفصول السنة‪ .‬الطول ‪ 0.30 - 0.25‬مم‬
‫(الشكل ‪.)170‬‬
‫ §البيضة‪ :‬ذات لو باهت‪ ،‬ثم تصبح مسمرة أو محمرة حسب درجة نمو الجنين داخل البيضة (الشكل ‪ .)170‬تشبه وعاء الطبخ‬
‫ن‬
‫ولغطائها حلمة في وسطه‪ ،‬وينتفخ الغطاء عند الفقس‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تضع األنثى ‪ 8‬بيضات في اليوم الواحد على الخوص والثمار‪.‬‬
‫ §تسبب الرطوبة املنخفضة مع الحرارة املنخفضة موت نسبة عالية من البيض واليرقات والحوريات‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ §يعيش الطور الكامل حوالي ‪ 12‬يوما في الصيف‪ 18 - 14 ،‬يوما في فصلي الربيع والخريف‪ ،‬و‪ 21‬يوما في فصل الشتاء‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ §تتغذى اليرقات والحوريات واألطوارالكاملة على الثماروالخوص‪ ،‬وذلك عن طريق امتصاص العصارة النباتية من السطح السفلي‬
‫للخوصة‪ ،‬ويتحول لون الخوص املصاب إلى اللون األصفرالباهت مع وجود بقع رمادية اللون على السطح العلوي‪.‬‬
‫ §يظهرالضرر بشكل واضح في بداية فصل الخريف‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)170‬الحلم األحمرالشرقي ‪( Oriental Red Mite‬عن ‪2020 ،Frebairn‬؛ ‪.)2015 ،Wikipedia‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §ال يسبب ضرر اقتصادي وال يوجد حاجة لوضع برنامج مكافجة خاص به‪.‬‬
‫ §استخدام املبيدات املعتمدة (انظرمكافحة حلم الغبار)‪.‬‬

‫‪214‬‬
 ‫حلم النخيل بالماتوس ‪Date Mite Palmatus‬‬
‫)‪Eutetranychus palmatus Attiah (Acari: Tetranychidae‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ويظهر (الشكل ‪ )171‬مقارنة بين هذا الحلم وحلم الغبار‪.‬‬ ‫ §يمكن تمييزهذا النوع بأرجله الطويلة بالنسبة إلى طول جسمه‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §ال توجد معلومات كافية حول دورة حياة هذا النوع من الحلم‪,‬‬
‫ً‬
‫ §أشارت املالحظات الحقلية إلى أنه يعيش على أوراق نخيل التمر على مدار السنة‪ ،‬ويهاجم قليال الثمار خالل فترة الصيف ويسبب‬
‫في تحول لون الثمارإلى اللون األصفر‪.‬‬
‫ §إصابة هذا النوع من الحلم أبكرمن إصابة حلم الغبار‪ ،‬حيث يتواجد من منتصف فصل الشتاء ويستمرخالل أشهرالصيف‪ ،‬وتم‬
‫تسجيل أقل تعداد له من بداية مايو إلى أوائل يونيو‪ .‬ينخفض تعداد الحلم في يوليو وأغسطس‪.‬‬

‫ب‬ ‫أ‬
‫(الشكل ‪ .)171‬مقارنة بين حلم النخيل باملاتوس ‪( Date Mite Palmatus‬أ) وحلم الغبار‪ Dust Mite‬أو حلم نخيل العالم القديم (ب)‪ .‬الحظ طول‬
‫األرجل بالنسبة للجسم في النوعين (عن ‪.)2010 ،Palevsky et al‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §يصيب األوراق بشكل رئي�سي وال يعتبرمن أنواع الحلم التي تسبب أضرارا اقتصادية على الثمار (الشكل ‪.)172‬‬
‫ §أعراض اإلصابة تشبه إلى حد ما إصابة حلم الغبارعلى الثمار‪.‬‬

‫‪215‬‬
 ‫ب‬ ‫أ‬
‫(الشكل ‪ .)172‬ضرر حلم النخيل باملاتوسعلى الصنف الحضراوي ‪ -‬مرحلة الجمري‪ .‬أعراض اإلصابة (الغبار امللتصق على الخيوط الحريرية‬
‫واإلفرازات وجلود االنسالخات (أ) وآثارتغذية الحلم على الثماربعد إزالة الغبار (ب)‬
‫(عن ‪.)2010 ،Palevsky et al‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §استخدام املبيدات املعتمدة (انظرمكافحة حلم الغبار)‪.‬‬

‫حلم الخوص الكاذب أو الحلم األحمر الكاذب ‪False Spider Mite‬‬

‫)‪Tenuipalpus eriophyoides Baker (Tenuipalpidae: Acari‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫األنثى بيضية الشكل والذكر مستطيل الشكل ويشبه العقرب‪ .‬طول البالغات من ‪ 0.5 - 0.4‬مم‬ ‫ §األطوار املختلفة‪ :‬حمراء اللون‪.‬‬
‫(الشكل ‪.)173‬‬
‫ §البيضة‪ :‬حمراء اللون مستطيلة الشكل وطولها حوالي ‪ 0.15‬مم‪.‬‬
‫ §الحورية‪ :‬حمراء اللون‪ ،‬وطولها حوالي ‪ 0.4‬مم‪ ،‬ويوجد على ظهرها خطوط عرضية‪.‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §تضع األنثى البيض على السعف‪.‬‬
‫ §تق�ضي اآلفة فترة الشتاء في حالة سكون في طوري البيضة والحلم الكامل‪.‬‬
‫ §لهذا الحلم ‪ 3‬أجيال متداخلة في السنة الواحدة‪ .‬يستمر الجيل األول حوالي ‪ 7‬أشهر‪ ،‬الثاني حوالي ‪ 6‬أسابيع‪ ،‬والثالث حوالي ‪7‬‬
‫أسابيع‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §ال يسبب هذا الحلم أضرارا اقتصادية ملحوظة على نخيل التمر‪ ،‬ولقد لوحظ أن نسبة اإلصابة بهذا الحلم ‪ % 30‬على الخوص‪،‬‬
‫بينما التتعدى نسبة اإلصابة على الثمارحوالي ‪.% 1‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫بسبب اعتبارهذا النوع من الحلم ذو أهمية غيراقتصادية‪ ،‬لذلك فليس هناك ضرورة لوضع برنامج مكافحة في الوقت الحاضر‪.‬‬
‫انظراملكافحة الكيميائية لحلم الغبار‪.‬‬

‫‪216‬‬
 ‫األنثى (اليمين) والذكر (اليسار)‬
‫(الشكل ‪ .)173‬حلم الخوص الكاذب ‪( False Spider Mite‬عن ‪.)2003 ، Gassouma‬‬

‫حلم النخيل األحمر الكاذب أو المبطط ‪False Red Palm Mite‬‬

‫)‪Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Tenuipalpidae: Acari‬‬

‫وصف أطوار الحشرة‪:‬‬

‫ §األطوار البالغة صغيرة‪ .‬الطول حوالي ‪ 0.15‬مم‪ .‬األطوار املختلفة حمراء برتقالية أو حمراء داكنة (الشكل ‪ .)174‬جسم األنثى‬
‫عريض في املنطقة الفاصلة ما بين القسم األمامي والقسم الخلفي من الجسم‪.‬‬
‫ §البيضة اهليجية الشكل برتقالية اللون وملاعة عند أول وضعها‪ ،‬ثم تصبح غامقة اللو بعد الفقس‪.‬‬
‫ن‬
‫ §األطوارغيرالكاملة (اليرقة والحورية) حمراء برتقالية‪ ،‬مع وجود مناطق داكنة اللون على الجسم‪ .‬طور الحورية حوالي ‪ 0.04‬مم‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)174‬حلم النخيل األحمرالكاذب أو املبطط ‪False Red Palm Mite‬‬

‫(عن ‪.)2015 ،Agrolink‬‬

‫‪217‬‬
 ‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §هنالك تباين في فترات نمو هذا الحلم وذلك حسب درجات الحرارة والرطوبة السائدة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وتتراوح‬ ‫ §تتراوح مدة حضانة البيض من ‪ 22 - 8‬يوما‪ ،‬فترة نمو اليرقة ‪ 11 - 3‬يوما‪ ،‬مدة نمو كل من الحورية األولى والثانية ‪ 8 - 3‬أيام‪.‬‬
‫ً‬
‫مدة دورة الحياة من ‪ 47 - 15‬يوما‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ §بالرغم من ان هذا العنكبوت يتكاثر جنسيا‪ ،‬إال أنه قد يتكاثر بكريا (أي أن اإلناث تضع بيضا بدون تلقيح وينتج عنه نسال من‬
‫الذكور)‪ .‬نسل اإلناث امللقحة ينتج عنه إناث فقط‪.‬‬
‫ §يساعد الجو الجاف وفترات العطش الطويل على حدوث فوران لتعداد الحلم‪ .‬ويزيد الجو الخالي من األمطارمن تعداد الحلم‪.‬‬

‫أعراض اإلصابة‪:‬‬
‫تثقب األطواراملختلفة الخوص بواسطة أجزاء فمها وتحقن في‬ ‫ §تتغذى اليرقات والحوريات والحلم الكامل على خوص نخيل التمر‪.‬‬
‫األنسجة مادة سامة‪ ،‬مما يؤدي إلى ظهور بقع غيرمنتظمة وداكنة اللون (تشبه الجرب) على الخوص املصاب‪.‬‬
‫ §يمكن مشاهدة جلود إنسالخ الحلم مع وجود البيض بلونه األبيض على الخوص املصاب‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ §ال يسبب ضرر اقتصادي على نخيل التمر‪ ،‬وال يحتاج إلى برنامج مكافحة في الوقت الحاضر‪.‬‬
‫ §استخدام املكافحة الكيميائية ضد جميع األطوارمن البيضة إلى الطور الكامل‪.‬‬

‫حلم الحبوب أو حلم التمر المخزون ‪Cereal / Grain Mite or Stored Date Mite‬‬
‫)‪Tyrophagus putrescentiae (Schrank) (Acaridae : Sarcoptiformes‬‬

‫وصف أطوار الحلم‪:‬‬

‫ §يختلف عدد أزواج األرجل حسب الطور (طور اليرقة له ‪ 3‬أزواج‪ ،‬بينما توجد ‪ 4‬أزواج في طوري الحورية والحلم الكامل) (الشكل‬
‫‪.)175‬‬
‫ §الحلم ذات شكل بيضاوي وصغيرة الحجم‪ .‬الطور األول ذو لون بني مصفر‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)175‬حلم الحبوب ‪Cereal or Grain Mite‬‬

‫(عن ‪2014 ،Ficker‬؛ ‪2014 ،Schaedlingskunde‬؛ ‪.)2014 ،TurboSquid‬‬

‫دورة الحياة‪:‬‬
‫ §يتكاثرحلم الحبوب بوجود الرطوبة العالية‪.‬‬
‫ً‬
‫أما تحت درجة حرارة من ‪° 27 - 20‬م‪ ،‬فإنها تستغرق من‬ ‫ §تستغرق دورة الحياة من ‪ 27 - 17‬يوما تحت درجة حرارة من ‪° 24 - °18‬م‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ 13 - 9‬يوما فقط‪ .‬درجة الحرارة املثلى لتكاثرهذا الحلم من ‪° 35 - 22‬م مع شرط تواجد الرطوبة العالية‪.‬‬

‫‪218‬‬
 ‫األهمية االقتصادية وأعراض اإلصابة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §ال يسبب أضرارا اقتصادية على التمور املخزونة‪.‬‬
‫ §يتغذى الحلم على التمر القديم املوجود في املخازن ذات الرطوبة العالية‪ .‬ويصبح التمر املصاب ذو رائحة كريهة وغير مقبولة‬
‫لإلستهالك اآلدمي‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة‪:‬‬
‫ً‬
‫ §بما أن حلم الحبوب ال يسبب أضرارا اقتصادية على التمور املخزونة‪ ،‬يمكن اتباع وسائل الوقاية لتجنب إصابة التمور بها‪:‬‬
‫ •االهتمام بتهوية املخزن ملنع ارتفاع الرطوبة به‪.‬‬
‫ •عدم ترك أية تمور قديمة ومتساقطة على أرضية املخزن وإزالة هذه التمور والتخلص منها‪.‬‬

‫‪219‬‬
 ‫الفصل الرابع‬

‫األعشاب الضارة‬
‫‪Harmful Weed‬‬

‫عدسة المصور‪ :‬أيمن أحمد المحمد‬

 ‫المقدمة ‪Introduction‬‬

‫§تعرف األعشاب بأنها نباتات تنموفي موضع غيرمرغوب تواجدها فيه وبالتالي تزيد أضرارها عن منافعها ويمكن أن تكون أعشاب أو‬ ‫ ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫شجيرات أو أشجارأو نباتات متطفلة‪ .‬وينتشرحوالي ‪ 160‬نوعا من األعشاب في مزارع الدولة‪ ،‬منها ‪ 32‬نوعا ينتشرفي مزارع النخيل‬
‫(كعكه وآخرون‪.)2018 ،‬‬
‫§من أضرار األعشاب بشكل عام‪ :‬تشويه املناطق التجميلية الطبيعية‪ ،‬املنافسة على مقومات الحياة األساسية من ماء وضوء‬ ‫ ‬
‫وغذاء‪ ،‬تتطفل بعض األعشاب على النبات األصل وتضعفه‪ ،‬تفرز بعض األعشاب مواد تضر بالنبات األصل‪ ،‬معايشة األعشاب‬
‫ً‬
‫مع النبات األصل واتخاذه كدعائم تتسلق عليه مما يؤدي إلى الضرر امليكانيكي‪ ،‬إنهاك التربة وأحيانا تصبح سائدة مما يمنع‬
‫االستفادة من التربة وزراعتها‪ ،‬مخابئ أمنة لتكاثرالحشرات واألمراض‪ ،‬وزيادة تكلفة التجميل الطبيعي‪.‬‬
‫§تعتبر عملية التعشيب من العمليات الضرورية لخدمة النخيل ويجب إجراؤها باستمرار للتخلص من األعشاب التي تنتشر في‬ ‫ ‬
‫أحواض النخيل (الشكل ‪ ،)176‬وذلك لألسباب التالية‪ :‬تنافس األعشاب أشجارالنخيل على العناصرالغذائية واملتوفرة في التربة‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫تنافس األعشاب أشجارالنخيل على امتصاص املاء‪ ،‬وتكون مأوى للقوارض ومخبأ للحشرات وأحيانا عائال لبعضها‪.‬‬
‫ً‬
‫§تنتشر في مزارع النخيل غالبا مجموعتان من األعشاب تضم املجموعة األولى األعشاب الحولية وهي التي تكمل دورة حياتها بأقل‬ ‫ ‬
‫من سنة وتتكاثربواسطة البذور وأهمها البربيروالهرم‪ ،‬وتضم املجموعة الثانية األعشاب املعمرة وهي تلك األعشاب التي تبقى ألكثر‬
‫من سنة وتتكاثرإما بالبذور أو الرايزومات أو بكليهما وأهم هذه األعشاب هو السعد والنجيل‪.‬‬
‫§ساعد استعمال السماد العضوي املستعمل حول أشجارالنخيل في انتشاركثيرمن األعشاب الضارة‪.‬‬ ‫ ‬
‫§يمكن تقسيم أهم األعشاب إلى‪ )1( :‬أعشاب عريضة األوراق‪ ،‬أو ذات الفلقتين‪ ،‬حولية أو معمرة‪ ،‬و(‪ )2‬أعشاب رفيعة األوراق‪ ،‬أو‬ ‫ ‬
‫ذات الفلقة الواحدة‪ ،‬حولية أو معمرة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)176‬التعشيب ‪ ،Weeding‬إحدى أهم عمليات خدمة أشجارالنخيل (تصويراملؤلف)‪.‬‬

‫تقسيم األعشاب الضارة ‪:Weed Division‬‬

‫ً‬
‫سيتم ذكر أهم ‪ 16‬نوعا من األعشاب التي تمثل املجموعات التالية‪ :‬األعشاب الحولية عريضة األوراق‪ ،‬األعشاب الحولية رفيعة‬
‫األوراق‪ ،‬األعشاب املعمرة عريضة األوراق‪ ،‬األعشاب املعمرة رفيعة األوراق‪.‬‬

‫أوال‪ -‬األعشاب الحولية عريضة األوراق ‪Broadleaf Annual Weed‬‬

‫ً‬

‫خس الحمار‪ ،‬لبين الشيخ‪ ،‬أبو لبن‪ ،‬خس البقر‪ ،‬لبين الشيطان‬
‫)‪Lactuca serrola L. - Prickly lettuce (Compositae‬‬

‫نبات عشبي حولي أو ذو حولين عريض األوراق‪.‬يتكاثربواسطة البذور‪ .‬يتراوح ارتفاعه بين ‪ 120 - 40‬سم‪ ،‬يحوي سائل بني‪ .‬الساق قائم‪،‬‬
‫متفرع‪ ،‬أصفرمخضركثيراألوراق عند أسفله‪ .‬فترة اإلزهار‪ :‬فبراير ‪ -‬يونيو (الشكل ‪.)177‬‬

‫‪223‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)177‬خس الحمار (لبين الشيخ‪ ،‬أبو لبن‪ ،‬خس البقر‪ ،‬لبين الشيطان) ‪Prickly lettuce‬‬
‫(عن ‪.)2014 ،Wikipedia‬‬

‫عصا الراعي‪ ،‬قرضاب‪ ،‬مصالة‪ ،‬مقصوص الجارية‬

‫)‪Knotgrass - Polygonum aviculare L. (Polygonaceae‬‬

‫نبات حولي ارتفاعه بين ‪ 40 - 30‬سم‪ .‬الساق سلكي يتفرع من القاعدة ومن األعلى‪ ،‬زاحف أو منبطح‪ .‬األوراق معنقة مفصلية القاعدة‪،‬‬
‫لون األوراق أخضرمزرق‪ .‬النورة مكونة من ‪ 3 - 1‬أزهارقرنفلية اللون إلى أخضرمائل للبياض‪ .‬فترة اإلزهار‪ :‬مايو‪ -‬نوفمبر (الشكل ‪.)178‬‬

‫(الشكل ‪ .)178‬عصا الراعي ( قرضاب‪ ،‬مصالة‪ ،‬مقصوص الجارية) ‪Knotgrass‬‬

‫(عن ‪2015 ،Wikipedia‬؛ ‪.)2015 ،VTWIG‬‬

‫‪224‬‬
 ‫بقلة فرفور‪ ،‬بربير‪ ،‬فريفر‪ ،‬فرقو‪ ،‬رجلة‪ ،‬بقلة بري‪ ،‬فرفحينا‪ ،‬يربين‪ ،‬بقلةالمباركا‪ ،‬رشاد‪ ،‬جرفات‪ ،‬مارفا‪،‬‬
‫البقلة‪ ،‬بربين‪ ،‬نحله‪ ،‬فرقج‪ ،‬فرفحين‪ ،‬فرخ‪ ،‬فرفخة‪ ،‬برطاليقي‪ ،‬البقلة اللينة‪ ،‬بقلة جمقاء‪ ،‬رجيله‬
‫)‪Common purslane - Portulaca oleraceae L. (Polygonaceae‬‬

‫نبات حولي طوله بين ‪ 50 - 10‬سم‪ .‬السيقان زاحفة متفرعة كثيفة األوراق‪ ،‬لحمية‪ ،‬لونها أخضرباهت أو محمر‪ .‬األزهارمتجمعة على‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫أطراف السيقان أو في زوايا التفريع‪ ،‬وتتفتح فقط في وقت الصباح املشمس‪ .‬ينمو النبات منبطحا في ضوء الشمس وقائما في الظل‪.‬‬
‫فترة اإلزهار‪ :‬فبراير ‪ -‬سبتمبر (الشكل ‪.)179‬‬

‫(الشكل ‪ .)179‬بقلة فرفور (بربير‪ ،‬فريفر‪ ،‬فرقو‪ ،‬رجلة‪ ،‬بقلة بري‪ ،‬فرفحينا‪ ،‬يربين‪ ،‬بقلةاملباركا‪ ،‬رشاد‪ ،‬جرفات‪ ،‬مارفا‪ ،‬البقلة‪ ،‬بربين‪ ،‬نحله‪ ،‬فرقج‪،‬‬
‫فرفحين‪ ،‬فرخ‪ ،‬فرفخة‪ ،‬برطاليقي‪ ،‬البقلة اللينة‪ ،‬بقلة جمقاء‪ ،‬رجيله) ‪( Portulaca oleraceae‬عن ‪.)2015 ،Wikipedia‬‬

‫رمج‪ ،‬حميض‪ ،‬جرمل‪ ،‬قرمل‪ ،‬جورميل‪ ،‬رطريط‬ ‫الهرم‪َّ ،‬‬

‫الث َ‬ ‫َ‬
‫)‪Zygophyllum simplex L. (= Z. portulacoides Forssk.) (Zygophyllaceae‬‬

‫نبات حولي زاحف‪ ،‬أملس‪ ،‬عصيري األوراق واألغصان‪ .‬األوراق بسيطة أسطوانية متشحمة‪ ،‬األزهارصفراء‪ .‬الثمرة علبة صغيرة كروية‪،‬‬
‫عرضها ‪ 2‬مم ومقسمة إلى ‪ 5‬أجزاء‪ .‬فترة اإلزهار‪ :‬فبراير ‪ -‬سبتمبر (الشكل ‪.)180‬‬

‫َّ‬
‫الهرم (الث َرمج‪ ،‬حميض‪ ،‬جرمل‪ ،‬قرمل‪ ،‬جورميل‪ ،‬رطريط)‬
‫(الشكل ‪َ .)180‬‬
‫‪( Zygophyllum simplex‬عن كريم‪1995 ،‬؛ ‪2010 ،Sergeev‬؛ ‪.)2014 ،Wikipedia‬‬

‫‪225‬‬
 ‫ً‬
‫ثانيا ‪ -‬األعشاب الحولية رفيعة األوراق ‪Narrow-Leaved Annual Weed‬‬

‫حلفا‬
‫)‪Sporobolus spicatus (Vahl.) Kunth (Gramineae‬‬

‫نبات حولي نجيلي رايزومي ارتفاعه بين ‪ 40 - 30‬سم‪ ،‬خالي من الشعيرات‪ .‬السيقان قائمة تنشأ من العقد‪ .‬األوراق كثيفة خيطية‪-‬‬
‫شريطية ذات قمة حادة مدببة‪ .‬يتكاثربالبذور‪ .‬فترة اإلزهار‪ :‬أكتوبر ‪ -‬مايو (الشكل ‪.)181‬‬

‫(الشكل ‪ .)181‬حلفا (عن ‪.)2009 ،JIRCAS‬‬

‫أبو ركبة‪ُ ،‬م ِّديد‪ ،‬مداد‪ ،‬دنان‪ ،‬دهنان‪ ،‬حشيشة أنارب‬

‫‪Barnyard grass, purple panicum, winter grass‬‬
‫)‪Echinochloa colona (L.) Link. (Panicum colonum L.) (Gramineae‬‬

‫نبات حولي نجيلي ارتفاعه بين ‪ 65 - 20‬سم‪ ،‬خالي من الشعيرات‪ .‬السيقان متفرعة‪ ،‬قائمة أو زاحفة‪ ،‬تنمو من عقد جذرية‪ .‬األوراق‬
‫خضراء خيطية‪ ،‬مسطحة مدببة القمة‪ .‬يتكاثربالبذور‪ .‬فترة اإلزهار‪ :‬يناير ‪ -‬يونيو (الشكل ‪.)182‬‬

‫(الشكل ‪ .)182‬أبو ركبة ُ(م ِّديد‪ ،‬مداد‪ ،‬دنان‪ ،‬دهنان‪ ،‬حشيشة أنارب) ‪Echinochloa colonum‬‬
‫(عن ‪2015 ،Catindig et al.‬؛ ‪.)2015 ،Wikipedia‬‬

‫‪226‬‬
 ‫ً‬
‫لصيقا‪ ،‬قمح الفار (دخن) ‪Green Foxtail‬‬ ‫لصيق‪،‬‬
‫= ‪Seteria viridis (= S. verticitate (L.) P. Beauv.‬‬
‫)‪Panicum verticillatum L.) (Gramineae‬‬

‫نبات حولي نجيلي رايزومي ارتفاعه بين ‪ 60 - 30‬سم‪ .‬السيقان متجمعة‪ ،‬متفرعة‪ ،‬قائمة أومنحنية‪ .‬األوراق رفيعة‪ .‬النورة سنبلية ذات‬
‫شويكات خطافية متجهة إلى األسفل‪ .‬يتكاثربالبذور‪ .‬فترة اإلزهار‪ :‬فبراير ‪ -‬يونيو (الشكل ‪.)183‬‬

‫ً‬
‫(الشكل ‪ .)183‬لصيق‪ ،‬لصيقا‪ ،‬قمح الفار (دخن) ‪( Seteria viridis‬عن ‪.)2014 ،Wikipedia‬‬

‫َّ‬
‫الن ْجم‪ ،‬رجل الحرباية‪ ،‬نعيم الصليب‪ ،‬رجل الحداية‪ ،‬بهمي‪ ،‬رجل الحرباء‪ ،‬درمق‬
‫‪Egyptian crowfoot grass‬‬
‫)‪Dactyloctenium aegyptium (L). Beauve. (=Eleusin; Cynosurus) (Gramineae‬‬

‫نبات حولي نجيلي ينمو من جذور عرضية عند العقد‪ .‬ارتفاعه بين ‪ 60 - 40‬سم‪ .‬السيقان قائمة أو متدلية أو زاحفة‪ .‬نصل الورقة مسطح‬
‫شريطي ذوأهداب أوشعيرات على الحواف‪ .‬النورة سنبلية مكونة من ‪ 5 - 3‬سنيبالت‪ .‬يتكاثربالبذور‪ .‬فترة اإلزهار‪ :‬فبراير ‪ -‬مايو (الشكل ‪.)184‬‬

‫(الشكل ‪َّ .)184‬‬

‫الن ْجم (رجل الحرباية‪ ،‬نعيم الصليب‪ ،‬رجل الحداية‪ ،‬بهمي‪ ،‬رجل الحرباء‪ ،‬درمق)‬
‫(عن الغنيمي‪1993 ،‬؛ أبورميلة‪2000 ،‬؛ ‪.)2015 ،Wikipedia‬‬

‫‪227‬‬
 ‫ً‬
‫ثالثا ‪ -‬األعشاب المعمرة عريضة األوراق ‪Broadleaf Perennial Weed‬‬

‫ُعليق‪ ،‬ملوية‪ ،‬مديد‪ ،‬مداد‪ ،‬طربوش الغراب‪ ،‬حليب الغزال‪ ،‬حلبالب‪ ،‬لبالب الحقل‪،‬‬
‫بطاطة برية‪ ،‬بقلة باردة‪ ،‬عصب‪ ،‬عشقة‪ ،‬فشغة‬
‫‪Field Bindweed‬‬
‫)‪Convolvulus arvensis L. (Convolvulaceae‬‬

‫نبات عشبي زاحف معمر‪ ،‬يصل طوله إلى مترين وله جذرطويل وريزومات‪ .‬الساق متفرع ومتسلق أوممتد على األرض‪ .‬األوراق عريضة‪.‬‬
‫األزهاركبيرة أبطية أو منفردة أو بشكل مجموعات‪ .‬يتكاثربالبذور‪ .‬فترة اإلزهار‪ :‬فبراير ‪ -‬يوليو (الشكل ‪.)185‬‬

‫(الشكل ‪ُ .)185‬عليق‪ ،‬ملوية (عن الغنيمي‪1993 ،‬؛ أبو رميلة‪.)2000 ،‬‬

‫‪228‬‬
 ‫َح َلب‪ ،‬حليب‪ ،‬أبو لبن‪،‬ردعاع‪ ،‬كبده الدب‪ ،‬حليبة‪ ،‬لبان‬
‫‪Painted Euphorbia, Japanese Poinsettia, Desert Poinsettia, Wild Poinsettia, Milkweed‬‬
‫)‪Euphorbia geniculata Forssk (E. heterophylla L.) (Euphorbiaceae‬‬

‫نبات عشبي زاحف حولي أو ثنائي الحول‪ .‬تحتوي أنسجة النبات على عصارة لبنية غزيرة‪ .‬األوراق متقابلة‪ .‬النبات مغطى بشعيرات‬
‫وبرية متناثرة‪ .‬األزهاركأسية‪ .‬فترة اإلزهار‪ :‬مارس ‪ -‬أغسطس (الشكل ‪.)186‬‬

‫َ‬
‫(الشكل ‪َ .)186‬حلب (حليب‪ ،‬أبو لبن‪ ،‬ردعاع‪ ،‬كبده الدب‪ ،‬حليبة‪ ،‬لبان)‬
‫(عن ‪2015 ،ISC‬؛ ‪.)2015 ،Martin‬‬

‫ُرمرام‪ ،‬رحاب (عقربة‪ ،‬حشيشة العقرب‪ ،‬عفين‪ ،‬الغبيرا‪ ،‬سكران‪ ،‬كري‪ ،‬سدجرا‪،‬‬
‫تنشاما‪ ،‬سجاع‪ ،‬حدب‪ ،‬معان‪ ،‬لبيد)‬
‫‪European heliotrope‬‬
‫)‪Heliotropium europaeum Forsk (Boraginaceae‬‬

‫عشب دائم الخضرة ارتفاعه من ‪ 50 - 20‬سم مغطى بزغب كثيف‪ .‬السيقان متفرعة‪ .‬األوراق عريضة معنقة متبادلة مشعرة‪ .‬يتكاثر‬
‫بالبذور‪ .‬فترة اإلزهار‪ :‬فبراير ‪ -‬مايو (الشكل ‪.)187‬‬

‫(الشكل ‪ُ .)187‬رمرام‪ ،‬رحاب ( (تصويراملؤلف)‪.‬‬

‫‪229‬‬
 ‫ً‬
‫رابعا ‪ -‬األعشاب المعمرة رفيعة األوراق ‪Narrow Leaf Perennial Weed‬‬

‫َث ِّيل‪ ،‬نجيل‪ ،‬نجل‪ ،‬نجير‪ ،‬عكرش‪ ،‬هرم‪ ،‬رزين‪ ،‬عرق النجيل ‪Bermuda Grass‬‬
‫)‪Cynodon dactylon (L) Pers. (=Panicum) (Gramineae‬‬

‫عشب نجيلي معمر‪ ،‬ارتفاعه من ‪ 30 - 20‬سم‪ .‬السيقان قائمة أو زاحفة‪ ،‬ريزومية‪ ،‬محرشفة‪ ،‬خالية من الشعر‪ .‬األوراق رفيعة‬
‫خضراء‪-‬رمادية ‪ ،‬خيطية شريطية‪ ،‬منبسطة أو ملتوية‪ .‬النورة سنبلية‪ ،‬أصبعية بشكل مظلة في قمة السويق‪ .‬يتكاثر بالبذور‪ .‬فترة‬
‫اإلزهار‪ :‬مارس‪ -‬أكتوبر (الشكل ‪.)188‬‬

‫َ‬
‫(الشكل ‪ .)188‬ث ِّيل‪ ،‬نجيل (نجل‪ ،‬نجير‪ ،‬عكرش‪ ،‬هرم‪ ،‬رزين‪ ،‬عرق النجيل)‬
‫‪( Cynodon dactylon‬عن ‪2007 ،Missouriplants‬؛ ‪.)2015 ،Wikipedia‬‬

‫حلفا المعمرة‪ ،‬سل ‪Cogongrass‬‬

‫)‪Imperata cylindrical (L.) Raeuschel (Gramineae‬‬

‫عشب نجيلي معمرارتفاعه من ‪ 120 - 40‬سم‪ .‬متفرعة على شكل خصل‪ ،‬ولها رايزومات طويلة‪ .‬السيقان قائمة‪ ،‬قواعدها محاطة بأغماد األوراق‬
‫الجافة‪ .‬األوراق القاعدية مكتظة‪ .‬النورة قائمة ملمسها حريري وذات لون أبيض‪ .‬يتكاثربالبذور‪ .‬فترة اإلزهار‪ :‬مارس ‪ -‬يونيو (الشكل ‪.)189‬‬

‫(الشكل ‪ .)189‬حلفا املعمرة (سل) ‪Imperata cylindrical‬‬

‫(عن أبورميلة‪2000 ،‬؛ ‪.)2015 ،Wikipedia‬‬

‫‪230‬‬
 ‫سعد‪ ،‬سعيدة‪ ،‬ديس‪ ،‬بربيط ‪Nut grass‬‬
‫)‪Cyperus esculentus L. (Cyperaceae‬‬

‫عشب نجيلي معمر ارتفاعه من ‪ 60 - 20‬سم‪ .‬ينمو املجموع الخضري من سلسلة درنات وأبصال متصلة بالريزومات‪ .‬الدرنة مغطاة‬
‫بغطاء ليفي محمر‪ .‬فترة اإلزهار‪ :‬مارس‪ -‬ديسمبر (الشكل ‪.)190‬‬

‫(الشكل ‪ .)190‬سعد (سعيدة‪ ،‬ديس‪ ،‬بربيط) (عن ‪)2014 ،Wikipedia‬‬

‫بوص‪ ،‬عقربان‪ ،‬حجنه‪ ،‬غاب‪ ،‬قصبا‪ ،‬هيش مديد ‪Common Reed‬‬

‫;‪Phragmites australis (=Arundo phragmites L.; A. australis Cov.; P. communis Trin‬‬
‫)‪P. vulgaris (Lam.) Bonnet) (Gramineae‬‬

‫عشب خشن منتصب‪ ،‬ارتفاعه من ‪ 3 - 2‬م‪ .‬الساق مقسم إلى عقد وسالميات‪ .‬األوراق شريطية بطول حتى ‪ 50‬سم‪ .‬يصل طول‬
‫العناقيد الزهرية إلى ‪ 50‬سم‪ ،‬تميل إلى اللون البني‪ .‬األزهاركثيرة محمولة على أفرع نحيلة (الشكل ‪.)191‬‬

‫(عن ‪)2014 ،USDA‬‬ ‫(عن الغنيمي‪)1993 ،‬‬

‫(الشكل ‪ .)191‬بوص (عقربان‪ ،‬حجنه‪ ،‬غاب‪ ،‬قصبا‪ ،‬هيش مديد)‬

‫‪231‬‬
 ‫الرمث‬
‫‪Hmmada elegans (Bunge) Botsch (Syn.: Haloxylon salicornica (Moq,) Iljin.‬‬
‫)‪(Chenopodiaceae‬‬

‫عشب شجيري ارتفاعه بين ‪ 80 - 30‬سم ويبدأ التفرع عند القاعدة‪ ,‬األفرع قائمة غيرشوكية عصيرية خضراء مغبرة‪ .‬األوراق أثرية في‬
‫شكل حراشيف مثلثة ذات آباط وبرية‪ .‬األزهار صغيرة على شكل سنابل خماسية األجزاء بيضاء محممرة أو مصفرة‪ .‬موسم اإلزهار في‬
‫شهري أكتوبرونوفمبر (الشكل ‪.)192‬‬

‫(الشكل ‪ .)192‬سعد (سعيدة‪ ،‬ديس‪ ،‬بربيط) (تصويراملؤلف‪ ،‬صورة الرمث املزهرعن سارة العتيقي)‪.‬‬

‫مكافحة األعشاب الضارة ‪:Weed Control‬‬

‫يقصد بمكافحة األعشاب تقليل أعدادها وكثافتها إلى أدنى مستوى وبذلك تقل أضرارها إلى أدنى حد ممكن‪ ،‬وال يمكن االعتماد على‬
‫وسيلة واحدة في مكافحتها بل األنسب أن تستخدم طرق املكافحة املتكاملة‪ ،‬ومنها‪:‬‬
‫ ‪1.‬املكافحة الزراعية‪ :‬وتشمل الدورة الزراعية وطرق الزراعة وزراعة محاصيل لها قدرة تنافسية عالية‪.‬‬
‫ً‬
‫ ‪2.‬املكافحة امليكانيكية‪ :‬مثل العزيق والحرث والتمشيط والنقاوة اليدوية‪ .‬وتكافح األعشاب يدويا باستمرار لكي ال تعطى الفرصة‬
‫للنمو وخاصة املعمرة منها حيث يؤدي الحش املستمرإلى استنزاف املواد الغذائية املخزونة في الرايزومات‪ ،‬وبذلك ال تستطيع اإلنبات‬
‫ثانية‪ .‬أما في املزارع الكبيرة فيفضل استخدام آالت التعشيب اليدوية ذات العجلتين وجرار الحراثة على أن ال يزيد تعمق السكاكين‬
‫ً‬
‫الدوارة في األرض ألكثر من ‪ 10 - 6‬سم تحاشيا لتقطيع الجذور‪ ،‬السيما وأن نسبة كبيرة من الجذور تنتشر في الطبقة السطحية من‬
‫التربة لألسباب املعروفة ذات العالقة بطبيعة التربة ونظام الري‪ .‬وهناك آالت صغيرة تحمل باليد وتوجه سكينتها باليد األخرى لقطع‬
‫األعشاب الضارة املتواجدة في أحواض النخيل‪.‬‬
‫ ‪3.‬املكافحة الفيزيائية‪ :‬وفيها تستخدم الطاقة الشمسية لقتل األعشاب وذلك بعد تغطيتها بغطاء بالستيكي شفاف أو أي غطاء أسود‪،‬‬
‫وكذلك حجب الضوء عنها مما يؤدي إلى موتها‪.‬‬
‫ ‪4.‬املكافحة الحيوية‪ :‬استخدام األعداء الطبيعية للحشائش مثل الحشرات والفطريات وغيرها‪.‬‬
‫ً‬
‫ ‪5.‬املكافحة بالتشريع‪ :‬إصدار التشريعات التي تحول دون دخول األعشاب في أي صورة كانت إلى الدولة أو انتقالها داخليا من منطقة‬
‫إلى أخرى‪.‬‬
‫ ‪6.‬املكافحة الكيميائية‪ :‬استخدام املبيدات الكيماوية التي تقتل أو تمنع الحشائش وتحد من تكاثرها‪ .‬ويظهر (الجدول ‪ )13‬املبيدات‬
‫العشبية املستخدمة في مكافحة أهم األعشاب الضارة في مزارع النخيل‪.‬‬

‫‪232‬‬
 ‫(الجدول ‪ .)13‬أهم املبيدات املستخدمة في مكافحة لبعض األعشاب الضارة في مزارع النخيل‪.‬‬

‫معدل االستخدام‬ ‫األعشاب‬ ‫االسم العام‬ ‫نوع المبيد العشبي‬

‫‪Application Rate‬‬ ‫‪Weed‬‬ ‫‪Common name‬‬ ‫‪Herbicide Type‬‬
‫‪Portulaca oleracea‬‬
‫‪Amaranthus spp.‬‬
‫‪Euphorbia hirta‬‬
‫‪3-5 l/h‬‬ ‫جلوفوسينيت أمونيوم‬
‫‪Cyprus esculentus‬‬
‫‪Glufosinate Ammonium‬‬
‫‪Pennisetum ruburum‬‬
‫‪Cyanodon dactylon‬‬ ‫عام *‬
‫‪Phragmates communis‬‬ ‫(جميع األعشاب)‬
‫بالنت اكستراكت‬
‫‪0.5 l/h‬‬ ‫العديد من األنواع (انظرفي ملصق املبيد)‬
‫‪Plant extract‬‬
‫جلوفوسينيت أمونيوم‬
‫‪6 l/h‬‬ ‫العديد من األنواع (انظرفي ملصق املبيد)‬
‫‪Glufosinate Ammonium‬‬
‫‪Phyllanthus niruri‬‬
‫‪2-6 g/20 l of water‬‬ ‫‪ - 2،4‬دايسوكتايليستر‬
‫‪Calotropis procera‬‬
‫‪2,4-Disooctylester‬‬
‫‪Amaranthus spp.‬‬
‫‪Launaea mucronata‬‬
‫‪1.5- 2 l/h‬‬ ‫بنتازون‬ ‫عريضة األوراق‬
‫‪Calotropis procera‬‬
‫‪Bentazone‬‬
‫‪Phyllanthus niruri‬‬
‫بنديميثالين‬
‫‪3-5 l/h‬‬ ‫العديد من األنواع (انظرفي ملصق املبيد)‬
‫‪Pendimethalin‬‬
‫‪Cyperus rotundus‬‬ ‫ترايفلوك�سي سولفيورون‬
‫‪2. 6 gms/20 l of water‬‬
‫‪Chloris barbata‬‬ ‫‪Trifloxy sulfuron – Sodium‬‬
‫‪Phragmates australis‬‬ ‫فلوازيوفوب‪-‬بي‪-‬بيوتايل‬
‫‪l/h‬‬ ‫رفيعة األوراق‬
‫‪Stenotaphrum secondatum‬‬ ‫‪Fluaziufop-P-Putyl‬‬
‫بنديميثالين‬
‫‪5 l/h‬‬ ‫العديد من األنواع (انظرفي ملصق املبيد)‬
‫‪Pendimethalin‬‬
‫* املبيدات األعشاب العامة هي تلك التي تق�ضي على جميع األعشاب الضارة وبمختلف أنواعها وأعمارها وغالبا ما تستخدم بين املناطق‬
‫الحراجية وجوانب الطرقات وبساتين الفاكهة وحول املسطحات الخضراء ومغطيات التربة‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬ال بد من استشارة املرشد الزراعي في منطقتك للتأكد من وجود املبيد العشبي املذكور أو اقتراح مبيدات عشبية أخرى‪.‬‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‪.‬‬

‫‪233‬‬
 ‫الفصل الخامس‬

‫آفات النخيل الحيوانية األخرى‬

‫‪Other Animal Palm Pests‬‬

‫عدسة المصور‪ :‬ماجد سلطان ٕابراهيم علي‬

 ‫المقدمة ‪:Introduction‬‬

‫هناك العديد من الحيوانات التي تم مشاهدتها على أنواع عديدة من أشجارالنخيل‪ ،‬وبعضها تعتبرضارة وبعضها آفات غيراقتصادية‪،‬‬
‫ً‬
‫ومنها نادرا ما تشاهد‪ .‬وقد تم ترتيب هذه اآلفات حسب انتشارها في الدولة وشدة إصابتها على الثمار‪.‬‬

‫أوال – الطيور ‪Birds‬‬

‫ً‬

‫وقاية أشجار النخيل من الطيور ‪:Palm Tree Prevention from Birds‬‬

‫نظرا ألهمية الطيور البرية في التوازن البيئي وقيام كثيرمن الناس بأكلها‪ ،‬فإنه يلزم بالضرورة الحرص البالغ عند مكافحتها والبعد قدر‬
‫اإلمكان عن استخدام املبيدات السامة ضدها‪ .‬وهناك العديد من الوسائل واالحتياطات التي يمكن اتخاذها للوقاية من األضرارالتي‬
‫قد تحدثها الطيور املختلفة لثمارالنخيل (الشكل ‪ .)193‬من أهم هذه الوسائل‪:‬‬
‫ §إزالة وتدميرأعشاش الطيور والتخلص من البيض والصغارالتي توجد بها (الشكل ‪.)194‬‬
‫ §تغطية العذوق وقت نضج الثمار (الشكل ‪.)195‬‬
‫ §الصيد باملصائد املعدنية (الشكل ‪ .)196‬ويختلف حجم املصيدة حسب حجم الطير‪ ،‬ولكن يستخدم بشكل رئي�سي لصيد أنواع الحمام‪.‬‬
‫ §استخدام وسائل افزاع الطيور‪ :‬يمكن إخافة بعض أنواع الطيور وطردها من األماكن باستعمال دمى ذات ألوان براقة أو بالونات‬
‫بأعين كبيرة ملونة أو أفاعي مطاطية أو دمى ملفترسات كالصقروأعالم ملاعة مخيفة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)193‬أضرارالطيور على ثمارنخيل التمر ‪Damge of Fruits by Birds‬‬

‫(عن قناوي‪2005 ،‬؛ أبوعيانة‪2011 ،‬؛ ‪2012 ، Birding Kuwait‬؛ ‪2014 ،Noobirder‬؛ املؤلف)‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)194‬إزالة أعشاش الطيور املوجودة على األشجار ‪Removal of bird nests present on trees‬‬
‫(عن ‪2015 ،Rgbstock‬؛ ‪.)2015 ،Wikipedia‬‬

‫‪237‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)195‬تغطية العذوق بشباك بالستيكية وقت نضج الثمار ‪Stalks Covering with Plastic Net‬‬

‫(الشكل ‪ .)196‬وضع مصائد الطيور على أسطح مستوية ‪( Bird Traps‬عن ‪.)2017 ،Seerveld‬‬

‫ §إطالق أصوات مزعجة ومخيفة للطيور (الشكل ‪)197‬‬

‫(الشكل ‪ .)197‬استخدام األجهزة الصوتية لطرد الطيور ‪( Sound Devices‬عن املؤلف)‪.‬‬

‫ §استخدام طاردات كيميائية‪ ،‬حيث يمكن استعمال مركبات مثل مركب« «‪ »Polybutene‬أو خليط مركبي ‪ Isoplybutent‬و �‪Petro‬‬
‫‪ leum Naphthenic‬وتكون على شكل سوائل أو عجائن أو جل وتكون الصقة تجعل الطيور ال تشعر بالراحة عند مالمسة أماكن‬
‫الهبوط واملجاثم املعاملة (الشكل ‪.)198‬‬

‫‪238‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)198‬استخدام الجل ملنع الطيور من الهبوط على األسطح ‪Gel Bird Reppelent‬‬

‫§يمكن طرد الطيور من حقول املحاصيل الزراعية والبساتين عن طريق معاملتها بطريقة الرش بمركب طبيعي مستخرج من‬ ‫ ‬
‫األعشاب هو مركب «‪ »Methanol anthanilate‬والذي يمنع التغذية عند استعماله ملرتين أو أكثر‪.‬‬
‫§تغطية األشجاراملثمرة بالشبك املقاوم للطيور‪.‬‬ ‫ ‬
‫§استخدام مواد غذائية طاردة تعمل على شل قدرة الطائرعلى الطيران لفترة مؤقتة مما يصيبه بالفزع والصراخ ويقلق الطيور األخرى‪.‬‬ ‫ ‬
‫§رش جيرحي أو صودا كاوية عادية على أماكن وقوف وراحة الطيور مما يدفعها للطيران وترك املكان‪.‬‬ ‫ ‬
‫§استخدام األسالك الشبكية لتغطية أماكن تعشيش الطيور‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تنويم الطيور ثم اإلمساك بها والتخلص منها‪ ،‬ومن الطعوم املستخدمة لهذا الغرض حبوب القمح املعاملة بالكلورالهيدريت أو‬ ‫ ‬
‫الكلورالوز ‪( Chloralose‬الشكل ‪.)199‬‬

‫(الشكل ‪ .)199‬تنويم الطيور ثم اإلمساك بها والتخلص منها باستخدام الطعم املحتوي على حبوب القمح املعاملة بالكلورالهيدريت أو الكلورالوز‬
‫‪( Chloralose‬عن املؤلف)‪.‬‬

‫ §استخدام مواد «منع الحمل» بهدف تخفيض أعداد الطيور أو مكافحتها (الشكل ‪ .)200‬من أهم هذه املواد أوفوكونترول ‪OvoControl‬‬

‫(الشكل ‪ .)200‬استخدلم مواد “منع حمل” ملكافحة الطيور (املادة الفعالة‪ :‬نايكاربازين) (املؤلف)‪.‬‬

‫‪239‬‬
‫ §استخدام الطعوم السامة‪ ،‬حيث توجد ‪ 3‬طعوم (مع مالحظة أن الطيور امليتة تكون سامة جدا عند أكلها)‪ ،‬وهي أفيترول ‪Avitrol‬‬
‫(الشكل ‪ ،)201‬دي آ ر�سي ‪ DRC-1339‬أو ستارليسايد ‪.Starlicide‬‬

‫أفيترول (مخيف الطيور)‬ ‫وضع الذرة املعاملة على صينية‬

‫(الشكل‪ .) 201‬استخدام الطعم السام ‪( Avitrol‬مخلوط بالذرة) للقضاء على الطيور‪.‬‬

‫ §تدخين أوتضبيب أماكن تكاثرالطيور خاصة على األشجار بأحد املبيدات الفعالة في مكافحة الحشرات لطردها وتقليل الطفيليات‬
‫املوجودة عليها‪.‬‬

‫ثانيا ‪ -‬القوارض المعايشة لإلنسان ‪Commensal Rodents‬‬ ‫ً‬

‫تعتبرالقوارض من أخطرالحيوانات الثديية‪ ،‬حيث تؤثراألمراض التي تنقلها في توزيع وكثافة املجتمعات البشرية‪ .‬وهناك أكثرمن ‪35‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫مرضا خطيرا تنقلها القوارض لإلنسان سواء كان هذا النقل مباشرا كما في تلوث األغذية بجسم وبول وبراز القارض أو غير مباشر عن‬
‫ً‬
‫طريق طفيليات القوارض‪ .‬وتسبب القوارض أضرارا اقتصادية مدمرة للبيئة التي يعيش فيها اإلنسان‪ ،‬وترتبط بسلوكها الغذائي في‬
‫القرض والحفر حيث تلحق األضرار باملباني واملنشآت واألسالك الكهربائية وبكل ممتلكات اإلنسان‪ ،‬كما تسبب خسائر هائلة في املواد‬
‫الغذائية‪.‬‬

‫رتبة القوارض ‪:Rodent Order‬‬

‫تشتمل رتبة القوارض ‪ Rodentia‬على عدد كبير من الفصائل أهمها‪ :‬فصيلة الجرذان والفئران ‪ ،Family Muridae‬فصيلة الخلد‬
‫‪ ، Family Spalacidae‬فصيلة ذوات الكيس الوجني ‪ ،Family Cricetidae‬فصيلة شياهم االرض ‪ ،Family Hystricidate‬فصيلة‬
‫السنجابيات ‪ ،Family Sciuridae‬فصيلة اليرابيع ‪ ، Family Dipodidae‬فصيلة الفأر السنجابي أو فصيلة زغبة البساتين‪/‬الحدائق‬
‫‪ Family Gliridae = Muscardinidae‬وقصيلة القندسيات ‪. Family Castroidae‬‬
‫ §تقسم القوارض حسب اتصالها باالنسان إلى قوارض مشاركة (ال يتعدى نطاق موطنها املنزل أو مكان إقامة اإلنسان ومن أمثلتها‬
‫الفأراملنزلي) وقوارض شبه مشاركة (إما أنها تعيش داخل املسكن وتخرج منه للحصول على الغذاء‪ ،‬أو أنها تعيش في جحور وأنفاق‬
‫خارج املنزل وتدخل إليه للتغذية ومن أمثلتها الجرذان النرويجي واملتسلق‪/‬السطح)‪.‬‬
‫ §يلخص الشكل ‪ 202‬الفروق الخارجية لألنواع املستأنسة من القوارض وأشكال البراز‪.‬‬

‫‪240‬‬
 ‫اليمين (جرذان) واليسار (فئران)‬ ‫اليمين (جرذان) واليسار (فئران)‬
‫(الشكل ‪ .)202‬الفئران املستأنسة (املعايشة لإلنسان) وأشكال البراز (الفأر املنزلي ‪ ،House mouse‬الجرذ النرويجي أو البني ‪ ،Norway rat‬وجرذ‬
‫األسطح أو الجرذ املتسلق ‪( Roof rat or black rat‬عن ‪1998 ،Campbell‬؛ ‪.)2015 ،Wikipedia‬‬

‫الجرذ النرويجي أو الجرذ البني ‪Norvegian rat / brown rat‬‬

‫)‪Rattus norvegicus (Berkenhout) (Rodentia: Muridae‬‬

‫ً‬
‫الجرذ النرويجي آسيوي األصل‪ ،‬عالمي االنتشار (الشكل ‪ ،)202‬ويتأقلم بسرعة مع البيئة‪ .‬كبير الحجم وزنه وسطيا ‪500‬غ‪ ،‬لونه بني‬
‫محمرمن الناحية الظهرية ورمادي مبيض من الناحية البطنية‪ ،‬والفراء خشن‪ .‬طول الجسم مع الرأس ‪ 27 - 18‬سم‪ ،‬طول الذيل ‪13‬‬
‫ً‬
‫‪ 21.5 -‬سم (الذيل أقصرمن طول الرأس والجسم معا) وذيله سميك‪ ،‬وهو مقسم إلى حلقات‪ ،‬اآلذان صغيرة ‪ 1.9‬سم‪ ،‬العيون صغيرة‪،‬‬
‫وطول القدم ‪ 4.2‬سم‪ .‬يفضل األماكن الرطبة (أقبية‪ ،‬مجاري‪ ،‬مخازن‪ ،‬مستودعات‪ ،‬مداجن‪ ،‬مطاحن)‪ .‬ال تزيد دورة حياة القوارض‬
‫ً‬
‫عادة عن ‪ 1.5 - 1‬سنة في الظروف الطبيعية واإلناث أطول عمرا من الذكور‪ .‬ويعتبر سباح ماهر‪ .‬ويميل الجرذ النرويجي للمعيشة‬
‫الجماعية ويعيش في مجموعة من األسرالصغيرة أوالجماعات الكبيرة‪ .‬يتوالد طوال السنة‪ ،‬تبدأ فترة النشاط الجن�سي بعد ‪ 5 - 3‬أشهر‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫من الوالدة‪ ،‬وفترة الحمل ‪ 25 - 21‬يوم‪ .‬متوسط الحمل لألنثى ‪ 12 - 8‬صغيرا ومتوسط تكرار الحمل ‪ 10 - 5‬مرات سنويا‪ .‬وتتأثر دورة‬
‫الحياة بشكل ملحوظ بمدى توفرالغذاء‪.‬‬

‫‪241‬‬
 ‫جرذ األسطح‪/‬الجرذ المتسلق أو الجرذ األسود ‪Black Rat, roof rat, ship rat‬‬
‫)‪Rattus rattus L. (Rodentia: Muridae‬‬

‫جرذ األسطح موطنه الشرق األق�صى‪ ،‬وهوعالمي االنتشار (الشكل ‪ .)202‬متوسط الحجم‪ .‬معدل وزنه ‪250‬غ ‪ ،‬لونه أسود من الناحية‬
‫الظهرية ورمادي من الناحية البطنية‪ ،‬اآلذان كبيرة (طويلة) والعيون واضحة‪ ،‬وملمس الفراء ناعم‪ .‬طول الجسم مع الرأس ‪23 - 16‬‬
‫ً‬
‫سم ‪،‬طول الذيل ‪ 26 - 19‬سم (الذيل أطول من طول الجسم والرأس معا)‪ .‬يتكاثرعلى مدارالسنة‪ ،‬تبدأ فترة النشاط الجن�سي بعد ‪3‬‬
‫ً‬
‫‪ 5 -‬أشهرمن الوالدة‪ .‬يتخذ الجرذ املتسلق عادة عدة زوجات‪ ،‬وهو على درجة كبيرة من الخصوبة‪ .‬مدة الحمل ‪ 25 - 20‬يوما‪ ،‬متوسط‬
‫عدد الصغار ‪ 12 - 4‬في الحمل الواحد‪ ،‬ويتكرر الحمل ما بين ‪ 8 - 6‬مرات خالل فترة حياتها‪ .‬ويمكن تمييز الجرذ النرويجي عن الجرذ‬
‫ً‬
‫املتسلق بمقدمة الفم املندمجة وسعة األذن الصغيرة‪ ،‬وأن طول الذيل أقصرمن طول الرأس والجسم معا‪ .‬ويمتازالفأراملنزلي بحجمه‬
‫الصغير وفروه الناعم‪ .‬ويمكن تمييز الجرذ الصغير عن الفأر املنزلي البالغ بمالحظة التباين في الصفات الجسمية‪ ،‬حيث يمتلك الجرذ‬
‫ً‬
‫الصغير أقداما كبيرة خاصة الخلفية‪ ،‬والفرو ذو زغب نسبي‪ .‬كما أن أغلب الجرذان الصغيرة ال تترك أعشاشها أو جحورها حتى تبلغ‬
‫أكثرمن معدل حجم الفأراملنزلي‪.‬‬

‫الفأر المنزلي ‪House Mouse‬‬

‫)‪Mus musculus L. (Rodentia: Muridae‬‬

‫ً‬
‫الفأر املنزلي عالمي االنتشار (الشكل ‪ .)202‬صغير الحجم وزنه ‪25‬غ‪ ،‬اآلذان كبيرة ‪ 1.3‬سم والعيون كبيرة أيضا‪ ،‬وفرائه ناعم‪ .‬طول‬
‫الجسم مع الذيل ‪ 19 - 11‬سم وطول الذيل ‪ 10 - 6.5‬سم (الذيل أطول من الجسم)‪ .‬لون الظهريتراوح بين الرمادي إلى البني واألسود‪.‬‬
‫ً‬
‫وطول القدم الخلفية ‪ 1.9‬سم‪ .‬يمتازبسرعة التكاثر‪ ،‬ومعدل التكاثرالسنوي حوالي ‪ 44‬فأرا لألنثى الواحدة‪ .‬تبلغ فترة النضج الجن�سي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫لألنثى حوالي ‪ 42‬يوما وفترة الحمل من ‪ 21 - 19‬يوما‪ .‬تضع األنثى ما بين ‪ 8 - 4‬بطون خالل فترة حياتها‪ ،‬ويتوقف ذلك على طبيعة الغذاء‪.‬‬
‫ً‬
‫يصل عدد الصغار من ‪ 6 - 5‬صغار في الحمل الواحد (وقد تصل إلى ‪ 20 - 12‬صغيرا في حاالت نادرة)‪ .‬وتصبح أنثى القوارض مستعدة‬
‫للتزاوج بعد ‪ 2 - 1.5‬يوم من الوالدة‪ ،‬ويتم اإلخصاب بعد حوالي ساعتين من التزاوج‪ .‬يعتمد القارض على نفسه بعد ‪ 3‬أسابيع من‬
‫والدته‪ .‬وتعيش الجرذان حوالي ‪ 3‬سنوات والفئران من ‪ 15 - 2‬سنة‪.‬‬

‫التخلص من جثث القوارض وإزالة الروائح المتخلفة عنها ‪:‬‬

‫ §الهدف من التخلص من جثث القوارض النافقة املتخلفة عن عمليات املكافحة هو الخوف من‪ :‬انتشاراألوبئة التي قد تحملها‪،‬‬
‫انتشارالروائح غيراملرغوبة املنبعثة عنها‪ ،‬واحتمال استخدامها كغذاء من قبل الحيوانات األليفة‪.‬‬
‫ §أدوات التخلص من الجثث‪ :‬قفازات مطاطية الستبعاد تلوث العاملين‪ ،‬أكياس من النايلون متوسطة الحجم ‪ 30x25‬سم‪ ،‬وسيلة‬
‫إلحكام إغالق أكياس النايلون‪ ،‬وكلس حي يضاف قليل منه للكيس قبل دفن الجثث‪.‬‬
‫ §التخلص من جثث القوارض في حال الوصول إليها‪ :‬توضع الجثث (مع املصائد أو بدونها) ضمن أكياس من النايلون (الشكل‬
‫‪ ،)203‬وقد يوضع فوقها قليل من الكلس الحي‪ ،‬ويحكم إغالق الكيس‪ .‬ويراعى معاملة املكان حول الجثة بواسطة مبيدات الحشرات‬
‫للقضاء على طفيلياتها‪ .‬ويمكن التخلص من الجثث إما عن طريق دفنها تحت سطح التربة وعلى عمق اليقل عن ‪ 40‬سم أو توضع‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بمحرق خاص ليتم التخلص منها تماما خصوصا في حال وقوع اشتباه بوحود بعض األوبئة السارية‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)203‬التخلص من القوارض واملصائد (عن املؤلف) ‪.Disposal of Rodents and Traps‬‬

‫‪242‬‬
 ‫مكافحة القوارض‪:‬‬

‫ §المكافحة الميكانيكية ‪:‬‬

‫القتل اليدوي‪ :‬وذلك بتحطيم وهدم جحور وأنفاق القوارض ومطاردة وقتل القوارض بالع�صى‪.‬‬
‫استخدام أدوات مانعة لدخول القوارض (الشكل ‪.)204‬‬
‫هدم أو سد الجحور أو غمرها في املاء‪:‬‬
‫ •هدم أو سد جحور القوارض املوجودة قرب الحوائط وأسواراملنازل (الشكل ‪.)205‬‬
‫ •غمرالجحور املوجودة في الحدائق املنزلية باملاء لقتل القوارض املتواجدة داخلها‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)205‬سد جحور القوارض (عن املؤلف)‪.‬‬ ‫(الشكل ‪ .)204‬أدوات مانعة للقوارض (عن املؤلف)‪.‬‬

‫استخدام أجهزة فوق صوتية‪:‬‬

‫ويسبب‬ ‫ §تطلق هذه األجهزة موجات صوتية عالية التردد (ال يسمعها اإلنسان) وتالقي إستجابة حسية لدى القوارض (الشكل ‪.)206‬‬
‫استمرار إطالق تلك املوجات إزعاج وقلق كبيرين للقوارض مما يدفعها لهجرة املكان وقد يصل تأثيرها إلى قتل األفراد الصغيرة‪.‬‬
‫ً‬
‫إال أن تأثير تلك األجهزة يكون واضحا فقط في اليوم األول والثاني من استخدامها ثم تبدأ القوارض في اليوم الثالث في التعود على‬
‫سماع املوجات فوق االصوتية وتعود الكثافة العددية إلى ما كانت عليه‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)206‬استخدام األجهزة فوق الصوتية ملكافحة القوارض (عن املؤلف)‪.‬‬

‫المصائد‪:‬‬
‫ §أفضل طرق التخلص من القوارض في حالة اإلصابة الفردية أو املنخفضة‪.‬‬
‫ §توجد أنواع عديدة من مصائد القوارض‪ ،‬وتشمل‪ :‬املصائد الحية (غير القاتلة) (الشكل ‪ ،)207‬املصائد الالصقة (ملراقبة تواجد‬
‫ومكافحة القوارض) (الشكالن ‪ 208‬و ‪ )209‬وقد توضع فوقها بعض املواد الجاذبة (الشكالن ‪ ،)210‬مصائد اإلطباق املفاجئ‬
‫(املفرقعة أو املطقطقة) (الشكل ‪ ،)211‬واملصائد الصلبة فكية الشكل (الشكل ‪.)212‬‬

‫‪243‬‬
‫(الشكل ‪ .)207‬املصيدة الحية ملكافحة القوارض (عن ‪.)2017 ،Seerveld‬‬

‫(الشكل ‪ .)208‬مصائد ملراقبة ومكافحة الفئران (عن املؤلف)‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)209‬املصائد الالصقة والجاذبة لصيد القوارض (عن املؤلف)‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)210‬مواد جاذبة للقوارض (عن املؤلف)‪.‬‬

‫‪244‬‬
‫(الشكل ‪ .)211‬فاعلية مصائد اإلطباق املفاجئ (املفرقعة أواملطقطقة) ملكافحة الفئران‪ .‬وتظهرالصورة الوسطى تحضيراملصائد باستخدام معجون‬
‫الفول السوداني أو الجبن (عن ‪..)2017 ،Seerveld‬‬

‫(الشكل ‪ .)212‬املصائد الصلبة فكية الشكل (عن املؤلف)‪.‬‬

‫ §المكافحة الكيميائية ‪:Chemical Control‬‬

‫الطعوم الجاذبة السامة‪:Toxic Attractant Bait‬‬

‫أشكال الطعوم السامة ملبيدات القوارض‪:‬‬

‫تتكون بنية الطعم السام من ثالثة أجزاء وهي‪ )1( :‬حامل الطعم‪ :‬مادة غذائية مناسبة تحمل جزيئات املادة السامة مثل (الحبوب‪،‬‬
‫ثمار‪ )2( ،)...‬املادة السامة‪ :‬تضاف بنسة ‪ % 5 - 2‬للطعم السام‪ ،‬و(‪ )3‬املادة الجاذبة‪ :‬تضاف للمادة السامة وحامل الطعم لزيادة إقبال‬
‫القوارض على تناول الطعم (مثل السكر والزيت)‪.‬‬
‫تقسيم الطعوم حسب سرعة مفعول الجرعة املستخدمة‪:‬‬
‫ً‬
‫تعتمد مكافحة القوارض املعايشة لإلنسان (الفئران والجرذان) أساسا على طريقة تطبيق الطعم السام (املبيد) إما في صورة طعم أو‬
‫مسحوق أو مع املاء‪ ،‬وبذلك يمكن تقسيمها إلى‪:‬‬
‫ §مركبات طويلة املدى (ذو جرعات متعددة بطيئة املفعول)‪ .‬وتعتبر السموم مانعة التجلط ذات التأثير البطيء من املبيدات‬
‫ً‬
‫املستخدمة أوال ضد القوارض املعايشة لإلنسان في معظم عمليات املكافحة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §مركبات سريعة التأثير (أو جرعة واحدة سريعة املفعول)‪ .‬ما زالت تلعب دورا ولكنها تستخدم أساسا وبكفاءة في األماكن التي‬
‫يتطلب خفض الكثافة العالية للعشيرة‪.‬‬
‫ §يوضح (الجدول ‪ )14‬تقسيم املبيدات مانعة التخثر املستعملة ملكافحة القوارض‪ ،‬بينما يوضح (الجدول ‪ )15‬بعض مبيدات‬
‫القوارض مانعة تخثرالدم وسريعة التأثير واملستخدمة بشكل شائع في مكافحة القوارض‪.‬‬

‫‪245‬‬
 ‫(الجدول ‪ .)14‬تقسيم املبيدات مانعة التخثراملستعملة ملكافحة القوارض (هيئة الصحة العاملية ‪2006 - WHOPES WHO‬م)‪.‬‬
‫االسم التجاري‬ ‫االسم العام‬ ‫االسم العام‬ ‫الجيل‬
‫‪Trade Name‬‬ ‫‪Common Name‬‬ ‫‪Common Name‬‬ ‫‪Generation‬‬
‫)® ‪(Ratoxin‬‬ ‫‪Warfarin‬‬ ‫وارفارين‬
‫)® ‪(Ratilan‬‬ ‫‪Coumachlor‬‬ ‫كوماكلور‬ ‫األول *‬
‫)® ‪(Racumin‬‬ ‫‪Coumatetralyl‬‬ ‫كوماتيتراليل‬
‫)® ‪(Klerat‬‬ ‫‪Brodifacoum‬‬ ‫برودي فاكوم‬
‫)® ‪(Ratak‬‬ ‫‪Difenacoum‬‬ ‫دايفناكوم‬
‫الثاني **‬
‫)® ‪(Rodilon‬‬ ‫‪Difethiolon‬‬ ‫دايفيثايلون‬
‫)®‪(Maki‬‬ ‫‪Bromodiolone‬‬ ‫برومودايلون‬
‫* ما تزال مادة كوماتيتراليل مستخدمة في مكافحة القوارض بكفاءة عالية‪ ،‬في حين قل استخدام املادة األولى والثانية‪.‬‬
‫** ظهرت مركبات الجيل الثاني بسبب ظهور املقاومة ضد فعل مركبات الجيل األول‪ .‬وتمتازهذه املركبات بكفاءة أعلى في املكافحة‪.‬‬

‫(الجدول ‪ .)15‬بعض مبيدات القوارض مانعة تخثرالدم وسريعة التأثيرواملستخدمة بشكل شائع ملكافحة القوارض ‪Anticoagulants‬‬
‫‪( and Fast-Acting Rodenticides‬هيئة الصحة العاملية ‪2006 - WHOPES WHO‬م)‪.‬‬
‫تصنيف‬ ‫التركيز(‪)%‬‬ ‫التأثير‬ ‫المستحضر‬ ‫مبيد القوارض‬
‫‪WHO‬‬ ‫‪Concent.‬‬ ‫‪Effect‬‬ ‫‪Formulation‬‬ ‫‪Rodenticide‬‬
‫‪Ia‬‬ ‫‪0.005‬‬ ‫مانع تخثرالدم *‬ ‫طعم‪ ،‬القطع املكعبة الشمعية‬ ‫‪Brodifacoum‬‬
‫‪Ia‬‬ ‫‪0.005‬‬ ‫طعم‪ ،‬أساس زيتي‪ ،‬مكعبات شمعية مانع تخثرالدم *‬ ‫‪Bromadiolone‬‬
‫‪-‬‬ ‫مركزبودرة‬
‫‪2.0 - 0.1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫بودرة األثر‬
‫‪Ia‬‬ ‫‪0.01 - 0.005‬‬ ‫حاد‬ ‫طعم‬ ‫‪Bromethalin‬‬
‫‪NA‬‬ ‫‪0.10 - 0.075‬‬ ‫تحت حاد‬ ‫طعم‬ ‫‪Calciferol‬‬
‫‪Ia‬‬ ‫‪0.05 - 0.005‬‬ ‫مانع تخثرالدم‬ ‫طعم‬ ‫‪Chlorophacinone‬‬
‫‪0.25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركزأسلس زيتي‬
‫‪0.20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫بودرة األثر‬
‫‪Ib‬‬ ‫‪0.0375‬‬ ‫مانع تخثرالدم‬ ‫مكعبات‪ ،‬طعم‬ ‫‪Coumatetralyl‬‬
‫‪0.75‬‬ ‫‪-‬‬ ‫بودرة األثر‬
‫‪Ia‬‬ ‫‪0.005‬‬ ‫مانع تخثرالدم *‬ ‫مكعبات شمعية‪ ،‬طعم‬ ‫‪Difenacoum‬‬
‫‪Ia‬‬ ‫‪0.0025‬‬ ‫مانع تخثرالدم *‬ ‫مكعبات شمعية‪ ،‬طعم‬ ‫‪Difethialone‬‬
‫‪Ia‬‬ ‫‪0.1-0.5‬‬ ‫مانع تخثرالدم‬ ‫بودرة‬ ‫‪Diphacinone‬‬
‫‪0.1-2.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مركزمحلول مائي‬
‫‪0.05 - 0.005‬‬ ‫‪-‬‬ ‫طعم‬
‫‪Ia‬‬ ‫‪0.005‬‬ ‫مانع تخثرالدم *‬ ‫مكعب شمعي‬ ‫‪Flocoumafen‬‬
‫‪Ib‬‬ ‫‪1.0 - 0.5‬‬ ‫مانع تخثرالدم‬ ‫مركز‬ ‫‪Warfarin‬‬
‫‪0.05 - 0.025‬‬ ‫‪-‬‬ ‫بودة األثر‪ ،‬طعم‬
‫‪Ib‬‬ ‫‪1-5‬‬ ‫حاد‬ ‫طعم‬ ‫‪Zinc phosphide‬‬
‫‪ = NA‬غيرمتوفرة‪.‬‬ ‫*مبيد تخثرللدم من الجيل الثاني‪ = Ia .‬مبيدات خطرة بشكل كبير‪ = Ib .‬مبيدات خطرة بشكل عالي‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬ليست كل املركبات مسجلة لالستخدام في جميع البلدان‪.‬‬

‫مساحيق الممرات والجحور ‪Tracking Powder‬‬

‫ §توزع املساحيق على ممرات وداخل جحور القوارض فتلتصق داخل أجسامها وذلك عندما تقوم بعملية تنظيف جسمها (الشكل‬
‫ً ً‬
‫‪ .)213‬ويكون تركيز املبيد في املساحيق مرتفعا جدا (ضعف التركيزات املستخدمة في الطعوم الجافة)‪ .‬وتستخدم املساحيق في‬
‫مكافحة القوارض في األماكن املغلقة (مخازن ومنازل)‪.‬‬

‫‪246‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)213‬استخدام املساحيق في جحور القوارض املجاورة لجدران مزارع النخيل (عن املؤلف)‪.‬‬

‫البلوكات الشمعية ‪Wax block baits‬‬

‫ §تستخدم هذه البلوكات الشمعية في املناطق ذات الرطوبة الجوية املرتفعة‪ ،‬ومع الكابالت الكهربائية الهاتفية تحت األرض واملجاري‬
‫العامة‪ .‬وتستخدم املكعبات بشكل انفرادي داخل الجحور مع التأكد من عدم وصول األطفال والحيوانات األليفة إليها (الشكل‬
‫‪ ،)214‬وتوجد أنواع مختلفة من البلوكات الشمعية (األشكال ‪ .)215‬وتستخدم املكعبات داخل محطات الطعوم بمختلف أشكالها‬
‫(األشكال ‪.)219 - 216‬‬
‫ §يختلف مكان وضع مصائد الطعوم باختالف املوقع ودرجة كثافة القوارض‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .) 214‬استخدام املبيد راكومين ‪( Racumin®Past‬املحتوي على املادة الفعالة ‪ )coumatetralyl 0.0375%‬ملكافحة القوارض في مزارع‬
‫النخيل (عن املؤلف)‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)215‬األنواع املختلفة من مستحضرات طعوم القوارض (عن املؤلف)‪.‬‬

‫‪247‬‬
 ‫(الشكل ‪ .) 216‬أنواع مختلفة من محطات متعددة الصيد للفئران (عن املؤلف)‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)217‬أنواع مختلفة من محطات الطعوم ملكافحة القوارض (عن املؤلف)‬

‫ب‬ ‫أ‬
‫(الشكل ‪ .)218‬محطات طعوم آجيس ‪( Aegis‬أ) ومحطة الطعوم للقوارض ترمينكس (ب) (عن ترمينكس ملكافحة اآلفات‪.)2015 ،‬‬

‫‪248‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)219‬أماكن وضع املصائد في املزارع وما حولها (عن املؤلف)‪.‬‬

‫المواد المدخنة ‪Fumigants‬‬

‫ §تستخدم املواد املدخنة (الشكل ‪ )220‬لقتل الفئران والطفيليات الحية على جسم الفئران في املباني والسفن أوفي الجحور في التربة‪.‬‬
‫ً‬
‫وتعتبراملواد املدخنة خطرة تماما على األشخاص التي تستعملها باإلضافة لإلنسان والحيوان في منطقة االستعمال مباشرة‪ ،‬لذلك‬
‫فإن تطبيقها يلزمه الخبرة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)220‬استخدام أقراص املادة املدخنة في مدخل الجحرثم إغالقه بسرعة (عن املؤلف)‪.‬‬

‫ §من أكثر املواد املدخنة املستخدمة ضد الفئران هي سيانيد الكالسيوم (إلنتاج سيانيد الهيدروجين)‪ ،‬بروميد امليثيل ‪،CH3Br‬‬
‫كلوروبكرين ‪ chloropicrin‬وفوسفيد األلومنيوم وفوسفيد الزنك (إلنتاج غاز الفوسفين)‪ .‬أما ‪ CO2 ،CO‬وثاني أكسيد الكبريت‬
‫فتكون نادرة االستخدام‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تعتبراملواد سيانيد الهيدروجين وبروميد امليثايل وفوسفيد الهيدروجين غازات سامة جدا ويجب الحرص الجيد لتجنب استنشاقها‬
‫عند تدخين الجحور واملباني الضيقة والبضائع باستخدام واقي من الغازمن قماش شمع (التربولين)‪.‬‬

‫ً‬
‫ثالثا – الخفافيش أو الوطاويط ‪Bats‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §تسمى الخفافيش أيضا بالوطاويط‪ ،‬وهي حيوانات ثديية ولودة وليست طيورا كما يعتقد الكثيرين‪ .‬وتعتبرالخفافيش من الثديات‬
‫الوحيدة القادرة على الطيران الحقيقي وملدة طويلة‪.‬‬
‫ً‬
‫ §ارتبطت الخفافيش بالكثير من الخرافات واملعتقدات الزائفة نظرا لشكلها وسلوكها الغريب في الوقوف والطيران وصراخها الحاد‬
‫املخيف‪ .‬وبالرغم من ذلك فإنها من الحيوانات غيرالضارة لإلنسان في معظم األحوال واألنواع‪ ،‬واليوجد منها سوى ‪ 3‬أنواع مفزعة‬
‫ً‬
‫فقط وهي املاصة للدماء وتعيش بأعداد قليلة في وسط وجنوب أمريكا وهي نادرا ما تهاجم اإلنسان‪ .‬ومعظم األنواع األخرى في حالة‬
‫وجودها بأعداد مناسبة تفيد اإلنسان باعتبارها أعداء حيوية للحشرات الضارة به وبمحاصيله‪ .‬كما تنتج كميات كبيرة من البراز‬
‫في بعض الكهوف ويعتبرسماد طبيعي ممتاز‪.‬‬
‫ً ً‬
‫ §تنقسم الخفافيش أيضا تبعا لسلوكها الغذائي إلى آكالت الفاكهة‪ ،‬آكالت الزهور‪ ،‬آكالت الحشرات‪ ،‬آكالت اللحوم‪ ،‬املاصة للدماء‬
‫وآكالت األسماك‪.‬‬

‫‪249‬‬
 ‫الخفاش آكل الثمار ‪Egyptian Fruit Bat‬‬
‫)‪Rousettus aegyptiacus Geoffr. (Pteropodidae: Chiroptera‬‬

‫ §الخفاش كبيرالحجم‪ ،‬حيث يبلغ طوله حوالي ‪ 15‬سم‪ .‬لونه بني من أعلى وبني فاتح من أسفل‪ ،‬وله عينان وأذنان صغيرتان وأسنان‬
‫ً‬
‫ظاهرة وقوية (الشكل ‪ .)221‬ويتميزبحاسة سمع حادة‪ .‬يصدرعند طيرانه أصواتا حادة رفيعة مميزة عالية‪ .‬وتبلغ ترددات األصوات‬
‫من ‪ 60 - 10‬كيلوهرتز‪.‬‬
‫ §تواجد الخفافيش على سعف أنواع مختلفة من أشجار النخيل (الشكل ‪ .)221‬ويتغذى الخفاش آكل الثمار على ثمار النخيل‪،‬‬
‫ً‬
‫حيث يهاجم العراجين ليال ليتغذى على الثمارالجيدة الناضجة (الشكل ‪ ،)221‬كما أنه يسقط العديد من الثمارعلى األرض أثناء‬
‫ً‬
‫تغذيته‪ ،‬مما يسبب أضرارا اقتصادية ملحصول التمر‪.‬‬

‫(عن ‪)2008 ،Bond‬‬ ‫(عن ‪)2014 ،TripAdvisor‬‬

‫(الشكل ‪ .)221‬تواجد الخفافيش على سعف أشجارالنخيل وتغذيتها على الثمار ‪.‬‬

‫ً‬
‫ §تتغذى الخفافيش أيضا على ثمارالفاكهة املزروعة أسفل أشجارالنخيل مثل املوالح ‪ /‬الحمضيات‪ ،‬حيث تتغذى على ثمارالبرتقال‬
‫وتأكل محتويات الثمارالداخلية (اللب) تاركة البذور والقشرة الداخلية‪.‬‬
‫ §تتلف الخفافيش حوائط املخازن واملنازل القريبة من األشجار التي تتغذى عليها في املزرعة‪ ،‬حيث يمكن مالحظة وجود بقع بنية‬
‫ً‬
‫محمرة على هذه الحوائط‪ .‬وهذه البقع عبارة عن البراز الناتج من هذه الخفافيش وهو ذو رائحة مميزة جدا وذلك النبعاث رائحة‬
‫األمونيا النفاذة منه‪ ،‬وال يمكن إزالة هذه املخلفات أو البقع بسهولة من على الحوائط‪.‬‬
‫ §قد تقوم هذه الخفافيش بنقل بعض األمراض الخطيرة لإلنسان‪ ،‬مثل داء الكلب‪ ،‬عند عضها لإلنسان‪.‬‬

‫الوقاية من الخفافيش ‪:Prevention from Bats‬‬

‫ §تغطية العراجين بشباك صيد ضيقة الثقوب ملنع وصول الخافيش إلى الثمار‪.‬‬
‫ §تحديد أماكن دخول وخروج الخفافيش (إن عرفت)‪ ،‬وذلك بتتبع األصوات وآثار البراز واللطخ والخدوش التي تتركها على األسطح‬
‫وبرائحتها املميزة‪ ،‬باإلضافة ملشاهدتها عند حلول الظالم‪.‬‬
‫ §سد فتحات الدخول والخروج بإحكام باستخدام املواد الصلبة كالصفائح املعدنية ودعائم الحديد واإلسمنت الصلب واألنسجة‬
‫الزجاجية والعوازل البالستيكية‪.‬‬
‫ §استعمال شبك صيد الطيور بصفة دائمة أو مؤقتة لتغطية أماكن الدخول التي ال يمكن سدها ألسباب اقتصادية‪.‬‬
‫ §استعمال تركيبات غلق في أماكن الدخول وعلى أن يوضع في اإلعتبار أن األنواع الصغيرة من الخفافيش يمكنها الزحف والدخول‬
‫إلى املنازل عبر الفتحات الضيقة التي يزيد قطرها عن ‪ 1‬سم‪ .‬لذا يجب التأكد من غلق جميع الفتحات الضيقة التي يزيد قطرها‬
‫عن ذلك‪.‬‬

‫‪250‬‬
 ‫مكافحة الخفافيش ‪:Bat Control‬‬
‫§اسنعمال املصائد الالصقة‪ ،‬وخاصة في املنازل داخل أو خارج املزارع‪.‬‬
‫ ‬
‫§نثر املواد الطاردة مثل كرات أو رقائق النفثالين أو الراديكلوروبنزين في أماكن وجود الخفافيش لدفعها ملغادرة املنزل أو املزرعة‪.‬‬
‫ ‬
‫ويفضل إجراء تلك العملية في الفجرمع تكراراملعاملة لسرعة تطايرهذه املواد‪.‬‬
‫§استخدام طرق الطرد امليكانيكية كتسليط األضواء أو املراوح الشديدة عليها‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تعفيرفتحات دخول وخروج الخفافيش في األسقف والحوائط بمبيد معتمد‪ ،‬وذلك باستعمال عفارة يدوية‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تدخين أماكن وجود الخفافيش‪ ،‬بعد أحكام غلقها‪ ،‬بحرق مخلوط من زهر الكبريت (‪ 30‬غ ‪+‬شطة سوداني بمعدل ‪ 1‬غ لكل متر‬ ‫ ‬
‫مكعب)‪ .‬ويلزم ترك األماكن معرضة للغاز املتصاعد ملدة يوم كامل مع مراعاة استعمال األقنعة الواقية من الغازات السامة‪.‬‬
‫§استخدام الطعوم السامة‪ .‬ويو�صى باستخدام الطعوم املكونة من العجوة الخالية من النوى مع فوسفيد الزنك بنسبة ‪ .% 3‬ويتم‬ ‫ ‬
‫تقطيع العجوة املسممة على هيئة كرات صغيرة في حجم البرتقالة وتعلق كالثمارعلى األشجار‪.‬‬

‫رابعا – الحية ‪Snake‬‬ ‫ً‬

‫تشمل الحيات كل من الثعابين واألفاعي‪ ،‬وتقع الحيات تحت رتبة اوفيديا( (‪ )Order Ophidia‬التابعة لصف الزواحف (�‪Class Squa‬‬
‫‪ .)mata‬وتعتبر الحيات بوجه عام حيوانات مفيدة حيث تتغذى على الحشرات والعناكب والقوارض والعديد من آفات املزروعات‬
‫والغابات‪ ،‬كما أن ثعابين التربة تساعد على تهوية األرض وتجديد خصوبتها ملا تحدثه من ممرات وأنفاق بها‪ ،‬ولذا ال تكافح الحيات في‬
‫برامج عامة وإنما تقتصرعلى األفراد الخطرة فقط‪.‬‬

‫حية الجرذان الصفراء ‪Rat Snake Climbing Tree‬‬

‫ً‬
‫يظهرالشكل ‪ 222‬تسلق حية الجرذان الصفراء على جذع الشجرة‪ .‬وهناك أيضا حية الجرذان السوداء‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)222‬تسلق حية الجرذان الصفراء على شجرة نخيل (عن ‪.)2012 ،Wild‬‬

‫المكافـحة‪:‬‬
‫األدوات والطرق املستخدمة في صيد ومكافحة الحيات (الثعابين أو األفاعي)‪:‬‬
‫ §الع�صى الخشبية‪ .‬يتم في الحدائق املنزلية واألماكن املحيطة باملنزل خاصة الرملية املرور على الصخور الكبيرة ورفعها وصيد‬
‫الحيات أسفلها باستخدام ع�صى طويلة تنتهي من أسفل بتفريعة أو شوكة مثلثة لإلمساك برأس الحية (الشكل ‪ ،)223‬ويعتمد في‬
‫ذلك على بطء حركة الحيات وانكماشها عند تعرضها املفاجئ للضوء مما يسهل معه صيدها‪ .‬ويجب ارتداء حذاء جلدي سميك‬
‫عند إجراء ذلك‪.‬‬
‫ §ملقط الحيات ‪( Snake Tongs‬الشكل ‪ .)224‬يمكن من خالل هذه املالقط مسك الحيات عندما تتحرك ضمن الحشائش‬
‫واملما�شي للمنازل واألبنية وبعد عملية مسك الحية يمكن قتلها‪ .‬وإذا لم تكن هناك رغبة في قتل الحية فيمكن استعمال ما يسمى‬
‫ً‬
‫بامللقط غير املؤذي “‪ ”Gentle Tongs‬حيث ال يسبب ضررا لها‪ .‬إن مثل هذه الطريقة يمكن استعمالها من قبل املتخصصين‬
‫بالتعامل مع الحيات‪.‬‬
‫ §كالب أو خطاف الحيات ‪( Snake Hooks‬الشكل ‪ )224‬تكون هذه الخطافات إما صغيرة تستعمل للحيات الصغيرة أو عادية‬
‫للحيات ذات األحجام املتوسطة أو الخطافات التجارية والتي تستعمل ملسك وقتل الحيات الكبيرة‪.‬‬

‫‪251‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)223‬الطريقة التقليدية اليدوية لصيد الحيات (عن املؤلف)‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)224‬مالقط الحيات وكالبات أو خطافات الحيات وطريقة الصيد (عن ‪.)2017 ،Seerveld‬‬

‫إن وجود الحيات في املزارع واملنازل مثير للرعب‪ ،‬ولذلك ال بد من قتلها والتخلص منها ويعتمد ذلك على النقاط التالية‪:‬‬
‫ ‪1.‬نظافة املنزل والبيئة املحيطة به هي العامل األول في إبعاد الحيات‪ ،‬ولذا يجب التخلص من املخلفات وعدم رمي النفايات واألنقاض‬
‫حول املنزل‪.‬‬
‫ ‪2.‬التخلص من األحراش وبقايا النباتات املهملة في الحدائق وأصص نباتات الزينة وحو أماكن تربية الحيوانات وأبراج الحمام‪.‬‬
‫ل‬
‫والتخلص من الحشائش النامية حول مواسير الصرف والري حيث تعتبر املياه نقطة جذب للحيات‪ .‬ويلزم ارتداء أحذية جلدية‬
‫سميكة طويلة الرقبة عند العمل في إزالة تلك الحشائش‪.‬‬
‫ ‪3.‬مكافحة القوارض التي تعتبرالغذاء املفضل للحيات‬
‫ ‪4.‬الطرد واإلبعاد‪ :‬من أكثرالطرق فعالية‪ ،‬منها‪:‬‬
‫ •وضع أكياس صغيرة من الخيش مملوءة بنباتات الشيح البلدي حول أماكن تربية الحيوانات وفي أبراج الحمام‪ .‬ويمكن حرق‬
‫الشيح داخل الحظائرأو األبراج لطرد الحيات منها‪.‬‬
‫ •رش مادة القطران أو مشتقات البترول الكثيفة ذات الثبات النسبي والرائحة النفاذة حول املنازل مع إعادة الرش بعد أسبوع‬
‫في األيام الشديدة الحر‪.‬‬
‫ •استخدام طارد الحيات شوسنيك ‪ Shoo Snake‬أو طارد الحيات سنيك أوي ‪.Snake A- Way‬‬
‫ ‪5.‬الطعوم السامة‪:‬‬
‫ً‬
‫ •تعطــي نتائــج ســلبية ايجابيــة محــدودة نظـرا لطبيعــة الحيــات فــي التغذيــة علــى كائنــات حيــة وبعــد الوقــت الزمنــي بيــن الوجبــات والتــي‬
‫تصل إلى عشــرة أيام‪.‬‬
‫ •حقن بيض الحمام بمبيد فوسفيد الزنك وتوزيعه بجواراألحراش وأماكن تواجد الحيات‪.‬‬
‫ •وضــع قطعــة صغيــرة مــن الجيــرالحــي فــي قطعــة شــاش داخــل قطعــة متوســطة الحجــم مــن اللحــم ووضعهــا كطعــوم حــول أماكــن‬
‫تواجــد الحيــات‪ .‬ويفضــل وضــع قطــع قليلــة العــدد بانتظــام ملــدة عشــرة أيــام متصلــة‪.‬‬
‫ •فــي األماكــن ذات مصــادرامليــاه القليلــة واملحــدودة يــذاب ســلفات النيكوتيــن ‪ % 40‬فــي املــاء بنســبة ‪ % 0.4‬ويوضــع فــي أطبــاق معدنيــة‬
‫ً‬
‫مسطحة ويفضل إضافة قليل من اللبن املتخمرإليها كمادة جاذبة‪ .‬ويفضل في الحدائق املنزلية غلق مصادراملاء تماما ومحاولة‬
‫تنفيذ هذه الطريقة ملدة عشرة أيام متصلة‪.‬‬
‫ •يتــم اســتعمال بيــض الدواجــن حيــث يتــم ثقــب البيضــة مــن الجهــة الحاويــة علــى الغرفــة الهوائيــة بآلــة تثقيــب دقيقــة ويتــم إدخــال‬

‫‪252‬‬
‫‪ 0.75 - 0.5‬غ من املادة الفعالة بعد خلطها وإذابتها بزيت معدني أو زيت نباتي إلى داخل البيضة بآلة حقن مناســبة‪ ،‬بعدها يتم‬
‫غلق الفتحة بمادة جبســية‪.‬‬
‫ ‪6.‬الصيد‪:‬‬
‫ •الصناديق الخشبية‪ .‬تستخدم صناديق خشبية (الشكل ‪ )225‬مفتوحة من أعلى يرتكزغطائها على قائم خشبي يسهل اسقاطه‬
‫لغلق الصندوق‪ ،‬ويوضع داخله بعض األلياف أو الخيش املبلل والحشائش الطرية إليجاد مهد لجذب الحيات‪.‬‬
‫ •املصائد القمعية‪ .‬تعتبرمن املصائد الفعالة لصيد الحيات (الشكالن ‪.)225‬‬
‫ •املصائد الالصقة‪ .‬تستخدم العديد من أنواع املصائد لصيد الحيات (الشكل ‪.)226‬‬

‫(الشكل ‪ .)225‬الصناديق الخشبية واملصائد القمعية املستخدمة في صيد الحيات (عن املؤلف)‪.‬‬

‫ ‪7.‬القتل‪ .‬هناك العديد من الطرق لقتل الحيات مباشرة‪:‬‬

‫ •تبخيرجحور الحيات بأحد الغازات السامة‪.‬‬
‫ •غمرالجحور باستعمال كمية من الجازولين لخنق الحيات املوجودة به‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)226‬أنواع مختلفة من املصائد الالصقة ملكافحة الحيات (تصويراملؤلف)‪.‬‬

‫خامسا – القواقع أو الحلزونات ‪Palm Snails‬‬ ‫ً‬

‫ً‬
‫تضم الرخويات أنواعا عديدة من الحيوانات ذات االنتشارالعالمي‪ .‬يعد بعضها من اآلفات الزراعية وأهمها البزاقات العارية‪/‬البصاق‬
‫والقواقع األرضية‪ .‬الرخويات آفات ضارة في الحدائق والخضراوات ونباتات الزينة حيت تكثرأعدادها‪ .‬وتقسم الرخويات (‪Phyllum‬‬
‫‪ )Mollusam ،Class Gastropoda ،Order Pulmonata‬إلى مجموعتين‪ :‬البزاقات العارية أو البصاق ‪( Slugs‬الشكل ‪ )227‬والقواقع أو‬
‫الحلزونات ‪( Snails‬الشكل ‪.)228‬‬

‫‪253‬‬
 ‫(عن محمد بوسكري الطه‪ ،‬إذن شخ�صي)‬ ‫(عن ناظم الصبيحي‪ ،‬إذن شخ�صي)‬
‫(الشكل ‪ .)227‬أنواع مختلفة من البزاقات العارية أو البصاق ‪ Slugs‬على نخيل التمر‪.‬‬

‫(عن أبوليث الركابي‪ ،‬إذن شخ�صي)‬ ‫(عن عالء أبو حسان‪ ،‬إذن شخ�صي)‬ ‫(عن رياض الرا�ضي‪ ،‬إذن شخ�صي)‬
‫(الشكل ‪ .)228‬أنواع مختلفة من القواقع األرضية ‪ Snails‬على نخيل التمر‪.‬‬

‫ً‬
‫سادسا ‪ -‬العناكب المفترسة ‪Predatory Spiders‬‬
‫ً‬
‫نادرا ما تشاهد العناكب املفترسة في مزارع النخيل في دولة اإلمارات‪ ،‬ومن أهمها‪:‬‬
‫ ‪1.‬عنكبوت النخيل أو العنكبوت الذهبي ذو األرجل الحمراء )‪Nephila inaurita (Walckenaer‬‬
‫ ‪2.‬عنكبوت الحدائق ‪Araneus diadematus Clerch‬‬
‫ ‪3.‬عنكبوت الزهور (‪Misumena vatia )clerck‬‬
‫ ‪4.‬العنكبوت القافز (‪Phiddippus otiosus (Hentz), P. audax )Hentz‬‬

‫‪254‬‬
 ‫الفصل السادس‬

‫طرق وعناصر اإلدارة المتكاملة‬

‫ألمراض وآفات نخيل التمر‬
‫‪Methods and Components of‬‬
‫‪Integrated Management of Date‬‬
‫‪Palm Diseases and Pests‬‬

‫عدسة المصور‪ :‬عمر بن ٔاحمد بن سيف البوسعيدي‬

 ‫عناصر المكافحة المتكاملة ‪Elements of Integrated Control‬‬

‫لتحقيق برامج ناجحة للمكافحة املتكاملة آلفات النخيل سواء على املدى القصير أو البعيد وعلى مستوى مزارع صغيرة أو مستوى‬
‫الدولة بأكملها فإنه ال بد من ذكرالنقاط التالية‪ ،‬مع آلية تنفيذها‪ ،‬والتي تقع مسؤولية تطبيق قسم كبيرمنها على وزارة التغيراملناخي‬
‫والبيئة‪ ،‬هيئة أبوظبي للزراعة والسالمة الغذائية‪ ،‬البلديات‪ ،‬وغيرها من املؤسسات املعنية في وقاية أشجارالنخيل في كل إمارة‪:‬‬
‫ §توعية املزارعين بتطبيق الطرق الزراعية وامليكانيكية والتقليل إن أمكن من استخدام املبيدات وتوعيتهم‪ ،‬من خالل اإلرشاد‬
‫الزراعي‪ ،‬بأخطاراملبيدات في حال االستخدام غيرالرشيد لها‪.‬‬
‫ §إملام املزارعين واملرشدين الزراعيين بالنواحي البيولوجية واإليكولوجية لآلفات حتى يمكنهم من إتمام عمليات الوقاية واملكافحة‬
‫بشكل سليم وفعال‪.‬‬
‫ §ترسيخ املفهوم االقتصادي ملكافحة آفات النخيل وتحديد الفائدة وتقدير الضرر عند استخدام املبيدات كأحد وسائل املكافحة‬
‫املتكاملة‪.‬‬
‫ §ترسيخ مفهوم وأهمية دور املكافحة الحيوية في مكافحة آفات النخيل‪ ،‬وخاصة سوسة النخيل الحمراء التي تعتبر أخطر اآلفات‬
‫الحشرية االقتصادية واملستفحلة على أشجارالنخيل‪ ،‬وتوجيه الدراسات البحثية للوصول إلى عناصرفعالة داخل إطاراملكافحة‬
‫الحيوية مثل مسببات األمراض الفطرية والبكتيرية والفيروسية والنيماتودية ألمانها النسبي العالي على صحة اإلنسان والحيوان‬
‫والنظام البيئي‪.‬‬
‫ §تطبيق استراتيجيات متقدمة للمكافحة املتكاملة آلفات النخيل والتمور تعتمد على تبني وسائل املكافحة غير التقليدية وعدم‬
‫اللجوء إلى املبيدات الكيميائية إال عند الضرورة القصوى وتحت ظروف مقيدة‪.‬‬
‫ §إنشاء قاعدة بيانات تضم حصر آلفات النخيل والتمور وشدة إصابتها ومواعيد ظهورها وربطها بالعوامل املناخية ونظم رصد‬
‫واستكشاف اإلصابة وسبل مكافحتها‪.‬‬
‫ §تحديد الحدود االقتصادية لألضرار التي تسببها آفات النخيل‪ ،‬حيث ال تتوفر هذه الحدود ملعظم آفات النخيل والتمور‪ .‬وال بد‬
‫لنجاح برامج املكافحة املتكاملة لآلفات من تفهم جيد للعالقة بين مستويات اإلصابة باآلفات وبين الفقد في املحصول‪ ،‬وتحديد‬
‫مستوى الضرر االقتصادي قبل الشروع باملكافحة‪.‬‬
‫ §التوسع في أجهزة اإلرشاد الزراعي لتكثيف برامج وندوات التوعية واإلرشاد حول طرق املكافحة املتكاملة آلفات النخيل واالستخدام‬
‫اآلمن والفعال للمبيدات‪.‬‬
‫ §مشاركة جميع القطاعات في الدولة على ترسيخ مفهوم املكافحة املتكاملة من خالل حمالت التوعية واإلرشاد‪ ،‬والخاصة باملعرفة‬
‫العلمية في مجال مكافحة اآلفات‪.‬‬

‫طرق المكافحة المتكاملة ‪Methods of Integrated Control‬‬

‫يعتبرأسلوب اإلدارة املتكاملة آلفات النخيل األسلوب السليم الستراتيجية املستقبل وذلك في ظل املتغيرات الحديثة وازدياد استخدام‬
‫ً‬
‫املبيدات وظهور آفات جديدة‪ .‬وال بد أن ترتبط استراتيجية املكافحة املتكاملة آلفات النخيل بالعمليات الزراعية حقليا‪ ،‬والتي يجب‬
‫بدورها أن تكون في إطار اإلدارة املتكاملة للنظام الزراعي والخطة الزراعية التنموية في الدولة‪ .‬وتتضمن برامج املكافحة املتكاملة‬
‫برنامج متكامل لتربية ورعاية وإنتاج النخيل والذي يتضمن بدوره العديد من العمليات الزراعية واإلنتاجية التي يمكن من خاللها‬
‫الوقاية من كثير من اآلفات التي تصيب أشجار النخيل‪ .‬وللحصول على برنامج متكامل وفعال البد من تفادي بعض املشاكل وإيجاد‬
‫حلول لها‪.‬ولذلك يجب على العامل في مجال املكافحة املتكاملة آلفات النخيل االعتماد على بعض الوسائل التي تساعده في عمليات‬
‫املكافحة بهدف زيادة إنتاج التمور‪ .‬من أهم البرامج املتكاملة‪:‬‬

‫‪257‬‬
 ‫أوال ‪ -‬برنامج تربية ورعاية وإنتاج النخيل‪ ،‬ودور العمليات الزراعية في القضاء على‬
‫ً‬
‫أمراض وآفات النخيل‬
‫‪Date Palm Production Program and the Role of Agricultural‬‬
‫‪Operations in Date Palm Disease and Pest Control‬‬

‫يتضمن البرنامج املتكامل لتربية ورعاية وإنتاج النخيل العديد من العمليات أو الخدمات الزراعية واإلنتاجية‪ ،‬حيث تحتاج أشجار‬
‫النخيل كغيرها من األشجاراملثمرة إلى العديد من الخدمات الزراعية خالل فترة حياتها‪ ،‬وتساعد هذه الخدمات في زيادة نمو األشجار‬
‫ً‬
‫وإنتاجها وتخفيف أو منع تأثيربعض أو معظم اآلفات التي تصيبها وتلحق بها أضرارا فادحة في كثيرمن األحيان أو تؤدي إلى موتها نتيجة‬
‫زيادة شدة اإلصابة في أحيان أخرى‪ .‬ويجب القيام بالعمليات الزراعية بالشكل الصحيح وخالل فترات معينة من السنة‪ ،‬وتسخيرها‬
‫في الحد من تأثيرنشاط اآلفات‪ ،‬التي تهاجم أشجارالنخيل‪ ،‬وتمنع من تكاثرها وزيادة أعدادها‪ ،‬أو منع وصولها إلى العائل املناسب لها‪.‬‬

‫التقويم السنوي لعمليات خدمة النخيل‪:‬‬

‫للحصول على برنامج متكامل وفعال البد من تفادي بعض املشاكل وإيجاد حلول لها‪ .‬وفي هذا الجزء من الفصل ألخص بعض عمليات‬
‫الخدمة البستانية األخرى والتي يجب إتباعها ضمن هذا البرنامج‪ ،‬مع األخذ بعين االعتباراستخدام التقويم السنوي لعمليات الخدمة‬
‫املتبع في دولة اإلمارات العربية املتحدة (الجدول ‪( ) 15‬البكر‪1972 ،‬؛ أحمد وآخرون‪1979 ،‬؛ عبد الحسين‪1985 ،‬؛ شبانة والشريقي‪،‬‬
‫‪2000‬؛ الجبوري‪1993 ،‬؛ كعكه‪2004 ،‬؛ السعود‪2009 ،‬أ‪2013 ،‬أ؛ غالب‪2013 ،‬أ)‪:‬‬

‫المسافة بين األشجار أثناء تخطيط األرض‪:‬‬

‫بعد تسوية األرض في املزرعة تترك مسافات ال تقل عن ‪ 8‬م بين األشجار (الشكل ‪ .)229‬ومن فوائد ترك مسافة كافية بين األشجار‪:‬‬
‫(‪ )1‬تسمح بالقيام بعمليات خدمة األشجار في املستقبل‪ )2( ،‬تبقي األشجار مهواة بشكل كاف و (‪ )3‬ال يحصل تشابك السعف مع‬
‫بعضها عند تقدمها بالعمر‪ ،‬والذي يسبب صعوبة اكتشاف اإلصابة بسوسة النخيل‪ ،‬وحفارات العذوق في بداياتها‪ ،‬وذلك نتيجة عدم‬
‫التمكن من الوصول إلى جذوعها‪ ،‬والفحص الدوري الدقيق لألشجار‪ ،‬ويشجع هذا التشابك واالزدحام اإلصابة بالعديد من اآلفات‬
‫الهامة كدوباس النخيل والحشرات القشرية وخنفساء القلف و سوسة النخيل و سوسة طلع النخيل‪ ،‬ويصاب الطلع بالتعفن في مثل‬
‫هذه الحاالت‪.‬‬

‫زراعة فسائل وصروم خالية من اآلفات‪:‬‬

‫ً‬
‫يجب توخي الحذر عند استيراد فسائل نخيل من دول أخرى خوفا من تعرضها لآلفات املختلفة‪ ،‬وخاصة سوسة النخيل والتي تفضل‬
‫ً‬
‫إصابة األنسجة الغضة والطرية‪ ،‬وتتوفرهذه األنسجة عند الفسائل الصغيرة‪ ،‬وبالتالي فزراعة الفسائل املصابة بأية آفة تكون سببا‬
‫في ضعف نموها وظهور عالمات اإلصابة بعد فترة من زراعتها وانتشاراإلصابة في املزارع املجاورة لها‪.‬‬

‫‪258‬‬
 ‫(الجدول ‪ .)15‬التقويم السنوي لخدمة أشجارنخيل التمر في اإلمارات العربية املتحدة (عن غالب ‪2003‬أ)‪.‬‬

‫‪259‬‬
 ‫ب‬ ‫أ‬
‫(الشكل ‪ .)229‬زراعة النخيل في املزارع الحديثة على مسافات متباعدة ‪ 8x8‬أمتار أو ‪ 10 x 8‬أمتار بين أشجار كبيرة (أ) وبين أشجار صغيرة (ب)‪،‬‬
‫ويعتبرعدم وجود نظام غرس محدد أو تقارب املسافة بين األشجارفي املزارع القديمة أحد أسباب انتقال اإلصابة بأمراض وآفات النخيل‪.‬‬

‫التسميد وخصوبة التربة‬

‫ §النخلة شجرة معمرة تمتص العناصرالغذائية من التربة بصورة مستمرة‪ ،‬وقد ينجم عن ذلك نقص لعنصر أو آلخر نتيجة لهذا‬
‫االستنزاف املستمر‪ ،‬لذا كان ال بد من تعويض هذا النقص لضمان الحصول على نمونباتي اقتصادي جيد‪ ،‬وذلك بإضافة األسمدة‬
‫العضوية واملعدنية إلى التربة حسب حاجة املحصول مع األخذ في االعتبارنوعية املياه والظروف املناخية باملنطقة‪.‬‬
‫ §تستخدم األسمدة الكيميائية (الجدول ‪ )16‬وهي مركبات كيميائية صناعية معظمها سهلة الذوبان في املاء‪ ،‬وتوجد أسمدة كيميائية‬
‫بطيئة الذوبان تصلح لتسميد أشجارالنخيل‪.‬‬

‫(الجدول ‪ .)16‬نوع وكميات األسمدة وموعد إضافتها للنخيل الحديث والنخيل البالغ (مقتبس عن غالب ‪2003‬أ)‪.‬‬
‫تسميد نخيل بالغ‬ ‫تسميد نخيل حديث (فسائل)‬
‫الشهر‬
‫أكثر من عشر سنوات‬ ‫حتى عمر عشر سنوات‬

‫سماد يوريا بواقع ‪ 1.5‬كغ بغض النظرعن عمرالنخلة‬ ‫سماد يوريا بواقع ‪150‬غ لكل سنة من عمرالشجرة‬ ‫يناير‬
‫كما في شهريناير‬ ‫كما في شهريناير‬ ‫فبراير‬
‫سماد مركب عالي النيتروجين بواقع ‪ 1.5‬كغ بغض النظرعن‬ ‫سماد مركب عالي النيتروجين بواقع ‪150‬غ لكل سنة‬ ‫مارس‬
‫عمرالنخلة‬ ‫من عمرالشجرة‬
‫كما في شهرمارس‬ ‫كما في شهرمارس‬ ‫أبريل‬
‫سماد عضوي بواقع ‪ 50‬كغ‪ ،‬مع إضافة ‪ 1.5‬كغ من سماد مركب‬ ‫سماد عضوي بواقع ‪ 5‬كغ لكل سنة من عمرالشجرة‪،‬‬ ‫نوفمبر‬
‫(‪ )N, P, K‬متوازن العناصر‪ ،‬ويو�صى بنثرالسماد حول جذع‬ ‫مع إضافة ‪150‬غ من سماد مركب (‪ )N, P, K‬متوازن‬
‫النخلة في شكل دائرة يتراوح قطرها من ‪ 1.5‬إلى ‪ 2‬متر‪ ،‬ويخلط‬ ‫العناصرلكل سنة من عمرالنخلة‪ ،‬ويو�صى بإضافة‬
‫ً‬
‫جيدا بعد وضعه في التربة‪.‬‬ ‫األسمدة في حوض النخلة أو وضعه داخل حفرة ثم‬
‫يردم‪.‬‬
‫كما في شهرنوفمبر‬ ‫كما في شهرنوفمبر‬ ‫ديسمبر‬

‫ §تستخدم األسمدة العضوية (الشكل ‪ ،230‬الجدول ‪ ،)16‬وهي األسمدة التي تحتوي بشكل جزئي أو كلي على املواد الغذائية للتربة‬
‫على صورة ارتباطات عضوية من مصدر نباتي أو حيواني‪ .‬وتوجد األسمدة بصور عديدة‪ :‬سماد حيواني اعتيادي أو سماد حي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫متميع أو سماد دواجن (طيور) وكمبو ست ( سماد ناضج متحلل ميكروبيا بعد تخمره ومعالجته حراريا)‪ )2( ،‬أسمدة خضراء‪)3( ،‬‬
‫مخلفات صلبة‪ )4( ،‬مخلفات عمليات خدمة املشاتل والحدائق‪ ،‬و (‪ )5‬نواتج مخلفات املدن (إبراهيم‪.)2014 ،‬‬

‫‪260‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)230‬تسميد نخيل التمربالسماد العضوي (عن كعكه وآخرون ‪.)2001‬‬

‫•مــن أهــم فوائــد األســمدة العضويــة هــي تحســين صفــات التربــة الطبيعيــة والكيميائيــة والحيويــة‪ ،‬حيــث تــؤدي إلــى تفــكك التربــة الثقيلــة‬ ‫ ‬
‫وتماســط التربــة الرمليــة ومنــع انجرافهــا‪ ،‬زيــادة قــوة تماســك التربــة للمــاء وللعناصــرالغذائيــة‪ ،‬تعديــل حموضــة وقلويــة التربــة‪ .‬ويعتبــر‬
‫الســماد العضــوي مخــزن دائــم للمغذيــات ويمنــع فقدهــا ويعمــل علــى رفــع خصوبــة التربــة‪ ،‬وذلــك بزيــادة النشــاط امليكروبــي بهــا‪.‬‬
‫•يعتبــراســتخدام املخصبــات الحيويــة (التســميد الحيــوي) مــن االتجاهــات الحديثــة فــي الزراعــة‪ ،‬ومنهــا اســتعمال فطــرامليكورايـزا وهــو‬ ‫ ‬
‫كائــن حــي دقيــق يتعايــش مــع جــذور النباتــات (عالقــة تبــادل منفعــة)‪:‬‬
‫§تقوم النباتات بتجهيز الفطر بالكربوهيدرات ويقوم الفطر بامتصاص الفوسفور والنحاس وهي عناصر بطيئة الحركة في التربة‪،‬‬ ‫ ‬
‫وتعمل هايفات الفطرعلى نقلها من التربة إلى داخل النبات‪.‬‬
‫§يحصل النبات العائل للفطرعلى عدة فوائد منها‪ :‬زيادة مسح امتصاص الجذور وتوفير ‪ % 20‬من احتياجات النبات املائية‪ ،‬إمداد‬ ‫ ‬
‫النبات بالفوسفور والزنك والحديد‪ ،‬زيادة قدرة النبات على مقاومة اآلفات‪ ،‬و تحسين بناء التربة وقوة مسكها للماء والعناصر‬
‫الغذائية من خالل مادة الجلومالين التي يفرزها الفطر والتي تساعد على ربط حبيبات التربة (إبراهيم‪ ،)2014 ،‬باإلضافة إلى‬
‫تحسين قدرة النبات على تحمل ظروف اإلجهاد البيئية مثل الحرارة والجفاف وامللوحة (بدوي‪.)2008 ،‬‬
‫ً‬
‫تشكل األسمدة العضوية التي لم تتم معاملتها وتعقيمها مصدرا لنشر العديد من اآلفات التي تصيب أشجار النخيل‪ ،‬حيث تفضل‬
‫حفارات عذوق النخيل (العاقور) وضع البيض في األسمدة العضوية املتحللة‪ ،‬واستخدام هذه املواد في تسميد أشجار النخيل‪ ،‬يعني‬
‫نشرهذه الحشرة في املزارع‪ ،‬يفقس البيض وتبدأ اليرقات بالتغذية بالبقايا العضوية حول جذور األشجار‪ ،‬وتكمل دورة حياتها‪ ،‬وتخرج‬
‫الحشرات الكاملة ملهاجمة القمم النامية ألشجار النخيل (الجمارة)‪ ،‬كما تهاجم املناطق املتحللة من الساق‪ ،‬وتضع البيض في هذه‬
‫األماكن‪ ،‬وتيهئ املكان املفضل لسوسة النخيل الحمراء لوضع بيضها في الحفر التي تسببها الحشرات الكاملة لحفارات العذوق على‬
‫الساق وفي القمة النامية‪ ،‬وبعد فقس بيض سوسة النخيل تبدأ اليرقات بالتغذية على األنسجة النباتية للقمة النامية فتق�ضي عليها‪،‬‬
‫وهذا يعني القضاء على الشجرة كاملة لعدم القدرة على تعويض هذا الجزء من الشجرة‪ ،‬ومن هنا تتبين أهمية األسمدة العضوية‬
‫الحاوية على بيض العاقور في نشر اإلصابة بسوسة النخيل‪ ،‬ولتالفي هذا األمر ومنع حدوث هذا السبب‪ ،‬يجب استخدام أسمدة‬
‫عضوية نظيفة ومعقمة وخالية من األمراض والحشرات والنيماتودا‪.‬‬

‫التعشيب أو التنظيف حول النخلة ‪Weeding or Cleaning Around Trees‬‬

‫ §تتم عمليات تنظيف حوض النخلة من األعشاب الضارة الحولية منها أو املعمرة‪ ،‬وذلك ملنافستها ألشجار النخيل على امتصاص‬
‫املاء والعناصرالغذائية واملتوفرة في التربة‪ ،‬وقد يصل ارتفاع هذه األعشاب إلى أكثرمن متر في أحيان كثيرة (الشكل ‪ ،)264‬باإلضافة‬
‫إلى كونها مأوى للقوارض والحشرات الضارة وتمنع تهوية التربة حولها ويصعب اكتشاف األشجاراملصابة بسوسة النخيل الحمراء‪،‬‬
‫وبخاصة عند منطقة التاج‪ ،‬وعلى ارتفاع ‪ 1.5 - 1‬متر على الجذع في حال تغطية األعشاب لهذه األماكن املصابة بسوسة النخيل‬
‫الحمراء‪ .‬والتخلص من األعشاب يؤدي إلى تخفيف اإلصابة بحفارالساق ذو القرون الطويلة وحفارالعذوق والسعف وسوسة طلع‬
‫النخيل وغيرها‪ .‬وتتم معظم هذه العمليات من أول ينايرإلى منتصف يونيو ومن منتصف نوفمبرإلى نهاية ديسمبر (الجدول ‪.)15‬‬
‫ً‬
‫ §تكافح األعشاب يدويا بإزالتها كلما ظهرت حول النخلة‪ ،‬أما في املزارع الكبيرة فتستخدم مكائن التعشيب اليدوية ذات العجلتين‬
‫واملحور القالب (الشكل ‪.)231‬‬

‫‪261‬‬
 ‫ب‬ ‫أ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫ً‬
‫(الشكل ‪ .)231‬إزالة األعشاب في أحواض النخيل وبين األشجار‪ .‬إزالة األعشاب يدويا (أ‪ ،‬ب‪ ،‬عن كعكه وآخرون‪ ،)2001 ،‬واستخدام مكائن‬
‫التعشيب اليدوية ذات العجلتين واملحور القالب (ت) (عن شبانة والشريقي‪ )2000 ،‬ونمو األعشاب حول الشجرة (ث) (السعود‪ ،‬أ‪.)2013‬‬

‫التقليم وإزالة الرواكيب وتخفيف عدد الفسائل‬

‫‪Prunning, Aerial Offshoot and Offshoots Removal‬‬

‫ §تشتمل عمليات التقليم على التسعيف (الشراطة) والتكريب (الخالبة)‪ ،‬إزالة األشواك والليف‪ ،‬إزالة بقايا عذوق املوسم السابق‪،‬‬
‫إزالة الرواكيب‪ ،‬وتحديد عدد الفسائل‪ .‬وتتم عمليات التقليم خالل فبراير ومارس‪ ،‬ومن منتصف نوفمبر إلى نهاية ديسمبر‬
‫(الجدول ‪.)15‬‬
‫ §ال بد من االتسعيف أو قطع السعف اليابس (الشكل ‪ .)232‬حيث أن تواجد السعف اليابس أو األخضر الزائد عن حاجة النخلة‬
‫يعيق القيام بالعديد من العمليات الزراعية األخرى مثل التلقيح والجني والتذليل‪ ،‬باإلضافة إلى صعوبة رؤية األماكن املصابة‬
‫باآلفات وخاصة سوسة النخيل الحمراء‪ ،‬حيث أن قص األجزاء املختلفة من أشجار النخيل يؤدي إلى انتشار رائحة خاصة من‬
‫أماكن القص تجذب سوسة النخيل الحمراء إلى مصادرهذه الرائحة‪.‬‬

‫‪262‬‬
 ‫ب‬ ‫أ‬

‫ث‬ ‫ت‬
‫(الشكل ‪ .)232‬التسعيف أو قطع السعف اليابس (أ)‪ ،‬التكريب أو قطع الكرب أو قواعد السعف القديمة وتغطية أماكن القص بالرمل (ب) وإزالة‬
‫الرواكيب (ت‪ ،‬ث) (عن كعكه وآخرون‪2001 ،‬؛ غالب‪2003،‬أ؛ السعود‪2013 ،‬أ)‪.‬‬

‫ §يجب تخفيف عدد الفسائل وتقليم الفسيلة (الشكل ‪ ،)233‬ويجب أن تكون الفسائل خالية من اإلصابات الحشرية أو الفطرية‬
‫وغيرها من اإلصابات‪ .‬حيث تؤثر هذه الفسائل على عمليات فحص األشجار والتحري عن اإلصابات على األجزاء املختلفة منها‪،‬‬
‫فقد يصل ارتفاع هذه النموات إلى أكثرمن مترين وتغطي جذوع أشجارالنخيل التي تنمو حولها في كثيرمن الحاالت‪ ،‬فتؤمن بذلك‬
‫املالذ اآلمن لسوسة النخيل الحمراء والتي تفضل األماكن الضيقة واملظلمة واملتوضعة على املسافة الواقعة بين مستوى سطح‬
‫األرض وارتفاع حوالي ‪ 1.5 - 1‬متر على جذوع أشجار النخيل‪ ،‬كما تؤمن أنسجتها الغضة الغذاء املناسب لسوسة النخيل الحمراء‪،‬‬
‫وتوفر هذه النموات الكثيفة واملتشابكة البيئة الرطبة واملناسبة النتشار حشرة الدوباس‪ ،‬وبذلك فإن التخلص من عدد من هذه‬
‫النموات ونقلها لزراعتها في أماكن أخرى يحد من انتشارهذه اآلفات ويحرمها من املأوى املناسب لها والغذاء الذي تفضله‪.‬‬

‫‪263‬‬
 ‫ً‬
‫(الشكل ‪ .)233‬قطع الفسائل‪/‬الصروم تحضيرا للزراعة الربيعية أو الخريفية (السعود ‪2013‬أ)‪.‬‬

‫نظافة رأس النخلة ‪: Cleaning Top Area‬‬

‫ال بد من القيام بالتنظيف السنوي لرأس النخلة وساقها‪ ،‬وكافة أجزاؤها‪ ،‬للتخفيف من أعداد الحشرات مثل حفارات العذوق ودودة‬
‫التمرالكبرى (دودة الطلع)‪ ،‬الحميرة‪ ،‬سوسة النخيل الحمراء‪ ،‬العناكب أو الحلم‪ ،‬وبعض اآلفات األخرى‪ .‬إن تساقط بعض الثمارأثناء‬
‫املوسم وأثناء الحصاد على أجزاء النخلة املختلفة‪ ،‬وتراكم األوساخ واألجزاء املتبقية من العذوق والعراجين بعد الحصاد وجمع الثمار‬
‫ً ً‬
‫يعتبرمالذا آمنا للعديد من الحشرات والعناكب‪ ،‬ويؤدي استمراروجودها إلى تكاثرهذه اآلفات وزيادة أعدادها وأضرارها في املستقبل‪.‬‬

‫منع وصل مياه الري إلى جذع النخلة ‪:Preventing irrigation waterfrom Reaching Tree Trunk‬‬
‫تفضل السوسة مهاجمة األجزاء الطرية من النخلة (املنطقة السفلية للساق) وتضع اإلناث البيض في هذه املناطق‪ ،‬ويسبب وصول‬
‫مياه الري إلى ساق النخلة (الشكل ‪ )234‬إلى تحلل األنسجة التي تصلها مياه الري‪ ،‬وتصبح هذه املناطق طرية ومفضلة لوضع البيض‪،‬‬
‫ولذلك يمكن الحد من املشكلة بطمرالتراب أو الرمال حول ساق النخلة‪ ،‬ملنع مياه الري من الوصول إلى الجذع‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)234‬منع وصل مياه الري إلى جذع النخلة (عن السعود‪2013 ،‬أ)‪.‬‬

‫النظافة البستانية ‪:Horticultural hygiene‬‬

‫ §ال بد من تنظيف املزرعة من بقايا القص والتقليم والتكريب‪ ،‬وما يتم جمعه من أعشاب وثمار متساقطة حول األشجار‪ ،‬وبقايا‬
‫الطلع القديم بعد جني الثمارواملخلفات األخرى (الشكل ‪.)235‬‬

‫‪264‬‬
 ‫ً ً‬
‫ §تعتبر املخلفات الزراعية مسكنا آمنا للعديد من الحشرات‪ ،‬وبخاصة سوسة النخيل الحمراء والحميرة وسوسة طلع النخيل‬
‫وحفارالخوص والحشرات القشرية وأبو دقيق الرمان والعناكب‪ ،‬ولذلك فإن التخلص من هذه املواد والبقايا يساهم في منع هذه‬
‫ً‬
‫الحشرات من اكمال دورة حياتها وزيادة أعدادها وسرعة انتشارها في املزرعة‪ ،‬وتؤدي أيضا إلى تخفيف اإلصابة بحشرة الحميرة‬
‫بحوالي ‪ % 90‬في املوسم التالي‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)235‬النظافة البستانية (التخلص من بقايا القص والتقليم ومخلفات املزرعة)‬

‫(عن السعود‪2013 ،‬أ؛ املؤلف)‪.‬‬

‫التغطية أو التلبيس ‪Inflorescence Bagging‬‬

‫ §يفضل تغطية أو تلبيس النورات الزهرية‪/‬الطلع األنثوية بأكياس ورقية مثقبة بعد التلقيح أو التنبيت مباشرة (الشكل ‪.)236‬‬
‫تجرى عملية التغطية من منتصف يوليو إلى نهاية سبتمبر (الجدول ‪.)15‬‬
‫ §تؤدي هذه العملية إلى زيادة نسبة عقد الثمار وبالتالي اإلنتاج‪ ،‬الحد من إصابة الثمار بحشرة الحميرة‪ ،‬زيادة معدل وزن وحجم‬
‫الثمار واإلسراع في نضج ثمار األصناف املبكرة لتحسين تسويقها وثمار األصناف املتأخرة لتفادي موسم الشتاء مع تحسين نوعية‬
‫الثمارفي كل منها‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)236‬تغطية أو تلبيس النورات الزهرية (الطلع) األنثوية بأكياس ورقية مثقبة بعد التلقيح أو التنبيت مباشرة (عن شبانة وآخرون ‪.)2003‬‬

‫التفريد ‪Fruit/Bunch Bunching‬‬

‫ §التفريد عبارة عن عملية سحب أو تخليص العذوق الثمرية من بين السعف (الخوص واألشواك)‪ ،‬وتوزيعها بانتظام وبشكل دائري‬
‫حول رأس النخلة حيث يوضع كل عذق على سعفة (الشكل ‪ .)237‬وتجرى عملية التفريد عادة بعد التلقيح بفترة تتراوح ما بين‬
‫‪ 4 - 3‬أسابيع (من بداية مارس إلى نهاية أبريل) (الجدول ‪.)15‬‬

‫‪265‬‬
‫ §الغرض من هذه العملية‪ :‬توزيع حمل النخلة وعدم تركيزه في جهة معينة‪ ،‬التخلص من العذوق الضعيفة ذات العقد القليلة‪ ،‬إزالة‬
‫بقايا العذوق وأغلفتها املتبقية من املوسم السابق وتنظيف العذوق من الثمارالجافة واألثرية‪.‬‬

‫عدم التفريد (عن السعود‪2013 ،‬أ)‬ ‫تفريد العذوق (عن غالب‪2003،‬أ)‬

‫(الشكل ‪ .)237‬عملية تفريد العذوق في نخيل التمر‪.‬‬

‫التحدير أو التقويس أو التركيس ‪Bunch Curving‬‬

‫ §التحدير عبارة عن عملية رفع العذوق من السعف الذي كان يحملها وتدليتها إلى األسفل‪ ،‬وربط حامل العذق عند بداية تفرع‬
‫الشماريخ بخوصة أو خوصتين‪ .‬وتستخدم في عملية الربط حبال تصنع من ألياف النخيل أو البالستيك (الشكل ‪.)238‬‬
‫ §تجرى عملية التحدير في نهاية مرحلة الخالل وحتى بداية مرحلة الرطب (بداية شهر مايو إلى منتصف شهر يوليو) (الجدول ‪.)15‬‬
‫والغرض من هذه العملية‪ :‬تقوية حامل العذق على حمل الثمارحتى ال يتعرض للكسرنتيجة حركته بفعل الرياح‪ ،‬تسهيل عمليات‬
‫جني الثمار والتقليل من تساقط الثمار الناضجة أثناء الجني‪ ،‬التقليل من جفاف الثمار عن طريق تعرض العذق إلى التيارات‬
‫الهوائية واإلسراع في نضوج الثمار‪ ،‬تنظيف العذوق من األتربة والثمار اليابسة واملتعفنة واملصابة‪ ،‬منع احتكاك الثمار بالعذوق‬
‫واألشواك وحمايتها من الجروح والخدوش وكشف اإلصابة بالحشرات وبخاصة الحميرة ودودة الطلع الكبرى‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)238‬تحديرأو تقويس العذوق وربطها على السعف‬

‫(عن غالب‪2003،‬أ؛ السعود‪2013 ،‬أ)‪.‬‬

‫‪266‬‬
 ‫التكميم (تغطية أو تكييس العذوق) ‪Fruit/Bunch Bagging‬‬
‫ §التكميم (التغطية أو التكييس) هي تغطية العذوق في نهاية مرحلة الخالل (البسر) وبداية مرحلة الرطب بشباك بالستيكية تتراوح‬
‫أبعاد فتحاتها ‪ 0.5x0.5‬سم (الشكل ‪.)239‬‬
‫ §تتم عملية التكميم من منتصف يوليو إلى نهاية سبتمبر (الجدول ‪.)15‬‬
‫ §تجرى هذه العملية لألسباب التالية‪ :‬الحفاظ على الثمار من التساقط والتلوث لضمان العقد واإلنتاج الجيد‪ ،‬حماية الثمار من‬
‫الطيور والدبابيرللمحافظة على قيمتها التسويقية‪ ،‬تسهيل عملية جني املحصول‪ ،‬حيث يمكن هزالعذوق داخل األكياس لتجميع‬
‫ً‬
‫الثمارونقلها بسهولة إلى أماكن تخزين التمور‪ ،‬وتقليل من األيدي العاملة والجهد املبذول في عمليات جني الثماريدويا‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)239‬تكميم (تغطية) أو تكييس العذوق بشباك بالستيكية مختلفة‬

‫(شبانة وآخرون‪2003 ،‬؛ السعود‪2013 ،‬أ)‪.‬‬

‫ً‬
‫ثانيا ‪ -‬برنامج اإلدارة المتكاملة لسوسة النخيل الحمراء‬
‫‪Integrated Management Program for the Red Palm Weevil‬‬

‫يتضمن برنامج اإلدارة املتكاملة املحاور التالية‪:‬‬

‫‪ - 1‬المسح الميداني الدوري ‪Regular Field Survey‬‬

‫ §الكشف املبكروأساليب املراقبة عن طريق املسح الدوري يقلالن من مخاطراإلصابة‪.‬‬

‫ §تعزى معدالت اإلصابة العالية في بعض املناطق إلى االكتشاف املتأخرلإلصابة‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تعتبر النتائج املستخلصة من املسح امليداني الدوري عونا للباحثين لتطوير استراتيجية مالئمة للبحث ملكافحة سوسة النخيل‬
‫الحمراء‪.‬‬

‫المقدمة‬
‫يعد الكشف املبكر لآلفات من أهم مكونات برامج املكافحة املتكاملة لآلفات‪ ،‬إذ يساعد في وضع استراتيجية خاصة ملكافحة اآلفة‬
‫والحد من انتشارها‪ .‬وقد تم استخدام العديد من الطرق للتعامل مع هذه املشكلة كاألساليب التقليدية لرصد اآلفات مثل استخدام‬
‫املصائد الفرمونية والضوئية والالصقة‪ .‬باإلضافة للفحص الحقلي املباشر والذي يتطلب وجود مرشدين زراعيين ذوي خبرة مما‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫يستغرق وقتا طويال وجهدا كبيرا‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬فإن صعوبة التشخيص املبكر يؤثرعلى املكافحة مما يجعل هذه الطرق أكثركلفة‪.‬‬
‫ويعتبرالكشف املبكرآلفات النخيل مثل حشرة سوسة النخيل الحمراء من أهم التحديات التي تواجه املزارعين‪ .‬حيث أن الطور الضار‬
‫لسوسة النخيل الحمراء (الطور اليرقي) ينمو ويتغذى على النسيج الداخلي للنخلة وعليه فإن األعراض الخارجية لإلصابة ال تظهر‬
‫ً‬
‫بشكل واضح‪ .‬لذا ُيعد البحث عن آلية تساهم في الكشف عن أي إصابة سواء كانت قديمة أو حديثة أمرا بالغ األهمية‪.‬‬

‫‪267‬‬
‫الكشف املبكروأساليب املراقبة عن طريق املسح الدوري يقلالن من مخاطراإلصابة‪ ،‬وتعزى معدالت اإلصابة العالية في بعض املناطق‬
‫ً‬
‫إلى االكتشاف املتأخرلإلصابة‪ .‬وتعتبرالنتائج املستخلصة من املسح امليداني الدوري عونا للباحثين لتطويراستراتيجية مالئمة للبحث‬
‫ملكافحة سوسة النخيل الحمراء‪.‬‬

‫ً‬
‫مبكرا ‪:‬‬ ‫طرق تقنية واستخدام المعدات واألجهزة الحديثة الكتشاف السوسة ومظاهر اإلصابة‬
‫ §أقترح فحص أو مراقبة بصرية لجذع النخلة والفسائل إن وجدت (الشكل ‪ )240‬وذلك بالدوران حول الجذع ملدة ‪ 2 - 1‬دقيقة‪.‬‬
‫ويفحص الجذع بالنظر إليه من األسفل إلى األعلى ثم من األعلى إلى األسفل‪ ،‬وهكذا‪ ،‬بينما يدور الفاحص حول الجذع بأكمله‪.‬‬
‫ً‬
‫ويمكن فحص ‪ 40 - 30‬نخلة ‪ /‬ساعة‪ .‬وكلما كانت الشجرة أصغرعمرا كلما كان الفحص أسهل وأسرع‪ .‬ويجب فحص الجذع مرة‬
‫كل ‪ 4 - 3‬أشهر‪ ،‬حسب عدد األشجاراملوجودة في املزرعة وعدد العمال‪ ،‬ضمن عملية املراقبة املستخدمة في برامج املكافحة‪ .‬وال‬
‫ً‬
‫بد من تطبيق هذا الفحص إذا أردنا اكتشاف اإلصابة مبكرا‪.‬‬

‫(‪)2014 ،Nakash‬‬ ‫(كعكه‪)2001 ،‬‬

‫(الشكل ‪ .)240‬الفحص أو املراقبة البصرية لجذع الشجرة للكشف املبكر عن أعراض اإلصابة بسوسة النخيل الحمراء ‪Vidual Inspection of‬‬
‫‪.Trunk for Early Detection on RPW‬‬

‫ §استخدام أدوات كالسيخ أو القضيب املعدني يبلغ طوله حوالي ‪ 60 - 50‬سم بحيث يمكن إدخاله في األنسجة الرخوة من النخلة‬
‫للتحقق من وجود أي ثقوب قامت اآلفة بنخرها (الشكل ‪.)241‬‬

‫(الشكل ‪ .)241‬استخدام القضيب املعدني للكشف املبكر لإلصابة بسوسة النخيل الحمراء ‪Use of Metal Rod for Inspecting the Tree Trunk‬‬
‫‪( for Early Detection‬عن فيدياسيقار والدوسري‪.)2011 ،‬‬

‫‪268‬‬
 ‫ً‬
‫ §استخدام أجهزة تصوير إشعاعية (الشكل ‪ .)242‬وقد أجريت اختبارات باستخدام نظام تصوير إشعاعي يكشف بصريا وبشكل‬
‫واضح‪ ،‬من خالل الصور اإلشعاعية‪ ،‬تواجد اليرقة ضمن األنفاق التي تسببها خالل تغذيتها داخل جذع الشجرة‪.‬‬

‫تحرك اليرقة داخل الحذع‬

‫(الشكل ‪ .)242‬استخدام األشعة للكشف املبكر إلصابة النخيل بسوسة النخيل الحمراء ‪Use of Rays for Early Detection of RPW Damages‬‬
‫(عن ‪)2010 ،Tofaili‬‬

‫ §أجريت خالل السنوات املاضية العديد من األبحاث حول الكشف املبكر لإلصابة باآلفات‪ ،‬أهمها ما يتعلق بتسجيل ترددات ‪/‬‬
‫ذبذبات أصوات اليرقات خالل فترة تغذيتها داخل الجذع (‪Ankin, 2008، Gutierrez et al, 2010 Mankin et al, 2011، Rach‬‬
‫ً‬
‫‪ .)et al, 2013‬وتجاريا‪ ،‬تم استخدام أجهزة تنصت عالية الحساسية لتقدير اإلصابة في أطوارها املبكرة وإمكانية تحديد مكانها‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫(األشكال ‪ .)246 - 243‬وقد تراوحت نسبة فعالية الكشف عن السوسة ما بين ‪ 50‬إلى ‪ % 70‬تبعا لحجم اإلصابة‪ .‬وقد قمت أيضا‬
‫ً‬
‫بتقييم نظام االستشعار عن بعد ‪( IoTree‬من شركة ‪ )Agrint‬للكشف املبكرعن اإلصابة (سيتم شرحه الحقا)‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)243‬استخدام أجهزة تنصت عالية الحساسية ‪ AED-2000L Insect Pest Detection Kit‬ملعرفة وجود إصابة بالسوسة‪ ،‬وإمكانية تحديد‬
‫مكانها‪.‬‬

‫‪269‬‬
‫(الشكل ‪ .)244‬الكشف املبكرلسوسة النخيل الحمراء باستخدام الكشف التلقائي للترددات الصوتية ‪ = a .Automatic acoustic detection‬مكبر‬
‫الصوت وبطارية ‪ 12‬فولت‪ = b ،‬فسيلةداخل صندوق عازل للصوت‪ = c ،‬ميكروفون كهربائي‪ = d ،‬ميكروفون معلق على ساق الفسيلة بشريط‬
‫مطاطي (عن ‪.)2008 ،Pinhas et al‬‬

‫ادخال املجس أو املسبارفي الفسيلة‬ ‫مجسات مفتوحة ومغلقة‬

‫(الشكل ‪ .)245‬الكشف املبكرلسوسة النخيل الحمراء باستخدام أدوات استشعارالترددات الصوتية (عن ‪.)2013 ،Rach et al‬‬

‫‪270‬‬
‫(الشكل ‪ .)246‬الكشف املبكرلسوسة النخيل الحمراء وحفارعذوق النخيل وفراشة النخيل باستخدام جهاز الر للكشف عن الترددات الصوتية‬
‫‪( Laar WD 60 Pro CSC Standard‬عن ‪.)2008 ،Laar‬‬

‫ §نظام ‪ IoTree‬للكشف املبكر عن سوسة النخيل الحمراء‪ .‬يشتمل نظام ‪ IoTree‬على جهاز مستقبل بيانات على الشبكة الرقمية‬
‫ً‬
‫من الجيل الثالث لتحميل املوجات الصوتية من أجهزة االستشعار تلقائيا عبر اإلنترنت‪ .‬كذلك يحتوي على جهاز حساس يعمل‬
‫بواسطة بطارية جافة بحجم ‪ ،D‬له غطاء بالستيكي يتحمل حرارة تصل إلى ‪ 80‬درجة مئوية يتم تثبيته على جذع الشجرة الستشعار‬
‫الذبذبات وإرسال البيانات (الشكل ‪.)247‬‬

‫يتم تثبيت جهازاالستشعار ‪ IoTree‬على أشجارنخيل تم اختيارهم من قبل الشركة على أنهم أشجارسليمة‪ ،‬على ارتفاع ‪100 - 90‬سم‬
‫من سطح التربة‪ ،‬وعمل ثقوب في كل شجرة بارتفاعات واتجاهات مختلفة وإحداث العدوى االصطناعية ليرقات سوسة النخيل وبأعمار‬
‫مختلفة‪ ،‬وعلى أن تكون هذه الثقوب ضمن املسافة املحددة من قبل الشركة (مسافة ال تزيد عن ‪ 1‬مترأسفل أوأعلى مكان تثبيت جهاز‬
‫االستشعارعلى الجذع)‪.‬‬

‫‪271‬‬
 ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬

‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬

‫(الشكل ‪ .)247‬طريقة تركيب جهازاالستشعارعلى جذع شجرة النخيل (أ ‪ -‬ج) وتركيب جهازمستقبل البيانات على الشبكة الرقمية (ح)‬
‫(تصويراملؤلف)‪.‬‬

‫يعتبر نظام ‪ IoTree‬تقنية حديثة وفعالة للكشف املبكر عن إصابة أشجار النخيل بيرقات سوسة النخيل الحمراء‪ ،‬حيث يقوم بمسح‬
‫األشجاربشكل دائم (‪ 24‬ساعة في اليوم) والكشف عن اإلصابة وتحديد النسبة الفعلية لألشجاراملصابة بسوسة النخيل‪ ،‬والتي يمكن‬
‫أن تكون أكثر دقة من النسبة الحالية املعتمدة على الفحص البصري لألشجار‪ .‬ويمكن من خالل هذا النظام تقليل تكلفة املكافحة‬
‫وتفادي خسارة األشجارشديدة اإلصابة وذلك بالكشف عن اإلصابة بشكل مبكر‪ .‬وال بد من اإلشارة إلى أنه يمكن لهذا النظام الكشف‬
‫عن اإلصابة بالسوسة ضمن جذع الشجرة فقط ويتعذرذلك عند إصابة الفسائل‪.‬‬

‫ §استخدام نظام املعلومات الجغرافية (‪( )GIS‬الشكل ‪ .)248‬تم استخدام نظام رصد حركة ومواقع سوسة النخيل الحمراء‬
‫بالتعاون مع الشركة املصنعة لبعض أجهزة الرصد عن طريق األقمار الصناعية‪ ،‬إال أن هذه التقنية مكلفة وتحتاج إلى تدريب‬
‫بعض الكوادرالفنية لتحليل الصور‪.‬‬

‫‪272‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)248‬استخدام نظام املعلومات الجغرافية (‪ )GIS‬لرصد حركة ومواقع سوسة النخيل الحمراء‪.‬‬

‫ §استخدام الكالب للكشف عن أطوارالسوسة املختلفة‪ ،‬وذلك بالتعاون مع شرطة أبوظبي في دولة اإلمارات العربية املتحدة (الشكل‬
‫‪ .)249‬وقد أحريت تجارب في فلسطين عند الحدود مع األردن باستخدم الكالب من النوع ‪ ،Golden Retrieve Dog‬وأظهرت نتائج‬
‫التجارب القدرة العالية للكالب في الكشف عن األشجاراملصابة بالسوسة‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)249‬استخدام الكالب للكشف املبكرعن وجود أطوارحية لسوسة النخيل الحمراء وإمكانية تحديد مكانها‬
‫(عن ‪2000 ،Nakash et al‬؛ املؤلف)‪.‬‬

‫‪273‬‬
‫ §يجب تدوين بعض املالحظات واملعلومات أثناء فحص أشجار النخيل والتي يمكن االستفادة منها أثناء التخطيط لبرنامج مكافحة‬
‫متكاملة لسوسة النخيل‪ :‬عدد النخلة املصاب ومكان تواجدها بالحقل‪ ،‬مكان اإلصابة على النخلة‪ ،‬توقيت معاملة النخلة املصابة‬
‫باملبيدات‪ ،‬ونوع املبيدات املستخدمة في البرنامج الوقائي إن وجدت‪.‬‬

‫قواعد بيانات عمليات الحصر‬

‫ §يجب إعداد قاعدة بيانات لحصر أصناف النخيل املزروعة ومدى قابليتها لإلصابة والتعرف على األصناف املقاومة وخاصة ذات‬
‫الجودة العالية‪.‬‬
‫ §ويمكن أن تتضمن قاعدة البيانات على‪:‬‬
‫ •عمرشجرالنخيل الحساس لإلصابة (صغير ‪ -‬متوسط ‪ -‬كبير)‪.‬‬
‫ •أصناف نخيل التمراملصابة‪ :‬أصناف مقاومة‪ ،‬أصناف متحملة وأصناف حساسة‪.‬‬
‫ •مكان وأعراض اإلصابة (القسم السفلي ‪ -‬املتوسط ‪ -‬العلوي)‪.‬‬
‫ •سجل عن قطع السعف واملبيدات املستخدمة في معاملة منطقة القطع‪.‬‬
‫ •سجل عن إزالة أشجارالنخيل املصابة بشدة‪.‬‬
‫ •األطوار (بيض ‪ -‬يرقات ‪ -‬شرانق ‪ -‬حشرات بالغة) املستخرجة من النخيل املصاب‪.‬‬
‫ •املبيدات املستخدمة للمعالجة وطريقة املكافحة املتبعة‪.‬‬

‫‪ - 2‬المكافحة الميكانيكية ‪Mechanical Control‬‬

‫تعتمد هذه الطريقة على استعمال وسائل يدوية أو ميكانيكية في القضاء على اآلفة‪.‬‬

‫أهم وسائل المكافحة الميكانيكية‬

‫ §إزالة األنسجة املهترية في مكان دخول اليرقات وإزالة الشرانق والبالغات عند تواجدها‪.‬‬
‫ً‬
‫ §فحص جذوع النخيل املطاحة على األرض خوفا من كونها مصابة بسوسة النخيل (الشكل ‪ .)250‬ويجب إزالة هذه الجذوع فور سقوطها‪.‬‬
‫ §قطع أشجارالنخيل امليتة أو شديدة اإلصابة التي ال يمكن عالجها (الشكل ‪.)251‬‬
‫ §حرق أشجار النخيل شديدة اإلصابة أو امليتة أو املطاحة يوم سقوطها بالكيروسين أو زيت الديزل (الشكل ‪ ،)284‬وذلك للقضاء‬
‫على بؤرة اإلصابة قبل انتشار الحشرات الكاملة‪ .‬ويجب اتباع اآلتي‪ )1( :‬تقطيع النخلة امليتة إلى قطع صغيرة قبل حرقها‪)2( ،‬‬
‫ً‬
‫حرق النخلة امليتة في نفس املزرعة‪ ،‬ويجب عدم نقلها إلى مناطق بعيدة خوفا من انتشار اإلصابة أثناء النقل‪ .‬ويجب دفن القطع‬
‫املحروقة في حفرعميقة (‪ 100 - 75‬سم) و(‪ )3‬معاملة منطقة اإلزالة باملبيد‪.‬‬
‫ §تغطية الجروح وغلق جميع الفتحات املوجودة على جذع النخلة نتيجة إزالة الرواكيب الهوائية والفسائل بتغطيتها بالطين‪.‬‬
‫باإلضافة إلى تغطية جذور النخيل‪ ،‬وخاصة صغيرة السن‪ ،‬بالتربة الرتفاع ‪ 20‬سم على األقل إلعاقة مهاجمة الحشرة لها‪.‬‬

‫ً‬
‫(الشكل ‪ .)250‬فحص جذوع النخيل املطاحة على األرض خوفا من كونها مصابة بسوسة النخيل وإزالة الجذوع فور سقوطها‬
‫(عن كعكه وآخرون‪.)2001 ،‬‬

‫‪274‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)251‬تقطيع النخلة امليتة إلى قطع قبل حرقها في نفس املزرعة (عن كعكه وآخرون‪.)2001 ،‬‬

‫ §استخدام املصائد الضوئية مثل مصيدة روبنسون املطورة والتي توضع على األسطح في مزارع النخيل على ارتفاع ‪ 6‬مترلجذب حفار‬
‫عذوق النخيل وحفارساق النخيل والتقليل من اإلصابات الجديدة بسوسة النخيل الحمراء‪.‬‬

‫‪ - 3‬المكافحة الزراعية ‪Cultural Control‬‬

‫ً‬ ‫ً ً‬
‫تعتبر املكافحة الزراعية عنصرا مهما في برنامج املكافحة املتكاملة لسوسة النخيل الحمراء‪ ،‬حيث تعتمد أساسا على قيام املزارعين‬
‫باتباع بعض الوسائل والتدابير الزراعية والبستانية الالزمة ملنع حدوث أو إنتشار اإلصابة بهذه اآلفة الخطيرة‪ .‬وتعتبر هذه الطريقة‬
‫قليلة التكاليف‪ ،‬ويمكن اإلقتصارعليها في مكافحة بعض اآلفات خاصة إذا كانت اإلصابات خفيفة‪.‬‬

‫أهم العمليات الزراعية‬

‫ً‬
‫ §من أهم العمليات الزراعية الواجب أتباعها ضمن برنامج املكافحة املتكاملة لآلفات (سيتم الحقا شرح العمليات بالتفصيل في‬
‫برامج تربية ورعاية وإنتاج التمور‪ ،‬مع التركيزعلى عالقة العمليات الزراعية بآفات النخيل)‪:‬‬
‫ •االعتــدال فــي الــري (حســب عمــروحجــم الشــجرة)‪ .‬حيــث وجــد أن الــري بالغمــريســاعد علــى زيــادة نســبة اإلصابــة بيــن النخيــل‬
‫ً‬
‫بسوســة النخيــل الحم ـراء‪ ،‬بينمــا الــري بالتنقيــط يقلــل مــن نســبة اإلصابــة بهــذه اآلفــة‪ .‬ويجــب أيضــا تحســين صــرف ميــاه الــري‪.‬‬
‫ •العزيق الجيد والتخلص من األعشاب والتي قد تكون مأوى أو مصدرجذب لآلفة‪.‬‬
‫ •التســميد املتــوازن‪ :‬حيــث يجــب أن تكــون األســمدة العضويــة املســتخدمة معلومــة املصــدرحتــى ال ينتقــل معهــا أحــد أطــوارحشــرة‬
‫حفــارعــذوق النخيــل (علــى ســبيل املثــال)‪.‬‬
‫ً‬
‫ •إجراء عملية التكريب (التقليم) بصورة جيدة وبشكل منتظم‪ ،‬مع إزالة الرواكيب والسعف الجاف أوال بأول من املزرعة‪.‬‬
‫ •النظافــة البســتانية للقضــاء علــى الحشــائش (الشــكل ‪ )252‬و إزالــة الكــرب (الشــكل ‪ )253‬والتقليــم الســنوي والتخلــص مــن‬
‫مخلفــات النخيــل (الشــكل ‪ )254‬و معالجتهــا باملبيــد قبــل حرقهــا‪.‬‬
‫ •اإللت ـزام بمســافات الزراعــة بيــن أشــجار النخيــل‪ ،‬حيــث يجــب زراعــة النخيــل علــى مســافات متباعــدة ‪ 8 × 8‬أو ‪10 × 8‬م بيــن‬
‫النخلــة واألخــرى لتجنــب ارتفــاع الرطوبــة النســبية فــي حــال تواجــد أشــجارالنخيــل قــرب بعضهــا البعــض (الشــكل ‪ .)255‬ويســبب‬
‫تقارب املسافات إلى زيادة فرصة انتقال اإلصابة من اآلفات املختلفة من شجرة إلى أخرى‪ .‬كما أن الزراعات الكثيفة املتقاربة‬
‫للنخيــل تجعــل هنــاك صعوبــة فــي إكتشــاف اإلصابــة بسوســة النخيــل الحمـراء فــي وقــت مبكــروبالتالــي صعوبــة أو اســتحالة عــاج‬
‫هــذه األشــجارإذا أصبحــت اإلصابــة شــديدة‪.‬‬

‫‪275‬‬
‫(الشكل ‪ .)252‬التعشيب أو إزالة الحشائش الضارة حول أشجارالنخيل (عن كعكه وآخرون‪.)2001 ،‬‬

‫(الشكل ‪ .)253‬تكريب شجرة النخيل (عن كعكه وآخرون‪.)2001 ،‬‬

‫(الشكل ‪ .)254‬التخلص من مخلفات النخيل في املزرعة أو بالقرب من بساتين النخيل‬

‫(عن كعكه وآخرون‪.)2001 ،‬‬

‫‪276‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)255‬زراعة النخيل على مسافات متباعدة ‪ 8 × 8‬أو ‪10 × 8‬م (عن كعكه وآخرون‪.)2001 ،‬‬

‫•التأكد من خلو الفسائل من اإلصابة قبل زراعتها‪ .‬أما زراعة الفسائل املصابة فيجب عالجها بالحقن والرش مع مراعاة الدقة‬ ‫ ‬
‫عند معالجتها‪.‬‬
‫•يجب تغطية الجذور املكشوفة بالتراب و خاصة ألشجارالنخيل صغيرة السن للوقاية من اإلصابة (الشكل ‪.)256‬‬ ‫ ‬
‫•يجــب عــدم تــرك أي أجـزاء مــن النخلــة املصابــة مكشــوفة حتــى ال تكــون عرضــة لإلصابــة مــرة أخــرى‪ .‬وفــي املناطــق التــي يحتمــل‬ ‫ ‬
‫حــدوث إصابــة بهــا بسوســة النخيــل الحم ـراء‪ ،‬يجــب أن يقــوم املزارعيــن بدهــان أماكــن الجــروح الناتجــة عــن عمليــة التكريــب‬
‫أو إزالــة الفســائل (الشــكل ‪ )257‬أو الرواكيــب (الشــكل ‪ ،)258‬وذلــك بأحــد املبيــدات الحشــرية املو�صــى بهــا‪ ،‬حيــث أن أماكــن‬
‫الجــروح تعتبــرجاذبــة للحشـرات الكاملــة لسوســة النخيــل لكــي تهاجــم النخلــة لتضــع بيضهــا فــي مثــل هــذه األماكــن‪.‬‬
‫ً‬
‫•ينصــح بغمــرالفســائل املفصولــة حديثــا بمحلــول مخفــف مــن املبيــدات املســتخدمة فــي الــرش‪ ،‬وذلــك ملنــع البالغــات مــن وضــع‬ ‫ ‬
‫البيــض عليهــا وقتــل أي طــور مــن األطــوارإن كانــت الفســيلة مصابــة‪ .‬ويجــب غمــرالفســائل ملــدة مــن ‪ 10‬إلــى ‪ 15‬دقيقــة‪.‬‬
‫•إزالة الفسائل اإلضافية من شجرة النخيل وإزالة كل الرواكيب‪.‬‬ ‫ ‬

‫(الشكل ‪ .)256‬تغطية الجذور‬

‫(الشكل ‪ .)258‬إزالة كل الرواكيب‬ ‫(الشكل ‪ .)257‬االبقاء على ‪ 3‬فسائل كحد أق�صى وإزالة‬
‫من أشجارالنخيل‬ ‫الفسائل اإلضافية من شجرة النخيل‬ ‫املكشوفة بالتربة للوقاية من‬
‫(عن كعكه وآخرون‪.)2001 ،‬‬ ‫(عن كعكه وآخرون‪.)2001 ،‬‬ ‫اإلصابة باآلفات‬
‫(عن كعكه وآخرون‪.)2001 ،‬‬

‫‪277‬‬
 ‫‪ - 4‬المكافحة الكيميائية ‪Chemical Control‬‬

‫ §تعد املكافحة الكيميائية أهم أركان أو العمود الفقري لبرنامج املكافحة املتكاملة ألي آفة شديدة الخطورة‪ .‬وتتلخص املكافحة‬
‫الكيميائية في استخدام أسلوب الرش الوقائي االعتيادي باملبيدات املخففة للقضاء على أطوار الحشرة خارج شجرة النخيل أو‬
‫استخدام الطرق العالجية باستخدام املبيدات املركزة أو املخففة للقضاء على أطوارالحشرة داخل شجرة النخيل‪.‬‬

‫المكافحة الوقائية ‪:Preventative Control‬‬

‫ §البد من تعفير منطقة قواعد األوراق وأماكن فصل الفسائل والرواكيب والجروح وقمة النخيل‪ ،‬حيث تتواجد الحشرة الكاملة‬
‫وتضع البيض عليها‪ ،‬وذلك بإحدى مبيدات التعفير (الجدول ‪.)17‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §يمكن استخدام أسلوب الرش الوقائي (معاملة رأس وجذع النخلة رشا) للقضاء على األطوار التي قد تشاهد ظاهريا ‪ -‬إلى حد‬
‫ما ‪ -‬على النخيل (مثال‪ :‬فقس حديث للبيوض ‪ -‬طور العذراء ‪ -‬طور الحشرة الكاملة) وذلك باستخدام بعض املبيدات املعتمدة‬
‫(الجدول ‪ .)17‬ويبدأ الرش من أعلى نقطة بالنخلة بواسطة ماسورة رش نهايتها على شكل نصف دائرة توضع في إبط الكربةالعلوية‬
‫حتى يتم تشبع الليف بمحلول املبيد‪ ،‬ويسري محلول املبيد على جذع النخلة حتى يصل إلى قاعدة الساق‪ .‬ثم تنقل ماسورة الرش‬
‫إلى قاعدة كربة أخرى‪ ،‬وهكذا‪ ،‬إلى أن يتم غمرالساق من جميع االتجاهات‪.‬‬
‫ §يجب معاملة الفسائل املعدة للزراعة سواء مستوردة من خارج الحقل أو مخلوعة من داخل الحقل بغمرها في أحد محاليل‬
‫التطهير ثم غمرها بأحد محاليل قتل البيض (مدة الغمر من ‪ 7 - 5‬دقائق)‪ .‬وينصح باستخدام مواد الرش في أماكن قلع الفسائل‬
‫ملنع السوسة من وضع بيضها‪.‬‬

‫(الجدول ‪ .)17‬أهم املبيدات املستخدمة في مكافحة سوسة النخيل الحمراء ‪. Red Palm Weevil‬‬
‫طريقة التطبيق‬ ‫معدل التطبيق‬ ‫المادة الفعالة‬
‫‪Application Method‬‬ ‫‪Application Rate‬‬ ‫‪Active Ingredient‬‬

‫حقن‪+‬رش ‪Injection & Spray‬‬ ‫‪2.0 ml /L‬‬ ‫بروسولر ‪ +‬أوكسيماترين * ‪OxyMatrine + Prosuler‬‬
‫‪0.75-1.0 ml /L‬‬ ‫سبينوساد* ‪Spinosad‬‬
‫‪1 ml /L‬‬ ‫ماترين * ‪Matrine‬‬
‫‪1 g /L‬‬ ‫داينوتيفيوران ‪Dinotefuran‬‬
‫‪2-5 ml /L‬‬ ‫نيم اكستراكت ‪Neem extract‬‬
‫‪1.5 ml /L‬‬ ‫بريميفوس ميثيل ‪Pirimiphos-methyl‬‬
‫‪1.5 ml /L‬‬ ‫ايماماكتين بنزويت ‪Emamactin benzoate‬‬
‫ثياميثوكزام ‪ +‬المبدا‪-‬سيهالوثرين‬
‫‪0.1-0.2 ml/L‬‬
‫‪Thiamethoxam + Lambda-cyhalothrin‬‬
‫‪1-1.5 ml/L‬‬ ‫دلتاميثرين ‪Deltamethrin‬‬
‫‪1.5 ml/L‬‬ ‫بايريديفينثيون ‪Pyridefenthion‬‬
‫رش ‪Spraying‬‬ ‫‪0.5 g /L‬‬ ‫أسيتامبيريد ‪Acetamiprid‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫إيميداكلوبريد ‪Imidacloperid‬‬
‫فينثويت ‪ +‬بنزيل يوريا‬
‫‪1.5-2.0 ml/L‬‬
‫‪Benzylurea + Phenthoate‬‬
‫كلوربايريفوس ‪ +‬سايبرمثرين‬
‫‪1.5 ml/L‬‬
‫‪Chlorpyriphos + Cypermethrin‬‬
‫كلوربايريفوس ‪ +‬جاما سيهالوثرين‬
‫‪1.25-1.5 ml/L‬‬
‫‪Cholorpyrifos + Gamma-cyhalothrin‬‬

‫‪278‬‬
 ‫طريقة التطبيق‬ ‫معدل التطبيق‬ ‫المادة الفعالة‬
‫‪Application Method‬‬ ‫‪Application Rate‬‬ ‫‪Active Ingredient‬‬

‫ثياميثوكزام ‪ +‬كلورانترانيليبرول‬
‫‪0.2 ml/L‬‬
‫‪Thiamethoxam + Chlorantraniliprole‬‬
‫‪0.25 – 0.4 g/L‬‬ ‫أسيتامبيريد ‪Acetamiprid‬‬
‫‪0.35 ml/L‬‬ ‫المبدا‪-‬سيهالوثرين ‪Lambda-Cyhalothrin‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫إيتوفينبروكس ‪Etofenprox‬‬
‫‪1.5 ml/L‬‬ ‫كلوربايريفوس ‪Chlorpyrifos‬‬
‫‪0.6 ml/L‬‬ ‫سباينيتورام ‪Spinetoram‬‬
‫‪0.5 ml/L‬‬ ‫إسفينفاليريت ‪Esfenvalerate‬‬
‫غمر ‪Dipping‬‬ ‫‪1.5 ml /L‬‬ ‫بريميفوس ميثيل ‪Pirimiphos-methyl‬‬
‫‪1 ml/L‬‬ ‫إيميداكلوبريد ‪Imidacloprid‬‬
‫‪0.5 ml /L‬‬ ‫المبدا‪-‬سيهالوثرين ‪Lambda-cyhalothrin EC‬‬
‫‪1.9 g /L‬‬ ‫المبدا‪-‬سيهالوثرين ‪Lambda-cyhalothrin WDG‬‬
‫سقي ‪Irrigation‬‬ ‫‪1-1.5 ml/L‬‬ ‫إيميداكلوبريد ‪Imidacloprid‬‬
‫‪1.5 ml /L‬‬ ‫بريميفوس ميثيل ‪Pirimiphos-methyl‬‬
‫حقن ‪Injection‬‬ ‫‪20-40 ml/Tree‬‬ ‫إيتوفينبروكس ‪Etofenprox‬‬
‫‪40-60 ml/Tree‬‬ ‫كلوربايريفوس ‪Chlorpyrifos‬‬
‫* = مبيد طبيعي‬
‫ §يمكن استخدام حامل بشابيرطويل ملتوي من أعلى مع ضغط عالي‪ ،‬و تحتاج النخلة إلى ‪ 10 - 5‬لترمع تكراراملعاملة كل ‪ 4‬أشهرأو‬
‫حسب الحاجة ‪.‬‬
‫ §يجب أن تتوقف عمليات الرش و التعفيرعند بداية تكوين الثمار‪.‬‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‪.‬‬

‫المكافحة العالجية ‪:Curative Control‬‬

‫يجب البدء في عملية العالج فور اكتشاف اإلصابة بسوسة النخيل وذلك باستخدام الطرق التالية‪:‬‬

‫الحقن المباشر للمبيدات الكيميائية ‪:Direct Injection with Pesticides‬‬

‫تستخدم املبيدات املركزة (بدون تخفيف) مباشرة داخل النخيل بأسلوب علمي للقضاء على اليرقات داخل جذع النخلة‪ .‬وتعتبرطريقة‬
‫حقن الجذع من أنجح طرق العالج‪ .‬ويتم تطبيق طريقة الحقن في بداية اإلصابة بسوسة النخيل وقبل أن تشتد اإلصابة‪ .‬وبما أن‬
‫معظم املبيدات الجهازية شديدة السمية فإنه يفضل إجراء الحقن بعد انتهاء موسم جمع املحصول‪.‬‬

‫ §الطريقة التقليدية في الحقن (الشكل ‪ .)259‬الخطوات هي‪ )1( :‬يتم عمل ثقب في جذع الشجرة باستخدام مسمارأو إزميل معدني‬
‫‪3‬‬
‫مدبب الرأس طوله ‪ 30‬سم و قطره ‪ 1.5‬سم و (‪ )2‬الحقن فوق منطقة اإلصابة بحوالي ‪ 10 - 8‬سم وذلك بحقن حوالي ‪ 10‬سم‬
‫ً‬
‫من املبيدات الحشرية وبمعدل ‪ 4 - 3‬حقنات في ثقوب فوق موقع اإلصابة‪ .‬ويفضل تكرارذلك تحت موقع اإلصابة تحسبا لتحرك‬
‫اليرقات إلى أسفل‪.‬‬

‫‪279‬‬
 ‫ً‬
‫(الشكل ‪ .)259‬الطريقة التقليدية لعملية الحقن (عمل ثقب في جذع النخلة باستخدام مسمارمدبب الرأس‪ ،‬وذلك تحضيرا لحقن املبيد)‬
‫(عن كعكه وآخرون‪)2001 ،‬‬

‫ §الطرق غيرالتقليدية أو الحديثة في الحقن ‪.‬‬

‫ •خــال العقديــن املاضييــن‪ ،‬تــم تصنيــع أنظمــة حقــن متعــددة لنشــراملبيــدات الكيميائيــة داخــل جــذع النخيــل بهــدف القضاء على‬
‫سوســة النخيــل الحمـراء بأطوارهــا املختلفــة‪ ،‬باإلضافــة إلــى أي حفــارات أخــرى قــد تتواجــد داخــل الجذع‪.‬‬
‫ •يتميزكل نظام حقن بخصائص تميزه عن اآلخروذلك من ناحية طريقة تركيبه حول جذع الشجرة (إن احناج األمر)‪ ،‬طريقة‬
‫اســتعماله وارتباطــه بعبــوة مبيــد معيــن‪ ،‬خصائــص املبيــدات املســتخدمة (تالمســية أو جهازيــة)‪ ،‬مــدى واتجــاه انتشــار املبيــد‬
‫داخــل جــذع الشــجرة واســتمراريته للقضــاء علــى األطــواراملختلفــة للسوســة‪ .‬باإلضافةإلــى تكلفــة كل نظــام أو جهــازومــدى توفــره‬
‫للمزارعيــن‪.‬‬
‫أ ‪ -‬طريقة املاصة على هيئة محقن (الشكل ‪ :)260‬الخطوات هي‪ )1( :‬استخدام محاقن خاصة (ماصة على هيئة محقن) ذات‬
‫أحجام مختلفة تختلف حسب قطر جذع الشجرة‪ )2( ،‬عمل الثقوب بعد تنظيف أماكن الحقن في الجذع‪ )3( ،‬إدخال األنبوبة‬
‫البالستيكية في مكان الثقب بمساعدة سلك معدني و (‪ )4‬حقن املبيد‪ ،‬وإغالق الثقب باإلسمنت األبيض‪.‬‬
‫ب ‪ -‬نظام أربور لحقن املبيدات ‪( Arbor-Systems Wedgle Direct-Inject System‬الشكل ‪ .)261‬نظام حقن لضغط ‪ 1‬مل‬
‫من املبيد إلى داخل الجذع من خالل إبرة خاصة‪.‬‬
‫ج ‪ -‬الحاقن اليدوي ‪( Doctor Ebada‬الشكل ‪ .)262‬ويظهر الشكل طريقة تثبيت الحاقن حول الجذع قبل البدء بعملية حقن‬
‫املبيد‪ ،‬وعملية إيصال املبيد إلى داخل جذع الشجرة‪.‬‬
‫ً‬
‫د ‪ -‬نظام الحقن املجهري ‪ .Micro-Injection System‬واستنادا إلى الشركة املصنعة “‪ ”Syngenta‬فإن املبيد املستخدم‬
‫إمامكتين بنزويت ينتشربتركيز ‪ 5‬جزء باملليارداخل أنسجة الشجرة وهي الجرعة القاتلة داخل الجذع مما يعني أن جزيئات املبيد‬
‫مجهرية (الشكل ‪.)263‬‬

‫‪280‬‬
‫(الشكل ‪ .)260‬عملية الحقن باستخدام أجهزة الحقن الحديثة‪( .‬أ) عمل الثقوب بعد تنظيف أماكن الحقن في الجذع‪( ،‬ب) إدخال األنبوبة‬
‫البالستيكية في مكان الثقب بمساعدة سلك معدني‪( ،‬ج) حقن املبيد‪ ،‬و(د) إغالق الثقب باإلسمنت األبيض (عن الحوسني‪.)1999 ،‬‬

‫(الشكل ‪ .)261‬عملية حقن املبيد باستخدام نظام أربور ‪Arbor-Systems Wedgle Direct-Inject System‬‬
‫(عن ‪)2011 ،Hoddle‬‬

‫‪281‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)262‬استخدام الحاقن اليدوي ‪( Doctor Ebada‬تصويراملؤلف)‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)263‬استخدام تقنية الحاقن املجهري من شركة سنجنتا (عن سنجنتا‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫التدخين ‪: Fumigation‬‬
‫ §تستخدم عملية التدخين في أشجارالنخيل شديدة اإلصابة وذلك باستخدام أقراص فوسفيد األلومنيوم بشكل أسا�سي‪.‬‬
‫ §يمكن تلخيص عملية التدخين بالتالي‪ )1( :‬إزالة األنسجة التالفة وتنظيف مكان اإلصابة في جذع النخلة (الشكل ‪ ،)264‬ويجب‬
‫عدم إزالة كميات ضخمة من األنسجة‪ ،‬وليس من الضروري الوصول إلى نهاية األنفاق التي تحدثها اليرقات ألن الغاز املنبعث من‬
‫األقراص سيصل إلى كل األنفاق‪ )2( ،‬رش جذع الشجرة بمبيد مخفف‪ )3( ،‬عمل خلطة طينية متماسكة أو استخدام مخلوط‬

‫‪282‬‬
 ‫ً‬
‫اإلسمنت والجير‪ )4( ،‬وضع الطين املتماسك على بعض الفتحات والشقوق الجانبية على جذع النخلة وذلك منعا لتسرب الغاز‬
‫بعد وضع أقراص التدخين في الجذع (الشكل ‪ )5( ،)265‬وضع ‪ 3 - 2‬قرص من فوسفيد األلومنيوم داخل الفتحة‪ )6( ،‬غلق الفتحة‬
‫األساسية في جذع الشجرة باستخدام طين متماسك‪ )7( ،‬إحاطة جذع الشجرة بصفيحة بالستيكية كبيرة وإحكامها حول جذع‬
‫الشجرة (الشكل ‪ ،)266‬ثم إحاطة الصفيحة بالتراب قرب سطح التربة وذلك ملنع تسرب غاز فوسفيد الهيدروجين (الفوسفين)‬
‫الذي ينطلق من هذه األقراص إلى الخارج‪ )8( ،‬يمكن استعمال املثقاب في حاالت اإلصابة الشديدة فقط وعندما تتداخل األنفاق‬
‫التي ينتج عنها إنهيارداخلي لألنسجة‪ .‬ويجب إغالق فتحة املثقاب بعد املعاملة‪.‬‬

‫تغذية الجذور بالمبيدات الجهازية ‪: Root Feding with Systemic Pesticides‬‬

‫ §تستخدم طريقة تغذية الجذور في بداية إصابة الشجرة بسوسة النخيل وال تحقق الهدف املرجومنها في حال كانت اإلصابة شديدة‪.‬‬
‫ §تتم عملية تغذية الجذور بتعريض جذر أو اكثر نشط بدون إحداث أي ضرر‪ ،‬قطع الجذر املعرض بسكين حاد بطريقة أفقية‬
‫ً‬
‫ودائرية‪ ،‬وضع النهاية املقطوعة داخل كيس بولي إيثيلين محتويا على مبيد جهازي‪ ،‬ويمتص الجذر املبيد خالل ‪ 48 - 24‬ساعة‬
‫(حسب نوع الري والتربة)‪ .‬تستخدم هذه الطريقة بعد جمع التمور لتفادي وجود متبقيات املبيد في التمور‪ ،‬ويجب استخدام‬
‫مبيدات جهازية فقط وقادرة على السريان داخل جذع النخلة‪ .‬تحتاج هذه الطريقة إلى مهارة خاصة في اختيار الجذور النشيطة‬
‫وقطع الجذور املعرضة‪.‬‬

‫ب‬ ‫أ‬

‫د‬ ‫ج‬
‫(الشكل ‪ .)264‬إزالة األنسجة التالفة وتنظيف مكان اإلصابة في جذع النخلة من اليرقات واألطوار األخرى قبل وضع أقراص الفوستوكسين (أ)‪،‬‬
‫رش جذع الشجرة بمبيد مخفف (ب)‪ ،‬عمل خلطة طينية متماسكة أواستخدام مخلوط األسمنت والجير (ج)‪ ،‬ووضع الطين املتماسك على بعض‬
‫ً‬
‫الفتحات والشقوق الجانبية على جذع النخلة وذلك منعا لتسرب الغاز (د) (عن كعكه وآخرون‪.)2001 ،‬‬

‫‪283‬‬
 ‫أ‬

‫ج‬ ‫ب‬
‫(الشكل ‪ .)265‬وضع ‪ 3 - 2‬قرص من فوسفيد األلومنيوم داخل الفتحة (أ‪ ،‬ب) وغلق الفتحة األساسية في جذع الشجرة باستخدام طين متماسك (ج)‬
‫(عن كعكه وآخرون‪.)2001 ،‬‬

‫معاملة التربة بالمستحضرات الحبيبية ‪:Soil Treatments with Granules‬‬

‫وينثر ‪60 - 30‬غ من املبيد‬‫ §تتغيركمية املبيدات الحبيبية التي تحتاجها النخلة حسب حجم النخلة وعدد الفسائل املوجودة حولها‪.‬‬
‫الحبيبي لكل نخلة في منطقة الحفرفي دائرة قطرها ‪ 1.5 - 1‬م ومركزها جذع النخلة‪ ،‬ويجب أن توضع الحبيبات على عمق ‪30 - 25‬‬
‫ً‬
‫سم‪ .‬تغطى منطقة الحفرثم تردم وتروى‪ .‬فترة التحريم أكثرمن ‪ 60‬يوما‪.‬‬
‫ §تكرر معاملة التربة باملستحضرات الحبيبية كل ‪ 3‬أشهرأو حسب الحاجة‪.‬‬

‫ال يزال للمبيدات أهمية كبيرة في مكافحة العديد من اآلفات الزراعية الخطيرة ولكن قلة أو عدم االعتماد على هذه املواد في أي نظام‬
‫إدارة يعتبر خطوة مهمة للمكافحة‪ ،‬ولذلك فإن هدف نظام املكافحة املتكاملة لآلفات هو ربط استخدام املبيدات مع طرق أخرى‬
‫للمكافحة للوصول إلى النتيجة املطلوبة‪ .‬ويعتبر التطوير السريع ألي طريقة بديلة في املكافحة من التحديات التي تواجه الباحث من‬
‫أجل استخدام هذه الطريقة مع الحفاظ على النظام البيئي‪.‬‬

‫‪284‬‬
 ‫أ‬

‫ج‬ ‫ب‬
‫(الشكل ‪ .)266‬إحاطة جذع الشجرة بصفيحة بالستيكية كبيرة (أ) و إحكامها حول جذع الشجرة ثم إحاطة الصفيحة بالتراب قرب سطح التربة و‬
‫ذلك ملنع تسرب الغاز (ب‪ ،‬ج) (عن كعكه وآخرون‪.)2001 ،‬‬

‫‪285‬‬
 ‫‪ - 5‬المكافحة السلوكية ‪Behavioral Control‬‬

‫ §تعتبر املكافحة السلوكية من أهم طرق املكافحة املتكاملة لسوسة النخيل الحمراء وتتمثل باستخدام الفيرمونات‪ .‬والفيرمونات‬
‫عبارة عن مواد كيميائية تطلق من قبل حشرة معينة لتوجيه أو التحكم في سلوكية الحشرات األخرى املستقبلة والتابعة لنفس‬
‫ً‬
‫النوع‪ .‬ويطلق ذكر سوسة النخيل فيرمون التجمع بكميات ضئيلة جدا لجذب اإلناث والذكور‪ .‬والتركيب الكيميائي للفيرمون‬
‫التجمعي لسوسة النخيل الحمراء هو ‪ ،4-methyl-5-Nonanol‬ويعتبر إنتاج وإفراز الفيرمون التجمعي من العمليات املعقدة‬
‫وتعتمد على النمو الجن�سي للسوسة‪.‬‬
‫ §يعتبرالفيرمون خط دفاع ما بين املناطق املصابة بسوسة النخيل وبين املناطق الخالية منها‪ ،‬وذلك بصيد الحشرات الكاملة عندما‬
‫تجتازهذا الخط املحتوي على املصائد الفيرمونية‪.‬‬
‫ §تستخدم الفيرمونات ضمن مصائد فيرمونية يتم توزيعها في بساتين النخل بأعداد تحدد بعد دراسة تركيزالفيرمو في الطعم ومدة‬
‫ن‬
‫تغيره‪ ،‬حيث يجب استمراراطالق الفيرمون من املصيدة بمعدالت فعالة وألطول فترة ممكنة مع األخذ بعين اإلعتبارموقع البستان‬
‫واتجاهه‪.‬‬

‫المصيدة الفيرمونية التقليدية‪:‬‬

‫املكونات األساسية‪:‬‬
‫تتضمن املصيدة الفيرمونية التقليدية من املصيدة أو السطل‪ ،‬تمرأو أي مادة جاذبة‪ ،‬مبيد‪ ،‬موزع فيرمون‪ ،‬وماء (الشكل ‪.)267‬‬

‫(الشكل ‪ .)267‬مكونات املصيدة الفيرمونية (املصيدة أو السطل‪ ،‬تمرأو أي مادة جاذبة‪ ،‬مبيد‪ ،‬موزع فيرمون وكيرمون‪ ،‬وماء)‬
‫(عن كعكه وآخرون‪2001 ،‬؛ السعود‪.)2009 ،‬‬

‫تصميم املصيدة الفيرمونية التقليدية‪:‬‬

‫ §التصميم العام والشائع‪ :‬جردل أو سطل بالستيكي سعة ‪ 5‬لتر ويحتوي على ‪ 4‬فتحات مستطيلة جانبية علوية (‪ 5 × 2‬سم) وبدون‬

‫‪286‬‬
‫فتحات على غطاء املصيدة (الشكل ‪ .)268‬أما األسطح الخارجية للمصيدة فهي مغطاة بقماش خشن ملساعدة سوسة النخيل في‬
‫ً‬
‫دخول املصيدة (بدال من انزالقها) عدما تحط عليها‪.‬‬
‫ §تصميم ملصيدة بالستيكية تحتوي أغطيتها على ‪ 4‬فتحات إلى جانب الفتحات الجانبية العلوية‪ .‬ويجب عدم استخدام مثل هذه‬
‫املصائد أثناء مواسم املطرلتفادي امتالء املصيدة باملاء والتقليل من فعالية املصيدة‪.‬‬
‫ §تصميم ملصيدة بالستيكية تحتوي على ‪ 8‬فتحات دائرية صغيرة (قطر ‪ 3 - 2‬سم) في القسم السفلي من املصيدة (‪ 3 - 2‬سم أعلى‬
‫من مستوى التمرأو املادة الجاذبة املساعدة واملستخدمة في املصيدة)‪.‬‬
‫ً‬
‫ §تصميم ملصيدة مكونة من جزء من جذع نخلة (وهي األقل استخداما)‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)268‬األشكال أو التصاميم املختلفة للمصيدة الفيرمونية ‪Different Types of Traps‬‬

‫(عن كعكه وآخرون‪2001 ،‬؛ ‪2009 ،Walton‬؛ ‪2014 ،AgBio‬؛ املؤلف)‪.‬‬

‫املواد الجاذبة املستخدمة في املصيدة التقليدية واستخدام املبيدات‪:‬‬

‫ §تستخدم عدة مواد جاذبة لسوسة النخيل مثل أجزاء من أنسجة النخيل أو التمر أو قصب السكر أو خليط من قطع صغيرة من‬
‫جذع النخيل (الشكل ‪.)269‬‬
‫ §ينثر حوالي ‪ 3 - 2‬غ أو مل من إحدى املبيدات املعتمدة على املادة الجاذبة أو التمر‪ ،‬ثم يضاف على األقل ‪ 2‬لتر من املاء فوق املبيد‬

‫‪287‬‬
‫لتبليل املبيد واملادة الجاذبة (الشكل ‪ ،)302‬ويستفاد من التمراملعامل باملبيد في قتل البالغات عند تالمسها مع التمروذلك في حال‬
‫ً‬
‫تبخراملاء ضمن املصيدة الفيرمونية‪ .‬وهناك الكثيرمن الباحثين في الوقت الحالي ال يعتبرون املبيد مكونا من مكونات املصيدة‪.‬‬
‫ §يجب استبدال املادة الجاذبة عند جفافها (كل أسبوع خالل الصيف أو كل أسبوعين خالل فترة الشتاء)‪.‬‬

‫ب‬ ‫أ‬
‫(الشكل ‪ .)269‬املواد الجاذبة املستخدمة في املصيدة (أ) وإضافة املبيد على الطعم الجاذب املوجود في أسفل املصيدة (عن كعكه وآخرون‪.)2001 ،‬‬

‫الفيرمون التجميعي‪:‬‬
‫ §يجب أن يكون انطالق الفيرمون من املوزع أو الطعم ثابت (عند درجة حرارة معينة) وذلك ملراقبة ظهور سوسة النخيل‪ .‬وترتبط‬
‫نسبة صيد سوسة النخيل بمعدل انطالق الفيرمون‪.‬‬
‫ §تستخدم املعلومات الناتجة عن استخدام موزعات فيرمونية تطلق كمية ثابتة من الفيرمون في تحديد زيادة أو نقصان اإلصابة‬
‫وتحديد مستويات اإلصابة في مناطق مختلفة‪.‬‬
‫ §يجب استبدال املوزعات عندما ينطلق الفيرمو بأكمله (أي عند عدم مشاهدة الفيرمو السائل داخل املوزع) وخاصة إذا كان‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫الهدف من استخدامها هو مراقبة ظهور سوسة النخيل والصيد الكثيف لتعدادها‪.‬‬
‫ §وضع موزع الفيرمون داخل املصيدة (الشكل ‪:)270‬‬
‫ •يتم تعليق موزعات الفيرمونات (باختالف أشكالها وأنواعها) بواسطة سلك معدني على السطح السفلي من غطاء املصيدة‪.‬‬
‫ً‬
‫ •يجب أن يكون مستوى موقع موزع الفيرمونات داخل املصيدة موازيا للفتحات العلوية الجانبية للمصيدة (التصميم العام)‪.‬‬
‫ •هناك العديد من الفيرمونات املسجلة في دولة اإلمارات العربية املتحدة ضد سوسة النخيل الحمراء ‪.‬‬

‫مكان وضع املصيدة الفيرمونية‪:‬‬

‫ §مصيدة موضوعة مباشرة فوق سطح التربة وبين أشجارالنخيل (الشكل ‪.)271‬‬
‫ً‬
‫ §مصيدة مدفونة جزئيا داخل التربة وبين أشجارالنخيل (أو تبعد على األقل ‪ 2 - 1.5‬م عن جذع الشجرة) (الشكل ‪.)272‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §مصيدة معلقة على جذع شجرة النخيل (الشكل ‪ .)273‬ويعتبر هذا الوضع األقل استخداما وذلك خوفا من انجذاب سوسة‬
‫ً‬
‫النخيل إلى الجذع بدال من املصيدة‪.‬‬
‫ §مصيدة معلقة على عمود معدني بعلو ‪ 1.5‬م وتبعد حوالي ‪2 - 1.5‬م عن جذع الشجرة (الشكل ‪.)274‬‬
‫ً‬
‫ §مصيدة موضوعة داخل جزء من جذع شجرة‪ ،‬وتوضع بين األشجار (نادرا ما تستخدم) (الشكل ‪.)275‬‬
‫ً‬
‫ §أشارت نتائج الدراسات أفضلية طريقة وضع املصيدة على التربة (أو مدفونة جزئيا بالتربة) أو معلقة على عمود معدني باملقارنة مع‬
‫وضع املصيدة معلقة على جذع الشجرة‪.‬‬

‫‪288‬‬
‫(الشكل ‪ .)270‬أشكال موزعات الفيرمونات التي تختلف في نسبة إطالق الفيرمونات للجو الخارجي وكمية الفيرمون السائل‪ ،‬وتركيب الفيرمون‬
‫التجمعي والكيرمون داخل املصيدة الفيرمونية (عن كعكه وآخرون‪2001 ،‬؛ حجازي وآخرون‪2009 ،‬؛ ومصادرأخرى)‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)271‬وضع املصيدة الفيرمونية على سطح التربة بين األشجارأو تبعد ‪ 1.5‬إلى ‪ 2‬م عن جذع الشجرة (عن كعكه وآخرون‪2001 ،‬؛ مصادرأخرى)‪.‬‬

‫‪289‬‬
 ‫ً‬
‫(الشكل ‪ .)272‬دفن املصيدة مدفونة جزئيا في التربة بين أشجارالنخيل‬
‫(عن كعكه وآخرون‪2001 ،‬؛ ‪2014 ،AgBio‬؛ عبد هللا‪ ،‬عرض بوربوينت‪ ،‬بدون تاريخ)‪.‬‬

‫‪290‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)273‬تعليق املصيدة الفيرمونية مباشرة على جذع الشجرة‬
‫(عن البيان‪2007 ،‬؛‪2009 ،Walton‬؛ فيدياسيقاروالدوسري‪2011 ،‬؛ عبد هللا‪ ،‬عرض بوربوينت‪ ،‬بدون تاريخ)‪.‬‬

‫‪291‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)274‬تعليق الصيدة الفيرمونية على عمود أو سلك معدني‪ ،‬على أن تبعد املصيدة ‪ 1.5‬من جذع الشجرة‬
‫(عن كعكه وآخرون‪2001 ،‬؛ عبد هللا‪ ،‬عرض بوربوينت‪ ،‬بدون تاريخ)‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)275‬وضع املصيدة الفيرمونية مغروسة داخل جزء من جذع شجرة تبعد ‪ 1.5‬إلى ‪ 2‬م من جذع شجرة النخيل‪.‬‬
‫(عن فيدياسيقاروالدوسري‪.)2011 ،‬‬

‫صبانة املصائد التقليدية‪:‬‬

‫للحصول على كفاءة عالية للمصيدة الفيرمونية‪ ،‬ال بد من تنظيف املصائد وصيانتها بشكل دائم ومستمر (السعود‪:)2009 ،2006 ،‬‬
‫ §يجب عدم وضع كمية كبيرة من املاء داخل املصيدة (الشكل ‪ )276‬والتي تصل مستوى الفتحات الجانبية‪ ،‬حتى ال تساعد الحشرات‬

‫‪292‬‬
‫امللتقطة والتي تطفو على سطح املاء من الوصول إلى هذه الفتحات والهروب منها‪ .‬باإلضافة إلى ذلك حتى ال ينغمرالفيرمون املعلق‬
‫في داخل املاء‪.‬‬
‫ §منع نمو العفن داخل املصيدة وذلك بتحريك محتوياتها من املواد الجاذبة مع املاء‪.‬‬
‫ §إضافة عبوات جديدة من الفيرمون والكيرمون إلى املصائد عند نفاذ املادة الفعالة مع مرورالزمن‪ .‬ويجب عدم رمي العبوات الفارغة‬
‫ً‬
‫القديمة بجانب املصيدة حتى ال تشكل مصدرا النبعاث بقايا املواد الفعالة وانجذاب الحشرات إليها ومهاجمة األشجارثانية‪.‬‬

‫نمو العفن في املصائد‬ ‫غمرالفيرمون بسبب زيادة كمية املاء‬

‫أخطاء استخدام عبوات الفيرمونات‬ ‫ماء متعفن‬

‫(الشكل ‪ .)276‬تنظيف وصيانة املصائد الفيرمونية (عن السعود‪.)2009 ،2006 ،‬‬

‫المصيدة الفيرمونية الحديثة الجافة‪:‬‬

‫مقارنة لتصميم مصيدة النظام التقليدي ومصيدة النظام الحديث»‬

‫النظام التقليدي‪:‬‬
‫يعتمد نظام الصيد في املصائد التقليدية واملتبع خالل العقود املاضية على استخدام مصيدة خاصة تتألف من سطل مصنع من‬
‫البالستيك وله غطاء محكم اإلغالق‪ ،‬وتختلف مقاييسها (ارتفاعها‪ ،‬قطرها من الناحية العلوية والسفلية‪ ،‬الفتحـات القريبـة مـن‬
‫الناحية العلوية‪ ،‬أبعاد الفتحة الواحدة‪ ،‬مكان تعليق الفيرمون ومقبض السطل لتسهيل حمله ونقله)‪ .‬ويوضع في السطل حوالي ‪3 - 2‬‬
‫ليترمن املاء‪ 500 - 200 ،‬غ من التمر‪ ،‬وحوالي ‪ 2 - 1‬غ من املبيدات الكيميائية‪.‬‬

‫‪293‬‬
 ‫النظام الحديث‪:‬‬
‫التصميم األسا�سي في مصيدة الكتراب هو وجود غرفة أو صندوق داخل جسم املصيدة‪ ،‬وهذا الصندوق مغطى بمرآة عليها فتحة صغيرة‬
‫للسماح بدخول الضوء داخل الغرفة؛ وقاعدة سفلية داعمة للمصيدة؛ والجسم الخارجي الهرمي الذي يحتوي على فتحات في قمته‬
‫وهذه الفتحات مزودة بشعيرات تسمح بدخول الحشرة وتمنعها من الخروج؛ وواقي من املطر الذي هو غطاء شفاف علوي مجوف على‬
‫شكل عدسة لجمع الضوء وإرساله إلى املرآة باإلضافة إلى أربع فتحات جانبية شفافة تسمح بمرورالضوء داخل املصيدة (الشكل ‪.)277‬‬

‫(الشكل ‪ .)277‬تركيب ومكونات املصيدة الفيرمونية الحديثة الجافة “الكتراب” (تصويراملؤلف)‬

‫طريقة أو آلية عمل أنظمة املكافحة السلوكية‬

‫ال بد من اإلشارة إلى أن كل جسم حساس لدرجات الحرارة املختلفة تنبعث منه أشعة تحت حمراء‪ ،‬وتعتبر هذه األشعة وسيلة نقل‬
‫للمعلومات بين أفراد النوع الواحد وذلك من خالل “أشعة غير مرئية”‪ .‬النقاش الدائر في األوساط العلمية حول آلية عمل الشم بين‬
‫أفراد النوع الواحد‪ ،‬وهناك نظريتين متعارضتين‪ ،‬حيث أشاربعض الباحثين بأن خاليا الشم في الذكور واإلناث تستشعرجزيئات رائحة‬
‫الفيرمون الذي يفرزه الذكر وتنجذب إليه (النظام التقليدي)‪ ،‬وهناك من أشار إلى الجانب االلكتروني أو مفهوم الترددات االهتزازية‬
‫لجزبئات الرائحة كوسيلة للتواصل بين أفراد الحشرة‪ .‬وعلى عكس ذلك‪ ،‬أشارت الدراسات الحديثة بأن الحشرات يمكن أن تضبط‬
‫إنبعاثاتها لألشعة تحت الحمراء‪ ،‬وبأن جزيئات الرائحة ال تحتاج إلى التفاعل الجسدي بين أفراد النوع‪ ،‬أي أن التفاعل يمكن أن يكون‬
‫عبراملجال الكهرومغناطي�سي (النظام الحديث)‪.‬‬

‫النظام التقليدي‪:‬‬
‫أشارت الدراسات واألبحاث الحديثة املتعلقة بتطويرهذا النظام إلى ما يلي‪:‬‬

‫‪294‬‬
‫ §هناك ضرورة بأن تطيرالحشرات الكاملة (الذكور واإلناث) مع اتجاه الريح إليجاد الذكرالذي يفرز الفيرمون التجمعي‪ .‬ولكن هناك‬
‫ً‬
‫مشكلة في أن الرياح‪ ،‬في هذه الحالة‪ ،‬تحمل جزيئات الفيرمون بعيدا عن الذكور وليس نحوها‪.‬‬
‫ §ال بد من أن تستقبل الحشرات الكاملة الجزيئات الكيميائية للفيرمون حتى يمكنها اإلنجذاب نحو الذكور املفرزة لهذه الفيرمونات‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ولكن الدراسات األخرى لم تظهردليال واضحا على حدوث اتصال جسدي بين الرائحة واملستقبالت الحسية للحشرات‪.‬‬

‫النظام الحديث‪:‬‬
‫مبدأ نظام التشغيل للمصيد الكتراب في نشر الروائح الفرمونية والكيرمونية من الكبسوالت فإنها تعمل بنظام تم اختصاره باسم‬
‫)‪ )2013 ،Porcella( ) MASER‬حيث توجد «غرفة رنين» مغناطي�سي داخلية في املنطقة السفلية ملصيدة الكتراب (الشكل ‪ .)278‬غرفة‬
‫الرنين مغلفة باملرايا بالكامل يوجد في سقفها فتحة صغيرة مغلفة بزجاجة تسمح بدخول أشعة الشمس الطبيعية بكميات قليلة‬
‫ً‬
‫جدا حيث تنعكس األشعة في الغرفة على املرايا الداخلية وتنعكس باستمرارالضوء و تبدأ عملية رنين تسببت بتشبع انعكاس الضوء‬
‫داخل الغرفة (‪1977 ،Wright‬؛ ‪ (1960 ،Laithwaite‬وبالتالي تصدرموجات الراديوالكهرومغناطيسية باألشعة تحت الحمراء املحملة‬
‫بجزيئات الفرمونات إلى الخارج ثانية‪ ،‬وبالتالي جذب الحشرات ( ‪.)2016 ,Vacas et al‬‬

‫(الشكل ‪ .)278‬وضع الفيرمون والكيرمون في غرفة الرنين املغناطي�سي الداخلية (في الجزء السفلي من مصيدة الكتراب الفيرمونية الجافة) (تصويراملؤلف)‪.‬‬

‫‪295‬‬
 ‫أشارت الدراسات واألبحاث الحديثة املتعلقة بتطويرنظام الكتراب إلى ما يلي‪:‬‬
‫ §وجود إشارة جاذبة كهرومغناطيسية تنتقل في الجو بشكل مستقل عن وجود الرياح (كما هو مقترح في النظام التقليدي)‪.‬‬
‫ §فرص تساقط الجزيئات الكيميائية للفيرمون أو الكيرمون على أجهزة الحس عند الذكور أقل بكثير من فرص استشعار أجهزة‬
‫ً‬
‫الحس للمجال الكهرومغناطي�سي املنبعث من الفيرمون أو الكيرمون (وكما تم ذكره سابقا‪ ،‬ليس هناك حاجة للتفاعل الجسدي‬
‫بين األفراد لتنجذب إلى بعضها)‪.‬‬
‫ §ال بد من اإلشارة إلى أن التصميم الهرمي الجديد للمصيدة في النطام الحديث (الكتراب) يحتو على جهاز لضبط انتشار وتوزيع‬
‫ي‬
‫الفيرمون والكيرمون والذي يؤدي إلى إطالة فترة بقاء الجاذبات لعدة أشهر‪ ،‬وعالوة على ذلك‪ ،‬تنبعث من هذا الجهازاألشعة تحت‬
‫الحمراء لالتصال الكهرومغناطي�سي والتي تزيد من كفاءة املصيدة في جذب الحشرة (الشكل ‪.)279‬‬
‫ §يوضح (الجدول ‪ )18‬مقارنة عامة بين النظام التقليدي والنظام الحديث ملصائد الفيرمونات‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)279‬الصيد الكثيف ملصيدة الكتراب الفيرمونية الجافة‬

‫(عن عماد حردان‪ ،‬إذن شخ�صي)‪.‬‬

‫(الجدول ‪ .)18‬مقارنة عامة بين النظام التقليدي والنظام الحديث ملصائد الفيرمونات‪.‬‬
‫النظام الحديث (‪)Electrap‬‬ ‫النظام التقليدي‬ ‫العامل‬
‫ُ‬
‫منخفضة جدا‬ ‫تكلفة الصيانة عالية‬
‫صيانة كل عدة أشهر‬ ‫صيانة دورية أسبوعية‬
‫ال يوجد ماء‬ ‫إضافة ماء كل عدة أيام (حسب الظروف الجوية)‬
‫ال يوجد تمر‬ ‫تغييرالتمركل ‪ 15‬يوم‬
‫تنمو األعفان على السطح العلـوي للمـاء وروائحها‬
‫ال وجود لألعفان والرائحة بسبب عدم الحاجة‬ ‫الصيانة‬
‫منفرة للسوسة وقد تمنع الروائح انبعاث الفيرمون‬
‫إلى املاء‬
‫من املصيدة‬
‫ً‬
‫كل ‪ 8 - 6‬أشهر‬ ‫تغييرالفيرمون والكيرمون شهريا‬
‫ال حاجة لعمال الصيانة‬ ‫بحاجة إلى عمال صيانة مدربة‬
‫عالية‬ ‫جيدة‬ ‫نسبة الصيد‬
‫‪ 15 - 10‬سنة‬ ‫‪ 5 - 3‬سنوات‬ ‫العمراملتوقع للمصيدة‬
‫منخفضة‬ ‫عالية (على مدى ‪ 5‬سنوات)‬ ‫التكلفة اإلجمالية‪:‬‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‬

‫‪296‬‬
 ‫مالحظات‪:‬‬
‫ §تتأثر كفاءة املصائد الفيرمونية‪ ،‬بشكل عام‪ ،‬بعدد من العوامل منها كمية الفيرمون املوجود في الطعم وكيفية ونسبة إطالقه (أي‬
‫كفاءة الفيرمون وفترة بقاء الجاذب بكفاءة تحت ظروف الحقل)‪ ،‬شكل أو تصميم املصيدة واملسافة بين املصائد‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §يعتبرالنظام الحديث نظاما فعاال ضد سوسة النخيل الحمراء‪ ،‬باإلضافة إلى تكلفته املنخفضة خالل عدة سنوات من االستخدام‪،‬‬
‫باملقارنة مع النظام التقليدي‪.‬‬

‫االستخدامات العملية لمصائد الفيرمونات ضد سوسة النخيل‪:‬‬

‫هناك استخدامان رئيسيان للمصائد الفيرمونية‪ )1( :‬مراقبة أعداد سوسة النخيل و (‪ )2‬الصيد الكثيف‪.‬‬

‫‪ - 1‬مراقبة سوسة النخيل‪:‬‬

‫تستخدم املصائد الفيرمونية كأداة لكشف وتقدير أعداد حشرات سوسة النخيل في مناطق محددة‪ .‬وإن عدد الحشرات املصادة‬
‫يعطي فكرة عن بدء طيران ونشاط السوسة‪ ،‬وبالتالي يساعد في تحديد بدء املكافحة لتقليل نسبة اإلصابة (الشكل ‪.)280‬‬

‫(الشكل ‪ .)280‬الفحص األسبوعي للمصائد الفيرمونية لتقدير وتسجيل أعداد سوسة النخيل الحمراء (عن كعكه وآخرون‪2001 ،‬؛ ‪.)2013 ،Al Tal‬‬

‫متى تستخدم المصائد الفيرمونية والعدد المطلوب‪:‬‬

‫ويجب خفض هذه النسبة لتفادي‬ ‫ §يجب استخدام املصائد عندما تبلغ اإلصابة بسوسة النخيل بنسبة أعلى من ‪ % 1‬في السنة‪.‬‬
‫انتشارالسوسة‪.‬‬
‫ §ينصح بوضع ‪ 2 - 1‬مصيدة لكل هكتار من أشجار النخيل بشكل مستمر بهدف مراقبة بداية أو إعادة اإلصابة في املنطقة‪ ،‬سواء‬
‫كانت املصائد تقليدية أو جافة‪ ،‬ومن ‪ 4‬إلى ‪ 5‬مصائد بهدف الصيد الكثيف (املكافحة)‪.‬‬

‫‪297‬‬
 ‫العوامل التي تؤثر على فعالية المصائد الفيرمونية‪:‬‬

‫هناك العديد من العوامل التي تؤثرعلى فعالية املصائد الجاذبة املطعمة بالفيرمونات منها‪:‬‬

‫ §كمية الفيرمون املوجود في الطعم وكيفية ونسبة إطالقه‪ :‬كلما زادت كمية الفيرمون في الطعم كلما طالت فعالية املصيدة‪ .‬تتغير‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫سلوكية بحث الجنس للجنس اآلخرفي حال استخدام الفيرمونات بتركيزعال جدا أو منخفض جدا‪.‬‬

‫ §كمية الطعم (التمر) املوجود داخل املصيدة‪ :‬اختلفت الدراسات حول تقدير أنسب كمية للتمر داخل املصيدة‪ ،‬حيث بلغت‬
‫النسبة ما بين ‪ 300 - 100‬غرام‪ .‬وقد أشارت دراسة إلى عدم وجود فروق معنوية بين ‪ 100‬غ أو ‪ 500‬غ في املصيدة‪ ،‬بينما أشارت‬
‫دراسة أخرى إلى أن ‪ 350‬غ هي الكمية األنسب لصيد عدد أكبرمن البالغات‪.‬‬

‫ §كمية الكيرمون‪ :‬كلما زادت كمية الفيرمون كلما زادت فعالية املصيدة‪.‬‬

‫ §صيانة املصيدة‪ :‬يجب تغيير التمر أو املادة الجاذبة املساعدة كل أسبوع مع إضافة املاء لتبليل املادة الجاذبة‪ .‬ويتم استبدال‬
‫الفيرمون في املصيدة حسب نوعه ونسبة إطالقه للفيرمون‪.‬‬

‫ §شكل املصيدة‪ :‬البد من إجراء دراسة خاصة لتحديد أنسب األشكال للمصائد الفيرمونية وربط شكل املصيدة بنسبة صيد‬
‫الحشرات البالغة‪.‬‬

‫ §لون املصيدة‪ :‬تعتبراملصائد ذات األلوان الداكنة (السوداء والبنية والحمراء) أفضل من املصائد فاتحة اللون (الصفراء والبيضاء)‬
‫(الشكالن ‪ 281‬و ‪.)282‬‬

‫ §ارتفاع املصيدة‪ :‬يؤثرمكان وضع املصيدة على فعالية الصيد‪ .‬وقد وجد أن وضعية املصيدة مدفونة في األرض أو غيرمدفونة بين‬
‫األشجارأفضل من تعليقها على جذع الشجرة (وهناك اختالف في تجارب العديد من الباجثين حول هذا املوضوع)‪.‬‬

‫ §حجم املصيدة‪ :‬تستخدم املصائد الصغيرة الحجم لكشف وجود الحشرات في البستان‪ ،‬بينما تستخدم املصائد الكبيرة الحجم‬
‫من أجل الصيد الكثيف أو الجماعي‪.‬‬

‫ §وضع املصيدة في منطقة معزولة‪ :‬تقل فعالية املصائد عند وضعها في مكان ال يوجد حركة للهواء أو في منطقة محاطة بنباتات‬
‫وأعشاب كثيفة‪ .‬ولذلك تقل فعالية مصائد الفيرمونات في البساتين الكثيفة (املسافة بين األشجارأقل من ‪ 4‬م)‪.‬‬
‫ً‬
‫ §املسافة بين املصائد‪ :‬إن تقدير املسافة بين املصائد مهم جدا قبل البدء بأي بحث‪ .‬وال توجد دراسات‪ ،‬حتى اآلن‪ ،‬حول هذا‬
‫املوضوع‪ .‬وهناك عدة عوامل تؤثرعلى تقديرنا لتلك املسافة من أهمها‪ :‬كمية الطعم املوجود ونسبة إطالق الفيرمونات منه‪ ،‬اتجاه‬
‫الريح وسرعته‪ ،‬حساسية الحشرة للفيرمون املطلق‪ ،‬الهدف من استخدام املصائد كمراقبة أو كصيد كثيف (حسب عدد املصائد‬
‫في الهكتارالواحد)‪ ،‬وطول الوقت املبذول لوضع املصائد في املنطقة‪..‬‬

‫ §مدة التجربة وحجم املنطقة املعالجة‪ :‬كلما زادت املدة والحجم زاد عدد املصائد املستخدمة‪ ،‬وكلما زاد عدد املصائد كلما زادت‬
‫نسبة الصيد‪.‬‬

‫‪298‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)281‬ألوان املصائد الفيرمونية املستخدمة في صيد سوسة النخيل الحمراء‬
‫(عن السعود‪2009 ،‬؛ املؤلف)‪.‬‬

‫‪299‬‬
 ‫(عن ‪)2011 ،Abuagla & Al-Deeb‬‬ ‫(عن السعود‪)2009 ،‬‬
‫ً‬
‫(الشكل ‪ .)282‬تفاوت صيد بالغات سوسة النخيل الحمراء تبعا إلى لون املصيدة‪.‬‬

‫مميزات أو خصائص المصائد المستخدمة في برامج مراقبة سوسة النخيل‪:‬‬

‫ §القدرة على صيد سوسة النخيل الحمراء ذات الكثافة القليلة‪.‬‬
‫ §السعة العالية للمصيدة لالحتفاظ بأعداد كافية من الحشرات‪.‬‬
‫ §القدرة على منع دخول املواد الغريبة‪.‬‬
‫ §القدرة على تحمل ظروف الجو املحيطة (خاصة خالل فصل الصيف الحار)‪.‬‬
‫ §القدرة على منع دخول الحشرات غيراملستهدفة‪.‬‬
‫ §القدرة على منع دخول املفترسات (كالطيور) التي بإمكانها أخذ الحشرات املصادة‪.‬‬
‫ §سهولة إستعمال املصائد ونقلها‪.‬‬
‫ §التكلفة الرخيصة لتصنيعها والعناية بها‪.‬‬

‫أهداف مراقبة سوسة النخيل‪:‬‬

‫بعد التعرف على خصائص املصائد املستخدمة والعوامل املؤثرة عليها يمكن اآلن شرح أهداف مراقبة سوسة النخيل‪ ،‬والتي تعتبرمن‬
‫أهم االستخدامات العملية في برامج املكافحة املتكاملة لسوسة النخيل الحمراء‪:‬‬

‫أ ‪ -‬اكتشاف الحشرات الداخلة للمنطقة‪:‬‬

‫ §تطلق الفيرمونات التركيبية من املصائد بكميات قليلة وببطء شديد لكشف الحشرات األولى لسوسة النخيل املهاجرة إلى املنطقة‬
‫املعالجة أو كشف الحشرات البالغة لكل جيل تابع للحشرات املقيمة في املنطقة املعالجة‪ .‬إن الهدف من املراقبة إذن هو معرفة‬
‫ً‬
‫فيما إذا كانت الحشرات الدخيلة قد أخذت مكانا في املنطقة الجديدة‪ .‬فعندما تدخل السوسة إلى منطقة ما فإن أعدادها‬
‫تكون قليلة ومن الصعب إيجادها ولكن يمكن الكشف املبكرعن وجودها عن طريق استخدام الطعوم الجاذبة الفيرمونية‪ .‬ومن‬
‫املعروف أن سرعة اكتشاف الحشرة يعطي فرصة أكبر الستئصال اإلصابات الجديدة في املنطقة أو على األقل التقليل من نسبة‬
‫الضرر الناتج عنها‪.‬‬
‫ §تستخدم املصائد املطعمة بالفيرمونات كأداة لتحديد سرعة انتشارالحشرات الداخلة للمنطقة وحساب عدد الحشرات املصادة‬
‫للوصول إلى الحد االقتصادي الحرج «العتبة االقتصادية»‪ ،‬وبإمكاننا أن نتوقع موعد استخدام رش املبيدات بمعرفة العالقة بين‬
‫موعد وصول الحشرات للحد االقتصادي الحرج وبين املوعد الالحق لوضع البيض ومعدل تطور الحشرة‪.‬‬
‫ § استخدام املصائد يقلل من عدد مرات رش املبيدات إلى أقل من ‪.% 50‬‬
‫ §إن الكشف الفعال لسوسة النخيل يتطلب طعوم جاذبة ذات استمرارية عالية (على األقل عدة أسابيع)‪.‬‬

‫‪300‬‬
 ‫ب ‪ -‬حصرلتوزع سوسة النخيل‪:‬‬
‫ §إن دراسة توزع أعداد سوسة النخيل باستخدام املصائد يساعد في معرفة كون هذه الحشرة محلية أو منتشرة من مناطق‬
‫جغرافية مجاورة‪.‬‬

‫ج‪ .‬تحديد مواعيد النشاط الفصلي للحشرة خالل فترة النمو‪:‬‬

‫ً‬
‫ §إن توفر املعلومات الدقيقة عن موعد بداية نشاط الحشرة البالغة مهم جدا للمختصين في مكافحة اآلفات‪ .‬حيث أن دورة‬
‫نشاط الحشرة البالغة مرتبطة بإنتاج النسل وأي مكافحة للحد من الضرر الناتج سيعتمد على التوقيت الدقيق الستخدام طرق‬
‫املكافحة ضد الجيل الجديد للحشرة‪.‬‬
‫ §بإمكان املصائد املطعمة بالفيرمونات إعطاء معلومات عن وقت ظهور الحشرة وموعد بداية طيران الحشرات البالغة ومدة‬
‫ً‬
‫استمرارية هذا الطيران‪ .‬وتساعد هذه املعلومات كثيرا في اتخاذ القرارات عن موعد وضع املصائد وموعد ومدة املكافحة‪.‬‬

‫د‪ -‬تقديرأعداد سوسة النخيل‪:‬‬

‫ §إن قدرة املصائد على إعطاء معلومات كمية حو تغير أعداد الحشرات سيفتح مجال واسع الستعمال برامج املكافحة لتقليل‬
‫ل‬
‫الخسائرالناتجة عن اإلصابة‪.‬‬
‫ §يجب وضع مصائد بصورة شاملة في كل املناطق املوبوءة لتعطي نتائج إيجابية في مراقبة الحشرة الكاملة‪.‬‬

‫هـ ‪ -‬دراسة فينولوجية سوسة النخيل‪:‬‬

‫ §يشتمل علم الفينولوجي على بحث العالقة بين املناخ والظواهر اإلحيائية الدورية‪ .‬وإن ربط كمية الحشرات املصادة باملعلومات‬
‫ً‬
‫الجوية (درجة الحرارة مثال) يمكن أن تستعمل لتطوير نموذج مثالي لفينولوجية سوسة النخيل الحمراء ‪Phenology Model‬‬
‫وذلك للحصول على معلومات عن الحد االقتصادي الحرج لكشف الضرر االقتصادي وموعد رش املبيدات وتقدير مستويات‬
‫كثافة أعداد الحشرة‪ ،‬باإلضافة إلى إعطاء معلومات عن العالقة بين الحشرة والظروف البيئية املحيطة بها‪.‬‬

‫ز‪ -‬معرفة الحد االقتصادي الحرج أو «العتبة االقتصادية» الخاص بسوسة النخيل‪:‬‬
‫ §يعتبرتطويرالحد االقتصادي الحرج من أهم استخدامات مصائد الفيرمونات‪ .‬حيث يمكن استنتاج هذا الحد عن طريق حسابات‬
‫ً‬
‫بسيطة مع وجود الخبرة العملية الحقلية ملكافحة اآلفة الحشرية‪ .‬واعتمادا على نتائج أعداد الحشرات املصادة وخبرة كثير من‬
‫الباحثين‪ ،‬باإلضافة إلى بعض التخمينات‪ ،‬فإن عدد الحشرات في املصيدة يشير إلى هذا الحد االقتصادي الحرج الستخدامه في‬
‫تحديد موعد الرش‪ .‬وقد استخدمت العديد من الحدود االقتصادية الحرجة في بلدان مختلفة بهدف التقليل من استخدام‬
‫املبيدات‪ ،‬والحفاظ على الجودة العالية للثمار‪ ،‬وتشجيع األعداء األحيائية‪ ،‬وتوفيراملال للمزارعين‪.‬‬

‫‪ - 2‬الصيد الكثيف أو الجماعي لسوسة النخيل‪:‬‬

‫ §يمكن استخدام الفيرمونات ملكافحة الحشرات بطريقة مباشرة وذلك عن طريق الصيد الجماعي إلزالة جزء كبيرمن أعداد سوسة‬
‫النخيل وتقليل هذه األعداد في األجيال املتعاقبة‪.‬‬
‫ §ينصح بوضع ‪ 5 - 4‬مصائد فيرمونية تقليدية أو جافة لكل ‪ 1‬هكتارمن شجرالنخيل (حسب نسبة اإلصابة واملسافة بين األشجار‬
‫والعمليات الزراعية املتبعة)‪.‬‬
‫ §أهم ميزات هذه الطريقة هو سرعة تحديد واكتشاف الحشرات وذلك بمعرفة األعداد املصادة‪ ،‬وبالتالي تحديد املناطق املصابة‬
‫واملناطق الخالية من سوسة النخيل‪.‬‬
‫ §أهم سلبيات استخدام هذه الطريقة هوتوفيرالعدد الكبيرفي املصائد باإلضافة إلى التكلفة العالية للحفاظ والعناية بهم في منطقة‬
‫االستخدام‪ ،‬إال إذا تم استخدام املصائد الجافة فيمكن حينها خفض التكلفة اكلية إلدارة املصائد‪.‬‬

‫استعمال الفيرمونات مع المبيدات السامة أو الجراثيم الممرضة‪:‬‬

‫أ ‪ -‬خلط الفيرمونات مع املبيدات‪:‬‬

‫ §تضاف الفيرمونات للمبيدات لزيادة احتمالية تالمس سوسة النخيل مع املادة السامة‪ ،‬وتدعى هذه املبيدات باملبيدات الجاذبة القاتلة‪.‬‬

‫‪301‬‬
‫ §قد تسمح عملية الخلط بتقليل كمية الفيرمونات املستخدمة مع الحفاظ على نفس نسبة املكافحة فيما لواستخدمت الفيرمونات‬
‫بمفردها‪.‬‬

‫ب ‪ -‬استعمال املبيدات في بداية فصل النمو ثم استعمال الفيرمونات في آخره‪:‬‬

‫ §يمكن استعمال املبيدات خالل فترة تمتد من بعد الجمع إلى ‪ 1‬مايو‪ ،‬واستعمال الفيرمونات من ‪ 1‬مايو حتى موعد الجمع (فترة‬
‫نضوج الثمار)‪.‬‬
‫ §يعطي استعمال الفيرمونات واملبيدات في برنامج املكافحة لسوسة النخيل نتائج جيدة ومشابهة لتلك النتائج فيما لو استخدمت‬
‫املبيدات بمفردها‪ ،‬ولكنها تتميزبأن تكاليفها أرخص‪.‬‬

‫ج‪ -‬خلط الفيرمونات مع الجراثيم املمرضة‪:‬‬

‫ §تتطلب هذه الطريقة جذب سوسة النخيل (باستعمال الفيرمونات) إلى املناطق املحتوية على األنواع املمرضة‪ ،‬حيث أن وجود بوغ‬
‫واحد أو عدة أبواغ يكفي لبداية املرض الوبائي‪.‬‬
‫ §بما أن الذكور البالغة لسوسة النخيل تظهرقبل اإلناث (فيرمو تجمعي ذكر ) فإنه عند إصابتها بهذه األبواغ ثم تزاوجها مع اإلناث‬
‫ي‬ ‫ن‬
‫فإن العدوى تنتشربين الجنسين‪ .‬أما الحشرات البالغة امليتة وامللوثة فإنها ستكون متوفرة كمصدرعدوى وكغذاء للذرية‪ .‬ونقوم‬
‫في الوقت الحاضر بدراسة هذه الطريقة التي أعطت نتائج جيدة على املستوى املخبري والبد من إجراء دراسة حقلية قبل إعطاء‬
‫أي توصية عملية‪.‬‬

‫العوامـــل المؤثـــرة علـــى تطويـــر واســـتخدام الفيرمونـــات التركيبيـــة فـــي برامـــج المكافحـــة المتكاملـــة‬
‫لسوســـة النخيـــل‪:‬‬
‫ ‪1 .‬العامل االقتصادي ‪ -‬أي الحصول على الربح املرغوب‪.‬‬
‫ ‪2 .‬فهم سلوك الحشرة تحت الظروف الطبيعية (الحقلية)‪.‬‬
‫ ‪3 .‬فعالية الفيرمونات واملصائد لكبح أعداد سوسة النخيل تحت مستوى الحد االقتصادي الحرج‪ .‬ويظهر (الجدول ‪ )19‬بعض‬
‫الفيرمونات املسجلة في بعض الدول العربية ضد سوسة النخيل الحمراء‪.‬‬
‫‪4‬وقت استخدام الفيرمونات وسرعة فعاليتها‪ ،‬حيث أن استخدام املواد الجاذبة ضد مرحلة معينة من حياة الحشرة يساعد على‬ ‫ ‪.‬‬
‫كبت أعداد الحشرة بشكل مبكر‪.‬‬
‫‪5‬توفر وتوزيع املصادر الطبيعية للمواد الجاذبة في البيئة املحيطة لسوسة النخيل‪ :‬تعتمد فعالية املصائد على نسبة نشر أو إطالق‬ ‫ ‪.‬‬
‫الفيرمونات من املصيدة باملقارنة مع نسبة إطالق هذه املواد من املصادر الطبيعية (الذكور)‪ .‬ويعتبر توزيع املصائد بشكل مناسب‬
‫من العوامل األساسية ملعرفة تحرك أعداد سوسة النخيل ضمن املساحة الحقلية املدروسة‪.‬‬
‫‪6‬طبيعة توزع أعداد سوسة النخيل‪ :‬يؤثر تجمع سوسة النخيل في بقعة صغيرة ضمن مساحة حقلية واسعة أو انتشارها بشكل‬ ‫ ‪.‬‬
‫عشوائي على فعالية الفيرمونات‪ .‬وفي حال استخدام طريقة الصيد الجماعي فإن املسافة بين املصائد ووضعيتهم في املنطقة‬
‫املعالجة تتأثربطبيعة توزيع أعداد سوسة النخيل أكثرمن تأثرها بنسبة إطالق الفيرمونات من املصائد‪.‬‬
‫‪7‬تكلفة تصنيع الفيرمونات‪.‬‬ ‫ ‪.‬‬
‫‪8‬فهم سلوك جزيئات الفيرمو وكيفية انتشاره في جو البستان املعالج بهدف جذب حشرات سوسة النخيل‪.‬‬
‫ن‬ ‫ ‪.‬‬
‫‪9‬فعالية تجهيزة الفيرمون املركب‪.‬‬ ‫ ‪.‬‬

‫(الجدول ‪ .)19‬أهم الفيرمونات املسجلة في دولة اإلمارات وبعض الدول العربية ضد سوسة النخيل الحمراء‪.‬‬
‫الشركة المنتجة بلد المصدر‬ ‫المادة الفعالة (نسبة المادة الفعالة)‬ ‫االسم التجاري‬

‫‪Laboratories A.C.I.‬‬ ‫‪4 - methyl-5- nonanol (98%),‬‬

‫‪A - Rhyncho‬‬
‫‪International, France‬‬ ‫‪emission rate 12 mg / day‬‬
‫‪ChemTica Int.‬‬
‫‪Nonanol 3 mg‬‬ ‫‪Ferrolure‬‬
‫‪Costa Rica‬‬
‫‪ChemTica Int.‬‬
‫‪4 - methyl - 5 - nonanol (aparts)+‬‬ ‫‪Ferrolure‬‬
‫‪Costa Rica‬‬

‫‪302‬‬
 ‫الشركة المنتجة بلد المصدر‬ ‫المادة الفعالة (نسبة المادة الفعالة)‬ ‫االسم التجاري‬

‫)‪4 - methyl - 5 - nonanone (1 part‬‬

‫)‪(200 or 400 mg sachet‬‬
‫& ‪Oecos Insect Monotoring‬‬ ‫)‪4 - methyl - 5 - nonanol (95% pure‬‬
‫‪Ferrugitom 200‬‬
‫‪Control Equipment, U.K.‬‬ ‫‪50% + cellulose acetate 50%‬‬
‫& ‪Oecos Insect Monotoring‬‬ ‫‪4 - methyl - 5 - nonanol (95%),‬‬
‫‪Ferrugitom 200‬‬
‫‪Control Equipment, U.K.‬‬ ‫)‪(200 mg per sachet‬‬
‫‪Laboratories A.C.I.‬‬ ‫‪4 - methyl - 5 - nonanol 15%‬‬
‫‪Palm - R‬‬
‫‪International, France‬‬ ‫‪(emission rate 5 mg / day‬‬
‫‪Mixture of (1) 4 - methy l nonan -‬‬ ‫‪Rhynchophorus ferrugineus‬‬
‫‪Agrisense, U.K.‬‬
‫‪4 - ol + (1) 4 - methyl nonan 5 - one‬‬ ‫‪Pheromone Lure‬‬
‫‪4 - methyl - nonan - 5 - ol (9 parts) +‬‬ ‫‪Rhynchophorus ferrugineus‬‬
‫‪Agrisense, U.K.‬‬
‫)‪4 - methyl - nonan - 5 - one (1 part‬‬ ‫‪Lure 700 mg‬‬
‫‪Natural Plant Production,‬‬ ‫‪4 - methyl - 5 - nonanol,‬‬
‫‪Rhynchokill‬‬
‫‪France‬‬ ‫)‪(100 cc container‬‬
‫‪Ecological Crop Production‬‬ ‫‪methyl - 5 - nonanol‬‬
‫‪Rymtrap‬‬
‫‪(EGORO), Canada‬‬
‫(الجدول من إعداد املؤلف)‬

‫إن التطلعات املستقبلية الستخدام الفيرمون وتصنيعها بشكل تجاري من أجل مكافحة سوسة النخيل ستزيد بزيادة التعاون بين‬
‫الشركات الخاصة ذات التكنولوجيا العالية ومنظمات األبحاث املختلفة االختصاصات وبين الجامعات‪.‬‬

‫‪ - 6‬المكافحة الحيوية أو البيولوجية ‪Biological Control‬‬

‫ً‬
‫تعتبر املكافحة الحيوية من أقدم طرق املكافحة وأعقدها وأكثرها تقدما في مجال السيطرة على اآلفات‪ .‬وإذا أردنا االستفادة من هذه‬
‫الطريقة ملكافحة سوسة النخيل فإنه يجب اإلملام ببيولوجية وإيكولوجية وسلوكية سوسة النخيل والكائنات املرتبطة معها في النظام‬
‫البيئي الزراعي‪ .‬وتعد املكافحة الحيوية إحدى محاوالت إعادة التوازن البيئي ويقصد بها تشجيع وإكثار األعداء الحيوية املوجودة‬
‫في نفس البيئة أو استيرادها ومحاولة أقلمتها ثم نشرها على قطاع واسع وذلك لخفض تعداد اآلفة إلى مستويات أقل من الحدود‬
‫االقتصادية الحرجة‪ .‬وتشمل املكافحة الحيوية األعداء الحيوية النافعة على الطفيليات واملفترسات ومسببات األمراض (بكتريا ‪-‬‬
‫فطريات ‪ -‬فيروسات ‪ -‬بروتوزوا ‪ -‬نيماتودا)‪ .‬و تختلف هذه الكائنات الحية في طريقة عملها‪ ،‬وهناك محاوالت عديدة الستخدامها في‬
‫مكافحة سوسة النخيل الحمراء‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫الفطريات ‪ :Fungi‬تم تقييم الفطر ‪ Beaveria bassiana‬والفطر ‪ Metarhizium anisopliae‬مخبريا وحقليا للقضاء على الحشرات‬
‫ً‬
‫الكاملة لسوسة النخيل‪ .‬وبالرغم من نجاحها مخبريا‪ ،‬إال أنه ال توجد أبحاث حقلية تثبت فاعليتها باملقارنة مع طرق املكافحة األخرى‬
‫(األشكال ‪.)285 - 283‬‬

‫النيماتودا ‪ :Nematodes‬تم تقييم ستة أنواع من ديدان النيماتودا تم استخراجها في البيئة املصرية واستخدامها في مكافحة سوسة‬
‫ً‬
‫النخيل‪ ،‬وقد وجد أنها تحقق نسبة نجاح قد تصل إلى ‪ % 90‬في املختبر إال أنها غير فعالة نسبيا في الحقل‪ ،‬والبد من إجراء املزيد من‬
‫التجارب‪ .‬ويجب إجراء دراسات حول أنواع النيماتودا التابعة للجنس ‪ Steinernema‬والجنس ‪ Heterohabditis‬في مكافحة سوسة‬
‫النخيل‪.‬‬

‫‪303‬‬
‫(الشكل ‪ .)283‬املكافحة الحيوية باستخدام الفطريات‪ .‬دور املعاملة بسالالت مختلفة من الفطر ‪ ،Beauveria bassiana‬تحت الظروف املختبرية‬
‫والظروف شبه الحقلية‪ ،‬للقضاء على اليرقات والحشرات الكاملة (عن د‪ .‬سليم بولص حنانويك‪ ،‬املنظمة العربية للتنمية الزراعية‪.)1999 ،‬‬

‫(الشكل ‪ .)284‬املكافحة الحيوية باستخدام الفطريات‪ .‬استخدام الفطر ‪ ،Beauveria bassiana‬تحت الظروف املختبرية والظروف شبه الحقلية‬
‫( ‪.) 2009 ,Hegazy et al‬‬

‫(الشكل ‪ .)285‬إصابة سوسة النخيل الحمراء بفطر ‪ .Aspergillus sp.‬تصويرد‪ .‬جمال الدين حامد إبراهيم (عن نشرة القصيم سوسة النخيل)‬

‫البكتيريا ‪ :Bacteria‬تقييم أنواع من البكتيريا‪ ،‬ملكافحة سوسة النخيل‪ ،‬تابعة للجنسين‪ Pseudomonas - Anthomonas :‬ويجب‬
‫معرفة دور ‪ Bacillus thuringensis‬في املكافحة‪.‬‬
‫ّ‬
‫الفيروسات ‪ :Viruses‬تم في الهند تعريف مرض فيرو�سي من نوع البولي هيدروسيسالسيتوبالزمي ‪ Neodiprion virus‬وهو فعال على‬
‫يرقات سوسة النخيل التي تصيب نخيل جوز الهند‪.‬‬
‫الطفيليات ‪ :Parasites‬يتواجد متطفل على يرقات سوسة النخيل وهو الدبور ‪ Scolia erratica Smith‬والذبابة ‪Sacrrophaga fuscicauda‬‬
‫املفترسات ‪ :Predators‬استخدام مايلي‪ :‬البقة املفترسة ‪ ،Platymerisla evicollis‬حشرة أبرة العجوز )‪Chelisoches moris (F.‬‬
‫واألكاروس املفترس ‪.Tetrapolypus rhynchophori‬‬

‫‪ - 7‬استخدام معدات وتقنيات حديثة ‪Use of Equipment and Techniques‬‬

‫استخدام أجهزة الميكرويف ‪Use of Microwave Devices‬‬

‫تم استخدام أجهزة امليكرويف ملكافحة األطوار املختلفة لسوسة النخيل الحمراء في نخلة الكناري‪ .‬أساس استخدام األجهزة هو‬
‫باستخدام الطاقة الحراية املنبعثة عن املوجات الكهرومغناطيسية (الشكل ‪.)286‬‬

‫‪304‬‬
 ‫(الشكل ‪ .)286‬استخدام أجهزة امليكرويف على النخيل للقضاء على أطوارسوسة النخيل‬
‫(عن ‪)2015 ،Bernabei‬‬

‫استخدام تقنية القعم الذكري ‪Use of Sterile Male Technique‬‬

‫§تم استخدام تقنية العقم الذكري ملكافحة العديد من الحشرات‪ ،‬ومنها سوسة النخيل الحمراء‪ ،‬حيث يتم تعريض الذكور إلى‬
‫ ‬
‫جرعات منخفضة من أشعة جاما إلحداث العقم وإطالقها بالحقل للتزاوج مع اإلناث السليمة‪ .‬والبيض الذي تضعه اإلناث‬
‫املتزاوجة مع الذكور املعقمة ال يفقس‪.‬‬
‫ً‬
‫§هذه التقنية غيرمستخدمة كثيرا في الوقت الحالي في مجال مكافحة آفات النخيل (سوسة النخيل‪ ،‬آفات التمور املخزونة‪ ،‬وغيرها)‪،‬‬ ‫ ‬
‫إال أنها أجريت بعض الدراسات حول إمكانية استخدامها‪.‬‬
‫§ال بد من معرفة فيما إذا كانت الذكور املعقمة لها القدرة على التزاوج أو لها القدرة التنافسية على تلقيح اإلناث باملقارنة مع الذكور‬ ‫ ‬
‫السليمة‪.‬‬
‫§من معوقات استخدام هذه الطريقة هو أن من سلوكية هذه اآلفة أن تتزاوج داخل الشجرة أو تحت الحزم الليفية وداخل قواعد‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫الجريد‪ .‬تربية سوسة النخيل وتقنية إحداث العقم وإطالق الذكور مكلف اقتصاديا‪ ،‬حيث ال بد من وجود مختبرات متطورة‬
‫وأجهزة عالية التكلفة‪.‬‬

‫‪ - 8‬المكافحة التشريعية والتنظيمية ‪Regulatory Control‬‬

‫املقصود باملكافحة التشريعية هو سن بعض القوانين والقرارات من قبل الجهات املسؤولة بالدولة لحماية الثروة الزراعية‪ ،‬وذلك‬
‫لوقاية املزروعات من اإلصابة باآلفات ومنع انتشارها داخل حدود الدولة أو ملنع دخول آفات غيرمسجلة بالدولة من الدول األخرى‪.‬‬

‫(‪ )1‬المكافحة التشريعية (الحجر الزراعي) )‪:Legislative Control (Quarantine‬‬

‫ §قوانين لوضع الحد أمام انتشارسوسة النخيل الحمراء‪:‬‬
‫تصدر كل دولة تنتشر فيها سوسة النخيل الحمراء قيود قانونية تضمن منع دخول هذه اآلفة الخطرة من بالد أجنبية وتحد من‬
‫انتشارها وانتقالها من مناطق مصابة باآلفة إلى مناطق خالية منها ضمن الدولة وبين املناطق ضمن الدولة الواحدة‪.‬‬

‫ §إجراءات الحجرالزراعي ملنع دخول سوسة النخيل الحمراء إلى الدولة‪:‬‬

‫تشمل إجراءات الحجرالزراعي ملنع دخول سوسة النخيل إلى الدولة عن طريق نقاط الدخول (املطارات واملوانئ وغيرها)‪ )1( :‬تفتيش‬
‫صناديق شحن شتالت أوفسائل النخيل املستوردة وفحصها (الشكل ‪ )2( ،)287‬إرجاع الشتالت والفسائل إلى موطنها األصلي أوإتالفها‬

‫‪305‬‬
‫عند احتوائها على سوسة النخيل‪ )3( ،‬حظر كامل لدخول فسائل نخيل التمر إلى الدولة‪ ،‬وذلك بموجب قرارات وزارية والتي تحظر‬
‫استيراد نخيل و فسائل تمور وأشجار النارجيل (جوز الهند) من البلدان التي تنتشر فيها سوسة النخيل و(‪ )4‬منع دخول الفسائل من‬
‫مدن أو قرى تابعة لدولة أخرى ومجاورة للدولة التي تنفذ قوانين الحجرالزراعي (الشكل ‪.)288‬‬

‫(الشكل ‪ .)287‬فحص املختصين لصناديق شحن شتالت نخيل الزينة في املوانىء و املطارات‬
‫(عن كعكه‪.)2001 ،‬‬

‫(العيساوي‪)2014 ،‬‬ ‫(كعكه وآخرون‪)2001 ،‬‬

‫(الشكل ‪ .)288‬إنتقال فسئل نخيل التمرمن منطقة إلى أخرى ومن دولة إلى أخرى عن طريق البر‪.‬‬

‫ §إجراءات الحجر الزراعي الداخلي ملنع انتشار سوسة النخيل بين مناطق زراعة النخيل ضمن الدولة وبين مناطقها‪ ،‬و‪:‬تشمل على‬
‫(‪ )1‬احتواء اآلفة والعمل على قصرانتشارها و ذلك بعدم نقل فسائل من املواقع املصابة إلى املواقع التي لم تكتشف فيها اإلصابة‪،‬‬
‫إال بعد فحص الفسائل املنقولة‪ ،‬من قبل مختصين‪ ،‬للتأكد من خلوها من اإلصابة بسوسة النخيل بكافة أطوارها أو يرقات‬
‫الجعال‪ )2( ،‬املحافظة على منطقة خالية من اآلفات و (‪ )3‬املكافحة املتكاملة والفعالة لآلفة‪ .‬وتجدر اإلشارة إلى ضرورة البدء في‬
‫تحديد إجراءات الحجرالزراعي الداخلي في الدولة وسن القوانين املتعلقة بذلك‪.‬‬

‫(‪ )2‬المكافحة التنفيذية ‪:Implementative Control‬‬

‫تعتمد هذه املكافحة على نظام الدفاع الثالثي للحد من انتشار وتكاثر السوسة‪ .‬ويشتمل هذا النظام على‪ )1( :‬خط الدفاع األول‬
‫ويشمل نقاط الدخول في املطارات واملوانئ‪ )2( ،‬خط الدفاع الثاني ويشمل برامج الحصر والكشف التي تقوم بها الهيئات الحكومية‬
‫لتحديد وجود أوغياب هذه اآلفة في مناطق محددة و (‪ )3‬خط الدفاع الثالث ويشمل برامج استئصال أواحتواء أوقمع سوسة النخيل‪.‬‬

‫‪306‬‬
 ‫اإلرشادات الواجب مراعاتها عند زراعة فسائل النخيل وطرق انتقالها للحد من انتشاراآلفة‪:‬‬
‫ينصح بعدم شراء أي فسيلة نخيل مهما كان نوعها من املناطق املصابة بهذه الحشرة‪ ،‬ويحظرعلى املزارعين نقل أي فسائل نخيل من‬
‫مناطق مصابة إلى باقي مناطق زراعة النخيل وذلك للحد من انتشار هذه اآلفة‪ .‬وال بد للهيئات الحكومية بإعدام أي فسائل أو أشجار‬
‫نخيل التحمل شهادة املنشأ وغيرمختومة من قبلهم والتي تثبت خلوها من اإلصابة‪.‬‬

‫‪ - 9‬التدريب واإلرشاد ‪Training and Extension‬‬

‫ً‬
‫اإلرشد الزراعي ِإلى حد كبيرعلى مدى كفاية املرشدين العاملين وجها لوجه مع املزارعين ومشكالتهم الفنية واملادية واالجتماعية‪.‬‬‫يعتمد ِ‬
‫اإلرشاد الزراعي) وتوافر‬
‫ويراعى في اختيارهم تحقيق املبدأين التاليين‪ :‬توافراملؤهل العلمي ِ(إجازة عامة في العلوم الزراعية أو خاصة في ِ‬
‫اإلرشادي‪ ،‬والخبرة الطويلة والكفاية الفنية العالية وخصال شخصية‬ ‫واإليمان بالعمل ِ‬
‫صفات معينة تتناسب مع العمل كاملنشأ الريفي‪ِ ،‬‬
‫محددة‪ .‬ويمكن تنمية هذه الصفات وصقلها عن طريق البرامج التدريبية للمرشدين وتقسيم عملية التدريب ِإلى تعليم وتدريب ِإعدادي‬
‫أسا�سي‪ ،‬وتدريب تأهيلي للخريجين الجدد‪ ،‬وتدريب تجديدي للمرشدين الزراعيين في أثناء الخدمة‪ ،‬وتدريب تخص�صي أعلى‪ .‬ومن‬
‫املعروف أن الحجر الزراعي والطرق الوقائية تمثل عناصر هامة في التحكم في انتشار سوسة النخيل الحمراء‪ ،‬ومن املستحيل عمل‬
‫قيود في انتقال النباتات‪ ،‬ولذا فإنه البد من تدريب الفنيين واملزارعين وتزويدهم باملعلومات اإلرشادية التطبيقية عن سبل السيطرة‬
‫على هذه اآلفة وأعراض إصابتها والظروف املثلى النتشارها (الشكل ‪.)289‬‬

‫(املسعودي‪)2012 ،‬‬ ‫(كعكه وآخرون‪)2001 ،‬‬

‫(الشكل ‪ .)289‬التدريب امليداني للمزارعين واملرشدين الزراعيين وطالب املدراس والجامعات في مجال الطرق املختلفة املستخدمة في برامج املكافحة‬
‫املتكاملة لسوسة النخيل الحمراء‪.‬‬

‫يجب أن تحدد قوانين الدولة مقاييس تدريب خاصة للعاملين في مجال املبيدات‪ ،‬على أن تتضمن برامج التدريب معرفة وفهم بطاقة‬
‫بيانات املبيدات‪ ،‬والطرق املثلى لخلطها وتداولها والتخلص منها‪ ،‬وتسجيل أعراض التسمم‪ ،‬باإلضافة إلى معرفة أنواع معدات الوقاية‬
‫التي يجب ارتدائها قبل االستخدام‪ .‬ويجب على الهيئات الحكومية تأمين هذه املعلومات واملعدات للعاملين في هذا املجال‪ .‬ويجب على‬
‫املرشدين الزراعيين واملسؤولين اإلداريين (من خالل التعليم املستمر) أن يتعرفوا على أحدث التقنيات والطرق اآلمنة الستخدام‬
‫املبيدات واإلملام بطرق مكافحة اآلفات وخاصة تلك املستخدمة في برامج مكافحة السوسة‪ .‬وللوصول إلى أفضل الطرق للتعامل‬
‫مع املتغيرات الحديثة والسريعة في مجال املبيدات ومكافحة اآلفات ينصح باتباع اآلتي‪ )1( :‬تنظيم حلقات تلفزيونية وإذاعية لشرح‬
‫طرق مكافحة سوسة النخيل‪ )2( ،‬إصدار نشرات إرشادية شهرية مصورة عن أهم طرق املكافحة واالستخدام اآلمن للمبيدات‪)3( ،‬‬
‫عمل ملصقات تحمل عالمات تحذيرية وتوجيهية عن مكافحة اآلفات واالستخدام اآلمن والفعال للمبيدات و(‪ )4‬حضور محاضرات‬
‫ومؤتمرات محلية ودولية للتعرف على أحدث ما توصلت إليه علوم املبيدات ومكافحة اآلفات‪.‬‬

‫‪307‬‬
 ‫ً‬
‫ثالثا ‪ -‬برنامج المكافحة المتكاملة آلفات التمور المخزونة‬
‫‪Integrated Management Program for Stored Date Pests‬‬

‫إجراءات تقليل اإلصابة بآفات التمور المخزونة‬

‫‪Procedures for Reducing the Infestations of Stored Date Pests‬‬

‫للتقليل من اإلصابة الحشرية للتمور بعد الجني فإنه يجب أن تتضافرالجهود في وضع برنامج للمكافحة ابتداء من مرحلة ما قبل الجني‬
‫ً‬
‫في البستان وانتهاءا بتعبئتها في معامل تعبئة التمور‪.‬‬

‫العوامل المساعدة على تقليل إصابة التمور بالحشرات في الحقل‪:‬‬

‫من أهم هذه العوامل‪ :‬فحص التمور على النخيل ومكافحة الحشرات التي قد تتواجد فيها قبل نقلها إلى املخازن واملكابس‪ ،‬عدم خلط‬
‫التمور الجديدة مع التمور املتساقطة وذلك للتقليل من االصابة‪ ،‬جني التمور في موعدها املحدد للتقليل من فترة تعرضها لإلصابة‬
‫بالحشرات‪ ،‬اإلسراع بنقل التمور (بوسائل نقل نظيفة) من البستان إلى أماكن االستالم‪ ،‬تنظيف املخازن واملكابس من بقايا التمور‬
‫من املواسم السابقة وقد ترش بمبيد املاالثيون ‪ % 57‬بنسبة ‪ 4 - 2‬سم لكل متر مربع‪ ،‬فحص التمور املعبأة في الصناديق‪/‬األكياس‬
‫بصورة دورية وإجراء املكافحة إذا تطلب األمرذلك‪ ،‬وتبخيرالتمور قبل وبعد الكبس باستعمال مادة بروميد امليثايل أو الفوستوكسين‪.‬‬

‫العوامل المساعدة على تقليل إصابة التمور بالحشرات في المخزن‪:‬‬

‫من أهم هذه العوامل‪ :‬التأكد من تغطية الفتحات والشبابيك املوجودة في املخزن بسلك ذي ثقوب ملنع دخول الحشرات إلى داخل‬
‫املخزن‪ ،‬تنظيف املخازن واملكابس من بقايل التمور من املواسم السابقة‪ ،‬رش املخزن قبل خزن التمور بمبيد معتمد من أرضية‬
‫ً‬
‫وجدران املخزن‪ ،‬جمع التمراملتساقط على األرض وغسل املكبس يوميا‪ ،‬ووضع الصناديق أواألكياس املعبأة بالتمور على هيئة صفوف‬
‫ً‬
‫منتظمة داخل املخزن لسهولة فحصها الحقا‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة آلفات التمور المخزونة‬

‫‪Prevention and Control of Stored Date Pests‬‬

‫عملية التدخين‬
‫ §تعتبرطريقة تدخين التمور من أهم سبل مكافحة هذه اآلفات التي يصعب الوصول إليها بالطرق األخرى مثل الرش أو التعفيروهي‬
‫اآلفات التي تكون مختبئة داخل التمور‪ .‬تحتاج عملية التدخين إلى دراية وخبرة لتنفيذها‪.‬‬
‫ §تختلف طرق تجهيزوتداول مواد التدخين حسب طريقة تداولها فمن املواد ما هوسائل (ثاني كبريتور الكربون) أوغاز (بروميدامليثايل‬
‫وحامض األيدروسيانيك) أو مادة صلبة (حامض اليدروسيانيك يباع على صورة سيانور الكالسيوم وغاز الفوسفين يباع على‬
‫صورة فوسفيد األلومنيوم)‪ .‬وقد يتم التدخين تحت الضغط الجوي العادي في املخازن الخالية (مع إحكام عملية القفل) أو‬
‫التدخين الفراغي الذي يجري عادة في الحجرالزراعي الجمركي في الحاالت التي تتطلب السرعة وتتم في اسطوانات محكمة متصلة‬
‫بمضخة تفريغ‪.‬‬

‫يشترط أن تكون الغازات املستعملة بالصفات التالية‪:‬‬

‫من أهم هذه الصفات‪ :‬أن تتبخر الغازات بسرعة على درجة الحرارة العادية‪ ،‬أن تنتشر الغازات في املخزن بسرعة وأن تكون أثقل من‬
‫الهواء‪ ،‬أن تكون املادة ثابتة وغيرقابلة للذوبان في املاء‪ ،‬أن تكون املواد غيرقابلة لالشتعال أو االنفجار‪ ،‬أن ال تكون سامة لإلنسان‪ ،‬وأن‬
‫ً‬
‫يكون ثمنها مالئما للهدف والنتيجة‪.‬‬

‫العوامل التي يجب مراعاتها لنجاح عملية التدخين‪:‬‬

‫من أهم هذه العوامل‪ :‬معرفة حجم الحيز املراد تبخيره لكي تستعمل الكمية املالئمة‪ ،‬إحكام إغالق مكان التبخير ملنع تسرب الغاز‬
‫للخارج (‪ 48 - 24‬ساعة)‪ ،‬إيصال الغاز إلى جميع الحشرات داخل املخزن وأن يبقى ملدة كافية وبتركيز كافي لقتل الحشرات دون أن‬
‫ً‬
‫يترك أثرا أو تلف على التمور‪ ،‬تخلط مواد التبخير عديمة الرائحة مثل بروميد امليثيل بمادة كلور البكرين املسيل للدموع بنسبة ‪% 2‬‬

‫‪308‬‬
 ‫ً‬
‫وذلك للتخديرمن تسرب الغازالسام‪ ،‬استعمال القناع الواقي أثناء التبخير‪ ،‬يجب أن يكون القائم على أعمال التدخين مدربا ملثل هذه‬
‫األعمال‪ ،‬أن تكون درجة الحرارة مثالية للتدخين (بين ‪° 35 - °24‬م)‪.‬‬

‫مميزات بروميد الميثيل ‪: Features of Methyl Bromide‬‬

‫يتميز بروميد امليثيل بقدرته العالية على االنتشار خالل التمور املعاملة في غرف التدخين (الشكل ‪ ،)290‬سميته العالية للحشرات‬
‫واألكاروسات‪ ،‬سهولة استعماله ورخص ثمنه‪ ،‬ثباته الكيميائي‪ ،‬املادة التترك آثار سامة أو روائح غير مرغوبة في املواد املدخنة والتؤثر‬
‫في أنسجة القماش أو املعادن‪ .‬ويمكن الكشف عن آثار هذه املادة في األماكن املعاملة عن طريق استخدام كاشف الهاليدات‪ ،‬ويباع في‬
‫علب أو أسطوانات حديدية على حالة سائل تحت ضغط مرتفع (الشكل ‪ .)291‬من ناحية أعراض التسمم ببروميد امليثيل فقد تظهر‬
‫تأثيرات التعرض خالل ساعة من التعرض وقد تمتد إلى ‪ 48‬ساعة في صورة شعور بالضيق أو القلق وصداع ودوخة وتعب ورؤية غير‬
‫واضحة وفقد الشهية وألم في البطن وإغماء وحروق جلدية‪.‬‬

‫(الشكل ‪ .)290‬أجهزة تعقيم التمور ببروميد امليثيل (عن التميمي‪2011 ،‬؛ ‪)2015 ،Impiamtia‬‬

‫(الشكل ‪ .)291‬أسطوانات أو علب بروميد امليثيل ملكافحة حشرات التمور املخزونة (اليمين عن ‪ 2020 ،Alchetron‬واليسارعن ‪.)2020 ،TLEAD‬‬

‫مميزات فوسفيد الهيدروجين (الفوستوكسين)‪:‬‬

‫غاز عديم اللون له القدرة على اإلنتشار والتخلل إلى أعماق بعيدة داخل املواد‪ .‬يمتلك سمية عالية للحشرات حتى مع التركيزات‬
‫ً‬
‫املنخفضة‪ .‬ينتج تجاريا في مستحضريتكون من مخلوط مضغوط من فوسفيد األلومنيوم مع كربامات األمونيوم والبارافين في أقراص‬
‫ً‬
‫أو كريات‪ ،‬وال يترك الغازآثارا سامة أو روائح غيرمرغوبة في املواد املدخنة‪.‬‬

‫‪309‬‬
 ‫عملية التفريغ الهوائي‪:‬‬
‫يؤدي التفريغ الهوائي إلى موت الحشرات املوجودة بداخل التمر (الشكل ‪.)292‬‬

‫(الشكل ‪ .)292‬غرف تبخيرالتمور العاملة بآلية بالتفريغ الهوائي (عن صحيفة اإلخبارية مباشرااللكترونية‪.)2014 ،‬‬

‫بدائل بروميد الميثيل في قطاع التمور ‪Methyl Bromide Alternatives in Dates Sector‬‬
‫تنقسم بدائل مادة بروميد امليثيل في قطاع التمور إلى قسمين رئيسيين (‪:)2012 ،2010b ،El Mohandes‬‬

‫أوال ‪ -‬البدائل غير الكيميائية‪:‬‬ ‫ً‬

‫ §تتميز البدائل غير الكيميائية بأنها بدائل صديقة للبيئة وليس لها أي تأثيرات سلبية على البيئة أو على صحة االنسان‪ ،‬حيث تخلو‬
‫املنتجات واملواد املعاملة بهذه البدائل من متبقيات املبيدات واملواد الكيميائية‪.‬‬
‫ §يحتاج استخدام البدائل غير الكيميائية إلى توافر الخبرة الفنية في التطبيق حتى يمكن منع اإلصابة والقضاء بكفاءة عالية على‬
‫اآلفات املختلفة والتي يمكن أن تصيب التمور أثناء فترة التخزين أو التصنيع دون أدنى تأثيرعلى خصائص وصفات جودة املنتج أو‬
‫على القيمة التسويقية للتمور‪.‬‬
‫ §من أهم البدائل هي‪( :‬أ) استخدام الحرارة املنخفضة «التبريد أو التجميد» ‪( ،Cold or Freeze treatment‬ب) استخدام الحرارة‬
‫ً‬
‫املرتفعة نسبيا‪( ، Heat treatment‬ت) استخدام األجواء املحورة ‪ ،Modified Atmospheres‬و(ث) التشعيع ‪:Irradiation‬‬

‫أ‪ -‬استخدام الحرارة املنخفضة (التبريد والتجميد) ‪Cold and Freeze Treatment‬‬
‫ §يعتبر التبريد (باستخدام درجات الحرارة املنخفضة) والتجميد (باستخدام درجات الحرارة شديدة االنخفاض) من التقنيات‬
‫املعروفة في حفظ التمور منذ زمن ليس بالقريب وذلك للقضاء على الحشرات في التمور‪ ،‬حيث يوجد اآلن أكثرمن ‪ 55‬دولة في العالم‬
‫تقوم باستخدام تلك التقنية كبديل ملادة بروميد امليثيل في تطبيقات الحجرالزراعي ومعامالت ما قبل الشحن (الشكل ‪.)293‬‬

‫(الشكل ‪ .)293‬تخزين التمور بالتبريد في مخازن مبردة (عن ‪.)2012 ،El Mohandes‬‬

‫‪310‬‬
‫ً‬
‫§تستخدم الحرارة املنخفضة (التبريد) بكفاءة في مقاومة آفات املناطق الحارة التي تصيب التمور أثناء فترات التخزين‪ ،‬حيث غالبا‬ ‫ ‬
‫ما تتميز هذه اآلفات بانخفاض املقاومة للمعاملة بدرجات الحرارة املنخفضة والتبريد إذا ما قورنت بمقاومة مثيالتها من آفات‬
‫املناطق املعتدلة أو املناطق الباردة‪ ،‬حيث تعتمد مقاومة اآلفات للحرارة املنخفضة على نوع اآلفة وطور نموها ومدى قدرتها على‬
‫التحمل والتأقلم مع التغيرات في درجات الحرارة‪.‬‬
‫§يمكن أن تستخدم هذه التقنية في حفظ التمور من خالل املخازن املبردة في موانئ العبور (الترانزيت) ألغراض أنشطة التصدير‬ ‫ ‬
‫واالستيراد‪ ،‬كما يحتوى الكثيرمن مصانع التمور على مخازن مبردة لتخزين الثمارلحين البدء في عمليات التصنيع والتغليف‪.‬‬
‫§تعتمد تقنية استخدام الحرارة املنخفضة على دفع تيار من الهواء البارد إلى جو املخزن من خالل وحدات تبريد خاصة مصممة‪،‬‬ ‫ ‬
‫وبحيث يمكن التحكم في درجة التبريد املطلوبة‪ ،‬وكذلك التحكم في درجة الرطوبة النسبية داخل املخزن‪ ،‬والتي يمكن ضبطها‬
‫بحيث تتالئم مع طبيعة وصنف التمور املخزنة للمحافظة على خصائص وصفات الجودة‪.‬‬
‫هي‪ )1( :‬مراعاة نوع‬ ‫التمور‬ ‫§من العوامل األخرى الهامة والتي يجب أخذها في اإلعتبار عند استخدام الحرارة املنخفضة في تخزين‬ ‫ ‬
‫التمور املخزنة (الصنف) وخصائصها الطبيعية والكيميائية والغذائية والتسويقية‪ )2( ،‬معدل انخفاض درجة حرارة املخزن‪)3( ،‬‬
‫فترة تخزين التمور أو بمعنى آخرفترة التبريد‪ )4( ،‬أسلوب التخزين ‪ ...‬فيما إذا كانت التمور سوف تخزن في حالة سائبة ‪ Bulk‬أم في‬
‫عبوات‪ ،‬و(‪ )5‬حجم ونوع العبوات املستخدمة في حفظ التمور‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫§يتم حاليا استخدام درجات حرارة أكثرانخفاضا (التجميد) لتخزين وحفظ التمور‪ ،‬حيث تصل درجة التبريد من ‪° 10 -‬م إلى ‪° 18 -‬م‬ ‫ ‬
‫مما كان له أثرأكبرفي وقف اإلصابة الحشرية وقتل اآلفات‪ .‬هذا‪ ،‬وقد أثبتت التجارب أن تخزين التمور بالتبريد تحت هذه الدرجة‬
‫ذو فاعلية أكبر في قتل اآلفات إذا ما تمت املعاملة في وجود تركيز منخفض من األكسجين يصل إلى ‪ .% 8.2‬فقد وجد أنه في حالة‬
‫التبريد تحت درجة ‪° 10 -‬م في ذلك التركيزاملنخفض من األكسجين فإن التخزين لفترة ‪ 10.5‬ساعة كانت كافية لقتل جميع اآلفات‬
‫وأطوار نموها املختلفة في حين تم قتل جميع اآلفات وأطوار النمو في خالل ‪ 2.25‬ساعة عندما تم التخزين في درجة ‪° 18 -‬م تحت‬
‫نفس التركيزاملنخفض من األكسجين‪.‬‬
‫§من العوامل التي تزيد من كفاءة التبريد كتقنية بديلة الستخدام بروميد امليثيل مع التمور هو العمل على تجانس درجة التبريد في‬ ‫ ‬
‫جو املخزن‪ ،‬خاصة في حالة املخازن ذات املساحات الكبيرة حيث يتم تخزين كميات كبيرة من التمور‪ ،‬وذلك من خالل استخدام‬
‫مراوح للمساهمة في تجانس توزيع الهواء البارد في أرجاء املخزن‪ .‬إال أن هناك بعض التحفظات التي تؤخذ على هذه التقنية (التبريد‬
‫والتجميد) والتي تحد من انتشارها وهي أنها تحتاج إلى وقت طويل حتى تنخفض درجة الحرارة داخل الثمار إلى درجة التبريد أو‬
‫التجميد املطلوبة‪ ،‬وكذلك اإلستهالك العالي من الطاقة األمر الذي يؤدي إلى رفع التكلفة االقتصادية والذي ينعكس بدوره على‬
‫سعراملنتج النهائي‪.‬‬

‫ب ‪ -‬استخدام الحرارة ‪Heat Treatment‬‬

‫ §إن استخدام الحرارة في التعقيم وفي قتل اآلفات الحشرية ليست بالتقنية الجديدة‪ ،‬حيث استخدمت منذ املا�ضي في تعقيم وتطهير‬
‫املطاحن وغيرها من املنشآت واألماكن حيث تتواجد اآلفات الحشرية التي تصيب املواد واملنتجات الغذائية‪ .‬وعلى ذلك يعتبر‬
‫استخدام الحرارة‪ ،‬كأحد البدائل غيرالكيميائية ملادة بروميد امليثيل‪ ،‬من املعامالت ذات الكفاءة العالية في قتل اآلفات الحشرية‬
‫وامليكروبية التي تصيب التمور املخزنة مما يساهم في زيادة فترة الحفظ والتخزين دون التأثيرعلى صفات الجودة والقيمة الغذائية‬
‫والقيمة التسويقية للثمارواملنتجات املختلفة‪.‬‬
‫ §من مميزات استخدام املعاملة الحرارية للتمور أنه يمكن للعمال والفنيين الدخول إلى املخازن أثناء سيرالعملية إلصالح أي أعطال‬
‫محتملة‪ ،‬أو للتأكد من أن املعاملة الحرارية تجري على ما يرام‪ ،‬أو ألخذ عينات من التمور املعاملة أثناء وبعد املعاملة الحرارية‬
‫واختبارها للتأكد من كفاءة املعاملة‪.‬‬
‫ §العوامل التي تحد من استخدام الحرارة وانتشارها كأحد التقنيات البديلة للتبخيرببروميد امليثيل‪:‬‬
‫ •الوقت الالزم للمعاملة‪ ،‬حيث يحتاج األمرعدة ساعات حتى تصل درجة حرارة الثمارإلى الدرجة املطلوبة للقضاء على اآلفات‪،‬‬
‫ثــم زمــن املعاملــة التــي يتــم حســابها مــن لحظــة وصــول درجــة حـرارة الثمــارإلــى الدرجــة املطلوبــة‪ ،‬ثــم تــرك الثمــارعــدة ســاعات أخــرى‬
‫بعــد انتهــاء املعاملــة الحراريــة حتــى تنخفــض درجــة حرارتهــا إلــى درجــة الحـرارة العاديــة في البيئة املحيطة‪.‬‬
‫ •االعتقــاد الســائد بــأن املعاملــة الحراريــة (أوأي معاملــة أخــرى بديلــة) ليســت بكفــاءة التبخيــربمــادة بروميــد امليثيــل‪ ،‬وأنــه ليــس مــن‬
‫املمكــن الحصــول علــى نفــس النتائــج التــي يتــم الحصــول عليهــا باســتخدام تلــك املــادة‪.‬‬
‫ •عدم توافردراسات الجدوى االقتصادية الدقيقة التي توضح التكلفة املادية في حالة تطبيق املعاملة الحرارية في معاملة التمور‪،‬‬
‫ومقارنتها بالتكلفة املادية للمعاملة ببروميد امليثيل‪ ،‬حتى يتسنى ملنتجي ومصنعي التمور اتخاذ القراراملناسب والصحيح‪.‬‬

‫‪311‬‬
 ‫االعتقاد بالتأثيرالسلبي للحرارة على كل من املعدات واملصنع أو املنشأة حيث يتم استخدام الحرارة‪.‬‬
‫ §باالضافة إلى الطرق التقليدية التي تعتمد على التجفيف الشم�سى املباشر للتمور أو التجفيف تحت الغطاء البالستيكي‪ ،‬يمكن‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫استخدام املعاملة بالهواء الساخن‪ ،‬سواء كان هذا الهواء جافا (ذورطوبة نسبية أقل من ‪ )% 60‬أورطبا (ذورطوبة نسبية حوالي ‪90‬‬
‫‪ )%‬أو هواء مشبع ببخار املاء‪ .‬ويمكن توليد الحرارة املطلوبة من مصادر مختلفة مثل استخدام السخانات الكهربائية أو سخانات‬
‫البخار والتي توضع داخل املخزن أو غرفة املعاملة‪ ،‬أو سخانات غاز البروبان ‪ ،Propane‬حيث توضع خارج املخزن بينما يتم دفع‬
‫الهواء الساخن إلى داخل املخزن عبر مجموعة من أنابيب التوصيل (املواسير)‪ .‬ومع التطور التكنولوجي واستخدام التقنيات‬
‫الحديثة في العمل على سرعة دفع الهواء الساخن (‪ 2‬متر أو أكثر‪/‬ثانية) أصبحت املعاملة الحرارية تحتاج إلى ‪ 4‬ساعات أو أقل‪،‬‬
‫بعد أن كانت تحتاج إلى أكثر من ‪ 8‬ساعات‪ ،‬حتى تصل درجة حرارة الثمار واملنتجات املعاملة إلى الدرجة املطلوبة والكافية لقتل‬
‫الحشرات الكامنة بها دون التأثيرعلى صفات جودة املنتج والخصائص الفسيولوجية للثمار‪.‬‬
‫ §يرجع التأثيراملميت لدرجة الحرارة على اآلفات إلى حدوث تخثرللبروتينات في جسم الحشرة‪ ،‬حيث أن استخدام الحرارة على درجة‬
‫‪° 65‬م ملدة دقيقة واحدة يكفي لقتل جميع أطوارالحياة للحشرات املختلفة‪ ،‬وتزداد الفترة الزمنية الالزمة للتعرض كلما انخفضت‬
‫درجة الحرارة‪ .‬ومن وجهة النظرالتكنولوجية في تصنيع التمور‪ ،‬فإن درجة الحرارة املناسبة ملعاملة التمور تتراوح بين ‪° 55 - 45‬م‪،‬‬
‫حيث أنه في درجات الحرارة أقل من ‪° 45‬م تمتد الفترة الزمنية الالزمة ملوت جميع أطوار الحشرات‪ ،‬بينما تتسبب درجات الحرارة‬
‫األعلى من ‪° 55‬م في تغير صفات وخصائص التمور الكيميائية والطبيعية‪ .‬وعادة ما تحتاج ثمار التمور لفترة تتراوح من ساعة إلى‬
‫ساعتين حتى تصل درجة حرارتها إلى الدرجة املطلوبة (‪° 55 - °50‬م)‪ ،‬حسب نوع الصنف وخصائصه‪ .‬ومن خالل التجارب التي‬
‫أجريت على التمر (صنف املجهول)‪ ،‬فقد وجد أن الحرارة الالزمة للتجفيف تتراوح بين ‪° 55 - 45‬م وذلك لتجنب تغيرلون الثمارأو‬
‫انفصال القشرة (الشكل ‪.)294‬‬

‫(الشكل ‪ .)294‬ظاهرة انفصال القشرة عن جسم الثمرة ‪( Blistering Effect‬عن ‪.)2012 ،El-Mohandes‬‬

‫ §من أهم شروط رفع كفاءة املعاملة الحرارية للحصول على النتيجة املرجوة‪:‬‬
‫ •منع دخول اآلفات إلى املخازن من خالل اتباع اإلجراءات الصحية السليمة‪.‬‬
‫ً‬
‫ •معاملــة الشــقوق التــي قــد تتواجــد أحيانــا فــي جــدران املخــازن قبــل املعاملــة الحراريــة بأحــد املبيــدات الحشــرية عــن طريــق الــرش‬
‫لضمــان التخلــص مــن اآلفــات التــي تختفــي فــي الشــقوق‪ ،‬حيــث ال تصــل الحـرارة املطلوبــة إلــى هــذه األماكــن‪.‬‬
‫ً‬
‫ •رفع الحرارة تدريجيا حتى ال تؤثراملعاملة على صفات جودة الثمار‪.‬‬

‫‪312‬‬
 ‫•احتساب الفترة الزمنية للمعاملة الحرارية عند وصول درجة حرارة الثمارإلى الدرجة املطلوبة‪.‬‬ ‫ ‬
‫•استخدام املراوح في املخازن ذات املساحات الكبيرة لضمان تجانس توزيع الحرارة في أرجاء املخزن وخاصة عند مستوى سطح‬ ‫ ‬
‫األرض‪.‬‬
‫•تــرك الثمــاربعــد انتهــاء املعاملــة عــدة ســاعات حتــى تصــل درجــة حرارتهــا إلــى درجــة الحـرارة العاديــة‪ .‬كمــا يمكــن التأكــد مــن كفــاءة‬ ‫ ‬
‫املعاملــة الحراريــة باســتخدام املصائــد الفيرمونيــة أو املصائــد الغذائيــة قبــل وبعــد املعاملــة الحراريــة بفتــرة كافيــة‪.‬‬
‫•ينصــح باتبــاع الخطــوات التاليــة لتقييــم درجــة الح ـرارة املناســبة والفتــرة الزمنيــة الالزمــة للتعــرض‪ ،‬وذلــك بهــدف قتــل األطــوار‬ ‫ ‬
‫املختلفــة لآلفــات الحشــرية املختلفــة واملحافظــة علــى صفــات جــودة التمــور والخصائــص التســويقية لألصنــاف املختلفــة‪)1( :‬‬
‫معرفــة نــوع اآلفــة أو اآلفــات املـراد التخلــص منهــا‪ )2( ،‬اختبــاردرجــة مقاومــة اآلفــة‪ ،‬وذلــك لتقديــرحــدود املقاومــة لدرجــات الحـرارة‬
‫املنخفضة أو املرتفعة املراد اســتخدامها‪ ،‬و (‪ )3‬اختبارمقاومة الثمارلدرجات الحرارة‪ ،‬وذلك بتعريض عينات من التمور املراد‬
‫ً‬
‫معاملتهــا حراريــا لدرجــات حـرارة مختلفــة (فــي حــدود درجــة مقاومــة اآلفــة) ولفت ـرات زمنيــة مختلفــة‪ ،‬وذلــك لتحديــد أق�صــى درجــة‬
‫حـرارة وأطــول فتــرة زمنيــة ال تــؤدي إلــى حــدوث اختــاف معنــوي بيــن صفــات الثمــاراملعاملــة وصفــات الثمــارغيــراملعاملــة‪.‬‬

‫ت ‪ -‬استخدام األجواء املحورة ‪Modified Atmospheres‬‬

‫ §ال توجد أبحاث كافية حول استخدام األجواء املحورة وجودة التمور‪.‬‬
‫ §تستند على مستويات األوكسجين والنتروجين وثاني أكسيد الكربون‪.‬‬
‫ § تحتاج التمور إلى تعرضها إلى وقت طويل‪ ،‬ويمكن تقليص الوقت إلى ساعات تحت ‪ 37 - 10‬بارس ‪ .Bars‬ويمكن تقليص وقت‬
‫التعرض عند دمجها مع الحرارة (‪° 48‬م) والفوسفين‪.‬‬

‫ث ‪ -‬التشعيع ‪.Irradiation‬‬
‫ §استخدام أشعة جاما وإكس وامليكرويف‪.‬‬
‫ §الجرعة القصوى لألغذية هي ‪ .10kGy‬وتستخدم الجرعة ‪ 300Gy‬ملكافحة الحشرات‪.‬‬
‫ §العوامل املحددة الستخدام التشعيع هي‪ :‬موافقة املجتمع لها وتحتاج إلى تشريعات وقوانين خاصة باستخدامها وتحتاج إلى‬
‫مختبرات خاصة‪ ،‬باإلضافة إلى التكلفة العالية الستخدامها‪.‬‬

‫ً‬
‫ثانيا ‪ -‬البدائل الكيميائية‪:‬‬
‫ §تشمل البدائل الكيميائية استخدام بعض املواد الكيميائية في تبخيرأوتدخين التمور مثل‪ :‬سلفوريل الفلوريد ‪،Sulfuryl fluoride‬‬
‫إثيل فورمات ‪ ،Ethyl formate‬إيثيل أيوديد ‪ ،Ethyl iodide‬الفوسفين (أو الفوستوكسين) ‪ .Phosphine‬ويمكن أن تستخدم‬
‫ً‬
‫هذه البدائل بحالة فردية أو في صورة خليط أو مزيج من طريقتين أو أكثر معا لضمان الكفاءة والفاعلية في منع اإلصابة باآلفات‬
‫الحشرية وامليكروبية‪.‬‬
‫ §يحتاج استخدام هذه البدائل الكيميائية إلى توافرالخبرة الفنية في التطبيق حتى يمكن الحفاظ على صحة القائم بتطبيق املبيدات‪.‬‬

‫ثالثا ‪ -‬المعامالت المشتركة‪:‬‬ ‫ً‬

‫ §تشمل هذه املعامالت استخدام أكثرمن طريقة أو مادة‪:‬‬
‫ •الحرارة وثاني أكسيد الكربون ‪.Heat and CO2‬‬
‫ •الفوسفين وثاني أكسيد الكربون ‪.Phosphine and CO2‬‬

‫ً‬
‫رابعا ‪ -‬المكافحة الحيوية‪:‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §يعتبرأسلوب املكافحة الحيوية ناجحا مع الحشرات التي تصيب التمور في البساتين واملخازن معا‪ .‬من أهم هذه الحشرات‪ :‬فراشة‬
‫التين أو اللوز‪ ،‬أبو دقيق الرمان‪ ،‬فراشة الدقيق الهندية‪ ،‬وفراشة الخروب‪.‬‬
‫ §من أهم الطفيليات واملفترسات التي تهاجم حشرات التمور املخزون في البساتين واملكابس واملخازن هي‪:‬‬
‫ §;)‪Bracon hebetor Say, B. brevicornis Wesmael, Phanerotoma flavitestacea Fischer (Hymenoptera: Braconidae‬‬
‫‪Nemeritis canescens Gravenhorst (Hymen.: Ichneumonidae); Pyemotes herfsi (Oudemans) (Acari : Pyemotidae),‬‬
‫)‪and Pediculoides ventricosus (Newport) (Acari : Pyemotidae‬‬

‫‪313‬‬
 ‫معوقات تبني البدائل لمعاملة التمور‬
‫‪Obstacles to the Adoption of Alternatives to Treat Dates‬‬
‫ §عدم توافرالدراسات الكافية التي تغطى الجوانب الفنية والتقنية في التعامل مع البدائل‪.‬‬
‫ §الشكوك التي تحيط بمستقبل تطبيق البدائل في حال التوقف عن استخدام بروميد امليثيل‪ ،‬وذلك نتيجة لعدم توافر دراسات‬
‫الجدوى االقتصادية املتعلقة بكل نوع من أنواع البدائل املتوافرة‪.‬‬
‫ §عدم اإلملام والدراية الكافية بالتأثيرات الجانبية للبدائل على صفات الجودة والخصائص التسويقية للتمور املعاملة بتلك البدائل‪.‬‬
‫ §أهمية اإللتزام بالحدود اآلمنة ملتبقيات املواد الكيميائية وخاصة في السلع واملنتجات الغذائية‪ ،‬وبحيث ال تزيد عن التركيزات‬
‫املسموح بها وبما ال يعرض صحة وحياة املستهلكين للضرر‪.‬‬

‫ً‬
‫رابعا ‪ -‬برامج اإلدارة المتكاملة آلفات النخيل والتمور تحت الزراعة العضوية‬
‫‪Integrated Manag. Programs for Palm Pests Under Organic‬‬
‫‪Farming‬‬
‫ً‬
‫تعرف اإلدارة املتكاملة لآلفات على أنها االستخدام املتنوع لطرق املكافحة بأنواعها‪ ،‬وهو نظام إلدارة اآلفة مقرونا بالبيئة املصاحبة‬
‫وعشيرة اآلفة‪ .‬ويوظف به كل التقنيات املناسبة بطريقة متوازنة بقدر اإلمكان إلبقاء مستويات عشائر اآلفة دون مستويات الضرر‬
‫االقتصادي‪ .‬إن تطبيقات املكافحة املتكاملة ال تعني بالضرورة إدخال املبيدات وهذا ال ينقص من حق املبيدات في مكافحة اآلفات‬
‫عند الحاجة أو الضرورة إليها‪.‬‬

‫طرق المكافحة التطبيقية المتكاملة إلى‪:‬‬

‫(‪ )1‬املكافحة امليكانيكية ‪:Mechanical Control‬‬
‫ §قطع أشجارالنخيل امليتة وشديدة اإلصابة وحرقها‪.‬‬
‫ §إزالة األنسجة املهترية مكان تواجد أطوارالحشرة‪.‬‬
‫ §تغطية الجروح وأماكن التكريب لتفادي اإلصابة‪.‬‬
‫ §استخدام املصائد الضوئية والفيرمونية‪.‬‬
‫ §تعريض التربة قبل غرس فسائل النخيل لدرجات الحرارة املرتفعة‪.‬‬
‫ §تخزين الثمارعلى درجة حرارة منخفضة (التبريد)‪ ،‬على أن تكون أقل من درحة نمو اآلفة وذلك للقضاء عليها‪.‬‬

‫(‪ )2‬املكافحة الزراعية ‪:Agricultural Control‬‬

‫ §تهيئة الظروف البيئية لتصبح غيرمناسبة لآلفة‪.‬‬
‫ §تهيئة الظروف لألعداء الحيوية لتق�ضي على اآلفات‪.‬‬
‫ §إحداث خلل في قدرة اآلفات على التكاثر‪.‬‬
‫ §التخلص من العوائل النباتية لآلفات‪.‬‬
‫ §تحسين الخدمات البستانية التي تساهم في الوقاية من العديد من آفات النخيل‪.‬‬
‫ §التعقيم الشم�سي للقضاء على املسببات املرضية الكامنة في التربة‪.‬‬

‫(‪ )3‬املكافحة الكيميائية ‪:Chemical Control‬‬

‫ §يجب عدم استخدام مبيدات الحشرات واألمراض الكيميائية التقليدية في الزراعة العضوية‪ ،‬ولكن يمكن استخدام بعض املعادن‬
‫واملبيدات العضوية ذات األصل النباتي‪ ،‬منها‪ :‬الزيوت النباتية‪ ،‬محلول الصابون‪ ،‬ملح برمنغنات البوتاسيوم والكبريت والنحاس‪.‬‬
‫ §ال من اإلشارة إلى أنه يجب على املزارع واملرشد الزراعي االعتماد فقط على املبيدات العضوية املعتمدة فقط للزراعة العضوية‪.‬‬

‫(‪ )4‬املكافحة الحيوية ‪:Biological Control‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ §تشجيع وإكثار العدو الحيوي أو الطبيعي املوجود في نفس البيئة‪ ،‬والذي يتصف بكونه مفترسا أو ممرضا أو متطفال على اآلفة‪.‬‬
‫ويتم استيراد األعداء الحيوية وأقلمتها ثم نشرها على قطاع واسع في الطبيعة لخفض تعداد اآلفة إلى مستويات أقل من الحدود‬

‫‪314‬‬
 ‫االقتصادية الحرجة‪ .‬ومن األعداء‪ :‬البكتيريا والنيماتودا والفطريات والفيروسات والطفيليات واملفترسات‪.‬‬
‫ §باتباع املكافحة بالطرق الحيوية يقل استخدام املبيدات الكيميائية لتقتصرعلى جرعات منخفضة ومناطق بؤر اإلصابة في مزرعة النخيل‪.‬‬
‫ §تستخدم البكتيريا العضوية )‪ Bacillus thuringiensis (Bt‬كمبيد حيوي ملكافحة العديد من الحشرات‪ ،‬مثل فراشة التمر وغيرها‬
‫من الحشرات‪.‬‬
‫ §يستخدم الطفيل ‪ Trichogramma‬والذي يضع بيضه على بيض دود التمرالصغرى والكبرى‪.‬‬

‫(‪ )5‬املكافحة السلوكية (استخدام الفيرمونات أو الجاذبات الجنسية) ‪:Behavioral Control‬‬

‫ §تتمثل في استخدام الفيرمونات وهي عبارة عن مواد كيميائية تطلقها ذكور سوسة النخيل‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬لتوجيه أو التحكم في‬
‫سلوكية ذكور وإناث سوسة النخيل املستقبلة‪.‬‬
‫ §يمكن جذب الحشرات البالغة باستخدام مصائد غذائية تحتو على فيرمو التجمع‪ ،‬ويمكن توزيع املصائد بين أشجار النخيل‬
‫ن‬ ‫ي‬
‫بأعداد تحدد بعد دراسة تركيزالفيرمون ومدة تغيره‪.‬‬

‫(‪ )6‬الطرق الوراثية (إكثارونشرآفات عقيمة أو عملية اإلفناء الذاتي) ‪:Genetic Control‬‬
‫ §عملية تثبيط القدرة التناسلية بإحداث عقم جن�سي لدى ذكور أفراد اآلفة املستهدفة بتعريضها لإلشعاع‪ ،‬على أال تؤثرعلى قدرتها‬
‫على املنافسة التزاوجية‪ ،‬ثم إدخالها في املنطقة التي سيجرى بها املكافحة‪ ،‬وعندها ستتزاوج اإلناث الطبيعية مع ذكور عقيمة‪،‬‬
‫وبالتالي فإن غالبية التلقيحات لن تؤدي لتكوين ذرية‪.‬‬

‫(‪ )7‬املكافحة التشريعية أو الحجرالزراعي )‪:Legislative Control (Quarantine‬‬

‫ §تتعلق بالتشريعات القانونية التي تصدرها الدولة والتي تتضمن منع دخول اآلفات من بلدان أجنبية (عن طريق نقاط الدخول من‬
‫مطارات وموانىء) والحد من انتشارها وانتقالها من مناطق مصابة باآلفة إلى مناطق خالية منها‪.‬‬

‫الوقاية والمكافحة في المزارع العضوية‬

‫يظهر (الجدول ‪ )20‬أهم اآلفات التي تصيب النخيل والتمور وتوقيت ظهورها وبرنامج الوقاية واملكافحة تحت نظام الزراعة العضوية‪.‬‬
‫ويمكن تلخيص أهم الطرق الوقائية من آفات النخيل والتمور‪ ،‬سواء في الحقل أو في املستودع بما يلي‪:‬‬
‫ §النظافة البستانية بشكل عام‪.‬‬
‫ً‬
‫ §الكشف املبكرلآلفات واألمراض ومكافحتها يدويا إن أمكن‪ ،‬أوإجراء رش وقائي يستخدم فيه مبيدات مسوح بها في الزراعة العضوية‪.‬‬
‫ §اتباع برنامج تغذية متوازن‪.‬‬
‫ §اتباع برنامج ري مقنن يعتمد على عمرالنخلة ونوع التربة والظروف الجوية‪.‬‬
‫ §استخدام املصائد الضوئية والفيرمونية‪.‬‬
‫ §تكميم العذوق للحد من تعرضها للغبارواإلصابة باآلفات والطيور‪.‬‬
‫ §االنتهاء من الحصاد قبل نهاية شهرأكتوبر‪ ،‬وعزل التمور املتساقطة عما يتم حصادها‪.‬‬
‫ §تظهيراملستودعات‪ ،‬ذات املواصفات الفنية املعتمدة‪ ،‬قبل الحصاد باستخدام مبيدات معتمدة‪.‬‬
‫ §غسل أرض وجدران املستودع باملاء قبل استالم التمور مباشرة‪.‬‬
‫ §االحتفاظ بالتمور في مخازن التبريد ملنع ظهور الحشرات‪.‬‬
‫ً‬
‫ §عزل التمور املتساقطة واملصابة‪ ،‬وحفظها بعيدا عن التمور السليمة‪.‬‬
‫ §وضع مصائد كهربائية صاعقة في املستودعات لجذب الحشرات‪.‬‬
‫ال بد من اإلشارة إلى أن جميع املبيدات املستخدمة في الوقاية أو املكافحة يجب أن تكون مبيدات معتمدة وموافق عليها للزراعة‬
‫العضوية (الجدول ‪ .)21‬من أهم هذه املببدات‪:‬‬
‫ ‪1.‬تريسر‪( Tracer‬املادة الفعالة سبينوساد ‪ - )Spinosad‬معدل التطبيق ‪ 0.75‬مل‪/‬لتر‪.‬‬
‫ ‪2.‬بايكاو‪( Baicao 1‬املادة الفعالة ماترين ‪ - )Matrin‬معدل التطبيق ‪ 0.25‬مل‪/‬لتر‪.‬‬
‫ ‪3.‬بايكاو ‪( 2Baicao‬املادة الفعالة أوك�سي ماترين ‪ - )Oxymatrine‬معدل التطبيق ‪ 0.25‬مل‪/‬لتر‪.‬‬
‫ ‪4.‬كينج بو ‪( Kingbo‬املادة الفعالة أوك�سي ماترين ‪ + Oxymaterin‬بروسولر‪ - )Prosuler‬معدل التطبيق ‪ 2‬مل‪/‬لتر‪.‬‬
‫ ‪5.‬جرين ‪( Green‬املادة الفعالة أنجيوالتين ‪ - )Angulatin‬معدل التطبيق ‪1.5‬مل‪/‬لتر‪.‬‬

‫‪315‬‬
 ‫(الجدول ‪ .)20‬أهم اآلفات التي تصيب النخيل والتمور وتوقيت ظهورها وبرنامج الوقاية واملكافحة تحت نظام الزراعة العضوية‪.‬‬
‫االسم‬ ‫نوع‬
‫برنامج الوقاية والمكافحة‬ ‫توقيت ظهورها‬
‫الشائع‬ ‫اآلفة‬

‫استخدام الزيت املعدني ‪ % 96‬بمعدل ‪ 10‬لتر ‪ 1000 /‬لترماء‬ ‫الربيع والخريف‬ ‫الحشرات القشرية‬
‫التعفيربالكبريت امليكروني بمعدل ‪ 50‬غرام ‪ /‬النخلة‪.‬‬ ‫مع بداية ظهور الطلع‬
‫سوسة الطلع‬
‫عدم استخدام حبوب لقاح مصابة‪.‬‬ ‫(فبرايرومارس)‬
‫استخدام املصائد الضوئية من مصدركهربائي مباشرة أو الخاليا‬
‫الشمسية‪.‬‬ ‫فراشات التمرالكبرى‬
‫استخدام مبيد ترالوجي (زيت النيم) بمعدل ‪ 2‬لتر ‪ 1000 /‬لترماء أو‬ ‫والصغرى‪ ،‬حفارات‬
‫من بداية فبرايروحتى‬
‫مبيد النيمكس ‪ % 70‬بنفس املعدل‪.‬‬ ‫العذوق‪ ،‬حفارات‬
‫نهاية يوليو‬
‫ق‬
‫املكافحة امليكانيكية ليرقات حفارالعذو (العاقور أو العنقرة) في‬ ‫السعف‪ ،‬حفارالساق‬ ‫اآلفات‬
‫أحواض النخيل‪.‬‬ ‫ذو القرون الطويلة‬ ‫الحشرية‬
‫استخدام طفيل الترايكوجراما على بيض الفراشات‪.‬‬
‫مارس ‪ -‬أبريل‬
‫مسحوق الفيري – رشتان متتاليتان بين الرشة األولى والثانية ‪ 10‬أيام‪.‬‬ ‫دوباس النخيل‬
‫سبتمبر ‪ -‬أكتوبر‬
‫التخلص من السعف الجاف‪.‬‬ ‫على مدارالعام‬ ‫النمل األبيض‬
‫استخدام املصائد الكهربائية الصاعقة‪.‬‬ ‫باملستودعات‬
‫نظافة املستودعات وإحكام غلقها‪.‬‬ ‫(سبتمبر ‪ -‬نوفمبر)‬ ‫حشرات املخازن‬
‫فرز التمور أول بأول وعزل نواتج الفرز‪.‬‬ ‫أثناء الفرز‬
‫استخدام مبيد ماترين (مستخلصات أعشاب بحرية) ‪ % 0.6‬بمعدل ‪2‬‬
‫من نهاية الربيع حتى لتر ‪ 1000 /‬لترماء‪.‬‬ ‫اآلفات‬
‫بداية الصيف (نهاية استخدام مبيد بايكو “‪( % 0.36 ”1،2،3‬مستخلص نباتي طبيعي)‬ ‫حلم الغبار‬ ‫األكاروسية‬
‫أبريل حتى نهاية يونيو) بمعدل ‪ 2‬لتر ‪ 1000 /‬لترماء‪.‬‬ ‫(الحلم)‬
‫استخدام كبريت ميكروبي ‪ % 80‬بمعدل ‪ 2‬لتر ‪ 1000 /‬لترماء‪.‬‬
‫استخدام أسمدة عضوية خالية من بذور األعشاب‪.‬‬
‫استخدام البالستيك األسود أو الصخور البركانية لتغطية أحواض‬
‫األعشاب رفيعة‬
‫النخيل‪.‬‬
‫على مدارالعام‬ ‫أو عريضة األوراق‬ ‫األعشاب‬
‫التلقيح اليدوي بواسطة عمال املزرعة أو امليكانيكي بالحرث‪.‬‬
‫(حولية أو معمرة)‬
‫استخدام مجروش سعف النخيل لتغطية أحواض النخيل ثم يتحلل‬
‫كسماد‪.‬‬
‫مع ظهور الطلع وعقب عدم استخدام حبوب لقاح مصابة‪.‬‬ ‫مرض خياس الطلع‬
‫التعفيربالكبريت امليكروبي بمعدل ‪ 50‬غرام ‪ /‬النخلة‪.‬‬ ‫سقوط األمطار‬ ‫(الخامج)‬
‫الربيع والصيف‬
‫استخدام الكبريت امليكروبي ‪ % 80‬بمعدل ‪ 2‬لتر ‪ 1000 /‬لترماء‪.‬‬ ‫لفحات السعف‬ ‫األمراض‬
‫والخريف‬
‫استخدام الكبريت امليكروبي ‪ % 80‬بمعدل ‪ 2‬لتر ‪ 1000 /‬لترماء‪.‬‬ ‫مايو ‪ -‬يونيو‬ ‫جرب العذوق‬
‫استخدام الكبريت امليكروبي ‪ % 80‬بمعدل ‪ 2‬لتر ‪ 1000 /‬لترماء‪.‬‬ ‫يونيو ‪ -‬يوليو‬ ‫عفن الثمار‬
‫ً‬
‫تحطيم مستعمرات القوارض ميكانيكيا‪.‬‬
‫أنواع مختلفة من‬
‫استخدام مبيدات القوارض عن طريق محطات الطعوم السامة‪.‬‬ ‫على مدارالعام‬ ‫القوارض‬
‫القوارض‬
‫استخدام أقراص الفوستوكسين في الجحور ثم إغالقها‪.‬‬
‫أنواع مختلفة من‬
‫تكميم العذوق بعد إجراء رشة وقائية‬ ‫يوليو‬ ‫الطيور‬
‫الطيور‬
‫املصدر‪ :‬أبوعيانة وآخرون (‪.)2013‬‬

‫‪316‬‬
 ‫(الجدول ‪ .)21‬بعض املبيدات ذات األصل النباتي واملستخدمة في مكافحة العديد من اآلفات الحشرية التي تصيب النخيل والتمور‪.‬‬
‫الحشرات‬ ‫دوباس‬ ‫حفار‬ ‫حفار‬ ‫سوسة‬
‫حلم‬ ‫دبابير‬ ‫الحميرة‬ ‫المبيد*‬
‫القشرية‬ ‫النخيل‬ ‫الساق‬ ‫العذوق‬ ‫النخيل‬

‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫تريسر‬

‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫بايكاو ‪1‬‬

‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫بايكاو ‪2‬‬

‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫كينج بو‬

‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫جرين‬

‫‪ü‬‬ ‫جي �سي مايت‬

‫‪ü‬‬ ‫بايومايت‬
‫* تم ذكراملعلومات الخاصة باملواد الفعالة ومعدالت التطبيق للمبيدات في النص أعاله‪.‬‬

‫ ‪6.‬جي �سي مايت ‪( G-C-Mite‬املادة الفعالة زيت القطن وزيت البرسيم ‪ - )Cotton Oil + Clove Oil‬معدل التطبيق ‪ 1‬مل‪/‬لتر‪.‬‬
‫ ‪7.‬بايومايت ‪( Biomite‬املادة الفعالة [جيرانيول ‪ +‬فارنيسول ‪ +‬نيروليدول ‪ +‬صوديوم دايكوتيل ‪Geraniol + Farnesol + Nerolidol +‬‬
‫‪ - )Sodium dicotyl‬معدل التطبيق ‪ 1.5‬مل‪/‬لتر‪.‬‬

‫‪317‬‬
 ‫الفصل السابع‬

‫تنمية قطاع البحث العلمي في مجال زراعة‬

)‫ووقاية النخيل (مقترحات وتوصيات‬
Development of Scientific Research Sector
in Date Palm Production and Protection
(Suggestions and Recommendations)

‫ نشار نامبياتيل محمد‬:‫عدسة المصور‬

 ‫المقدمة ‪Introduction‬‬
‫ً‬
‫نظرا للدور الفعال التي تلعبه الخدمات الزراعية والبحوث العلمية في تطوير وتنمية الزراعة بشكل عام وتطور زراعة النخيل بشكل‬
‫ً ً‬
‫خاص‪ ،‬فقد أولت دولة اإلمارات العربية املتحدة اهتماما كبيرا بالبحوث والتجارب الزراعية في مختلف مناطق زراعة النخيل‪ ،‬بحيث‬
‫ً‬
‫اتسعت مساحات ونشاطات العديد من مراكز ومحطات البحوث التابعة للمؤسسات الحكومية والتي كان والزال لها دورا في التقدم‬
‫العلمي في املجال الزراعي‪ .‬ويعتبرالقطاع البحثي في العديد من هذه املؤسسات الحكومية من إحدى طرق البالغة في التعبيرعن حيويتها‬
‫والتي تركزفيها على وضع مشكالت الزراعة بشكل عام‪ ،‬وزراعة النخيل وإنتاج التمور بشكل خاص‪.‬‬

‫أوال ‪ -‬احتياجات تنمية قطاع البحث العلمي‬

‫ً‬
‫‪The Needs for Developing the Scientific Research Sector‬‬

‫لتنمية القطاع البحثي في املؤسسات الحكومية في الدولة‪ ،‬ال بد من‪:‬‬

‫ §العمل على توسيع آفاق التعاون والتفاعل اإليجابي والتواصل بين الباحثين في الهيئات واملؤسسات املعنية في الدولة‪ ،‬بمختلف‬
‫تخصصاتهم وبمختلف الوسائل املتاحة‪.‬‬
‫ §توفيرنظام فعال لتبادل الخبرات والتجارب بين املؤسسات في الدولة‪ ،‬وعمل األبحاث املشتركة‪ ،‬وتوجيه البرامج واألنشطة البحثية‬
‫لتطويرأساليب العمليات الزراعية وطرق املكافحة املتكاملة‪.‬‬
‫ §دعم وتعزيزالقدرات البحثية‪ ،‬من باحثين وتجهيزات فنية وكوادربشرية مدربة‪ ،‬في مجال زراعة النخيل‪.‬‬
‫ §توفيرموارد ومخصصات مالية كافية إلقامة وحدات بحثية محلية لالستمرارفي عملية البحث العلمي‪.‬‬
‫ §تأهيل وتدريب الكوادرالفنية الالزمة لتنفيذ األبحاث التطبيقية‪.‬‬
‫ §تطوير النظم املعلوماتية الخاصة برعاية أشجار النخيل وإنتاج التمور‪ ،‬على أن تتضمن كافة املعلومات واإلحصاءات واملعلومات‬
‫األساسية ذات العالقة‪.‬‬
‫ §تحديد إمكانيات ومجاالت التعاو والتنسيق العربي والدولي إليجاد الحلو املناسبة ومواجهة املشكالت ذات العالقة‪ .‬وتمثل هذه‬
‫ل‬ ‫ن‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اإلمكانيات مدخال أساسيا من مدخالت التطويرالبحثي التي تهم الدولة‪.‬‬

‫ً‬
‫ثانيا ‪ -‬توصيات خاصة ببرامج تربية ورعاية وإنتاج النخيل‬
‫‪Recommendations for Palm Production Programs‬‬

‫§االستمرار في إجراء مسح ألعداد النخيل وأصنافه املتجددة وتوزيعه في الدولة‪ ،‬تحت ظروف مناخية مختلفة‪ ،‬للحصول على‬ ‫ ‬
‫معلومات إحصائية دقيقة‪.‬‬
‫§تأهيل وتدريب العمال على ميكنة عمليات خدمة النخيل للحد من مشكلة قلة األيدي العاملة املاهرة‪.‬‬ ‫ ‬
‫§تشجيع كل ما له عالقة بالنخيل وإدخاله ضمن الترويج السياحي كجزء من تقاليد الدولة مثل املنتجات الحرفية والوجبات‬ ‫ ‬
‫الشعبية‪.‬‬
‫§تنظيم عمل إرشادي مكثف يغطي كل العمليات الزراعية الهامة مثل االحتياجات املائية والعمليات الزراعية‪ ،‬وعلى أن يتم‬ ‫ ‬
‫تطبيقها على مستوى الدولة‪.‬‬
‫§توطيد العالقات العلمية والبحثية بين وزارة التغير املناخي والبيئة‪ ،‬هيئة أبوظبي للزراعة والسالمة الغذائية‪ ،‬واملراكز البحثية في‬ ‫ ‬
‫الدولة وذلك بهدف حل مشاكل اإلنتاج والتصنيع والعمل على تحسين اإلنتاج وزيادة جودة الثمار‪.‬‬
‫§زيادة القدرات التصديرية للتمور املنتجة في الدولة والعمل على زيادة جودة اإلنتاج ووفرته من األصناف املمتازة‪ ،‬واستخدام‬ ‫ ‬
‫التقنيات الحديثة في عمليات الجمع والفرز والتعبئة والتغليف بهدف الحد من الفاقد قبل وبعد عملية جني الثمار‪ ،‬والتوجه نحو‬
‫تطويرعملية الجني ومعامالت ما بعد الجني‪.‬‬
‫§على الرغم من احتالل دولة اإلمارات العربية املتحدة موقع الصدارة بين دول العالم في عدد أشجار النخيل وإنتاج التمور لكنها‬ ‫ ‬
‫مازالت تعاني من مشاكل أمراض وآفات نخيل التمر وخاصة سوسة النخيل الحمراء واللفحة السوداء‪ ،‬وكثرة عدد السالالت‬
‫ً‬
‫الرديئة في املزارع القديمة والتي تنتج تمورا يستخدم قسم كبيرمنه كعلف للحيوانات‪.‬‬
‫§االهتمام بأبحاث الزراعة النسيجية‪ ،‬حيث تتميز هذه التقنية بسرعة اإلكثار وتنوع مردوداتها في اإلنتاج والحفاظ على األصول‬ ‫ ‬

‫‪321‬‬
 ‫الوراثية‪.‬‬
‫ §مواصلة األبحاث التطبيقية الرامية إلى استخدام األساليب العلمية املناسبة والتقنيات الحديثة في تطوير إنتاجية النخيل‪،‬‬
‫والتعاون والتنسيق مع الدوائرالزراعية املعنية بزراعة وتطويرالنخيل‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ §استنباط وانتقاء أصناف نخيل مقاومة لآلفات وإكثارها نسيجيا‪ ،‬ولكن يحتاج هذا إلى إمكانية علمية وتقنية كبيرة جدا‪.‬‬
‫ §االستمرار في تصعيد االهتمام بتصنيع التمور ودعم الصناعات الغذائية والتحويلية التي تدخل التمور واملنتجات الثانوية‬
‫ومخلفات النخلة كمواد أولية في صناعتها‪.‬‬

‫ً‬
‫ثالثا ‪ -‬توصيات خاصة ببرامج المكافحة المتكاملة آلفات النخيل‬
‫‪Recommendations for Palm Pest Management Programs‬‬

‫§وضع استراتيجية قصيرة وطويلة املدى لبرامج املكافحة املتكاملة ألمراض وآفات نخيل التمر‪.‬‬ ‫ ‬
‫§االستمرارفي عمليات حصرومراقبة آفات وأمراض النخيل في مختلف مناطق إنتاج التمور سواء تلك التي تصيب التمور أثناء نمو‬ ‫ ‬
‫الثمارأو بعد الجني أو عند التخزين‪.‬‬
‫§التوجه نحو تطبيق تقانات املكافحة الحيوية واملتكاملة ووضع قواعد علمية سليمة لتطوير استغالل هذه الوسائل الحيوية في‬ ‫ ‬
‫خفض تعداد آفات وأمراض النخيل والتمور‪.‬‬
‫§استخدام الكائنات الحية الدقيقة من بكتريا وفيروسات ونيماتودا‪ ،‬مع تحديد ظروف استخدام هذه املواد‪.‬‬ ‫ ‬
‫§التأكيد على التطبيق الدقيق الصارم لتشريعات وقوانين الحجرالزراعي (الخارجي والداخلي) واتخاذ اإلجراءات الوقائية للحيلولة‬ ‫ ‬
‫دون انتقال أمراض وآفات النخيل بواسطة الفسائل من خارج دولة اإلمارات‪ ،‬إال بعد التأكد من وجود شهادة صحية من بلد‬
‫املنشأ بخلوها من اإلصابة‪ ،‬وضمن دولة اإلمارات (من إمارة إلى أخرى‪ ،‬أو حتى ضمن اإلمارة الواحدة‪ ،‬وخاصة إمارة أبوظبي) وذلك‬
‫ملنع انتشارآفات وأمراض النخيل بين املناطق (حيث ال توجد قوانين حجرداخلي في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬وهناك ضرورة‬
‫ملحة إلصدارمثل هذه القوانين)‪.‬‬
‫§دعم نشاطات اإلرشاد الزراعي وتدريب العاملين في األجهزة اإلرشادية على النظم التطبيقية للمكافحة املتكاملة‪ ،‬ومحاولة تبسيط‬ ‫ ‬
‫نتائج األبحاث العلمية وإيصالها إلى املزارعين‪ .‬وإصدارالنشرات العلمية واإلرشادية للنهوض بنخلة التمروتطويرإنتاجيتها من خالل‬
‫منتج متميزمن ناحية الكم والنوع‪.‬‬
‫§تبادل املعلومات ونتائج األبحاث مع أجهزة البحث في الدولة واملنظمات العاملية‪.‬‬ ‫ ‬
‫§االستمرار في تشجيع استعمال البدائل الكيماوية املتخصصة في مكافحة اآلفات واألمراض‪ ،‬مثل استخدام الفيرمونات الجاذبة‪،‬‬ ‫ ‬
‫التجمعية منها أو الجنسية‪ ،‬ومنظمات النمو للتحكم في أعداد اآلفات أو األمراض الرئيسية‪ .‬وتشجيع استخدام املصادرالطبيعية‬
‫النباتية ذات تأثيرات حيوية فعالة ضد اآلفات واألمراض املستهدفة‪.‬‬
‫§دراسة تأثيرامللوثات البيئية على نمو أشجارالنخيل وإنتاج التمور‪.‬‬ ‫ ‬
‫§بالرغم من قيام بعض الجهات البحثية في الدولة‪ ،‬بشكل انفرادي‪ ،‬بإجراء األبحاث املتعلقة بواحد أو أكثرمن طرق املكافحة‪ ،‬فإنني‬ ‫ ‬
‫اقترح تشكيل «الفريق البحثي الوطني ملكافحة آفات وأمراض النخيل» على أن يتضمن هذا الفريق باحثين في علوم الحشرات‬
‫واألمراض واملبيدات عن كل من الهيئات الحكومية املحلية واالتحادية في الدولة وذلك لتنسيق الجهود لالستفادة من جميع‬
‫اإلمكانيات املتاحة لعمل أبحاث مشتركة عن معظم آفات وأمراض النخيل االقتصادية واتخاذ توصيات مشتركة‪ ،‬والتي سوف‬
‫تساعد على التغلب على مشاكل اآلفات في الدولة‪.‬‬

‫‪322‬‬
 ‫المراجع العربية واإلنكليزية‬
‫‪Arabic and English References‬‬

‫أوال ‪ -‬المراجع العربية‪:‬‬

‫ً‬

‫ ‪1 .‬إبراهيم‪ ،‬عاطف محمد ‪ .1993‬نخلة التمرزراعتها ورعايتها وإنتاجها في الوطن العربي‪ ،‬منشأة املعارف اإلسكندرية ‪ -‬مصر‪.‬‬
‫ ‪2 .‬إبراهيم‪ ،‬عاطف محمد ومحمد نظيف حجاج خليف‪ .1998 .‬نخلة التمر‪ ،‬زراعتها‪ ،‬رعيتها وإنتاجها في الوطن العربي‪( .‬الطبعة‬
‫الثانية)‪ .‬منشأة املعارف باإلسكندرية‪ ،‬جمهورية مصرالعربية‪ 756 .‬صفحة‪.‬‬
‫ ‪3 .‬إبراهيم‪،‬عبدالباسط عودة‪ .2008 .‬نخلة التمر ‪ -‬شجرة الحياة‪ .‬إصداراملركزالعربي لدراسات املناطق الجافة واألرا�ضي القاحلة‬
‫(أكساد)‪ 390 ،‬صفحة‪.‬‬
‫ ‪4 .‬إبراهيم‪ ،‬عبد الباسط عودة‪ .2014 .‬نخلة التمر ‪ :‬الزراعة‪ ،‬الخدمة‪ ،‬الرعاية الفنية والتصنيع‪ .‬مركزعي�سى الثقافي‪ .‬مملكة البحرين‪.‬‬
‫ ‪5 .‬إبراهيم‪ ،‬عبد الباسط عودة‪ .2015 .‬األضرار الفيسيولوجية على ثمار نخيل التمر‪ 48 .‬صفحة‪ .‬املركز الوطني للنخيل والتمور‪.‬‬
‫الرياض‪ ،‬اململكة العربية السعودية‪.‬‬
‫ ‪6 .‬إبراهيم‪ ،‬عي�سى‪ .2014 .‬البق لدقيقي العمالق‪ .‬منتديات مزارع اإلمارات‪.‬‬
‫‪http://uaefarms.com/vb/showthread.php?t=234andpage=31‬‬
‫ ‪7 .‬أبورميلة‪ ،‬بركات‪ .2000 .‬أعشاب الحقول الزراعية‪ .‬عمادة البحث العلمي‪ ،‬منشورات الجامعة األردنية‪ .‬عمان‪ ،‬اململكة األردنية الهاشمية‪.‬‬
‫ ‪8 .‬أبوعيانة‪ ،‬رمزي عبد الرحيم و الفدا‪ ،‬سعود بن عبد الكريم والرضيمان‪ ،‬خالد بن ناصر‪ .2013 .‬الزراعة العضوية للنخيل‪.‬‬
‫أوقاف الراجحي‪ .‬اململكة العربية السعودية‪.‬‬
‫ ‪9 .‬أبوعيانة‪ ،‬رمزي‪ .2011 .‬وقاية التمور من آفة الطيور‪ .‬الشجرة املباركة ‪.76 - 72 :)2(3‬‬
‫ ‪10.‬أحمد‪ ،‬فتحي حسين‪ ،‬القحطاني‪ ،‬محمد سعيد ويوسف أمين والي‪ 1979 .‬م‪ .‬زراعة النخيل وإنتاج التمور في العاملين العربي‬
‫واإلسالمي‪ .‬مطبعة عين شمس‪ -‬جمعية فالحة البساتين املصرية‪ -‬القاهرة‪.‬‬
‫ ‪11.‬األوجلي‪ ،‬سعد‪ .2015 .‬ما هو سبب هذه اإلصابة‪ .‬مجموعة آفات النخيل والتمور‪ 13 .‬يوليو‪.‬‬
‫‪/https://www.facebook.com/groups/1396076177320379‬‬
‫ ‪12.‬البكر‪ ،‬عبد الجبار‪ .1972 .‬نخلة التمرماضيها وحاضرها والجديد في زراعتها وتجارتها‪ .‬مطبعة العاني‪ -‬بغداد‪ 1085 .‬صفحة‪.‬‬
‫ ‪13.‬البلداوي ‪ ،‬عبد الستار ‪ .2002‬أمراض النخيل في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬وزارة الزراعة والثروة السمكية ‪ ،‬دبي‪ ،‬دولة‬
‫اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪14.‬بدوي‪ ،‬محمد علي‪ .2008 .‬استخدام فطرامليكورهيزا في التسميد البيولوجي‪ .‬مجلة املرشد‪ .‬العدد ‪.45 - 42 :38‬‬
‫ ‪15.‬بوتس‪ ،‬دانيال‪ .2002 .‬وليمة من التمور‪ .‬ترايدنت برس‪ ،‬بالتعاون مع وزارة اإلعالم والثقافة‪ .‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪16.‬البيان‪ .2007 .‬طرق وضع املصيدة السعودية املحتوية على الفرمون التجميعي لسوسة النخيل الحمراء‬
‫‪http://www.albayan.ae/across-the-uae/1185802546241-2007-08-04-1.780172‬‬
‫ ‪17.‬ترمينكس ملكافحة اآلفات‪ .2015 .‬محطة الطعم للقوارض‪ .‬نشرة فنية‪ .‬شركة ترمبنكس ملكافحة اآلفات‪.‬‬
‫ ‪18.‬التميمي‪ ،‬منذر‪ .2011 .‬تطور تكنولوجيا النخيل والتمور في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬الشجرة املباركة ‪.61 - 46 :)2(3‬‬
‫ ‪19.‬الجبوري‪ ،‬حميد جاسم محمد‪ .1993 .‬نخيل التمر‪ .‬مطبعة العين‪ .‬مطبوعات جامعة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪20.‬جالل‪ ،‬عماد الدين‪ .2015 .‬شجرة مجدول وتساقط ثمارها‪ .‬مجموعة آفات النخيل والتمور‪.‬‬
‫‪/https://www.facebook.com/groups/1396076177320379‬‬
‫ ‪21.‬جمعية نخلة‪ .2014 .‬الحميرة في النخيل او الحشفة أو دودة البلح الصغرى‪.‬‬
‫‪https://www.facebook.com/photo.php?fbid=296491877182148andset=pcb.296492963848706andtype=1‬‬
‫ ‪22.‬جمعية نخلة‪ .2014 .‬ظاهرة التشطيب‪https://www.facebook.com/nakhla.tn .‬‬
‫ ‪23.‬جمعية نخلة‪ .2015 .‬مراحل تطور الثمارحسب عدد األسابيع بعد عقد الثمار ‪www.facebook.com/nakhla.tn‬‬
‫ ‪24.‬الحوسني‪ ،‬محمد جاسم‪ .1999 .‬سوسة النخيل الحمراء‪ :‬املشكلة والعالج‪ .‬مجلة املرشد‪ .‬العدد الرابع (أغسطس)‪ .‬إدارة اإلرشاد‬
‫الزراعي والتسويق والثروة الحيوانية ‪ -‬بلدية أبوظبي‪.‬‬
‫ ‪25.‬الحوسني‪ ،‬إسماعيل علي‪ .2003 .‬عمليات خدمة النخيل‪ .‬إدارة اإلرشاد الزراعي والتسويق والثروة الحيوانية‪ ،‬دائرة بلدية أبوظبي‪،‬‬
‫دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬

‫‪323‬‬
 ‫ ‪26.‬محمد‪ ،‬جاسم خلف‪ .2014 .‬برنامج اإلدارة املتكاملة لحفارات النخيل‪ :‬حفارات السيقان والعذوق‪.‬‬
‫‪http://lab-plant.blogspot.ae/2014/04/blog-post_6.html‬‬
‫ ‪27.‬محمد‪ ،‬جاسم خلف‪ ،‬عبد الستار عارف علي‪ ،‬ر�ضي فاضل الجصاني خبير ومصطفى لبوحسيني‪ .2011 .‬استعمال متطفلي‬
‫البيض‪ Trichogramma evanescens Westwood‬و ‪ .principium Sugonjaev and Sorokina T‬في املكافحة الحياتية لحشرة‬
‫حميرة النخيل ‪ .Batrachedra amydraula Meyrick‬مجلة األنبارللعلوم الزراعية ‪.303 - 292 :)3(9‬‬
‫ ‪28.‬الدريهم‪ .‬حفارات أشجارالنخيل‪ 2008 .‬عرض بوريوينت‪http://faculty.ksu.edu.sa /1882/Documents/ent7.pdf .‬‬
‫ ‪29.‬دوابة‪ ،‬أحمد عبد السميع‪ .2014 .‬أمراض النخيل – األمراض الفطرية ‪ -‬البيوض‪ .‬كر�سي أبحاث املخيل والتمور‪.‬‬
‫‪http://www.rpwrc-ksu.org/index.php?page_id=182‬‬
‫ ‪30.‬دیانت‪ ،‬زهرا و نخيالت‪ ،‬ناظر‪ .2014 .‬دودة التمرالكبرى‪Arenipses sabella .‬ا ‪http://baghban65.persianblog.ir‬‬
‫ ‪31.‬الذويبي‪ ،‬محمد الحبيب وعبد العزيز الشريدي‪ .2006 .‬املكافحة الحيوية لدودة اليلح الصغرى‪ .‬نشرة إرشادية ‪ -‬إدارة وقاية‬
‫املزروعات‪ ،‬مختبراملكافحة الحيوية ‪ -‬وزارة الزراعة‪ ،‬اململكة العربية السعودية‪.‬‬
‫ ‪32.‬ذياب‪ ،‬عماد محمد‪ .1979 .‬عثة التمر‪ .‬الدورة التدريبية الخاصة بآفات النخيل والتمور وطر مكافحتها‪ .‬املشروع اإلقليمي‬
‫ق‬
‫لبحوث النخيل والتمور في الشرق األدنى وشمال أفريقيا ‪ -‬بغداد‪ ،‬العراق‪.‬‬
‫ً‬
‫ ‪33.‬الرحياني‪ ،‬س؛ أ‪ .‬فرحات‪ ،‬و م‪ .‬بالل‪ .2000 .‬تطفل البكتيريا املوجودة طبيعيا في أرا�ضي القصيم باململكة العربية السعودية على‬
‫نيماتودا تعقد الجذور امللوثة لهذه األرا�ضي‪ .‬الجمعية السعودية لعلوم الحياة‪ .‬ملخصات الندوة العشرون‪ ،‬األحساء‪ ،‬اململكة‬
‫العربية السعودية‪.‬‬
‫ ‪34.‬زايد‪ ،‬عبد الوهاب والكعبي‪ ،‬هالل حميد ساعد‪ .2002 .‬إنتاج ورعاية شتالت النخيل النسيجي‪ .‬مجلة املرشد‪ ،‬ص ‪ ،11 - 6‬العدد‬
‫‪( 13‬فبراير)‪ ،‬إدارة اإلرشاد الزراعي والتسويق والثروة الحيوانية‪ ،‬دائرة بلدية أبو ظبي‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪35.‬زايد‪ ،‬عبد الوهاب‪ .1986 .‬البيوتكنولوجيا في خدمة النخيل‪ .‬الزراعة والتنمية في الوطن العربي العدد ‪.83 - 80 :6 ،5‬‬
‫ ‪36.‬الزيات‪ ،‬محمد محمود‪ ،‬صالح إيراهيم القعيط‪ ،‬حسن عصام الدين متولي لقمة‪ ،‬هاني عبد الرحمن ظفارن‪ ،‬و خالد سعد آلعبد‬
‫السالم‪ .2002 .‬أهم أمراض وآفات نخيل التمرباململكة العربية السعودية وطرق مكافحتها املتكاملة‪ .‬وزارة الزراعة واملياه‪ ،‬إدارة‬
‫اإلرشاد والخدمات الزراعية‪ ،‬شعبة وقاية املزروعات‪ ،‬ومنظمة االغذية والزراعة لألمم املتحدة‪.‬‬
‫ ‪37.‬السعود‪ ،‬أحمد حسين ‪2006 .‬أ‪ .‬مكافحة سوسة النخيل الحمراء �‪Rhynchophorous ferrugineus Oliver (Coleoptera: Cur‬‬
‫‪ )culionidae‬باستخدام الفيرمونات التجميعية‪ .‬مجلة جامعة دمشق للعلوم الزراعية‪.162 - 147 :)1(22 .‬‬
‫ ‪38.‬السعود‪ ،‬أحمد حسين ‪2006 .‬د‪ .‬العوامل املؤثرة على كفاءة املصائد الفيرمونية التجميعية لسوسة النخيل الحمراء �‪Rhyn‬‬
‫‪ ( )chophorous ferrugineus Oliver ( Coleoptera: Curculionidae‬مجلة املرشد‪ -‬إدارة اإلرشاد والتسويق الزراعي والثروة‬
‫الحيوانية‪-‬بلدية أبو ظبي‪ -‬اإلمارات العربية املتحدة ‪ ،‬العدد الواحد والثالثون‪ -‬فبراير‪ .2006‬صفحة ‪.15 - 10‬‬
‫ ‪39.‬السعود‪ ،‬أحمد حسين‪2009 .‬أ‪ .‬دور العمليات الزراعية في إنتاج النخيل العضوي‪ .‬صفحة ‪ . 34 - 14‬نشرة إرشادية حول الزراعة‬
‫العضوية للنخيل‪ 46 .‬صفحة‪ .‬لجنة تطويرالعمل اإلرشادي‪ -‬قطاع الزراعة‪ -‬دائرة البلديات والزراعة‪ -‬إمارة أبو ظبي‪.‬‬
‫ ‪40.‬السعود‪ ،‬أحمد حسين ‪2009 .‬ب‪ .‬تأثيرمكونات املصائد الفيرمونية لسوسة النخيل الحمراء �‪Rhynchophorus ferrugineus Oliv‬‬
‫)‪ ier (Curculionidae:Coleoptera‬على أعداد الحشرات التي تلتقطها‪ .‬مجلة جامعة دمشق للعلوم الزراعية‪175 - 151 :)1(25 .‬‬
‫ ‪41.‬السعود‪ ،‬أحمد حسين‪2009 .‬ج‪ .‬دورا ملكافحة الزراعية وامليكانيكية في الحد من أضراراآلفات التي تصيب أشجارالنخيل‪ .‬الدورة‬
‫التدريبية للمهندسين الزراعيين العاملين في قطاع الزراعة إمارة أبو ظبي ‪ 30 - 28‬سبتمبر ‪.2009‬‬
‫ ‪42.‬السعود‪ ،‬أحمد حسين‪2013 .‬أ‪ .‬دور بعض العمليات الزراعية في الحد من أضرارأهم الحشرات التي تصيب أشجارالنخيل‪ .‬مجلة‬
‫الشجرة املباركة – املجلد الخامس ‪ -‬العدد األول ‪ -‬مارس ‪ 2013‬صفحة ‪.113 - 104‬‬
‫ ‪43.‬السعود‪ ،‬احمد حسين‪2013 .‬ب‪ .‬دور املبيدات الحشرية في املصائد الفيرمونية التجميعية لسوسة النخيل الحمراء‬
‫‪ Rhynchophorous ferrugineus Olivier‬مجلة وقاية النبات العربية ‪.192 - 187 :)2(31‬‬
‫ ‪44.‬الشاكر‪ ،‬سمير عبد الحميد‪ .2000 .‬املنافذ الجديدة في استخدامات التمور في الصناعات الغذائية‪ ،‬ندوة استخدام التقانات‬
‫الحديثة في تطويرإنتاجية النخيل في الوطن العربي‪ .‬العين‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪45.‬الشاكر‪ ،‬سمير‪ .2005 .‬تقنيات ما بعد حصاد التمور في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬في «نخيل التمر‪ :‬من مورد تقليدي إلى ثروة‬
‫خضراء» ص ‪ .211-246‬مركزاإلمارات للدراسات والبحوث اإلستراتيجية‪ .‬أبوظبي‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪46.‬شبانة‪ ،‬حسن‪ .1988 .‬خلفية تاريخية عن أصل وزراعة النخيل‪ .‬ندوة إكثار ورعاية النخيل في الوطن العربي‪ .‬املنظمة العربية‬
‫للتنمية الزراعية‪ ،‬العين‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ 5-10 ،‬سبتمبر‪.‬‬
‫ ‪47.‬شبانة‪ ،‬حسن‪ .2000 .‬تقانات تربية ورعاية النخيل‪ .‬ندوة استخدام التقانات الحديثة في تطويرإنتاجية النخيل في الوطن العربي‪.‬‬

‫‪324‬‬
 ‫العين‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫في اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬الطبعة األولى‪ ،‬وزارة‬ ‫التمور‬ ‫ ‪48.‬شبانة‪ ،‬حسن‪ ،‬والشريقي‪ ،‬راشد محمد خلفان‪ .2000 .‬النخيل وإنتاج‬
‫الزراعية والثروة السمكية‪ ،‬دبي – دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪49.‬شبانة‪ ،‬حسن‪ ،‬والشريقي‪ ،‬راشد محمد خلفان‪ .2003 .‬أصناف نخيل التمر ومواصفاتها في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬وزارة‬
‫الزراعية والثروة السمكية‪ ،‬دبي‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪50.‬الشريقي‪ ،‬راشد محمد خلفان وشبانة‪ ،‬حسن وعوض هللا‪ ،‬محمد رضا والحمودي‪ ،‬علي حسن والصفدي‪ ،‬وليد محمد‪.1995 .‬‬
‫نخيل التمرفي دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ :‬مشروع تطويرنخيل التمربدولة اإلمارات‪ .‬مطبعة املنظمة العربية للتنمية الزراعية‪،‬‬
‫الخرطوم‪ ،‬السودان‪.‬‬
‫ ‪51.‬شؤون البالط السلطاني‪ .2013 .‬أهم آفات النخيل‪http://www.rca.gov.om/tabid/ 475/Default.aspx .‬‬
‫ ‪52.‬صحيفة اإلخبارية مباشرااللكترونية‪ .2014 .‬ثمانية مليون ريال لتبخيرتمور األحساء‪.‬‬
‫‪ttp://ekhbaryamubsher.com/print_news.php?id=4218‬‬
‫ ‪53.‬عبد الحسين‪ ،‬علي‪ .1985 .‬النخيل والتمور وآفاتهما‪ .‬الطبعة األولى‪ .‬جامعة البصرة‪ ،‬البصره‪ ،‬العراق‪.‬‬
‫ ‪54.‬عبد هللا‪ ،‬فتحي فهيم‪ .‬بدون تاريخ‪ .‬املصايد الفيرمونية وأهميتها في املكافحة املتكاملة لسوسة النخيل الحمراء‪ .‬عرض بوريوينت‪.‬‬
‫ ‪55.‬عبود‪ ،‬هادي مهدي‪ .2011 .‬مرض خياس طلع النخيل‪www.iraqi-datepalms.net .‬‬
‫ّ‬
‫معرضة لهجمة «حلم الغبار» في األحساء‪ .‬منتدى املطريفي‬ ‫يحذر‪ 3 :‬ماليين نخلة َّ‬ ‫ ‪56.‬العجالن‪ ،‬عبد العزيز‪ .2013 .‬مختص ِ‬
‫‪http://www.almoterfy.com/site/index.php?act =show Newsandmodule=newsandid=56#.UevKcKzxMt8‬‬
‫ ‪57.‬العرو�سي‪ ،‬حسين‪ .1982 .‬مرض وجام النخيل في اململكة العربية السعودية‪ .‬املؤتمرالعلمي األول للجمعية العربية لوقاية النبات‪.‬‬
‫عمان األردن‪.‬‬
‫ ‪58.‬عبد القادر‪ ،‬هشام هاشم والحسيني محمد‪ ،‬صالح الدين‪ .1997 .‬أمراض النخيل‪ .‬دار املريخ للنشر‪ ،‬الرياض‪ .‬اململكة العربية‬
‫السعودية‪ 130 ،‬صفحة‪.‬‬
‫ ‪59.‬علي‪ ،‬فتحي حسين أحمد‪ .2000 .‬تقنيات ما بعد الجني‪ .‬ندوة استخدام التقانات الحديثة في تطوير إنتاجية النخيل في الوطن‬
‫العربي‪ .‬العين‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪60.‬العيساوي‪ ،‬نعيم‪ .2014 .‬صورة تحضيرالفسائل قبل نقلها‪ .‬مركزالعمل التنمو ‪ ،‬عمان‪.‬‬
‫ي‬
‫ ‪61.‬عي�سى‪ ،‬م‪ ،‬م‪ .‬مصطفى‪ ،‬م‪ .‬القحطاني‪ .1977 .‬مدى قابلية أصول املوالح لإلصابة بنيماتودا املوالح والنيماتودا الحلزونية‪.‬‬
‫إصدارات املؤتمر األول للنواحي البيولوجية للمملكة العربية السعودية‪ .‬الجمعية السعودية لعلوم الحياة‪ .‬جامعة الرياض‬
‫ً‬
‫(جامعة امللك سعود حاليا)‪.‬‬
‫ ‪62.‬غالب‪ ،‬حسام حسن علي‪2003 .‬أ‪ .‬التقويم السنوي لزراعة وخدمة أشجار نخيل التمر (كتيب إرشادي)‪ .‬إدارة اإلرشاد الزراعي‬
‫والتسويق والثروة الحيوانية‪ ،‬دائرة بلدية أبو ظبي‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪63.‬غالب‪ ،‬حسام حسن علي‪2003 .‬ب‪ .‬التصنيف النباتي والوصف املورفولوجي والتركيب التشريحي لنخلة التمر (كتيب إرشادي)‪.‬‬
‫إدارة اإلرشاد الزراعي والتسويق والثروة الحيوانية‪ ،‬دائرة بلدية أبو ظبي‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪64.‬غالب‪ ،‬حسام حسن علي‪2003 .‬ج‪ .‬أصناف نخيل التمرفي دولة اإلمارات العربية املتحدة (‪ 4‬ملصقات حائط أو بوسترات)‪ .‬إدارة‬
‫اإلرشاد الزراعي والتسويق والثروة الحيوانية‪ ،‬دائرة بلدية أبو ظبي‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪65.‬غالب‪ ،‬حسام حسن علي‪ .2008 .‬أطلس أصناف نخيل التمر في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬مركز زايد للتراث والتاريخ‪ ،‬نادي‬
‫تراث اإلمارات‪ .‬ستة أجزاء‪.‬‬
‫ ‪66.‬الغنيمي‪ ،‬علي‪ .1993 .‬موسوعة نباتات اإلمارات العربية املتحدة في تراث الطب الشعبي‪ .‬جامعة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬العين‪،‬‬
‫اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪67.‬فرج‪ ،‬كريم محمد ومنصور‪ ،‬عماد وخميس‪ ،‬أحمد عبد السالم‪ .2000 .‬التعلم الذاتي لنخيل التمر‪ .‬برنامج إلكتروني على قرص‬
‫مدمج‪ ،‬جامعة اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬العين‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪68.‬فرج‪ ،‬كريم محمد‪ .2004 .‬نخيل التمركعلم وثقافة وتراث‪ .‬نادي تراث اإلمارات‪ ،‬مركززايد للتراث والتاريخ‪ ،‬أبوظبي‪ ،‬دولة اإلمارات‬
‫العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪69.‬فرج‪ ،‬كريم محمد‪ .2005 .‬نخلة التمربين البحث والتطبيق‪ .‬الدائرة الخاصة للمغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رحمه‬
‫هللا‪ .‬أبوظبي‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪70.‬الفضلي‪ ،‬تركي‪ .2011 .‬ظهور «اللون» في بعض ثمارالنخيل في مركزنعام‪ .‬صحيفة الحريق االلكترونية‪www.hareqnews.com .‬‬
‫ ‪71.‬فيدياسيقار‪ ،‬بوالنا وصالح الدوسري‪ .2011 .‬اإلدارة املتكاملة لسوسة النخيل الحمراء ‪Rhynchophorus ferrugineus Oliv‬‬

‫‪325‬‬
 ‫كر�سي أبحاث النخيل والتمور – جامعة امللك سعود‪ ،‬منشوررقم ‪. 1‬‬
‫ ‪72.‬فيروز‪ ،‬محمد رياض‪ ،‬إيمان املنصوري‪ ،‬فاطمة الكندري‪ ،‬إيمان الكندر ‪ ،‬فيفك كوكار‪ ،‬إيمان العطار وفاطمة األمير‪.2011 .‬‬
‫ي‬
‫مرض خياس الطلع الوردي البكتيري‪ :‬مرض جديد يصيب أشجار النخيل في الكويت‪ .‬الهيئة العامة لشؤون الزراعة والثروة‬
‫السمكية ‪http://website.paaf.gov.kw/pls/portal/portal.pdf?ser=892andno=1.‬‬
‫ ‪73.‬قسومة‪ ،‬محمد سعيد (‪ .)2000‬اآلفات الزراعية في اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬الجزء األول‪ :‬آفات أشجار الفاكهة‪ .‬وزارة الزراعة‬
‫والثروة السمكية‪ .‬اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪74.‬قناوي‪ ،‬مجدي محمد‪ .2005 .‬آفات النخيل والتمور في سلطنة عمان‪ .‬شؤون البالط السلطاني‪ ،‬مسقط‪ ،‬سلطنة عمان‪.‬‬
‫ ‪75.‬كاظم‪ ،‬محمد‪ .2014 .‬حشرة الدوباس – طور الحورية‪.Plant Protection .‬‬
‫ ‪76.‬كريم‪ ،‬فوزي محمد (‪ .)1995‬األعشاب في اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬مركز بحوث الصحراء والبيئة البحرية‪ .‬جامعة اإلمارات‬
‫العربية املتحدة‪ .‬العين‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪77.‬كعكة‪ ،‬وليد عبد الغني‪ ،‬سعيد اليماحي‪ ،‬سيف النعيمي‪ ،‬شما املنصوري‪ ،‬مثايل العامري‪ ،‬أحمد الظاهري‪ .2018 .‬سجل اآلفات‬
‫الزراعية في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬جهازأبوظبي للرقابة الغذائية‪ .‬أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪78.‬كعكة‪ ،‬وليد عبد الغني‪ ،‬أحمد عبد السالم خميس‪ ،‬محمود مصطفى أبو النور‪ 2001 .‬سوسة النخيل الحمراء‪ ،‬أخطر اآلفات‬
‫الزراعية (االنتشار‪ ،‬دورة الحياة‪ ،‬األضرار‪ ،‬املكافحة املتكاملة)‪ .‬جامعة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬لجنة التعريب والتأليف‬
‫والترجمة والنشر (‪ 162 )7‬صفحة‪.‬‬
‫ ‪79.‬كعكه‪ ،‬وليد عبد الغني‪ .2004 .‬نخيل التمر في دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ :‬غرس زايد‪ .‬الطبعة الثانية‪ .‬الدائرة الخاصة‬
‫لصاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة‪ .‬أبوظبي‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪80.‬كعكه‪ ،‬وليد عبد الغني‪ ،‬أحمد عبد السالم خميس و محمود أو النور‪ .2003 .‬حفا ر عذوق النخيل‪ .‬مجلة املرشد ‪.45 - 42 :20‬‬
‫بلدية أبوظبي‪ ،‬أبوظبي‪ ،‬دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬
‫ ‪81.‬مختار‪ ،‬عبد املنعم محمد علي‪ .2012 .‬استعراض بعض املستجدات لتحسين إدارة الدوباس على النخيل‪ .‬املؤتمراإلقليمي األول‬
‫حول إدارة آفات نخيل التمر‪ .‬العين‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة ‪ 25 - 23‬سبتمبر‪.‬‬
‫ ‪82.‬املركزالفني للتمور‪2014 .‬أ‪ .‬الحشرة القشرية البيضاء‪http://www.ctd.tn .‬‬
‫ ‪83.‬املركزالفني للتمور‪2014 .‬ب‪ .‬املراقبة الصحية للنخيل‪ .‬تونس‪http://www.ctd.tn .‬‬
‫ ‪84.‬املسعودي‪ ،‬عودة‪ .2012 .‬تدريب مزارعي قرى تبوك على مكافحة آفة النخيل‪ .‬صحيفة الشرق‪ .‬العدد رقم ‪.304‬‬
‫ ‪85.‬مشعل‪ ،‬منى‪ .2014 .‬دودة الطلع أو عثة الثمارالكبرى )‪.Greater date moth Arenipses sabella  (Lepidoptera : Pyralidae‬‬
‫‪http://www.iraqi-datepalms. net/ Web/WebContent.aspx?id=21‬‬
‫ ‪86.‬املليجي‪ ،‬محمد عبد الستار والجمحان‪ ،‬خالد عبد الكريم‪ .2014 .‬مرض جديد يجتاح بعض بساتين النخيل بمنطقة القصيم‪،‬‬
‫صحة النبات‪/http://www.meleigi.com/4 .‬‬
‫ ‪87.‬املليجي‪ ،‬محمد عبد الستار‪ .2008 .‬أمراض نخيل التمرفي اململكة العربية السعودية‪ .‬صحة النبات‪.‬‬
‫‪http://www.meleigi.com/news.php?action=viewandid=47‬‬
‫ً‬
‫ ‪88.‬املليجي‪ ،‬محمد‪ .2011 .‬آفة خطيرة تنتشرحاليا في بساتين النخيل بمنطقة القصيم‪ .‬صحة النبات‪.‬‬
‫‪www.meleigi.com/filemanager.php?action=saveandid=263‬‬
‫ ‪89.‬املليجي‪ ،‬محمد‪ .2012 .‬أمراض نخيل من املدينة املنورة ‪http://www.meleigi.com /news.php?action=viewandid=384.‬‬
‫ ‪90.‬نخلة‪ .2015 .‬التعشيب في مزارع النخيل‪www.facebook.com/nakhla.tn .‬‬
‫ ‪91.‬نصار‪،‬طارق‪ .2014.‬التشطيب‪ .‬مجموعةآفاتالنخيلوالتمور‪https://www.facebook.com/groups/1396076177320379 .‬‬
‫ ‪92.‬الواصل‪ ،‬عبد الرحمن بن صالح بن عبد الرحمن‪ .2007 .‬دراسة مسحية للتباينات الوراثية في نخيل التمر النسيجي‪ .‬دراسة‬
‫منشورة عبراالنترنت‪.‬‬
‫ ‪93.‬وزارة الزراعة والثروة السمكية = سلطنة عمان‪ .2020 .‬أسراب الجراد ‪https://www.m.facebook.com‬‬
‫ ‪94.‬الوهيبي‪ ،‬محمد حمد‪ .2000 .‬أحيائية نخلة التمر‪ .‬جامعة امللك سعود‪ .‬اململكة العربية السعودية‪ 261 .‬صفحة‪.‬‬
‫ ‪95.‬اليحيى‪ ،‬فهد بن عبد هللا بن علي‪ .2003 .‬أمراض النبات النيماتودية في اململكة العربية السعودية‪ .‬جامعة امللك سعود‪ ،‬اململكة‬
‫العربية السعودية‪.‬‬
‫ ‪96.‬اليحيى‪ ،‬فهد بن عبد هللا بن علي‪ ،‬والحازمي‪ ،‬أحمد بن سعد‪ ،‬وعبد الرزاق‪ ،‬ع‪ .‬ت‪ .1997 .‬النيماتودا املتطفلة على النخيل في‬
‫اململكة العربية السعودية‪ .‬نشرة إرشادية رقم ‪ ،61‬مطابع جامعة امللك سعود‪ ،‬الرياض‪ ،‬اململكة العربية السعودية‪.‬‬

‫‪326‬‬
 ً
:‫ المراجع األجنبية‬- ‫ثانيا‬

1. Abd-Allah, F. F., T. S. Al-Zidjali and S. A. A-Khatri. 1998. Biologyof Ommatissus lybicus Bergevin under field and
laboratory conditions during spring 1995. In: Proceedings of International Conferenceon Integrated Pest Man-
agement, 23–25 Febrauray 1998. Sultan Qaboos University, Muscat, Sultanate of Oman, pp.75 -79.
2. AgBio Inc. 2014. Rhynchophorus ferrugineus, Red Palm Weevil, Trapand Lure Technical Information. www.
agbio-inc.com
3. Agrolink. 2015. Brevipalpus phoenicis.
http://www.agrolink.com.br/ agricultura/ problemas/busca/acaro-da-leprose_95.html
4. Alchetron. 2020. Bromometghane. https://alchetron.com/Bromomethane
5. Al Tal, I. 2013. ADFSC manages to trap about two million red palm weevil in local farms of Abu Dhabi during
H1 of 2013. http://www.ameinfo.com/adfsc-manages-trap-million-red-palm-349619
6. Al-Raisi Y.M., B’Chir, M. M., Al-Mandhari, A. M.. Deadman M. L. and Gowen S. R, 2011. First report of Cerat-
ocystis radicicola associated with date palm disease in Oman. New Disease Reports 23, 23. [doi:10.5197/
j.2044-0588.2011.023.023]
7. Al-Samarraie, A. I., Al-Hafdh, E., Abdul-Majed, K., and Basumy, M. A. 1988. The chemical control of the lesser
date moth, Batrachedra amydruala Meyr, and residue levels of organophosphate insecticides indates. Pesticide
Science, 25: 227-230.
8. Al-Samarrie, A. I. andA. AboAkela. 2011. Distribution of injected pesticides in date palm trees. Agricultural and
Biological J. of North America. doi:10.5251/abjna.2011.2.12.1416.1426. ScienceHuß, http://www.scihub.
org/ABJNA
9. Alwahshi, K. J, E. E. Saeed, A. Sham , A. A. Alblooshi, M. M. Alblooshi, K. A. El-Tarabily, and S. F. AbuQamar.
2019. Molecular identification and disease management of date palm sudden decline syndrome in the United
Arab Emirates. Int. J. Mol. Sci. 2019, 20, 923.
10. ARAVARD. 2013. Plant Protection. of Lesser Date Moth. http://www. aravard.org.il/services-view/plant-pro-
tection/
11. BBC. 2009. Aye-aye. http://www.bbc.co.uk/nature/life/Aye-aye.
12. Baldwin, R. and A. Koehler. 2010. Red Flour Beeetle. University of Florida. http://entnemdept. ufl.edu/crea-
tures/urban/beetles/red_flour_beetle.htm
13. Bernabei, L. 2015. Machine with microwave technology for RPW. New and Innovative Patented Ecoplam
System. http://www.mitech-srl.eu/public/en/ecopalm.html
14. BioNet-Eafrinet. 2014. Cadra cautella Walker, 1863 - Tropical Warehouse Moth.
http://keys.lucidcentral.org/keys/v3/eafrinet/ maize_ pests/key/ maize_pests/Media/Html/Cadra_cautella_
Walker _1863_-_Tropical_ Warehouse_Moth.htm
15. Birding Kuwait. 2012. Kuwait Birding.
http://kuwaitbirding. blogspot.ae/2012/11/dawn-chorus-at-green-island.html
16. BirdLife International. 2012. “Corvus rhipidurus”. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2.
International Union for Conservation of Nature.
17. BirdSupply. 2014. Controoling flour moth in bird food. http://www.birdsupplies.com/how-to-get-rid-of-bird-
seed-flour-moths/
18. Blow, J. A. 2014. Agricultural Aerial Spraying in a Combat Zone: Control of the Dubas Bug (Ommatissus lybi-
cus) in Date Palms in Iraq. Armed Forces Pest Management Board. http://www.afpmb. org/
19. Bond, M. 2008. Bats in a palm tree in Kampung Juara, Pulau Tioman . http://a-z-animals.com/animals/bat/

327
 pictures/4907/
20. Broschat, T. K. 2010. Cold Damge to Palm. ENH-92, one of a series of the Environmental Horticulture Depart-
ment, UF/IFAS Extension, University of Florida, USA.
21. Campbell III, E. W.1998. New directions in roof rat control in Hawaii orchards: Research eading to an integrated
pest management plan for this species. Proceedings of the 38th Annual Hawaiian Macadamia Nut Association
Conference. 39:25-28. http://www.aphis.usda.gov/ wildlife_dam­age/nwrc/publications/98pubs/98-100.pd-
f(accessed 23 may 2012).
22. CAPS. 2014. Oryctes rhinoceros. https://caps.ceris.purdue.edu/dmm/ 2206
23. Catindig, J. L. A., R. T. Lubigan and D. Johnson. 2015. Echinochloa colona. Rice Knowledge Bank.
24. Charles S. Burks , Muhammad Yasin , Hamadttu A. F. El-Shafie, and and Waqas Wakil. 2015. Pests of Stored
Dates. In Sustainable Pest Management in Date Palm: Current Status and Emerging Challenges. Edited by W.
Wakil, J. R. Faleiro and T. A. Miller. Springer International Publishing Switzerland.
25. Chew, P. 2009. Brisbane Insects and Spiders Home Page.
http://www.brisbaneinsects. com/pchew_brisbane/index.htm
26. Chitambar, J., K. Dong and S. Subbotin. 2015. Plant Pest Diagnostics Center - Nematology Laboratory.
http://www.cdfa.ca.gov/phpps/ ppd/nematology/research.html
27. Cogan, O. 2014. Information on the Palm Spider.
http://www.ehow. co /about_6638848_information-palm-spider.html (Photo by SIGNS of MIND, Fotolia.
com)
28. Cressman, K.. 2002. Ommatissus lybicus, Ommatissus binotatus,  Honeydew. EcoPort Picture Databank.
http://ecoport.org /ep SearchType=pdbandPdbID=29762
29. Crewe, M. 2013. Cicadas - the final chapter. http:// cmboview fromthecape blogspot.ae/2013_06_01_archive.
html
30. Davis, E. L. and A. E. MacGuidwin. 2005. Lesion nematode disease.
http://www.apsnet.org/edcenter/intropp/lessons/Nematodes/Pages/LesionNematode.aspx
31. Dawson, V. H. W. 1982. Plant production and protection. Paper No. 35. FAO. Rome.
32. Dickson, J. 2019. Photo Gallery. Hemicriconemoides spp. Nematode-unl.edu
33. Discover Life. 2014. Ephestia kuehniellaZeller, 1879, Mediteranean Flour Mouth, Mediterranean Flour Moth.
http://www.discoverlife.org/mp/ 20q?search =Ephestia+kuehniellaandmobile=close
34. Djerbi, M. 1982. Bayoud disease in North Africa: History, distributions, diagnosis and control.Date Palm Jour-
nal 1 (2): 153-197.
35. Downer, J. 2003.Lanscape Notes.The Palm Disease and Disorder Issue.University of California, USA. Vol
17.No. 1.
36. El- Mohandes, M. A. 2010. Methyl Bromide Alternatives For Dates’ Disinfestations. Forth International Date
Palm Exhibition22-27 Nov., Abu Dhabi, UAE (PowerPoint Presentation).
37. El-Behissy, E.Y., D. King, A. A. Bashir, M. M. Ahmed and A. M. Youssef. 1999. The fate of dichlorvos (DDVP) in
field, treated four maturity stages of dates. Emir.J.Agric.Sci.11:·41-58.
38. Elgueta , S. and A. E. Marvaldi. 2006. Curculionidae de Chile. http://www.coleoptera-neotropical.org/pagi-
nas/2_PAISES/Chile/ Curculionoidea/FCur_ch.html
39. El-Halawani, E. F. and K. H. Shaltout. 1993. Weed Flora of the Date Palm Orchards In Eastern Arabia. J. King
Saud University - Science 5 (1): 25-37.
40. Elliott, M. L. Broschat, T. K. Uchida, J. Y. and Simone, G. W.2004. Compendium of Ornamental Palm Diseases
and Disorders. The American Phytopathological Society. 71 p.

328
41. El-Saeid M. H.and S. A. Al-Dosari.2010. Monitoring of pesticideresiduesinRiyadhdatesby SFE,MSE,SFC
andGCtechniques.ArabianJournalof Chemistry 3: 179-186.
42. Espinosa, A., Amanda Hodges, Greg Hodges, and Catharine Mannion, 2011. Red date scale, Phoenicococcus
marlatti (Cockerell) (Insecta: Hemiptera: Phoenicoccidae). Featured Creatures. UF/IFAS. Publication Number:
EENY-454
43. FAO. 1999. Date palm cultivation. FAO Plant Production and Protection. Paper No. 156. FAO of the United
Nations. Rome, 287 pp.
44. FGMRI. 2007. Communicationes Instituti Forestalis Bohemicae. Volume 23. Forestry and Game Management
Research Institute Strnady. The sixth meeting of the IUFRO Working Party 7.03.04 (Diseases and insects in for-
est nurseries), September 11 - 14, 2005, in Uherské Hradiště, Czech Republic
45. Frebairn, C. 2020. Department of Primary Industries and Regional Development - Agriculture and Food.
46. Gassouma, M.S. 2001a. Anacridium melanorhodon. EcoPort Picture Databank.
http://ecoport.org/ep?SearchType=pdbandPdbID=20674
47. Gassouma, M. S. 2001b. Aphomia sabella. EcoPort Picture Databank.
http://ecoport.org/ep?SearchType=pdbandPdbID=20778
48. Gassouma, M. S. 2003. Tenuipalpus eriophyoides. http://ecoport.org/ ep?SearchType=pdbandPdbID=34127
49. Gunapradangga, A. 2014. Metarhizium Anisopliae. Agrikencana perkasa. http://agrikencanaperkasa.com/
metarhizium-anisopliae/
50. Haddad, N. 2013. Bio-pesticides bring hope to date growers in Iraq. CGIAR. http://www.icarda.org/bio-pesti-
cides-bring-hope-date-growers- raq
51. Harrison, N. A. and M. L. Elliott. 2008. Lethal Yellowing of Palms. The Plant Health Instructor. DOI: 10.1094/
PHI-I-2008-0714-01. http://www.apsnet.org/edcenter/intropp/lessons/prokaryotes/Pages/LethalYellowing.
aspx
52. Hegazy, G., Salem ,M. A. and O. AL-Mohanna. 2009. Ecological and Biocontrol Studies on the Red Palm Weevil
Rhynchophorus ferrugineus the Main Insect Pest of Date Palm Trees in the Arabian Gulf Region. Blessed Tree
1(4): 46-59.
53. Helal, R. M. 2014. Studies on the date stone beetle - Coccotrypes dactyliperda (Fab.) (Scolytidae: Coleoptera).
The Blessed Tree. Volume 1, March Issue No. 1: 13-21.
54. Herbison-Evans, D. and S. Crossley. 2013. Ephestia elutella (Hubner, 1796), Raisin, Cacao, Warehouse, Tobac-
co Moth. http://lepidoptera. butterflyhouse.com.au/pyra/elutell.html
55. Hobern, D. 2008. Ephestiaelutella. http://commons.wikimedia.org/ wiki/File: Ephestia_elutella.jpg
56. Hochgeladen von Roger Zenner. 2005. Gryllotalpa gryllotalpa.
e.wikipedia.org/wiki/Maulwurfsgrillen#mediaviewer/File:Gryllotalpa_gryllotalpa_vorne-oben.jpg
57. Hoddle, M. 2011. Red Palm Weevil in Laguna Beach Dealt a Second Blow. CISR Blog. http://cisr.ucr.edu/blog/
news/red-palm-weevil-in-laguna-beach-dealt-a-second-blow/
58. Hussain, A. 1974. Pests of date palm trees and dates in Iraq. Baghdad University. 190pp. (In Arabic.)
59. Impiamtia. 2015. Processing dates. http://www.impiantia.it/en/fruit-processing-machinaries/
60. ISC. 2015. Euphorbia heterophylla (wild poinsettia). Invasive Species
61. JIRCAS. 2009. Sporobolus spicatus  (Vahl) Kunth. Fakara Plants. Japan International Research Center for Ag-
ricultural Sciences. https://www.jircas.affrc.go.jp/project/africa_dojo/FakaraPlants/Contents/Species_pages/
Sporospi.html
62. Jonathan D. Eisenback, 2018. Virginia Polytechnic Institute and State University, Bugwood.org
63. Kaakeh W, El-Ezaby F, Aboul-Nour MM, khamis AA. 2001a. Mass rearing of the red palm weevil, Rhynchopho-

329
 rus ferrugineus Olivier, on sugarcane and artificial diets for laboratory studies: Illustration of methodology.
Proceedings of the Second International Conference on Date Palm, Al-Ain, UAE pp. 344-357.
64. Kaakeh, W. 2005.a Identification, geographical distribution, and hosts of subterranean termites in the United
Arab Emirates Ecosystems. Journal of Agricultural and Marine Sciences 10: 33-39.
65. Kaakeh, W. 2005b. Survival and feeding responses of Anacanthotermes ochraceus (Hodotermitidae: Isoptera)
to local and imported woods. Journal of Economic Entomology 98(4): 2137-2142.
66. Kaakeh, W. 2006. Relative abundance and foraging intensity of subterranean termites in date palm planta-
tions in Abu Dhabi Emirate, the UAE. Emirates Journal of Agricultural Sciences 18(1): 10-16.
67. Kamel, A., Saleh Al-Dosary, Samy Ibrahim, Mohammed Asif Ahmed. 2007. Degradation of the acaricides
abamectin, flufenoxuron and amitraz on Saudi Arabian dates. Food Chemistry100: 1590–1593.
68. Karwath, A. 2014. Drosophila melanogaster. http://en.wikipedia.org/wiki/ Drosophila_melanogaster#medi-
aviewer/File:Drosophila_ melanogaster- side_%28aka%29.jpg
69. Keiser, C. B. 2014. Snout Beetle, Derelomus sp. Project Noah. http://www.projectnoah.org/spot-
tings/303336021
70. Kelich, A. 2015. Heliotropium europaeum. http://catbull.com/alamut/ Lexikon/Pflanzen/Heliotropium%20
europaeum.htm#
71. Khalaf, M. J. and A. A. Al-Taweel. 2014. Palm Borers in Iraqi Environment Species - Damages - Methods of
Control. Report - Agricultural Research Directorate. Ministry of Science and Technology, Republic of Iraq.
72. Khalaf, M. Z., A. K. Shbar, M. H. Al-Seria, R. A. Sami and F. H. Naher. 2011. Some Aspects of Biology and
Control Methods of Fruit Stalk Borer Oryctes elegans Prell (Coleoptera: Scarabaeidae). Journal of Agricultural
Science and Technology A 1: 142-147.
73. Laar, B. V. 2008. Sound of Red Palm Weevil Rhynchophorus ferrugineus and other Examples of Wood and
Grain Destroying Insects; Small Collection Edition: Klein Goernow, Germany.
74. Larsen, T. B. 1980. Butterflies of Oman. John Bartholomew and Son Limited. UK. 80 pp.
75. Lewis, D. 2013. The Owl Pages. Common Barn Owl - Tyto alba.
http://www.owlpages.com/owls.php?genus=Tytoandspecies=alba
76. Lotz, J. W. 2010. Citrus Mealybugs. Florida Department of Agriculture and Consumer Services, Bugwood.org
77. Louadfel, M. 2011. Desert locust, Schistocerca gregaria.
http://www. forestryimages.org/browse/detail.cfm?imgnum=5437836
78. MAF Plant Health and Environment Laboratory. 2011a. Almond Moth (Cadra cautella). PaDIL
http://www.padil.gov.au.
79. MAF Plant Health and Environment Laboratory. 2011b. Raisin Moth (Cadra figulilella). PaDIL
http://www.padil.gov.au.
80. Martin, J. 2015. Euphorbia heterophylla. PlantNet. http://publish. plantnet-project.org/project/riceweeds_
en/collection/collection/ information/taxo_view_gallery/Euphorbiaceae%20-%20Euphorbia %20 hetero-
phylla%20L.#
81. Missouriplants. 2007. Cynodon dactylon. http://www.missouriplants. com/Grasses/Grasses_page1.html
82. Modgson, R. W. 1934. Note on the frost resistance of the date palm. Date Grower’s Inst. Report No. 11.
83. Mohamed. A. R. 1982. The economics of date palms in the Arab World. Proc. 1st. Symp. on Date Palm, King
Faisal Univ. Al. Hassa, Saudi Arabia, PP. 716 – 724.
84. Mullin, P. 2000. Longidorus  sp. http://nematode.unl.edu/longmi.htm
85. Nakash, J., Osem,Y. and Kehat, M. 2000. Asuggestion to use dogs for detecting red palm weevil (Rhynchopho-
rus ferrugineus) infestation in date palms in Israel. Phytoparasitica 28(2):153-155.

330
86. Nakash, Y. 2014. The red palm weevil (RPW) in Israel and its control. PowerPoint Presentation.
87. NBAII. 2013. Oryzaephilus surinamensis (Linnaeus). National Bureau of Agriculturally Important Insects.
http://www.nbaii.res.in/insectpests/Oryzaephilus-surinamensis.php
88. Noobirder. 2014. Birding in the UAE Part Two - I think my head has melted. Rose-ringed Parakeet or Ring-
necked Parakeet (Psittacula krameri) feeding on dates.
http://noobirder.blogspot.ae/2012/11/ birding-in-uae-part-two-i-think-my-head.html
89. North India Online. 2009. Indian Roller. http://www.north-india.in/ fauna/ Birds/Indian_roller.htm
90. Ott, J. 2010. Rusty Grain Beetle, Cryptolestes ferrugineus. http:// bugguide.net/node/view/482404
91. OZAnimals Australian Wildlife. 2020. Hairy Fungus Beetle (Typhaea stercorea).
https://www.ozanimals. com/Insect/Hairy-Fungus-Beetle/Typhaea/stercorea.html
92. PaDIL. 2014. Flat grain beetle (Cryptolestes ferrugineus). Pests and Diseases Image Library.
http://pbt.padil.gov.au/pbt/index.php?q= node/20andpbtID=198
93. Palevsky, E., Lotan, A. and Gerson, U. 2010. Evaluation of Eutetranychus palmatus (Acari: Tetranchidae) as a
pest of date palms in Israel. Israel Journal of Plant Sciences 58: 43-51.
94. Powers, T. 2007. Hemicycliophora sp. Costa Rica. http://nematode.unl. edu/hemicyclc.htm
95. Powers, T. 2016. Photo Gallery. Macroposthonia Spp. Nematode-unl.edu
96. Ramirez, S. and F. Porcelli. 2014. Red palm mite Raoiella indica on coconut palm in Cuba. Iraqi Date Palm.
http://www.iraqi-datepalms.net/Web/WebContent.aspx?id=45
97. Ranasingee, C. S., W. P. Fernando, S. M. Zaneer and A. M. Mubarak. 2003. Analysis of residue levels in kernel
and nut water of coconut palms injected with monocrotophos. J. Nat. Sci. Foundation, Sri Lanka 31 (3 and 4):
431-436.
98. Raski and Luc. 1987. Hemicycliophora spp. Rev. Nematol. 10(4):409-444 (1987)
99. Rennwald, E. 2013. Cadra calidella (GUENÉE, 1845). Estimmungshilfe für die in Europa nachgewiesenen
Schmetterlingsarten. http://www.lepiforum.de/lepiwiki.pl?Cadra_Calidella
100. Rgbstock. 2015. Bulbul egg. http://www.rgbstock.com/bigphoto/ nLIJxGo/Bird+ Nest+-+Bulbul+Egg
101. Robinson, A. F., Alan C. Bridges, and A. Edward Percival. 2004. New Sources of Resistance to the Reniform
(Rotylenchulus reniformis Linford and Oliveira) and Root-Knot (Meloidogyne incognita (Kofoid and White)
Chitwood) Nematode in Upland (Gossypium hirsutum L.) and Sea Island (G. barbadense L.) Cotton. The Jour-
nal of Cotton Science 8:191–197.
102. Russell IPM. 2014a. Date Palm fruit stalk borer, Oryctes elegans.
http://russellipm.org/insect.php?insect_id=116andlang=en
103. Russell IPM. 2014b. Dubas bug, Ommatissus lybicus. http://new.russellipm-
104. Russell IPM. 2014c. Biology of Ommatissuslybicus.
http://m.russellipm-agriculture.com/insects/ommatissus-lybicus-biology
105. Russell IPM. 2014d. Magna Traps. http://russellipm-agriculture.com/newsletters/september2013/mag-
na-trap.html
106. Saeed E.E., A. Sham , K. El-Tarabily , F. Abu Elsamen , R. Iratni NS s.f. AbuQamar. 2016. Chemical Control of
Black Scorch Disease on Date Palm Caused by the Fungal Pathogen Thielaviopsis punctulata in United Arab
Emirates. Plant Dis. 2016 Dec;100(12):2370-2376.
107. Saeed, E. E., A. Sham, Z. Salmin, Y. Abdelmowla, R Iratni, K. El-Tarabily and S. AbuQamar. 2017. Streptomyces
globosus UAE1, a Potential Effective Biocontrol Agent for Black Scorch Disease in Date Palm Plantations. Fron-
tiers in Microbiology 8, 1455.
108. Savingparadise. 2009. Palm spider, Nephila inaurita. Picture of the Day: Watch out for the Palm spider, it

331
 doesn’t bite though. http://savingparadise.wildlifedirect.org/2009/09/15/picture-of-the-day-watch-out-for-
the-palm-spider-it-doesnt-bite-thoug
109. Schaedlingskunde. 2014. Tyrophagusputrescentiae.
http://www.schaedlingskunde.de/Steckbriefe/htm_Seiten/Modermilbe-Tyrophagus-putrescentiae.htm
110. Schmidt, U. 2013. Carpophilus hemipterus  (Linné, 1758).
http://www.kaefer-der-welt.de/carpophilus_hemipterus.htm
111. Schweussing, F.C. 2013. The Bugwood Network at the University of Georgia and the USDA Forest Service.
112. Seerveld, D. 2017. Professional Wildlife Remova.
http://www.aaanimalcontrol.com/.
113. Sergeev,A. 2010. Blooming Zygophyllum simplex.
http://www.asergeev.com/pictures/archives/compress /2010/832/24s.htm
114. Shaltout, K. H. 1992. Weed Communities of Date Palm In Eastern Arabia. Qatar University Science Journal,
12: 105-111.
115. SH-PID (State of Hawaii, Plant Industry Division). 2014. Coconut Rhinoceros Beetle Information.
http://hdoa.hawaii.gov/pi/main/crb/
116. Smith,D. 2014. New Hawaii Plant Pest: Coconut Rhinoceros Beetle.
http://bigislandnow.com/2014/ 01/10/ new-hawaii-plant-pest-coconut-rhinoceros-beetle/
117. Spennemann, D. H. R. 2018. An experimental evaluation of food preferences and associated hatching times
of the date stone beetle, Coccotrypes dactyliperda (Coleoptera, Curculionidae, Scolytinae). Institute for Land,
Water and Society Report nº 120, Charles Sturt University.
118. Spring, N. 2007. Mole Cricket nest with nymphs, Gryllotalpa gryllotalpa. Flicker.
https://www.flickr.com/photos/20427639@N06/621699 8503/.
119. Sudhersan, C., Y. Al-Shayji and S. J. Manuel. 2009. Tree crown bending disorder in tissue culture date palms. J.
Agricultural, Food and Environmental Sciences Vol. 2, Issue 1, 4 pp.
120. TLEAD.2020. Mthyl bromite. http://www.tlead.biz/products/chemicals/Pesticide/19.html
121. TNAU. 2014. Expert System for Coconut. Pest and Disease Management.
http://www.agritech.tnau.ac.in /expert_system/coconut/coconut/ coconut_ pest%20and_diseases.html
122. Tofailli, K. 2010. The early detection of red palm weevil: a new method. Acta Horticulturae 2010 No.882
pp.441-449 ref.1. IV International Date Palm Conference, Abu Dhabi, United Arab Emirates., edited by A. Zaid
and G.A.
123. TripAdvisor. 2014. Bats under palm tree right on beach. http://www.tripadvisor.com/LocationPhotoDirectLi
nk-g1507145-d1633552-i40435106-Royal_Decameron_Baru-Isla_Baru_Cartagena_District_Bolivar_Depart-
ment.html
124. TurboSquid. 2014. Tyrophagus putrescentiae.
http://www.turbosquid. com /3d-models/tyrophagus-putrescentiae-3d-3ds/568749
125. USDA. 2014. Two-Spoted Dry Fruit Beetle, Carpophilus hemipterus.
http://spiru.cgahr.ksu.edu/db/ insect/search_results.asp?family_id=39andgenus_id=andgenus_name=
126. USDA. 2014. Sawtoothed grain beetle (Oryzaephilus surinamensis) . US Department of Agriculture, Agricultur-
al Research Service. PaDil. http://pbt.padil.gov.au/pbt/index.php?q=node/15andpbtID=199
127. USDA. 2015. Coconut Rhinoceros Beetle Oryctes rhinoceros (L.) (Coleoptera: Scarabaeidae ). New Pest Re-
sponse Guidelines. Plant Protection and Quarantine. Animal and Plant Health Inspection Service. United
States Department of Agriculture.
128. Vanderplank, F.L. 1958. The assassin bug, Platymeris rhadamanthus Gerst., a useful predator of Oryctes boas

332
 and O. rhinoceros. J. Ent. Soc. South Africa, II. 21(2): 309-314.
129. VTWIG. 2015. Virginia Tech Weed Identification Guide.Prostrate Knotweed: Polygonum aviculare.
http://oak.ppws.vt.ed /~ flessner/ weedguide/polav.htm
130. Waltoin, L. 2009. Fight against palm beetle continues.
http://www. algarveresident.com/34763-33886/algarve/fight-against-palm-beetle-continues .
131. Wang, K-H. 2007. Eniform nematode. Publication Number: EENY-210. University of Florida.
http://entnemdept.ufl.edu/creatures/ nematode/ r_reniformis.htm
132. Welbourn, C. 2004. Red palm mite Raoiella indica Hirst (Acari: Tenuipalpidae). Florida Department of Agricul-
ture and Consumer Services, Division of Plant Industry.
133. Wikipedia. (all Years). http://www.wikipedia.com.
134. Wild, G. 2012. Rat Snake climbing a palm tree. www.youtube.com /watch?v=0Ve5CjriUAw
135. Winning, E. 2010. Common Barn-owl (Tyto alba). http://ibc.lynxeds.com/photo/common-barn-owl-tyto-al-
ba/common-barn-owl-nestling-palm-tree-favorite-nesting-spot-barn-owls-c
136. Yamanaka and Yoshiyasu. 1992  Cadra figulilella (Gregson,1871). Discover Life.
http://www.discoverlife.org/mp/20q?search=Cadra +figulilella
137. Yathin S and Y. S. Krishnappa. 2012. Ring-necked dove. http://en.wikipedia.org/wiki/Ring-necked_dove
138. Yousof, D. E. and M. E. E. Mahmoud. 2013. Distribution of Date PalmDust Mite Oligonychus afrasiaticus
Meg., (Acari: Tetranychidae) inNorthern State in Sudan and Its Impact on Productivity of Fruits of Date.
Persian Gulf Crop Protection 2(4): 54-59.
139. Zaid A, de Wet PF, Djerbi M, Oihabi A. 2002. Diseases and pests of date palms. In Date Palm Cultivation.
Zaid A (ed). FAO. Rome-Italy.
140. Zaid, A. 1984. In vitro browning of tissue and media with special emphasis to date palm cultures (A review).
Date Palm J. 3: 269-275.
141. Zhao, Z. Q. and T. K. Crosby. 2011. Dagger Nematode (Xiphinemaamericanum) Updated on 7/7/2011 7:55:04
AM Available online: PaDIL - http://www.padil.gov.au.

333
334
 ‫رؤﻳﺔ واﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻃﻴﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬

≥ah πª©dG ¿B’G ≈àMh Ω٢٠٠٧ ΩÉ©dG ‘ É¡°ù«°SCÉJ òæe »YGQõdG QɵàH’Gh ôªàdG π«îæd á«dhódG áØ«∏N IõFÉ÷ áeÉ©dG áfÉeC’G â°UôM
ÖMÉ°U …ó«°S ΩɪàgÉH ⁄É©dG ∞jô©J »gh É¡∏LCG øe âeÉb »àdG É¡aGógCG ≥«≤– ≈dEG É¡dÓN øe ≈©°ùJ ,áë°VGh á«é«JGΰSG á£N
ᣰûfC’G ‘ áÁôµdG ¬JGQOÉÑeh »YGQõdG QɵàH’Gh π«îædG áYGQõH zˆG ¬¶ØM{ ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG
π«îf ∫É› ‘ QɵàH’Gh ´GóHE’G IÒ°ùe ™aO ‘ äGQÉeE’G ádhód …OÉjôdG QhódG RGôHEGh ,äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ºYóH á≤∏©àŸG ä’ÉéŸGh
,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàd AGô°†ÿG á©bôdG IOÉjRh ô≤ØdG áHQÉfih áÄ«ÑdG ájɪM ÉjÉ°†≤H Ωɪàg’Gh ,»YGQõdG ´É£≤dGh ôªàdG
øe IOÉØà°S’Gh ,⁄É©dGh äGQÉeE’ÉH ôªàdG π«îf ´É£bh »YGQõdG ´É£≤dG ôjƒ£J ‘ Ú∏eÉ©dG ôjó≤Jh ™«é°ûJh »ª∏©dG åëÑdG ºYOh
.á«dhódG äÉ°SQɪŸG π°†aCG ≥ah ôªàdG π«îfh »YGQõdG ™bGƒdÉH AÉ≤JQÓd äGÈÿG ∞∏àfl

,RGõàY’Gh ôîØdÉH ô©°ûf Éæ∏©Œ â°†e Ék eÉY ô°ûY áKÓK ióe ≈∏Y IõFÉ÷G É¡àfƒc »àdG Iõ«ªàŸG ᪰üÑdGh ,≥≤– …òdG ìÉéædG Gòg
¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U …ó«°S É¡«YGQh IõFÉ÷G ÖMÉ°üd áÁôµdG ájÉYôdGh ôªà°ùŸG ºYódG π°†ØH ∂dPh
∫ƒM IOÉjôdGh áfɵŸG √òg É¡d âfɵa ¬àjÉYôH ⫶Mh ,√ƒª°S º°SG πª– ¿CÉH IõFÉ÷G âaô°ûJ …òdGh ,zˆG ¬¶ØM{ ádhódG ¢ù«FQ
√ƒª°S ΩɪàgGh ¢UôM ≈∏Y ócDƒàd z»YGQõdG QɵàH’Gh ôªàdG π«îæd á«dhódG áØ«∏N IõFÉL{ AÉ°ûfEÉH √ƒª°S áeôµe äAÉL óbh ,⁄É©dG
.»FGò¨dG øeC’G ∫É› ‘ Ék ª¡e Gk ô°üæY πµ°ûj …òdG ´É£≤dG Gò¡d π°†aCG πÑ≤à°ùe ¿Éª°†d »YGQõdG QɵàH’Gh ôªàdG π«îf Iôé°ûH

≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U …ó«°S äÉ¡«LƒJh ΩɪàgÉH IõFÉ÷G ⫶M ɪc
,á°SÉFôdG ¿hDƒ°T ôjRh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S ºYO ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d
áªLôJ ≈∏Y ÜhDhódG ¬°UôMh ,IõFÉ÷G AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,¢ûjÉ©àdGh íeÉ°ùàdG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ∑QÉÑe ¿É«¡f ï«°ûdG ‹É©e á©HÉàeh
≈∏Y áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàd »YGQõdG QɵàH’G õjõ©Jh QƒªàdG êÉàfEGh π«îædG áYGQR ´É£b ôjƒ£Jh ºYO ‘ Ió«°TôdG IOÉ«≤dG ájDhQ
´É£≤dG ôjƒ£àd ∫òÑJ »àdG Iõ«ªàŸG Oƒ¡÷ÉH AÉØàM’G ≈∏Y É¡àdÉ°SQ ‘ IõFÉ÷G πª©J ɪc .‹hódGh »Hô©dGh »æWƒdG iƒà°ùŸG
áaÉ≤K ô°ûfh ,á∏°üdG äGP äÉ¡÷G ÚH ‹hOh »ª«∏bEGh »æWh ¿hÉ©J áeÉbEGh ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓdh Éæd áeGóà°ùe ᫪æJ πLCG øe »YGQõdG
IõØfi á«HÉéjEG áÄ«H ≥∏Nh ,á«æ¡ŸG ÒjÉ©ŸG ≈∏YCG ≈∏Y πªY è¡æe ≥ah áaó¡à°ùŸG äÉÄØdG ∞∏àfl ÚH »YGQõdG QɵàH’Gh ôªàdG π«îf
.»YGQõdG ´É£≤dG ‘ QɵàH’Gh ´GóHE’G ≈∏Y

ójGR ÜÉgƒdG óÑY .O.CG

ΩÉ©dG ÚeC’G
»YGQõdG QɵàH’Gh ôªàdG π«îæd á«dhódG áØ«∏N IõFÉL