Machine Translated by Google

2010) ‫)ﺧﺮﻳﻒ‬SEG3101

:‫ﺘﺠﺪدة‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺎ ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‬
‫اﻟﻐﺮض وﻃ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﺎوا‬
‫ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ أو‬، ‫ﺑﻮﺧﻤﺎن‬‫ﺟﺮﻳﺠﻮر ﺿﺪ‬

:‫ﺑﻤﻮاد ﻣﻦ‬
Gunter Mussbacher ‫ﺘ ﻲ أﻋﺪ ﻫﺎ‬
‫اﻟ‬Powerpoint ‫ﺘﻨﺎدًا إﱃ ﺷﺮاﺋﺢ‬
‫اﺳ‬

& ‫ ﻫﻮﻛ ﺲ‬Sommerville & Kotonya 1998 ، Lethbridge & Laganière 2001-2005 ،
Farry 2001، Bray 2002، Pressman 2005، Amyot 2005-2009، Somé 2008
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ وأ ﻫﻤﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫•‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•أﻧﻮاع اﻟﻤ‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻫ ﻲ أ ﻫﻢ ﺟﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫•اﻟ‬
‫]‪[1‬أﻓﻼﻃﻮن ‪ 4 ،‬ق‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)2 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)3 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﻛﻮﻛ ﺐ اﻟﻤﺮﻳﺦ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻤﺪاري‬

‫ﺘﻔﻰ ﻛﻮﻛ ﺐ اﻟﻤﺮﻳﺦ اﻟﻤﺪاري ﺣﻮل اﻟﻤﺮﻳﺦ‬

‫•ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1999 ،‬اﺧ‬

‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ‪ :‬ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪125‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر أﻣﺮﻳﻜ ﻲ‬

‫•اﻟ‬

‫ﺑﻴﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﻓ ﻲ‬‫•ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻧﺎﺟﻤ ﺔ ﻋﻦﺳﻮءﺗﻔﺎ ﻫﻢ‬

‫ﻛﻮﻟﻮرادو وواﺣﺪ ﻓ ﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪...‬‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻵﺧﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﻠﻐ ﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ ﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ ر‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺳ‬‫ﺘﺮي‬
‫ﺘﺨﺪم أﺣﺪ اﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤ‬
‫•اﺳ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ واﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫‪)4 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺟﻮﻻ ت‬

‫ﺛﺮ ﻋﲆ ‪68000‬‬
‫ﺗﺆ‬‫ﺒﺪال< ‪1000‬ﻧﻈﺎم ﻣﻮﺟﻮد •ﻓ ﻲ ‪140‬ﻣﻨﻈﻤ ﺔ ‪ /‬ﻗ ﺴﻢ •‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻠﻤﻮارد •ﻻﺳ‬
‫• )‪• GIRES1 (Gestion intégrée des ressources‬اﻹدارة اﻟﻤ‬

‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ‪400‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﺒﺎ ت ‪• ...‬اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺪأ ﻋﺎم • ‪1998‬ﻣﻴﺰاﻧﻴ ﺔ ‪80‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر •ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻣﻮاﻛ‬‫ﺒﻴﻚ ‪،‬‬
‫ﻣﻮﻇﻒ! •ﻣﺸﺮوع ﻟﻤﺪة ‪8‬ﺳﻨﻮا ت ﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ ﻛﻴ‬

‫ﺗﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﻤﺸﺮوع ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2003‬‬

‫ﺘﺄﺧﺮة ﺟﺪًا •‬
‫ﺑﻌﺪ ‪5‬ﺳﻨﻮا ت ‪ ،‬وﻣ‬‫دوﻻر‬

‫‪[1] http://radio-canada.ca/nouvelles/Index/nouvelles/200303/04/012-GIRES.shtml‬‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)5 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﻨﺪﻗﻴ ﺔ اﻟﻜﻨﺪي ‪1،2‬‬

‫ﺳﺠﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻪ ‪119‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﺒﻠﻎﺗﻜﻠﻔ‬
‫ﺘﺮض أنﺗ‬
‫ﺒﻨﻴﻪ ﻓ ﻲ ﻋﺎم • ‪1995‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫•اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬيﺗﻢﺗ‬

‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ‪2‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر أﻣﺮﻳﻜ ﻲ(‬

‫ﺑﺈﻳﺮادا ت ‪117‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر أﻣﺮﻳﻜ ﻲ )ﺻﺎﻓ ﻲ اﻟ‬‫دوﻻر أﻣﺮﻳﻜ ﻲ‬

‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ‪(327‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓ ﻲ ‪2000 ،‬و ‪688‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫ﺗﻔﺎع اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت‪• .‬ار‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ‪ ،‬و ‪90٪‬ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻄﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺼﺎرﻳﺢ ‪ ،‬واﺳ‬
‫‪• 30‬ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪2000‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻏﻴﺮ ﻫﺎ ‪• (...‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﻴ ﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ ‪• ...‬ﻃﻠ ﺐ اﻟﻌﻤﻴﻞ أﻛ‬
‫دوﻻر ﻓ ﻲ ‪2002 ،‬‬

‫ﺘﻤﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﻨﻈﺎم‬

‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬيﻳﻜ‬‫ﺑﻤﺎ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪2‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬
‫ﺗﺮ! ‪• ~ 1‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪2004 ،‬ور‬
‫ﺒﻴﻮ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻜﻤ‬

‫وﻇﻴﻔ ﻲ‬

‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦ ‪17‬ﻣﺎﻳﻮ !‪2006‬‬

‫ﺘ‬‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ اﻋ‬
‫•أﻃﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء وداﻓﻌ ﻲ اﻟﻀﺮاﺋ ﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﺮاﺿﻴﻦ ‪• ...‬ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮ ب ﻟﻠ‬

‫‪http://radio-canada.ca/actualite/zonelibre/04-02/registre_armes.asp‬‬
‫]‪[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_gun_registry [2‬‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)6 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
Machine Translated by Google

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ وأ ﻫﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت"؟‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻗﻠ ﺖ "ﻣ‬

‫ﺘﻘﺎط اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم‬

‫•اﻟﺸﺮط ﻫﻮ ‪• :‬اﻟ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺮادﺗﺠ ﺴﻴﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻈﺎم أو‬

‫ﺗﻌ‬‫•‬

‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﺒﻴﻖ ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫ﺘﻄ‬‫اﻟ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺘﺮحﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻴﻊ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﺻﺤﻴﺤًﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬
‫ﺑﻴﺎن ﺣﻮل اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻘ‬
‫•‬

‫ﻣﻨﺎﺳ ﺐ‬

‫•ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺔ ﻗﺼﻴﺮة وﻣﻮﺟﺰة‬

‫•ﻳﻘﻮل ﺷﻴﺌﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم‬

‫ﺗﻔﻖ ﺟﻤﻴﻊ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﺻﺎﻟﺤ ﺔ‬

‫•ا‬

‫ﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﻓ ﻲ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬

‫•‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)8 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟـ ‪IEEE 830-1993‬‬

‫ﺑﺄﻧﻪ‪:‬‬‫ﺘﻄﻠ ﺐ‬
‫ّ ف اﻟﻤ‬
‫ُﻌ ﺮ‬
‫•ﻳ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ أوﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف‬

‫ﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﻤ ﺴ‬
‫•ﺷﺮط أو ﻗﺪرةﻳﺤ‬

‫ﺘﻨﺪ آﺧﺮ ﻣﻔﺮوض رﺳﻤ ًﻴﺎ ‪...‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ ﻋﻘﺪ أو ﻣﻌﻴﺎر أو ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت أو أي ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺘﻠﻜﻬﺎ ‪ ...‬ﻟ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم أوﻳﻤ‬
‫•ﺷﺮط أو ﻗﺪرةﻳﺠ ﺐ أنﻳ ﺴ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)9 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ"؟‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻗﻠ ﺖ "ﻣ‬

‫ﺒﺎ ت )‪ (RE‬ﻫ ﻲ‪:‬‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫• ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﺤﻠﻴﻞ و‬
‫ﺘﺨﺼﻴﺺ واﻟ‬
‫ﺒﺎط واﻟ‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺘﻄﻮﻳﺮ واﻻﺳ‬
‫•ﻧﺸﺎط اﻟ‬

‫ﺘﻄﻮر‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم ﺟﺪﻳﺪ أو ﻣ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐﺗﻠ‬
‫ﺒﺎ ت أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫إدارة ﻣ‬

‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت ‪...‬‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺠﺪدة ﻣﻌﻨﻴ ﺔ‬
‫•اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻴ‬
‫واﻟ ﺴﻴﺎﻗﺎ ت اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫•ﻛﻴﻒ ‪ /‬أﻳﻦﺳﻴ‬

‫ﺒﻴﺮة ﻣﻬﻤ ﺔ‬
‫•اﻟﺼﻮرة اﻟﻜ‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺛﺮﻳﻦ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲﻷﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘﻂ اﺣ‬
‫•ﻳﻠ‬

‫ﺑﻲ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻧﻈﺎم ﺣﺎﺳﻮ‬‫ﺛﺮﻳ ﺔﻳﻤﻜﻦﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺎ‬
‫ﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﻘﻄﻊ أ‬
‫وﻳﻌ‬

‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟ‬
‫•ﺟ ﺴﺮ ﻟﻠ‬

‫ﺘﻔﺎوض؟‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻮاﺻﻞ و‬
‫•ﻛﻴﻒﺗ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ؟‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﺨ‬‫ﺘﺮﺟﻤ ﺔ‬
‫• ﻫﻞ ﺿﺎع أي ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)10 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬
‫ﻳﺮ‬
‫إدارةﺔ‬
‫ﺗﻄﻮ‬
‫ﺑﺪاﻳ‬

‫ﺘﺨﺮاج‬
‫اﺳ‬ ‫ﺘﺤﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟ‬ ‫ّﻘ ﻖ‬
‫ﺗ َ ﺤَ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪Larry Boldt، Trends in Requirements Engineering People-Process-Technology، Technology Builders، Inc.، 2001 :‬‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)11 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﺠﺪدة ﻫﺬه ‪...‬‬

‫ﺣﻮل أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‬
‫•اﻟ‬

‫ﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ )ﺣﺎﺟ ﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻓﺮﺻ ﺔ اﻟ ﺴﻮق ‪ ،‬ﻓﻜﺮة ﻋﻈﻴﻤ ﺔ ‪ ، (... ،‬اﻷﻋﻤﺎل‬
‫•ا‬

‫اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬دراﺳ ﺔ اﻟﺠﺪوى ‪ ،‬ﻧﻄﺎق اﻟﻨﻈﺎم ‪ ،‬اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ‪ ،‬إﻟﺦ‪.‬‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎط اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨ‬‫•اﺳ‬

‫ﺘﺸﺎور ﻣﻊ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ‬

‫ﺒﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺸﺎف اﻟﻤ‬
‫ﺗﻢ اﻛ‬
‫•‬

‫ﺘﻔﺎوض‬
‫ﺒﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫•‬

‫ﺘﻔﺎوض‬
‫ﺒﺎ ت وﺣﻞ اﻟﻨﺰاﻋﺎ ت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻢﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫•ﻳ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت دﻗﻴﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺎج و‬
‫ﺘﻢ إﻧ‬
‫•ﻳ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫•اﻟ‬

‫ﺘﻤﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﺗ ﺴﺎﻗﻬﺎ واﻛ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ا‬
‫ﺒﺎ ت ﻟﻠ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢ ﻓﺤﺺ و‬
‫•ﻳ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•إدارة اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت!‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻄﻮر ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت واﻟ ﺴﻴﺎﻗﺎ تﺗ‬
‫•اﻻﺣ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)12 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺮاء ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﺎل وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‬

‫ﺑﺮﻣﺠﻴﺎ ت وﺧ‬‫ﺒ ﺔ )ﻣﻬﻨﺪﺳﻮ‬
‫ﺒﺮة اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺘﻘﺎر إﱃ اﻟﺨ‬
‫•اﻻﻓ‬

‫ﺘﺤﻮاذ‬
‫ﺑﻘﻮة ﻓ ﻲ أذ ﻫﺎن اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﻳﻘﻮدون ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻻﺳ‬‫ﺘﺄﺻﻠ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺮ وﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛ‬‫ﺘﻔﺎﺋﻠ ﺔ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ وﻣ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻜﻮن اﻷﻓﻜﺎر اﻷوﻟﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻜ‬
‫•ﻏﺎﻟ ً‬

‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ ﻟﻨﻬﺞ ﻛﺎﻣﻞ وﻣﻔﺼﻞ‬

‫ﺑﻄﺎل اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎ ت إﱃ إ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻤ‬‫ﺒﻄ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷدوا ت اﻟﻤﻌﻘﺪة واﻷﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺔ اﺳ‬
‫•ﻗﺪﺗﺆدي ﺻﻌﻮ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)13 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت ﻣﻦﺗﻘﺮﻳﺮ ‪NIST‬‬

‫ﺒﺮا ت‬
‫ﺘﻤﺎم ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﺣﻮل إﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت اﻟﻤﺸﺮوع واﻟﺨ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺑﻨﺸﺮﺗﻘﺮﻳﺮ ﺷﺎﻣﻞ ‪ (309‬ﺻﻔﺤﺎ ت( وﻣ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ) ‪( NIST‬‬
‫•ﻗﺎم اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟ‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ ‪1‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻦ ﻋﺪد ﻛ‬‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ‬

‫ﺘﻢﺗﺼﺤﻴﺢ ‪5٪‬ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أوﺟﻪ اﻟﻘﺼﻮر‬ ‫ﺘﻢ إدﺧﺎل ‪30٪‬ﻻﺣ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﺤﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻘﻨ ﻲ •ﻳ‬ ‫ﺘﻢ إدﺧﺎل ‪70٪‬ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮ ب ﻓ ﻲ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت •ﻳ‬
‫•ﻳ‬

‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬

‫ً‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑـ ‪22‬ﻣﺮة ﻣﻘﺎرﻧ ًﺔ‬‫ﺘﻮﺳﻂ أﻋﲆ‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻴﻢ ﺣﻴ ﺚﺗﻜﻮنﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬‫ﺘﺸﺎف ‪95٪‬ﻻﺣ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺸﺮوع أو‬
‫ﺗﻢ اﻛ‬
‫•‬

‫ﺛﻨﺎء ﺟﻬﺪ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت‬

‫أ‬

‫ﺘﺸﻒ أﺧﻄﺎء اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟ ﺴﺎﺋﺪة‬

‫ﺒﺎرﻳﻜ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﻔ ﺔ ﺿﺮورﻳ ﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻻﺧ‬
‫ﺒﺎرا ت اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻘﻨﻴ ﺔ )‪(NIST‬إﱃ أن اﻻﺧ‬
‫•ﻳﺨﻠﺺﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻘﻮﻣ ﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟ‬

‫ﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬

‫‪)[1] http://www.nist.gov/public_affairs/releases/n02-10.htm‬ﻣﺎﻳﻮ )‪2002‬‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)14 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت؟‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻤ‬
‫ﻟﻤﺎذا اﻟ‬

‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻌﻴﻮ ب‬
‫•‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺠﻬﺪ ﻹﺻﻼح اﻟﻌﻴﻮ ب‬
‫•‬

‫اﻟﺸﻔﺮة‬
‫أﺧﺮى‪1٪ 4٪7٪‬‬
‫ﻛﻮد‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬
‫‪10٪‬ت ‪56٪‬‬
‫ﺒﺎ‬‫ﺘﻄﻠ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫أﺧﺮى‬
‫ﺒﺎ ت ‪82٪‬‬‫ﺘﻄﻠ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫‪13٪‬‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫اﻟ‬
‫‪27٪‬‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪Martin & Leffinwell :‬‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)15 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت )‪(SEI‬‬
‫ﻣﻨﻈﺮ ﻟﻤﻌﻬﺪ ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻧﻤﻮذج ‪CMM / CMMI‬ﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟ‬
‫•‬

‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت ‪ ،‬وﺣﻞ ﻣﺤﻠﻪ ﻧﻤﻮذج ﻧﻀﺞ اﻟﻘﺪرا ت‬

‫ﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟ‬
‫•ﻧﻤﻮذج ﻧﻀﺞ اﻟﻘﺪرا ت • )‪(CMM‬ﻟ‬

‫ﺘﻜﺎﻣﻞ )‪(CMMI‬‬
‫اﻟ‬

‫•رؤﻳ ﺔ ‪ SEI‬ﻫ ﻲ‪:‬‬

‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺤﻴﺢ"‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة •ﻳﺸﻴﺮ "اﻟ‬ ‫ﺘﻢﺗ ﺴﻠﻴﻤﻪ ﻣﺠﺎﻧًﺎ ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﺤﺪد و‬
‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ‪ ،‬اﻟﺬيﻳ‬
‫•اﻟ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘ ﻲﺗﻔ ﻲ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟ‬
‫إﱃ اﻟ‬
‫ﺗﻪ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ ‪ (...‬ﻃﻮال ﺣﻴﺎ‬
‫ﺜﺎل ‪ ،‬اﻷداء واﻟ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟﺼﻔﺎ ت )ﻋﲆﺳ‬

‫ﺒﺎرا ت اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت "اﻟﺨﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮ ب" إﻣﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺧ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ اﻟ‬
‫ﺗ‬‫•‬
‫ﺘﺮﻣﻴﺰ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻜﻮد اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﱃ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)16 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮﺗﺸﺎوس ‪(2004) 1‬‬

‫‪[1] Standish Group Inc.، 2004‬‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)17 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻘﺪم ﻣﻨﺬ ‪1994‬‬

‫اﻟ‬

‫اﻟﻨﺠﺎح‬

‫ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‬

‫ﻓﺸﻞ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪Standish Group Inc.، 1994-2006 :‬‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)18 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻨﺠﺎح‬

‫ﻃﺎﻗﻢ ﻋﻤﻞ‬

‫إﺷﺮاك اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬

‫رﻛﺰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﺎد‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪Standish Group Inc.، 1995 :‬‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)19 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ب اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ‬
‫أﺳ‬

‫اﻷﻣﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪Standish Group Inc.، 1995 :‬‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)20 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺗﻄﻮر ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻨﺠﺎح‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪Standish Group Inc.، 2000 :‬‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)21 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻄﻮرة‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫إدارة اﻟﻤ‬

‫ﺜﻞ اﻟﻤﻮ ت واﻟﻀﺮاﺋ ﺐ"‬

‫ﺘﻐﻴﺮة ﻣﺆﻛﺪة ﻣ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫"اﻟﻤ‬

‫اﻟﻤﺼﺪر‪http://standishgroup.com/sample_research/PDFpages/extreme_chaos.pdf، 1999 :‬‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)22 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
Machine Translated by Google

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت" ‪(1) ...‬‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ "اﻟﻤ‬
‫اﻟﻜ‬

‫•اﻟﻬﺪف ﻫﻮ ﻫﺪف أو ﻣﺼﺪر ﻗﻠﻖﻳﻮﺟﻪ ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗﻌﻠﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ‪...‬‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ •اﻟﻬﺪف ﻟﻴ ﺲ ﻣﻄﻠ ً‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺸﺎف و‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻻﻛ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬

‫ﺘﻴ ﺶ‬
‫ﺘﻔ‬‫ﺒﺎرا ت واﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻌﺾ اﻻﺧ‬‫ﺘﺤﻘﻖ )ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎ ت ﻗﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪﻗﻴﻖ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‬
‫واﻟ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‪• .‬ﻳﺼﻒ ﻣﺎﻳﺠ ﺐ أنﻳﻔﻌﻠﻪ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﻲ ﻫﻮ ﻣﻄﻠ ﺐﻳﺤﺪد وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﻈﺎم ﻗﻴﺪ اﻟ‬
‫•اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎر اﻟﻔﺌﺎ ت‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﺄﺧﺬ اﻟﻤﺮء ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪- .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﻲ ﻫﻮ ﻣﻄﻠ ﺐ ﻻﻳﻌﻤﻞ‪.‬ﻳ‬
‫•اﻟﻤ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)24 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫أﻧﻮاع ﻣﺨ‬

‫ﺑﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺎﻧ ﺔ ‪ ،‬وﻗﺎ‬
‫ﺛﻮﻗﻴ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ ‪ ،‬واﻟ ﺴﻌ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﻮ‬
‫ﺜﻞ اﻷداء اﻟﻤ‬
‫ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﻈﺎم ﻣ‬
‫ﺒﺎ ت اﻷداء ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•ﻣ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ( ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻮﻓﺮ ﻗﻴﻮدًا ﻋﲆ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻠ‬ ‫ﺗ ﺴﻤﻰ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣ‬ ‫ﺘﺼﻤﻴﻢ )و‬
‫ﺘﺨﺪام ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪• .‬ﻗﻴﻮد اﻟ‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺒﺮﻣﺠ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ ‪ ،‬إﻟﺦ‪• .‬اﻟﻘﻴﻮد اﻟ‬
‫ﺛﻴﻖ ‪ ،‬ﻟﻐ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻨﺎﺋﻪ ‪-‬ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻨﻈﺎم و‬

‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﺜﻞ اﻹﻃﺎر اﻟﺰﻣﻨ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪.‬‬
‫واﻟ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)25 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت" ‪(2) ...‬‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ "اﻟﻤ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة أﺣﺪ ﻣ‬‫ﺒﺢ‬
‫ﺘﺨﺪم وأﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ اﻵﺧﺮون أنﻳﺤﻘﻘﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم •ﻻﻳﺼ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔﻳ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻫﻮ ﻫﺪف أو وﻇﻴﻔ ﺔ ﻣﺮﻏﻮ‬
‫•ﻣﻄﻠ ﺐ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ داﺧﻞ ﻗﻄﺎع ﺻﻨﺎﻋ ﻲ ﻣﻌﻴﻦ ‪ ،‬أو ﻓ ﻲ ﺷﺮﻛ ﺔ ‪ ،‬أو ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻠﻮاﺋﺢ أو اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫ﺘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم •ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﻤﻞ ﻫ ﻲ ﻣﻄﻠ ﺐ ﻣﺸ‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن وﻇﻴﻔﻴ ﺔ أو ﻏﻴﺮ وﻇﻴﻔﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ ﺔ‪• .‬ﻗﺪﻳﺆدي إﱃ ﻣ‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬيﺳﻴ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم ﻫ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷ ﻫﺪاف‪• .‬ﻣ‬‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺎ ت ﻣﺠﺎل اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞﺗﻠ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻴﻔﺎء ﻣ‬
‫•ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬

‫ﺑﻨﺎؤه ‪ ،‬ﻛﻜﻞ‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ وأﺟﻬﺰة ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ ﺔ‬‫ﺘﺮﻛ ﺔ )ﻗﺪﺗﻜﻮن‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷ ﻫﺪاف اﻟﻤﺸ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻣﻌﺎ ﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ ً‬
‫ﺑﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫•اﻟﻨﻈﺎم ﻋ‬

‫ﺘﺨﺼﺼﺎ ت ﻟﻸﻧﻈﻤ ﺔ‬
‫ﺘﻌﺪد اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻷﺷﺨﺎص( • ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻨﻈﻢ ﻫ ﻲ ﻧﻬﺞ ﻣ‬‫ﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ وﻳ‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ وإﻟﻜ‬
‫وﻛﻬﺮ‬

‫ﺒﺎ اﻟﺠﺰء اﻹﺷﻜﺎﻟ ﻲ(‬ ‫واﻟﻐﺮض ﻏﺎﻟ‬

‫ﻣﻨﻬﺎ ً‬ ‫ﺟﺰء ت)وﻟﻜﻦ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ‬‫ﺳﻮى‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ﺖ ‪-‬ﻃ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ‬ ‫ﺳﺎﺴ‬
‫ﺳﻴﺎ ت‬‫‪2010).‬اتﻷﻟﻴ‬
‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ‬ ‫‪26‬اﻟ‬
‫)ﺧﺮﻳﻒ‬ ‫‪- SEG3101‬‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎ ت" ‪(3) ...‬‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ "اﻟﻤ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺒﺎ ت‪ .‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت ﻫ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻟﻬﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•ﻣﻼﺣﻈ ﺔ ﻣﻬﻤ ﺔ‪ :‬ﻫﻨﺪﺳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺒﺎ ت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻨﻄ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺪورة ﻋﺎﻣ ﺔ ﺟﺪًا و‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ ﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻘﺎق ﻣ‬
‫ﺘﻢ اﺷ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪،‬ﻳ‬‫ﺘﻮي ﻋﲆ‬
‫ﻋﺎم‪• .‬ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎمﻳﺤ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ووﺣﺪا ت اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺗﻜﻮن اﻷﺟﻬﺰة )وﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة و‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫اﻷﺧﺮى( ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)27 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺎم أنﻳﺨﺰﻧﻬﺎ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺠﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم •ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ أنﻳﻨ‬
‫ﺒﻠﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم •ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ أنﻳﻘ‬
‫•ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت اﻟ‬

‫ﺗﻮﻗﻴ ﺖ وﻣﺰاﻣﻨ ﺔ ﻣﺎ ورد أﻋﻼه‬

‫ﺑﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم •‬‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ أنﻳﻘﻮم‬
‫ﺑﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ •ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﺤ ﺴﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗ ﺴ‬
‫اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻷﺧﺮى اﻟ‬

‫ﺒﺎرة ﻋﻦ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ ﻋ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ •ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘﻮﻗﻌﻴﻦ وﻧﻮع اﻟﻨﻈﺎم ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻧﻮع اﻟ‬
‫ﺗﻌ‬‫•‬

‫ﺘﻔﺼﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻮى ﻟﻤﺎﻳﺠ ﺐ أنﻳﻔﻌﻠﻪ اﻟﻨﻈﺎم ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳﺠ ﺐ أنﺗﺼﻒ ﻣ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)28 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤ‬
‫أﻣ‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻷوﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺘﺨﺪم ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ اﻟ‬
‫•ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت أو ﺣﺪد ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻓﺮﻋﻴ ﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟ‬

‫ﺘﻨﺪا ت‪.‬‬
‫ﺘﻨﺪا ت ﻓ ﻲ ﻣﺨﺰن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟﻘﺮاءة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻴﻦ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫•ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻮﻓﺮ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﺎرﺿﻴﻦ ﻣﻨﺎﺳ‬

‫ﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺪاﺋﻤ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ ﻧ ﺴﺨﻪ إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ّ ف ﻓﺮﻳﺪ ﻟﻜﻞ ﻃﻠ ﺐ )‪(ORDER_ID‬واﻟﺬيﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟﻤ ﺴ‬
‫•ﻳﺠ ﺐﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻌ ﺮ‬

‫ﻟﻠﺤ ﺴﺎ ب‪.‬‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ‬
‫ﺘﻨﺪا ت ‪)29 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎ ت ﻧﻤﻮذﺟﻴ ﺔﺗﻮﺟﺪ ﻛ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎ ت ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴ ﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻮاردة ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻛﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫اﻟﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ )‪(NFR) (1‬‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ ﻣﻬﻤ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫•اﻟﻤ‬

‫ﺑﺪﻗ ﺔ )ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ‬‫ﺒﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻴﻔﺎﺋﻬﺎ ‪،‬ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻋﺪﻳﻢ اﻟﻔﺎﺋﺪة •ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫•إذا ﻟﻢﻳ‬

‫ﺒﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ( وﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ‪1:‬‬
‫ﺛﻼ ث ﻓﺌﺎ ت ر‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻹﺿﺎﻓﻴ ﺔ‪• .‬‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺠﻮدة أو ﺟﻮدة اﻟﺨﺪﻣ ﺔ أو ﻣ‬ ‫•ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻄﻠ‬

‫ﺒﺎ ت اﻷﻣﺎن ( •‬
‫ﺘﻄﻠ‬ ‫ﺘﺨﺪام )ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣ‬ ‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ وإﻋﺎدة اﻻﺳ‬
‫ﺛﻮﻗﻴ ﺔ وﻗﺎ‬
‫ﺘﺨﺪام واﻟﻜﻔﺎءة واﻟﻤﻮ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻜ ﺲ‪ :‬ﻗﺎ‬
‫ﺒﺎ ت اﻷداء اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•ﻣ‬

‫ﺑﺪﻻ ت إﻋﺎدة‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰ •‬
‫ﺘﻌﺎﻓ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺸﻞ •ﻣﺨﺼﺼﺎ ت اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻮاﻓﺮ •اﻟ‬
‫ﺛﻮﻗﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد •اﻟﻤﻮ‬
‫ﺘﺎﺟﻴ ﺔ •اﺳ‬
‫ﺑ ﺔ ‪ ،‬اﻹﻧ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫وﻗ ﺖ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام‬
‫اﻻﺳ‬

‫ﺘﺨﺪام ‪UML‬و ‪Java ، 2005‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻮﺟﻪ‪:‬ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت ﻛﺎﺋﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫‪ [1] Lethbridge and Laganière ،‬ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)30 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ )‪(NFR) (2‬‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﺌ ﺔ و‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‪ :‬اﻟﻔﺌﺎ ت اﻟﻤﻘﻴﺪة ﻟﻠ‬
‫•ﻗﻴﻮد اﻟ‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،‬اﻷﺟﻬﺰة ‪(...‬‬

‫ﺒﺎ ت ‪ ،‬ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳ ﻲ )اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪(... ،‬‬

‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ )اﻟﻠﻐ ﺔ ‪ ،‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤ ﺴ‬
‫•اﻟ‬

‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‪ :‬اﻟﻔﺌﺎ ت اﻟﻤﻘﻴﺪة ﻟﺨﻄ ﺔ اﻟﻤﺸﺮوع وأﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ اﻟ‬
‫ﺜﻮا‬
‫•اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ )اﻟﻤﻨﻬﺠﻴ ﺔ( اﻟﻤﻄﻠﻮ ب اﺳ‬
‫•ﻋﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟ‬
‫ﺘﻜﻠﻔ ﺔ و‬
‫•اﻟ‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‬‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻀﻊ ﻋﻘﺪًا أو ﺧﻄ ﺔ ﻣﺸﺮوع‬

‫•ﻏﺎﻟ ً‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)31 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬
‫أﻧﻮاع ‪NFR‬اﻟﻤﺨ‬

‫ﺗﻮﺟﺪ أﻳﻀﺎ اﻷﻧﻄﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ت اﻷﺧﺮى‬

‫•‬
‫ﺒﺎ ت ﻏﻴﺮ ﻣﺠﺪﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺒﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أو اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﺞ‬
‫اﻟﻤﻨ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‬

‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻜﻔﺎءةﺔ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺛﻮﻗﻴ‬‫ﺒﺎ تتاﻟﻤﻮ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺘﻄﻠ‬ ‫ﺒﻴﻨ ﻲ‬ ‫ﺒﺎت اﻟت‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬ ‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎ‬ ‫ﻣاﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫اﻷﺧﻼﻗﻴ ﺔ‬

‫ﺒﺎ ت‬‫ﺘﻄﻠ‬‫ﻣ‬ ‫ﻳﻴﺮ‬‫اﻟﻤﻌﺎ‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﺘ‬‫ﺒﺎ تت تاﻟ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻄﻠ‬‫ﻣ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺳﻬﻮﻟ ﺔ اﻻﺳ‬ ‫ﺘﺸﺮﻳﻌﻴ ﺔ‬ ‫اﻟ‬

‫ﺒﺎ تت اﻷداء‬
‫ﺒﺎ‬‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺒﺎ ت اﻟﺨﺼﻮﺻﻴ ﺔ‬‫ﺘﻄﻠ‬‫ﻣ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‬

‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت ‪ ،‬واﻳﻠ ﻲ ‪1998 ،‬‬

‫ﺒﺎ ت ‪-‬اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻮﻧﻴﺎ وإﻳﺎنﺳﻮﻣﺮﻓﻴﻞ ‪ ،‬ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺟﻴﺮاﻟﺪ ﻛﻮ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)32 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤ‬
‫أﻣ‬

‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻀﺮورﻳ ﺔ‬
‫ﺘﺞ •ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻻ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•ﻣ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻋﻨﻪ ﻓ ﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ أﺣﺮف ‪Ada‬اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪم اﻟﺬيﺳﻴ‬
‫‪APSE‬واﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻨﺪا ت اﻟﻘﺎ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ •ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•ﻣ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻴﻤﺎ ت اﻟﻤﺤﺪدة ﻓ ﻲ ‪XYZCoSPSTAN95.‬‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ واﻟ‬
‫ﻳ‬

‫ﺒﺎ ت اﻷﻣﺎن‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•ﻣ‬

‫ﺜﻨﺎء أﺳﻤﺎﺋﻬﻢ ورﻗﻤﻬﻢ اﻟﻤﺮﺟﻌ ﻲ ﻟﻤﺸﻐﻠ ﻲ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫•ﻳﺠ ﺐ أﻻﻳﻜﺸﻒ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻼء‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)33 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس‬
‫ﺒﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺧﺎﺻﻴ ﺔ‬ ‫ﻳﻘﻴ ﺲ‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻬﺰة ‪ /‬اﻟ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼ تﺳﺮﻋ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪم ‪ /‬اﻟﺤﺪ ث‬ ‫ﺑ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫وﻗ ﺖ اﺳ‬
‫وﻗ ﺖﺗﺤﺪﻳ ﺚ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‬
‫ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫ﺑﺎﻳ ﺖ‬‫ك‬
‫ﻋﺪد ﺷﺮاﺋﺢ ذاﻛﺮة اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻌﺸﻮاﺋ ﻲ‬
‫ﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺳﻬﻮﻟ ﺔ اﻻﺳ‬ ‫ﺘﺪرﻳ ﺐ‬ ‫وﻗ ﺖ اﻟ‬
‫ﻋﺪد إﻃﺎرا ت اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﺛﻮﻗﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﻮ‬ ‫ﻳﻌﻨ ﻲ وﻗ ﺖ اﻟﻔﺸﻞ‬

‫ﺘﻮﻓﺮ‬‫ﺘﻤﺎل ﻋﺪم اﻟ‬

‫اﺣ‬
‫ﻣﻌﺪل ﺣﺪو ث اﻟﻔﺸﻞ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺎﻧ ﺔ‬
‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺸﻞ‬‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻹﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻔﺸﻞ‬‫ﺒ‬‫ﺒ ﺔ اﻷﺣﺪا ث اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻧﺴ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺸﻞ‬‫ﺘﻤﺎلﺗﻠﻒ اﻟ‬ ‫اﺣ‬
‫ﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻗﺎ‬ ‫ﺘﻤﺪة ﻋﲆ اﻟﻬﺪف‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤﻌ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﻠ‬
‫اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ‬‫ﻋﺪد اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت ‪ ،‬واﻳﻠ ﻲ ‪1998 ،‬‬

‫ﺒﺎ ت ‪-‬اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت واﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻮﻧﻴﺎ وإﻳﺎنﺳﻮﻣﺮﻓﻴﻞ ‪ ،‬ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﺟﻴﺮاﻟﺪ ﻛﻮ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)34 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫اﻷ ﻫﺪاف‬

‫• ﻫﺪف _‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ واﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺸﺎف اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ أﺻﺤﺎ ب اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ‪• .‬ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﺟﻴﻪ اﻛ‬
‫•ﻳﻨﻘﻞ ﻧﻴ ﺔ أو ﻫﺪف واﺣﺪ أو أﻛ‬

‫ﺑﻤﻮﺿﻮﻋﻴ ﺔ‬‫ﺒﺎر ﻫﺎ‬

‫ﺘ‬‫ﻳﻤﻜﻦ اﺧ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)35 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺜﺎل ﻋﲆ اﻟﻬﺪف و ‪NFR‬‬

‫ﻣ‬

‫• ﻫﺪف ﻧﻈﺎم‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔﺗﻘﻠﻞ أﺧﻄﺎء‬‫ﺒﺮة وﻳﺠ ﺐﺗﻨﻈﻴﻤﻪ‬

‫ﺘﺤﻜﻤﻴﻦ ذوي اﻟﺨ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗ‬
‫•ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎمﺳﻬﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم إﱃ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف‬

‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪامﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻻﺳ‬
‫•ﺷﺮط ﻗﺎ‬

‫ﺘﺨﺪام ﺟﻤﻴﻊ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻨﻈﺎم‬

‫ﺒﺮة ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ اﺳ‬
‫ﺘﺤﻜﻤﻮن ذوو اﻟﺨ‬
‫•ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟﻤ‬
‫ﺘﺪرﻳ ﺐ‪.‬‬
‫ﺛﻼ ثﺳﺎﻋﺎ ت ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬

‫ﺒﺮة‬
‫ﺘﺤﻜﻤﻮن ذوو اﻟﺨ‬
‫ﺒﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻜ‬‫ﺘ ﻲﻳﺮ‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد اﻷﺧﻄﺎء اﻟ‬
‫•ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻣ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫ﺘﺠﺎوز ا‬
‫ﻻﺗ‬

‫ﺘﻴﻦ‬
‫ﺒﺮة ﻻﺗﻘﻞ ﻋﻦﺳﻨ‬
‫ﺘﻤﺮس ﻟﺪﻳﻪ ﺧ‬
‫ﺘﺮاض‪ :‬ﻣﺮاﻗ ﺐ ﻣ‬
‫•اﻻﻓ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺪﻳﻢ )ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ ﺻﺎﺣ ﺐ اﻟﻤﺼﻠﺤ ﺔ(‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)36 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺒﺎ ت ﻣﺠﺎل اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺘﻘ ﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﺎل اﻟ‬
‫•ﻣﺸ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻌﻜ ﺲ‬
‫•وﺻﻒ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻤﻴﺰا ت اﻟ‬
‫ﻧﻄﺎق‬

‫ﺑﺎ ت ﻣﺤﺪدة‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬أوﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﺎ ت وﻇﻴﻔﻴ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪ ،‬أو ﻗﻴﻮد ﻋﲆ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻣ‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﺠﺎل ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻳﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻴﻔﺎء ﻣ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬‫•إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻋﻤﻠ ﻲ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)37 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺒﺎ ت ﻣﺠﺎل اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻋﲆ ﻣ‬
‫أﻣ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺘ‬‫•ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻜ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻴﺎر‬
‫ﺑﻘﺎﻋﺪة اﻟ‬‫ﺘﻮاﻓﻖ واﺟﻬ ﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫•ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫‪Z39.50.‬‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪم ‪،‬ﺳ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣ‬‫ﺘﻨﺪا ت ﻓﻮر وﺻﻮﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺒ ﺐ ﻗﻴﻮد ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﺣﺬف‬
‫ﺑﺴ‬‫•‬
‫ﺘﺨﺪم‪.‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﺮداد ﻫﺎ‬
‫ﺒﻜ ﺔ واﺳ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﺷ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻋﲆ ﻃﺎ‬ ‫ﺘﻨﺪا ت أوﻻ ً ﻣﺤﻠ ًﻴﺎ أو ﻃ‬
‫ﺒﺎﻋ‬ ‫ﺒﺎﻋ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻃ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﺒﺎﻃﺆ اﻟﻘﻄﺎر ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﺣ ﺴﺎ بﺗ‬
‫•ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻘﻄﺎر •ﻳ‬

‫‪Dtrain = Dcontrol + Dgradient‬‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬ ‫ُﻌﺮف ﻗﻴﻢ ‪9.81ms2 / alpha‬‬

‫ﺑﺄﻧﻮاع ﻣﺨ‬ ‫ﺘﺪرج اﻟﻤﻌﻮض ‪ /‬أﻟﻔﺎ وﺣﻴ ﺚﺗ‬
‫‪Dgradient 9.81ms2‬اﻟ‬
‫اﻟﻘﻄﺎر‪.‬‬
‫ﻣﻦﺚ *‬‫ﺣﻴ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)38 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺒﺎ ت ﻣﺠﺎل اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻤ‬

‫•اﻟﻔﻬﻢ‬

‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﻠﻐ ﺔ اﻟ‬‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫•ﻳ‬
‫ﻧﻄﺎق‬

‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت اﻟﺬﻳﻦﻳﻄﻮرون‬
‫ﺒﺎ ﻻﻳﻔﻬﻤﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻮ اﻟ‬
‫• ﻫﺬا ﻏﺎﻟ ً‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‬

‫ﺘﻀﻤﻴﻦ ‪ /‬اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻀﻤﻨﻴ ﺔ‬

‫•اﻟ‬

‫ﺘﺼﺎﺻﻴﻮ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﺟﻴﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﻢ ﻻﻳﻔﻜﺮون ﻓﻴﻬﺎ‬

‫•ﻳﻔﻬﻢ اﺧ‬
‫ﺘﻠﻜﻮﻧﻬﺎ و‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻨﺎس ﻏﻴﺮ ﻣﺪرﻛﻴﻦ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻀﻤﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﺠﺎل ﺻﺮﻳﺤ ﺔ •ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺟﻌﻞ ﻣ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‬

‫ﺘﻌ‬‫ﻟﺬﻟﻚ ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)39 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﺒﺎ ت ‪ /‬اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﻋﺪة أﻧﻈﻤ ﺔ ﻓﺮﻋﻴ ﺔ( •ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﻈﺎم ﻛﻜﻞ‬

‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﺎﺷﺌ ﺔ )ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻣﻜﻮن واﺣﺪ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬‫ﺘﻬﺎ‬

‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫•اﻟﻤ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ رﺿﺎ ﻫﻢ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﻔﺎﻋﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫واﻟ‬

‫ﺑﻨﻴ ﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬‫ﺘﻤﺎدًا ﻋﲆ‬

‫ﺑﻌﺪ دﻣﺞ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﻈﻤ ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ ﺔ اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ •اﻋ‬‫•ﻻﺗﻈﻬﺮ إﻻ‬

‫ﺜﻠ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﺎﺷﺌ ﺔ‬

‫•أﻣ‬

‫ﺑﻠﻴ ﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ‬
‫ﺛﻮﻗﻴ ﺔ •ﻗﺎ‬
‫•اﻟﻤﻮ‬

‫•أداء‬

‫•ﺳﻬﻮﻟ ﺔ‬

‫ﺘﺨﺪام •‬
‫اﻻﺳ‬

‫اﻷﻣﻦ •اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)40 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬

‫ﺒﺎ ت‪ :‬ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻃﺮﻳﻖ‪ .‬ﻓ ﻲ ‪AC‬‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒ ﺔ و ‪ SM Easterbrook ،‬ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ﻧ ﺴﻴ‬‫أ‪.‬‬

‫ﺒﻌ ﺔ إﻳﻪﺳ ﻲ إم ‪~sme/papers/2000/ICSE2000.pdf ،‬‬

‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت ‪ ،‬ﻣﻄ‬
‫ﺒﻞ ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻴﻦ )ﻣﺤﺮر( ‪ ،‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻠﻴﻮ ﻓﻴﻨﻜﻠ ﺴ‬
‫د‬
‫‪2000 http://www.cs.toronto.edu/‬‬

‫ﺘﺎرﻳﺦ ‪www.wired.com/news/technology/bugs/0،2924،69355،00.html ،‬‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ب‪Simson Garfinkel ، .‬أﺳﻮأ أﺧﻄﺎء اﻟ‬
‫‪Wired News ، 2005 http://‬‬

‫ﺒﺎ ت ‪practice/techactivities/wg/rqmts/‬‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ج‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻋﻤﻞ ﻣ‬
‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫‪INCOSE http://www.incose.org/‬د‪ .‬ﻣ ﺴﺢ اﻷدوا ت‪ :‬أدوا ت إدارة اﻟﻤ‬

‫)‪(RM‬‬
‫‪products/rmsurvey.aspx http://www.volere.co.uk/tools.htm‬‬
‫‪http://www.incose.org/productspubs/‬‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ‪IEEE Std .‬‬

‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎ ت ﻣ‬‫ه‪IEEE (1993) .‬اﻟﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ﺔ‪.‬‬
‫‪830-1993 ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﻈﺎم‪IEEE Std .‬‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت ﻣ‬
‫‪F.‬دﻟﻴﻞ )‪IEEE (1995‬ﻟ‬
‫‪P1233/D3, NY, USA.‬‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻤﺮ ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ز‪ .‬ﻣﺆ‬
‫‪http://www.requirements-engineering.org/‬‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)41 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺮ‬

‫ﺒﺎ ت ‪Springer-Verlag ، ،‬‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﻴ ﺚ ﻫﺎل ‪ ،‬ﻛﻴﻦ ﺟﺎﻛ ﺴﻮن‪ :‬ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫أ‪ .‬ﺟﻴﺮﻳﻤ ﻲ دﻳﻚ ‪ ،‬إﻟﻴﺰا‬
‫‪2004‬‬

‫ﺘﻘﻨﻴﺎ ت ‪ ،‬أدﻳ ﺴﻮن وﻳ ﺴﻠ ﻲ ‪2002 ،‬‬

‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت ‪-‬اﻷﻧﻤﺎط واﻟ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ب‪.‬ﺳﻮرﻳﻦ ﻻوزﻳﻦ‪ :‬ﻣ‬

‫ﺒﺎ ت ‪ ،‬أدﻳ ﺴﻮن وﻳ ﺴﻠ ﻲ ‪،‬‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺑﺮاي‪ :‬ﻣﻘﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ج‪ .‬إﻳﺎن ك‪.‬‬
‫‪2002‬‬

‫ﺒﺮاﻣﺞ ‪Microsoft Press ، ،‬‬

‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫د‪Karl E. Wiegers: .‬ﻣ‬
‫‪2003‬‬

‫ﺒﺎ ت ‪-‬اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ ت و‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺗﻮﻧﻴﺎ ‪ ،‬إﻳﺎنﺳﻮﻣﺮﻓﻴﻞ‪ :‬ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ه‪ .‬ﺟﻴﺮاﻟﺪ ﻛﻮ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎ ت ‪ ،‬واﻳﻠ ﻲ ‪1998 ،‬‬

‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت ‪-‬ﻧﻬﺞ ﻣﻤﺎرس ‪ ،‬ﻣﺎﻛﺠﺮو ﻫﻴﻞ ‪،‬‬

‫ﺑﺮﻳ ﺴﻤﺎن‪ :‬ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟ‬‫‪F.‬روﺟﺮ س‪.‬‬
‫‪2005‬‬

‫ﺘﺨﺪام ‪UML‬و ‪Java ،‬‬

‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺮﻣﺠﻴﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻬ ﺔ ﻟﻠﻜﺎﺋﻨﺎ ت‪:‬ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺑﺮ ت ﻻﺟﺎﻧﻴﺮ‪ :‬ﻫﻨﺪﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻳﺪج ‪ ،‬رو‬
‫ﺜ‬‫ز‪.‬ﺗﻴﻢ ﻟﻴ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ‪McGraw-Hill ، 2005 ،‬‬
‫اﻹﺻﺪار اﻟ‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ ‪،‬‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﺠﺎ ت ﻧﺎﺟﺤ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إدارة اﻟﻤ‬
‫ﺘﺠﺎ تﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻼء ‪-‬إﻧﺸﺎء ﻣﻨ‬
‫ﺘﻴﻦ أ‪.‬ﻓﺎري‪ :‬ﻣﻨ‬
‫ح‪ .‬آﻳﻔ ﻲ إف ﻫﻮﻛ ﺲ ‪ ،‬ﻛﺮﻳ ﺴ‬
‫‪Amacom ، 2001‬‬

‫ﺘﺎﻧﺪﻳ ﺶ‬
‫أﻧﺎ‪.‬ﺗﻘﺮﻳﺮﺗﺸﺎوس ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔﺳ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ‬
‫‪)42 SEG3101‬ﺧﺮﻳﻒ ‪2010).‬اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت ‪-‬ﻃ‬