HDVH Kohler Dec550

CÔNG TY CP XÂY LẮP & THƯƠNG MẠI TRƯỜNG LỘC
Địa chỉ: Cụm Công nghi ệp làng ngh ề Triều khúc, Tân tri ều, Thanh trì, Hà n ội
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84 -4)35593292
Website: http://www.truongloc.co m .vn;
HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH MÁY PHÁT ĐIỆN

KOH L ER
CONTR OL LER DE C 550

DSE 8610
HDV H
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp làng nghề Triều khúc, Tân triều, Thanh trì, Hà nội
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
Website: http://www.mayphatdientruongloc.com
HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH

MÁY PHÁT ĐIỆN KOHLER
PHẦN 1 CÁC THÔNG TIN AN TOÀN QUAN TRỌNG
Hướng dẫn an toàn quan trọng
Các thiết bị cơ điện bao gồm máy phát điện và phụ kiện kèm theo có thể gây nguy hiểm
với con người khi lắp đặt, vận hành hoặc bảo dưỡng sai. Để tránh gây ra các tai nạn
hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng kèm theo của nhà sản xuất.
CÁC LƯU Ý TRƯỚC KHI LÀM VIỆC TRÊN THIẾT BỊ
1. Tai nạn gây ra khi máy khởi động có thể gây thương tích cho con người
Tháo bỏ dây acquy trước khi làm việc trên máy phát điện. Tháo dây âm (-) tại acquy
trước khi tháo acquy. Nối dây âm (-) sau khi nối acquy trở lại thiết bị.
Chuyển máy sang chế độ không làm việc

Trước khi làm việc trên máy phát điện hoặc kết nối thiết bị, phải đưa thiết bị sang trạng
thái không làm việc như sau:
- Chuyển công tắc chính tại bảng điều khiển sang vị trí OFF
- Cắt nguồn cho bộ nạp acquy (nếu có lắp đặt)
- Tháo dây acquy ra khỏi máy phát, tháo dây âm (-) trước (nối dây âm (-) sau khi
nối acquy trở lại với máy phát
- Thực hiện theo các hướng dẫn để tránh khởi động máy phát điện bằng tủ chuyển
nguồn tự động hoặc thiết bị khởi động từ xa hoặc lệnh khởi động máy phát điện
từ một máy tính (nếu được kết nối)
2. Làm việc với acquy
1
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
Sunfuric axid trong acquy có thể gây thương tích cho con người
Mặc quần áo bảo hộ và đeo kính khi làm việc với acquy.
Điện dich trong acquy có thể gây bỏng hoặc thương tích cho mắt
Cháy nổ
Có thể gây thương tích cho con người
Rơle trong bộ nạp acquy có thể gây hồ quang hoặc tia lửa điện
Đặt acquy tại vị trí thông thoáng.

Cách ly bộ nạp acquy với các vị trí có thể xả hơi dễ nổ ( các đầu thông hơi tại acquy
hoặc bồn dầu)
Điện dịch trong acquy là một dung dịch axit sunfuric loãng. Điện dich trong acquy
có thể gây thương tích cho con người
Luôn luôn đeo kính có thể chắn được các tia nước, găng tay cao su và giầy khi làm việc
với acquy. Không được mở các loại acquy kín hoặc cắt xén làm va đập mạnh với vỏ
acquy. Nếu mắt hoặc da bị dính điện dịch acquy phải ngay lập tức rửa bằng nước sạch
khu vực bị dính trong 15 phút. Tìm kiếm hỗ trợ y tế trong trường hợp mắt tiếp xúc với
điện dịch. Không được đổ thêm axit vào acquy đã sử dụng, việc này sẽ tạo các tia nước
nguy hiểm bắn ra từ acquy.
2
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
Vệ sinh acquy. Điện dịch trong acquy có thể gây thương tích cho con người
Điện dịch acquy là một chất dẫn điện và ăn mòn.
Đổ 500g cacbonat axit của soda (baking soda) vào 4 lít nước và trộn chúng thành chất
trung hoà. Đổ dung dịch này lên điện dịch bị tràn ra ngoài và tiếp tục đổ thêm đến khi
các dấu hiệu của phản ứng hoá học ( sủi bọt tại điểm coa điện diạch acquy tràn ra) biến
mất. Rửa sạch bằng nước và làm khô khu vực đã xử lý.
Khí ga acquy. Cháy nổ có thể gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc chết người
Khí ga của acquy có thể gây cháy nổ
Không được hút thuốc hoặc để lửa gần acquy bất cứ khi nào đặc biệt trong khi đang nạp
acquy. Không được cho acquy vào lửa. Để tránh cháy hoặc tia lửa có thể gây nổ không
đựoc chạm vào các cực acquy với các công cụ hoặc các vật bằng kim loại. Tháo đồ
trang sức khi làm việc với acquy. Xả điện tích trong cơ thể trước khi chạm vào acquy
bằng cách chạm vào một vật bằng kim loại được nối đất cách xa acquy. Để tránh tia lửa
không tháo lắp hay đụng mạnh vào phần nối acquy với bộ nạp trong khi đang nạp. Luôn
luôn tắt bộ nạp acquy trước khi tháo acquy. Thông gió tốt khu vực chứa acquy để tránh
làm tích tụ khí ga dễ nổ.
3
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
Ngắn mạch acquy. Cháy nổ có thể gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc chết
người
Ngắn mạch có thể gây bị thương và/hoặc hư hỏng thiết bị. Tháo acquy trước khi lắp đặt
và bảo dưỡng máy phát điện. Tháo tất cả đồ trang sức trước khi làm việc với máy phát
điện. Dùng công cụ có tay cầm cách điện. Tháo dây acquy ra khỏi máy phát, tháo dây
âm (-) trước (nối dây âm (-) sau khi nối acquy trở lại với máy phát. Không bao giờ được
nối dây âm acquy vào cực dương của cuộn hút bộ khởi động. Không bao giờ được thử
acquy bằng cách làm ngắn mạch hai cực với nhau.
3. Động cơ nổ sớm/nổ ngắt Cháy.

Có thể gây thương tích hoặc chết người.
Không được hút thuốc hoặc cho phép lửa hoặc tia lửa gần hệ thống cấo nhiên liệu
Làm việc với hệ thống nhiên liệu

Không được hút thuốc hoặc cho phép lửa hoặc tia lửa gần hệ thống phun nhiên liệu, ống
dẫn dầu, lọc dầu, bơm dầu, hoặc khu vực có khả năng nhiên liệu tràn hoặc bốc hơi. Giữ
nhiên liệu trong các dụng cụ chứa phù hợp khi tháo ống dẫn nhiên liệu hoặc hệ thống
nhiên liệu.
Làm việc với lọc gió

Động cơ nổ sớm bất ngờ có thể gây nguy hiểm
Không được vận hành máy phát điện khi không có bộ lọc không khí
4
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
Làm việc với bộ lọc không khí của động cơ tubo. Động cơ nổ bất ngờ hoặc bộ nén
tubo hỏng có thể gây thương tích nghiêm trọng.
Không được vận hành máy phát điện khi không có bộ lọc không khí. Lửa từ bộ nén
tubô có thể sinh ra. Vật lạ bị hút vào tubô có thể gây ra gẫy hỏng cơ khí và có khả năng
bắn ra với vận tốc cao.
Các vật dễ cháy. Lửa có thể gây thương tích hoặc chết người.
Nhiên liệu và hơi bốc từ nhiên liệu của động cơ máy phát điện có khả năng chảy và nổ.
Bảo quản chúng cẩn thận đẻ giảm thiểu tối đa nguy cơ cháy nổ. Lắp đặt các thiết bị gần
khu vực có nhiên liệu với hệ thống chữa cháy đầy đủ. Lựa chọn các thiết bị chữa cháy
loại ABC hoặc BC cho các đám cháy điện hoặc được khuyến cáo bởi các quy định về
PCCC tại địa phương sở tại hoặc của cơ quan có chức năng. Huấn luyện đầy đủ cho
nhân viên về các quy định và kỹ năng về phòng cháy và chữa cháy.
Việc dùng các chất dãn nổ.

Không dùng các chất dẫn nổ để khởi động động cơ có bộ sấy khí. Yếu tố này có thể gây
ra nổ tại đầu vào nạp khí.
4. Các sản phảm hoá học và các chất lỏng của động cơ. Bảo
quản các chất lỏng có tính ăn mòn và sản phẩm hoá học Có
thể gây bỏng hoá học, buồn nôn, ngất choáng hoặc chết.
Đa số các chất hoá học như dầu động cơ đã sử dụng, chất chống đông/làm mát, chất
chống mòn, chất dính, bụi sơn, và chất tẩy đều có hại cho sức khoẻ. Đọc và làm theo
các hướng dẫn sử dụng trên bao bì. Tránh hít và tiếp xúc với da. Chỉ sử dụng ở khu vực
thông thoáng và phải có thiết bị bảo hộ phù hợp khi làm việc. Cất giữ các sản phảm hoá
học và các chất lỏng của động cơ trong các kho có khoá. Liên hệ với các trung tâm tái
chế tại địa phương sở tại về các thông tin và địa điểm thải huỷ.
Các chất tẩy rửa và dụng cụ vệ sinh có khả năng cháy nổ
5
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
Không được hút thuốc hoặc để lửa và tia lửa gần các dung môi tẩy rửa và dụng cụ vệ
sinh. Đọc và làm theo các hướng dẫn tìm thấy trên bao bì.
Chỉ dùng tại khu vực thông thoáng. Không bao giờ được dùng xăng hoặc các dung môi
có điểm cháy thấp để làm chất tẩy rửa.
Việc rò rỉ và chất đống các chất lỏng động cơ

Làm sạch các chất lỏng động cơ bao gồm nhiên liệu, dầu, mỡ, và chất làm mát. Xác
định nguyên nhân, vị trí bị rò rỉ và sửa chữa trước khi khởi động máy phát điện. Giữ
máy phát điện sạch và loại bỏ các tạp chất dễ cháy nổ.
Dầu động cơ đã qua sử dụng. Tiếp xúc với dầu động cơ đã qua sử dụng gây ra các
kích ứng với da. Tiếp xúc liên tục và lâu dài có thể gây ra các tác hại khác với sức
khoẻ.
Dầu động cơ đã qua sử dụng bị nghi ngờ là một chất gây ung thư. tránh tiếp xúc với da.
Rửa sạch tay với xà phòng và nước ngay sau khi tiếp xúc với nó. Giặt sạch hoặc vứt bỏ
khăn hoặc giẻ dính dầu động cơ đã qua sử dụng. Tiêu huỷ hoặc vứt bỏ dầu đã qua sử
dụng theo các quy định tại địa phương sở tại. Liên hệ với các trung tâm tái chế tại địa
phương sở tại về các thông tin và địa điểm thải huỷ.
5. Hệ thống khí thải

Carbon monoxide
Có thể gây buồn nôn, choáng ngất hoặc chết
Hệ thống khí thải phải kín và được kiểm tra thường xuyên
6
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
Vận hành máy phát điện. Carbon monoxide có thể gây buồn nôn, choáng ngất
hoặc chết
Carbon monoxide là một loại khí ga không màu, không mùi, không vị, và không gây
kích ứng nó có thể gây nguy hiểm đối với con người nếu hít phải thậm chí trong thời
gian ngắn. Tránh hít thở khí xả khi làm việc tại hoặc gần máy phát điện. Không bao giờ
vận hành máy phát điện trong một toà nhà trừ khi khí ga được dẫn ra ngoài an toàn
bằng ống. Không bao giờ được vận hành máy phát điện ở nơi khí ga có thể bốc hơi và
rò rỉ ngược vào trong một khu vực có thể có đông người.
Dấu hiệu tồn tại của carbon monoxide

Carbon monoxide là một khí ga độc có trong khí thải của động cơ. Dấu hiệu của carbon
monoxide bao gồm nhưng không giới hạn như sau:
Đau đầu nhẹ, hoa mắt chóng mặt
Mệt mỏi cơ thể, yếu các cơ và khớp
Mất ngủ, mệt mỏi tinh thần, mất khả năng tập trung hoặc hạn chế trong khả năng nghe
nhìn.
Đau bụng, nôn oẹ, choáng ngất
Nếu phát hiện các dấu hiệu trên tìm ngay khu vực có không khí sạch và vẫn hoạt động.
Không được nằm, ngồi hoặc ngủ. Cảnh báo cho người khác về khả năng nhiểm độc
7
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
carbo monoxid. Tìm sự hỗ trợ y tế nếu tình trạng không cải thiện sau vài phút hít thở
không khí sạch.
6. Hệ thống nhiên liệu
Nhiên liệu bốc hơi dễ gây cháy nổ

Hết sức cẩn thận khi vận chuyển, bảo quản và sử dụng nhiên liệu
Tránh các chất lỏng có áp suất cao

Không được làm việc trên hệ thống thuỷ lực và phun nhiên liệu áp suất cao mà không
có thiết bị bảo hộ. Tránh các nguy hiểm bằng cách xả áp trước khi tháo đường phun
nhiên liệu cao áp. Tìm chỗ rò rỉ bằng miếng bìa mỏng. Luôn luôn bảo vệ tay và thân thể
từ chất lỏng áp suất cao. Nếu một tai nạn xảy ra tìm kiếm trợ giúp y tế ngay lập tức. Bất
cứ chất lỏng nào phun vào tới các mô của da cần phải được loại bỏ bằng phầu thuật
trong vòng vài giờ nếu không có thể xẩy ra tình trạng hoại tử.
Hệ thống nhiên liệu.

Nhiên liệu bốc hơi rất dễ cháy nổ. Hết sức cẩn thận khi vận chuyển và bảo quản. Để
nhiên liệu trong khu vực thông thoáng cách xa các thiết bị có thể phát ra các tia lửa và
giữ xa tầm với trẻ em. Không bao giờ được tiếp thêm nhiên liệu vào bồn chứa trong khi
máy đang vận hành vì nhiên liệu tràn có thể bắt lửa khi tiếp xúc với các phần nóng hoặc
từ các tia lửa. Không được hút thuốc hoặc để lửa và tia lửa xảy ra gần nơi có thể có
nhiên liệu tràn ra hoặc bốc hơi. Giữ ống dẫn dầu và các đầu nối chặt và trong tình trạng
tốt. Không được thay các ống dẫn nhiên liệu mềm bằng các ống cứng. Dùng các ống
8
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
nối mềm để tránh gãy ống do rung cơ học từ máy. Không được vận hành máy phát điện
trong tình trạng rò nhiên liệu, nhiên liệu ứ đọng. Sửa chữa hệ thống nhiên liệu trước khi
tái khởi động máy phát điện.
Bồn chứa nhiên liệu

Xăng và các nhiên liệu dễ bay hơi khác chứa trong bồn dầu hàng ngày hoặc bồn chứa
dưới bệ máy có thể gây cháy nổ. Chỉ chứa nhiên liệu diesel trong bồn
Xả nhiên liệu
Nhiên liệu tràn có thể gây cháy nổ. Dùng dụng cụ thích hợp để chứa nhiên liệu khi xả
bớt từ hệ thống. Lau sạch sau khi xả.
7. Tác động của tiếng ồn
Tiếng ồn có thể gây mất thính lực

Không bao giờ vận hành máy phát điện mà không có bộ giảm âm hoặc hệ thống khí xả
lỗi.
Tiếng ồn động cơ.

Tiếng ồn có thể gây mất thính lực
Máy phát điện không có vỏ chống ồn có thể sinh ra độ ồn ở mức lớn hơn 105dBA có
thể gây mất thính lực lâu dài. Hãy sử dụng các thiết bị bảo vệ tai khi làm việc gần máy
phát điện.
9
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
8. Tai nạn điện

Điện có thể gây thương tích hoặc chết người
Cắt tất cả nguồn điện trước khi mở vỏ máy
Điện. Các bộ phận quay. Có thể gây thương tích hoặc chết người
Vận hành máy phát điện chỉ khi tất cả các bộ bảo vệ và che chắn điện ở đúng vị trí.
Tiếp địa thiết bị. Điện có thể gây thương tích hoặc chết người
Điện giật có khả năng xảy ra ở bất cứ nơi nào có điện. Mở CB nguồn chính trước khi
làm việc với thiết bị. Định hình việc lắp đặt tiếp địa máy phát điện và thiết bị liên quan
cho phù hợp với tiêu chuẩn. Không bao giờ được đấu điện khi đứng trên nước hoặc đất
ướt bởi vì tình trạng này làm tăng nguy cơ bị điện giật.
Hàn trên máy phát điện. Có thể gây hư hỏng thiết bị điện
Trước khi hàn trên máy phát điện hãy thực hiện các bước sau:
- Tháo bình acquy, dây âm trước
- Tháo tất cả các socket dẫn tới modul điều khiển động cơ (ECM)
- Tháo bảng điều khiển, bộ điều áp
- Tháo bộ nạp acquy
- Gắn dây đất của máy hàn gần nơi cần hàn
Lắp đặt bộ nạp acquy

Điện có thể gây thương tích hoặc chết người
Một bộ nạp acquy không nối đất có thể gây sốc điện. Hãy tiếp địa vỏ của bộ nạp acquy.
Lắp đặt bộ nạp theo hướng dẫn trong sổ tay kèm theo thiết bị
Nối acquy và bộ nạp acquy.
10
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
Nối acquy trở lại thiết bị cho đúng. cực dương với cực dương và cực âm với cực âm để
tránh sốc điện và hư hỏng thiết bị và acquy. Phải là kỹ thuật viên được đào tạo mới
được thực hiện
Ngắn mạch. Điện có thể gây thương tích hoặc chết người
Ngắn mạch có thể gây thương tích nguy hiểm cho thân thể và/hoặc gây hư hỏng thiết bị.
Không được tiếp xúc với các đầu nối với dụng cụ hoặc đồ trang sức trong khi điều
chỉnh hoặc sửa chữa. Tháo bỏ hết đồ trang sức trước khi làm việc với thiết bị.
Bộ gia nhiệt động cơ.

Bộ gia nhiệt động cơ có gây sốc điện. Hãy tháo đầu cắm bộ gia nhiệt trước khi làm việc
với các mối nối
Kiểm tra mạch đang có điện. Điện có thể gây thương tích hoặc chết người
Phải được thực hiện chỉ với kỹ thuật viên đã được đào tạo. Dùng các thiết bị đo kiểm
phù hợp về công suất và chủng loại và thực hiện theo chỉ dẫn của nhà sản xuất thiết bị
đo kiểm khi kiểm tra điện. Tuân theo các lưu ý sau khi kiểm tra điện:
- Tháo bỏ tất cả đồ trang sức
- Đứng trên khu vực khô, thảm cách điện
- Không chạm vào vỏ hoặc các thiết bị bên trong
9. Thiết bị nặng Không cân bằng.

Nâng chuyển không đúng cách có thể gây tai nạn hoặc hư hỏng thiết bị
Sử dụng các móc trên chassis máy để nâng chuyển máy.
10. Các bộ phận nóng.

Nước làm mát và hơi nứơc nóng. Nhiệt độ cao có thể gây tai nạn.
Trước khi tháo nắp két, phải dừng máy và đợi nguội hẳn
Động cơ và hệ thống xả. Nhiệt độ cao có thể gây tai nạn

Không được làm việc trên máy phát điện khi nó chưa hoàn toàn nguội hẳn
Dầu động cơ. Nhiệt độ cao có thể gây tai nạn.
11
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
Tránh tiếp xúc với dầu nóng. Không được khởi động hoặc vận hành máy phát điện với
nắp bể dầu mở vì dầu nhờn có thể phun ra ngoài. Đảm bảo hệ thống bôi trơn không có
12
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
áp suất khi sửa chữa. Không được làm việc trên máy phát điện khi nó chưa hoàn toàn
nguội hẳn
Kiểm tra mức nước làm mát. Nước nóng có thể gây tai nạn
Để động cơ nguội. Xả áp từ hệ thống làm mát trước khi mở nắp két. Để xả áp vặn nắp
két nước từ từ ngược chiều kim đồng hồ với một miếng vải dầy. Tháo nắp két khi áp
suấp đã hoàn toàn xả hết và động cơ đã nguội. Kiểm tra mức nước.
Bảo dưỡng hệ thống xả. Các bộ phận nóng có thể gây tai nạn
Không được chạm vào các bộ phận nóng của động cơ. Động cơ và hệ thống xả rất nóng
trong khi vận hành.
Bảo dưỡng bộ sấy động cơ (nếu được lắp đặt)

Lắp đặt bộ sấy trước khi nối với nguồn điện. Vận hành bộ sấy trước khi lắp đặt có thể
gây cháy và hư hỏng thiết bị. Cắt nguồn cấp cho bộ sấy để nó nguội trước khi làm việc
với nó hoặc gần nó.
11. Các bộ phận chuyển động

Điện. Các bộ phận quay. Có thể gây nguy hiểm hoặc chết người
Vận hành máy phát điện chỉ khi tất cả các bộ bảo vệ và che chắn điện ở đúng vị trí.
Các bộ phận quay. Có thể gây nguy hiểm hoặc chết người
Vận hành máy phát điện chỉ khi tất cả các bộ bảo vệ và nắp che ở đúng vị trí.
Hạt hoặc mảnh nhỏ bay. Có thể gây tai nạn hoặc mù mắt
Đeo kính bảo hộ và mặc quần áo dài khi dùng dụng cụ điện, tay hoặc máy nén khí
13
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
Vặn chặt các bộ phận. Các vật bay có thể gây tai nạn
Các chi tiết bị lỏng có thể rời ra khỏi máy phát điện và có thể gây tai nạn. Vặn chặt lại
tất cả các bộ phận sau khi bảo dưỡng.
Bảo dưỡng máy phát điện trong khi đang vận hành. Các bộ phận quay để mở có
thể gây tai nạn.
Giữ tay, chân, tóc, quần áo và các đầu thử cách xa dây curoa và puli khi máy phát đang
chạy.
PHẦN 2 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH THIẾT BỊ
I. KIỂM TRA TRƯỚC KHI MỞ MÁY
Việc kiểm tra phải được thực hiện trước khi mở máy. Nếu hệ thống là nguồn dự
phòng được trang bị bộ tự động khởi động (Automatic Transfer Switch - ATS) thì
việc kiểm tra này phải được tiến hành thường xuyên.
1. Nhớt bôi trơn: Mực nhớt bôi trơn phải ngay hoặc gần dấu FULL trên que
thăm nhớt (không vượt quá dấu này). Mức nhớt nằm trong khoảng gạch chéo xxxxx
14
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
2. Mực nhiên liệu: Bảo đảm nhiên liệu trong thùng nhiên liệu đủ cung cấp cho
máy làm việc bình thưòng trong khoảng thời gian tối thiểu là 8 giờ. Nhiên liệu là loại
dầu Diesel #2.
3. Ắc quy: kiểm tra các mối nối dây và mực nước điện giải trong bình
- Để đảm bảo bỡnh ăc quy luôn đủ điện, nên lưu ý vấn đề sau.
- Nếu mỏy phát điện không có gắn thêm bộ sạc tự động thỡ nờn chạy mỏy mỗi tuần/lần,
mỗi lần chạy 20 phỳt (chạy khụng tải)
- Nếu máy phát điện có gắn thêm bộ sạc tự động thỡ nờn chạy mỏy phỏt điện mỗi 2
tuần/lần, mỗi lần chạy khoảng 20 phỳt (chạy khụng tải)
- Nước trong bỡnh ăc quy lúc nào cũng phải được châm đầy ở mức UPPER, không vượt
quá mức này.
4. Mực nước làm mát: duy trì mực nước làm nguội trong két nước cách miệng
châm nước từ 10 mm đến 20 mm.
5. Bộ lọc không khí: phải sạch sẽ và lắp đặt đúng để ngăn không cho không khí
bẩn lọt vào động cơ.
6. Dây cu-roa: các dây cu-roa kéo quạt gió bơm nước, moto xạc bình ... phải đủ sức
căng và còn tốt
7. Vùng làm việc: không được để dụng cụ phụ tùng hoặc bất cứ vật gì trên máy,
xung quanh máy để máy hoạt động tốt và an toàn.
8. Hệ thống khí xả: Miệng ống xả phải sạch sẽ, bộ giảm âm, các ống nối phải được gắn
chặt và còn tốt.
Ngoài ra cần phải kiểm tra tổng quát hệ thống tủ phân phối cũng nhu toàn bộ phòng máy để
kịp thời phát hiện, khắc phục các sự cố, tránh xảy ra các tai nạn đáng tiếc.
II. Ý NGHĨA CÁC ĐÈN BÁO
15
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
1. Emergency Stop: ấn nút này để dừng tức thời hệ thống (chỉ dùng trong trường
hợp thật khẩn cấp).
2. Alarm Horn: còi hụ nếu hệ thống có lỗi hoặc công tắc chính không ở vị trí
AUTO.
3. Annuciator lamps: Hệ thống đèn báo
* System Ready: đèn sáng khi công tắc chính ở vị trí Auto, hệ thống máy sẵn
sàng làm việc.
* Not in Auto: đèn sáng khi công tắc chính ở vị trí RUN hoặc OFF/RESET
(tức khi công tắc không ở vị trí AUTO)
* System Warning: đèn sáng khi có lỗi hệ thống.
* System Shutdown: đèn sáng khi dừng máy do sự cố hoặc do nhấn tắt bằng
Emergency Stop.
4. Generator Master Switch: có 3 vị trí RUN, OFF/RESET và AUTO. ã RUN:

gạt công tắc sang vị trí RUN máy sẽ khởi động liền sau đó.
ã AUTO: nếu hệ thống là nguồn dự phòng được trang bị bộ tự động khởi động
(Automatic Transfer Switch - ATS) thì công tắc phải để ở vị trí AUTO để khi
nguồn điện lưới mất thì máy sẽ tự động khởi động và khôi phục lại nguồn
điện.
ã OFF: nếu muốn dừng máy thì gạt công tắc này sang vị trí Off/Reset ã RESET:
chức năng này được dùng khi máy có sự cố. Khi ấy máy dừng, còi cảnh báo và
đèn nháy sáng. Gạt công tắc sang vị trí OFF/RESET thì còi , đèn sẽ tắt, sẵn sàng
cho việc khởi động máy trở lại.
5. Digital display: Màn hình hiển thị số

6. Keypad : Bàn phím điều chỉnh
16
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
7. Operating Guide : Bảng hướng dẫn sử dụng bàn phím
Hình: Controller Dec550
IV. CÁC THAO TÁC TRÊN MÁY
CHẾ ĐỘ BẰNG TAY
17
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
A. Khởi động
Để khởi động máy tại Dec 550 Controller chỉ cần gạt công tắc chính sang vị trí
RUN. Sau khi máy chạy ổn định được khoảng 1 phút, đóng cầu dao chính đưa tải
vào sử dụng.
Lưu ý: còi sẽ kêu và đèn Not in AUTO và đèn System Warning sẽ sáng khi công
tắc chính không ở vị trí AUTO. ã Không được tháo cọc bình ắc quy trong khi
máy đang chạy.
B. Tắt máy
Cắt tải ra khỏi máy phát và cho máy chạy không tải khoảng 5 phút để tự làm nguội.
Sau đó chuyển công tắc sang vị trí OFF để dừng máy.
CHẾ ĐỘ TỰ ĐỘNG
Chuyển công tắc sang vị trí AUTO tại tủ ATS và trên bảng điều khiển máy phát. Khi
điện lưới mất tủ ATS sẽ tự động khởi động máy phát, đóng điện máy phát cho tải. Khi
điện lưới trở lại tủ ATS sẽ cắt máy phát khỏi tải đóng điện lưới cấp cho tải và máy phát
sẽ được chạy không tải để làm mát máy trong vòng 5 phút trước khi tự động dừng
C. Phương pháp phục hồi (Reset Controller) sau khi xảy ra các lỗi tự động dừng
máy
1. Công tắc chuyển sang chế độ Reset/Off
2. Cắt tải khỏi máy phát
3. Tìm nguyên nhân gây dừng máy (kiểm tra trên bảng đèn báo) và khắc phục
4. Nếu nút tắt khẩn cấp đang bị tác động, xoay nút này theo chiều
5. Khởi động máy bằng cách gạt công tắc chính sang vị trí OFF/RESET sau đó gạt
sang vị trí RUN.
6. Kiểm tra lại tình trạng máy
7. Đóng tải.
D. Bảo dưỡng định kỳ
18
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
1. Lọc gió (Air Filter): thay mới sau từ 300 đến 600 giờ hoạt động (tuỳ môi trường
hoạt động - nhưng không quá 12 tháng)
2. Lọc nhiên liệu (Fuel Filter): thay mới sau 300 giờ hoạt động (nhưng không quá
06 tháng)
3. Lọc nhớt (Oil Filter) và nhớt bôi trơn (lubricating oil): thay mới sau mỗi 100
giờ hoạt động đầu tiên (giai đoạn chạy rà), sau đó thay mới sau mỗi 250 giờ hoạt
động (nhưng không quá 6 tháng)
CHÚ Ý: Không được cho máy chạy không tải hoặc tải nhỏ hơn 30% công suất máy
trong thời gian dài hơn 30 phút.
E. Các hư hỏng thường gặp.

Sự cố Nguyên nhân Hướng khắc phục
Không khởi động được + Không có nhiên liệu dầu + Đổ nhiên liệu vào
Diesel. + Xả hết không khí trong
+ Có không khí lọt vào hệ hệ thống nhiên liệu.
thống nhiên liệu. + Nạp lại châm nước bình ắc
+ Bình ăcquy yếu, không đủ quy.
điện.
Động cơ quá nóng + Thiếu dầu bôi trơn hoặc có + Châm thêm nếu thiếu,
nhưng quá nhiều bơm ra nếu dư.
+ Tăng áp bị hư + Sửa chữa lại hoặc thay
mới
+ Lọc gió bị nghẹt + Vệ sinh bộ lọc gió hoặc
thay mới.
+ Dây cu-roa lỏng hoặc hư. + Sửa chữa lại hoặc thay
mới
+ Châm thêm nước (loại
+ Thiếu nước làm mát cho
nước giải nhiệt)
máy.
Máy tự động chạy + Thiếu dầu bôi trơn + Châm thêm dầu bôi trơn.
khoảng 3 phút rồi tự + Điện áp máy ở đầu ra quá + Chỉnh lại AVR cho đúng
động dừng thấp hoặc quá cao. + Nhiệt độ
máy quá cao + Kiểm tra dây curoa.
19
Điện thoại: +(84-4)38581154/35591424; Fax: +(84-4)35593292
Động cơ chạy ra nhiều + Nhớt trong Catte quá nhiều + Bơm bớt ra
khói (khói xanh)
+ vị trí đặt máy quá nghiêng + Đặt lại nền cho bằng
(khói xanh). phẳng.
+ Tăng áp bị hư + Sửa chữa lại
+Động cơ chạy quá tải (nhiều + Giảm bớt tải.
khói đen)
+ Trong hệ thống nhiên liệu có + Xả hết nước trong hệ
nước (khói trắng). thống nhiên liệu.
Lưu ý:
- Nếu động cơ lâu ngày không sử dụng, nên khởi động máy định kỳ 1 tuần 1 lần, 1
lần 20 phút, nhằm cho máy được bôi trơn tốt và nạp lại bình ắcquy. - Không
đựơc để nước hoặc dầu vẩy bắn vào đầu phát điện của máy.
- Không để lẫn nước vào nhiêu liệu.
- Không đặt máy ở độ nghiêng quá lớn.
- Khi cẩu di chuyển máy phải dùng cáp luồn qua 2 chân máy, không được móc cẩu
trực tiếp trên thân máy.
- Phải lập sổ nhật ký theo dõi các quá trình vận hành và bảo dưỡng máy.
- Khi máy đang hoạt động không được dùng nước tưới trực tiếp lên máy.
20

HDVH Kohler Dec550

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HDVH Kohler Dec550

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CÔNG TY CP XÂY LẮP & THƯƠNG MẠI TRƯỜNG LỘC

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH MÁY PHÁT ĐIỆN

CONTR OL LER DE C 550

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH

PHẦN 1 CÁC THÔNG TIN AN TOÀN QUAN TRỌNG

Hướng dẫn an toàn quan trọng

CÁC LƯU Ý TRƯỚC KHI LÀM VIỆC TRÊN THIẾT BỊ

Chuyển máy sang chế độ không làm việc

2. Làm việc với acquy

Đặt acquy tại vị trí thông thoáng.

3. Động cơ nổ sớm/nổ ngắt Cháy.

Làm việc với hệ thống nhiên liệu

Làm việc với lọc gió

Việc dùng các chất dãn nổ.

Việc rò rỉ và chất đống các chất lỏng động cơ

5. Hệ thống khí thải

Dấu hiệu tồn tại của carbon monoxide

6. Hệ thống nhiên liệu

Nhiên liệu bốc hơi dễ gây cháy nổ

Tránh các chất lỏng có áp suất cao

Hệ thống nhiên liệu.

Bồn chứa nhiên liệu

7. Tác động của tiếng ồn

Tiếng ồn có thể gây mất thính lực

Tiếng ồn động cơ.

8. Tai nạn điện

Lắp đặt bộ nạp acquy

Nối acquy và bộ nạp acquy.

Bộ gia nhiệt động cơ.

9. Thiết bị nặng Không cân bằng.

10. Các bộ phận nóng.

Động cơ và hệ thống xả. Nhiệt độ cao có thể gây tai nạn

Dầu động cơ. Nhiệt độ cao có thể gây tai nạn.

Bảo dưỡng bộ sấy động cơ (nếu được lắp đặt)

11. Các bộ phận chuyển động

I. KIỂM TRA TRƯỚC KHI MỞ MÁY

II. Ý NGHĨA CÁC ĐÈN BÁO

3. Annuciator lamps: Hệ thống đèn báo

* System Warning: đèn sáng khi có lỗi hệ thống.

4. Generator Master Switch: có 3 vị trí RUN, OFF/RESET và AUTO. ã RUN:

5. Digital display: Màn hình hiển thị số

7. Operating Guide : Bảng hướng dẫn sử dụng bàn phím

Hình: Controller Dec550

IV. CÁC THAO TÁC TRÊN MÁY

CHẾ ĐỘ BẰNG TAY

D. Bảo dưỡng định kỳ

E. Các hư hỏng thường gặp.

You might also like