Terjemah Al-Qur’an Selasa, 15 Maret 2022 M

Masjid Istiqamah, Jl. Taman Citarum No. 1 12 Sya’ban 1443 H

‫قالوا اتحدثونهم بما فتح هللا عليكم ليحاجوكم به عند ربكم أفال تعقلون‬
Mereka bertanya, “apakah akan kamu ceritakan kepada mereka apa yang telah diterangkan Allah
kepadamu, sehingga mereka dapat menyanggah kamu di hadapan Tuhanmu? Tidakkah kamu
mengerti? (Al-Baqarah [2]: 76)
A. Berilah harakat ayat di bawah

‫بما فتح هللا عليكم ليحاجوكم به عند ربكم أفال تعقلون‬ ‫اتحدثونهم‬ ‫قالوا‬
Agar mereka Apakah akan
Maka apakah Di sisi Dengan apa yang
mendebat kalian kalian bicarakan Mereka
kalian tidak Tuhan telah dibukakan oleh
dengan kepada mereka berkata
mengerti kalian Allah kepada kalian
kemunafikan (orang mukmin)
B. Tulislah terjemah ayat di bawah

‫بما فتح هللا عليكم ليحاجوكم به عند ربكم أفال تعقلون‬ ‫اتحدثونهم‬ ‫قالوا‬

C. Tulislah ayat dari terjemah di bawah

Agar mereka Apakah akan

Maka apakah Di sisi Dengan apa yang
mendebat kalian kalian bicarakan Mereka
kalian tidak Tuhan telah dibukakan oleh
dengan kepada mereka berkata
mengerti kalian Allah kepada kalian
kemunafikan (orang mukmin)
D. Tulislah ayat dan terjemahnya

E. Lengkapilah potongan ayat berikut

‫قالوا اتحدثونهم _____________ ليحاجوكم به _________ أفال تعقلون‬
F. Sempurnakanlah potongan terjemah ayat berikut
Mereka bertanya, “________________________________ kepada mereka apa yang telah
______________________ kepadamu, sehingga mereka dapat _______________ kamu di hadapan
Tuhanmu? Tidakkah _____________________?
G. Susunlah ayat di bawah menjadi benar
‫قالوا بما أفال عند هللا به ليحاجوكم عليكم‬
‫اتحدثونهم ربكم فتح تعقلون‬
‫‪Terjemah Al-Qur’an‬‬ ‫‪Selasa, 15 Maret 2022 M‬‬
‫‪Masjid Istiqamah, Jl. Taman Citarum No. 1‬‬ ‫‪12 Sya’ban 1443 H‬‬

‫إعراب "قالوا اتحدثونهم بما فتح هللا عليكم ليحاجوكم به عند ربكم أفال تعقلون"‬
‫مبن‬
‫ضمي متصل ي‬‫ر‬ ‫مبن عىل الضم لتصاله بواو الجماعة‪ .‬الواو‪:‬‬
‫قالوا‪ :‬فعل ماض ي‬
‫عىل السكون يف محل رفع فاعل‪ .‬األلف‪ :‬زائدة فارقة حرف ي‬
‫مبن عىل السكون ل‬
‫محل له من اإلعراب‪.‬‬
‫مبن عىل الفتح ل محل له من اإلعراب‪.‬‬
‫الهمزة‪ :‬حرف استفهام للتوبيخ ي‬
‫تحدثونهم‪ :‬فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم وعالمة رفعه ثبوت‬
‫مبن عىل السكون يف محل‬
‫ضمي متصل ي‬ ‫ر‬ ‫النون ألنه من األفعال الخمسة‪ .‬الواو‪:‬‬
‫مبن عىل الضم يف محل نصب مفعول به‪.‬‬
‫ضمي متصل ي‬‫ر‬ ‫رفع فاعل‪ .‬هم‪:‬‬
‫مبن عىل الكس ل محل له من اإلعراب‪.‬‬
‫الباء‪ :‬حرف جر ي‬
‫مبن عىل السكون يف محل جر اسم مجرور بالباء‪.‬‬
‫ما‪ :‬اسم موصول ي‬
‫مبن عىل الفتح ل محل له من اإلعراب‪.‬‬
‫فتح‪ :‬فعل ماض ي‬
‫هللا‪ :‬فاعل مرفوع وعالمة رفعه ضمة ظاهرة يف آخره‪ .‬والجملة من الفعل وفاعله‬
‫صلة الموصول ل محل لها من اإلعراب‪.‬‬
‫مبن‬
‫ضمي متصل ي‬
‫ر‬ ‫مبن عىل السكون ل محل له من اإلعراب‪ .‬كم‪:‬‬
‫عليكم‪ :‬حرف جر ي‬
‫عىل السكون يف محل جر اسم مجرور بعىل‪.‬‬
‫مبن عىل الكس ل محل له من اإلعراب‪.‬‬
‫الالم‪ :‬حرف جر ي‬
‫يحاجوكم‪ :‬فعل مضارع منصوب بأن مضمرة جوازا بعد لم التعليل وعالمة نصبه‬
‫مبن عىل السكون يف‬
‫ضمي متصل ي‬ ‫ر‬ ‫حذف النون ألنه من األفعال الخمسة‪ .‬الواو‪:‬‬
‫مبن عىل السكون يف محل نصب مفعول به‪.‬‬
‫ضمي متصل ي‬‫ر‬ ‫محل رفع فاعل‪ .‬كم‪:‬‬
‫مبن‬ ‫مبن عىل الكس ل محل له من اإلعراب‪ .‬الهاء‪ :‬ض ر‬
‫مي متصل ي‬ ‫به‪ :‬حرف جر ي‬
‫عىل الكس يف محل جر اسم مجرور بالباء‪.‬‬
‫عند‪ :‬ظرف مكان منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة يف آخره وهو مضاف‪.‬‬
‫‪Terjemah Al-Qur’an‬‬ ‫‪Selasa, 15 Maret 2022 M‬‬
‫‪Masjid Istiqamah, Jl. Taman Citarum No. 1‬‬ ‫‪12 Sya’ban 1443 H‬‬

‫ربكم‪ :‬مضاف إليه مجرور بالمضاف وعالمة جره كسة ظاهرة يف آخره وهو مضاف‪.‬‬
‫مبن عىل السكون يف محل جر مضاف إليه‪.‬‬
‫ضمي متصل ي‬
‫ر‬ ‫ك م‪:‬‬
‫مبن عىل الفتح ل محل له من اإلعراب‪.‬‬
‫الهمزة‪ :‬حرف استفهام ي‬
‫مبن عىل الفتح ل محل له من اإلعراب‪.‬‬
‫الفاء‪ :‬حرف ي‬
‫مبن عىل السكون ل محل له من اإلعراب‪.‬‬
‫نف ي‬‫ل‪ :‬حرف ي‬
‫تعقلون‪ :‬فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم وعالمة رفعه ثبوت النون‬
‫مبن عىل السكون يف محل رفع‬
‫ضمي متصل ي‬
‫ر‬ ‫ألنه من األفعال الخمسة‪ .‬الواو‪:‬‬
‫فاعل‪.‬‬
Terjemah Al-Qur’an Selasa, 15 Maret 2022 M
Masjid Istiqamah, Jl. Taman Citarum No. 1 12 Sya’ban 1443 H

TAS}RIF FI'IL MA>D}I

ARTI FI'IL MA>D}I ‫الضمائر‬
1
‫فتح‬

1. Membuka, 2. Memulai. 3. Membangun. ‫فتحا‬ – ‫ فتح – يفتح‬1

Kelompok fi’il:

.‫فتح – فتح – يفتح – يفتح – افتح – ل تفتح‬

Kelompok isim:

.‫فتحا – فاتح – مفتوح – مفتح – مفتح‬