JULY 1985 ISSUE NO.56 ONE POUNDJAPANESE SHOGI SCENE 26th 01 CHALLENGER'S LEAGUE — Holder Kato Hiturm 1a a6 so 1.Natahare [Je] @] [olo Tokatshi, having Sonor ners — 2 Taniwawe [OT =| [olO[O oy Kaw tty 40 [0] | -[@lole sir ent mn shia e[o/-fole! marten 6.shine [@f@l@) @| - nctmme "Tas: 6 Morshits [@]@|/O/O| [= teh whi mene toe toe hg rod 1234 5 6 hist he oes =[o[o]o]o ‘ema to be men e[-[e) [ole conto ti cre efo[-Tel [oe nent 4 tamka [@! [Ol -[olo. s.Fuwmki [@/@] [@|-[e 6.On0 oj e ejol- reumananye kockouttarnaont betwen dy ond Orbe. Fl 1 torowea by ‘40 oteiay! tine His we 9 hours pe ide ‘ore, Winors of the Inoue tO each. Hone: A consrttm of tanicawa [ar9] 20] naxanana l1o77| 746| worivasu | 835] 532 vonenace [Tya3] 7121 karovuna | 731] 427] 120 LADIES’ MEUIN LEAGUE ~ Holder Hayashiba Neoko Yanai 2. Gest tome aie 3, Sekine fhe wat onthe way 4, Tekojima book to. the op. ‘Fhe tute rounds 8: Yammade wl no dt bing ‘vemondous Nat for the top horour Aoube be trying for site i wort to 3 1Neasawa [=] [oe e 6. Yemoshiea 1. Nagasawa 1a 56 eo O10 e olele|> ° ' ° efololo elelolo e 1 ° ity i hop 5. Vemashita = ‘Sm lays ch plying ask ‘thor twee to. chlons the br nest igs panihig oe. He res st shot 08:30 avery ‘morning, going to bed between 11, bat dng that wine hie Say packed th waite te este bette Weel tak ee Ge anivosw [i252] 733] ruraxami [1401] 774 rauaxa [433] 3001 21] eet ae Serre iene: won| 662] 403] 277] 504 fee ee waa-072 eee sie 309 a a kato fiae1| 883) 578]-604| Fe me era bec Aono} 496| 308) 188] -621) Tanigawa came back from the $19] 586) ‘games in the Muljin ticle base by me0 ae phase of the iourth game, The vans [eral ia7e| ca-007 aoe {tase ployere ar now al ope 0 cad Hayabiba text Natal on mops Which abe as now won fou all levow Piva the Shore Jes and "e0 longir adie ot limits a6 2 hows pe side 9 the Chatters Langue aed 9 hours per iden fr ‘Spomor! Hoch Hewrpsper Wotazabe Tic so ed aged 79, Chain of the Reno in 1953 oe be ried ls Hanamire Bot teens ag 67, He ar vacua ‘urine Baie Sword” and The Hapdyp Wein" Sx hoot sehiserins wae possbly ie his I he chatengea forfour ie {408 winning promotion back nto the tp lass in 1978 the age The i0dan Chalenger> Lenqoe fou te ttle pert fe A Th Inu Prior have chal ping while Tanga, Fuku) and ence from the one Inte ee Pangea’ brother as won theContents ISSUE NO.56 JUL 1985 JAPANESE SHOGISCENE : 2 ROOK HANDICAP OPENINGS ~ Pt.3...--000005 4 THE INCREDIBLE INTATSU — Pt 15 ......-+.4. 6 ‘SHOGI INDEX 9 IMPROVE YOUR GAME ~ Pr. 6 25 YEARS AGO... TANIGAWA ON TANIGAWA ~ Pt. 2. THE BIG TITLE GAMES PROBLEM CORNER WESTERN SHOGI SCENE. (Our ovr phetogrash th time shows Tania in the Summer of tat {yor ins much happier md, ll om bin wy to minning the Ma (Caitind sdveisrnnt ee 0b oar nd rinbmum £2.00 10 werd SUBSCRIPTIONS: One ya's bron o SHO! ie £0 ial‘ coepit Tee rae nin 12 ino oben £8.00 UK including postage and packing £9.30 (US $15.00) Foreign surtoe mail including p&p £ 1250 (US 820.00) Foreion CREDITS mail including p&p. Toten 896626 (Hodge: 6) Couto Jono Frihain. Richard Hosuish ORPINGTON, Rent UK the mageeine SHOGI are off Reema The Span Sho Federation! ranch of Nibon Shogy Ren many differing publiemions tod igas Copyright YH futeats a puDtnation® Of The Shop Assocation Ltd All "igs are cenved, No part 0! ths publication may be eprocuce, sored ‘mechanical, photocopy tg, re0r0ing 0° otherwise, without the prior ‘ecognind by Nib books tr Editorial vont it the Denton 09h world ip that it had boon specially hove by TEA for Hal tst fs compar progam “here ware fact to machines ne in tho tp etn and one In the mile section (a fl report ison page 20). However. since it ‘ar snply an ealy testing exerci forthe program, the humans fed oo trouble i wing al the ames excipt ote, alouge ft ould be tus fo sty tht One orto players were stn a ile Hee ery om now « dedittd sig playing unit wil avauabi and long way to alleiting the problem of the 28 wl be wo soe problems and tis {ft tw poution sad o tater het yout, you cannot ind ‘eventually at Isaet thers will be a tool yeu canuse to help you find fat ehicive and comple quence. Pepe we hall han afew 2a ‘chaise for thw computed soltion tno dou! there wil ry faa be serra rrntins of whih we ate 104 aware B89 Inoniy we aes ts coupe problema i wai te preram aoe ome ip wih diferent anowers and Ia ho old eo ove, Wit Soret one ian ta gen arte proper ruin! Full detail ofthe computer wil Seon be announce in SHOGI st 1 Ena er, Srerefered to mainy by thle sven names Chinese nants win piv, ff mating an bislrate problem fresno dahl Yor wich we NOTATION ion system devied by the Shog Asecition hasbeen adontad ‘res and moves. Ina! diagrams for normal arog "Sack” aye up he board. Explanation 2! she nataton sytem wa eos Ea sare on the boad 9 oven a an reteance. The numbers 1-9) 20 used gers the top 3 he Dowd ram Tigh fo lft and the Ite 242 empioyed forthe ran from top ta bottom al te bow: This x he top butt ani 8 thw Sure 00 the Boars can therfore be gen an exact desgnation, gor means eh sauure to be Youn an the Gem te aad at the sith ren (MF rank) down from te Op othe toad, 17 ing Gold: S- Siar; N+ Keaht > Lanoe B= Bishop: A= Rok Fo: promoted pace the iter «preted with 6" sgn thas: "4A" incest mover 0 EP 2e mans tha the Paes mave to 2 indicates eomaer lor promoted|E.R-25" mean the look moves 1625 aa ramones Or, aR 35 mens promote’ Rook mono Ze Sine at Je ar we wh 10 show that 3 Sve moves 2ROOK AANDICNP OPENINGS part 3 By Lary Kavtnan PART THREE amas VARIOUS WHITE TRIES RETREATING BISHOP Se Se d IB +H wg h | ‘Aer 22 S°Eh with advantageGe LINE Inet ofthe trdaré 7... Ne oF the various White atin: on G'S. White thir make pour shape, dows oid « Bishop exchange, ard the pomibity of -, G24 and Pe, utes lack i realy fo start ‘the fat, Thar are sora! sod sla for Black — every pr have kad [Ate 8, Pt, Kb; N35, Kb; 10, Pee strong et Setter, protec Se, 30 preps. N39 seb premature Nemetu, an, sage 8. Gh, K7h 10. K-7h, $B, #7. Wg, Sb: ‘dn, advecateddetering 1-39 and extbiahing the high east of art 1 9 EE 8 a ff, a ew IE Alte 85 LINE hisrane Cova, hus: 6 G8; 7 Fesh, 8:8 Pe, Gabe St UR TE AS. FR b mae Pel yf plying and is offon the choic oft "ors ape, at Hoth Katara, Ben, and Ota Una, {ne amieu “hanp in” Nev sed agar mo. Aft 9. Px bath the Ser and Diep saute re playabeInthe ter eabe Kato His recommunded 10 N73, £03; 1. Se followed by 12. Pr4d at leiingto ut Ot surprsed me wih 10... S6e! [and | Shhsoch cordon oll ort Gabene to ‘eve isnot ogy to relut, on Back nigh be wie to etl fr 1D. Bx, 17m, P36; V8. Np, 70 (16... P2d; 18 P-2F,P-70;20.P Patt (18... 24:20. Bx2b4, 20:21. $941;70. Pe 65 43 2 I “Toss Ines oe good ar Blick but athe compioned. insted 10. Son: 11 86s, Pe; 12. Seb. Subic 13, Sua, Grab: 1A Pasar #10, Sie: 11 SxDbe, Gudh: 13. 8°34, Be (12 Gb; 1B. Pa, Suda, FORTRESS LINE ln te pecceing line White oan ere upin the Fortes tape (God Sh and fe, Sivor one) afer Pi oI ere ental or Wits Jet to make tht shape directly thou: slowing Block ne Vangusd Pawn fon 4, Bcaus oft power of Blac’sBistop White cre not put his Kha Inthe Forres but il place ton aright (7) ern he cote (3) ‘Trt snes sonscared infrie 1 fe baie jomll, but tring he ant ls not ston for Blake Thus inthe base oss Se Vtend of Psal:6 POF, Gb: 7. 88, Kea: 8. FAN, 8b. New "book te routine Ah 7s, GA SN, Sh arta tay P48, uo deut os Bick inept 8 tse his Keght stad | 16-9, Ph, nung? be 579, 9n-9, 3, ‘+ NOTE: Sussoquent atsyais with Tay Conrar found a refwation 10 vn 904 ths: TI. Real, Onda 12. NS, Pe: 18. Bel, See ‘BSbede xt; 1.x 7a+threstaingS*Sb eure sho with advantage to Block. are? Katina BEA IIIIIIIRIIIAI OE RARE BOUND COPIES OF SHOGI COVERING ISSUES 1-59 ‘There ate just wa complete sts left of sheen bound volumer cf SHOGL The production was limited sticly to only 12 copies vwailderide. Sumptiosly bound in bisa leather and wth 22 enest, geld. blocking ane tithng, they cost £60 per volume, Postage nd paccing is only £2.50 inland or £7.50 oversezs (Zone © POLLINA ANNE £29.50) por volume, Once fold out these toms will ever again Be ‘vailate. Volume 1 contans the now race wave number 1. All fubseribers to this offer will have future volutes raseved for them, Each volume will contain 75 isues of the magazine ‘Rosorve your sot today by contacting TSA immediately. 5FHE INCREDIBLE INFAFSU “hie tee we sal be looking atthe Ast game in eat S7.gme tse ‘bewean Io Trt and Ohashi Soge. 1 was played on 18th Junuary only 79 day beter 1Dth Octobe ‘Srough mo me an game Tre werenkactosenra satin oeeredanam” z-| [ole [sa] | 3] at] [ole fase e 2a) - o|e isa e 2s] L o|e jas} L e 26 L ole (36) e a7) L oe 37/B e alt [elo alt] elo at [elo see 3 alt [elo wl ° aye ole 13-6 Onwn @ =Les ee auae ee eeeroaee haveap(o one aac eiforened 38-36, fiction 2 Bshon/Lane apelite a9 Sayin octemings brash, Intra oad fora Sgin Irom even to Bshopitance games 6 fixe Lance handicap fw ade on Soi, wes (15) Ange 9¢ having Sonn al ack the Nencp ond tat wasstir te tree tn 1708 lotasu wen oni) 12 ors kd Wh such 9 prodilos she! talent relays Stat Rock andi ia lanes, he lay Renna Rock. fen ut Whe slrom snays pays Satie Rook ‘A. for Blak, n ean ganas ard Lance hers either Sate Rost or Ranging Rook steay, Tn ti Bishop herciap encounter the steisee amloved by siher se re ge aa rom tose ne be row. Sogin, 9 th pravous year (1700), pleyad ha fest caste gue in she ‘ober agaist ho Som, Oden, Intters acoptine tte, 0 OstOD ‘undiowp. Employing the Ranging Rook, Sosin won © fine victory sect» Ranging Rook. But atthe tabi pm, he atte choce ove tows is yore wav one wl na 9 Tom t stems tat Rang ane Sonn’ fun sree, bot megane for some atone plo Stee rok Fats 16th Janary 1710. — sihop handeap ‘Wot: ito fat Son owes Diavam 1. ap $60; 2, PIE, PSA 3. PSF, PBA: 4, $1 Pe; 8. B74, C7b; 7. O4'Sh, P7K; 8. BOP, Kb; 10. G-7h (Diagram 1) 1 PBI: PE, cay; 2. 5-74, s Bly fa q[As yu 2s carly sr from iasom 7, Sogn fe laying very cautiously: the bostdl and har not touches ir stars pune wall (sors om the Fant sie of he Bosra. Moving out is dotnsive piel fs shone is In tte Bisiop tendon, when flack moloys th Ste Rook Foren atey, be mus keep tod the Solemn So pont: (en White ‘mover he lees on the ifcnard si of tne baad (lee $9}, Back {ils 1~4, Black shoud do tho fame. In otter words, Nites plocss on wi the wo forces are fer apa, should you slow 2. Vas major pecs isdn CConetring poi i, Soun. being cautious, has It te devdopmant of hi atacking fore late, but since Wise take three moves to play KA, ‘Aster poi (il by the te we rach Dina 2, len that Sogn 10... SOc: 11. S4h, G6e: 12. Gh, N76: 18. PF 6-4b: 14, Ki, P-1é: 15. Pt, POd; 16. PSF S:2b; 17. P22, Pod 18. PAF, Cte: 19 KJ), P24; 20. Sg, NIE: 21. PI, Sto (Diegram 2) Es EGE i ea] = Ah mA ee Diagam 3 Sayin completes ts cate wih KBR and as Intatas wate wih Fs, ontnues with Ne according 10 len. His aleythvaughoetthizooening Stayer bean fist Sefonce ard then attic, te heh rad th ot ansstesty al the way thou tis penirg ohve of he game. White's move 22. Fe, ac Buck eo paving Pe, sing for Dict aud S*76 Pe, 8b; Pad, Owta Se angus Peo But Sogn wars avog any oad coed on ith Oe fiom by hae bean teat he ney cnt orn ese ‘NR a the oso ea vow lames ov end eight ensharae,Gosn thn suddenly antes to 2B PYIb, N'Af: 29. Seah, PeBf: 30. BxAf, Letby 31. Lxtd, Sat; 32. Pc, Rela; 32. Pete, Rx (Diagram 4) B ed a [te i pecs inet us on the thr Th sort Sop, for hi prt, tar ony to play Nie and KB and fx aticking 22. K-Bh, AS 20. NDp, M20; 24. Phe, Nhe: 26. Ne, Pre) 26. P-te, Pete: 27, Lxte, P14 (Diagram 3) — Do you know of anyone who might like tose. copy a1 SHOGT 1 s0 just sand his/ier mame and ull addrse together with £1 to TSA to defray expense: and we will cespatch ove immediately is aAHe must nave sendy td in rine towing Ste by White to stop the Stace emus hve ben 9 new sratay thet Sop hae devin 1 0 not fart ant to eoract my fst snterert, bat want mel, 10 Orit ‘opi fortis age tack — tia ery fie indus Im avswar 10.27. Pra, Soom ple 2B PPTD, If leat takes with {Cet we woule he: Lx, Sets Pete and ths would evry geod Bek. Imwtu,reling the, plays 28... N'at to block the Bsnop lgonal at all corte Slick mow peys 28, Pxter, ton eft xl, hs tack has comet sal. ‘ee attack by Black erly on. | mut admi that the operant 0 these, ‘Sonn dos the ght ming na cpturetne Knight immasitlyt9unbock bis non agonal na eesti in lanes on hae, BE Le, R20: 26 Ltt, (Sie 96 NDA Klas BP Nerd Rb; 3B. Px3e, Ge: 39. Pg, PF; 0. Prd, Gxd:A1. Bte%, xtats42,L"Ah, Resigns (Fina! Ciegram) 3.8 7 6.54 3 24 se | al Ft | St AR Sogin 6 tere ging 1 9 raw josk! wth edne stack Ths Inet, kas Ur ight Hom the opening tothe encame hisaim ito ply Bor rau ves adexperte defence wih 35. LS stonge The Siver cannot move away becaise of N*Tdwinnng th Rook, Compore thie sequence win the tes. You enn renoiy ee tht Son's comtnuation was far avpaor tectum he» obeying ew prover" Deve the King on” The sequence N'2t'~ Nela Pade amure Sacks Init move his Gold serose 10 aaten Sogirs Bion with Rook ‘but Sonn can defend simply by 39. Prag Me Ring i el reer xed Sosin jut comes on with Pd and em ihe hae 0 do ard he ort ehenc of counter. paricular, is edge atack wos.9 new system asd oF a tek, it will to handed conn v0 pouty ceainaes The Edior i always repared te corsiler reaaers manerpa for possible publication. If you wish to submit anything please send Ie ypewritten or n very clear handwriting. Manuscripts can ‘nly be returned if accompanied by return postage. 8 ‘SOLUTIONS TO MIDDLE SHOGI PROBLEMS LAST ISSUE “Froblen $4 (A) I. FL-2s Oxi; & DRSde, CxST, 341d, Problem $4 (A): 1. Flea, Gxto; & DKSGF, GxaH, 3. #1: ‘theld;4. F&2a, Kx; 5. e (Disgrom 1) aleel |e ‘ 8 b fe 987654321 yes |S aye j 35 Emm » [a el He eB Ho | ee ‘ Ae, | [asl lal | aS i ioe ara 17. xe, B°Ad: 18, Ri, BxSIt; 19. $&h, “Bri; 21. SxS (Diagram 3) ich cht, mit be se best athough it may allow $*3h we comet ay. 4 "2 22.5-8h (Diagram 4) WHY NOT START A LOCAL CLUB?®© 13Jo Hal Hels [Ka|- aA A Si kr FY ES Fy Fy al 3a Helgi slo pbs A ES EX 22. .., PAI: 23, Prat, Rab; 2A. Pd, Crib; 28 B"5e, SA 26. 87g (Diagram §) FULL SIZE MAGNETIC SHOGI SET — Only £ 15,00 These sets are absolutely weal for use in a restricted place or where the pieces might get jogged, such as train, 26 sng LD; BF. RB, Lv BI; 28. Pte, Soto; 20. Bute, Lets 30. +Bx26, SxBF (Diagram 6) & #ak Sa be] el |e Be EB > alee [ar] 2 Divsrame 1 UBh: 27. RGn, +Lxd: plane, boat, cafe ete. Folding boarl with metal playing nthe surface and each piece containing a magnet Postage & packing extra please as under’ INLAND: £2.00___ OVERSEAS. 14 4.50 ‘Sth-ta, 1b, $fe, Sta2b, Pla, G16, Gide, S86. — 3.Bo kolo zed BOA > S| ’ 4d t a h eH FHS Se HE =| Diagram € 36. Rt, G°B9: 37. L°5i, "BE 38 KH, Cx6h, 39 GxBH ‘Diagram 8) 4, on, +R: 45. PROF, RUSH: 46. N"7e, K-Bb; A7, #B.4o, Sb; 4B, B'4g, G51, 49. BXSF, ¥RXSt; 50. +x6—, Sx6e: 51. NxGc+, P°6b; 52. S"5b Resians (Final Diararn) 96765 4 321 LTRS] yer evel a Pot [ELC ew he : LAF [= |e Sete | |e Ee} | | Moves tom Diagram 39, $B: 40. Lxbg, SxBo~ 41. xb, 1IKGQ: 42, AREE, 1°64; 43. 6°70, LxBT;44 6 "6h (Dieram 9)THE BIG TITLE GAMES ‘Nokahor ot ae cocapturd his Oho tela afer #svenea tra The final score of 4-1 shows exactly how conmncingy he won again the ‘hallngor Yonetoge. The later i now down tet ee tity and there 1s no doube that Nakahara 's bang on orm ist now, and aft thi faht for the Osto, he wast reciptte his 1th Mejia ile to boot Vonage, {t anthing. seemed tebe staring from plaring jot t09 many games oF late ut tohave wo contend with he ner Nakatra sal wus 00 uch ‘24mm Onno — Game 1 — 1644 8174 January 1988 4, PAL, Pd; 2 P26, P8e:5. G.I, Cb; 4 Pad. PrDt 5. Rea, Prac 11, PxBF, RxB/ 12. Pe, Bb; 1. 41g, Ra; 16 Kas, S49; 15, 8-9, Go 15 ReBe Gge: 17. D6, Bd: 18 Pas, Heda, 16°76, Ped: 20. P74 S785 21 Px6d, Press 22. RSE, Prod, 22. Bnd, C7e, 26, Bese, ‘SeSe, 25. Ruse, BY; 25. +RSb, P50; 27, eo, Rade 28. Pad, abe; 29, Pete R80 +R, Bd: Sl Bed, Ped $2 BIH 9b; $5. Bedah, Bic: $e +BxSd. $6 $5. Shc, Ped, S6, SiSbr, 41, Un7ee, Nite; 42. Gxée, Re6e; 45. BSA, Rede; 44 S54, ‘C¥%e; ‘84h, PMB; 50, PHTb, Phe; 51, G7, PBL; 52. G54, S*3d; 55, Nt, Sb; 88, 3°44, 6-16; 59. SxBes, PxS0}50. #8Sb, Resigns ‘34h Osho — Game 2~ 25th 26 Jnusry 1985 Bleck: Vorsnaga Kunis, Ost 1 PL Pad; 2. 86h, Pd 3. 89, $b; 4 PA, $40; 8 tn, OSD; 6. Gth, Psd; 7 Pk Kets; 8. Kel Gab; 2 PA PPE 10, Gh, Be; 1, PO, BSa; 12. 8.7, P46; 18.1, O8b-4y 14. Cs, Pe; 15 Pte, Sic 36, 1-34, P76; 17. Pete, Tes 1, Poe, Paes [4-7 4h, 20. Pa, Pats 21, Bx, PRTG; 22. Pe, Ped 25. Pe, Scdos 24 Pode, 29. Cig STad; 50.855, Pe:51 KD, P94; $2. Lh, Be, $5. KS, Pr, 34. PuBt, Pe) 36. 80, Push $6. 48h, PSE 37. 66) 6h, Pray 38. G8, S54: 39. 2.24, Px2a: dO. Be2d, Be2d, 41, Ra2d PDs, 42. Reah, Pde a3. Pod, Oa 44. fT, Rab 4S, Bede Rede: 46. OMe Reb 47. 015d, Rll, 48. Pe, Pel 49.5965, Kb; 50. Pe, Kb, SI. Ox64, BMF; 52.2.5, K-Tb: 65. G7, SBC SA 4PL. RBH: SS Gas RBs; 56, Ps, Sgr? 87. Reda Pi, SB: Shae, Pag) S8e, HO} 60, SeBd, B54; 61. Sas, Glo: 62 153%, Gad $5. Redes ‘Hun; 4. xd, Gr8b; 65, NP, Gres, Sele, “Blo 67. 7, (G8; 68 de, OxBn69, Cx, ROU 70. BM6e, Resins ‘hth Osho — Game 3 — Sth & 6th February 1985 Black: Nakahar Makoto, 2m 1, Pat, Pd: 2 Pde, Pe: OTH, Gb: A P24 PxBt:§ Redd Pd: 6, RA, Pete; 7. PAL S70; 8. 83b, Pa 9.7L, P4103, Bh 1 Seb, 24:12. Re So; 18 Log, Biles 16 Ple Bede 15.216 Lctbs 16, BZ, Plt, 17. Babe, Page 18. Nalg, K-6b; 19. 7B-2u BP6c: 24, L*Sf, L*5b 25, G*40, +B-1g; 26. S*4a, 8c! 27. 18-30, Psd, 28, S1Sbs, BuSS: 29. x58, ReSb: 30, BYSc, HI5: Sl, eS Osa 36. 1Rxda, Grds; 37. O86, +Bbb; $8. Lat, ebb; 59. +BxBa, L*5); Bxaer, Late; 45. ids, STH, 46. 1286, NYbe, 7B 7m, Cxbt; #8 GAS LM; 53, 45-44, NYGD; 34. CATH, REG: 55, Oxo, RXV; 56. ‘bet, Naiges 42. Dh, oNashy Gash, Page 80 ofe7a. Posh 60. RaSh, Rese, 61. Pig, Na7e 62 Stab, Lido: 65. ROS LM, 64 nS, Seer 65. Raat, 60:66. ROG, Kr 67. Nee Rein 16 White: Nakahwre Makoto, O26 1 P74, bd; 2 88h, BSA; & 874 S6b; 4 22%, $40; 5. S44, 03) 6. Gm, PSG. 7. FS, Res; & Pt G5; 9. Kl, P74; 10. Gah, Se 1 Pet, BS: 12. 571, Pad 18 Pt, Gadde: 14. C2069, 5-75. Pe, Babs 16 Np, Sa; 17. BAG K-25; 18.24 Paes 19, BSL, Bd 20 Bin, Pe; 21 fe, Be7e; 12, PSo, Piso: 38. Rae, BAD; 34167), PPS 25. RSI, 874: 26 KBR, POH; 27. Bas, P.6d, 28, 7, P90 29. PSs, PrP 35, Se7F, PI; 36. Ps, P76, 57. Pb, FSB 38. Sates 30 Cate, Sade) 4, Dudas, 6p 41, PON At hey, MoT KP, Sos 4, Patt, SS! $8. Se, Gg 4, Pd, Ro SKe! 47 Ssh, Hh 4B S09, $6; 4B DRG, Perko, BD Nee, Bu TEe2 DMy, Surh! 52. GaP, Pg G8, Sub, + Rag 84. Gal STD: Oy, ‘SE; Se LAAh, Su6ge! 57. ede CTA: SB Se7h VI, $9. Grip (Grp: 60. PSE Sedbts 6k. Gram, sSrah 62. Exh, 28,63 Resigns Sth Ose — Games — 48 50 Moreh 1085, Blok: Nakatura Moto, Ora 1 P2t Pd:2. Pte, Pe: 5.7m, G.5b: 4. P2M, Prads SR, Pode 6 Rat, Sob, 7 Plt, Pld; 8 S-Sh Pe, 9. BIL, PAY. 10 Peel rat, LL PMay, Reld: 12 Bate Ps 15. 5.45, $6; 14. SSF. 6b; 1S. CS, Pod; 169, 5.5; 17. KO, K-Sh) 18, PY, 7G; 19, PSs, Pee, 20 ‘Slo Se; 1, Pete, én; 22 Baths, edb; 28, Ng Rey 3h. Pate Ab; 25 Nae, BPS 6, Pot, Prgi 27. Kg, Pes) 26. btn, See, 28 Baser, Oxse; $0. Rt, N*6b; $1. 2454, NSH; 52.569. Cb, SS. Greer, Gran 34. Bese, 1650; 35. Se0D, Se4D, 98 Bader, ete ‘Seat, Sea; 58.360, Suh; 59. 12ath, He7e; 49 860, Sb, 41 #34, K-55; 46, Rr2av, Oa, 47. Wx2bs, Gets; 48 +Ne2a, Le; 49 AERA A OR IE IA A By dteaing Nokat inthe Teh Lodi’ Oso Tae Mute, Mayaoibe hae ‘bat Hayashi hes now income dominant inthe fury recent evant. The fina sore wis 2-1, 29 alt on thi canon it une no whtewath ‘ayoshi eerily sabes st fo rersain atthe top judging by Feet ‘nutes and ono wonder if Naka tan one dey knack har of the tp. (iter layers who veer to do well vary fal ste oes! nome Heya’ ache, Yonarasy, moat be delighted with hi poteper's ‘ean prtormancas ies Osho Tie Match — Gar 1 — 2A 1985, 3c: Mayestbe Naoko, Osho Wii: Hata Hiroe, 2 1,2 Pd; 2. Pe Pb: 5, 6, G54 24 PADd: 5 Rada P14, 6 Roy, Roe, 7 Ph, seh 8, Py ab, & 3H, SoH, 10.670, Pret [R2, Pd; 12. Py, Pd; 15, Sag, S60; 14, Rh, Ab, 15, PSE, 874 Page 2, Subp, Pram; 22.NIy, Pie; 38, Nase, Redes 26 Bebe Re 25, Shi, Cbs 4, Pron, RAD 21.S~ Grbe: ZA Getbe, Pest 29 1Rr0a, WSs; 30. RxBat, #Pab: SI, +RID, Kai 32. Gy, oho 38 Gu, BG 84 Kh Babls 35, BS, CA 3, 9431, Coda: 5, 18a #P'g; 38. rsh, S°8b: 39. Lae, Gx; 40, P24, edd 42, WHGE Ie; 42 Neca, P20; 45, Rad, Groa! A, sata, L>Sa 45.08, 2d, He brag, 1850: 47. Se, S28; 48, Nx2d, NeS0; 19. R29, BR; 80. Serb, Nagy, 51, Bede, “Pes, 2. X-4, Buty; 55. Kul, RSH; Sh BN, ‘edd 95. Stee, Hebe; 80. Kg, SxOer 7 xh Ce; 38 1ReSh edhe; 38. L1Sh, 4Pxig/ 60. Ses 494/51 2b, 555; 62 Prt, Pade (Grab, 30:68. Gs58, HIB; 69. $420, SRS TO. Rash, L>aes 11 PDs mys 72 ada, SAP 78 Seah, Rees 74 Sa, Berge“7 Laie’ Osh Tike Maen — Game 2— 25h Api 1085 Whe: Mayas ack, Osho 6. PSt, $40; 7 $6, $6: 8. 72s, 5b; 9 S%p, P74: 10 PK 1a. Gog, Rte: 12. BL Poe; 13, Si Pr 14 Suh, Sse 18.858 ebb, 16, Sh Sa, 17 PA, Pasty 18. A, Sod, 19. SxS, Si 420. Pete ate 24, Rd, Psd 49 Pe, Bra: 28 Sra, Seapy 24 Rasa esp, 28 Sxdg, Rae, 26. Pras, RUSK BT. Kh, SxS 28, CxS, RES 20, Bide, Rese; 30. S08) nla, SI. PxGe Pen; 2. BAe, Reah: 38 S63, Clas $4 RAY, Ka, 36.82", CxDh 36. Babe BAH 57.43.44 S54; $a, Knsg, Radgt; 8 Gd, sh 40, RD, CoSq/ AL Ti Gd 42. Rar, eBnigy 42 Soy, Rb; 44. Bele, B28, 46. Bea, S50 46, ‘S65, Gxdb, 47 Pes, Sed 48 Pedbe, Ke} 49. Gra, 70/60. R58 1.68; 51, RuSbr, Ke; 52. *R¥ 70, Rosas 7h Lin! Os Tite Mate — Game 2 — 22nd Ny 1905, lack: Nak Heoe, 2an White: HoyashitaNacko, Osho 15 Koh, KoSby 7. eth, K-Pb; 8 $-8h, K-89. P20, B80; 19. PSL S 7b (Gx3b; 16. P-2a, R¥Dh: 17. WSs, Pxdd; 18 Phe, Ste; 19. Pte, Rt Geah; 29 Seah Red 80. Aull Raltos SI, BN «Res Pes, Le 55.85, Lesyr; 34 Bes, Prat 35. Sar, Gra) 36. B45, rRIh, 37. BSgcdf*Re54" 38. L551 59, Prva, +Ex74 40, Lact, Pr ‘4h ag, S¥St 42. PD, SxSpe 4, Ong AR, 42 Poth, Bebe AS ‘S68, Baspt; 46. +550, Gesbs 47, Ci HFlis 4 BS, +RaSis 42 CxS, (Gem, $0. BET; Sh. Roig, ITS NAKAHARA at 4-2 his 10th Meijin title 45rd Majin Tie Maoh — Game | ~ Sed & ih Ap 1965 hie: Nakanare Makoto, Osho 1 P74, P84; 2, Sh, PK; 3. 87H, $80; & PRI, S4b; 5. 54h, 6-3 11. 87, 62s; 12. Pat, 7d; 1a. Gah, GSbde; 16 Bim, Pd TE 20, W3p Kids: 21, Bf, Bb; 22. Ste, $28; 20. P.2e, Px2d: 28. Bu Ne: 26 $8f, Pe; 26 BON, 8:64:27. Ral, Pat, ZR Re, Pi 28 $5.21, 6,30. Pe, Pe 31. Rut, Oe 92 Pie, Ne; 93. SuBe. Pe 24, Nie, Ge; 35, Nader, Se; 3, S24, Pedal 37 Sx, Orda, 38 ss, Gude: 39. NEM, Se: 40. Naas, Gade 1. Shas, Ge 42 PPR, (Gxab; 43 Sins, Kod; A, Pa, Set 48. Reta, $4; AG, Pe, Re 47, 636, SxS 48. Rx, Gee; 48 NZ, Ka; BO. Rot, $2679 (Pa, Guy; 82 See, SH ae: 83. 12a, Gude BA, Pde, Kae, BS, Po, 60. $35, #994761. K-71, 4P.0h 62. GxBh, S¥6h, G3, BxSH, NxBhe; Be Wexeh, Nege, te. Ona, 9n99" at, 67. 0°25, Bary Gt. ‘Scie Ke2s: GB. LiGet, RB; 70. Lesh, Beat, 71, Greg. Ble: 72 12; 77. #Rxdo, G25: 78. S°1h, sBxty 79. RxAR PP 2h; 8, BBs, SS BY. Bxber, 8°36 82 BPs REBh: BD KeFy Rast: Re PoP. Pe 86, Beds, Kuh: 86 Kl, $94 dor BT Kop, Pt; 88, Chon, PDH “Ligh, Sc; 8D, Gast, 83,91, 0°84, Pred: 92 Gxb4 0" 99 Gute, (Gute 94 Keb 8695. Reams Wit: nies Ko, Moin 121, PB: 22s LBs: 3. 7h, Bb; 4 2, Pad RDA, PP 2e: (31, G5; 12. Np, PBK: 13. PuBt, RAB 14, Pra, Rd; TS, KG, SSK 16. 02a, Px2e 17. x26, PGe 18, Pat, Fe2e 19, 2, Pa 20 Ba [Bee 21. PuBt Ge: 22. Pee, See; 23.17 Su 28 BB, RG, 2S Pe, R726. P76, Bree 27. PATA, BABE: 2B. R79, P62. Gaba, ‘S6ge: 30, Keg, B76: 31, nba, "Bi: 2. KB, G°OG 33. Bx [34 PEE, #7: 36. Kah, Be; 36. NYSE, Ke: 37. NxSbr #BHTs Se, Seat, Shy a. Ne, ead 40,4 RCDa a, 1, NPT, eee “Mein Tle Meteh ~ Game 5 ~ 24h & 2504 Apt 1985 lek: Tangava Kol Malla hit: Mskabre Makoto, sho 7, Pt; 2. Sh, Pd; 3.75, $8; 4, PF, SA 8 Sh, 3b: 6. Oh, Pd, 7 Pt, Keke BRGY, GEL, 8 CGH, 62e 10.P9H, Pad TN. BF Gan; 1. PSY, P76, 13.68h yoo; 14 $35, BO: 1. Bh, P70, Bx; 21. 3p, Bet; 22. B-Bh, $-6c, 23. RBH, $:24; 26. PAT, Pd 26. We2a, Ps: 26.39, P76 27. Px70, PB 2B. S98 ST: B.SxTe, yo 2, PYM, Oe 31 Pat Pua 32 al, PSU: 35. BBN, Se; ‘38, Ge, SaBt; 40 Sut, GB HHH, WABI A2. PPB, PE AS. BT, Rob; 44 Boss, Pr; aS, Pe, S* Te: 40, S59, Sat: 47. Prog P74: (8 NcTa, 8g; 49. C8, P*B 50. Gut, Fut: OI. Prag, Bb: 92 +8, (G76; 53. 407, PrOd: BA, PaSd, BY 3g; SE. Rth, BZ" 88, No, Ge; (G1. S*8e, N°G0; 62, Sh, +Bx2e; 63, PSF, +0H3F; 64. Ke PrBe; 65. Lath, R°6i; 70, F*Bb, RxOhe; 71. Bae, S*tb; 72 +Bx5b, Gabo; 73. es, B88 74. Rein waite: Tanigawa Kep, Moin 6. R21, 577. Sah, Pd; 8 PI, PK: 9 PIF Keb; 10. Poe, Pd: atl 1. PS, Pada 1, Pte, Prd 18 Pete Lets; 19, N2s, xe: 26. Sah, PU. 21.NPe, Ro 29. BERS. DL 2 Neon, Nee 26, Biget, Bde; 25. Re, NP BF, 26. Ah, Ze; 77. Gg, Se; ZB. LA, apt: 28. Gxt, Se; 20. Pa, #Px9n7 2. NDA, Ket 2, CxO, Si 32 Kay, Seegy: 34 P, G°2F SE Re, Ge: 36. AItsTS, Phy I [Lath Pg, 36. +8xBs, 9°94; 38, Pat, S6he: 40, KL, Pg, AI. .2n, 485955542. Li, Pathe: 43. OxTh, Pe AL Kid, Nt: 45. KE, [Lag 48 PPah, Leah; 47. Gah, vNA2R; 4. Kh B49. Rese, rd Mein Tile Match — Game § — 2nd & 2516 May 1985 41, P71, 8d: 2. Soh, Pd; 3. S74 S6b: 4. $4, S40: 5. 6TH, PS OLPst Goto; 7. Ki, Pa: B. Gn, Ge 8. Ph, § Se: 10. PF Bs 11, 8.7, Gab; 12, GB, Ka: 12. $34 P7414, Pe, Pe 16. Bude, Pe: Te. 5p, S85 17-K7h, BBE 1B. Pe, Be; 10. RAM, Pe; 20. Kh, SBbSe: 21. SBF, MSW: 22. 30, Pe; 25. abe, PAE, 28. Pst, 28, Pd, Pad; 38, Sd, FAI; 31. Suter, Sedo; 32. GOs, 9a; 33. Netg, 9.64, 24. Go, abe; 30. Pre, Mb, 3: Gre, ROD, 27. Nate P'99: 3. Rady, Grab; 38. AY, Rua; Prog Re A. Pe, Nude Bia, Sends, 47. 8°70, Bree; 4B PPGD, SxGb; AB. SuBDt, RABE: 50 ‘Sed Moin Tite Match — Gane 6 — Sed 40h Jane 1905 ace: Nakahara koto, One Vste Tania Koj Bin 1 3h 08 2. 2m, en 3. 6-7m 0:90; 4, a, Pea 8. BH, Poze Stopate, Rao, 12. Pty, Rbb, 13. PH 8s) 14 N9g So, YO. Pe, ede: 16 Ne, B38 17. Bh, BM: 18, Pd, Prt: 19. P24, Px BD No, S29. Rkhy 29. Bre, £2; 28 Baba, Pd, 24 Bn, eth; 25. P76, $e; 26. Ne, S677. RI, Pec; 28. Pr2e, $a; 23. Nowe}, Subic: 30. RuGeh, $b; 31 +R, Goh: 32. PPM, La: 58. Bria, Bese; 34 P.2He, Bask 35 PAEL Pe: 36. Pade, PSE. Past, Fel 28, Kh, N12f; 28,2, Pt; 40. P*3h, Peg 4. $469, R42 xibe PeGe 43 PS, GR 84. Bua, PXOH AS, CS, Rear 7dee |_|) sm a a iz. z | iPACKED WITH NEWS & REPORTS FROM THE SHOGI WORLD, InJopanese 85 13409 Shogi Magazine **.. GAME COMMENTARIES — by Triple Crown hotder Yoneraga PRIZE PROBLEMS — by Nakahara Makoto, 10-can DIAGNOSE YOUR SHOGI STRENGTH — by Kase, Adan NEXT JOSEKI MOVE — by Suzuki, 6-dan IMPROVE MORE with Tiger Tanaka, 7an — continuing the series from last your THE DIFFERENCE BETWEEN HOW PROS AND AMATEURS LOOK AT THE GAME — by Aono Peruichi, 8dan TACTICS FOR BEGINNERS ~ by Tehaich, 4dan HOW TO WIN HANDICAP GAMES — by Takahashi Michio, dan Pius: GAME DIARY, TRENDS INPRO TOURNAMENTS, NEW TStIME: ‘SHOGI SCHOOL, LADIES’ PROFESSIONAL TOURNAMENTS Ete, ‘A magazine put out by the professionals of the Shogi Renmei 10 increase tha strangth of shosi fane SHOGI SE ADER PARTICIPATION EXCERCISE ~ Pay Meijin Tanigawa PROFESSIONAL PLAYERS VISIT VOU — Now strs and lady pres visit shogi clube KATO HIFUM! wins Oi — Grett mon I have phayed KOBAYASHI, 7 can goers how to inpiove ofthe top young} LECTED GAMES by Oyama, 15th Lifetime Heilin LATEST OPENINGS ~ explaired by Nakahara Makoto, 10-dan NEXT: MOVE PROBLEMS by Naito. 9-dan CHECKMATE PROBLEMS by Futekami, 9-dan YONENAGA comments en bis own games WHEN IN JAPAN VISIT THE SHOGI RENMEI BUILDING THE WORLD CENTRE OF SHOGI PLAY AND STUDY THIS GREAT JAPANESE GAME UNDER THE EYES OF THE MASTERS HaToMoR: JAPAN SHOGI RENME/ — SENDAGAYA 2399 SHRINE SHIBUYA-KU TOKYO JAPAN Telephone: 03408-6151 In Sepanae AB 26209 Price 530 Yen SENDAGAYA STATION ToKyo METROPOLITAN GYNNASIUMWESTERN SHOGI SCENE HISTORICAL FIRST FOR FAVERSHAM — — TWO COMPUTERS PLAY! RESULTS AND REPORT ON THE FAVERSHAM SUMMER SHOGI EVENT — 22nd JUNE 1985 — Fray | would Ihe to hank al hore who ened, eed Jon Hal DDvid Broughton far making she entry af the max ‘tool commuter peeble Although 1 make no apd for in 8 games slaved aeint the comouter de human competitor the computer awe the tournaments worderfl morte boat. Teno Fly my tanks goto Goorw Hodges sn TSA for seit acto support RESULTS OF SECTIONS ‘The Nor Section with 10 player, war won by Stephen Lamb with & chaining 2 wine each inte Minor Section, Thos hs secon waded with $3 competitrs: Toe woner ofthe Inermadate Section was George iv rounds but wih slowing Yor adequate tine, or extended 0 & rourds nity 9 competiors but Steen Cin ely showed owl ot roan or Sten, including one sent Leadbenter Bey, ar oven pam mich Steven fore i was decided In aezordence wh TSA, thet he me grace TOskju We antepate greater has fom ‘Seven in the not too datant ture Section: Mejor, ovr 3roundsof Thor oath and with 0 seconds vertine, ‘rertine an Minor, ov 6 rasnds of 30 minis ach and with 20 sends ll dy aed the entry fe ig jist £400 4h August the fet tar Agpo-lpanes Sunmer Feta e a Batons Park in London, Tha went i ore By "The 5 from 2pm ont 10pm. There ave many ferent sans Ter Caremony,thahana, Go apd Sp sheng the warnec ‘Se marquee [ent no, I) win foetal and ether fed events going on ' obonodori dancing, ework ploy oranised by The Rippon Chis to 1 aa neon of tbr with shor game scns on ‘Hewill be a good day out for all the family. " 20 ‘SECOND FRENCH INTERNATIONAL SHOG! EVENT ‘The Frenck Shosi Amooiaton hid ft 2nd Touramece ta Prison suse 1st and 2nd. Thee wae pleasiagineare in pvcpart (25) comparee sits et jear'ssumbar and ne were extremely gad toa the pate 2F Mike Sindeman, Tasnee Yamada ad Tan Space fron Riten, Pater ‘21 inuenational smohore and brows a iid ito Wo wets The top tion wae nay Bard By Alike Sandan and Serge Dot, with 4 pom lathe con ntecory tivo layersshaot 4 pent out oF 5, showing how eren matches {hey wore Ir Orion wat nally decked tobe he winner by 9 shite ‘rom fan Spence and Stews Caren Shwwal Pench Sho Arociatinn promotions vere awarded: Sewart Crain 9 ky, Femando Aabal (an extienely sel ksown chess tara nare Banc) to saju ana Prete Potter Beja The oyansere Would Ike we express thr thnks thse who trelae "Limpenie Radiol” the loan of chen corks foe the Sl Touran z “ohn al ee Ammordlul watch betwen the Reaiiy and Orford Seog Cut (OOF lar on Sth Jue renting in whiteah fr the much strooger Oxforé feom of &-0 ir hoped that nent month's otra atch satis ancicap yam canbe employet io acto erin this up i. JUST FOR THE RECORD Bytom éaidoin FRamng Rook, Lary Kaufman, oe andeapper, Trove Lagett might be vuine sy, ba, od emote ave Evil the wiumph wil be anu, the wil wil be mipprned. Rate mors ‘The are some notable bay Weston relecence 19 thon, not ast of ‘whichis cho Yor wrk, tT would slump for wham I belo tobe the Tat Wertrne ohaes ona 9 hie game pblaned span Merow ne nano only ton spans aoureea Thera i Dp post with shop! ends he hd mide, aod the gare bel, aioe nia: Kags Shae Black: Eon Mess (2) Hendoap 2 piece (Reok ® Bison! oe SOW2 P21 Rd; 3. PAL, 0; 8 PG; 5.731 PSOne Seo 1 Son S13 Son haa V4 Sopa, Kr 18 th hl Kee Gh, bad 28 901,684, 24 pay NPB Pras brie 26 ts Sod ah oan Pa at yh 2 ‘Thowsh Mr "hss" won this historic fist came, Je would worm be ae light on hin? k would be shane for sich aa important fice a istry tobe desed ren proper ame