JANUARY 1983 ISSUE NO. 41 75 PENCEMoney Manners By John Fairbairn Unlike the go professionals, who regulerly publish o list of thelr top money Wwianers shop! pros ore ery coy about Chet earnings Go fans say this is because there is leas money in shogl ehog fans ty ‘heir idole dndain money in the tue wiit of the samuel rom whom they are descended, ond should therefore commend None renee ‘There is some truth in both elim There is lse money in shogt ~ but fewer pros ta share 't ~ and top shogi players do not flaunt tucalth ewon to the limited degree acceptable in Sapan~ whereas {go players are happy to tolh about thelr reo extate and lavish toodding parties But at any rote you can be aure hat Nakahara docsn't take the bus fo ote every. Some idve of the money aoailase in shosi can, however, be leaned: from ihe recent announcement by Aashd Newspapers of the Alldapan Pro Tournament. which ¢iffers from the res first round of eax round KO together, without seeding "Thieie a relatively minor tournament (the final is only a three geme match) Dut fost prize is 6 million Yer (or 7 million Yen Incleding game fees) ané second prize s 2 million Yen (£19300 $.21300and £ 4400 /B 8200 respectively) What a newspaper gets out of sponsoring tournaments lke this fe only the right fo. publih the. games, whieh explains why ‘opsright of games ie ar important isaue in Japan and why even ‘the Show: Renmei magazines have to tait © morth or so before ‘Publishing even the major gomes and why af shogi games are not Dubished, ‘The newspaper protests lis rights ty not allowing fanyone except its own representatives or special guess to cttend igane, and The players mover have soeonde (lthough i the Pact They ai) When poople like Oyama ov Nakehare win all sie major tiles in fone yeor you can understand what feel ike 40 be thelr bank Inanager. But it has to be sid that the rewards are very hecuily biased tn favour of title winners. The less successful have only thei base liomg slary from the Shogi Renmet (ll 4-dans and up ‘receive il) But they haw to earn shear lusurtes from ome fees — the more games he pleys and the higher up a toumnament he reaches the more he exrns (bea? in mind atmos al lopancse toumamenta are seeded knockouts). Tha pro sunt butter hs Bread thet wey he con become a lemon projec entice given on page 4 Issue No. 40) whieh moans either Shitmg foetovie or offs 10 give lewans, or sponing his o1on lub or salon This is generally reasonably Tuerative Bul @ few tnotehes down in statue ‘The apperent disdsin for money shown by hog players, who act fs dheir oun administrtore incidental, ie a hendieap when it Comes to negotiating with newspaper or teleusion The players of ‘the Nihon Kiin hove 0 professional edmninisirator 2 particalarly har-nowed indWidual, who hes made the Kun Gstonishingly wealthy. The show players lack chia There is 3 tack of push on the personality front too, Frobably oaly Oyams, ith hie distinctive speetoces, would be instantly recognisable {to ¢ nomshogt player on the street, even hough the handsome Younger layers lke Monabe and Mori do appear in TV ods) There ave other differences betwven go aval shogi pros flowing from ths more eernest attitude in shogi One ts the great and incoretntorot shown By them in sprocing the game in the Wes Wet not always evident. perhaps. but this magazine ~ the best ‘chews magazine in the world eecording to man corespondents Uinowe Tetters George Hodges maguidedty reftes to publish — i andermaly supporied by then not the leat nthe pect 2 can tite Aono Terudchi in partiewlar, who has taken it upon huneelf to master Englah to help the West, but the pros in the Sho Renmei have done much work betind the seenet laying the foundations ‘The thought of go playere doing anything like that A pertinent point arises here. Go professionals on thelr ours to the Wart hove been hnown, behind the teense — and sometines fon stage — 10 be real prima dannas. But om thelr sie, they Ihove nat boon particularly imprered by the wey they have been treated over here. The shogi pros have also mentioned in their oblique way, the appalling manners (my choice of words) of some besten shogi Dpliyers Usually this unultting, of couse, many shog! players hong been chess plosers in the pact (ike me), Dut i You won 10 @ doctor/physicun, would you demand to choose how he ‘tsumines you (choice of handicap tn shop), inlet he examines 50 of you at once (huge simul), insist on clocks eid then Kick Ins wecler fhe tale ene of te ced Irony thet sou Kel mere than he did anyway? In lepon a top shogi pro hax the sttus, in his own sox of @ Consulting surgeon. It behoves ux to remember thi stius, and that it i eeser for us to adap! upwerds than for them t0 sleD down, Tam not seeing the Japanese through chrysanthemum tinted ilnses, but 1 think i should be pointed out how warmly and fcerely Japanese adore their idols on other sparte: Takanoyama in sumo wresting, O. Sadeharu in besebat, Kin acho end ho (Cat un in go. Tekancyarns te Amerisan, O and Rin are Chinese, (Cho te Korean ‘Tiere i no rewon why a westerter could not be similarly ecepted one lop shop pre is lopane Dut sumo, baseball ad go have Enown briiant foreign exponents in span who weren't opted and tthe have nowloft Phep complain of dixrimination ‘and hostility. But the examples of the tars just mentioned — Sure © the extent of beng favourites on TV os well — show Uiat theJapanesewill eccep! forsigner. What makes Pakonoyma, ©. Rinand cho a0 differentt ‘They eceepi the laparese: Theres a message there fer You. CED DD I eave NEXT MOVES? ea BS a Blt Pee] || As|_|o He solution next issueContents ISSUE NO.41 JAN 1983 MONEY MANNERS. . 2 NEXT-MOVE PROBLEM . ‘siete 2 SIDE PAWN CAPTURE —B*4e SYSTEM —Part 5... 4 KIMURA GIVES TOP AMATEUR A ROOK 7 STEP BY STEP WITH TAKOSHIMA— Proverbs... ..10 STATISTICS. 12 ‘SHOG! TOURNAMENTS Reet) YOUNG PRODIGY BEATS OLD PRODIGY 16 NAKAHARA HIT FOR SIX 18 BRINEMATE PROBLEM. 20 NAITO WINS THE O24 20 Con Protoran: ‘Our cover photograph this time dows the moment of truth for Nakahara losing the lon ef halt ~ tha Oi t Nao Kuno, San. ADVERTISEMENTS Clasted Advertisment 209 pe wort (inimere £2.01 ‘susscriPTiONs: £6.50 U.K Including postage & packing £7.80 (US$ 17.00) Foreign surface mai including p&p. £11.00 (US 8 25.00) Foreign airmail incluting 9 & @ Credits Pubic The Shog Arseintion Li, BROMLEY, Kent UK. Jo Faibalen, Richard Boru, The Hebi Pov Wood Pring Co Led. ORPINGTON, Kent UK. © 1902 The snogi aeration ted Geert mr tn oh prions OF The Shept Auaoewen eis ‘igh esetved. Mo art ofthis publiestion may be epradioe, aed ina Imecranis,ahotocopving, recoding 2° omer, witout pir ates fecoyrized by NIHON SHOGI RENMEI Tie lesan Shag! Fedetio! ‘The Shoal Asiosiation Lid, i a acl branch af Nihon Shoo” Rene & hi - f 1m tie ine, folowing many request: from our reads, we start ‘hoe from Tekoshnt ips he acer Men ‘he sras of aces by Keto Huns on te quick arack systems poe the. Ranging Rook cannot new be completed du to te ‘ndiwosiion of Davis Murphy. Meare forurao,howevr,n having tn artole on the Oppocing Rook opening by Ouch ane Ons wl Be Dubiahed nthe next in Of SHOG! The Cantal Reok opening (tar covered ir tir mapeine some me ago an 10 Ww he Sproting Rook trent we shall have covered i! the Ranging Thies 16 table for having twe interesting major handic Promoted Gein and winaing ac Opera mectg it ach ‘The 50h London Intemational Tournament is aprosching fat an we would apoeciat tif all tose intending to take part woule indy costo thor entries a 000 38 pout ‘Betore the major London Tournomen, thre i tobe te fit eve ‘moda event In Baum, eo page 14, and we hope far yay {1 ako this ono a god exces Yor he ney Tormad Blgion lat ‘oro Tench, dan tin of Wectors Shop and wal known toa ‘romed the fia of te most lrteefournamert in opan ~The ‘AN Sopa Sor agsinetKviama ond ov goto pret eeor In ie bart of thru math fe TF, with te fin! gra eto be loved Fal recor nxt se jpoosensnncsnosqo.oneDosAOASHsoo990eHRQIaN000 Soocoossn0000s000u00000D000R0N000000R00R ieovan are tad vio Oy tatnene tery, Bot areal ‘xi sol moves et cooncd opt a lane cae fe eon Sleonae ren Steaming vec ingy,“"™ ee mnind oe Notation The Show Assciavon his deve a notation sytem suitable fra fos = Kirg:G= Gale S = Ser = KrahtL Lance B = shor = Rosh: P= Pow, oles“ 4. PF meas Pawn dons athe seine 01.6) +P 2emeare promoted Pan mows ta te suine 2e 3Side Pawn capture oe Bde system 987654321 Se SL RS ize & Nae 15, Cn, 3°8g:favouts Vn og 7 6 5 4 9 ( SBMS RE amt a H ii sll aie es 4 ME ;(a1 17, oy RYEGE 8 Betas, ReBit: 19. Kah, N° 70. 4.6, foe ESS El le geo tle Keay 1 a 4 5 x al |Sae 8) a EAR a ee] ae [Ss St Oh = oF Se a SF ae ae] | Ea {ah (0) 17. Naot; 18, S05a, BG); 19. KH GF 18. An, Brey; 20 ein, Fda) 21. Bul at, NEGF avout Wie, aed ew 8765 4 aan S| Res S| a} # te] | | fr ae, fel Hela EL Bales A Kn, #80421, is owe tt Blick i 20. Kah, BxBies 21 Btn, NEE 22. Sx 1A both 40, etna 1, FP Sick, thenhis explodes cure the 10, 8°7p, sytem must ie hed god for Bk, He 38 He #6 JE MS IFYOULIKE BINDS ~ — — Ty TORI shoo! / All the pieces have the names of birds. The board is Blok har f ‘only 7 x 7 squares and there are 32 pieces in all. Tori Shogi is played with drops and was invented ca, 1799. (9) 12. $125, Bae: 19, 2d, Pr2e: 14, R29, Ne 18, Oe 16, S 7m, Ree; V7. St, Baahs 18. nye, Bxtgt ONLY £950 Plus postage & Packing please as under: INLAND — 50p — OVERSEAS — £ 1.00 (surface) 5GAMES 6 SNIPPETS =e Hirsi Be Variation 1. P74, Pd: 2. PY, PBA 3. P20, PBe: 4 GP, Gb; 5 P2d, Pre (B*4e: 17. P°8, Rat, 12.872, PxTae 13. RxSb, SxBb: 14. NAB S*7E 15. W, S4a: 15.3", A°Br 17. Kh. KS 18. Befar, Pd 19 S°8d Rutit; 20, Kell, G°Ba; 21. R°26, CBx50; 22, +8x6b, OxBb: 22 Goo, Revors G. x2, PRE; 7, PxBl, Rx 8. AxBd, BxBb; 9. SxBh, P*Zh; 10. SxH Beta 11 Rd, Paes 2. B70. BeBe: 19. xB, Prt 16 Betat Nee WSpe 20. B51, LxSt: 2). PYSh. Libre: 22. Peg. 8°40: 28. 8x40 Pade 24, Rx83h, 8°90; 25. +8390, LxOt: 26. "81 $78: 27. N°7e. ‘8°76, 28. N°80, G55 29. 8°34, 630-40; 90 8°11, R°8; 31. P°8y, Bx? 52.07, RaFas 39. Natt, SToxbe: 3 Leber, SxGe 36. S°6K, ABE 136. K6n, 9°60) 97. Se, ROb; 2B. PEt, PSG; 39. Set Path 40 P63 Shoat}. Pree, S74: 42. Map, Brae 43. Sue, OSbxae! 4. Setee. ede: 45 xtc, N"Ee: 46. G°8e K-73: 47, 5°6D, KBs 48. 18x54 KS erg Bx 54. Mess. 3. Dwi tuephy — v2 — Nimow T; {1-lon smatar) — Corespondonce 1. Pt, Pd: 2. Pt, Pw 3. P20, PBe; &. GM, Gd; 5. P2d, Px2a! 6 Rude, P81 7, PxSt, ad: 8. Px3a, Bx" 9. SxBR, PDs: 10, Sx2h Bete 11, B°7_ Radhe: 12. Bash, BxSd, 13. Bxlar, $8414. “B76 Se7te 18 $807, RD, 16°25, RaTE 17. S°7q PORE 1B. Se7t, Pada 18, S20, 8°54: 20. R°Bd reaching th postion 2f diagram 209 page 12 20 7d; 21. Pra, Bx7t, 22. Px, BAxb gr; 23. Ox, BxOFt: 24 65 4321 a |e as Pata 4 1. Pt, Pd: 2 P2t PRU: 3. 26, PBL: & GIR, Gh: PM. Pare: & Mo, PBF 7. PxBt, Rai: 8. Rx3e, BxSe 9. HSH, PDH: 1087s, Rabies 11. BxBh, $°3c: 12, RaSot, Nae 13. Se2s, PRE, 14. $i (Digram), 878%: 15, NPg RBs: 16. PPB. R2d: 17. P24, BE, tht eee tte ete teedeteeeteetetetsetes| sHOGI DAY SHOGE dey in Japen is 17th November — the date when castle games were played befere the Shegun in Edo times Steteetdetedseatatdatetteaae ete te tee 6 1 Spe se | ee] | ‘Momovo has 3 wins, Yootiss 2). Nomoto dire 19 tke the ie Poon ashe; 17. BiBh, Face, Nn3e: 13. 2h, wes forced. Then Vesicle layed 13, Pr Incidenclly, the dock timer are meresing: minute. on 10. B79, ‘A€ inater‘an 10. su, PxBhe} 66 minute on 12. xe, Now afta further 48, minutes thought, Nomsto role’ 14, §°67 Tho tet rove vor 14. 8722_ Notury Nomoto va aur of th, but Neve ead hat ‘Yornias tad something prepares spinst&. Otherwe hy wou ‘move hs opmanent wouldn't have ought of nd puyed 14, S67 Ar 73 mieutos nous, Ne payed 14... Ae! Thee followed 15 IN7q, Fd: 16. Pile, Rod 17. P20, BSA: with arta to Whe, Howeve-, Yoihide mure nave gone stray afterwards, fr by micah the {od besition, eveiled Venti. "though wes all ovr whe | ound "But 14 $*B, wes be mow", renied Nomoto. "What would you have Bvicusy won't giving aay the naw move he ad ip Ms sloove so ely 5 In the docaing me of acont march aint Tanaka Toshi, 6on, “Tanignee ited ha Goponent {0 the the sdb Pave a 8. Px a face hazystem. Tanaka grudestly dined wth 8, Pe, However il DO YOU ENJOY SHOGI? ‘Then let The Shogi Association enjoy your support and become a member now. (20% discount available on all equipment and books) Application form on request from: ‘THE SHOGI ASSOCIATION LTD., P.0. Box 77 BROMLEY, Kent, UK.Jud LR 14th lifetime erjin comes out of retirement ‘om note: by John Farin and gives top amateur a Rook! ‘inthe shegh word. During this period he dominated o the extent of [Attar tho war a new crop of plyers was coming up ieuding Tsskude Manws. S-lu, nts Renorry Oden, lnow decane. Over Vasher ‘dae ane Mau Kero, Bdan. Among thee Kimura war acenowedned {5 bang the top of th burch ond in 852 he was made the 16th etme Matin He fas been trp active since then in shoal ‘Shorha. This ia Reok hanéieap ga. fr @ Rook handiea arel som ‘SHOT ve Nurer 19- pages 1B) 1. sun Pod: 2. PTI, Pt; 3. PAL, Goby 4. SAD, S-Ab; 5. 5-49, PSdt 6. SSF, $-4e; 7. RAh, NS; B. GAH, Ki; 9. PF, KT; 10. Kh, S6h; 11. K-Th, PRU: 12. PO, $8; 18. GOEh, 6-8; 14, N39, (Diaram 1) TS] layne Mali’ pe Block played the standard ratsde ture Rook state. The pain bout 14 Ng, stat he caa art the mide pe at any tire with Pte Yh, uu, PEA: 16, PSL, PU: 18. 87s, Gb: 17. S0h, N7es 18. Sa, Pd: 19. Pf, PGe; 20, P21, P24; 21. Ri, PBd: 22. PRI, Se (Diagrarn 2) Sow end ier moving a he pacer {» Diagam 1 there ita forking point in Whiess posible seated. Ihe tants To ata euikly he woud play 14. $3. The Metin though for PSA and laves 15, Pt ita 19 owe ito formation recommended by Ova. tend of 14. Pa ie pombe 1 pay 14. Ke. ‘sit 18... Pe there an old ae fous jo for Back which starts fr mide jm with Pas. Whose who ara nerd might fle to SHOG! MAGAZINE limpanen! Feruary 1852 in an ace by Taye 22 2c, Pro; 24. P40, Pade: Bx3e: 27. P'de, Pe; (Diseram 3) 25 Nate, Pete: 26. Nxde?, 7Sud; 20. Pde, SAd ba; 30. $-4g, PI: 21. Bebi, P'l:32. 83h, $54; 33. Pad, (Diagram 4) te Es wee i iso Reddy blr 28 Se, i oe 28, a0 0 hw the goo more 8 4 te Bao teste NK, Te Min “On de a 8 Novos rom Diagram 4 3B... PE 34 AXP, P*2e: 36. P30, P-Te: 96. Rxtt, 82d: 97. FH, 8x30; 38. $39, BU; (Diagram 5} se Ba & |e [BE te] ta we fee fae Tes |e te: is a a IB] abe BR) 22 8 Ela n a is Al ps AO. S34, Rudy 41, Nv, Pde; 42. P20, Bx; 43. $e, PuBf 44, &xBf, xB, 6. Px6I, 10°74; (Diagram 6) 9e87654 321 Ez Ee LE) se] |e AVS) efi] |e 4 le Be | iE [se | | i) i lak | fe ae abs 3 abs A Bal « Hea 8 eB » Ayeel | | dl | UB}ac move by Back on Oni payed 30. 1 Took of suprise apence onthe Melis 18 shan Pah; 2, [After the combination 44 Moms tron Diagrams: 46. Sg, PaTt; 47. GOn-Ge, Pxat: 48. 1x74, PB P°7f; 60, $50, S76; 51, Pad, NxBY: (Diagram 7) 49, Pa, A TY wetty amiysiog ‘After 52. N*Bd, 54. StGe= meme to be making shape. For seme remon he hin epome pay ng, He te he room api, fxd when ne came back he was tinting for long tine because, 3 pofeesona, ne was anaising B'S, Onishi sic “There's no need to go any futher” and bows his ead in reseaton. Agoist 85. NGF; 60, Ga ie te oorract move and then ater $70 Reb, SGI) Kh, ant Tate. But hen 8°34 fork the Sve nthe Kinga mt Fr Wh wor ofthe Melis a. The were 7 play, 52_GRBE, SHEE: 53. N80, Ke: 54. SxBc~, Sk7a#: BE. Gx?h, "Gf, 56. K-69, B°5h, £7. Resigns eas “Zecorling to Kimom Yoshinow, @dan, thew are im Japan at resent between 10,000 andStep by step withTakoshima - shogi proverbs for beginners - By Takoshime Ako, Lacie’ Mojin — eanslord by John Farin into sections. rand yu fvels, we are sure Ma ‘raded player would benefit from further examination and study Of the examples given. EARLY ESCAPE BY THE KING IS WORTH EIGHT MOVES DF courte to say early scape wort eight mows an exsoeaton, but an CH: ile UE e ' 4 dn re] i in Disqra 1 Block has she good owe K-7, stoping Before the eoponent beacks, nest Wnte crops Rook at ithe black King wil mowe to fatery ot 8h. Thon White, far from having the that of mate i One, nd plays a move tat hs mo boteng on etc, 0 tha 1 6 Whe 10 6 Diowam 2 shows an sxamate from s aatesiond game, White ie just Dave GtEq but this war 4 mistake, White had assumed that Hf Black awered with BxGe* ho cold ay Gxbe and than Kab wuld sow & ‘rend mats afte: Grp, Even if Blick aniwared Gxg with Kah White Couldin nth 846-95, x6 Sut White everlanke Blak’ next move: KM! Since Gxdy i ne longer shack Black can araer with Ah to capture the Gragor ane! win 1 Blas King seys or Poy np > ha can't doth The GIANT shogi variant with exciting pieces like the Hook Mover and the Dove, and not forgetting our old friend the Lion, which in ‘this game promotes !! DALDAISHOGI — 17 x 17 board with a total of no less than 192 pieces. Equipment is with fine line hand stamped piece: (yellow plastic) and with pliable vinyl boards marked with notation numbers and letters and housed in a very strong tube. ONLY £55 per set plus postage and packingTHREE GENERALS MAKE THE BEST ROYAL BODYGUARD 98 ESEs/ “This proved suse: the Mporance of aaring the King since mos! She Fee ve [coke at some ype casts all of tem se three ab Kright and Lanes. Even in profenions! ores, oxcpt Tate sacs, we deep co tet the Kings gure by thee 987654321SHOCI SCACISEICS in. toe Maj tne it do ey inc Tanks Toriko war once again the mast consistent mina He's now Ean and pte bis mar bra i zunly brckoted wits Tania Tango gor his fret shalngarhp, which helo hie on te may (0 Bedon The nw ruler foe Den promotions ~ there were nane this ya ~ ‘or vias and chavengetine but 2 lony atthe ites f Dyan, Nekanare ‘Swe had he logert gare let aor 275 moves) and this yoo hod the tomont andthe third lane. h's wan ther al! TR sve thet Blocks Clanbiny ihr has socmetaty Broken INOUR Bach's King sn cnesk nd hos ben ap by efor 333 mom ft se each ual hain ig, 80 ay nckng Slvr for the detending ve gen one 3 ras qe Reaktor tn spr in egw pean snetne Fon a para a KEEP THE KING AND ROOK APART (9 tmpass, 28 cepation) Ratio ocuranee of rapa eho: 208 35°1 10.48%) or rapaton enn): 72.46:1 (12%) stint fied gare 58.051 (1%! TITLE WINNERS 1981-82 SEASON: ‘on how to atack the enemy King ae 4 4 Goo Neos Tove) it x clus JAS |S be wee Noms tor . MEETS EVERY MONDAY FROM 6PM AT.— WM ce ae Othe ayesha 2) Takowtima 20 Ajimura Restaurant, 51-53, Shelton Street, W.C.2. ‘Board fees: 50p for members — £1.00 non members ‘Mei deeontiouss) Sm a A ‘A hage photograph of Aono Teruichi in his brother's shop has New members and visitors always welcome. 12S HOGS TOURNAMENTS UTRECHT INTERNATIONAL TOURNAMENT REPORT 1982 he fourth Uvecht Internation! Shop! Toumanent wat held oer te seeskond of Ociobor 2nd and dan war 2 sod ence The winter this tre war Per Stauten, kya, who sesred the fet Dias by winning hs fint the ganes. The Catch Show Asseiation ‘ecanises hi prformanee in ti turmamant a sonsncing prod oF hi amie! and he was imate pramote to sodon atthe sal par. iuag certmony. Thi mater hum he tied Catch don aed ae. (the tan grace recognid by TSA ~ Ea) ror mo ort une we were realy able phy 0 two spare growpe ard for the Sere tne our ltt toumament hed» tay inernatonal Novo, "ma the fact that ths ime the lighting spit aoune to ve detained 8 ‘Sacond a thin plass in top grou were occupied by Mie Sandeman, lawy Nass couple of off aay Yimer of the second gaup wae firmer Usreht oud membir Frat Holbeck, drtyu who proved thst he war sil ale ty th lod neo ‘Sos! praise lor manta atrtude sheuid go t0 Kees Serie, ky, who ‘endiy gore up an amostIneviably good resus inthe secrnd gop ‘vce 12 pacs an 1! dn aye the top group, the sorvny Mel se cay meat to the shag barbara pre there. He wat dup henoures Sith "the dopaese Nao bank, “shormst toute To. Stat” at onclation prise Tis ane the ether aries wore kind; dansed by Joe ‘AS ial Net Utrecht Maveabid sponsored ut and Wie tne enn had bras conrage of te event Gsoree Hoda hanoured the tourament ‘Sth he aresence ana by pin werrace handees tschng Boner % Fiaty, seca menton should 90 ton Oororwik who ie cemetery ‘ois shog) pave Gut despite. ts zowre handicp he manged 2 Berto convincingly a¢ the Thule, The lea shop Books he Bought 1 the tournamon® for farther study tare t0 Inca tht the ea of [imutetiog ane and we Took foward to seing au a 260M Men yaa Peter Blommers & Pltar Stouen DETAILED RESULTS OF UTRECHT TOURNAMENT 1982 Group 1 1. PiterStoutn, 1den Useent S176 5496 2 41 6 2.MikeSondeman, den Londen 4-20) §+ 3. Sr |. Br ae S.Bortwon dor eg, donUweent 42219) Gr B64 6 Ie Be 4. tan Oostarwik, Heyy Nijmegen 3-318) 5. 8 GF ae 1k SiHaold tee, Idan” London” 3-304) te a te Ge 8 Seri Koppert, yu Uceeht 3-317) 2 Toa be SI 8. Slt vin doris, 24yuGronngen 1=SUIGWI2 4 76 8 27 1. Fred Matebok, ky Uteckt SH1UI44) 24 3 GF A Be Be 2.HenkeHoskame kyu Uracht Sulla) eRe Be Be Be ae 3 John all, tea Francs” S412) ge 14 44 2 OF BF 4. Sande Daanet, Gkyy Dun Haag 3-318) 7+ G8 | Bea 5. Sane wsure Gicys Frames 331M) ts #1 To 2 106 6. loos Biome, bkyudan Haag 2-413) & 702 Ge 1D 7.Mtark Boon, :kyw Uteowt 2a) kG BS 10k Bier Kion, Whyu Dan toag 1-5) F 2 ee 41 PAST AND FUTURE Numbers bewean brackets stow Sonnenborn Sarge points (cumulative rele ofall he cppanants wie let nga te payer) nea of ea ‘SS-seov the mutual gone decide,» "W” Inceatr “wowstanaepunian’ ‘he asionmunt of opponents war cone sceoring tothe Sass tem All ter titer areas xpanatery ‘The las sams betwen rumba Bn group 1 wes not lave. tore one f thee hal for lather ahs that was play betwen Bor ‘an do Le ad Jon Dateien ha fourth round ‘echt Intemational Toumanant 9d October 1982 Bick: Bert wonder Le, tan ‘te: on Onrerme ye BP, Gono: 7. G6iSh, Ka: & PBK PxBG 9, buBh, Ru 10. ABI, 15, dp, Pd; 16 P°80, P17. “RF Pe: 10 Rnb, habe, 19. Pae, Bye 20. 8°6h. +840 21. Pct NMBa: 29 oft Ng: 22 Cede, Ler 2. Bat, Kab: 25. GSI, Lége: 26. KAN, S80: 27, “RATE, Pe BAI, Pest: 23. RD, Pept: 30.1, Ph: 3. PSL, Oh: 22 be, Gx8i 88. B19), vadl:24 Sid, H-5h: 5. +P, F396. 2, Kedb; 97. +e, *Lndi 38. Kad, 8°99. PS, G64 4). G°Sh, Gah; 41, KaSh, S°SH 12. Gah, AaGit 43. Ki, GDh, 4. Ly Seip 45. Lites, GxSe: 46. Gxda, B'6x 47. KAh, +R; 48. SBN, Bxte, 9B. vPro, Lad; 0. 3°00, LxDh: BI. PxSh, Sad: BL SABRE, Sie: SE. LS, Pi 54. Go, tBx2e: 5 Lxses, Pride; bt. Sd, +B Te: 97, PRY, 9°9) 68, 8°80: 50. Orde, AIH:ED Gr, MBG OF. Pan BRACKNELL INTERNATIONAL TOURNANENT 1982 ‘he int ene Bracknell Shos! Tournament ws ld atte Internationl {Computer Buitng oF ICL 9n Saturday November 208 Brcknal is ‘usta apororimetly 36 mee wes of London ‘The event wa over tree rounds, wih handape only whore neceay, nd {to tins limi wa ae hour psa mith 20 conch by ovo ‘The atundarce war improve with some 25 participants which included {2 players tom the Parra Sovonany Seton for Bors, whore so! ub continues to som Inernaviond avr wa added bythe etry of Mr ‘roel fea! planing sonlions, not ely forthe srius Tvrnaene fumes, but a foray other ight heart nee An exoting end good dys soa pleying wos Pad by al ard some players, sere aie bet ti afl fad Al ates a ect by TSA e9t Movembersach yor Pas ware sarc ro te flowing players wine scievess pete eae or tire erie ns Moenwot to Sat Laxton promoted t011-4¥0) Lees Pe tae Sim Coenen saul 13DETAILED RESULTS OF BRACKNELL TOURNAMENT 1982 1. H.obayas 2am Londen 2M.tofan, 2a0 Oxford 2 tone 8.1 Spenen, Bro 11. B.Cooke, 8k 12. Leadteater Sys 13. €.Meanell, ye ALHobis, 1190 16.M.Lexton, 1+kyu Paver 18. J. Hossack, Pky Favernam 20. Drury, 14kysFavonham P.M Lowe 1Sikyu Bracke 22D. Peeryman.1Skyu Faversham 2 24, D:Stile Toye Favenhom a 25.4 Ving, 151yu ——Favenhom os 25.5. Wateman,1Siyu_ Favenhom a Moree samate of 2 game at tho ten of ee ale Round 1 — Bracknell Intertionl entday Toutrams Slack: Kebeyash Hideo, den ‘hie: Mike Sandemen, en 5 K&h, 26-7. RPh, Rb; B Pat, 7b: 8 Sh, KBD; 10.56. S70: Flat, Pod; (2 90M Dg, G0, 13. PIL, Pde: YP, PBs YEP Re, (2b; 16. PS, Pd; 17. Sa, Pe: 10. PY, Pr: 19. Pr, 954; 20. Boyt, Patty 24. Onk, Pree; 22. Sbp Cte: 29. Dp, dh: 24. Pd, (edgt: 25. Lx0y. Se; 26, NIe, Pe: 27. P98, POF 28. LxS!, 87d; 20. 6a, Bef 20. Sd. Gx: 31. Pct Bt 92. 5M, LxBg 33 tae, Ruby 24, 9.24, Pre; 28, Pet, Pest 3S. #Pr1D, PeSpeB7. Pedr, N°St: 38. Kp, Pode; 99. Pe, #17440. NaYa,Bu6i:41. Ber, Nhe: fe. 194, Labor 43 § "Be, Nise: 4 *BxOe, KG: 4B. PrBd SD, 46, Pace, KPa: AT. +R, Subs; 48. Rta, Kb; 4, Paar, Kuba: 50. L°60, 470: 1.70, Pvins ‘SHOGI MAGAZINE contains a wealth of information ‘on every aspect of the game. IS YOUR COLLECTION COMPLETE? Back issues are still available at the following rates:— Iesue No. J: NOW SOLD OUT Issues 2-26 inc: 50p each — 27-34 inc: 60p each. issue 35 onwards: 75p eacr. You Go not miss anys fies ane Dacame 3 reaul subsriber along TNA AEST EM. GE RE $B GRAPHIC SHOGI SET (Ref. GS1) — Only £3.95 plus postage & packing at 30p inland and 75p overseas Pieces marked with a graphic design — truly international Please note this set is supplied only with a paper board For illustration see Issue 31 of SHOG/ magazine. 4 Wie now come fearing Shoo Tournament THE FIRST INTERNATIONAL BELGIAN SHOGI TOURNAMENT — MARCH ~ 1983 ‘The nent intmstignal tournament wal take lace In Blgsr over she \eeskond af St and 6th Narch 1985. Eniied "Eerse lernatonc! Shog Torsoo\” the venue is the Began ‘Shoal Cub premises at Merete, sama vilage some Skmony ‘rom the ‘aor foun of Gent The act adres fe Panernt 37 ‘Thm ever sever si ruc wth one hou par aide and wth 20 seconds In one oun, The ena fr 800,- BF, TEagin Francs and antes 8-922) -MERELBEKE.Bsigum, PLEASE NOTE THE FIRST ROUND STARTS AT 10.00AM SHARP, eis hoyed tht the wit be #0906 entry for misfit Beslan vent snc thw wi be monetry prizes aur tthe est hve players hore incomes dependent upon the numberof entrants Sreprie 500, 8F Sth LONDON INTERNATIONAL — 1983 ‘Te maior awnt ofthe London Iniaratonl is coming yp fom and all TEA. 9h ane 10th Api 1983 ore the dies fr your ary. Come along Boer frends nay oanew food — meet 3 top proteson! — INTERNATIONAL TOURNAMENT THE FIFTH LONDON ‘0th & 10rh APRIL 1989 inthe Charing Cros Hote. Strand WC2 Entry fees forthe two dy event are: £5.00 for members of The Shogi Assocation £7180 for non-members of TSA ££ 4,00 for all thowe under 17 years of age ‘he event wil be oer ss rourde (hee exh day and wil ve divided nto thre coctions. No handean games wil played unis naeeary The tims te wil be On Now ach side th 30 seconds byoyon. Chess “he fins roued wil Hart at 1200s SHARP. Rese reir on we rst ya later tan 08.20 a a pote. Free Saoanest foc mache wi 08 Do you keep a record of your games? If not why not buy'a supply of official score sheets from TSA? ‘Abatluble for ordinary and for middle shogi, they come in lots of 100 sheets (A4 size) and can accommodate a otal of 92 pairs of moves. There is also 2 blank diagram. £5.00 per 100 plus 50p postage & packing world-wide, S81 for normal ané 883 for middle shogi (pleate state)YOUNG PRODIGY BEATS OLD PROMIGY HAYASHIBA TOO STRONG FOR OYAMA AT ROOK & LANCE TW andeto, ne beteen var Varner, Oso snc Hai ee eee ee 1 pow 2 by baa 3 opr Gap bay ea & Rm (Bigren 1) e687 654321 Ses | Ea > b 13 pau ¢ 14 Fae Page 15 han Par 4 16 finde Pree 12 Seay Dae z]e 12 KI) Bae (Dinan 3) ' 3 24 | 5 +H FESR ALE REE | S| | | Ea ft 5 ste 6 Bia Pata & 7 ata Pte 2 Rh 6b $54: | 2 5% KM I Z | 1 Gm Se arf] oe 2| | 1 KG Pe Dien 2 px Poe 12 Nig (iagrm 2)Cconewning hima with the mow N14, Oyems pauad for th tt time Oyama, apoeared could wait no longer and was forced t move from his Sd aug about the implention. Heyeshiba’s play wth the Rk from {n= 2h ws wey goo Move: fom Diagarn 3 19 RB BG 200 om NSC 2. PSI Sd 22 Bead = POM 23 SA? Pd (Diagram 4) ea Baca a, | [a 32. P be 92 Pade PIE 34 «S5f Pat 35 Pad PxIge 36 Se Bb 372 RSI NSD 38 ixty Ne 39 Sd (Diagram 7) 4 & » Way not play, pee | Postal Skogh / aeelse] | |) Ra nore rider king 0st ho ges Pls wit cd ot to The Shop Dr. HG. iiarson, Sox 205, Harknes Hal, 367, Coder Stn,SF Blo ee Ps Be “Ele iF h | 4 tea EE ER) [A Hele Eales be] Town? Oaeane ‘yer stctad down the Ase Heya sounaratrd! w he 9s 6s 4324 Sic “Oyama poston bret theo rnd : [|e E By eee nearer oa alg ‘ 40 Bxkd Ge HE gee] 2s sl 32 Soe Pape w ee & nen Bas| |B Blo Ae 4 h played P-ie+ together with P-2c+, out without hesitation Hayashibe Favestita's very sete cok pny cuminatng it PESKY exactly what se he been argo for some te. Move from Oiram & 45 Bese 46 N"le x58 4, 4x5 G7 4 Nd KBD 4% G7 Ke 50 shah Gab St Ba xB 52 Bxbb! (Diagram 9) “Jepan can't survive (they beleve) without constant growth, Even the shog! pros are bitten by the bug. They see the future gowth ‘5 coming in the female sector and ace praying Hayashi wil bbecome the start they expect he to be, 40 that more women wil take up the game Bear in mine they slrady have saturation coverage of the men, Mec tn alla nen Hayadhibe payed #Pa6p, hernia van ut and abe wen nto 60 King, and wth Bet, getting 9 S0ld nan, tar potion become: owes tom Digan 9 52 +850 52 St6r 5 54 Ske Gxse 55 Pat smd Be ONI9 Poe 57 GxBo R21 02. G80 esons is pal, bending Tora ‘rough the moves oon, (yeas pow 1B-5e makes goed stape end ina preparatory meve wich wall gue him ehanes i Hayathba makes jus hat oxe mae thet he is oping. Tye exsumstness war, now, onde spn! Mi Hayanht’s S*8t the brt way for her "9 mun. On casing Gp, Over ‘The sandad dimensions of the modern shogi board are Bem 90m (ormore peecaely 1 shakes Baum x 1 shake! san) 7Nakahara hit for six! ost ne pop iso) Naito Kunio, Sen, wrested the last maior ie fom the waning Nokahos by taking the Ove match 4-2 at the end of lat oor Naio's umes ore partelrly intareting for soy! fans a) eS roamed by many athe most nnovitee player He recently reveed 2 Shore Rook opsning for stamp and rots of ms magne wi rea hit lect sores of ate onied “Breaking into te Enemy Camp.” Yau thats right, but | wil ry aod get back agin” lime Nowadaya, af courte ho are quite 9 rumor OF thee #00 st, ons aon ash att In 1978 Rsahsin Dacia the only person exe {hold Gcrowr, br ha sowly declined uo te ond ofthe 1802.00", {in Ovams’s dr there wars only § major tile t Nol and he dn fot ohive tie aisencton J tte bas 9 grand total af 65 testo hiccradh over the yore and ithe ony person wi any share ate of catching th fonts Orra mh has er tno than 122 tie In bie abut earer. In third ples coms Kato Wr he fons fis fst tle tonguce started wagying. Shah fins ae Tor ave the lat Sie yore but coniaat Fusskum Tatura euoshed ‘ot sores tna ee aces Ir roa! Mogens rin Shere ote: ‘Sardet i Naksharss ie and We war unreasonable expect Mieahaa fo nainiin hit peak whan he wae many om the hustle and bese of tha aelininary rounde of he tosmamente ands Was laying YON ames But even ocgh 1" has't been mentioned the shos! maazins, Nokahora’ fatter mas sid 0 have ban in poo" haath fr sever! yeas Sind ae soparenty cont dod. fra then hi Tose of form Meads 0 sirthe exploration. ne at tse ane 2) we gam the Hist wo games ofthis OF eke Hit Which was romarkabi an tat ge 2 matte fo i tha the Tonle 1Brtesyzum hos Deo seen i gmajormatch Althugh Nskaars won tht Cheting Soe he le wae nat 0 tar with him and wo pve now the rat Game ree r90h Augest 1962 8. Rat, $0b; 7. Po, Pid: 8 S3h, POdg. PP, Pach 0. PA, PAT: 1. Pat, Rx 12.85, Re 3. 8-4, Se; 14. GN, S54; 18. SF, Gin 16 on, Pads 1, POL, PO 18 A91 Slby 19. KS, Sabet 20, 8h, See. 21. Subs, Pre 22. 1s, Fe; 22. Pade, POG: 2, Set, Pade; 25. Lady, $a, 86. Po, Kab: 27. Pile, Kb 2B PT, Pree 29, Gxt, Kado; 10, Pd, FBR: 31. GxBh, Ge. 32. $aF7e Be: 32 Pace Nase, 24. Past, Tes 38, KP, Gali 38, sa, SSE: 37 rad, rit; 26, 64, PI; 39. Pet, Gude 40. Lxder, Lede 4. "be, 46. Pode, Gude, 47 Feta, Sadi 4B. Mabe, Papi; 49. Rade, Po SH. BY5e, Load 65. BxBDr, Gap: $6. Gy, AP3K: $7. P29, Side Shise, chan; a. Moen, pra 60 +AGe N"On 61 Pode. eB: ©. Pads, Ph; 63. G4, NDF: 66. GOH, Prah; Bs. Prder, K2d; 68. P80, Daf: Px, Lat 68 PPO, LaSet: 69, Sa, Neda! 70. PA. na Te SB, Pan: 72, SBf79, #4KG1; 79, Kel, Nag TA. ATE, PSS 75, fix7a §°8h; 76. Rains [The fans signed ty profersonale are nonwally printed from hi risen! callgraphy; A persmnally brwlved fan ie rarely rreilal, -~out for a ie Gomes 3st August 1982/16 September 1982 White: Noito Kuno, aan 1 P51, P88; 2. $n, Pd 9, $8, SAD; 47-2, Gad; 6. SA, Se; “1, 71, Bar 12, POF, Pas: 13. GBhGa, OBb-ée 14. BN Pe 16. 20. Ri, Ka; 21, Ri, Pe; 22. Bat, Kb; 29. Pbe,Pube; 26 Fade, P91; 28. PaBt, P80; 26. Los, Bear 27. Nada, Lc 28, Fe, LON 29. Nude, Cpt; 30. Koh, NeBe 31. Aixbe, Sade; 32. Guabt, Pot 30, Kah, Reals 34, #P4f, Beat 98. LT, $7942 96, KA, NRE 37 rt, Band! 38. NG, Sx Tor 39, G7h7a, S'8h; 40, Reso Games 9/102 Ocrober 1902 White: Nakahara Makoto, O1 1, P.2t, Pd 2. 26, POH: 3. GT, Gm: 4, P2M, Pada: 5. Dd, P20 31, PHF, Pat; 12 PxBl, Bl: 13. PPBa, Rb; 14. KG PAC; 16. PF Sais 16 Na Se! 17. Gbh Gb, 18 S6h, Ped 19. PH Pod 20" Pris, Rb, 21. Pie, Pie, 22 BxtDt, Gx20, 22. he, Sec 2a 36, Mie: 28. add, Sud8: 26, Pad, PrBer 77S, Gre: 28. 7s, Gx, 20. Pe, Pat; 20, Paat, Sla-2u)21, RY, Free! 92. cee, Pred, 433, RGF, B°2h; 34. G-th, Oxts: 96, P°3d Pa; 36. Sah, P37 rdct, Push 48. Sxde, Gicley 39 NvG, GHGr 40, 9-74, 0°47 81,PaTeh, ReTes, P'S 51, +Bx2b, Kidd; §2, NSH, 62b-e: 53. L°39, Prat 58 W>4e:59, S8h, N°BF, 80. P°Gg, NxBht; 61. GxBh, Srat; 62. L'Si, Peat, fa. Nitg, B25) 4 sab Lr 88, oFLEm, Nees 6640, ode 7, KeGh, Set BB, Rede, Kaos 6. Nocer, Spt; 70.7, Pret 1 XGE, G"5b: 76, AXSE, KxSE 77, G61, Kf; 78. «ASA, M*4i 79. 3°, "Sh, 80. G51, Kay: 8. S°3h, An: 82. Set, KuSi BS SAS, Gu 24, 8), 2h; 35. ofeSg, Kas BG. +Bxte, Gxg; 87. G8, Fans Gama6 20t/71e September 1802 nok: Nalamara aot, 0: ‘White Nite Kuno, an 1. Pa, Pa; 2. Sn, P24; 9. $79, S40: 4 $44, G29; 6.6.7, 5.60 11, Poe, Bxte; 12. P20, S64; 13. P24, PDH: 14. FixZd, P*2c: 18. 82h, 20. Be, POn; 21. So, Ne; 22 8-2), Prec: 23 Pe, Ge: 24.55 Pate; 26. PaGe, P80, 26, 1°50, SxSei 27. SeBe, BxSe 28, S64, 82: 429. P at, Kee: SO. NB, Pt: 3. PrBb, S16, $2. Bale, Bete 33. Sea P80; 24. Pa, Nba 35, Sh, PTH 36. 9.11, 336137. PBs, 8 58, Seby, F796: 30. Wn7a, NxTor: 40, Gone, 8°31 41. FEN, NI 42. Rog, Gane; 4 PeGe, Gb, 44 Ks, 7d; 45. KBh, +B, 4, ‘SxBf, BxIgt: $1. SexSf, P°Be: 52. 5 7e, R*3h; 53. N°Gh, N°BE: 54. 59.79, Prey, 8% SHB, NsBge: 98. Qryxoy, SB BY. BB TL. 88. Phd, Sue 89, BaTo, $8100. BBG, She; 61. NS, sRaGe 62, Ka, 87, BeBd, GxBd: GB, Prd, +Bxti; 68. PxBet, Gxze; 70. Ne, L*Ba;Packed with News and Reports from the Shogi World Shogi Magazine Special feature: Sure progress beginner's course by former Meijin, Nakahara Makato, Naito Kunio, Mori Keiji and other top players “Game Diary” — The facts behind the faces of the professionals What is your rating? by Aono Teruichi, 7-dan Day by day account of the professionals and their world ‘And other articles, especially suitable for beginners In Japanese BS 134pp. Subscription: 1 year US$ 33,00 ‘A magazine put out by the professional of the Shogi Renmei ‘to increase the strength of shogi fans SHOG! SEHR Bishop handicap games between Kato, Meijin and super strong amateurs Oyama’s own comments on his best fighting games Month by month — Jozelci under the mieroseope with the young professionals Thrilling games from the Shoreikai Promotion course for dan players (1-4 dan) — 12 problems a month NochiEi’shumour section The pros away from the board Yonenaga writes about his own games NHK Cup by Sawa Minoru In Japanese AS ‘App. 240 pages WHEN IN JAPAN VISIT THE SHOGI RENMEI BUILDING PLAY ANO STUDY THIS GREAT JAPANESE GAME UNDER THE EYES OF THEMASTERS _Harowonl = SHIBUYA.KU. TOKYO, JAPAN Tel: 03- 408-6161 Bis yoKvo METROPOLITAN ‘GYMNASIUM 19SOLUTIONS TO NEXT MOVE PROBLENS ~ LAST ISSUE ~ PAGE 20, 1 The problan i by Nakahom Matoto 16th iterine Majin, Black i ‘atc ts tha move tnd be wire aftr Gr: 5°70, Gx7D; Sx7D%, KP) Sune Black wie mith BxSer, Gx: G°SE, Kb: 7, K9b; 6-70 Inston of Mabe Back could have conedared #850, SeBb: but they 2) This erablom is ty Yavenags Kuno, Sten and the cue is “Can't ran ‘away from fork.” Bite fo the move. inthe diagim FxBvs, PxSb; Ret, Ieoks ou but Unie plays Gre and con start counterattack The bist meve Ws Ignore tn tore and play te, hk tretenig ite Unie we have #0 90 comethig Vike SxbS BUC fee "2, Px S*2e, 2) The probe i by Kate Mihi, Malin In mating ace. Back hae a ene attack. The strong way f0 atack 1610 play an cpp0%ing Pau ‘tin Peae.“Aprnet hie Px Black breaks trough on he second te ‘tn Sx2s, te ‘Thortors nie wi answer P*2e with Se but Wen lock can besatched fo olay Px20, PxSt, BO, PPD, P se. P°8C 6-4 goad Maee which In test would marie being 4 nextmave problem. 1 intend of PD ice plas Gs, thon ater 8.24, Sead ove. In the question dioram Pe Sale because of PxSe: Pe, Nae: Meo, Postion is tha bot players have weak point athe eed 0 ther Keg ‘Ths mows Poa, 70 opened up te tdeways acton of th Rook and isonet the bead 9f the Kaiht on 3a, Toretore Px3d fer Bleck wuld fond up got after Bxsa. Ato simply Px7e sows the god rove Be ne ins i vofovwroble for Blah. Prd bat then, and ooiet Pade: Fare becomers pawbiiy, Colm moves the us ore the harder kn fr Desinner 0 fd. 15) This problem re by Sto Kunio, Pon. net charctras chi posiuon {stat thre ae lots ot moves both fer attack and for éfence Te mote 8 "5p White has jr pone he ah on the King PE to Aiotond the Rook simply allons Poke Lg ges rid of the pin f XSF (her AGb fonts te mute Ane gpnes 8p Sd Bick pays RD ind White ony has 3°96 9nd Black st win 1) This problo i yp Marats Yuzo, 9: Marva was White. Before he tates the promated Knight, Blick seuid tink of somthing ese The more i Ge. I he tae the promornd Ksigh wth x34 the gone bovomes diffu ahr PH, 12-2, "3p. Te Cott move GS dering ante of the pramoted Knght. thea Kise Aa, Kb x80, ote ‘aimate The ctl aome want G°Se, Kcr #x3p, Pe fit P'S PF NIHON SHOGI RENNET ‘THE guild of profesional shogi players in Japan and the Date of foundation counted ax September 1924 when a group of plyer in Tokyo bended together to form the Tokyo Shoei Renmei with Meijin Sekine Kinlio as their Honorary President ‘and Do Iebltazo as their President. Tn'1927 it became the Nihon Shox Renmei with Sekine as the President In 1902 ‘Sekine became Honorary President and Dol again as President. Kon Yasujiro took over as President in 1994, In 1998 the nate was changed to Shot Talreual and Sekine was President. {1908 Kimura Yoshio became President Ii; 1947 the guld’ was again named Nivon Shog! Renmel and Kimi semained ne resident, Two yoars later war incerporsted, ‘asa Tegal ensity forthe firs ime. ‘The current pranidont (xince 1977) Oyama Yasuhara 20 BRINKMATE PROBLEM 987654321 tial): solution next IT’S NAITO AGAIN! ‘rane tok the Ora tile 2-0 fom Oyama ding Soptmber and Octobe how cnaieredoe the number 2m the top shou rofessonel wor issue Game 1 = ann ore — 240 Septmber 1082 ‘White: Oyama Yooubaru, O2a 4. 7, Pd; 2 PF, Pd 3. Sh, SH; A KD, Ro; 6, G48, Kr 6. kote, 7b. 7. PUY, Ped; 8, PAH, Ken SOM, Se: 10. PT Kas 11, S6n'59, Pot; 12. PAF, Pd: 13. PT, GaSb, 14:6, Be; 1, Pe, 20. St, Bae: 21. B°3s, F-Sb; 22. 6:76, P°2h; 23. Rxdh, P24; 24 Pelgt; 29. PFs, Bxde; 30. Rte, 4PSt; 31. Ng, Sd: 32. R20, PP2d: ‘Babe, Pac; 38, P°Se, Lede: 19. 7a, Be; 40. Ne, LOd: 4, N°, isd: 42 Pte, R84: 43. Pm KJ: A, Gnd, PxBt: 45, Nae, Gee 48, L18 Par, 47. LaBst, K3Be; 43. NBO, GxBd 49. te7os, Ka; 50. St5a Gnd, 61. Pat, Be; &2 Ao, Led BD. Rade, Lise: Be Poet, Legh; 6S SPxBe, KxGe: 56. 8°40, KED:S7. S80, esa Game 2 eth October 1982 Wie: Nite Kano, 5 1.74, F.3d; 2 PA, $023, $:7h, Kalb: 4. $6, Kb; 6. FG, Pa Sab, 11, Pet, S6bSe; 13, GOISh, PBs: |S. 87a, POA: 14. PSH, Ne 15 S5H, Paw! 16, Soletg S17, RB) PB 1B. Ln, Bd: 1. Bs Se 20. P24, Ghoad; 21. POH, PAG; 22. RT, Pao; 25. Pt, Sut 24 Peal, Sted 25 P Pe, Px 36, Rae, P°7E: 37. RT, Pe 23. Pb, Patt, 29, Pes, Pat, 46. Sxl, Pl, 31, PASH. PGs, 32. GON PBR: 33, GG, Bri; J, Ri, NOs: 35. 1P7, 1818p 36.6.9, “Both 37 be 3-4; 38 Pb, Gx 38. Prd, Geb; 0, PG, FOxBi A Paso, “Bap, 2. Pid, BDH: 83, G°Bh, Ae: 44. NoHo, SGe40; 45, +P, Lis: a6. Sug Gr 47, GJh, Gray, 48, roe +Fedh; 48, Per, Be 50, PODS, Exigs 61. #Putb, Kudo; 62. Grah, Lal; 53.524, +Badh