80 PENCE ISSUE NO. 49 May 1984MEIJIN CHALLENGERS LEAGUE = 42nd Term — Holder: Tanigawa Koji In Mien, othe fecal yaar aed the whoo! Your [83.8 pered) felon Horch 13th. On the 7_YONENAGA 8 _KIRIVAMA the ta tera. The ame ojo eclelel:leele|= 3 e 2 _NAKAHARA fo KATO. League. The top dition shown LADIES’ OSHO CHALLENGER’S LEAGUE = 6th term — Holder Hayashiba above, if the Mein Cnvlenges 123456 1.NAKAL -[e[clelofo 2takosima [| -[@/OlOle@ a.tanicawa [@/0|-[@/ dle anacasawa [0] @/0[-|@|0) 5. YAMADA eefefol-fo eyvamasuita [| @| 0[O[@[@|- ous sch) held sound ot Nemoaoen, Tha fel ult of he Malin ext seaion Tasha. Toronto, {© Behn ot the sine me, The atsusa amu, Bast mating Worvars cami, dan sa Playoff ontwoos Naka. Tks ond Nagase. Boca ox ies ‘There woe fireworks in the gure between Yamada and Nokes after (ine, eo, Kao), war ofan 1 PY, Pod: 2, PSH, PBA: 3. SIh, SOD; 4 PSL PG: 5 B21. $4; 6 54h, Ob; 7. $79, a: 8. GM, G'S; 9. KG, Se: 10, C80, F.74: 90; 16. K7i, K2b: 17. B50, Pe: 18 KiB. PSA: 18 GShGy, 57: P Ga; 25. $f, PSY; 26. PBL, BxBls 27 PIe, PA 28. Pes, S702. ‘S°7e: 34, SiGe, Fx8%: 26. K7N, SOI, 26. Gh, Pray 7. B°7t, Pah: 58. Si. Pf 38. PB. oPrd: AD Se80, Pat 41 Sade, Onde’ 3? W297 49, Ox7h Bi 44. Py, We M8. RS, Ga 8, sans Soon win poteniona shagr_|_ Wat even mero. tournamon ‘Oyama Yasunan, 16-Meime Min recently erevenied want ot sho locas erate y the famous pce maker trom Yamaeat, Kase, to Jana's Prime Ninist Nakazone The lec which tok Kayes shouts ‘mom to make. are at the vary hight quality Seng made 9 baxwood oom Goz0shime,oneof te seve isef nu, However thos be noted {hat eee pce ae exact the ame se thee ad aor ate mcs Such a5 the Men. Prime Nini Nakane pays sho wih is andor Ini. Shinobu means rrething ie — pscContents ISSUE NO.49 MAY 1984 JAPANSSE TOURNAMENT SCENE 2 ‘THE INCREDIBLE INTATSU—Part 8 sed LONG TSUME-SHOGI 6 ‘TWO-PIECE HANDICAP — Part 4 - act STEP BY STEP WITH TAKOSHIMA ~ Part 9 10 THE BIG TITLE GAMES ~ 10-dan CHASE 13 ‘THE DOUBLE RANGING ROOK Part & ........14 NINETY-FIVE AND STILL GOING STRONG...... 16 SHOGI BOOKS. 16 SHOGICLUBS 1 PROBLEM CORNER ......2.2. 005+ 18 ‘THE WESTERN SHOGI SCENE. 20 ‘coven PHOTOGRAPH: ‘Guecover phteroph the Se sha Tastws Ket cinrnt Neji i ‘howshfal mooe daring 2 reant game. He hae now srted the dtence ADVERTISEMENTS: Advertising rate & much. dats awilbie on request SUBSCRIPTIONS: One yess subicretion w SHOGI (6 ss) — $09 £740 U.K. including partape & packing £870 (US $ 15.00) Foreign surface mail inluding 9 & p. £11.90 (US $ 20.00) Forean airmail including p & p. CREDITS 2.0, bon 77, ORPINGTOV. Kent UK The Shos Auociston Lid, snd the migazine SHOGH The Shoo. Assteation Lis, a ofical anch books forthe somo of shot ae wel a tho hog variate are supted by © opyright Gove subsere n a uicaione of The Sh righ aerator. par of tis publcstan maybe eprogvee, sora In avevieat system or wanimitedn any form 0 aay Meats wesione Viton parison of the Shag Aezosaion bd 1 offiiay Editorial ul, the 6th London ienmationel is nw over foranather yer Tis te we atractd sre 48 enti, fuse icing the mage {0 playa. Wo sncrly Nope nom that he new Endisn book Pat ‘been publica, that next yeor many ew acer il be In wedense fra ene tournament vl at last bap 20 hee large umber of hact Fahy for rcccmition, A il pment woesn on eae 20 ‘hose ale fo ake wort rocontet K Nando a 090 a8 Foss yaa cancontact Mite Lote, wir oe on Bagh 17. {ie ont have the 0d ca atl Ta of he fe value of bound {og ard i you want ore now isthe tmnt apply. Dot pate, The next sto 0f SHOG! wat he aur Ra century - mumar 50 4 milacone surly in th hstry oF hog in ha We Events a ‘lbs cantina to musaom and we woud adie txt the Frensh ‘Sogi Associ (FSA are hoping shorty te arene Bel fst toxiament aimed manny at daginsrs. The venue wl be nthe Lie ara ane trter detnis may be hod tor Jobe Hal 4, Pe Frcino,59160 ~ LOWME, Fanon, ‘its the entbsiate Fareham Sov00! club wll be eaging # tu toe meter wre review. womranint nent reba “ihe Ona ter. Favesham il sage sie 2nd soa tourney ‘ret srs ote en pap 17. Your editor sill be witing Jopan leaving Mar t3t and en route ‘wt 09 off atthe Searle nertona! Tournament on May GP, layer arevelert to ao by surname exclunesly. Gut strc parsons Srevtortecta many by ther arr nore ff tramesv09, ting) and hii (hinkmatel broblena for which we NOTATION tivounout tho Nord ands the otis norton meno for econ ot ‘2me and move, In all dram for normal shel “Back lays the For promotes pisces the a reid with 2" sgn thus" “= gicaes moves to, 9, P20 means ht the Paws moves 2c "0" nciais captures 9 32ers That he Fash taptuer whee ops 9, "Ze means tht the ROOK drops at 2 ster romoted E., R2oe mau the ROOK moves ‘anich one ne man. Ths Pehcae this Se 3FHA INCREDIBLE INGAFSU This the sidth came Setwean these two prodigies oft sto. The {uth game was won by Soa andthe fifth gm he amost won 19, but acted Soa adverey for Moms to Diagram 1 1, PIL, PU: 2. PET, $60, 3, S7b, PBd: 4. P2, S2b: 6 PDs, S56. 5.69, $66; 7. $4, PA: 8. Pi, P89 (Diagram 1) Se Sas, We uM fy 17. K&D, N76; 18. PIF, P10: 19. P9F, PBA; 20. 83h, Bbc 21, Pde, PeSe; 22. Axe, Ka; 23. Rh, P°BA: 24. BB, K2b; (Giasram 3) 1 | Xe A HA 9. 8:74; B84; 10, G-7h, PEM: 11. $59, Obs 12 Ki, Ka: 12 G-5h, G5b; 14. K7i, Pad, 15 Pt, BA, 16 BS; Pd. | (Diagram 2) Diearam‘lthoug Inet paved asad tan Pde wit mole ftom. 25. SAP, PGe: 26. PxBe, P70: 27. PxTe, Bx7e: 28. P°7t, B-Ab: 29. Pe, Nx6e; 30. P'6), Pg: 31. Nxt, NeZat; 32. Bx70, Se: (Diegram 4) a |e ‘Uwaly SAF i 90 8 good move because, having pone its Pens, sch a ‘a0 from the defence of the Eth fie. Soon twa count I no" 9902, howe, thi cae tae mp) continuation of naa 8.69 move After ths Soph immedi payed POe and ecchanged a Paw at Te eee ray Sean te Ge Pawn, uk ths ww too hued $60, brat plays Prd we woul have Sue and tis PL Bice Pen, Ss and he ee sc ombud hve ard oe sucess for Soain as woud stp Int’ Bihar at HF Irom aekoneing ‘Als, after ths, Sonia has Pt; BxBt, BB: Pel, Pre; Pe, PBK a ed Sogir's Pe wars vary sharp eth, 33, PxQe, P*St: 34 PBI, LxBd; 35. P'9e, PST: 36, BxBY, BxB!: 37. PXBI, L938. BZ, (Diagram 5) A 16.page leafle! on how to play is only £9.00 ine p&p. Ele acks vere a erst favourite of Intatu ut mis tine it we Sein ‘to adopted tis satay tar Pot Irtatu ctays xO we would foe Naa wth carn sacar for Soge, So Ina redet tho capture and [ays Pad Ths was nor So hot though, better wosld have been N75 15:70 fint,blecking the shop isgaal, rd then lay Pd ‘he «xchange oF paces On Toe Was a mt retng saquece BR, RQ; 30, PG, POph; 40. K24, ReQe; 41. B-Bd, P-O6; 42. PG, R-7b; 43. *Bxe, P'Oh; Ad, 43-90, PrObt: 45. N70, (iayran 6) 1 B S| » gle °F Eales eA 3 a fe oe bu aa ash ih fad ploy 9p ne woul hve om Lx6on Kea, PaBe Tekin the in Bags, Sopn to Tok on ni and up ti pin “ea in ep hn ie Showin ced rary 43... Td; 46. +B 86, 189: 97. 48-65, $7; 48, 18-8, P's: 43, 18:90, 17-91, 90. Kh, P96; 81. P24, (Disgram 7) 555, Gx&y, Rh 56. Kp, 4BxB1: 67. P*Se, (Diagram 8) seresesz. Jo-O-N-G- GL’ eat) =TSUMe-SHOGI 3 fama. ° fy rm ° EI i 8 | aR) Fy 105 MOVES Kb, BDF £9. $39, NSH, 60. KF, +R 61. S76, xage: 02. 39, 5"29, 63. Mesias. (Disarsm 9)TWO- PIECE HANDICAP SOSERI By Larry Koutman Part 4: — VARIOUS WHITE TRIES 1. S4t) sd (E) 37h ry pel ox P50 Pde See oe nese Pe (FI Pred Psa xa oe axzd ee Sv ped Rah Suir Sie aii 3 é G6b bln. a : Pat 5c . ee 66d (A) , - 7 5 pare) Ge ; pee A ‘ae al ze am. Kb fe ie | ie eS lie) | TY] : eee] eRe] ELS] al] 11 ae ‘Diagram 2 aH Ene ae | Ba AR Ee) REAS2eline hoe 3b 2 BH s2b 2 Pat Pad 4 Pa se 5 Sah $60 (4) 6 Sa Psd 2 Pat S50 a sar Pad (8) 2 NSIC) favours Black Dia. 2 se ae Se Ca AS EE aR || (A) Book but ot ben, (8) 8... G80; 8. Fah GvoUN Blak OF 3... P2U:8. Pe, Pse; 10 Sx, Peis, 11, SeBi, Sa 12, Brae, NCTA, U°Bp fooure Black. IC) Wite mus: lose the exchange, a. 8, 5b; 10. Psd, S5cu8 a ose 8 Sy P54 2 par oc a sat Pad 2 Nag 565 10. Rah K5b 1 Pxdd Seta Pte Sate 1 GéBh iA) GBc-te per 6 1% Gh Ped 1 Ke Pre Soh K6 PH Pag 1. par N76 20. P.50(B) Pxbe 2. Ne S26 (C) Dia. 4 2 Sxée Pa 2. Pad aes 2h Petot Gabxde 25 Sxéu! Sout 25. -Bx2e st30 2. Re Pad 25 +8635 Pate 28 +Bude Dia. 5 strongly favours Black |) Black pane to attack the Silver on Jeafter casts, (e) ater al atl mows nase bes mod, 66e line “here ie no oUDlaned theory an his ine, Sh White omit Pd xs 066: 2. PIL, POG: 3, PAI, GBs: 4. Pe, KD: EPL. GR 6 Poe, Ga: 7. Mn, P20; & SD, 52e, 9. 8a, Sb, 10. SBN, Pd: 1. G7h, $2: 12 Sf, POY, 12° POY, Pe, 14. RD, Pes 1B, Pro. G0, S0 tar the play has been ood, but nom tha smear went ‘Stay with 18. $797, placing tie Bahop. A resonate contusion Fant nave boen: 18. i, Gaze: 17. Geb, S08: 18 Pde, Pde, 10. ese, P°2d; 20. Rat, Poo; dF, Pt, PSA; 22. NS), Nie: 29. P24 POE 26 ‘Quotations rom “Japan Day by Dey by Edward Mens (Cambridge 1917) Re sHOGt ‘ala when hoard upon hich Rise moat elaborate pm and requires good mind undestar Ie ig an exraordnary sit to te naked lagged iki men pleying 2 the same under the dim list of vegetable wax Gent to define the ees cloud they ik theKab line Pat Pat Pate oan S49 Pat Pe Reh (A) 11 Read 1 Rat 98765 seo Pid Se Rab cen Kb ca $2) 7d Ped Pre 6d (B) Dia. 6 eee FAY] HE) > We Pe 1D) pad P7e(E) Dia. 7 6543214 1. Gash 1% om 1% Nap i. Ke nm Pe se 1. pore) Pb BLP sa7 =| | We _ | Js b ey ip 22 Pte exe 22. P*7b(F) $6 24 ad Ped 25 Par $5 (6) 2. Prva Gx7e 28. wx Gap 22 BQ Par 30 Bxert Gxar 31 xr Be 22 Rabe Gab 33 "Sewing Din. 8 (E} A tt suc, pu if ite war by ADS, Back can pay 64%, PSE 500, Rat ane Pa (1 ina key move n mating. (01.25, Sx7u, 2, Bad fovcurs Bock (Ci Nosocomial Cab Castle without... P-Sd “To concide, here 9 Honamare gare in which White ats 6 to tow Pd; 7. P91, P-7d; 8. Pde, S2b; 8. AI, G70: 10.5-4g, 6:76:19. P30, 16. WO, PA; 17. G-Ph, PBk; 18. PAPE, Ge: 19. G5, 7b; 20. LIN (albu. P23: 21. KE. P18: 22. SAF, S2e: 72. 894 BA 24 PaBt Poe; 25. SAH (beer 25. M21), PST: 26. Ste, $84; 22 Pd, Pate, Blck eventually wan, but | bine Hanes esis git inerestng 5 Se eS eS SE oe RARE BOUND COPIES OF SHOGI — Issues 1-25 inc, ‘ie nave recently had bound a very leited numberof volumes of SHOG! covering issues 1 ~ 25 inclusive. Sumatuossly prepared in lux toatner wan 22.9 carat gold blocking anc tting these volumes would race ny bookshell ‘The production run wes lonited to fust 12 copies am fe can NEVER be repeated. As we go to press there are only three or Tour copies lore If yous want ane please reiorve i immachately (0 av0rd disapooiniment Prive £80.00 plus postage & packing at Inland) #°2.50. Ovoreae: Zones 4 8 8: £7.50 and far Zone € 250. Themext volume covering issues 26 — 50 inclusive wil be prepared! inSeptember. Al purchasers wil have followeup volumes reserved. °Step by step (9) withTakoshima - shogi proverbs for beginners - fe] [fe (Be ff He a ee eles i li ee Bade de de ae at ames AF Ae AEE) Onder from TSAFookand te Bina, huoea MOVE YOUR SILVER LIKE A PLOVER (Move it diagonally) As you Ei Dagan 73 NOT PROMOTING A SILVER IS OFTEN A GOOD MOVE kar|~ aSA SILVER ON THE HEAD OF A KNIGHT 18.4 GOOD MOVE og | ada le ARE mea Dagrm76 Vr a lover eal Sr hast corre te shan ater the eke A FLANKING SILVER ISA STRONG MOVE 2 eeTHE BIG TITLE GAMES 10-dan Nakahara holds off a strong challenge by Ririyama Gane: 27tne 28m October 1989 1. P74, P80: 2 SONI), POA; 9. $4, SED; 4. SAN), $4b; 8.67 Petal; & P51, G6u 5013; 7 KSI), Baas); 8 ONE), C401 8, POF), $36 10.87, 8318); 11, Pt, Kab; 12. Pe(10), Pde 19. Bede, Pda 14. Sol t6), S440) 16. BANA, RDS 16, POH {B6e152):17. RIMIG), Ne): 1. Pel42), 50:18. PIN), GADD 20, Pre(t, PrOett: 24, tel), P24: 22 K-77), CAB): 2. Pt 18), Se80061, 24. PSNI, 6127) 28. PSs), Gxde: 26 KN, S5bG); 27, PSd{96), PxSdl5), 28. BxZeit}, BxSe; 29, P'S, 6-741) Bo. Sis, Saetaie 94, "Geie), Soe sa 12. Gnade, Sx8op 2 su), PrSaoA) 3. Pudee(t), S338. Se4a(|, 6°29: 36. P38) ‘Rx6i(s), P°60\3): 41. S-4dla), PHOINBI: «2. Pier(d), Sk; 43. SxBe*, nda th An, O°Sby Aly hab), Qs/10, 40, “Ankul1O), Intl 7 Sete, 0°91 48. P71, sige Gure2:——81h2 OmnNovembwr 1963 Black: Nakane Makoto, Tdan tt holder 1, P24, Padlt):2. 88h, Pd; 3.5.79, 8664 P2! S45. Sh, C3b(1) 5.0m, Keto: 7 PSIG), PUD)" RSI), Gb: 9. PSK. PAIN: 10, Gn6), Ser 11. B71), Bx: 12. PONT). Pg: 19. PIF, G5ede(19). 16. Pie(43), BeatiZh 15, NWA), Kosa: 16. S49) S281; 17. K7ID),. PBT: 18 KBB), KQDIN), 18. S524), Baar(taris 20. Fadil), Sault. 20. MANGO), PIE(7): 22. rele, ‘Si7oahs 22. PFN), 60d; 24. Pa(20),Pusel2), 25. Rede), Easels 36. Br7a/19; Iai 27. Brdas, Cote 28. P86, Su60/90) 29. NBovt1), PRI): 30. Pw8 HBS), Pras(49); 32. Rul), Pte: BR Pedcital, Dh UBI. 26. Pahl) Gadd: a0 Und Rad 41 PL ‘S7e11: 42, P(N) PrOgi11): «3, Kh, Gaels), 4. Prd 3), BOOK: 45, Gonah(7), N°Ga(t): a6. P44), Cadaleh- 47. S%6a, NoSt20) “2, Kxdgis0), Ade(2}; 42 Grabla), Pat): 50. Rea"), bs ‘51, Seaft), Resta: 82. B°90/19), Koa: 89. Gude, Onke- 54 Pras, ‘esi(2). 5h Sh, Rei. Whee: Nahe Mato, Ten ile holder 1976 POND 2 S6n, 98:2 $74 $60 4 S4h, S406 67, 6% 6 relia Pats? naa), ay 8 OD, Gsm 8 Pai) St) Fo" Pan elk 1. roa ssn em Sc ia ha Cina Sacer 1a: Santa), Sao) ts Pre. oes: 2 S70 Rae 21 motan, ana) 22 UN) ely 2-P 106) 27 eave). Basta 29a), With. brat net Peni a Cetey, Paver 90 wry), Cx Fae, fo Clean) pot 4100, mora) a radar ui a acy, peas ag praitiO. Gate ah par Geo) 46 (ata) Pata SF rina Lutte 28 Utena 4, eoi0) 52pm Nato bei) ea Se ht T 88 Raa Ue 50h St 86 Pad), tt 56 May, P Sr enag2h Ret 98 P58, IIT 58 Mate 78 80 SE) a io: Kieiyema Kyosen 1 PPA Pelt: 2 SEH), P63. S75, SOA A PRI, Sb: 5. Sh, G.26/t 6 37m, Keates 7 PSH), Pa: RKB, GBB: 9 BH, 7 10. Gh, Seta) 1. 8, Bn 12. PL, Pde 13-1192), Gogo): 14 Pieig), Puts): 18. G5nG08), P9012: 16. BONTA), $7229): 7 1110). $6005); 18 P2es0), MIeI26) 18. PAD}, RIOIT! 20 $81(6|, NS(IT); 21. 85975), P7el16) 22. Abe), Sabu; 22. S76, P92), 26 PeOhit), P 7g 25. MP9), Me79H26. GPx Met) 2, GiySH02), SobI17); 28. Br6l1), LxOMt), 2D. LADHP), Bx7I2) (Geral), Bait) 34. 8°09), 867025): 36 Gxby, 8°36. "7029) aB(00/,37 8°19), Bxogr BA). Ray Pe LF), Gea) 4. PGHIS, Px 41. Prse(2), Orbe): 42. 8°1a(8) Gea): 43 Pedel: 47, N35, $521): 48. Sa, Pg 40. Kx, PBL BD, Kh, 50126) Bt Reb S80 62 KOI). PPL RAPE GMBe: Ba. KP PPh, 55. Kh, Cust, 56, 50/01, GSede(99): 57, W°be(T), K-26) ‘8. ti2et3), PAU), 9. Nndet i], Aude. BO. Nn3ch), Gxde: 61. N° 6e(0), Raion Games: Bh Sth December 1988 1 PIII), P84: 2, $0%, PSH: 2. 57, SBI): 4 S.4n Sts 5 67H, S$8e(2) 10, PSN), Balai 11. B71, Pas. 12. BND), PIAA) 13. LIg(S), SEIT), 17. RANG), G2bIS); 18. BaHI1B), Rolta), 19, KZN). POdITSI: 20 KAN), BAN: 21. RINE). MICAIT: 22. S218) 6 Sb188. 23, P3o{10), adel: 24. Suan, PP9e: 25, SeSal78), SeQdltl; 26. Rada, POstBl. 27. B.s114), S*SN/AB): 28. GB56N75). Sedgts 29. BQ, PxGA7); 20. PoeltT, NésI26h 37. PxBUtE), Sab; Bfrtal8?), P59t(G8): 3h. Buda), Ne7yH: W CBDKze2, YZ SE Ke7e/10, Meio: 9. S780, GxBeIB) SI. Précwl. SFI: 38. Reine. Gama: 20108 21st Decenher 1863, Slack: Nakatare Makoto, 10dan PP Mia: 2. $8. Pa: 8, S74, $0024 Pet, SAD: 5 Sth, GIS): 6 GIN), K-taib: 7. PSID), PSDIIS): @ Rif), -50(7° 9 PSM) E2e/ 10 CniN, BoeiDh. th BPN), FIle), 12 ROMA) Past) (3. Goh Sp114), Goose): 14. BONA, POA22) 15. RFR, BON) (6 MIQ/N), tata 17 K-RHIYI) 26412), 18 825/17), POMEE): 19, PII10, Petal: 20, 85918, B-e(13). 20. PICO), SBeIO) 22 Sif), S2i111) 23. LtaitO), (BetO5): 26 29179). $4912) 25 5106), BOb(42): 26. RIM), PAG); 27. P2a(16), P4el18) 28 Sedel, SoBe: 29. Pte(24, Sx2H(11i: 30. PrtalO). Sxtse(t0), 21 ‘2M, P'b(aOl; 22. SuaHlS), #829165); 9S. Sedes(i8), “Se2h 94 PPaeI'B). Suef iO). 38. PadD4, Kezb!2: 36, 844121). PRIS), 37 SxGaIIT. es 40. PDD, BZD) aN. PNB), #819), 42. PeQatth). Rader: 43. ¥Pxta(5), L130), 44, N*96(24), +R19) #2. Tretoi), N'BI{12). 48 G/NBHID, Be: 37 xSCHS), Pa! 38. +P20(4), Rela): 48. +P20), KAD(D; 60. G*3(10), KSB: 81 13flow to play THE DOUBLE RANGING ROOK part 5 aes] See). E oy |» Wie Sl To Gla Eker ileal 4 ilo ' 3gine sma ae su fe es after Ne, Blak ri 8.6, would tan tvs ea] | TS] TAYE]. Rioeshw tere comorsnorns mee] | peas] |e ee ee ele ¢ 2 - ME 40 oe 2 & . By Se eB Ble (Dhrem 6) | | ss aa] | a ee oa SES . Em Ee alee] [ae] | [asap] wees | lw |> Park He AGH | | 9876543214 Ie MEME elo feeyis| | | | ve). | Be | |e ESS fy |e a ae 8 |$R Bl: |_ Wl tee HE) |e [| eel Bale bel | Eq BE a aR | eee |. Ba Halt Oars | (SRR |e eee s A [aya] b By * epee | SEE AS] | ESESES » Doma [eae . oe fi 4 rhe] a] le ° oA ‘ Hf a AS h ae oa a : WHY NOTSTART A LOGAL SHOGI GLUB?NINETY-FIVE AND STILL GOING STRONG ‘The tourament wes conducted by Saeki, Zan prefesio and he roupse neh mim a antasiepiyer who was 9 yrs I Sie, 7-den, elaine that thi oI) man had oor an amateur dan layer te to communicate He sured to be sgh touched int headin it ‘aiy ites Por tance, when he wa sake Wit ge, he shovted avy, “ranyitvel” Everyare laughed st tha since he wae buy much #8 ‘ld for ths to be 30. Poors thought tht he was making Jak. Sask “on, sid 10 tim, it loud Yoee, "Ate you winery fv, Gran? [Avie the old man dracauly replied "Ninety fo,” ae the word ted cme to him aftr tng abrece ‘Aenough he sometimes ps irdawens anaes to quetions mn is he supririsly mover ska an unaororble move en oho sg! boar brain probably convolled by aoart of he bain tat concre el with ‘he thinking par "Ths corluion i supported somewhat ia tt hole his opponent's mow, itr bo nest move were compte sohtdloe ‘ecomitioe comes in and he brain sets the xt mae, tate MUN ‘often nave radein hs Younger Yrs, ona henwede not een ove secondo! (On the other hand i oats that his pont neath tine 8 think, fatal missmoves and he pre a in wctoy forthe aid may Of ney [ter alla doy the od fellow wae exhostd ptysialy and had to 9° home in weak sandion ied oy hi far BOOKS ON SHOGI FROMTHE SHOGI ASSOCIATION SHOGI FOR BEGINNERS by John Feibaira ‘The standard reference work on the game of shogi A mutt forall shogienthusicst's bookshelves — 168 pages £3.95 plus postage and packing as under: Inland and overseas surface mail — 50p. Overseas airmail: Zone A: £ 1.25; Zone B: £ 1.7 Zone C: £2.00, GUIDE TO SHOGI OPENINGS by Aono Teruchi, 8dan uith BULL ENGLISH TRANSLATION by J. Fairbain, ‘The first bilingual shogi book taking you step by step through event opening strategies — 214 peges — £ 8.99 plus postage and packing as given for above book. -TTER MOVES FOR BETTER SHOGI~s00¢ pages By Aono Teruichi, 8-dan — The second bi-lingual shogi book — with FULL ENGLISH TRANSLATION by J. Fairbairn end with an extensive Sapanceo/Engleh slossary of shogi terms. This book teaches you how to ‘think about shogt rather than giving variations and lines of pley. There has never teen anything like it in ary longuege. “The best shogi book ever written” is the uorldwide comment £10.00 plus postage and packing as under: Inland: 75p; Overseas surface: £ 2.00; Overseas airmail Zone A: £ 275; Zone B: £ 3.80; Zone C: £ 4.25. Important note: ALL members of TSA may deduct a 20% discount from the above basic book prices. if. you are not a member slready, why not extend to TSA your much needed support and urite off for an application form today. Support your association, TSA _ZA_LATCTAAATAATATA AMATO SHOGY MAGAZINE — BACK ISSUES Nos 2—47 inc. Blank Shogi Pieces When TSA produces eninment for the shogi variants we ue blank cream coloured plastic shoyi pieces and hat stamp ther by hand in @ machine. 1 any gies invantors wish to purchare tho blank paces we can supply them in any guantity and in the standard six sizes: King, Rook, Gold, Koiynt, Lance and Pawn Pleese let us know how many of each size you need and we are able r0 despatch immediatly ex stock. How you intend to mark the pieces is, however, a matter for you PRICE: Only 12p per piece postage and packing included to any part of the werld. Mininum order 0 poces fone chop eo) Soluion t long eumestos! problem on Pot Koza " Katy Lada, Pre 6-58, 3b; N24, PZ 1-4 +RxTd, 88d; SeBe=, K-G9; =Rxbd, KF; PYGg, KBy: PrOh, Kuh. S*8i ay oR 9h, Katepemy, Kae RB ~ 105 more 16 Is your cellection complete? If not why not purchase the book isaues while stocks last and make sure of future ‘issues by joining in with more than 80 other nationalities in having your copy sent throush the post every other month through a reguler subscription? Back issue prices ‘are Top per copy for issues 2-47 inclusive. Pius postage & packing please as under: Any 5 issues Inland: 75p — Overseas £2.00, Any 10 fssues £1.75 or £3.50. Any 20 issues £2.25 or £5.50. for larger quantities or airmail costs please ask TSA for the exact priccs, ooo HAVE YOU TRIED THE FABULOUS LITTLE GAME OF TORI SHOGI YET? — 7x7 BOARD & 32 PIECES This really super lite game # the only shox variant thot has diops. It 18 quite amazing that such a small board could afford stch variety ond combination, Hf yeu fone shogi then you wal Inadhty enereciawe Tori Shoo. Said ta have beer invanted 1799 ‘ONLY £9.50 Plus Postage & Packing please os under MILAND —50p — OVERSEAS — £1.00 (surtace mailSfhogi clubs The number of shag elute thet hav sprung vp around the weld be Innaeed quits sammie oF int, parieiariy m the USA. Listed her Linder aretha ramet wid sddresos Of the scatter, snd tar tlshore numbers whore known. a moe sazee hay ar xtiahed eu 28 3 imply rauoe wne rast Wom time te tie and somo aro jurt haw sho direct ro the serstarr concerned and not © TSA If you would lite your name and addr aed tthe iting plone write t0 TSA, gvingall te (olesane dial o tat mght be integed whan we est pun GRACKNELL! John Gurett ICL. Witeughby Rost, BRACKNELL READING: Vincant West, 5, Buckingham Court. Wiechire Roo WOKINGHAN, Gers, Tot WOKINGHAM 7B0209 EDINBURGH: John Petts, 3, Dunedin Street, EDINBURGH. FAVERSHAM: Fareham Stop: Club, S.G. Cemibell, The Abbey Sehoa!, London Road, FAVERSHAM, Kant. Tet Wiskence sna Wonanyevesinge ONLY) CANTERBURY 82187 LONDON: Pa Holing, ULCE Shop! Cb, 20 Guiistord Stee, LONDON Wt, Tat: 01405-8400 — Ext. 989, (earl ‘Tem Keby, c/o Community Tusoe (chess sr0u8, MERELBEKE: — Ridard Vakoila J van Biaronehtrant 192. 189219 GENT. Tel: GENT 302536 Bea BRASILIA: Mateos Moensih, 07-1227, 70089 BAASILIA.OF “ets: 669-40 68 and'568 90.08 S/Ls'4de 66, SRTV Nort, Tol 2268609 GUELPH: Guelph Shes! Club, Dr. RogerSmook, 1, Youne Stree, vancouver Fred Vamarok,Prosdont 7780, River Rosd, To 270-1651 MOUTIER: Santi aur, 18, Run ds Pale, 95000 :0Uvie MOUTIER, comme: John Hal, 4 Rue Racine, COMME. {or AMSTERDAM 222606 ” ‘Ta: 070 678288 UTRECHT: Pinter Stouten, &:Touseavateat 13s UTRECHT, WELLINGTON: Tom Sarton, 6, Seithwate Steet, WELLINGTON, United Sate of ama BLOOMINGTON: tievant Duhen, 818, South Pik, den Pte, 216, Wor Suton ‘i o83.5718 HERNANDO ~ MS 38632. Tet 3687721 LOS ANGELES: Ler Amie Shoal Club, Hoth Sash, 199, pane Vilage, LOS ANGELES — CA. 9OOT2. Tel 6268466 wa am Show Clb, ore Dias. 290, 92nd Place NW. NEW YORK: —_f. Wama Sehmittorg, 17, Boechorof Drive, EASTIINGSOR - No.03520, NEW YORK: nihonShosl Renmei —New York Branch (regen! Portland shod! Club, Dik Mek’ 408, NE, Proves, SAN FRANCISCO ~ CA. 96121. Tel: 367-7363 SeateShod Club me Riley... Bos B50, SEATTLE-WA. #8108 Tal 6928527 wo): Wahiegton 0.6. Shop lub, Troy Cone, {5816, Fiethor Cours, POTOMAC MO, 20854 2 aniynorerasra cuusrw vounanear Po you LOVE SHOGI ? THEN GIVE SUPPORT TO YOUR ASSOCIATION All equipment and publications supplied by TSA will in future carry the TSA seal of approval. Look for the distinctive gol! TSA sticker or TSA name and address and buy ONLY TSA supplied items, A pricelist of our extensive rang? of equipment, books ete sent on request. Mombors of Tho Shogi Association enjoy a general 20% discount on most items as well as other benefits from ‘time to time. If you are not already a member why not join today and extend to TSA, a non profit making body, your much needed financial support? Send for an application form today to: The Stogi Assocation, PO. Box 1Z, BROMLEY. Kent, UK SOLUTIONS TO TSUMESHOGI PROBLEM COANER — ISSUE 42 Bude: S250, 1b: ‘5 Set, BxSa $3, Kb, Se2e~, Kr: 8°31, Kes G2. U Wide, Kb; RY, K-26: Be, Grd; Alor, KI Sa N26 0, K-19; We. - S163), Anda, Kote, Lite, BD, Kita: #9-2b, Ku2h: Prder, Kea 7Rules for TmmeShog Every move must be check. All pieces in hand including those captured must be used The defender has in hand all pieces not shown, The attacker must mate in as few moves as possible and the defender must run away for az ‘many moves as possible. All the rules of shosi apply. b . i 4 Ba a2 4a24 54324 if a i a A Re, 2] ® > [a |aesE] |» ° fle RS | ° d fo Sete ae] lo fy e eke ‘ #28 SOLUTIONS NEXr IssuePacked with News and Reports from the Shogi World Shogi Magazine ~~~ FEATURES: SERIES own Memory Lene with the pros Sail improving Shieniw Hayashiba, Ladies’ Meiji Sekata’s Opposing Rooic Imorove with Tors-chan How to rete briakama by Naito, 9dan ‘anak (Torahiko), 7-dan = Nishikawa, dan middle game & endgame — Takahashi, 01 Diagnose your shoo! stent "Met move” Miyazaka, Ban Nakahara, 10-dan [News ofthe pros every month Games by top pros In Japanese 13400 ‘A magazine put out by the professionals of the Shogi Renmei to increase the strength of shog) fans SHOG! SCHAl AB 2620p How strongare you? — Inthe frontline of joseki — News from around Japan Diploma course from T-dan te 4-din — New Ama-Pro even game tournament ~ prot can lose Speed shogi withthe 2i-yearold Mein — Mijn Tanigawe Koj Everyone's stronger than they think = How to play against the Twisting Rook = Frourth-ite Rook — Tumbler variation a Yamada style brought up to date S-dan Aono Teruichi ‘Attacking the “Spearing the Sparrow” — Games by Cito Yorvenapa Kunio ‘Tho subtleties of Metin —Games by 15th Mein Oyama Yasuharu Supplement — A protiem by each pro — 80 pages WHEN IN JAPAN VISIT THE SHOGI RENMEI BUILDING THE WORLD CENTRE OF SHOGI PLAY AND STUDY THIS GREAT JAPANESE GAME UNDER THE EYES OF THE MASTERS JAPAN SHOGI RENMEI SENDAGAYA 2.39.9 SHIBUYA.KU TOKYO, JAPAN Tel: 03 - 408-6161 01 Takahashi Michio Medjn Karo Hitumt 10-dan Nakahara Makoto SENOAGAYA a Toxo, METROPOLITAN GYMNASIUM HaToMoR! SHRINE 19REE IR EE EIT oe ES ‘SARE Re cera cee RE ‘The Sith London Ineraonal Shog Tournament wes @ good aces ih Some 4 pieye steancing tam al ovr UK an rm serra fami ‘henge 70 varied srorath payors ina hance sirultanoous Gap tn th Saray evening Only tren paver manstd ta win het ces ‘Nnuamra, vam ant Mike Senden, ‘The outright winner of the toumament was Mika Sandoran aed we ‘Tore wore sovea! wry. good promotions and performances tron the am “This year we Had che pearute of sino tree your Indes aina or featnamant ana 1am sur weshall ave mare at homroonin Megane ot ‘nae to have hn tv lrgr ny. Te da ol bo the rekon ar the Eater brea urtur dor al be planed: s50n ac srangerent ‘mode. Gur hertlt thnks we ae dus to Ajmora siouent who ry [tay spontora our eee wth fro provion 9 Jafantat sacle 9n he ‘Scturaay lunehtime Wo vost at al Bareipant enjoyed “homie end how’ 0 nest year Sas you Mn Deore Hoes DETAILED ANALYSIS AND RESULTS OF THE SIXTH LONDON INTERNATIONAL TOURNAMENT 1994 Number Reme Gre Rewnds (Openen Rend Hania any) Fa 1 2 3 4 5 6 Grade 1 Notas San 1 ee we 7s 58 Sn 2 WNslamurs Bim RL LL . na See 3 Mw treet Pam me ee s o 2asn NM. Sandeman 2am 13 8 oe oe rs se Baan" 5 Weel fan 1a a ee = e van 81 Yareda Yoon 16 i & ve ow Base BA HeLa far 8G x x tan 2 seat Hers SRL ors * 2 san" Besant a a x x vive 3. AvanOosten = 2kyu Gar 228 RAB e Es ean R.Driewen Sew 2) ease we 1 Diy V. Wer Beye 2 RL 22 RL we ie Baye B.conte fee ena 2 Re a a aie N. Menai faye Se RBH 2 RBH aL 7 ae pene sau 2ee Rigs 25 REL ” a Saves Thys Bu Ris 30e ASL 16 arg aay pays 2 2 Re 28 RB 2 rays faye 2 Bone av AB ~ Fy Jays 264 BR i RB 2 cay" Skye - 1 x eave Siye 28 Bean aor RL a Bye rosys 300 t aun a sole joys 20 te x rosy tous 3 “ Da son Honk Yoke 1s 20 roy Goon Yakyy 5 a 2 raaye Sltenbene — Yakyy atv ve x ray Bobbin aes 30 13- 2 raya Nin eye ane 30 134yu Rasher ways 328 a a ray may Tey ae 20 a a weaver 6 Eevards Toye 3a a 3 a tay S.Lamé tats ae 35 2 25 tom 38. Pieotind tanys 3 ast 3a aH iter mL sen tanys 2 e 35 1s 2 ON Kerwin teu 436 2 pr ae tain (S MaeA Moon alge 2 pal a 30 tsi WN Hoste tau ase a a a thy ( Mues.Fone aiyu a a = a0 Skye 1 MesA.Flter —aiyu 7 38 a aa 154yu {Stroman ranyy ae Es a a sh rormance othe player nth arveult tournament andare tore tat TSA i vecogne forthe playar ot for ae frura TSA controled tovnament ae cocerne. Inte caw of frngr payers thr awn atsovation will hove ‘ontrn any arcing at F84 does not spac for tart with sped» eccatares tether ovrnaants Where © ‘icts a pramerin for tat player nthe case of sre of the barton 20 Faded players thee ae ana arts demotion from Tay t0 Sy. These re Dier poieerey or the Oar n rermel oreneee THA Gem soe deat