MAY 1985 ISSUE NO.55 ONE POUNDJAPANESE SHOGI SCENE MEIJINCHALLENGER'S LEAGUE — 43rd'TERM — Holder: TANIGAWA KOJI 123456789 1. Moriyass 1] @/O]@/O}@101 010} sarstyied ‘miraioman’ Aono Terachi has now 2kao [ol= @le) ele] saved the promect of demotion trom the Mein : League. Because of Oyama’s less the rules have 3Moi [eo Q[O[O[O] sien temporarity changed so that this year only Snes ‘one person i danoted. Two willgo up, bul next year 4, Nakahara | | © OO} O10} care wit go down. Aono was, of couse, oe of the 5.Kirivama [@[@ @ [OPO] O] — eevee prayers with 6 isos ~ 2 wim. Tiger Tanake tol tol want own Aono and Kato Hifumi stayed up 6. Yorenaga| O[ 0 =|Ol ele] — Nakanars becomes the challenger to Tangawa (and ie —Pelo| het favourit, incidentally, ~ he has won the frst two ie Qe #inie games). Fuiakami ard Aiyoshi hare become the 8 Katuun [@]O O[O[=[O] —promorees from Division I 9.Taraka [@|[O olelel= Al pofepionak trom dan League, dv weer ealleging ows cach) eld around Apel — ‘Eiger Tw top von sown atch (ine limite 9houn per ix sporaced” by the Mall 7th Ladies! Osho Challenger's League 123456 1. Nagaawe _- [@[@felele. 2. Nakai o[ = [oof elo} 3. Takoma O|@|-lelele. 4.Tanikawe O[@[0]-[Of@ 5.Yamishia “Olo[o[e] =|) 6. Yanade _O[@[0|0[@] = 7. Fuiimori ~—@[@l@felolol - Holder: Havashiba Naoko ‘ShmizsTohio 16 gears old Sho Min tiie when iy 18 yee le! Se war aught pay hep By her fathi,an aso Sn, sad she curently pays 38 a won the 18th Quick play Tourse Int (40 misutes per ee) 0 tie aning Book? ‘Store, Sul paying at &yo — Th the Srd Al Japan Profesional fe playicg fora pita of 20 lee cppion)! fone span the Osko. He best iy ereavo in is mates, Yonen inom Yosbitoiey (HE men wath i Beem) nd aed Murooks,isont of those ging up from Drision & and to Sat oF the stogh word. Ho har jst Tamiated Karpor's Best Goma nights often Sain | 2 PREDICTIONS ON THE MEUIN MATCH — slready bei Failed as the biggest match for yeas: Kimura Meijin — Don't Anovw hur Nakahara has the experience. Masuda, 9:dan — Perhaps Aiakahara “Takayanagi, San — Nakahara Yonensga, 0-dan — ("My predictions are spor on”) If st goes 1 seven games — Tanigaws. Kiriyama Kio — Whoever wins te fist game, then 4-2. Aivoshi, dan — Don’t know fam I really back in the Mein eae?) Foaleami,9-dan — Don’t know, burr wil be 4-2 Naito, 9-dan — Tunigewa, Now for my latest resording Serizawa, Pan) — Last chance for Nakahara but hel wie 4-1 Tanigowa would have beaten Yonenaga DMoriyas, dan — Hs ha! Nakatara, ‘Aono, Bdan — Wakahara veil prevail Ishida, Sdan — Nakalara 4-2, Kimura, Stan — A draw? Minami, lan — Tanigaws. Nakahare's off form Nokomsten, 6dan — Mutt be Tesienve. Toukada, 6dan — Tanigava 4-3, Katswur, dan — Nokahara 43. Mori, dan — Nakahura 4-2 (Cho Chikun Kise (go) — Zanigew Fujisawa Shuko, 9din (go) — Tonianwa 4-2. Nokahara's played oo many games Suzuki Pizzicato, cleaner at Umeds Station (mornings only) — Gan you repeat the question? SHOGI mapszine — The Mein ln the thi game of the recent | Kriyaa hat eapued the Kio ‘minutes (out of § hour allowed) | now down ve hit ast two titer Snore mare (Se) ina wilt | te he shied game Re remurocied fie whore both ee nad ating | te old Bose Opening wh «row Ringe Opponent Nokatare let | move shown 2 him by Nakabor, him io it — ten came back | Dt a ony stay of mistaContents ISSUE NO.55 MAY 1985 JAPANESE SHOGI SCENE co ROOK HANDICAP OPENINGS ~ Pt. 2....000.660 4 TANIGAWA ON TANIGAWA 7 IMPROVE YOUR GAME — Pt 5...... 10 MIDDLE SHOGI PROBLEMS, eee 12 25 YEARS AGO... 2-22 secsreeers 13 ‘THE INCREDIBLE INTATSU— Pt. 14 THE BIG TITLE GAMES. 17 PROBLEM CORNER ....-.+-+ ves WESTERN SHOGI SCENF. 20 Dar cover photograph shows Nakanars and Tengo let inthe Mein ‘as than # 20 lead in his bid to regsin his top crown. He has won the Moin mine timer Bofors and isthe 16M Liste Nalin, bt wae troied ‘hoe yours ogo by Kao. Tonlanwa tho utfent holder ha els thie mart, SUBSCRIPTIONS: One yaarssubierinion to SHOG! (6 sue) £1.00 pe £8.00 UK including postege and pack £9.30 (US $15.00) Foreign surface mail including p & p. £1250 (US $20.00) Foreign airmail incuding p & p. CREDITS Tien 896498 Hodges G) eit George Hodis Conetane ein Farhan, Richerd Bavalich, The ORPINGTON. Kent UK The Shog) Aseciation Lis, and the magazine SHOGI a6 ofhciay ecogatzd by Nit Shosi Renee (The Japan hog! Fadeaten. The Shon Asooation Ld ie an offical branch ef Nihon Shop Rene All kinds of playing seuipmant itlusing many difring pubeatins on ‘ook forthe game o!shog as well ar the rig Yarant ate supped Dy gas Copyright ovine svete ia a) publcatons of The rights are rwarved. No part of tha publeatin may be rproasced 0/00 ‘nechunical, photocopying, recording 01 thermte, without the prio Edilowal Incr le the cover re 9 SHOGI. Wife over a ex ance the ost howe race sop tines. fa with all previous peice increases furant mbecptione will be henoured. TYe cover pie of your Ihapatine doos 201 In ny ont cover te cove 3 poduston which terry consideable and eh isu Is ubaoed by TEA although ‘ar sseipton Tite veIneened get stce lst Yar and We ‘would hope tht the ragazie wl oor be af mafcient natch eto be played btwn panes rota fer hes taken pee ouside pan. but perhape dure some oir elitr put tho ce othe anmei ara ay of lpg to prea hor abroad. fa this cae kappeats, Bower that ti baing mages nibiy for the benef ofthe nny os Angele Japanese commu? fatter tha to boos foreign intreot~ thins rafcted in the new: that grat dou of the conidersbeexpentet forthe rp har een ‘net By tat community. Lat vs hope though tha dhe meting ioc ho wall and tate shal someday soon see tle mtebes bei “tage in Ghee wort gptale.Zldhough ft ust tl be along we Sth porhipa some ay we sal bette fo Ihe ght OF «FOUN, snd taleied western sting athe Beard 20, {reveled to rminly By thr gin ares, Chines rams are pinyin, Of mating a brinkmat preblems (suresno and hi] for whieh wo NOTATION The notation sysem dened by the Shoal Auteciion het bean adopted fv and nove Ins dara fr roma sng "Blk fase he | amployes forthe rinks tom sop te bottom of the Dowd This ‘Any sauare on Se boars can thretre be piven an exact desertion jank (san) down From 36 top ofthe Don ‘<7 Keng: & Gots: Siter N= knight L Lance:8 = shor = Rook Inseates mas 10.3 F.26 rman hat th Pan mone 10 2 stands at 2 ‘diets promotes lor promt € 9. F-Ze¥ mean he Rok Move 10 2eand mometer. Or, 2c means he prometed Fook moves to 20 Winen there ave ossbities of movement the saring square ofthe Svs a1 32 ad we wy 10 show tat 4 Siesmove ose we Mave es 3ROOK HANDICHP OPENINGS Br Lary Kouta PART TWO 0 Lines In per 1 we looked 2 the lnes with 15. 6, whic ad 0 caved fight. The aim of 1. Pd: 2 PII Pd: 3. PAE G2: & S.Ah, Sab; 5 Sp, Pd: 6. SEE, Se; 7. RAH, NBe: 8 PE, K-6b; 9. N30, K-7b; 10, K-Gh, S6b, 11. GAB, POU; 12. POF, Pd; 19. PIE G Bb 14. Kh, SBe: 15. GBM, part 2wi. Pt: 1B, xe, Sx 19. Bx Nad; 20, Ni, Gd 21 (2h, Gadel 22. Aude favours Blah), 22. Br, On, 23.2.5 four Blak, net 24, NS (0) 22,» N°#o (22. 8°60: 23, 8°79 oF 22... $65: 23. Naa Sxdd; 24294, Gdn) 30: exes, Stet 28. 4s tvoure Bact) 23 [Neda (Alo goo! 73. Nob, Pel 28. 3a, G3; 28. Bact], Gx Pat, Ne; 25, Sd, Nie (25. Gude: 25 NS, 5°44; 27. Net 8. ab, $25: 29, G59 frvurs Als; 25, N°, S80 (Ser Sx) 28. Pray tvour Bac i 28. $50; 2. GS (0) Anotia way is 26 BA, KG; 25.B:a-, 6.:26, 4b 26. 5*70, NPs, 29. ede, Sade: 30, L°BH NS 31. LA, Peds 92 (F) 25" P60 (25... 39%: 28. nt favours Biss! 26, B*ab 8295 IG) 33. .., Ke: SA. Neos, Keb: 35. GPA favour Black or 29, G26; 98 Grae ana 48.50, “Te dak 10 16, GS i that ores White to captre Koh ‘on 4a Inthe flloning tes Wie will rect Node by either x Pad oF Pe iat, VARIATION 2 ~ 16. ..,P-24 — Pawn capture branch pao rae 18 Nxke Prada) 18 Nee 6x30 2 Pte Pxde (8) 2. Pe Pee 22 Seto Ped 2 Pad S34 (0) 654321 24. Sit xed 25 Bad Bxdd 26 Read se 27 Adal ‘SxS 22 NtAd Favour Black TENJIKU SHOGI — The most exotic of all the shegi variants 16 x Lo board and with 2 tol of 150 pieces: Fire Demons, Lic red ane oat i eels a from move one! Rule leaflet only £2.50 p & p included, Teak Shog! set £5500 + p&p lnand £2 0064 0 Overem Rei A ed er ee] Be Eig (a1 18, Re 18. Su, StBu 2D. Baba, Nee; 2. BX, Gx: 72. Fate, P28 ie (2. ea art, Pe othe 28S) 24 le, 6G 25 FxGot, Sub 25. NE fovours Back ‘ives (21. NPS@l 72. Pad, ‘Bete, 24 NG fouls lac}: 14, Rate, 25. N° 28. R-Ai,PP 49,28. NB, 40,77. Pra, 1 Gb (23. ., GrSe 2 Sed, S34) 28. Boh; 24. Se, and B°20.127. 875", 28.8°7%8, Knight capture branch se ae Berens oe Trea ee Bo Bho te pe enE 5 oH 3]. ea S| fp | e eK mint || |e Si A> oR $35 FH FRE Sr2. AxSel See 23 B60 2°» (6) 23. S*5d P56 90 anger Kose 31. Sxdet Gxde 320 tz Gra 33, NG Gra 34 xo Séd 35. G8 Ro) 36 Pte Fevoure Black By. a : ¥6 [4 Ais & e 1a iaren 7 (A) 1, 78:19. 128, Pe2e; 20, Pa, Pade; 21. Bh, 34:22. NPA, 27, Pade, P°2e: 2B. 84s, Gb; 29. Bx2c+ favours Black ” 55:27 {01 26... Seedd: 27 Riad, Sed 78. S°8b fvoure Black or Sted 27, Rael, SxGe: 28. N54, $5: 29. We, SxE0; 30. NSSF N*By; 29, $"%s,8°7s; 30. Ne, 6b; 31. S384, BxBd: 92. ay 28 NE fours Bac, fey Siver “ua inthe back’ forking the Gol on 11 hie ob were on Gb lestea, tts mould Mot be sve to Back Homer, by cite move ord, Black cen punsh White for paying 00k or ony Genes VARIATION 3 ~ 16..., P74 2 Pde Pete 1a Nxke Pea 19 MMxsct exe 20 Pte Ne (A) bt Pad Sede 22 P40(8) 40-5¢ 2 Por O94 26 Pe Se 25 N69 x69 26 $x6y axan+ (C) 2 Sxoh 8°39 2% Rai (0) = ie oF +, lam F531 3 FRE (A) 20, Pade: 21. Sete, Pe (2, 1 Pad; 22. N26 four Bla Pea; 27. Late, Late; ie favours Black or, 20..., Ge; 2 25, Pt, 8-66; 26, Grae favors blak, 22. Pri Gon; 2 SxS, Prt, S995 29. Rte favours Be - (8) Blak may play at 22. PEt, 0 anor. P26 by 23. Pe, $7 2A. Pde, Pre: 20. Sel, P49; 26, Rh, Sut; 27. Pde, P24; 2B Fate, C4, 20. Af, $e; 29. Fl focus Back wih heats of PF, Fae ene 8:9, but prenuab tha ny 22 eae “arch nea bse 0 hem (0) Twe books eosciuce 28, Baer Imai that te dows not conser the imple text tuthod tobe corer ‘Shaots tater 22 kd (ee Veiaton 2, note 8} or ohe patient 72.2 rad: 28. RA Black hee achieved the Useful exchange ot his Fawn for 22 She Ndges 83, GBhuBa, Bathe, 24 xh fveure Bink Orit Of Pe; 28, Bes 27. Pa, Pe, 28 Ade, Pe; 2, Px, Bd Bune; 3. Pade, Bede; 44, Pre: 38, Rae, Prie D6. Pete 8. Guan, 824/97. tbe, Bethe, 38, Nt, Gude 30. Prd lav taken dusty trom a6Tanigawa on By Tanga Koj Matin {had ad no sia al oF two wks andthe plea! hs game with Fokusaki Recently, neither of ur war playing wall ni eave the ress ‘ho Uoubt we stall be ssing is dowel stop syle once mor. do Rope feet Wom ee of Se Real oars Played at the Osaka Soi Ren — Time ita 3 hows wach 1, Pt, P&d: 2. PBE, P5d: 3. A-Sh, Sb; 4 Pe, PuSe 5 BxSe, K Ab; 6. B79, K2b; 7. Sh, PB: 8 PEE Sb; 9, KAh, SSb-Be: 10. K-Dh, Pe; 11. K-Dh, 85d; 12 $65, PBd; 12. G-6h, GBa-5b: (Oiearam 1) [Sy] TAB) Swi |s Sa AB AB IG Ibo AE Ali Diapam 1 us aro 2-8 In his favour, Sot relly sented te win ths game in any wey. ‘awstary ator pleying P*8e.Surorsingly he soyed 10. ©, «0 | was 14, L-th, Rb; 15. Ki, Pe: 16. PxBe, SxBsa! 17. PBL, S.; 18. S2h, SS: 18 G3i. Gato: 20. G59, $60 (Diagram 2) ‘Shinevata, San The laters mare wae Mucha Shia Tani gawa FY] a. Ale FE \ had bon inited to Fukusak' watdingeepsion hich had bn hal ‘sak some ite oH wos ery nora! party ewe al 9 peat ‘me, my spec, | si) Jhinaly- "kak hae Suna» fine mate ‘nthe day 9 thi game, his wie, Mutsun, appeared ane ater the ne, the coupe went home hand hand. tea em Diogam 1,1 shorld hav chosen she Vanguard Pawn saeny by ining St aginst °6F, AL tise | thoup this ight be pesbe as lacks Sst cous | hive bu cticed a being too sess sings becoming he nt; SK. | fot this would laad #6 8 lok game ane | woule have to 1 boi ar rota than “had” So 1 had te avd thisiie. {apere 18 frites 11 18. Pe aod 10 minutes for 17. ny SM THs hae at 21. PSF, Pda: 22. P3e, PxSe: 23, Gr, OB0-6C; 24. Fh, GAiyde; 26. Grde, PB; 26. GF, Pd: (Diagram 3) HAVE YOU TRIED THE FABULOUS LITTLE OF TOR) SHOGI VET? 7 x 7 BOARD & 32 PIECES ‘This really superb littie gome iy the only shogi variant that kas drops. I is quite amazing that such a small board of only 7x 7 squares could allow such variety and combination. If you love shogi then you will surely love Tori Shogt It i said to have been invented 1 fong ago 0s 1799 anc has beer dormant unl recenty ‘ONLY £9 50 ples postage and packing 2s nder:— INLAND = SOp OVERSEAS ~ £1.09 (surface mail)Sud Gi ed ee @ Sed dG Mow from agra 82. P'5D, Rxbb; 38. PBd, Sx6d; GA. S5F, P*6a (Discram 5) : a Movs from iayam 3: 27, PAs, B10; 28. B-Gh, P'Ge: 29. Pe, BxGh+: 30. RxGh, 7790, FR S S-Be:91. Pub, Pade (Dingrom 4) 887 65 4324 96. xB, PGI; 96. Rl, P80!97. nde, PBL 3B. SxBU, Px aly yn Say 39. Gee, Re (Diagram 6) 908 7 6 6 48 2 eH ] | Ee ra eA ‘\f 4 Meee (Pat et Toe ‘The Biltor l= slvaye propared To consider raiders manseroe for possible publication. If you wish to submit anything please send It typewrition or in vry clear handwriting. Manuseripes ean " galy be returned if aecomcanie’ by rturn postage40. 0°01, B°Gg; 41. PAE, BSE% (Diagram 7) Le Bae w SBA [ai a aie 8e| ed Yan | moved bick my Bitee 78 | shoushe | 42 Bb, Be: 49. Gube, SD; 44, Orb, 1BnDh; AB. 80, 487d (Diagram 8) owes om Diagram "Bb, R°Bi: 51, P'S, Nf; §2. B°By, Bah; 53. Resigns 9. Who's wo Sives droppad m my camp are now 48, S°5b, xB: 47. 5°42, K-2b; 48, GxBd, +Bx2i- 49, Kx2, ‘ Te insoad of Ky isthe wort move G-4h (Disgram 9)Improve Your Game part 5 FOURTH-FILE ROOK AGAINST STATIC ROOK 2 CLIMBING SILVER. st shall be looking atthe milagame tecniquer snd 1 PIT, Pd: 2. PF, Pd: 3 SAN, 8.90: 4 PE B-Ab: 5 K-Bh, K-60; 6. K-7h, Kb; 7. G4:5h, KBb: 8, PSF, PBA: 9. PSF, SJ: 10. P2e, Be: 11. 86h, C4080; 12 S645, Ste: 13, G6i6h, Pd: 14. Sg, PEd; 18 G2 Rb: 16. PI, Pld: (Digrar 1) 287 66 43 214 ka Ba; 18. RBM, BH: 19. PAF, L-Tb; 20, PeBd, SHU: (Diagram 2) 21, Pe, Plo; 22 BxSe, S4e: 28. Pd, Pxte: 24. $20, (Giagran 35{he stare forthe Sv! and tr far the Fo. “Tocapture the Pn Ae vould be bad for White: 21. Pae 22, 9°, Rede 28 Bxde, Nader 28 Ras, Belt, 26 Rede, 4; 26, AIH, Te locks taming for Black 0 pey 21. P.2d, Px2e: 22. #226, bur Hs I rot good, Wmite can meet his bter with 72 or, 22, ny P2823, Sede, Rx2D, and Black ands wort Im Both ars. Block's advantage to accept this because he fas a Silver erying on 2° end Ir iomnd af 22°26, Block plys 22°83 mays Bx, S45 24, Peo, Rude: 25. Pde, Sb: 26. Beta would be fia or Block, but asin he orunit to eauntararact wth ahe Knight ‘Movs: rom Dien 3 2A... BxBe; 25. Rx2e, 84d (Diagram 4) Festa [Hea 1 White silos 89+ he wil be competely imootnt. Whe sigs the Bishop and fant beck with 25. 5°84 plingng the game into ‘wild an contzed tate. Glae’s major pacer are oth stack The 26.2304), Nae: 77. "RA (Fina! Diagram) ‘the Kobe aren. Th ume i xa Knige On onesie ott th Heian par ad. tent be older but thie knot yet sabes carinly te olen krown Kh. but is date state 1 prevausy fauna At any rae Fey EAI: From ths postion there ee tno posits al 27... SkSecapsring te Fook, ob) 77. SuBe eaptoring the Buhep. Lat us look w tree to 2127. Sea. This move foes Buck #9 ores on bord with he ark Tore White has the hance fo cron the Rooke 26 Pier, de, 2 Pade, Gute; 30, BeBd, FSG: 31. NTE, Keb; 52S, abd 3, for 28. 3 Ce Bick hes recouped sone an is # Kg host probleme: 23. +Pxo, SxS 30. Put, Sa 31.5.4 e°81 Ut Psp: 52 Pb, Geto: 33. A"Ta, PSpi: 36. Seba. SxSgi? 25. hate S 6, Gonsh, Pr5r; 97, Gx, Rah; 36, Say, AxBhe, 39. Sh Gh; 40, K-74, Gebh 41. 80, and Black’s attack comes fst, but ony las Tenses of 37. RG White pays 37... R238, Pah, Sad 30.8" 19 (or s*30h Sato seaed up the see 1128. Pret end i) 28. PxBe|favous 28 Px. Inthe een of 28. Pads Soa ; rae; 31, Fat, Subd; 2. P26, $20; 35. nd, Peas 3A. xt, lo: 38 Bab, Rete; 36. PME, Radb: 37. Beach, SO: 98 Pra, Past 30. Sedp, Satgis a0. Gaag, Paty €1, Gast, Re2n; 42, S°6h. The fh ‘ove fi fers. 1 42.4 3, 59 would vn for White 2 B41 8 powerful drop It Ble rapond wth 30. Pele, Bae 51. Paap, the onl be cangvous for hen au Whites Bihop ion key Sone qutston en which square sone 1 plee the Rook? Buck thereto putt ont madly tut Fe has ST 2 32.2 “heb 2 Its sus anatractn Als 42. $"8h, conden Bick’s tne #23) — ¥Px8b — sPaBin— “Pa6a yt ba ine Esen I fie marape te nunc» eauncw aad Bick has cae pombe vis 7. ml Ths vation cannot, of cours, be taken uMippre Sxoci Prosiems Unlike Middle Shogi games, of which only six historical ones hhave come down to us fram anciont timos, there are quite a -nutmber of surviving mating problems of long ago ‘There are a number of old manuscripts in existence and the four Manusoript A” — Chishogi Zushiki of 1687 by Ito Sokan 1 containing 50 protiems Manuscript “B" — Kense Tsukurimono of unknown date and authorship contalning 24 problem ‘Manuseript "C" — Chusiogi Tsukurimeno of 1746 by Tto Sokan I containing 50 protiems Manuscript "'D" — Chushag! Truburimone of urkeown date and authorship containing 100 problems In addition there are other titles: Chushosi Keasetsy, Chushogt Shothinsho and Chushogi Shinonsho but they are the same ax "A" and “B", s0 that in total no less than 224 problems aro known. "C" and "D, hewevee, have no answers and the problems in "Care VERY hard indeed and would represent a pinnacle of [Middle Shogi achioremant. OF the 50 problems from Ito Sokan II, only 30 havo so far been solved! “D" shows some simple mating tricks and appuars 10 be mom recent than “A”. We give bolow some of these problems with frst an example from ‘manuscript “A” Fxample of manuscript [le #[ |e #|¥[% ‘ ps a |* CI [2% | PROBLEM No. 15 [And ‘inaly three problems from Ito Sokan II's mastrpivoo: I Ll] : |...) b | ir re] “4 7 z fete areas | alate [| | t [| ¥{ [el |e 7 ¥| # [} el fal ae aL | h | | " se] |¥ Ta] T roishels | [| | ts + An é]e| PROBLEM No, 34 12re) | z| | E ttt || 8) . [ele 1 $18) a] |e) : | : | f ts Ae} L | &| , #| PROBLEM No. 16 2 ate sa 1 a ELT] ele ¥|8| | 8) #3 ES +; ; : 5 £ EE & | £ & 2 | a ifs al | e a PROBLEM No, 44 A VERY CHEAP FULLSIZE SHOGI SET ON VINVI BOARD WITH HAND STAMPED PLASTIC PIECES I5A reference mumber HS1 shogi set features the new blue vinyl boards and comes with ISA pieces on yellowish plastic in a distinctive calligraphy ONLY [450 (151 member’ price only £3.60) PLUS postage & packing please at? INI. IND £1.00 OVERSEAS sfc £3.00 tir rates BOA. rnavoufactred nail 25 YEARS AGO One of the teresting things thet one notices when loafing bask ‘rough old shoe! magazines is that some of the names of great players of the cay are quite unknown 10 sat the present zine, One such example i an 8-den player called Kyou Yukio. Kyosu died very young at only 46 years of age on 2nd May 1960, ‘He was especially renowned for his fighting spirit on the shogi ‘board end we give below one of his games cating from 1959 Which i: considered as 3 goo example of his tomate The opponent is yet another player of whon we never hear nowaday ‘0h Japan Cup ‘Pile Mateh (now defunct) — Time linits:7 hoars exch side 12m Maren 1959) Blick: Kyost Yukio, Sdan White: Hagivara Kiyoshi, San 1, P2F,P-3é; 2. P7F, P-4d;3. P2e, BSc; 4. Sth, $3b;5. KG, Rab: 6. K7h, Kb; 7. G4iSh, 7:8. PSF, K8D:9, PIE, $7; 10. Pe, Se; 11, PAK, GaSb: 12. 55g, Pd: 13. $TL6h, Pd: 14, PAL, Sd, 15. Pe, Pe, 16, $5, Se; 17. Sg, SN7E 18 Pad, Fx2d; 19, Nog, Pd; 20. Nese, Rede; 21. Side, N°7e; 22, Sl, Pte; 23. Bat, PSE, 24. PRBK, Ngr 25. K-Gh, PB; 26, Pig, S6e; 27. B3i, FxBis; 28. PGE, PP4d; 29. Sx4d, SSF, 30. Suiet, Nad; 31. RY4a, +Px9i; 32. Relat, +Nxif; 33, LSE, Lt6g: 34. Gx6g, Sedge: 35. Li, *Sedf; 36, Leaf, Se: 37 Rudd, Sua 38, Pp, NTe; 39. PxBF, Nx6g*; 40. Kx65, Nate; AL S*8h, Pe: 42. NPR, PAGES. K-Th, SRI AA, KTH, NASB 45, B¢d, L*7e; 46, NeTb+, Gx7b; 47, NES, +NxSh; 48, NATbE, Kath; 49. 58c, Kise; 50. +R, N'Ob; 51. G*Ge, +Ns6i, 52 Kh, +P9h; $3. K-8s, Gg; $4. K7F, St7e; $8. Gx7e, PxTe; 36. K-62, Resigns. ALL THE SHOS! VARIANTS-ALL AVAILABLE FROM TSA. S1_ Chu Shosi set wooden board/Japanese pieces £3500 32 Chu Shasi set vinyl boardilopanese pieces £2600 OS Tor/Shoyi sot vinyl board/hand stemped pieces & 9.50 MS Wa Shogiset vinyl board/hand suamped pieces £2150 DS DaiShog'set vinyl board/hare! stamped pieces £ 48.50 TJS Teniku Shogi set vnyl board's. pisces € 5500 DDS Dai Dai Shoniset vinyl boardihs. pees 4 5750 [DDS Maka Dai Dai Shog:set vinyl boarcths plecer & 6250 TS Taj Shogiset vinyl bosrd/hs pieces 411500 Il sols aro 6 stock, subjeet unsold ane portage and packing i EXTRA. For details of these items of equipment and many many more see current TSA priest Copy sent on roquert 13HE INCREDIBLE INGAFSU hikes (7) sue Pd; 2. PTL, Pd: 3. P2f, $2; & Pett, Bode: 5 P2e, $45) 6. PF, P-td; 7. 54h, PBs, 8. 5.99, Kb, 9. KBD, KH: 10. K-7t, G45; 11. G4LBh, PA; 12 PBT (Digram 1) 9 eS metiscrens ELT LE]: ap gan pase pm nacre saat ea, Mae aie Egeaegeg fe te i 987654321 et Sle Say a el | | BL abl: lene ee | SSSR | « POe : leet Hie, to bh FB les a a 5 a5 ;Novos om Diag 2: V7, ue B80; 18. RIN, PS 19, B10, ABO; 20, Ber, Pat; 21. sda, SSe-4d; 22 +8-24, x24 (Diagram 3) Winans of 21, NxSe, Soin loys Seda, Haze: +2, Brdat: ade, dg" ond this suns stmough simian tothe om nthe gm, ould have ints’ raheStvo in 8 diferent poston. Sonn probaly fudaed 29, 1Ox2e, Onda"; B. SxDa, PDQ"; 26. PDN, +M.2y; 20. +8610, P' ig: 27. Fxg, +#xBh; 28. P'S), +A; 22. +89, P°3e; 30. W.2y, oat 31. 48.9 (Diagram 4) ae7 654325 sal . EE, |S > He Tella intsteu cones on with Bxp¢ exchoging his Sidhop for Sihar but promoting hi ROOK ana penevating Sope's ence. Toe Bahap tor ‘the Drogo eliminates the Takin stack thet Invtee plonned by Pedh Nut and als take so enak oven ook bet nto te ay tig good counter pay by Soa. ‘So ne have rong sacking By Inte sit tou ristanoe by Soot Locking st the urcemramizing play by Both pyar around ths poi, ‘nen we compare It with ter play 2 the begining ofthis ong math It var net tong afterward that they both peel away; Inet at oni 18 nd Sogin at 20, oth ll very young. Nad shy continued ro ervey ‘hoses ih etexbly, re hve notend during hitch, what ds) ‘Wosindaed nothing sort 3 tram hat too! shoul! have teen rps "A-2 Sagi lays agi ten 8-2 sctiotng he Rk hvetens 9:23, At PSs he til plays he itanded 2 ove haety. He shoul hae played 48:16 at the poi anther after sna R35, 63 ‘At Sogn lot theta with 2, B-9ghe wes in icy, Mowe rom Dinara ee 36. +8129, (Diagram 5) ane, el] RE AAAADAADAAAADDAADADDAD SHOGI MAGAZINE — BACK ISSUES Nos. 25 in. Is your colction of SHOGI complete? Inet, why tot porch the tick mae whht wt Me car fature copies By joing tn wel cirentiy mort than 30 other natioratties i having. your awh copy seat through the post every ether month Send your ub nowdetath on page 3: back ise prices have now been tendered ae F100; per copy phrn ke eae Any S issues: Inland: 75p Overseas: £1.00 Any issues, £1.50 £2.00 Any 20 issues, £2.00 £2.50 Any 30issues |, £2.50 £4.00 Any 50 issues") €3.00 £5.50 15nuts’ Sd nat @ sll mista, Hosnouldhevealayad§*3timmediney. the iffrences would have been in White foot Tete 3. $6 se hase hain in sono hae ater (th tomes laying §3 immediate Inand cf $3), Both ttacoresstactive $0 for lniy hare ben beta to frege 536 terposng te Pi” ~ 2 good mow. Seemingly in the pasion af Digram 5 thing have ture n agin’ fever Move rom Diagram 40. ny N76y: 41. RSL, #RU5I; 42. Gx51, A*21; 43. 18-39, 6°80; 44. S*6h, GxSi; 48, 19K6, RxSit; 48, SB 71, BO; 47. Kh, G°7h; 48. K-95, Gxth; 49. Brad, BxBpt: 5D. KxB, FXII: BI Aa, 42-78; 82. Resigns (Final Diagrar) eff Wes ‘Atnouay thing soem 40 have turnte in Sages fatour, iti not tak Souinst te enuny shop and raatning mate fone ~a fie DY. Bath yaung payers are showng temendour fightig sine. Estramdy een fet Highest pate, fy, mort unforturaiy, at thie point Sean makes « und: With 4 S°Sh. Hed he payed Bed, han GxSi Wt FOSit” EHS, GxSt $09 5 Domine): PEt, G8h; S*7d,dwentning mate and in the easing ema} Bick would wot rand were Soin probabi overiooked the move xSie. ‘nought woud stl bea ite wore fer a. Gx 3 3 Bes ‘hot he overlooked such & simple sngverce ies cent shin. I an Tapes gn the er clear tha, Mou f/eh ba rvab sere th od of thu are, Sin tes fo Sit en eth BHT but by Dem 446... 3°91 sw meigh forthe mate elying on te cey of his oun So, Intais his reduced Soain toa txed-Lance handeap. Flxed Lance fo taeks dite’ For: Sogn it = most painful damit {he scorapieat Yonenap wae 31 16 SOLUTIONS To PnoBLeN CORNER — KSUE No. 54 — PAGE 18 eet aemee|_3: @ SEES Sl i ae € ' & AF en ‘The Treneh Shoys Assocltion (FSA) would lie to announce i forthcoming tournament io be held in PARTS on the Istand 2nd dane 1086 at Tapece Japon, 12, Rue 8. Anse, 75 001- PARIS (Metro Palais Royal ex Pyzamide) twill be run under asx round ystom with thm round per day ane idee into tro oF thave ide intresting games which may entail even the later would be lept to 0 minimum but WILL be used. Secondly, as otr pixpose is vo serve the fiedly propagation of shog and not merely to find a winner, we hope this event wil encourage foreign pleyets to take advantage ofthe Menctions of Pais dieing thei al. oth rurning of te tournament we would greatly Theving the memes and yader of likely playens sdvance, Tiree at coon as pacsibo please to Join Hill, 4, Rue Racine, 59160—LOMME, France, Tel: 093485. All other enquires, ss to accomodation ee, to Senti Mauro. 18, ue doa Paleste, 98 000JOUYIeMOUTIER, France, Jahn HallTHE BIG TITLE GAMES treaty though wos wh 9 good chanen. But Yoneoa) hed ‘veloped snort of chy forse omer ax he hed Been paying in ‘many fourm aly end ho was ato cis ome. '5y wining he Kifer the th tne na row he hs been ly awarded a Blok: Yoronasa Kuni, Kis ‘iste: Natamurs Oru, Bean 6. Gh, Pad; 7 KL as; 6. POF CSB; SG, SS; 10. Pt, Pd 1. Pot, Ba; 12. B7i, P70; 18. Pl, CSdde; 14. CSk-bg Bee: 15. N39, 05:16. Pde, £.20;17. BOD, POa; 12. KT, $76: 19. KB, 8.84; As, Prox 25. 55g, We; 26. Bul, Rab 27. ND $24; 28, 8°7D, $5. Habs, No6e: SA. P65, NeTe: $5. K9h, PeBg: 56. PF, Nog 37 Pag, Patsy th Peto, Pee. 80. Pune, Ooty 40,8 Cady 41 ah Gaotc: A2 Pi, Rebs; 45, PS, GxSp 44 Sebg RBs, 45. NOME, Pde: 16, Ped, Gad 47, Pew, 7H 48, SBE Pi 4, PPS), Re: SOP, Px 51 Pre, Se; 52 Pde, SeBtr 35. Pd, Pres 8a. Fader, Gx 58, P24, Gxzd $6, Rudd, Se2e, $7. RDd, Poti SB. N74 SB 59 (Gna Bet 60. Rei, Wie: Yoronone Kuni, Kis 1. Pa, Pads 2 $65, P34: 3. 874, S6bi 4 P., 11, Gh, 76; 12. HS, Rb; IS, S55, Pe; a, Sas Px 15. Se G0) 16, PSE, Pads 17, PSe, RAD; 16. PaO, SaSd; 19. Bh, Pe 20, Sag, PrSe 21 X', PrGe; 22,75, Go; 3S. PR, O05; 24 PT Pave, 26, BeDt, Beit 26, O74, B74. 27, Prt, Kea; 28, Py Pah 29. Rast, Prin; 80. Rl, RSW SL. PAE, Pld 3, Nag, Gane, 2g, Pxde; $4. R424 $2 38. -2, POG $6, Pv de, Paes 37. Nie 42, Wx6E, PA6e; 43. Pe2d, B26; 44, Budd, Rudd; 45, Prd, PSI 46. RSs, 1. Pe, BeGg. $2 GF, Pe, 58 bq, 5b, $4, Nebo, Ras Se, Ke 60. S58, KSC 61. SeSas, KeSd: 62. NaF, 6c 68. 3K, 68. G75, Sxbat: 69. Se, Kae; 70. Gaby $0, 71, SHO Px; 72, ed Kids 7S Sh, Px 74 59e, Rats 75. Sxl, Pal 76. Peed 81. RA7G, Budd; 82, Skide, Had: 88. Se", Kd: BA. Be, Tet S44; 5. 54h, Gb; 1. Pat, Psa: 2, Pe, Pas: 5, Gb, GSb: 4 Pa Fede 8, R24, Pe 6. R2F, 86h; 7. Plt, Pla: 8. Sh, PSU; 9. Pat, $0) 10.840, Pd; i Gb, Pr 12 Pe, BB 13. PH85, RAD, 1 PH, Pd; 18 KS Sob; 16. PS, G4, 17. S4h, Se 16. PSF, Ped. 19.34, eb: 20. Mog, Bd 21. Sty, KPb; 22 Gabba, S60; 25 Bs, Ste; 24 POH, Pod; 28. 859, N76; 6, dh, BB) 27. 88,126; 26 WP, Kb 29 Pat, Pee, 30. 17, Keza, SL SOF, HSN $2. N28, NHZE SS. Maze, KP $4 Ri P26; $5. COp6h, Pe 36. Pr2y BAD: 37 56H, Ck 3a. seg, Rah, 39. P55, 3-7, 40, 98%, B24, AB, Pees 42 Pom Paso: 43 Nabe, Nabe: 44 x60. Pred; 45.5.5, es 6. Ba, Pest Pes, Beet 82 N07), NESE, 58 Ga; SMBH; 5a KB, S445. sxe, [Sande 64. Scien, Pre 65. Ses, PxSes 66. 14, Crd 67. Gres (G70; 6. Gate, KTe: 69. Rath, sesh 70, S¥Se, Gris; 71 Nate [StSd, TL GH, Ste} 7S. Cute, SH7: 74 KT, NOG: 78 KM, Co 76. Reig 450% Kil — Gamo 4— 24 Jery 1985 ‘Black: Nakamra Osa, an 6. St, Pd: 7. GliSh, Pa; & Pal, Ktsi9, Coy, Paes 16 GH, Gs 11, BM, Be 12. Kei. Boas 13-RSE Pads 34 BE Bd, JEN, (5-40; 16. B6b, 3a; 17. 2%, HDD; 18. Kh, S76, 18 RE, Pe 20. Pe, Bb; 21, Pre, Pid 22. Prd Sd, 2. Nn, Pe 24 Baer GhexSo: 25. 36, PeSe: 26. PGE, POS 7, Pal, Oy; 20. Kacy, Pree 29, Bebe, Ne; 50. 8-74, Nee $1. Kh, Nae, 52. 66g a, Ni; $8 és, egy 36 Nay, Peg, $5. BSL Tye 56 By, NM 3 PB, ‘iyat; $8 Peat, Gin; 38 8-8, Cath; 40, Neat Sen: AL Ne3K, Io; 42 Plo erp 48 Gay, Bans a4 PrP, Hah; 4 Peg, GPM Put, GxBis 7 Pelee, Nek 4. i, RG; 48.69, elt; 50. P13, Rete; 5.20, +226; 56, Pre, ROTH 97. Resign {45h Kies — Game 5 — 2st Jnoary 1985 Bleck: Nskarre Osim, an 1 B74, Ped; 2 Sn, Pa) 5 5.74, $60, 4, PRE, S4b; 5. Sth OS, 4: PSr Padi 1 Gésdh, B76; & DAL Keds 9, Oy, Pe; 10. BH Gh 11 Pe, $5; 12, 6, Pd 1S. KT We; 14 P26, S44; 15 B24, (Peta, a6. snad, Pez 17 wie, Pe: 1855, Pest 19, OS roe 20. Gat S65; 21. G6n, SS 22. Bah, P66; 28. S5p, B3s, 2 NSH, 29.GM, Natgr; 10. Sap, Pe; 31. PL, PSE 32. PS, RB; 5d, PAF; 36 Pel, PYeg; 39. KOH, S*7%: 40. Ox, HRT; 81. Ne, Geib: 42. G07, Cea 4S Cath Paso; 44 Ret, Nvdes 8. HOF BP: 8. RAM, FRA AT. Rens, Mec sie we sal ie he mart important 3th Osho machin which Nacaars recaptured his tle fom Yonenats, Ako, of cour, was be ‘rez his major crown is lsading the everent Meijin, Tarigews, 2-0! —_________ "RESULTS OF THE THIRD BELGIAN SPOGI TOURNAMENT WERE ‘Soup ane: The winner was MY Yards sarng6 wins with Mt Sandeman cond on 5 wins. Group two! The winor ws Mr Van Frankenhuyse wth 1 win sere and neon pecs wer to Mr ashtna woo ene Gea tee: The winner wat A Vie" Ripiowo with ware of @ via nd ‘The “Third Began Imentioel Shai Teumanent” took place on 16th [few ting were, owe, difees hs yer, Pest of ll the tournament ‘The i partispants wer ved into thee geupe and thy dekion was Each member of the top goup plsyed wery other member of the top ‘7p which the tor hone wy of competion, The te ie re euced to just 43 mln soe ana with + $0 cond by yoni. This was ‘because of the added 7h sound, This tie tao al ques were pled shout handicap, We were very pleted to ao the sar of hag ing hier and heher tothe beven of mindgamen (Ot tasks ae to be expreste io every participant for making thejourey, to the TSA Ter anzouncig the tourer and fr publishing the ope, to our ‘lend Richud forthe perfect organisation and Tot but not let, {OL BM. fr ssppoting te toumamnt tha yest We nope to ate you eck for te 42) Bojan Inteeation Shogt ‘Teuramient 1988, anther chalengeor th taro soa! ster Vevetiruggen Sekt hosbalnn 7aoad s4ant | a ga ‘ 2 > EE] |e A [SEISBlBls 4 fy BY lite fs FAS (E|o aR rn ae B lee off AS . i) e t Bl |e & |e [| [ase] o ° a 4 2 [EE] 3 eee 8 ieaerete la aoa a | a _it i a > Fe 3 | > ee bee Re] | ee | i = eee 4 4 SE] | | All isle ail. BePACKED WITH NEWS & REPORTS FROM THE SHOG! WORLD Shogi Magazine ° GAME COMMENTARIES — by Triple Crown holder Yonenage Kunio PRIZE PROBLEMS ~ by Nikahata Makoto, 10dan DIAGNCSE YOUR SHOGI STRENGTH — by Kase, ddan NEXT JOSEKI MOVE — by Suzuki, 6dan IMPROVE MORE with Tiger Tanaks, 7aan — centinuing the svies from lst year ‘THE DIFFERENCE BETWEEN HOW FROS AND AMATEURS LOOK AT THE CAME — by Aono Teruich, B-den TACTICS FOR BEGINNERS — ty Takai, 4-dan HOW TO WIN HANDICAP Games — by Takahsahs Dichic, e-den PLUS: GAME DIARY, TRENDS IN PRO TOURNAMENTS, NEW TSUME: ‘SHOGI SCHOOL,’ LADIES’ PROFESSIONAL TOURNAMENTS Ete ‘A magazine put out by the professionals of the Shogi Renmei to increase the strength of shogi fans SHOG! SEKAI = READER PARTICIPATION EXCERCISE — Play Metin Tanigaws PROFESSIONAL PLAYERS VISIT YOU — New stars and lady pros visit shogi clubs KATO HIFUMI wine Of — Creat a Thave played KOBAYASHI, 7dan teaches beginners Bow to improve (Galle SEMINARS with one oF th top young pros ESSAYS by Swizawa, 9an — New Series SPECIALLY SELECTE: by Oyama, 1Sth Lifetime Mefjn LATEST OPENINGS ~ explained by Nakahara Makoto, 10dan NEXT-MOVE PROBLEMS by Naito, lan CHECKMATE PROBLEMS by Futakami, can YOMENAGA commentson his ow games VISIT THE SHOGI RENMEI BUILDING THE WORLD CENTRE OF SHOGI PLAY AND STUDY THIS GREAT JAPANESE GAME UNDER THE EYES OF THE MASTERS Toxo METROPOLITAN, GyMNasiUM HaTomoRt JAPAN SHOGI RENMEI — SENDAGAYA2.39.9 SHRINE SHIBUYA-KU TOKYO JAPAN Teleptiore: 03408-6161WESTERN SHOGI SCENE ‘THE 7TH LONDON INTERNATIONAL TOURNAMENT 1985, ‘Phe Seveth Londos International Shogi Tourtameat was held at be 14th Apel and, areteg ttl of 42 payors wart gro ssceae, The ‘Slgtiy lor mba a apne ae year were di ne min, toe much ‘edtced entry rn Be Abbey Chib s Favaham Ths war csane By the Wwitharawal of PTA aspport forall exrecuriuleatiiies and debts Seveal of our keen foungee pliers wove unable to Tord the waveling txpinse. Depte tha however thers wars mor newcomes from othr ‘tor than lar yea. Wo had two enue traveling alle way fom Besta and cover! Engh newcomers tom the North of England (Concurrent wie te went we were Penud ohare acted emefo arte Inthe Tins nenapaper andthe respors (0 that, en the day 2 wellas sire, our offic wary day snc, We ean expct a ot of aow toed into the ret ‘The toursameat was won Sy Mike Saadetan, Stan, soring 5-1 and te Thain. Weiner af the middle secon way Suphen Lamb, ww promoted t “bkyo and the runneesp wer James Hossck, now promoted to yu. A Complete snoop ofthis snton thet fr the Faversham Chit well one! In te botom scion te winner was en of our nmcorer: Pal liars ‘om Leola who eared aominly st only Lig bat ortblshed (st) Dis LOkya grace om bs apondie win of ax straint ganen The hnarop ‘nse section vr le. Tong with ve wine The one awoomer war this ear want to Lee Carpeter, 4 Indied honoured by the presence of Aono Teruich, Ben fro who came Sseeday, mating 2 total af no lesan IS smttansove games bog to Peer Stoutn, the only player fo wn nthe sina ad weve his game Sse ys all ai meet yer, wen we Rope dhs caput wl al Se smeng the entrance! George Hodes ‘Simultencous dap on Bboards — 7H London Inerationa “White: Aono Teruieh, din profesional giving a wo-sece handicip. 1s S09; 2. P74 PB 3 Pt S568 Pe, G65. SAN, 6.0/6. S49, Pd 7 at, G78, Pode $b 8. RON, ROD: 10. PS, PAPA: 11, Ba, Pee, 12. ROP Ge 13. Ig, P7016 Pe, Ox7e: 18. SON, PSA 18 7%, PBI: 17, PY7L G76: 18. KB, Ke, 18. $47, POs; 20. PSE, GE, BHA SE, L-tb; 22.6.9, 70,29. S2e, 3a: 26. Pe, SA; 28. Ne Sh. 26, Pret, Sate: 22, Ped, $-5; 28, P36, POL 29, Peet, Nek: 30 641, Sete) 91 Nadee, Pie; 2, Suda, Gre: 2. 14e, PSA: I eset, Seb: 35. Seba, Grd 28. Sx3e”, C497. RIE N°2A; 3B Sx, Przts 38. Fx2t, HT: a0. 6, Pra 41, P°A, OXON! 42, POG POW: 149, GxGs. Gxlg: 44 SuBp, POL: 45. BxS!, S846. Re, POD; 7. Drctersionh was ee ination sama agunet Orv Murphy, an. The London International Tournament Simulteeous digplay 13.41985 \Woite: Usama Yoshiyuk da protessorl ging Reok handles. Jon Pdr? PIE Pals 3. Pt, S45; 4. P24, Sde:6 S4h, 6D 6. PST, Pi: 7B, Cab; Ks, 86:9. SPH, ROD: 10. Pat, 11. Gar, Pat: 12 PO1 P76: 12, PSL, GSD: 14. $6, P10; 18. PT, $60) 16 Ih, Ba: 17, G6:8h, P7e; 18. Sy, 46:19. Pd, Pr2d: 2. Pe ‘Sie; 2 Peie, Bu7es 22. PPD), 8-4: 23. Px2E, Sx2O, 24. S59EP. 28, Rah, Prds: 30. Rte, PPA. 31. Axbe?, SEd; 22. P'Te, KeTe; 33. (Pind, R70; 94 Reig, Brin; 30, NOD, Fela, 30. 30%, Kb: 7. O88 Lid: 38. P'be, Libe; 39. G3h-6p, Le6I: 40. Gu, GDC: #1, NT, 46. Gx6d, PT; 47. Gxke, GxS0: 45. Rtg, N'Bd; 49. G'7e, HSE: 50. 20 THE FAVERSHAM SUMMER SHOGI TOURNAMENT 1985 ‘This raw evant wil tbe place on Sxtrdey Z2nd Sine 1985 tthe Abbey School. London Rowd. FAVERSHAM, Kart and wil be divided inte ‘trae action or ender ojrsection'3 rounds 1 hour ech apd 30 2c0nde overtime Intormadiy: rune 48 minute each an0-90 ssonds overs Minor 6 rounds ~ 20 minder ooh and 30 econde rere Handcape wil te amoloyed wwe neocon’ fn socorance with TSA ‘ournament guidelines nouns; 123 $ Imtormod: 0830 11:30 1330 1820 Priteguing wl be aproniately 1.00 1820 Lian rtrecrans wit be on sae doy Pease confirm your entry to Stow Camobel tating in which weton you ish fo compete and plese ake! cheques porta ordes, etpayale 0 ‘The Abbey Schoe! Enerart 117, Winchap CANTERBURY, Kone AONO_AND_UEYAMA BOTH MAKE A VISIT TO PARIS ‘The French Shogi Assochtion were delighted to waleome both Mr Anno and Mr Ueyams to Lille and Paris in April. Once more ‘we witnessed the profesionals’ competence and the extreme Kindsess of our visitors. Mr Aono payed two simultaneous handicap games and lost both and Mr Ueyama played 1S games over three days and fst five, We are deeply indebted to Mr Aono for taking time out of @ private visit to make a special trip to Paris just to encourage the French players; and to Mr Usyama for his tremendous help sd erovinepereat evet te whole period: Many thats too ie George Hodges of TSA for his vst to France and for his support Of the FSA and ts acute, In the ansouncemest of the forthcoming FSA two-day tourna ‘ment in Parison June Ist & 2nd in the lst fue, we gave Pontoise a the venue. This has now been changed to PARIS proper. See page 16 for full details of this event. John Hall tee was» fourpince Renda. AIMOUOh not ont gare i ineresing tack Sant Maur, yu Jon $60: 2, POI, GID: 3 Poe S28" 4. PTH, PSG: 8. P26, P26 (ix2d, $5: 7. 82h, P20: 8. Pil, KSb: 8. Pie, 7b: 10. $90, 7a: 11826, G7er 12. 89f, G8; 12. Sn, Per 14 $2e, PrP 16.1, Peta 16. Set Prd; 17. Selch, Mere; 18, Pei PeTb:19. Pri, Pete: 20. Ph, #5e; 1. Plat, SeTai 22. Lies, 8.29/23. Hx20, Ox2hy 24 vite, Sau: 26, Pr2d, Pada 26 ae, 6-16: 27. $20, G-1d 28 Sader, 33. NeQe, Pade: 34. LAt, RPTL: GB. Lida, Prd: 36, 6°70, NSE 37. Tooting ir oF nto TOBE ere te yet ansther ante fr your Gory i respect of an erent st Feveaham. Atlas yar the Beghnars Scho! for CConeirant with this sont 14/8 oun international nr lub mat ll ours wil be sfoyee on the Saturday and then thre rounds on the ‘On Sunday 6th Detober bey Shop Club wll aio host an in nator a Abbey Schoo Further datas ef thea evens ill be glen in SHOGL In de couse, It anyone wishes {> ante: now Stove Campbell wil be ples her from {you st 11, Wintheap, CANTEREURY, Ken ‘Steve Canpbet