SEPTEMBER 1985 ISSUE NO.57 ONE POUNDJAPANESE SHOGI SCENE 26th 01 CHALLENGER’S LEAGUE — Holdbr Kato Hifumi i.2. swans 1.nokataa [=Te] @] O[0]O 2.tmiame [O]- [of ofolo| eevtecn 3A [ole[-lelole| Sean Cee [ee /ole ole Umass valy —5,shima [@/@/@|@|-|@ ctl oon = Wier etce me 3. Morinte [@/@[ 0/0] 0) - ten Tonio, ine plot Covad ou nt tr oars won twuah with 4, Tykahat_- [0] 0] 00] 0 ‘to have tho chance: 2. Naito e|-\e\@oe five mera wen 2. Kobayahi @[O] =| @] @[ 0 SEES 4 taka TefolO] [Oo gu warm. bv Keto, rukuzeki [@| @/ 0/ @| -| @ : 6. Ono e@\o/e|e@eo|- Proiminaey kockout tourroment Inagoet = Red and White blay of eo chatenge the Rader and the eatior undsore Ghowre Took eon” A vonattan of 1m te 10dan chalerger’s Leaps ‘thie is now rsshing the ale Sn the topon ory arn Sew il re ori wee fis rei, Ha i crudaly boking ikea mas out for lod in recent ‘mottna Tanigawa Ke, ex Wei, {aso doing wll theuph ad had thee wins of four wal league, Aloush eat the tae be bt cod plat looks unkeey oust radonal Shogf Championship In ‘Shang Suang-yi of Chine. There Year ffom 13. counutes They Ban Ts wine ba 2) erst dest at Mod Uniersty and ihe ost ncelleat Engh) wat Playes for TV, Thos Of te Kiet tte mach war | tumise 1 but be best tthe Inet years Sed placed player ‘ands Tabonars tron Terkoy Theat wo plajed Ws gare 20 eepap wh Wem Ls Angees Toi she fet te that alch an cent Bar born old ‘onthe mainland oF USA tie rach war omed played in the fiat of Hawai ~ the ore thepaneionpage the specal Shept Month a USA Eid, tate were 28 players | 38 aatour San Troy, a systems ‘rmin). For & fale rpart ae | shop computer progam, 12th LADIES" MELJIN LEAGUE — Holdor Hayathiba Naoko seal wae 3 ee 1.tugum [=[o[@]e[@[o ote aaa [O|=[e le olo een . Semin a sum [O[O|=[ofe]O ae ks et 4, Takojima |O|O/}@|-| @)O ‘got her revenge on 5.Yamada | O|@/O|O0} -|0 SIS * cremate] [ele lo] - See epee |= e eee eee eel suvise™ stim [ fole Takojima, the other ‘4, Takojima | O - See. nye =[e farcical g Yamaha _| l= taher tice 1 challenge the Time ‘round danny Fabra. Chaloner’: aague and 3 hours Spomor: Hoch Newspaper. Main tite The runner, Nake fms, aze went saaine th en for young” prodigia" ah is a aby! the clone wan payed ‘20h wid cho cooks aud wit There ae t90 ow ana tam fb. fe pod see thatthe osper, Anothe now 4aan om Tokyo is Show Kesar, ope 23 Waki Ken, 6am Bae won the far the second yeu in sco 6 1 played wit only 20 mines ‘soe 99 (© pres Takalash is {Giik-Pay Fiat — TOminutspersida — 60 June 1985 ‘ck: Shima Akira Sdn 1 Pt, PAG. 2 Sh, PBA: 2 8.7), Sto; 4 P21, $60: & 4h, Pd, 6 Gn, O5a5b: 2. KS, Pd, 8 PSI, Gt, 2 PAL Ste, 10. $4y, Gb; 11 Gy, Ks; 12. POY, B12. 871, P78; 1, GBvba, $8018 BN, 3, Kb; 21. Oy, SBA: 22. PN, Pid: 23, PIM, 87:24, N20, Pe; 25. PSu, Pi 2, Se, P3027 PSU, Fd: 28, Ots Bae Sieh Pade, 84D, 91 Poe Pate; 92 Prtes xtc 2 So 870.24 NeTe: 50. le, P'7q; 0. Neg, S731: 41. S*5e, S*54; 42 CBpGh, NPE, 42 LOS, KAD, 48. Go, KSc; 48. + 32e, KBD; 50. N'A, HOD: 5, Cat variation! ‘Tiger Tanaka named hie ron “Makoto” ser Nakahara Makoto, Icause Tazaka respects Uhe Metin, Upon hearing thi, Nekahara ssi nny kitten “Tiger”, after Tanaka,Contents ISSUE NO.57 SEP 1985 JAPANESE SHOGI SCENE . ssn a ‘THE INCREDIBLE INTATSU ~ Pt. 16...-.- 4 ‘THE WRONG DIAGONAL BISHOP —Pt.1 . 6 READ A JAPANESE SCORE. wants 9. IMPROVE YOUR GAME ~ P.7. 10 25 YEARS AGO. aa 12 THE FORTRESS IN PRACTICE ... 13 THE BIG TITLE GAMES, 16 PROBLEM CORNER . a Seated WESTERN SHOGT SCENE ioe) ‘Our cover photoraph thi time shows Takahashi Michio, 6am wall on ‘AS ws go to press Tokahesi, fending 3-0, noeds jst ene mare seme to ADVERTISEMENTS: Advertising rater ond ech, data avallbieon request, Chun sdveramnents are 209 one word Inia 2.00 ~ 10 wos) SUBSCRIPTIONS: One yeu’ snsenstion 6 SHOGI [6 nel, £1.00 pu ioe, e given below Sutzeriovont for rare tan obe ye Feartably enrot by soured. Troce ates, minimum 12 copie, on application £800 UK induding postage and packing £9.30 (US $15.00) Foroign surface mail inuding p & p. £1250 [US $20.00) Foreign airmail including p&p. CREDITS Pubishod by. The nog sesocistion Lt BROMLEY. KeneU. Fatox 896026 (rodges oir: George Hodges consultants Jono Fairasin. Rchwd. Bosulcn, Toe ars Wood Printing Co be Gneiwe7Ow, Rent UX Sho} Renan (The dagen Shh Federation) 5 baneh of Nivon Shop Reo All kinds of playing squipmentinluding many differing pasiestons and books forthe game of shop as well a fhe shop arene spt By © 199s Copyright CSpytgnt iooast i Fublesvons oF Tne Show: saocnton Lad AN Fights ae rerrmd, o part of tz publiesvon may bereprsdiced snd Edilovial hy for the major growth aa fo tha gare of shot a prose i the ‘qe indy conistens internet sown by schooler. A nest Defect campeof this the mice! ASbey Sehoo! Shogi CB Faversham, ent ‘his custard shop! actvtis back tthe Bogining of 1981 with vw horsemen onl fe sions The ube Gf playa Quel yom 9 sround te, and i the Sune ofthat Sn, ths fie ropes rts of euipont wove pronase. Hse se {lowed inthe October nd te member nese By laps ac ‘oma, due to sal way (0 te wan entbusem of Ste ‘Campbal th teacher in charge uve hat washed Weealy fo advatce shop i schools we nine fd le now timing his attention and undoubted ably to Oe ‘ast ney Be the numbers inthe Abbey Cub — at he te of Ceitng hi he inrsaeed on at on The age rang at prevent fe etwoor a tender 10 yews and up 10 24 yous, which Lalit former puis who have ow last tue have maintain ther keen inteet'9 sho The number of stool 20m laying sho chief inthe Kit ae, Ras ow sched ‘esbie gars ‘Ghsrly the experince of Faversham Scholle 3 mucus sry tht ‘nade te bring mre of oar younger genertion nto ah if they (Sree ute te hat tes very bgt new. ofthe Sat European Shag Champisnship which rested i 2 Win for Hane Scale of Belgien — me pase 14 Srveterad to mainly by there gven ramet. Chinese names ao pinyin Gf mating ane triskmate probleme (rmes%09\ ahi) for whch ‘ave etina the Jananese star af eunting move NOTATION The notation sistem dewsid by the Shoal Asosation has bean adopted Sues and mows. In att agar for naval shag) "Black" plays up the ‘ort. Explanatan ofthe sotation system ea follows Ess saute 9 the Loud avn + id afne, The aumbare 1-8 {1 3 employed forthe ran from top to Boom af te bear Ths ‘vid arrangemant complis lowly wth the eetiahed Japanes system ‘er the namie he ae aro hem bt he nk ae awh rank Frank) don trom ihe tp of the beard IK" King'G Gold's Siver: N= Kah: > Lancy B= Bishop; R= Rock For aramatad pices net patie wth 9 sign ths: "8 * mais moves f.€ 9 P-2e mean hat he Pawn rove 102 inn ceeree abate meats tops 9, *2e moana that the Rook ops a 2 indietes poms io: promoted... 2e+ means hy Ook mows te 2e and promotes, Or, fe meats hw promoted Rook move toe indenter doesnot promote E93 8.2c- mma that the Paak mows ‘esto auen Eg, Should whee be 2 Siva Se and another 3HEA INCREDIBLE INFAFSU “This is game number 54 of shat very famous S7-gm matsh baweon ‘Ohashi Sogn ana Ito Itete old al tht time ago i 1703/1710. Ustas look a he table of rel rom sme 7 up pe 5 ‘eats ware ove aden Sin won feur ses aes 21-44) ‘wining ge 45 he sere ve successive win forthe fa me rat sight gomer in row! The Randesp morefore Yorerted 10 BahoD! Lincs and then forte frat ims toa ia80 Beno Randi. are fo Sai snd folly wnexpectey to Fed B4NOP, which {2 hanicap fora tour van otereney in ernath So wth Int paces st 'baan and Sogn bang rominly ony ‘aan, te MumIatON Te tte her to he main line of the Ohash fly, wae atl nthe ‘gure, the Sanop handicap gam» 41, Sogin won a very fine fina win, | dort thnk tht Gopi’ Peart wae realy in fea 8 Bchoe In ts game he changed his opennastateay completely from Stati Rook Forvers te Ranging Raok,Siveron- Ear ormaton “Tis wl be the fret Ranging Pas pme forthe reer, but in #9 8k Bishop handicap gus 30 fr Sogin has ted both Ranging Rook and Ste Rock enuly. Wie: It nt, San Mow 1 Diagram 1 1. ou, P8d; 2 PTI, P80: 3. 8-74, S60; 4. S:7h, Pd: 8. PBT Sie 6. POE, K-Ab: 7. S69. K3b: 8 R-Th. Stodb: 9. Kh P64; 10. Kn, G7b; 11. Bh, G-6e; 12 S4h, P-4d; 13. Pat P24; 14. PI, Ste; 15. My, GAB; 16. Po, PQA: 17. POF Pid; 18. PAL, P-2d; 19. GBiBh, W-Be; 20. $.7F, FBO: 21. N-9p (0%ayrem 1) 2s sue Wee; 22, Nae, P68; 25. 8°58, PXBT: 24. NxSIee, CxS 25, P°Ge, P.Qe: 26, Bx6!, RS; 27. N Be (Diagram 2) ————$————__————_—_ Sigene Sinltnsuun Display — Rook hansap ‘imute Yshivon, on Pe; 2 BM, Padi 3. PAL, Gabi 4, SAH, Sth: 55g, 40:6. 58, eth HS; 8, PR, Ba 9, Gh, Sb; 10. 3p, B11. 63h, 12 Roth, KoIb; 15. S88, S80; 14. RA, BAD 1S. Pl, Pate 16, Nie, Peat; 17. Bs, Se 20, Sate, Pea; 21. Node Gb; 22. Sed. Retr, Oa; 25, +R, BuSiv; 26, Sh, +B.9; 27. Hse, 184; 26 Pot, Seber 29. Seg Sx9E, 90, PY, Nite; Sh O-7, NoRr, Sa. Re {adh 85. OnBh, 1D Oi, 24. 1Hb, Lx 5. P*GB, Puad, S6.NETE Sends 37. 004 Pots 80, Hine, Pe 3 RH, Resi 4 | = AS we le a ln the Diagram 1 posien Sogn ho ju playa N99 heesteing te Pa Pe: 2, Pade, arming a Pawn and also driving bask the enemy Rook te counterattacks with 22, , Poe immmeinely 23. Pe (23, Seto, Rae) Naber 24 PNB telah a cna Hy Sonn, however, 6 nor dsmayed by the doves of Ines ord relies eximly 23, 51 in the mquence ening up to Diam 2 he ha 22. Ba) elevate he Koigh fork at Sf, Than, er 23. Px 24 xe, lures the enemy Lance ant the Bishop jonal and Fraliy 25 6, anoter god move to avoid Kop fork B. 26. 86a, N°OF ein confusing the sue, ores com Diagram 2 Zon, PPR: 28. NxGe?, xB; 29. PxSe, FIa; BA. Pd, P20; 51, Pcs, 82a: 92, 3P86, N*2t (Diagram 2)ES a In ely = Sogn’s 27. NY, rete repligpasiely th 27. PBS he would nave boon big trouble afr 28 fateh, Gate 0, Tes. Rages Baal Be 29 886 In the event Ineatu attemot a an ecg stack lad 10 rothing. Tht laying Tawissy since 23. 5-59 and becaum the Mandsep oF 3 BiNoD iat! wales bound 09" ine # bd postion, Sogin comtinuce wih 28. HxOet elloned by 29. PxSe cvng down on ‘he eoamy Rook and rating a Tokin on the th fe, [Atte 42. +P he ispeperng te play R'9H and FBc* combining Takin {and Drojon in he tac, ‘rouble ishe hes no Fowes in nd, So, having noting se toc, he lays 38, K-2h, N'2d: 34. RBH, Nxt: 35 K-30. Po: 36. P-Be, Prat; 37. Krdt, Pe; 38. PxBe, N-ihs: 39, Lxth, P2I: 40 1PaTe GxTes81. HRT Px2gt (Diagram 4) 9876543 Inatou's Kit dt an tha han of ha Pan erally cere maser In hands Had ne hed one Ne cola tve payed 0 Ron, Late: Prth, P.2F Prat, Neva. Or amaly ‘Soni answas cooly with 39. 2h, Ha te grabbed the Kright, ha would have had nome route ar PQ P2N Nes, Inatsu Keeps up nb desperate attack with NZ Nand, But Sonn {Gries ov wey 34. 'Gh and ster 37 Kat, hi Ragk hs taken nt he ‘rom camp and his Kinghas weap 1 9 se potion Imateu now 236 ne Way OF drending apinst 40. +Px7e w@ he an only suack, He fist blecke the eumy Sichop agonal with 37, Pee ead 'As first sight It Jocks as thouph ‘Sayin’ King isn danger, but his ples tis. As long a White has ne maior piers im tond, his King cin be attck wth 40, 4x70 — ine Iran Inara fray brea tougn on te soso fi, the cul Baton of the atack he sarted with 32... N“2. Bu baste the enemy King ha move of, the afet waa 42 Lath, *P1g: 43. Wnty, RZit; 44, 3h, R21; 40 L2G, +RXxI; 48. G"2b, Ka: 47. 48-70, PB; 48. N"6s, G56: 49. Pod, Stead 0, 8xad, Sx8d; 51. S“30, Resign. (Final Diagram) 428 Ss El oe Hh 3 2 T REE ee # ‘ a [eel Hf Diapam & ‘he Unnersley of London Conpate: Gare Soa) Gub Pas now whe into two branches: ULCC Braoh at 20, Gulfrd Stow, London WC! 2x Prseat Asuroce, 142, Holborn dirs. Landon ECT is unr the Sayin citcks his caretrise impetuesiy and plas 42. Let calmiy, ‘oh opponent. The Sogh of ee would hs Been encuraied Pog to promote his Rook with #3, Rae and attack the Gol. Thistmoveie wht we ul ell mame promoion Ofmeakatect but tae hehe. ‘Sayin defends his Goid with ante oy 44. S-38 and when Int ols 4400, sR-2E he skes «hardblon with 45, U2 Inet now tele, King The vst iear, s IW istest oF #9... $564, ttateucaprrse wih ete Sive, thon £0 Insts tor no returns It nd aftr 1. 3°26, he reins It 51 {Sb the Takin with 42, Ket "Zew Shopi Glu opming fh Stodkpor Choire wih roar namtnos ‘sting in September The meting day wll probeby be Mondays rom “rm unit Spm, altough those wns ae by na means yet Fd, For hone inert plese tphore Aner ood on O67 4429673, 5THeWroscDiaconas # In the Spring of 1961 the 08h Mijn Tie Nate ook place between the ‘oat Kimura Yoohio, the ten told of the most prerigaur te ‘fonand te pry Mae Keo, Ob eae Overs Wo Mave, Rowover,setted hi parla Malin se latch for glee ‘fort reson to tt of intra i the payers themselves. The 10th atin we rere ttt wet x tel ofc pry eye ole than tres ot them were Wrong Diagonal Bishop eres ‘nor mon nowadys tn thow fare days of S06) Ie etd w ent Bury Prope like Overs shovohe tha te WOE ac bate for White but the fest cme Nass neverthelos ence yp sing satecaly when cbvausy tides even more interest to the opening, ree Ie apart mls han ‘ealyal tht much of sure tose itappeer Und is ‘game of his with Marta, dan Merata fa answered the shor drop with In sae 2 Hsu wr he vetor with a sri i tn gane 3 the WDB epeared yet opin andar tha Bishop drop, Mesuca reverted 19 566, He bet. The gore var, onever, Bela to bra Kimura Imartepieceso S80 wan't monaly the vrog tae (Gems 5 ve Kimura # 2-1 lan, ut in the ath fame MaEuCO Wa the boxne out by holon poy in mira te sare coving ‘Geme Sw an everage sort of gue ond wen Mess way. are 6 95, "tages tle seins height of Mesica fn the Wroap Daponal ianep sttegy ty Navo Kuso, San, at cts Here now ae tecompet coon of tha fama TOI Malin, ‘Game 1 — 108 Mein ~100h 8 200) Mardy 1951 ~ 19 hous each side hie: Marae Kaze, Oan 1. 2, Pt; 2. Pe, GDh: 3. PTF, Pe: & 7a, PM 6. S7h, BaTot 11, Reth, S44; 12 Pf, B24: 13. KOH, Se 14. 83h, $6b:16. GH, 120. G&h, P74; 21. Pat, Ka; 22 P-1l, Pd! 23. W-39, S60-4: 24. 6-90, Sc; 25: Gude, 8x20) 26. We, 9.40; 27, NxBcm, BeBe: 28. 85), Pe: 20. Bop, Pre; 90. Pato, N'Ber i. SF, Nae; 32. BA, NG; B.A-2M, Geag 36, Rin, PON: 95, SxBh, GAN 96. Se7e, Bue. 37 8, We2e: 58. Pie, Sgt 30. P74, ab; 4. Raia, fetgh 41. N°Sd B26: 42 beta, Goh: 43, Nn Phas: 44 $5, Sea: 45 Sed, Px! 45, 5°40, ‘Gabe: A2 Matte, Kaa, Dode?, Bae: 49, aes, NSH BO PO, Dbgn; 51 Kudo, PR 82 Sail, Ne: 3. R74, RBG: BA KP, nat, 8. ter, ba, 56. RG), #PA, BF Vide, Nay SB 1En00, [ur 50. Se, se BD. 9°7s, KO.81. 6°70, K-70I52, CxS, x86: 6 ia ea ES fr) [$8 oY ‘AterBiac’s 24.634 {Guma2 — 1044 Majin — ah 85th Api 1663, Pat, S40; 7. GA'Sh, S6b-Se: 8 Cbs, $40; 9. KEN, FSD; 10. S59, Pike: 1. Pose, SxSe: 12 PPL $44: 12 57M SAO Be: 14, Kl, Std 18. Pa, Kee 16. PSF, PYG; 17. B74, 660: 18. 65, PEG 12. Ne, Ize: 20-82, Pee: 21. Pebe, Nba: 22. Nee, Sx50: 23. PGS, S84? 2 Wat, Kan) 26, PHY, G60 26. Pte, Se) 2H, NN, Pu: BE ae, ise: 29. P24, B24: SO. Pate, PUK: 31. Gxt NT: 32 P*2A, Raab: {Bh nuts, Ki0; $a Pe PGP 98. 20, P96, Bei, S46 37. Pt, Bide, 38. PUD, S426; 39. Prdet, Kade: 40. Be, S441, NW, Pd: 46 Net, B13; 47. Bader, Ku: 48. P*30, Sx3; 49, Be, NEA: Gr8b, Kxbb: 56. Bd, Préc: £6. Rta, OS: 57. Se, NeSt: BB, Rue, white: Mawuds Kose, Ben 1 P24, P80; 2. P20, 60; 2 PIL Pe: 4. Ba, P34: 8 5-7, Bx: 6 Si7a, $20: 8. 3°40, S6b, 9. BeBd, $82: 10 BSL, RAS: 1 Sn Bade, 65D; 17. 7h, KAO) 18. G7n, Ce; 1. K7y, POd, 22 Gh, 25 Bde, P24: 26 Pao, ae: 27, 203,539; 38. Rn, P30; 29.9, Sad: 36 Gly, Par 91. Putt Sure) $2 PBL PH 32 SE STE HE Bu, B'S: 35. A, BeSfrs 36. 5°79, +847: V7, Sat, ai. HE, Bu7tesa0, $993 10.74). Pace, SH 1.9471, Ott: 42 Pe BxEh: 43 PrBd, Rh 4. 87, Gi, 4s Paes Sb 8 APs, ROBE AT 27, PS: 48. Pe, Rit: 49, Bio, Paes BD. Prd, S881. Per, SiSe! 52. +P, Gelb, 5S. Se, K'Sb, A. Pre, WB! BB Sede id 5. $78, Kase 87 G5, Keb; 58.6°7b, Revs ny SHOGL ase no. 23 - pag 18 we dest very basicly wth he Wrong she buraon Kiya nd Ka ron 1379, th looting a athe line thet appear. Fnslly we sll peat many amas a posse for further study of vations well the tclEN & oH [FE Aner Wits 25, a P78 {Game 4 — 101 Malin — 2948 rd May 1968 Block: Misuda Kor, Bae 1. PDL PB: 2. BOF, Pla: 2 An, 02h: & B13, Pe; $.H, BoFeH; 6, S174, 5:26; Ble, G5b; 8 BxBd, Se: 9. GL Pd; 10 Pt, Kb: 11, Rh, S70: 12. Gh, S40: 18. PBL, PRB: 6. SABE S02 16 Bh Seil,16. G48, Nise: 17. Pad, Rud; 18 SB, PBL: 18.880. Pree 120, $70, Ne2e 21.75, Nudat; 22 Gry, Spy 22 Nady, BTe: 26 ‘Sty, Pat 26: Nee, PSpe 26.81, Paid; 27, Std, 28 Pras, G38; 29° NYS, Ka; 30. 2b, Gx2b; 31. NeDbe, Ke 2 ie, 1330 $3, Nee, “an 38, x58, $79 5. HM, SHB: IB RHGN, Rs 37. 6°71. G9; 38. Kia, Patt; 3. G°Ph, VR 40. 38h, +h: Pras, Pu; 4. Pods, BSH 47. Pedas, KSu 48, *P4 Gnd 49 Dade, Beth: 504 eB 69, Kuh 80; 52 Ky, MBO Db cn) 54 Gx8p, 6°70: 55 Resins as, SF Gaede | [By ter i SOLUTION 10 SPECIAL TSUME-SHOGI PROBLEM Page: 17 NtIg, Kel N*2h, K-dg; +B-4e, DE-Spt: +B2g, -DExSh G7, +DE-Se: L*i, #DERT: G7e, +DESe: 0-74, DEA: RB YDE-Se: Lx9i, *DEx91; G8e, +DESe; 3h, +DE-8b: G-7d, Pite: GwSe, +DE-7a; Gx, GxTe, Rat, *DEAb; C*6a, +DESb; C54, DEA; Ge4a, +DE3b; #866, +DE2: +RXTE, PrG0, Pen, sDE-la; G*10 mate ame 5 — 1008 Main — ack: Kimura Yoshio, sin 1 Pt Pes 2 Rae, 6.96:9. BF, Plo: & 8.75, M24: BB, Bnd; Sip, $b; 7, $4, 8:8. G2, S70: 8. Gh, PEA, 10. Pal, Se: 11 Sa, Gib, 12. PAF. Pd 12. SBF No 14 ber Kab TB KOR, Ke; 16. RTI, S60; 17. Nh, ba: 18. C-lg PAE 19, Kh, Rta; 20 Ot, POY! 21. Pl, Pld: 22. G-8h, Kb; 22 2, 0-56: 24. RE GE BAA, Gb; 26 P70 Px7e: 27. 8°74, BGs; 2. Sa, 6; 20. 89, (tb; 10. 95, $80: SI. PSE Sxst; 32 8.26 B-7t; 29 Pn Gb: 34 Bf, Poe; 38. 5, Be; 9. Poe, Pee: 7. 5-9, S40; 98. RGN B74: 5B Bah, Go; 4. Sebe, Nebo: $1, Bb, P*6A: 42. 8:74, OnPd: 49. nat, $%3es 48 Pte, 97; 48. SH, espe 1, Pe, Gude: 47 Gr34, 1 51.2, Pa2d ame 6 = 10th Main — Block: Masud Kew, Ban ‘ie: Kimara Yost, Main 1 Pt P8d: 2 P2e, Pe; 3. P71, OS: 4 B75, P34 8. $8, BxTG 8. Sip. $d 7, SGh, Se: 8. Pat, $05 9, Sag, POU: 10. Gm, Ser 11, PSL, Pd: 12 Goth, Kt: 13, Bq, 6-8 1. 554,718, Gy, Mis 1. a, Ka, 17. th, Sits 18 Pt POA! 1. PY, G6 28 Pte, Pd: 21. Rah, B°6y: 22. Ral, Pas 22. PaTe, Bae 28. PPL, BB. Aedh, Kb 30. BD, KSb: 31, RAh, K-28, 92 1-19, PSe: 38, Pde, 3. Grid, Pr7mt; 39. Kx7h, PY7G, 40. LEH, RPd: 41 L°7, Rb; 42 Ge, Abe: 43, 8°He, Ra 26 Bate. GPK. AF HS) Gal 46 ote, G71 47. Lbs, Phe 4. +88, 5°21, 19, WD, $294, $0. RAN: 51, PY, abt: 52 Be, P°75 59. Oxbte Fru 8 P2U Pea 35 PDN, Nahe, BB. Radh, #SxBh; 7. Kx, ROH: G8. Gh, hades 89. Ey, 18.61/50 4.85, fe Fe:51. LaTet, (PON, 62. 4.702, +a: 62 10079, Gna ee, Go 68. +874, G°5h; C6. 64g, GB) 67. Pay, Gea: 8% Pt B°3) BS. K-29, Geran; 70. Fe, Pride: 71. Pd, S272. PaKtd, Ose: 73, M80) P°HD: 74. feter, Sa 78. Pode, Rede: 76 Be, Ordg; 77. Sx4g, "2h 78, 611, P72. Ne, Ke; 80. Me, Bebe. Kate, ©24/62 M2, Bh: 03 Resins Back in 1962 what is beloved t0 be the fst aver wen fuertion wa sont other thn Trwor Legge th ‘hen’soameat Staten ‘AS courtesy Leyte been preanted with &3-din digtoma by NHK, tho dapeneetelviioncempary! He wat not aid 1 ploying nde gues and rand io take one os "Mandicaps ee unknown in ches" Iam, ot cour, sly « newly ‘ame and was the third time that se had et dovn with» proesinah ye Oyama i prhete without handeap and sou ve Years ‘ver play evan vow wih amsteurs ane Mt would begs ion ot Koto pointed out tht ate 27. Pe, to lay Liggett std that bing chew layer he towoht the Knight too vase te bring out ect 25th March 1962 — Novelty yome no haedeap ack: TP, Leggett dan 1 n7h rsa, 2 Pon Ree: 8 6-7, Pon: 4, B74, $60/6. Gig, Rb; 6 RM, KSb; 7 eth, Cho; 8 RBH, Ps 9 Hh Pd, 10. Sah, Pia: I. Bat, Dots 13. 63h, 64,13. R64, Sede 1d ay, POO Al, Pa 16 Sh, Se: 17. Shy, Be; 18. PE Sas 19 PE SAB 24 Ney, Se: 21.224, 0; 22.929, O30) 8. Cah, Bad oH Da ob; 24. 167, N7e; 16. PAF, Prati 27. Rh, Poe, 24 Pee Pes 2. Cp. Nabe: 0 RABE, Ney, $1. Buty Pg, $2. Raa “Pesy, [SE Nile, +Pedpi 54. Reser, Node; 55. Ooty, Rélor $8 S83, SH 5% Kelp, Pde, 88. Pate, Pele: 32. Réas, Rat 40. Seth Init A Keil, 28:42 Reine 7DETAILED ANALYSIS OF THE GAMES OF THE 10TH MEIJIN 1951 cobure Mumbsr of mover yea ‘Toul nunter ime ken Number of int to sack Sinea move Numba of moves =a semana ners GAMES came GAMES canes oa 63 | se 57 | 37 so | se sa | ss ss | 02 02 137 ns a 108 no 164 s9a ais | 573 240 | 526 559 | se7 511 | 590 300 | 599 439 ei | araco | va ar | a vo 202 | 1 a aaron | an aqiar ranean rans Joey seen] remaa| exec ssaun] eonae] 26 20 | 28 20 2522 | 44 a7 ee co | oo o 2{ 10 nau eo mCaloNs ||) com [pear ena omy | Eos | oft a | reas (Meo Eh - 33 50 45 43 39 Lata a a WHY NOT START A LOCAL CLUReap Japanese Scores {ck in 1978 we brought our readers a four-part atl on how to rat npanoce soter Since that te there ae vr many ee shoal payers “ornd the word ar follwing many rogues of late we som ge te bur of odin Janes rotation. (The orignal alas ean Se found in SMOG ~ ines 14,16,17 and (One of the many ways of mpraving your shop seangt i to play woud aon shag magazines of Soaks. The xp ‘aot have sr hope of undersandg Jonas — an ineaey eat Innasna for tha Wosrner by any vari anesa they hata nointatet in eying ths source material. This 8 teat By, sine «Wey aa del of benef can be had sly by having so many games and probes hand Wise noone WoUE! wart to deny she Wemenaous taper et ‘Sean vane sates. Ws hope hat the fling explains wl nati ‘saimply to ave yet ron se that thos who wish ‘There ee 5 posible pertsin the Japanese nataton system altough not a 1. COLOUR: ort nageznee now praace avery move with te smo ‘the porere ua opine numba reaing cowie om 1 — 9. \wat oferad 10 nthe opponents previous nove, then it feta 10 by the sign This means tt, Bote this son iesko und Ina spec oution sey pee ae ramet the pice wih kn Taunestog ans ‘ther prblems he rae may be rapced by fh of @ A Ths mens Following sign are empiovad to clay te move, The mover mae se x m ik Prowor ‘DOES NOT PROMOTE ke moves FORWARD NOVES STRAIGHT al * noves BACK Moves siceWars CG te u [DROPS ita eam pase, bt this on A i nd the mast important re probly these around dagrens, The folon- Isp layrem is teal and we nove ive sme exploration of tbe wring Oke Re oma! (0) avs the une or etter af he ciagr felled by the lst mown {Yat ‘agra The intermaton tay "be rtan”eontare Teun the {agra If rappers Horizontally iis ays fxd fom lle to rig ue a ntie haBurt spouse ‘itgatng Black nd Wa, Then ede Fane eapetvely for een Gime dF Frond. tor hanes game, {Gl mess “beeen har and llowot by ist ofthe plc by the vnord fe Lome ree ba tier oe tached ee of Soar oF ‘ipanes sumbers 1 0 6, downward) ites exclusively 0 the nurar Now chat te information down wittn ysis ves us i). ys ito number dierams faring to he sctuel game arto ule IWowrter uns ut of tetershe may setch fo other noha tut nay “Captions asad seers 10 Tete side of the board may be sip word “lone” fate xeon helene hor ELE seinton ‘BH Tehrne ‘These precede BR beblen howard for BE otmer ‘loge SET Feignatn 5 TIME: Of the timeraken in mews apd Dihouph ou Western sotaton method i sinlar co the Janna, the ‘method of moverent rept to sive ambigut (for exenle, You ‘fen find tata crap ihe nly way you can make the move, ater tan Inovingon the boar) and hay do no Nuno ir owes, “ex i usualy witen i ealumns mening fom nant to lat slthough ok written in Uist style may Ue eneaunceed fem vie tome. ‘Tere oe many other panes words that 8 ould have incl in his le ut knowing were to draw the Ine alway effet, The meat ‘most etwithpotesnonale ard these we wih £0 haw WoW teenyImprove Your Game part 7 By Takahashi Mini, OF Fansatd by Davis Murhy studios af Reaging Rook strates, his tine weshal ook o9e@7 65 4 3214 Saas : Vows Dia si le] | | ae 1 2 Pd; 2 Pah PA 3. 4h, 83H 4, POL 46. KO, eae ae | ‘K-6b; 6. K-7h, K-7b; 7, G4i-5h, K-8b; 8. POF, P-9d; 9. P3f, fA | if SS fa Sas teen Oe a San oe eae | | Vo fee sna cea aed a | Me ee 18. Pe, RBb; 16, PX3d, SxSd; 17, P24, Px2d) 18. ADH, Pte {Diagram 2) owes tom Disarm 2 19, BxSes, Rxde; 20, B°Bh, PeAf; 21. BxSes, Mx: 22. Prd, Pedr: 28. 4g, P*b (Dagram 3) 2A. BxBi, Ne; 25, A-2at, Pe; 26. A"4a, GBN-Gb (Diagram 4) 10ZERK ‘mows trom Dito 50 21. N°Sd, G:Be; 32. $764, OBcxbb; 39. NxBL, Gxt; 34. 8°74, K-Sb; 35. G°8b, K-90: 36. Gx7b, KB; 37. 8°70, K-Be; 3B ‘Bxé> (Diagram 60) 9876543274 se eS] = a F Moreovr, saa he not played thet (al 27. Pxdet, Bb; 28. +Rdo4a, Bx2s; 29. +Rx2a, P°4t; $0 7S 8 4a 8 Hk] x ‘Se RE Se Fe Ix | ER a os a | Ela : AE Evers & & d f 9 h 1. N°Be i 9 sovereatack. 31. 89s Is eo od. Bu, ts oven more (b) 27. S*5c, GxSes 28. Arba, Sx6a: 29. +Rx6a (Diagram 5b) ere El. ef | EE | |e wel aie [ol ile wes ai | lee [|e Me aH 2e a i ma | »“The bold 77, S*5e ie alio a very arorg way of emacking. Having ‘eompturer with she cher one. Hs ha given White a 1t of Paces ha [Not hat had lack ops the Ser one, nse of Be han the {Tack wouldve fata bneause White woul have theatres 27, xB ond ter, after 29. +fxB, 29,..,5°70 {Win iayam & White visto gut ube celence with 28... 7a Black replies 30. G°0b or 3. $°95. Or 28. Rv 7m then 30 19-8, S*7e: 51. srs, theatenng G"6D rox. Thanks to he fat thet WATE Aa cropped Na Rsk, Blck’s King lenge ay dang 20, .., R'is 90. +RB, 8°78; 91. 87, Ke: 32. +RxT (Diegram 60) inte ehcotoal ea fi 2% | TT fb | Ch a oR 8 REE aS) [sel al 20, +R-&) the decaive move. To be svety acurate, Black Knot cctunly shred wth & tutes shea by White, be sould ana 79 ‘vith ether Gd tae or King kar and there would be nomate But by loving 30, shh, he forcee Whe to eo9 a pace Ne hos Mer 108 timinating any danger to hs own King sad making Ws vetory cert, fexnard, makirg te Rook sacrifice ett hand, tf quite @ old may of paying but iis beastly succes ‘ome Smatuneou: Daplay — 276 June 1988 — Loe Angeles Blok: Lary Kouta, Sn Wikte: Kemura Vouhinor, San — Left Lance handiap 2 ny BU 2 PTH, PAG; 3. PAL RIYA. Pe, BS! SS, 40:6. Pl, Keddy 7h, HTL 8. ET, KBD; ¥. Pe, Kalb; 1G. GALS, 870; Pot, P94; 12 PS, P.Sd; 15. PSE, Gln; 14 56h, Sc 15. She, (Gat; 10,04 Boe, 17 7, Ore, 18 Lig, BADIA) 19 85), Say 20. Sf, Got, 21, Fe, PeSe; 22. SteSe, Prd 25. SA, Fd; 34. P 2 129. Sx6e, Rrdb; $0. S24, Be2A: $1, Ral, Kidd; $2. Beda, RDA; 3. M70, Ox 70; 58. SH, BxOt; 59. Pest, PPSh; 40 Goes, Prog; GSNX61, hbe.'42 Pres) SHSt 4. Pb Sethe; 44 Gath, P6y, 45. Pe, Pane; 45. Gh, Oxb; 47, RDb, #P.7, AB. KATH, ROG; 4 KI, 4g $0 eat Erber SI KxBe, 0-9; 52. Roig A) This formation, invested years a0 by Kimura himself, looks el, but ie much better han tepals, De says (B! instnd of attaching had to deen by St, afte whi the game foe ae toes ura. twas not ear were get my nea anton 12 25 Years ASo ‘Twenty-five years ago the very first O§ tournament fight was in progres berween the then Mejin. Oyama Yasuharu and Twukada Masao, :dan, the King of pumeshog ‘Last tue ve brought you the very fist game, which went 10 (Oyama, He then went on io win three games oa row and it was indeed looking bleak for Teukada, However, be won the fourth game and we give this below, The fiith seme vas unusual in that Toukada played an Opposing ook strategy although he normally only ever played Stale Rook games. Oyana won this vital gem and 50 became the very frst (OF title holder. This Drought his number of tiles to four: He vas Mein, Osho, 9-dan and now Ot The onby tcl chat he did not hold was the Oza, which was the honow of Meru Yu ‘Sean. By the way, itis mot trve that Opama was busy in those days sicking pins into @ model of Maruta, rather he wat Keeaty practising his caligraphy. 1960) was cls0 a very important time for the professional shogt world in het the Shogi Reame! was teig builtin Tokyo. 4th Game — OF tle match ~ 6 hours each side ‘Th & 8th September 1960, lack: Tsukada Masao, 9-dan Yihite: Oyama Yasuharu, Meiji 1, P2t, Pad; 2 POH, Pe; 3. P2F, P-4d: 4. Pe, Be; 5. Sth, Rb; 6. PAE, Sb; 7. Sdg, Kb; 8. K-th, K7b: 9. K7h, Se; 10, P3f, Pe3t; 11, Sx3f, K-8b; 12. $3e, PP3F, 13. RF, Pee, 1a, NeBp, Poe: 15. Be3ct, Rude; 16. POSE, Past: 17. Nee, R33: IS, P2d, P-agt: 19. Px2ct, 4PxSg: 20, P*Sh, BY3g; 21. R2d, $Pxbgh 22. Keg, DoLit: 23. BED, S5b; 24 Pad, Redo; 26 Pde, G4aSa; 26, K-7h, +B-Af, 27, Bxlar, +Bxde; 28. P*6s, NPSe; 29, Kh, NxGgts 30. 7P3b, PH4d 31. Ptat, +BSe, 32, Koh, Pd: 33. R8e, BOE; 34. Hdd, +B7F; 35. L48f, thd; 36, RxSé, PxSd; 37. #Px5a, G-7b; 38, L°7g, 160: 39 G*7e, +BxTe; 40. LxTe, Pe; 41, +B-4e, #N4f; 2 BE3h, S54; 4B, #PXSb, RA9d; 44, Kh, PROF; 45, S*6, PIs; 45. Lg, G*7g: 47. Nut, RA9g# 48, K-Th, L*6e: 49. Bxbe, +Na6e: 50, Si7at, KxTa; $1, G*6D, GuGb; 52. 4Px6b, Kxbb; 53. Nave Bi; 54. Kh, Based; $5, LxTe+, Resign. Sth Game ~ OF dele natch ~ 6 hours each side 19th & 20th September 1960 lack: Oyama Yasuhara, Meijin White: Tsukada Maso, 9dan 1, Pot, Pd; 2 P2L, PA; 3. Pe, Bc; 4. Sth, $3D;5. PSF, Psd: 6. Koh, Sse: 7, K7h, S4b; 8. Sh, $80: PAF, PA. 10, S7g, R2b:11, G4i-Sh, K-6b; 12. PAL K-7b; 13. PST, GaSb; 14, Sg, Pd; 15. N3g, B55; 16. S46f, Noe; 17, Pe, PrSet 18, S15e, PSU; 19. S6f, K-8b; 20, P9e, G-Th; 21.$5F, GSb-6e; 22, PAT, Peta: 23, Pt, Reza; 24, Kg, N-7c; 28. Neg, BAD: 26, Boi, Pd; 27. Gh, Pe; 28. Nxbe, $-64; 29. NxTet, Gbexte; 30. Kh, PSe; $1, SbfxSe, SxSe; 32, StSe, Ra 33. PSE, S*6e; 34. S61, SteSd; 35. S°7g, SxSf; 36. PPSs, S5%6e; 37, Sk6e, Sx6e: 38, POF, SKF, 39. Sx6F, PP Ge: 40. Sx6e, N'6F; LLL $!7g, Nash; 42. RSh, S65 48. RIK, GPSe: d_ SPs, SxThi; 45. KxTh, POF; 46. NPSi, Gulf; 47. NYS, BSc: 48, S40, Dxab; 49. Nadbt, Gadg. $0. Rh, ROSt, SI. Pxsf, PPh; £2. Rx6f, PxSit; $3. BUF, SM6i: 54. Rubi, +Px6i; $5. BxTet, Gx7e; 56. 8*7a, Resins.She Kortress 5 Kaneko Kongo, Scan ~ trasulaed by Dovid Muroly ‘sc ins aut we avert explored much of im ay dap. The 08 tis af tack an defence ofthis ery dep oping Yonerene Kunio and Kato Hifuni, The game 1O:dn mateh whan Kato ee he bolder and Yona 1. PIt, Pd; 2 6h, P3d; 2 8.74, 6b; 4, PIF, S4b; 5 Sh, G:3b: 6. G-7h, Pt; 7. PSL, K-da: 8. K-61, GBD: 9. PST, P74: 10, 65h, S3e: 1. PSF, 8-39; 12 B.7i, Pad: 13. G5h6s. G5D-4e: 14, 839, 6-64: 18. B-6b, K-ta; 18. K7), Kb: 17. PL, Pe: 18. Pte, B7e:19. 8b [Diagram 1) eH ue eee | iagon 4 ‘Yonrage, Black, Has paves his Ser 0 39 npp0%d by Kato® Bishop at Buhoo on 7e. The Bion rena the mavmenty of the amy, SNer but ating stand White hae no stacking pobities healt He an set Up on attacking formation by swichine the Bthon to and felon we ‘wth P69, Ne and asa Se art Fl, But when the Bohen mes #0 19, S50: 20 Bh, $-24; 21. BOF, Pe 22.1 19, PBA: 29, S-Af, BBA: 24, N39, N-7e (Diagram 2) TENJIKU SHOGI — The most exotic of the shogt variants — 16 x 16 board and with a total of 156 pieces Fire Demons, Lions, Homed Falcons, Soaring Bagles, ete. ete. — based on Middle Shogi but much more for the bigshogi fan. “Will offer thousands of hours of entertamment and challenge to, giant chess and shogi enthusiasts for years to come”, so wrote R. Wayne Schmittberger, a shogi variant fan of New York. in @ractice B7eses 2 | mE 1 Ble fil~ S| bee ee 4 bad &| = 2 cc Bl | Blo h Ps] SF BED) SF Ei Siam Featns 2) Because Whit want to pay Pd, N7e do) am Tolownd by Pe, Pre: Bx3e, Pde: Bt and than Pate because i Pade the Bishop promote at 7s. With the Sir on Se uch 9 posit 120, Fh by Black moves the Fook aff the enemy Bihops gona end frearesn thetuau for 648 Ie sifeale demonstrate te val of 20, 1 $24 but twill ve you ‘the posbility of getting his Kright to 26 vie 19 and achieving thie position (Ons mut poy attention to the equilibria ofthe postion having regard to the opponent's moves, But White's positon as, withthe Sv! on Frem hae the only ay for hi 10 proctoli by Pd and 8-6, cowie 2.4, the only other more he con slay testo i 0 lana his Enos fo pushes ikenie of he Sie ‘Yerean' bone nh Bek nce ls mn each sa ourer attack wth 8:6, Ne and Pe. A thot time-berngunde etc by ta exwmy on the Gth andi iy Bi ml prove vluible I eg Slits King Some tranthng space. Ona ei speck saagorially, but ch 2 move Ror oved to be a pls 9 Sack That shy Katy ‘96 minutes Mereto dee wpe 21 22. L104 party a naltng move to wot White To py Pd a atthe {1 insame snes In ray a9 be ePonity. Send for your et andlor Taller of as olay, Fine line calligraphy hand stamped onto light cream- coloured. plastic pieces and comple with a plablc vinyl board ina grey stone colour, marked with numbers dnd letters to aid notation. '55.00 per set plus postage and packing as under:— 2.00 inland. ~ "£4.50 Overseas surface, Airmail POA. RULE LEAFLET ONLY £250. including postage 13Mowe from Diaram 3 25, P.t0, SxSe: 26. Sx3e, Px3e; 27. NZ, Pe (Diagram 3) 987654321 Fe HY x 2; 29. Bh, $"24;I0. R30, PBT: 31, GxBI, S-2h>; 92, 8.25, Sigh; 9B. RNG, L°6e (Diagram 4) SER owes tom Disarm 4 H. Pd, Pate 36. P°1b, Lx6F; 36. Sx6%, Lx1b; 37. P*te, Late: 28. L°6g (Diagram 5) SREB a b ela ‘ o h AE “he very fist Ewopean Shes Championship war staged in Den Hoag‘Yoninase lsuches into an edge attack with 34, Pd and 96, PPB, Had 37, Neer, Nxfer 38 Bye, Kx 39. NeZe, K-25; b+, Ft li G*2b; G*2s, Gro; +b) :46. Let. Kb; G*8b, Gib; Fae, Kee; Ser In ation, Black aio as treats ‘of Ge and Rook drop on the Sth file forking King wel Baber So Wit would be unabieto deond Kat, terete, cas not some Jrcetly but captures a Gold with 3... Lx6. Hao Vanesa replat they 36 *6q, then Lxtb would be much tater for Rito tan thosetus abe But ‘Yonenags aptuna ths Laren. 8x6 to reply oud then lee tor 3 je: Het, desvoying Whee. Keto cares cn and eaptres a Pawn 56... Lx ana hand sant bsok to Back. After Pte, Lrte he return {0 deence vin 38. Op. Kato en ivinos snus he ak onthe Moves trom Diagn 8 98. .., P*6e; 39. 57a, PBI, 40. PxB!, G69: 41. 671, PB: 42, S"Bol, Gxby; 42. Oxo, POT; 48, SxGI, PAS 45. P°GC, AnOE: 46. Water, Nate: 47, Bxler, Kxte: 48, N"2e, K-2b:49. Sc, Wba; 90. #36, G4ex3 51, $8b+ (Diaram 6) ‘Aleheugh 28 22m Pro, Bs +854 Pb, Pe: Bg and w very ha fr White to Peet nt 8 met ay 40, x thon sansing he as compel to ‘the Bishop with 40, .., 5g. He then emake en In stkes at the most unptaent pont for Yonago. Bat he remy King, an doesnot selene i own King cher. There VE Wie wealies 2. xa AS. Pre, x4, S76. Koha ctrty !mtgoated this sort at thing when Played 40, G53, et He Sd ‘don his eneuistons when ne hada long thinkovey 38. PB Ate ust, fe minutes though he take the ul by the berms with 2. ag ‘Then after G69 in tely. he deo the Siar toward by the soe 43.1. Petana then croturet onthe file with 44. Prot Hed Vonerion plays 88, GxGl then 44. BNO! AB, St, PxBF would 51, 53b+ st up brinknate TSA can supply a waalh of tog equipment n ll price range a walle Dublations in English nd depanes Sand posge for our el cali ot THE SMOG! ASSOCIATION LTD, P10. Box 77, BROMLEY. Kent UK Hoving handed aver his shoe, Yonenaes King apps tbe jn srt ‘escape squne8 at 71. There, in eet, 10 mai for Kato muted s win for Bc. Moves om Digra 6 5h... BxBi 52. GXBY, P-8pt: 53. K-71, B69: 54. Ki, Bxtot: ‘55 Nxtos, §*6a:56. 8°2b, Resons (Final Diagram) 9876546324 Z| EE] ff Es z Ec us Je = Al |> (Slee [4 ae] ae ee ca a ca Ea : eed Won oaty 10 91. oy Bek pve KN, Pps, then 8°53 ao, +F-89 ete nating ana turning Lith, 57h; WoeTh, Peg: Ki, 4.98, Kh, Fhe: OL Ort; nter, 8°78; th, Exe fin eston Kate veo tacsus It fread mat. 1 Gx2e a Do, Ka 8 ‘This ows tly 9 ypieal Fortes game ful of crm ae aboe. Ketot 25...,Sdeinthe male je may hive ben useourdete a ‘ne imeartans part of the ‘At this Kates atk way not gts cag a [ANSWERS TO TSUMESHOGI PROSLENS — PAGE 18 — ISSUE Ge 11, tex; Gran tia: Ber, x30) 768 Ree; OG 2) BS, SeeSh; On lg) #834, SEai; O25 Dh; ah, SR Aes, 56a, rats: Shai, Bedi; S61, Kb Wasp, +69; RSI, Kets 4) Cte, sae; 86, Kotd; GPSe, +RaSe, S156, RxSe; Rede, Kt; 5) S85b, RPOxSb; No, Ka; MSc, Rede Bet, RSP, Sat, KSe ase, Rese; Pd, 4) iraq, Kis: Bele, #Belo; 3436, NDE; oR, eBe2b; Nhe, 2; Nrig «Belo; Fler 2) G71, Beid: Gri, Reif; Orig, Kelp: BSer, KIL; 02, Kay’ 0-25, Hey sBg, Kea 8.28, 8) NeSe, Wty DS, BSD; RASD%, RAS; B94, Reae; Pre, ReLes 2, Reza; Pb, Reb; Bel, Ret Re, FULL SIZE MAGNETIC SHOGI SET — Only £ 15.00 These sets are absolutely ideal for use ta a restricted place or where the pieces might get jogged, such as train, plane, boat, cafe etc Folding board with metal pleying surface and each piece containing 4 inagtet Postage & packing extra please as under:— INLAND. £2.00 —_ OVERSEAS surface mail: £4.50 1THE BIG TITLE GAMES Katsuura not sharp enough for Yonenaga ss i a tea re et Lica eS shawna eee ae hoa ok elon for eth erence ih fer ase ‘46th Kise Tse Match — Gane 1~ 180 dune 1905, lack: Yoransge Kuno, Kis ‘ie: Ketuura Ooms, Been 6 G7, PSA; 7 KS, Ket; & PSF, C-5b; 9. PSK, P74; 10. G-Sh, 5, ‘Béd. 16. NS, 30,17. eg, £26; 18 Rh, $24; 19. By, 6; 20 125 P74, Bsa, 26° BAY, ROD; 27. Nd, Pe; 28 B14 -44;29. 80989, fad, 0) Keth, Rog, 11 ar Psd, $2. Pre, Sudo 35. Reh Peal Sa. Seat, Seif 35. Ret, Pa; 86, Sg, Sc; ST, Be, Sao 38 Re, ‘SxS 39. se, Nd; dO, Ri, Sgn; I. Pc, CODA; 42 0-5, Sh, 45, Seto, 0/44, RSE, *BnSL- 48. PIE Bas 4 Ps, Pei; 47. PSD, Gis; M0, Seo, Suze; 49, Pre, G5b-4b; 50, 5°56, CxSb; 51. PeSbe Bede) 92 +PSe Grin $5. See, Ste: 54 Grae, Sf; 55. GXSE P7 56, Ex, PEST. Kab, Resgna 46th Kies Tua Match — Gare 2 300 June 1985 ick: Katara Oma, 8 1. Pat, Pd: 2 P.2n Pe: Gh, Gb: P24, Peal: 5 Rxad, Pd: 6, Ro, Ps? Pa, Nese, & BIE, Poze; 8 RS, Sb; 10. KS, Ke 41, On, Ge; 12. $40, K.5D; 15. PSF, $6; 14 PA, 07; 15. Pe, Gag 16 Bebe, Pods 17 BAN, SOb Go 18 N7e, Pos: 19. RA, Ne 20, Pad, Clo; 22, Wig, Buf, 22. Publ, R24; 25. Pl, Pele; 24 Nx, Gnat, 28, Prat Goat 26. Beda eas; 27 Pat, ere 28 Pe, Ort, 29, Sg, R25; 50, 56, Pr24; I. Lae, Pre 2 Pe, Pes 35. Pale 8S, Beg: 39. Gxt, Peder: 40 Kady, PME, di. Ks, SH 42 Bile 47, Beds, Kobe 48. Pade, Pay 49, Sb, Wede: 50. Ura NS Et, eetp, OF6h, 62.20% Cay SE Landy Cody, NOS, Pade: 8 Sides, Ad; 56, Bde, 684; $7. +BeSd, Kx 58. S-1by, Kaze; 59 46th Kise TiteMateh — Game 3-114 July 1985 Black: Vonanaat Kuri, Kiss ‘Wie: Katara Osamu, San 6. Oth, P54; 7, ety, edn. Pt, GSD, 9, Pa, Pd 10.G-5h 8c 1, Pe, Pots 12, Bm Dida 39. Sg, Coby 14 Pa, P26; 18 N3p Be; 16 Plo, K3u 17 86h, K2D) 18. 8-2, $719 Lia, Pe; 26 25, Prat PF; 26. Se6, Se7W; 27. Kh, SI; 28, Gx, Pe: 29 Pe, Pest 30, B41 Pie 81, G7, GSd 32 360, O50, 35. $74", RSE 34, G6, Se5y/35. Ses, Puig?) 36 oy Sees 57. Bs, Peta: 38 Soda 90; 99. Seabr, Kath, 40 Gea, Pre; 41, OTF Ste 42 Pe PS 45, Gaga SSF). Groh, Weta; 45. Cede, Pade: 45, Ge9b, Pes 47, Ks, Pf; 48, Bel, She; (9. Rede, MS 50. KSI, SMe: 51. 6, Gert, $2. K5p Sed; §& Pol, BSH, 5a. Wa, Ke 85. 8, Gx 156, Ste, Nd; 57. Kh, BxGst; 86. S°5, KSB; 98. Reed, PS, 60 eos Renan 16 (White: Vonage Keo, Ke 1 Pat, Ped 2, Pte, Pe; 5. 6TH, Sb 4 P24, Pad; SRD, Pd 6. Rah Pd, 7. Plt, Pao; 8 RS} GS; 9. POY, Kab; 10. S35, Seb; TP, Be, 12 PeBh, RABE, IS. Be, BBD; 1 Hey, KBD; 1S. Ke, Bb; te Boy, OB; 17. WB, Che 18 Ssh, P94, 19. KS, Rad; 2, (ah, Gag; 21 Rap Pad 22 £59, S696 25.506 P0d: 2. Pla Fase, 2S SxS, Pl; 26. 56, S64, 27. 9, Bd; 28. BT, $e; 19. Ph Seb Pei, 35 F336. 7%, O60; 97. 06, PAF SB. BAD, 4 Gisy, Got, 44. Poy, CxS; 45. Prd, Po; 46, PSG, Ge; A. 44, Dufs 48 +Sese, Pie: 9. KS, Poh: SC RE Peli, 51.1956, Path Sa Ket, Leb; i. Sho, +P2:2n; 94. 49, “Ploy 95. PTD, Le S56 Pile, Lae; 57 Sethe, Resb; 58. FxSb*, BXSD; $9. BMG, ROTH Be Gey vPaay: Gl Keb, #Prlgr 62 Kids, HSE, 83. 1S, Ort (6 Kee, Shes65. 155, BS 66. Rasigns Takahashi supreme the tre mach lo im Raye Takahashi him toe predtable, however, with 9 3-0 daft to make UB. Kate wil fhe tof soating diferent hee on tha match stor with Takia fine win over Tanigaws inthe play-off forthe ‘tance a chlengs Kato. (1 Tie Chas plaroff game beton Red ane Whit secon winners of ite: Tango Koji, Ferme Mein 1, BE, POG 2 $6, PSA: 3. 874, $84; 4. $4h, $40:5. 6, 630; 6. Ki Pdi 7, PSE, Hla: & -S, Gb, 9. PO, P10. BT, Se Ti Pat Ban 12. Coby, Gst-te 12. BG, Pid 14, PA; 18, 2, £826; 16. 85 6c 17. BD, NP 18. 53, Pe; 19.P.2e, 5:20. Pa, ‘edn; Sh Nig, Nae? 22, Ee, Pe; 25. Pued, Seta; 2b P28, Pa 2S, Peds, PeTl 26 R24, Be 27.2), 2°24: 28. PY 74, 78:29. Cah, Pie: 50, Sede, Pees 1. G77, Pd, $2. Pete, $36) $4 4d, Seid 54, Prd, Grdd 58, Rb, Pre; 36, Pe, Seba 37. Node, BF; 38. 5 Boyes 38 20% Bee 40. Bash PPq, He Gary, NH, Oh, POI 45. Bada, GH 44 K.9, CHD; AS. BeBh, STD: a6. 7, POE: IT fBeah teahi4B Pedhe Reh 40° MSew ke 60. Bede, Rstne Maton — Gare 1— 15 & 15 ly 1985 nie Takahashi Mihi, on LPO PB: 2. $60, Pd 5. $y Ob; 4 PL S40; 5. Sh, Bb: 6 PSE Kets, 7, 67H, P54; 8 Kay Gib 9. PAE PAG; 10. Gb, S30? fh, ny Boy 1a. th ds 3, Pay, Pd; ta PAT OSD; 15.0986, Fon, 16, Pe, Sie; 17, NS, Bed 18 Lg, RSs 19. Rb, 2b; 20, 25, BAG, NPo: 26. Gs, RBs: 27. PTE, Rds 28. edb, Pe 29. re Sige! PeM 35. SET, P36. PRB, Bat 37. PD, 653; 88.57, ‘hye 59. See, P70; 40 S85, Meso; Bd, Se 2. Peso, Nk 1B Gntg, Bt, 4, Bade, Payr 45, OxBp, BPE 6. Pe, $6947. 2a, Read: 48. Pad Wiss: 48. Pr, Gide, £0. RET, MSD: 51 RaSbs Crab; 82. eRe, Bg $3, Hy, STH: 94 GOH, BT: 55. Ki, ' Bath; 56. NeSd.Suair, 57. Neti +Bx75; SB. Kibo, S659 "Bets, #81760, "Be, Shor 01. Gd, Cx 62. Paar, 3°24. 85 ‘Reb, Grob, 64, RP Buln; 6S. +P095, R74; 46, 4B07E, 74:67.