MARCH 1985 ISSUE NO. 54 90 PENCEJAPANESE SHOGI SCENE MEIJIN CHALLENGER’S LEAGUE — 4 3rd TERM — Holder: TANIGAWA KOJI 123456789 1.Moriyasu (=Tefo[elo] Jo] [o Kato = ‘Te first person to be promoted this year ane le 2/018 ier 1: is Tsukada, Sdar who has now scored 22 sMoi [el [=[elelo] [olo impresave 8 out of 8 with only two eames i z 10.90 in Division 3, Unfortunately the only ates O 1S eiclele other cortaaty 29 far ie the demotion of 5. Kiriyama [@[@[O| [=[efolo ‘Acno in the Dleiia Chalonge's League ee a As we go 10 pres, Nekabara has stared 6:Yonmevs | S101 @10/ Ol= Sle le Jno the lea for the Mein match ané looks x.nono [elo] [elele|-le tobe the favourite with 5 wins. 8, Katouura elofela[al=lo 9.Tenaks [elofele| [ol] [el ‘AL profemiomls rom Gan Lanun, he nner chalioging hous each) hd aroun Al — lige, the top dion shows mate (ie ite 9 Rowe pre aptoad by te Manic 7th Ladies’ Osho Chalienger’s League 1234567 LNagasawa | elele! 2. Nakai olelolo 5. Takojima elelelo 4. Tantkawa ©|@|0 e 5. Yamashita O| 0/0 e 6. Yamada _0| @| 0/0 e 7. Fujimost ele) folo Holder: Hayashiba Naoko fa mame change i raged or noe reuowig te Lede” Oso Nokae Satuto, Ian (aged 25) ater the wedding (man omaly have che oppaice expeonce) by Jo Yamada. Kur, sin, The ‘idough be name of Aono 2 casper btu noe itor, Mook, tan Hacks Sed 771 npiten 4 athoogs 14 ts ‘A quenion ws hae beer asked ie at is happening about Oyama I the 85/86 Malin exon? He val resume bis plate i the Majin (tin Makamera is now givisg Yonenaga a right in he thing rads a ho sooret of hs Pople wll be promoted fom Owe pier wll dow foe ithe fp ao Both seson ‘fom ‘Divan 2 ond te lt ftllenge 10 his ttle inthe rovele with Wakahes tying 1 2 a ot he a Caled the Tanne whicneepices Soouki Sdan. ite cxeer more | te Nhon Shoot Renmel Cup Itmow SO0wins oto 400 mes | Stee 17 yeu. Te conte of & an atrsge Of 62.5% which puis | seis of knockouts ecerding to Bima 7 place in the orrall | giede, in over te ind the ‘op Tankings bead ef Yonenaps for | fo pkyers at omh oride (9. the percentage sore of @ payer | aia) These tes players ton ‘eho nw renchse 500 wna Taiz | ge into Sn! toumament co soe {trang amet, Kitabare Teshaki of Namaresi Unive. fe wae the play the Malin hime 0 fet Since meat carrnty runing Lary Kouta tics oF Rook handicap ‘Black: Kiabare Toshi (grate not given) White Tent Kei Melk $5), Ses 7 Rah, Nae: 8 PSY, GB, 9. ED, K7D: 10. G48, 560, 11. Nin, 650; 13 KIh, $50) 19. Pte, Pe? 14 Nike, Nxae: 15, 2uxo, Guth: 12 Sede, Pd 17. Ge, rte: 18. Nabe, Gxbe: 18. 2, 84s: 20. Ade, GI, 24. Brot, Bub: 22. Rader, Gude: 23 5°80, B°Gn 24 Sta, Ge 26, G'Se, x; 26. S56! 940; 27 *Sxah, Bude 28. 88h, Ry 29.07), N°Bd 30. KO), Nat: 31. Bd, Ma nxt, sunt 97. CxBh, SS: 98. GxBh, Nuss 32 Kush, AaB 80.W'Gn, PRR AY Fash, PBR7YAZ KG NA A. Fos <0 tt THE SHOGI ASSOCIATION, the premier organisation in the West, exists solely 10 promote the game of shoot TSA can offer the most comprehensive and extensive range of equipment and publications on shogi at tho keenest prices anywhere outside of Japan. Send for a full pricelist today. If you would like to become a member and extend to TSA your support for its activities, please write for an appbeation form. It will cost you just £5.50 per annum and you will enjoy 2 general 20% discount on most items as well as other benefits. Support TSA.| Contents ISSUE NO.54 MAR 1985 JAPANESE SHOGI SCENE a ROOK HANDICEP OPENINGS ~ Pt. 1... BARE KING TSUMESHOGI THE SOUND OF SILENCE Final part... 25 YEARS AGO. LETTERS TO THE EDITOR IMPROVE YOUR GAME - Pt4,... MEIN ETIQUETTE. SHOGI FLAYER’S BLOOD TYPES ‘THE INCREDIBLE INTATSU — P13. THE BIG TITLE GAMES... PROBLEM CORNER . WESTERN SHOGI SCENE coven PHoroGarit ADVERTISEMENTS: Advertsing ates & mech, dats avaible eo request. lated acretsemont are 209 par word. (minimum €200 —20 word SUBSCRIPTIONS: One yeor'ssubseriptien to SHOGI (6 ves) — 999 per £7.40 U.K. inatuding pocage & packing £8.70 (US 15.00) Foreign surface mail including p&p. £19.90 (US $ 20,00) Foreign airmail including p&p. CREDITS Ta! 01.58.7050 Ton’ 886426 (Wodhee ea George Hodges constants: Jom Farbain, Richard Boswlion, The lam Pos ine “Tokyo Pinta by es Wood Priting Co Ls, ORPINGTON. Rent U.K ‘he Shon Assocetion Led. and the magiting SHOG! are offically ‘seogned by Non Shop Rennes ne pan hog Feder) ‘he Shogi Aezocistion Lid. an officie branch of Ninon Shop Reve ooks or the game of shog ox will ae the sho variants ee splat by “© i905 Copyright Copyright siesta pubicatins of The Shog) Asocaton Lia Ai! ‘abe se rary No 8749 this publication may bo opradared waved 13 revival syste oF tanamted amy form o by aay meanest, mechanical, phorecopying, cording er odfermse, witout the 91 (eitn prmisionof The Sho Asoeaton Lea Editorial cant high-grade tts Rats owen tht 7 ot of 8 chee games ond ‘atime fe duet pose’ attndon fom tie Bering expect ‘have nt exacts met with much soe Some reporter bars eva fgne as Se or 6 sont Gia deere am tively Crate! fn! il all ee Bae pubiity for eben do sos! any good? Probably "The ambsrising bine ofthe roenshordonrant ofthe worl udtihanded way in ths Wot The kind of people whe fol DPrludiows on he gue sing 10. tind. Such Interparste and fufrcng dhe sme tadeviment a that manly alg the ches Some enlghtered souls have aigpesed that perhaps the chess Ssuttonter need look ne frther then Japs snd the weld Of 90 land tog for npraion to alleviate thle present aponica, For exaale: penape the layes should sot be alone seconde nor ined the ght suas of s board and pteas when amy fom solve many peeblems At the weld lvl gen the foc: tha shogt 2 tht mah mar havnt portage Gauss per ade wh I nuts valine would ate andat lt allew more sparkling pay, when In ay eva, the moni lepredint of Shon — thw drop — does at avarsareretracto sea sores excuse. But Histrcl personnes ‘Ail Shen moves ae counted it pairsaK in Nettern ches withthe exception ‘of mating ard brinkmaw problems (tumeanol and ies for nich wo Fave atainec the Japanese sar courting rave sinh. NOTATION rougrout the ward end ir he ofl notation method for tecording ot numbers 1-9 {28 uss 30758 the top of te bowd fram ght to left ond the leer, S71 se empioyee tor the rarke from top to batt the bowed, Tt “ipenen numbars Ep. “i mons the xquare wo be found on tne 8h hie and ot the seth Eich stop pace giana ial ter thee KK King! Gr Gola = Shon, Kal: C> Lne 1 inate aptars, £9 Fae means tet the Rgkcptutn whatever cats pronote lor pomotadl Eg R2ct meamy the Rook moves vt gromowes. 01, *F'2e Mans eve promoted Rook aves 1920 Incite: doesnot promote. EA: maine ha the Raa moves 4 ‘bece m question © given. Eg Shosld thee be 2 iver ot Se and anetherROOK HARDICAP OPENINGS PART ONE: RIGHT-SIDE FOURTH FILE ROOK ATTACK SHOGE~ Ive are te ocsnina mows ina ihn are i 1. ous PSd: 2. PIL, PAU: 3. PAE, GBD; & Sa, $4b; 5 S-4e, FSi 6, 851, Sider 7. Rh, NB: B PSF, KeGb: 9. Nog, K7E: 10. Kb, S.6b; 11. G&'Sn, P:9d; 12, POF, P-Id: 13. P-1K, 6. 14. K7h, Se; 18. Gis. mT | i [al Insta of this art nove, on immediate beak by 15, P49 i corse tious tacaun aft 16... Pade; 16, Nad, Nake; 17. Bx, Go2b; 1, ‘Sef, Pea ifthe Siver reicate White grr the sverige Dy 8°23, le ‘he scifi 19. N%6e leeds ony to unter complcr'ons. I sem thet Ble mart imarowe his position furor or indoae Wit to weawen he ‘tines tore beating, dade ram ‘ha toe casing now, the exer 15 P21" ako. goo, tending to sxcrange ths Pawn oy Plo ans Fh followed by Ret and GBiSh, then sarang the ft by Pte, (Pe) rd sapreave 15. Sd, Bick naece only ere prputiory Mave (P21 1 (iy Pe becnae White hss monkered Bonnie. The vl be sovere FEI CIO OOOO IIe The TSA GratingiRaning eae system i 09 ae TR KK KK part 1 Ir wie opt fort ole 18. Pb, ck his no way to tack lly Kimura, 8m, expressed the pinen that sino Bets oositon 1s now Bontional system withthe Shnopsaxchangd. However, shoe ater 18. ‘Gold oF Sinor to 6d, most pros recommend that Black beings hi te loaning, PI ile Pawn. Aecorngy, thevriation continue: 16-873 P78 17. $8, 6c, 18 PSY, No, 18, Se PBC 20, Ri, White livs 1... Pe, ‘sie from waiting for, 6, Fl DUG tre Feck O8 9 sighly less ‘inl our 9 87 6B ast a4 | ae] oe |e Se eae Baa SR] fg REE) 9 2 h fe Fea Disrom? rt. Play rt pening on FULL SIZE MAGNETIC SHOGI SET — Only £ 15.00 These seis are absolutely ideal for use in a restricted place or where the pieces mighe get jogged, such as train, plane, boat, cafe etc. Folding board with metal playing surface and each plece coniaining a magnet. Postage & packing extra please as under — INLAND: £2.00 — OVERSEAS surface mail. £4.50 sah is Iwing gen to setting up @ Show! Copyright legal entity, to enforce the provisions of copyright ss it applies to stow gamescores At present, gamescores belong to the sponsors and the Nihon Shogi Renmei ial pevied of one year and then ‘as to the Renmei But breaches of copyright have been cavsi because xpomtors get frst c problems lately. tt fon the games that 1s publish games later (and obviously with some frustration) thar We i the West might expect.VARIATION 1: WHITE KING ON 78. ene Peta) 21 Peete) Pete 22 SxdelC) Ndet0) 23. Brae Gx2b/E) 2h Nixto Sabi) 26 Pd Se4al) 26 Nr Pte 9876543214 T l =z He ws ase ie if Ed Eapaed al Ela eee | VARIATION 2: WHITE KING ON 68 ‘a ren Deva ee Bie Alba ae) 2 | ae Be Ae S womeon sd tay 2 re 5 Bae bs = fea whee 2d Ar alee 2 Srepupiiones 5 fw OE See oer ee een eo ee otcrisol oi Me ss ZI Boe wns || 4 Mee lt & \4e3B] | | do ae pea | ae ae Ble 43S) EE EBay h eel | | ARS]: | ey ‘ ar RE | \Ay Disa & Diagn & WHY NOT START A LOCAL CLUB?© Tl30 Pate Atel?) BL Nxte Peso 32 Pad S55 33 NT Ie e7a16) 34 PRE Ped 35 Axa P°5atH) 36 Raabe x26 37 Petes) Sxde (VIE We i ea a a a} ea Doweme 38 xd ‘Stexttd) 3a auaor on a Naty #2, eres Pron) 42 Be one 4G "Toend 44, Px7ewins os7esa321 f : EG ar Sia eA] Just fancy that! The match das anes ches wih a Host of eo Nudous paver “aw ontiemblysleongee Pde 28. Pe, Pte: 28 30 Fre ack ah oie 0 2 Pete: 28. 2s, Pre (28. Pe: 30. PeTd, Gx7e: 31. 8 Bede. Favours Black, of 31. Pr7e, GxPe 32. PT, Ges 38.7 Favour Baek 30. P°76, Nee (30. Gx74) 2. 8°48, Fours Bll); 31... Favors Bick, iiendna 22. Gt, then Px, igi to obtain counterpy. 23, Be: 2. Pts, Bat; 26. Gy, 8; 30.30, 80 ond tow | ised 31. 88, ENB: 2. Sua, BS 3. Ps, Brat: 34 Paes, Gade’ 38 Bess, Favours Back. ., Kb (28, Pe; 28, 2M); 28. Al, Pe 9, Ps, Neto Fede: 31, Pad, 855,52 Nake. Favour Bact: 31. Ne Pt (WH) 35, Pr2e; 96. Rad, P°Se: ST. P-tct, Px: 3A. +PxBb, Be; 39, (W)Not 37, 8x84 isd 38-4, NSE teh cut fort 12. G8, Favour Black, or 1. Rais: A2,B°7a fn f You me phy Fook tnoceap, | hay raamimerd sy ot ‘he line They contain more scifi aac than sy omer Pans, en tach what ‘host contin — tn SHOGT issues 36, 37 and 45 we brought our readers some BareKing Tsume Shogi problems. This type of floes we aly se 30 ig awn, ut it has to be said that itis quite normal to represent them as puzzles rather than as problems. The idea is that ryout place a hare King anywhere on che hoard and then Construct the problem around that starting position. No loubt readers could invent come themselves, although ie is no easy task. If anyone would like to submit such a problem we ean princ icin SHOGL This time we feature an entered King!! — How good are you at solving it? The solution is on page 13. ‘able tx Shoe Seat — duty 1949 > Pw iTHE SOUND OF SILENCE -lgarning with the pros of the past - By John Farbain study th the exer tthe Mai ars by comments and than ioe whother you mould have pointed heee movee ‘Gara 9: shop Hantcap ~ 178 December 18891 thohouse of ts Soin, Wine Ko Soin, dan Komatsu Tekh (ako Sankyo) vias borne 1886, He rated an In 1.» S6b:2 ATE PBA: 3 POE P.80:4, PY, 60:8. 7h, PO: 6. POL Gt: 7 $64, $40; 8 Ah, bb: B Pe, PBe10. Bp, 80:11 S75 6.86) 12. Kan, Sc 13. 86M, K-40, 14. KIN, KD, 15. O85, 5-40 1 Sh, Pe; 17. Pebe, See) 18. 8, Sd; 19. But, Ste, 20 P7e x70: 21. $6, S550; 22 Su, Pa7a; 22. Bh, PA; 24 Pa, PGE 26. P°76, Peo 26. Hri0, S7Ge! 27. AT, Pride 28. Pale, Mele: 28 ‘8.81 1Diavam A), Rade: 30. N7y, A-GS:21.P°80, neh 32. Na, Re SF. mara, Po 50.031 47 Ste 46, S40, (26:47. G°3b, Kin; 48, 60m, S49, Grd Lady 60 (erty Nast Kea? Sets 82 192), RD: 59 Pani Game 10: Evan gone — 2004 December 1 atthe howe of ito Sin. White: Sakakiars Rico wren ae Shimoyama Ksikye and then 38 ‘are apeans 99 ying lo 1883, ‘There some soealation that he wae ko Toehiann Sart uthor of Et Rib (Diary ofa Conse Hs opponent, kana sts bilan fgure in Mil soa cil, Ata ine ‘on soa ‘na in the doldrums hes the ane ight spot But then he Vonishos a by mate. He wer the zon ofa barbara Hone, Tacyo vine Tied mar If Sain, whos school he teed. At 13 We was don an by {ote ofthis gone wr don. Than suddenly he deapostad om the for money n Senda. Though tht ster ie sou dabelnad 5, Rize, PAI 7. PxBl, RuBl: 8. Reda, Ka 9 Rd, PDC: 10. BIW, ‘Ab: 1. Beta, S60: 12. BxIDt. 29/13. G0. PSU: 14. PRL. BIE 16 B&W, Soe! 16. Pte, $7: 17. Rede, £724: 18. PG, S180 19. Bt, se; 20. Ore, Nie: 21. G61, P30 (Diagram B): 22. F7e, Pd: 23 Pata, Bie: 2h PrDen Sx7e:28. 7H, PTA: 26, 2H, S97. PP, Pate, 2. Bel, PSE; 28. PTA Sx7t: 30. 6-50, PS: 31. Ox, +Px7h GE. N°8, Ke: 33. Bx, Ra 4 Nebo, ‘edbe, Gx 96 In'3g, Se237. 62m, 8120; 38. 8°69, Ronn. 987654321 9 g7 Neus 4 3) 200 2! AS > s [SE] EYE] z te x» 8) Peal a ef +A) 5S B a2 RE | "instnd of Black's 20th move 6, bw ahonid have pve N79, $5066: UGH, SAS: Rt, $70) Rl, Ch; 8.2, Sd Bt, Pre: Pe BeBe 5.55 Pte: S64 S54 Ged, Side? bg 6H, DSi" AAADDAAADAADADDAD DAD TENIKU SHOGI — The mest exotic of all che shogi variants, 1 i played on beard of 16 squares each yay and with no Tess than 156 pieces in all. The exotic beasts to be found include Fire Demons, Li ued Falcons, Soaring Eagles etc. ete Based broadly upon the game of Middle Shogl, Teniku Shogi coffers that much more excitement to the fan of the Dig shox ill offer thousands of hours of enteriainment and challenge to slant ches ant shegl enthusiasts for yeats to come”, 30 wrote Digan “instead of Vitex 250 more P2e, he shoud nave played $44; PB, a5, Pl x78, N-Be, Gx, Pre: Plot, S56: B30. AAARADAADAAAAARDAAD R. Wayne schmittberger, a shogi varian: fan from New York Send off today for your st and/or rule leaflet. The sets come ‘with fine hand stamped pieces on alight creas coloured plastic Sater and’ with plable vinyt boars in ae) stone colour marked wth numbersand letter toad notation. ONLY £55.00 per set pluspostage and packing please as under:— INLAND; £2.00 ~ OVERSEAS surface: £450. Airmail POA, RULE LEAFLET ONLY: {250 including postage anywhere 7{Gams 11: Evan ame 216 May 18823 thous of to Soin. ser borin Kade At 05, He von a song payer tom ry Sav’ wonder Boy of reson. econ to Haro eok efi {n'est Ban bt hao naa ara eri a Sas sien be hoa red be het tnpe ever tf oy Esstond West, or whch Rew age Honorary Malin, 1. PYF, Raa 2 P21, G0: 3, 20, Be: 4 Sth, S4b; & PST PEt 11, $n, $4d: 12. PAE, Pe: 13. S-4q, Prbt. 14, S4oxbh, Phe: 15. Sg 120. Pte, PxSe; 27. PYBe, Pre 22. x22, 8-40: 23. Ne, Nxde: 24 P2d, PRD: 22 Le (Oiegram Cl, B62: 30. *A-1o, Pte: 3. Let, ‘Scdd: £2 sPtade, PB: 22 Pad PBK: 24. Gah. Pr: 6. Pre. Pb 136. N'de, Sande; 97. Pale, L°8; 98. G7h UBie; 99. 2260, Pze $0. VAI, Pred, 41, Pad, N'2o, 42. +h, Grate 42. Pe, Ge 418.16, Bota: 48. fila, NBA, 4 BSP N* Pn: 47. Pan, Sete 48 828, N*7d249. 8.7, G30; 56. PPS, BxSe 51.56, B28 82. +810, te; 82 bs, xb 64 Brae, Gxta 5. 9R2e, Reson. a7 ay ae 66 4321 9 Bi se EY Bod Ale TI “intend af Blick’ 2th move P26 should py +R Meh: L*96, Instad of White's 37¢h move L*BF he should play N*7d: P:2et. Px2s; ft, Pra; Ped, PuBIe Sh, PPB Gxt, NB SHAe, Rahs; KET, Ph; GH, Lae” inialy very Wil, tt the cours for henge tet. Sct the anon IGoting tormard ta he tntes of thaw who we foie dung the Inoue Vesta, ne AVERY CHEAP FULLSIZE SHOGI SET ON VINYL BOARD WITH HAND STAMPED PLASTIC PIECES TSA reference number BS1 shogi set features the new blue vinyl boards aid comes with TSA manefactured pieces on yellowish plastic in a distinetice calligraphy. ONLY £4.50 (154 members price only £3.60) PLUS postage & packing pleese at? INILAND £1.00 OVERSEAS. surface’ mail £3.00 Air rates BOS. 25 YEARS AGO Twenty-five years ago the Osho ttle match was Being fought cut Dderween the great Oyama Yasuharu aad Fatakami Tas ‘Oyama had won the Osi ile no less than fve mes anal was the current holder. The games sofir” tad gone in Oywma's favour ‘and tn the fifth some Furakarc, with his Back against the wal, fad played an dregular Renging Rook and hal succeeded. The {rst gume was a Foriress and Oyama wor, game 2 vas a Douite Roaring Rook (new wine atack) and Fuakemi triumphed, ‘game 2 went again 10 Oyama with a Fortress and game 4, another Fartrars encounier, wan wom by Opiona on the replay! The Ath game proper had ended in a draw by repetition. The 61h game revertal 10 a Forrress whch fevourad Oyama te finaly won, with a score of 42, thus Bringing hs total Osho tiles 10 sx. ‘Hore is tha decistve 6h game: Osho Title Match — 6th game — 29th & 30th March 1960 ‘Black: Oyama Yasuhara, Osho White: Futseami Tatsuya, dan 1. Po, Pod; 2. $6h, P34; 3. 78, Sb; 4. PE, $60; 5. S4h, 3b; 6. PSE, PSd; 7. G7h, Pd; 8. K6i, Kea: 9. Pf, P8e: 10. Gh, $7e: LL. Pot, Sod; 12. Shy, P-7e; 13, Pare, Sx 14. Pe, PSF; 15. PxBf, SxBE; 16. Sx8f, xB; 17. PRs, RSA: 18. P2d, Pa2ds 19. Rx2d, PP2; 20. Rh, Pda; 21. Sg, Pe; 22. Bie, Pod: 23. K-7i, Gob: 24. Bi, Pee: 28. B2f, BA: 26, Se, Bx2F:27. Sx8d, B-Sit; 28. $-6h, +B-4i; 29, P°2d, Px2d 20. R479, $#Sq: 31. Ru2d, PPS: 32 R2e, Peéf; 34. Gxél, Ne 34, Rée, PP6d: 35. Rv6d, P*6c; 36, RXSd, +B-4h; 37. GOF6, Rete; 38, RaBary P'Sg, 39, +Rade, P-swry 40, L*Se, +Pash AL, GThxGh, S*5e; 42. STe=, NS: 4B, Ggrse, ShSd: 4M SxODF, +BKSE; 49, GxZ, RPM; Mo. SxSHt, KA; 47. +890, K2b; 48. $*Sh, Razits 49. PP6i, NYTE $0. K-Th, B°8h; SI [P7g, Bx7ge: 52, KxTg, Gr 7:83, Sx4b, BES: $4. KTR, Gud 58, $°3a, Ke; 56, ScAb=, K-2d; $7. GP1, Resigns. ALL THE SHOGI VARIANTSaLL AVAILABLE FROM TSA, CSI ChuShoyi set wooten boardiJapanese pieces £ 3600 S2_ ChuShogi set vinyl board/Japanase pieces £2500 TOS Tor Shopi sot vinyl board/hand stamped pieces £950 WS WoShogiset ving! boardihand stamped pieces £ 2150 DS__DaiShoo'set vinyl board/hara! stamped pieces £ 48.50 TUS Tenjku Shogiset vinyl board’h.s.pieoes = 5500 DDS Daj Dai Shopiset viny! Loardihe. pieces 5750 [MDDS Mata Dai DaiShog set vinyl board/he. pieces £ 6250 1S Tai hog! set vy! boards. pieces 411500 All sets ate x stock, subject unsold, and postage and packing is EXTRA. For details of these items of equipment and many many rnore ie current TSA pricalist. Copy senton request.Dears [Not being prathiny sho! plop, | 0 not with to bo thevght to be ‘commenting nthe Gta! 9f Lan Kaufman's aries on the fourpiace Ihondeno. Lars racer in thot ys fn doubt they se panty ‘ound ‘But, for completanan, tare sone point that rea 0 be Made ot aft pros stare the showble preach 1 handicap Psy excmified (by Roar Hanarur, wv In apy esse sikh sing. Sata are biog come ae an study baiece wid) him and then yo aight a9 to ROK Sd Lance, tit ane hat lose ates to rity varatio® and Da se. Kat bli seongly that thers ten BIG titforanee bent fein 4nd wopece 0 tht it should na be abisired He sqves tat prot like Node can beso succesful savinst trang amateurs a our lec, there Imustbe something wre pasagoscaly with oe oaks In ns view, since mastery af the owopiece axetil fr gp0d se i that is oxamplifed by the pening boow (wow Whi's Rook, Bishop Se, 7. $59, Gb: & S41, K-60: 9. RGD, Ce: 10. G-7h, SBo-ah; 11 Pad: 16. Prd, SxAé: 17. Pode, Sdd5e: 18. Gah, Me: 12. G4, oe Line he eis we nce necsariy simple, bat they are mauve If ay Treader just wane fo knoW ‘how 0 win without eericing or krone ‘many isu two pece ond hy oxtnsion at Toure) aggeat he (oaks forard! 12 my conebuton on shot in an encysiopetia of sores, thie out lune Tvs even the ea Oar s shown tbe alte pest + Wieshll of cera, ne revewing ha enyclepediarfereto Having een onreimtnd ow on haps ot Mirch it SHO wat Irn AL ote Hn esr rf ‘an wae poling 1 Popa Ta oes ith more cost, Tero at vasa oon tiny i ew 1b Canter loco wey tne ‘oi tft or andes bt or tn” te TA Fn a oer Dow Si, 1 Pad tho forerate opporaunity to mad Larry Kautran‘ atte about ‘hag inthe Soprmber fue of Chen Lite 1888 and sured 10 Bla hoa ‘th zame iparoce sinecmen 0 Bachar ‘though | work for lazanee company, | cOUt! not get any erature ‘rom sapan As You mine now, te Sapaese msnages 0 Mot gnaw oF siopart any ater bobby exeot the work forte cameony So! Kindly Ie yet ap it ny Ena ertare You ma he am ey {© prorat sop! in Romans or th begining, am aowed to write ne tape monty i ech iv of he Remansn Cas Marine on Hore ‘Aoi tb fr Shon Cub is Goo tobe opened In Bucher Iwtare Tm Sanosed to tech OF coune, amo chs: Player. alhouss my man hobby i computer Compare Chess odin Bocharet (Febery 38 1982) wih my fet ‘eotet 10 tp.1Pave see sted te writ 9 shot rogram need ‘SHOGUN (a Appi I and shal ep vou iformed best CHU SHOGI HISTORICAL GAME NUMBER SIX The tine we feature th lst of the she now historical gues af (Chu Shogi. To date vo other scores have been unearthed. The game is undhted but appowod ma book of 1778 Te Mustates Yyet anether version of handicap play. Bleck: Mori — Wha: Matsumoto iio reeves ssp of 2 Free King and the Iefthand Dragon King “Tha two Vertes! Moves ars pices onthe Fre King and le hand Draco king souores ond the two Ferocious Leopards ae pest on the two 1 Ln. Phy 2, Pa, PB; 9 PBs 7K 4, Lat, Kyi. Poe, Ln ©. Pe, DK7k: 7. OH26, Pra; & FLta, Pan: S| VilvoGs, OFIn 10. Pi, OAS}: 11. PSF, P76: 12. Lat, Ky} 19. Phe, GE Fide, Fh; 19. DH-1¥e, Céi; 20. FLAGS, FAH; 21. GB.Ot FRI 26. C8, SA 27.074, 86); 28. S00, Cdk; 8. $8, FLITE 10. Ce, Kyi: St. C83. BiO+7: 82. C64.s, VAAIDE 29. BT.On, e828. Rae Dita 5. Sy, OH 36 Pele, LOK; 37. PM, FLO} 3, Se. KS 38,560, Px 40. Ln, Cn a1. P.7, Pa: 6 Unto. CFs a8. Phe Con a4. Se, SK 45, Pug CHwou: 4G. CY, PrGl 7. Suet, Cast 48 Lnw ot, 881 49. C4, S860. C64, S9F $1. 674, $7.52. Se, FLGir EX. bn, Vita}: 54, 63.99, O10: 88 Pht Ld) 86. OT, NS 57, G4b, G-Ak: 68. PSE, FRI: 89, FLIe, Gk: 8a GB4t, Kat, 61. Pte, DEE 62, FLAG, KERB! 63. Gab, ROK; 6. Ke, 7/0) €5. Pa, 69h; 68. FLAT, Kyi 67, Prd, FR}; 6, Pe, P12 09. Oe, Lith: 70, G34, Plan, TH. Ln, DIM Ta, To, FLD 7B. Fee, PDs; 74. DKGe, Fabs: 78. FLida. Svar, 78. Lends, $4, Bite 81. LrsOet, Leh: 62, 6d, VILE: BD Cag, Bak; 84 Psi, tmz: OH Ky.8a. VMB\ Oe B.S, Lad}: 7 Lint, PT BB. PAO", DHETIn: 89. Looe, GD) 90. VNLTe, Rl OY BT He, KOK 92, BT74, DESI, ATAn. DE: habs, NHL325" 96. Lal, Ln, 90 P29, 8-121; 97, Ln-09, BT) 98. P121, DH-10; 99. GB, Pats; 102. Pal, Patt; 101. P99, BTS 102. Pan, FLAh: 103. Ca, BT 308, Pais, DHRai; 105, Rais, 8723; 1, Phan, £43), 107, Prasin, [ii 108, FL, 6-4 109. Bb, OH}: 110, OE-Ho, G10, 111, DES, fran: 12. Ret, Pans 119. DHLAae, Lintthy 114. Pte, KOK, 118 Bie, Pig; 118. Kye, 4): 117. STF, 82h; 198. BuBle, VA 18, Fase, my, 120. vaige, ots 12), Pal, RoR 122. R99) WT 125. Vive, SMa) 124, OHI, Lat 125. VM. AK: 126. VAtSe, Pon; 127. Kye, 8h; 128, ns, U8, 129,104 LBs 190, Une Lath; 151. BH'424, Lh 192, LnGa, FLAS: 188° Lme-108 SM 105, DK 138 Gy, Ky 199, CBn, Fok: 140. Kye, Gah; Ta PAO, G11; 142, Unadh, FRI: 143. Ky 2t, ig: 124 KonDh, ey 145, FLssa, BTHSE 146, DHT, KIO) 147. PO, BOK: 148. OK Ee Ky-tn: 14d. G71, Oko; 180, SMade, Get), 181. DH Sle. FR 182, ViuSle, BTS 103. PDs, SMG; 168 Liat GHB, Bt, N85, Sx8i, Kyat, 186, M84, RAK; TS) sViN, Rak: 5B. Li-Po SM The Shogi Aczocistion ie currenty rovarching Chu Shogi ia depth and hopes to publish a “Middle Shosi Compendium” late 1985/ fexly 1986. This compendium vill clude all known Astorical, tsume shogi problems, the six historical games ané, hopefully, ‘modern seores aswell 4s other metri °Improve Your Game part 4 By Teese Michio, OF Teansited by Dood Murohy QUICK ATTACK BASED ON STATIC ROOK & BOAT CASTLE ‘The revaus shine tines | have axplsinad methods of saying in Double fi _| paee aaa] | | Te Px, Sud: 15. Pde, S:5c: 16. Bx3e. |, Nude; 18, Nude, Rede: 19. R201, Sb; i (Diagrom 3) He se 7 65 4 3 Blanes? Ba T= HW fetal 1S le 17, Pde, Rb; 12. Np, K-Bb (Diagram 2) ee ‘The stack with 11. Pe boned on the rower “Agins the Fenginn The Editor Is always prepared to coraidor reader's nanucrps for possible publication If you wish to submit anything please send It typomitten of ia very clea Bandweiting. Manuscripts can ‘only be returned if accompanied hy return poste 20, 8°3c (Disgram 4) 10pREng 205 RY ots trom Bagram 26 +8129, BxSht; 27. +RXSh, Sa: 28, +825, SxBRA; 22. Ges, 875, $0. Oxty, Metgn SI. +Fxby, Pye, $2. 7A, "Sh; 23. +8 21, +P-59 (Diagram 6) ayes 4321 ee ie]> Pedi; 38. °F (Fina Dasa) ey 7 6.6.4 ee > [ie leelaete || fa wee TTT ! P| ‘ack sant allow Whi simply to promote his Rook orherwise he wi 5 008 wn: hn 98 Pan 38 ‘unrion how dos Sacks 1.2 Bagh nSo the only move is 36. ., Pie. Back ten plays sotherstrtegm ‘Betore caging tne Rook ne pays Po to decay the Toxin ewey fom his King. Thins 9000 ek to fawn. 36M! ene key move Block finde © way te mate wing odoinn Kright eck with V7 net. ‘Ther tr four poste rwgonsr for Whi: 3} Kb, 8) Pd, ) Pd, nl) Po, Lat lone atch in ur 50,8) 38, Kb; 39. FPBD, RrBD: 40. NTA, Px7E; 41. HA7A, Ke: 42. S80, KBd; 43. Br, KOE: 44. GG, Kee: AE PBK, Kr: 46, 98:76, Kd: 47.2 ate, 51 38 03; 39. N70, 74; AD, NH7d, Kk; 41. RBH, Ke; 42. Bott, Bes aa. tepad, PaO a4. Faas, Kuda #5.5°76, Ke «6 Grab, 6-76 47. 8°84 nae, 1 need of 42s, Bd he Jurpone he Khe $BABd el ais 12 is no immadiow mat So Bick cortinue in tis venation with 39 ER nd ster 38. 4PHG 0.7 x dan 40, PT: 81. NXT KeTe 42. $8, Ke: 43. Son, N59 44, eS, (Gsbe #5. N"7e, KiTd; 48. N°BE, Ker 47. R76, Kb; 8, STON, {Gxrb; 49. Pe7oH, Kah: 69, Gre and mate. Instead of 38s. 159 fe a uy 10 deiend agiest N74 wath 38. , 8, Then 40, A°2D, '.65;41, N-Te and the atone om the id cores ses 1) 38. Pd. Agint this Black can play the re mone #7120, menting ‘teag win N76. Mow comes 0, 1, PETG! 81. Nn, KC 82 ABD, KeTe: 43, 4x60, Sela: 44. 6°70, Ke: AB. GPBe mae. Of ietend 5x6; 44, FP 70, Ke: 45.676 wih a omote nae. Don't be put of by these long saritone bet | fave include! them for Etiquette Meijin By John Fairbairn ‘As an illustration of the tlelish niceties of Japanese etiquette tat bamboode even tw ordinary Japanese, a correspondent to a Japanese newspaper asked what the difference was between “Former Meiji” and “ex Mein.” Thus Mauda Kozo is Former Neijin and Kato Hifam’ is ex Mefjn, What’ it all about? Well, Kimura Yoshio isthe Lath Horedilary Malin and he his the status ofa Lifesime Meign, whichis nowadays gained by winning five Moijn tls in « ow Oyama Yasubaru is simfarly called the 150% Herediery Mein, hk he st but Be 8 Lifetime Mes, So 100 fo: Nakahare Makoto, L6th in ine, We get round this mess by calling them the 14th, 15th and 16th Lifeime Mein (actually it’s a worse mess because the titles are supposed to be avardeé only on retirement, but are currently used out of courte, espeetilly or Kimurt and Oyama — but Jet’ ignore all hat) In the oats of Masid, he wat one of the great plas of shogh in Oyame's heyday, but didn't get much ofa lock in as regards ‘tle, On his retirement there was a propasil «call him an Honocary Meiji. It was refused and for longtime he was simply called 9-dan in offical shogi publications But national newspapers took te caling him (and no other former Neijin) the Fomer Mejjn, aad recognising that, the Nihon Shoei Renmel evencuslly accorded him the title offi Ex Neijn is simply the Meijin before the current one and is not 2 ttle reserved for any one person HAVE YOU SENT IN YOUR ENTRY FOR THE BIG LONDON TOURNAMENT YET? Full details are on page 20. You will meet other shogt players from different countries and have ihe chance to see a Japanese professional in simultaneous action (00. 12 SHOGI PLAYER'S BLOOD TYPES by suas Resnty in Japan shave have ben hated dicunons on th elaionstip Pusapr it may be batter £0 consider benicar herein tome of shegh ‘ho tot umber of profession) players i now 119. The Blocd types for 6 of than pater not yet imowm but fl players balong tothe ‘1Ns7p0, 340th B 7p, 29 tothe Otype ind 9 10 the AB pe Iv S coreluded tha! the oumnber af player having B ype Sood ie aut traordnaey high boca taking te Japanee natn 2 whole, be fotowing percentages ave tabled. A type ~ 40%, © type ~ 80% Biype_zowand Ab type tee ‘Tne question is 6 shogi suitable for blood type B? Hal of the Media league payers belag to tle type (Moryasi, OYanay Mori, Pakabote tnt Tama}. Two playes Blong to blood type A (Hato aad Ano) std the other te to Med type AB (Vonanag sn Kates). Only ony {fact Selon to Hood typa 0 (ksniyame). Tw surant Malin, howe, dink ye hem ney petal inden maton oe ara weorng to their typeof bleod? The answer s yeu A type players eften ave the Iain to earch after te truth and snp: want to te pee. hey se fail 10 Jom ard tend to pileup eveything ian orderly way, ene by one Alagus ne eben with atoand ono ar tps type play, We ean bapplyfolow ary ney suaizy at ie eeated by there player. On the conteary, E type layers hove igus sensi and 0 Poet owese all tough wih ne fixed ide. They ae rmsd rosdminded Slee stays WO ay cater ete es ener Huth ‘ih Mas and Tanaka are typical B type payers. They are song atace Tt wat datos. The AB Rayer not 4 common, He har ih apt {of dfitaoe and is song when he hat bul ip hb own positon bs tage ‘this spect soond only ta the tras, “The O type isthe so-called presnre pe. They uh Faw to the centre snd love to fight, Tungava Bein represents the © typeof play. There ‘wee noi so many O typ players revioudy but now they ae Inereag Inmumber neve and tore, Wien soteone was aked why the © Spe players were on the Src, ba anauered that howacaye Cold Hake ‘mote money by papng stop 1m Japan 70% af the poltcans belong to te 0 type hood group and 6% of me acest saosin aw algo tbe of tle goup- © 17x EOE ave high ponies of wicomding i te re” wed mc oie ft yesterdays shoqt Recently sho! has become practou ane peore Dt “real potion and the best ais are coming nts he shot wld one stor another. [he the 0 type characters naturally uted for competition and scone foo, we cam expect the aogi mad to have many © type playes se future Ta the meantine tha are many prolsoval go players in Jape wih the blood types O ad AB ao not And B a in shog eu the apponte Sibiton. o'and sho ate known to be tbe tw» big Mott PopUae Intalectiol tndoor game: in fapsn. Are there two ‘pe of thinking ‘voted hte! eu The gue of gp i a gune OF tices act eet Profi The onmupaion ofthe vale sen impetant Go is the compe ‘ir the AB tpe playa maybe the bt sted Ye the ame of 30. Profit bata phat concep, Ax the © type layer inten, thestratery {of shogi may be absut te change into one of oxrapyig the whee bows 1k gos The O ype playaroves the roategy of itera prof Paine stronger hos playes inthe Was an be estimated to bilong to the O type blond grup? Coming back to the rlaon bewees the way of thcking 4nd te blond (Sap «good example can iutcate the diferoce between the Band toe B pes. The A typs player enjoys thinking naturally. Kats famous for 1s Tony icing tut and aN Gn be Sxplmed ty bus hong blond (7oup A Howarar, Sei aver dow i ming a decison and hel farnoot tex kes very sto bs bro To start tng ht he 2 nom fll move, be thks fo along tino. The een sch a move, Wa hee see Rafe ina post stem expan athe vations 1 ypies ceample towing the dicence in thinking between A and B {ype plarrs. The A type alrayranaljes ox to he ond Nato to belongs othe A types that og eonmeation, ‘The Bvpe payer often cuts of fs thoughts at an appropriate potSHE INCREDIBLE LNGFAFSU “Thiet the 24th gma of thst famous Ysa matth between Ohsehs Sagi ado tnatau. This game war fought on the 25th Novembe 1709, ele = interval bettwnen thea guna lens han TY games ad tae pace aon these two younger, ne nse Fttern of ruts ha emerge othe handap ie rll a before, ean/Lance Let wrlok a thererord (13) ‘Stack: Ohashi Sogn, Sn ‘vee to Int, San 25m Nevambar 1709, ‘Moves o Diam 1 PT, Prd: 2 POT, Pe: RBH, A-Bb:& $2h, K-66:5. KA, K-70; 6 Kh, POL 7. PxBf, RADI: 8. P°Dg, AA; 2. OBE), 64a‘; 10 $-%h, S4b; 11. B70, Pad; 12. PBe, SA; 13. PST, Pid; 14, P17, P20 (Diagram 1) T=] [ele wit] [e]o| 28 oA SF SOUS: Sie ee ee AYE )> al= [ole it} [eps fal |. a[=| [efo w=] [efo z[=] [ele wit] [ele ae e el=| [ole w=] [ole alo 7[=| [ele wt} [ole & C al-| [ele aoj=| [elo Bl 2l=| [ele at] [els wl=| [ole z=) [ole a uf-| [ele alt] [ole h wa[=| [ole reas 1-7 ®ys © +n @= Loe fs you na rn he nh 0m gore Son ut mad ‘our plying a eer/Lares hasbeen ws ond 6 loss ofr woud ree hides rant tat fe lado Lane ‘esker payer tor Bk the wen sie wore wth strnatig fits mov, Si-pme match. Honevr.somn of the scorer ve mixing Among the Secers er fe eforing opinions ato the lena of ne matey Fansing Yor 8 — 37 games. On thk question in a corplete ayn fee eanrot sty when opinion can Se tested, ut forthe tim Dale, SOLUTION TO GARE-KING TSUME SHOGI PROBLEM OV PAGE 6 B67, S60 O°9b, Eadh, Re, Red, 9), IH OH, Kady Bese Heh +895, 9. “Tis parma fesures a Double Ranga Rock but3. RS, RD is ery arly {re BAR gore nd Stk oeemans nash oma ete. Th igen, he tg on hi whan oath ‘nd tha Chasen fer rucean bse d in cxpeiona wre al the difterwce te talent andtreneth pays lee thy eurant sno ers hat Sogn wala Inte ie not very god sataghaly. But may wall thet this snot the ean at 41, Maybe Iam massing them, The vuth f tat on tae one day, the ith, the players played ot this gum and ina next ons. Paving HO Ve can magne tt bom plorrs wre ely quick. The vert of asc ae we come 2c steer, errs and Bunda in thee ‘geaer than we thought judang ont By 8 supinficsl examination of the 13Move from Diagram 1 15, Pe, NBe; 16. 69, Pe: 17. SBF, B-1e: 18. G4-4h, G66); 19, Wh, $-8b (Diagram 2) > 4 SR ' ARR) | is (ae |) || eae AE ee | ‘oth P29 anc 80 are aiming wt Pawn excnangs rene ete The ects in hind ae normaly kept on the kam da etn) Dut a5 fo td not bro vented sd avery the ‘So the qustion where dil thay Keg tho poco 9 Rand? — Who knows Invi of 16, 869, gla coud have payed she “Sogi-yle™ Pent Gxelange that ho us st Game 10, te, 8d, PB; POG, Fabs RO, "Fein of Pad, bat flay Pubes, Gx play st22 Movs trom Diagam 2 20, Pd, Pu}; 21. RxBd, PB: 22. P8t, PSA, 22 24, 7, BSe: 25, POF (Diagram 3) 270, P9d, a G |o Be, Fea: iowa 3 a a ‘Do you know of anyone who migit like to sve a copy of SHOGT 120 Just send hisfher name and full address together with £1 to TTSA to defray expenses and we will éespa:ch one inmmediately 14 Sayin exchongs af the Ble Pn and places bs Rok onthe frank fn nee w the Aeris Fgh satay, Uys we could We al vr acelin (ut 22-6, looing a the pions of he athena Sanin's Reclring Siver opcone by Irestu Sir beng fi Pawn, Insts aim bah ti lay fo make acoumorattack wth ths Bishop Soa’ Rook This using 2 steam role” state. ‘stscking genio, ft rare nee oh ease Sos replied 25. P7d irstead of 2E. PQ, then 25, . Px7d: 28, Rx7d, threnenng Poe; Real, Po ate owes rom Digrae 3 25, su, Pl 26, 6-61, $B; 27. PAS, Pe: 28. Bx, $54; 29, BB), PBe (Dingram 4) 7654 1 Sy]. 98 sey | a pall mS SR 3B) ‘So, hong decined the nvtavion ta esehang one 7-6 sts ntti ui of $e a come Ina ning al he fallen for tvs would ave se Deu, Pa 2) Rol, Ges 2H P70 28. Rh, le ane en 15) 30. Ng, 0-78; 31. RET, Gre wns the Roc, oF 6) 39, 84% Pe 31 Fron, Sr 2. 66g, $09 ana al laces peas Mave Bon forego ‘Acomlete sce or the ste rating wraoy, share hi Rook i, have be ‘malo, So, vl, he thexoected 27. Pie and ater Bes, artvate heft Ser wth sete Pra exchange poraneny owes om Dagan & 30 N79, Pe; 31. Pee, P°AK; 32. 6-94, 6-10; 33. Bit, Sx¥e: ‘, Sxe, Ne 35, P*q (Diagram 5) SOLUTIONS TO EXTMOVE PROBLEMS PAGE 17 — HSUE 5? 118%9e, 3). Kea S¥B, Ku RA TDS, KT Seo, NXT; lading tema) IxS: BY 9m RaSh: Bebe. ee =). NBe Bx Te, Hate B50, PMG: # So, Seb Biba ee, ZI BUH Il +Pett thea R96, 63d (o * anything at Ses GMBe mst SI APs. 16 feta thea oRe3s * anything, Nee mute, Therefore White ‘ast ply Bria (preventing Bi), C424 mate), Black then pays Sedo ning 0 mat 48) L*6b, 1 Scab o Gxtd or Bx thon S*Sb,K-6a:Namate IFS,Trite Bishops are ten xchange, Bde, Orit Whe cess the orca Trent's tan response 1030. 1679 sto push en ene de i 2b fllonad by N70, thee Movs trom Disram 6 35. n, P'SH; 26, PsA, Pxge; 37. xB, NeSet: 38. SxBp,P°SE 39, Sh, NE: 40. $*6o, B2b; 41, Subd, Bxbd, 42. Po, R-3d: 43. N40 (Diaaram 6) YOU still have time to enter the and Crey's and IBM 2eday "Intemational Shogi Tournament in Belgium. ‘It will be staged in Merelbeke near Gent 16th and 17th ‘March, Contact Richard Verkouille, J. van Biesbroeelestr 132, B—9919_GENT— Tel:_91/302535 immediately Jn the OFF wih tne Gold Escalsir caste, the wankst soit & on the Soain has just playid 38, P°4s to try an rapar the weoknass of 4g but ‘nvorcuraely he pponet, famed fay Hatialing owe, ive hin 92 's 80th aro and atthe sume time seedy. It sypical of eats’ genia, "3 44. Ska, Prot: 45. Guo, SAI: 46. K-Dh, SxBt: 47, Pe, Axe 48, S°4F, PF; 49, Rasiane (Final Diagram) 7654321 9 I Ea PE | JEG | SL is Bp is) HE on Em 45, Gxig re forced, but rep) 446. SxBhe tretens S°01 ext. Sogindofnds opens ts teat with 'so, Rice; S41 protubly shnking tha he wat defending wih sone But inate’ reply PSF showed it wae ro defones Hall 1 Sods, SH ci, edgy « orrkrmate Inetad 9 48, 5°44, o sould have paved 8 S'St_ But tram rand aout 6. K-2h, Sain appeared #y Tove the wl teri ADDAADADDAADARAADADD SHOGI MAGAZINE ~ BACK ISSUES Nos. 2 ~ 53 inc. Is your collection of SHOGI complete? If not. why not purchase the back issues whilst stocks last? Make sure ‘of your future supplies by joining in with more than 30 other nationalities in having your copy sent through the post every other month, Send in your subseription now. Back issue prices are now standardised at 9p per copy and postage and packing is as under:— Any: 5 issues: Inland; 75p Overseas: £1.00 Any [issues ,, £150 £2.00 Any Wiswes |, £2.00 £250 Any 30 issues, £2.50 £4.00 Any $0 iseues "£3.00 £6.50 15THE BIG TITLE GAMES Yongnaga -the man of the moment YYonanage finally wresad the 10dan tle from Niahare By winning the 23rd term match 43. BY ringing his major erowns tno le: than fur, hee certain the man ofthe moment ‘The frat sume was a Double Fortes al Yoranage as fe fin to atack. the end gome bathed fe back into Vonenag's stack ond he won — ‘The scone gee wat» Double Focinng Sine ore wasen ovraheming of meres nd hod oveplayed with Pe, Tins fort maior pase, Nakahara win ahesd but Vonenaa nas hanging ‘on tanacouely unt Nakahars found ths good move, G5 a the eng, tic we snout in ‘The fourth game wat the asyhatoially éecisie game of the match Nakahara, slack, eho Forese Yonenagy, © Snew Root Wansposa to 1 Rignside King Voronags attacked onthe Tet la nc Nakahara onthe land wos expect to win, specially at Yontnaps vas tan down 0 one ‘onsets cheeks. Toque unsteppable Vanguard Pawn, Nakanora arte hi attack on the 16 day and shed “Yanerage onthe steord Inthe ita oven game, ease Nakshare hod won dio wtrias in ‘mes 2,4 and 6 and Vononegs Hod only on clearcut win ~ in gre 5 ~ Natasara war fevourte. 1 bogey ar Ousgmite Opesing tit at they ‘esnchad hvoushthemurky watr ofthe madcap, Vaneeoe atmo {enn tat head eequies the eoge ones bop to Sette te pace ot ‘the game. That wor the ctuse of his eventual Wetory. In « post-match [bing eo skys gree 1 ed, But on you rgd a man oho now has 2 10-dan ila mated — Game: 25% & 25th October 1984 White: Nalahare Makoto, 10dan 1. PIF Pad; 2. 86H, Sa: 5. Sg, $60; 4 PAY Sb; 5. Sn, OSD; 4. POE, BSa; 12, B-, Pd; 13, Plt, B-6d; 14. H-3g, PRG; 5. Gah-6g, 20, Lxle, hb; 21 Bb, BOM: 2. KI, Pe; 25. Kh BT 28 Pld, 5:50, 25. Pat, S804b; 26. S40, RGH; 27. B50. CS: 28. BS: Pd, 29. Bg, Poe; 30. Fase, be; 3. PSs Ros: St. BOL 3S Poe, ‘Pree; $4. Pate, BSH. 35, PS, +8-25 36, Rt, #231 87. Rh, Prot 13, Be3e, Hei 39. Pad, Pad; 40 Prd, Kr2e; AL 8, PUSH 42 Bae, user 45, Prze, Peae: 44, Maze, S24; 48 Rh, Nags; 4. Cox, Keto; $1. Pid, K-2b, 52. &xSe, PxSe;53, MSG, KSc: $4. Neds, Ord; 59, 18-8, BS; 60. C7965, PSE 61. Rds, Legg: 62 Rag, +B 221d 10dan slematch — Game 2: 7th Bok November 1988 hie: Vonmoge Kun, Osho 1 At, Pad; 2. Pe, Pe; 5. TR, Cb 4 2A PRS. 2d, PDH 8. Ral, Sb; 7 PIy Pld: 8 Sh, PSd; 9 Bl Pr 10. Pst, Rxal, 1h Pedy, Rd 12, Pas, Pd; T3.'Sg, Stor 14 GF, G8 15, Os, 16 Pd; 16 PME, S84; 17. Ke KA; 18, PSE, PIA) 19. Hp, Be; 10. Gay, Per; 21. Px, Reals 22. Mbp, RBG; 15. Kd, Goer 3 Cs, N-7e} 25, Ra, RSD; 26 eh, God 27. Babe, Sc2b; 28. Ah, Sh B 8% RO 30 PE Pei 31. eb, 4G 52 Pah 3 Ga [SE Pha, asghe 59. KS, 34dSe) 40. Sebq Suter 41 S87 Ses 45 Wey Spe) 4B SD Seg 44 ep, 59/4 He, Ry HE Dede Kesh; 47 Be7ds, To, AB. GY, KiSu; 49. Gx, Seater $0. Kast S829) 61. aay Sedgmy 82. 609g, RD) BE ND), Raza BL Resa, 2218 10dan tle mutch ~ Gane: 14th 15th November 1994 White: Mahara Moto, 1 dan 6. Goth, PSA 7 Ro Ret; & Pt Osh; 8. RS BTA; 10. Gs, SS 11. B2\ Bau 12. Pol, Pot 13, O56, OBede; 14 39, Pods 13. BS, Sa; 16 Kit KB; 17 8H Poe 18, S45, Pe; 19539, Se: est; 25 Prd, xk 26 Pre, Py; 27 Reds Sh; 28. Rab, +e 25. Sedh, Glo: 50 Sd, RDN 31. Sader, Onde: 32. Roe, Ba Th. Ges, Bribes $4, Bat, LP; $8. Read, Pe; 6. Raa, PRIEST. Shh, S04; 38. a7, PeTg+; 39. Sx7n, LxTar; 40. 1x7), NOS 41. Be, [6G Ad Bed asl 45. Ce, 4p, Sg, Se! 5, Keg, Ce 46. Pers, Gee 47 SAS, CHS; 48 Sub, Cue, 49. £45, PITT 50. Le, Bs794; 51, Gay, Page 52. aq, 7h 55.1659, SMG 9. Regan hte: Yonenige Keno, Osho 1, Pt, PSA 2. Pie, Pe: 57h, 5b: A Bad P24; Sa, BL Prby, Rab; 12 Pat, $5518. 549, PSU; 14 5m, PG 5 SSedb; 16. 264, $4c) 17. PSS, G5 18. PSE, Kb; 19. MSs, 20. P91 Discs 21. Sq, Pd, 22. 6h, Md; Hh BML C6) Bh, Nee; 26 O5b64, 88a! 26, 674 a: 2725 Lb; 28 ea, Be 28. $52, Pls: $0 Pde Pelt SL Ped SSordd 62. No, Neds 3 ‘ete, Pao; SA. Pat, PrSfs $5, Pode, P24; $6, Pcl Pate; 37 Pade, 42 Sued, NeDoh, 4S. Cogny, NPTE; 44. Gx, PT AB, HSuSe, Kee, 46 Poe, aby 1 Note, ee, 10. Paty P9H, , Bed, DIyh 0. igs, L435]. BeBe, L476: 82. Bx Te PrIpe 88. Gg, Bue) 54 Gedo; 59. Boze, Ks; 60, BeSat, Hb; 6), Kelp, Sher 62. Kesh, Bg 65. Keg, Busts: 64. K7l, PrP; 65. Kat, Poe 66. Kath Pee 87. KuSe, Pd: 68. Kid, Ne; ©. Re7o, S84; 70. Kad, S96; Fsgna Ne; 2344 10am tle mae — Game: Gn & 7th Dscember 1984 White: Nokahara Matoto, 10cdan 1, BG, bd; 2. Sh, Pd; 3. 875, 95 4. PAF, 84d; 5 SAH, 3b; U1, PF, 88a; 12 57), Pd; 1S. Pt, P94; 14 Pte, GSbefe; 15. G65, Kah, Sa; 21 S80 RP; 22, Rth, $20, 25. 2s, B74; 2, Pa, Ns 25, Poe, Nee; 26, Nede, Pete 27. Pe, Pas: 26. 5:7, Bs 28. PA, ese; St ite, Pela; 31 Late, Pie; $2 Leh, Sule, 38 Pb, Lads, 54, § 59, GxSe) 55. 8, Pr3e, 56, Pe, Dese; 27, Pes, BSD, 28 Nese, Lei 38 Suse, GaSe; 40. Wd, 7b; 41. Nesbe, Kesh; 42. Pr7 48 Rh, NAS 44 Orde Keay 45, Mat, 8-97 46, Pet, Ne t7 Pee nieige, 4, egy, BE 49. xed, S10) 80. +P Te, Re 1, +86 Bs; 52.8496, Rb; 63. SxBer, LaBe: SH. NAD, GP, 55 Pass 60. 5d, Reigns 2244 10-da ile math — Games: 208 & 2st Desomboy 1984 Black: Nakahare Makoto, 10-dan White: Yenenom Kunio, sho 1. Fat, Red; 2 P24, Pe 5.74, 5b & PBL, Pea; §, Red Pras; 6, Rat, S6b; 7. Pit, Pd; 8 8h, Pd: 9, PH, PAE, 10, Px, Rx Li. Pat, S60; 12, 75, REb; 13. Pe, Pd; 14. Bg, Pe: 15. KA, P36: 16. RE, Pe: 17. PON, Oe: 18 Poe, C4; 19. HSH, Pre, 20 ral S2b; 21, Rad, So; 22 RS, Pad 28. Pde BS: 24. Rader, 29. Pett, PU; 30. Prdq, P9E) 31. +B, Pus 32 BBD, POF; 3, ‘Sita; $8, P*6c, Gxte; 39. N*9M, R-9b; 40, S¥8e, ReSd; 1. +B-Ac, LA 46, L*% K-64; 47. Lxte, BSL; 48, +Rea, HSE; 49. KSh, Resigns 22nd 10-éan te match — Game7: 70 8h January 1905 Blak: Nskahae Mahoto, 1-dan hee: Yonenone Kuno, Osho 1. PM, Pd; 2, Sh, PSA; 5.5.79, $6.4. Sh, S4b; 5G, Pst; 6 Pah O80, 7 NO, Hea, & oh, G30; 9. ROL PPE 10. Csteoy, Pees 11. BT, Pb 12. P2673 18. Pe, Poe; id BA, Prt, 15 Prd; 26 Read, Pode; .-R2N, S40; 2 Pe, Pe, 28. By, Ny D4 Guts Polo; 25 Prd SSmd, 26 St PAt27 Pet P14: 28 Set, Grte; 28 Boe; 50, PxPo NoSe SL PA, $50; 52, NIP, Ber 5. eth, Set 54° Pr24, Sys Se Nay, PU 6, Pade, Dep 7 Ny, Grae 8, Rader, 55599. -RDm see, AO. Ne, Sele a1. NOH, ‘Sethe; 42. eth, PA7G, AS, WaSbe, dbs 44-24, Ka} 45. BS, Puig 46. Refgy Bebe, 47. Pet, Bah? 46 Seat, ese: 49. Sx, Redg; 50. Sy, O¥8g; 51, Keds, Ragu; 52. 6875 Rrdfr SS. Hed, Ned Reage HAYASHIBA STILL MEIJIN- UNSTOPPABLE AT 3-1 In be tnt game of the 0h Lacer Main ta cha, Hoyeeiba wat Srnming tot thn Hor eallener,Negawr trnac the los nd wen tat erchotedelly percent fra sa: Alter tet though Rayestnn Soret {ne fest game the fet nove war 2 stpring Pt. Resenty Hayseba hot gone tod a the Kyat snvomity and thi man cpa amon tha sma players there. The ror thought i nota bad move, tthe ‘quetion thay nich wk pont i siopose to be atacking? Thor rockon that si wos tryin to ez feat mthed fr topping hee ‘opponent from playirs the Ber in the Hole atl Hayashi har no won & tila mates the rot unstoppable you comeback from univesity ho replied that fr the ime Beng she Hore ae pes af hat 1h Laior aij in be or 170 Lace’ Min ie mateh — Game 1: 7h Dacor 1984 Black: Nsisawn Chiko, 2-630 isis: Hoarita Naoko, Ladies Melis and Osho 6. Kh, Kb; 7. Kah, Pld Leth, GBr5b) 9. Ki, 5-4; 10 82h 15, B2g, Ble: 18, FA, HP; 17, Gg, P18. PH, Past; 19: Bx 24 PSE, Rob; 25. roe, S44; 16, Rg, Pgins 27, Pe, No 26 B64 5% Pesce, Bese; Sé, FGF, BY6K 5. SSH, Bape; 56. 856, POSE 37 Gest, S454; 58, Rea, SASF; 39. Ray, BeSiPs AO Gah PSH AL SSH, Piao; 42. Be7a, RIBAS Rae, Psa aU, Baer, Pete; 45. Ped, 4D, PSE, Keo; 51. 18-54, +8-28; 52. #Bezb, a2; 55, GrSo, CxSe: 54 ‘ade, sey 35. sg, NORE, Sb, Btn, Merde) 69 Dade, eye MB, Kile; $9. Gre, Bt; 60. BSg, B6he 61. Nar, Raab, 62 Gath, Rie; 47, Exh, NeDhe; 68. Gxdh, SHSL; 69, BAM, O20: 7H. +R6C, 5°26; 1. Bo, GeBe; 72. Se2a, KeZd: 18. NPIL Keds 7 OME Godt TS. Pe, Kee; 75. Cie, ede; 77, Bell, Kah 78, Rode, Reson, 1h Lada’ Metin patch Game 2: 200h Deenber 1898 ck: Hayashi Naoko, Loses Min an Oxto hte: Nagase Cua, 2m 1 Pt, Pd 2, PY, Pd; & 5-H, 8.35; 4 PST, 4/5. Kb, KS; 4%, KI; % Chis, Rady 8.PIE 5D, 9 Bp, KDes 10. DI, Sab; 11, Kah, So; 12 $7, Ge; 18 Pt 50; 14. $89, OSbSb: K69i, CSb- To; 20. C647, RBH; 21, G7LBh, Ba; 22 PY, Pld;23, Rat, Se; 2 Ieih, Rd 25. BSH, Rab; 26. SSE Rd: 27. Pe S3h 2S, Pde! 29, PAs, P54, 30.6, R81. Pode, Rado 83. RA, ‘Rett; 15. Bat, Red; $4, Br8e, Rabe; 38. Pedd, 26D; $6. Pe, Pe 457. Scie, Ber 38.854, «R30; 9, Bay Prd 40, Pode, “Pordds At esos, tRasd; 42 REDD, Poa; 48. Relbe, Fash; 44. ¢Rats, BSD; 45. Faq shee; 2. Nal, Mest 47 Bg Paty 4a. Were, Bad 49, Ieebe, G7=Bb; $0. PSd, Pred; 51, 5°74, SAB; 52. Subst, G7bxde; ST. #Radd, “Rad; 58. P9e, G-bb, $9. L*7e, PA7d; 60, 8860, Se: 81. ‘Sib L496, 66. *9E, Pee; 67. Pade, Kae; 68 G*8%, Regn (its: Hayasibe Hooke, Ladi’ Ml ara Onto 1 P11 P36 2 FSG, Pad: 5 $7, $69; 4 Rh, Ab;S. ty 4 Rh Goes Sn Pe SSt Ran 9.7, 830/10, Kah, 82h ik, Pa 12. ely S18 82% Bed, 1k Pay S6e,18, CE 2b; 6. Gn, GSbae, 17. 4 CH; 100-49 L1b;19, Rab Pa BSG S21, Pee, Bab, 2A eb, Shas, 26 BE Prat 28 St ba 25 Rb, Pat 36 Pr, Rely 27 Sto Pre, a8, P28 ‘se, au 30 Bt, Pos SL RS ey Hk Reid, BSNC}SS. Bet, SS; HP, nat 35. Py, Pie 36. BS 7Ba7y 37. Bh Bovit 42. Rat $26, 43 Bede GRU. Bbes, PB 48 OH {D.rPiss, Led 5) thd Pate sa Pa, oeateS8 tee Paso Stu Nie Pas Ses 86 oe, Cate 47 Noyes 88 PiSe Cab 2s: 89. S838 Bu dn 60. Le3h Sch, 61 Pas, Gadby 62 336, S2as 45 dbs 30; 64. Pe £26 #6 abe, 480 tse Sa; 7 G54, 53868 Sie San'6h Poth, Gin) 70 ees, Laas 7 Soh, beth, 72 ib, Ped 8, See 74 “Rash, Gr J, Fose Gaby Sty ries PF Sn, Bah TB ids Madge. ‘ey Reh 20. Bh S71) 81. fds, Node, 2. Bele BES Pll hte: Nagata Chak, 20 1 PSE P34; 2 RSH, RID; s $2, Saks 4 Sg KD: 5 S-4K PUG PO, Sd; 7 Kh, 7:8. 4%, 8b; 9. ObeSh 876,10, POE, PK, 1H. PRE, Ge Sb; 12. 39, PSd: 13, PSE Lh 14S, Bebe SP Pese: 16. Se, B64: 17, Pe, Pre; 16 3, Pe 19. Pa Psa 20 S2t, Soa; a1 Gay, S5e; 22. POL, P.40:25, Po, Sul 24 aS, Sud 25 Rag, Pgh; 25 Blas, NS0n 27. bbe, Beh, 28 Pa, Se; 29. eld, 7b; 54 P88, Chane? 55, Pc COlnge, 36, Poa Ge S27 ugar, PSL: 42. NPTo Ker AS, +Rade, RODD, A. Pika Bede, 48 7ca > = 8S oe je R Coe gas eee CO Pee ae e me ks [| ‘ BSz SF | ® (22 8 # # is # #8 | = i | 5PACKED WITH NEVIS & REPORTS FROM THE SHOGI WORLD. Shogi Magazine *" PLUS: GAME DIARY, TRENDS INPRO TOURNAMENTS, NEW TSUME. ‘SHOGI SCHOOL,” LADIES’ PROFESSIONAL TOURNAMENTS Ee, ‘A magazine put out by the professionals of the Shogi Renm: to increase the strength of shogi fans G Gg fe hacen Price 530 Yen READER PARTICIPATION EXCERCISE ~ Play Mein Tanigawe PROFESSIONAL PLAYERS VISIT YOU ~ New stars and lady pros vititshogi clube KATO HIFUMI wirs 01 ~ Great men Ihave played KOBAYASHI, 7-ian taches boginaers how to improve INE SEMINARS with one ofthe top young prot ESSAYS by Serizawa, an — New Serer ‘SPECIALLY SELECTED GAMES by Oyama, 15th Lifetime Meljin NEXT-MOVE PROBLENS by Naito, 9-dan CHECKMATE PROBLEMS by Futakam, 9can YONENAGA comments on VISIT THE SHOGI THE WORLD CENTRE OF SHOGI PLAY AND STUDY THIS GREAT JAPANESE GAME UNDER THE EYES OF THE MASTERS HaTomoat JAPAN SHOGI RENME! — SENDAGAYA 2999 SHRINE SHIBUYA-KU TOKYO JAPAN Telephone: 02408-6161WESTERN SHOGI SCENE REPORT ON THE FIRST BRITISH UNDER 18 SHOGI CHAMPIONSHIPS—The Abbey School, Faversham, Kent ‘Hayed the fl British undo’ 18 Sogi Champions. The eon anced treveling Fem Culafed, Coy aad Cheatre ‘Ae well ar atacting this number of content, this unique even also arated eal leridon and ratio cevcage ~ the fint tine this bat ‘ooured outide of apn, hours timing and interviewing some of the player! on the Saturday. TRE (Gn te ae day the Toursrent Coal ma inited at the suds of Radio Inits In Canterbury to oxplaiasbout sho and the Imporatee of ‘setins, Upper and Lower The Upper or ts highs grated payers — ho ‘Lower section containing these pears ankea frm 1540 1015 hY “saa atom Stockport in REPORT on the Upp section for player from 124 yu 1 y= ‘There nce 10 layers competing in sal loyek station for te te rtsh Urdor 18 Show Caarpion dhay ent 1} Aacrow Wood om Sockpart, Chee, entered nominal a four ef rounds and fookel the fvouite to wia the tae, Expeily 20 ‘The rsultsof eho Uppre Seccion wore as follows: Favssham Kent with «sere of € wine out of 8 rounde He ws promoted ‘Andro Wood fom Stockport Cheshice and Sth place to Lyndon Beale [Hopton tm Ferrin: and Teal) 10th ple w Aadew HobBS om Pars Foal, Kent ‘rating premotions wes rote and inl the bat Jy aah ft Foster promted tom 1ayu (15K tut ef Drcnds and wes promote 1 13k, Phe Ranne-up er Neko ‘White wien 7 wise out of 9 roundsand he aloo was womoted (015-0 Finaly ey thane go Gnorge Hodges, Dizetor of The Shon! Action, nity my shake goto Bavd Wiley fr suport on Satay ad 0 i planned to mpoat this eect ding the Spring of 1986 ‘3.8, Canptel Tournament Conatte/ Orpen {The BSF Ghomponanp Had w Oxo, wih aGupmeR OTD DT “TSA, une won by Mi Sodeman, Nobosy thought tesend ura por, ‘THE SEVENTH LONDON INTERNATIONAL SHOGI TOURNAMENT = — 13th & 14th APRIL 1985, The seventh London International Shogi Tournament will be staged as usud at The Charing Cross. Hotel, Strand, LONDON WC2 over the weekend of 13¢h and 14th April 1985. There will be six rounds, three each day, of one hour (por side and 30 soconds byoyomt. The top section is expected to be limited to dan players ard will be ran without handicaps if possible. The whole event will be divided into three sections and there will be awards for the wimers and runners up in each section. We are to be honoured by the visit of a 4-dan Japanese profestionsl, Ueyama Yoshiyuki, who wil give a simul taneous display on the Saturday evening as is the tradition ot London. Player: will be invited t0 oppose the prot various hrdicaps Free coffee will be available on both days, but we regret it is not possible to. offer tea or other refreshments tunder the conditions imposed by the hotel. Entry fees to this major toumament ere as under: All those under 17 years of age: £ 6.00 TSA members only: £750 ALL OTHERS: £10.00 The London International hes always catered for players of all grades, ranning from absolute begimers to 4-dan abilities, so no matter what your strength may be, you car be assured of findine opponents suited to your ievel aad with the accurate handicap system employed, where matching carinot be close. for ery reason, participants car be sure of equal chances in their games. Will all those wishing to enter please confirm their entry to TSA at the earliest opportunity, so that exact planning may be put in hand SERRE NLRE NL LN RL NEE REN NL Sond The reall wnt, with bach sore of Sih ger wae Shnine rth in Ouse coming Hid Or vi Crome Yount Teun : . Spool mention inne of Grad Herne rom Weak Germany who ony tern fo pay shoe dy orto bore the vet but peeled The French Shox Auiociation are t hod their own twoday Internationa’ Shoji Tournament aver the woekerd of Ist aad 2nd June in Pontoise, North West of PARIS, Further exac details ean be obtained from Joha Hal, 4, Rue Racine, 59160 LONME ot from S.Mawo, 18, Ruede i Paleste, 95000-JOUY le MOUTIER. Details for the Jupanese professional's visit to France following jal are ot yet fixed ut wil be vaitable the date,