JULY 1984 ISSUE NO.50 80 PENCEJAPANESE SHOGI SCENE 25th OI CHALLENGER’S LEAGUE — Holder Takahashi Michio 234 5 6 1 kirvams =ToT Te] [o 2am e|-[o ° SHEE 3 Yonenog el-[elo axsto of [ol-|o 3 Am e[el-le 6 Tories 0 Oo ol= ie folowed by swe alislayat league Red ana Wie a above to cholenge the holear vo bet of 7 gare mitch hal ton 123456 inio -[ Jololole 2 Nala =|_fefete RED wryaeu @| [= Secrion 3 Mer 2: s amo “efefol-le 5 Yomesussi ef e| [o|-l> 4 Oyama efelelel- Final vie limes ace 9 hour boride ard th aren ounce Natanara ~ve~ Oyama encounter Fetumed aut tebe avalon taht but Nokahara's HP survived verything that Oyama could ‘Shoe continue i boom amons Schoo! Melina ite bane tame t0 wath for inthe fut fay (8th May) oven thoush tere “The 1O-dn chalengaahio na jue rewind forthe 2304 sore, Only Were On, Ban and Teukade, frothe fenale = slant a the fach other to get te cape in thelr booke hich was — ‘he The eat cress Th the pune Imachines naw appar In Japenese YONENAGA HOLDS ONTO HIS KIO TITLE snd forthe rece, wie blow the sore of tate gine ‘tack: Yononen Kur, Kin White: Meriva Hiei, @-don 1 P24, Poa: 2 PL, Pte: 2. S-4n, Sab; 4. PSE, Pd: 8. Kh, 5H 8 Kh. Kb: 7. G4UGh, K-7t: 8 PSY, S40) 9 PT, Po 10.5 8.80; 11. Pe, 836: 12. G4h, $e: 12 SB, KB, 14. PRY, PTA: 13, 20. G51, #79; 21. Sk7e, Séd-Ge; 2. Gxbe, SnGe; 23. 5°79, G°L 24. PS, 29, P&o, P*74; 30. S/e8t, G81, 31. KOH, Ne: 32. $8, N4e-33. P'S, {enh 34. Sp, Bae: 95. S7p.8F Ouths= 36. Sx9), Bhor 27 1h Betic 38, BSc, Je: 39 P-Pe PrPa, 40. P*7E, O58: 41. Ps, G-Se: 42. Me, Scbe- 43. Se7e, Sx7d: 4h STS, ReTE: 4B Betas, #Bx3) 46, "71, Pr7n, 47. Pwcs, Gite: #8. 18.50, 5°60: 49. Ox, Rah: 50. +889, B80: 51. PTE PBK 52 +Bsbp, Fathi, 52. S*5H, 1B. Ba, PY00, Pe7F 55. N°B NP: 58. PSN, Sxbr" 57. SxB0, +8x5e: 8 SHI, L "By, 58, SBneBp, MxBpr 60, SxBp, FD: 61. x74, #96) 2 Nu, L380 65 $°7s, K-64. 6°9b, Ress Wine: Yononeea Kuro, Kio 1. PI, Pa: 2 $7, PSH: 3. PEI S8D:4. Rh, KAD: & Kah, KB, Pie 1. 3g, SBbrSe: 12 Pt, $50, 13. G-4g, Pe; 14. 87g, Sc: 15 Pa: 20. G-3h, G4e: 21. N34, God: 22. PS, S64; 23.8, NF. 2B, RBs: 25.71, 22a 28. Fi, P2e: 27. Pe, Ped; 28. Pe Bete: 28, 32%, 8-4, 90. 629, NG Bi, PAL PBL 2. rst, PA 38. 2 Pde: 38, 85i, Re; 89. Pe, Pe: 40, Pst, Peafs 41, 30, 63a 42. Bide, PxSot: 43. Grd, PUB: 44 GU2e, K-éa 45, Nato? Gxt 46, $30, R50: 47. Sedos, Kite 48. PSs, S°4 49. 6°20, SuSpr 50 Sid, PPD, 1. Gx, K Bb: 52. SZ, NSH 89. Kg, Grst 54 K-20, ize! 5S. Ged, Rx256, B24, KGb; 17. Se, R70, 68. BG, Resi Back: Yomnoga Kun Wie: Miya Hie 1. PPS: 2. PE Pld: 3. S4h, SOb; 4 KEBh, RAD; BIN, KBD; 5 Gash, 7b: 7, Pot, Kb; 8 SGN, Gdo$ 8. PY, 7:10. SNE, Ps, 1h Geetn, Ste! 12. PZe, Bie: 13. Pole, Reb: 18. Se? Pd 16, Pad, Se3a 16. PG, P4a: 17. BeSer, RASK: 1B. BBN, Pea 18. der, Nase: 20, Made 04:21. MOL, Od 22 Ra, $90; 29. Ante, BB, 24. N79, Bx: 25, RS). +8174; 26. Gx7a, Be: 27. 876, 70% 0748. Wah, Pxdgy 94, Sg, "B36. L°8), 54:98. Grp, BcSeh= 6°60, Peta: 42. GxS0, GrSb; 4. *foda, G°Gx: $4. 9°91, #Bx3! 45 BASH. G7: 48. 8°24, Be: 47. $°82 ON2 48. AUF Bn 49. RIP Bet 50. N"Bo, Gxbs: I. +R, N'7e: 2. SérSh, 186K, 53, OH, Gui Gf. KeBi "Be 0: 87, Nag: 50. Bub. xB 57. SxBa, 8°78 58. G17, Latny) 89. Guy, Bet, 6. PBd, VOnBd, 61. 89h, 3°: 82, Kaan, +B 7h: 62. "Bh Pore 68 G74, VBoe; 5 ofa, 3°7H, 0. S'6y, Sebins 67. Kx, Pt: 68. #4, FB, GO. Sra, bx: 70 Rate, GxPd: 71. SiS, PSQH: 72. SHB, AG! 73. P7), AxBae: 74 Prat, 8°70, 79. "Dh, SB 80, NeBl CxO! 81, Cull, PBxB%- 62 $°8h tO, 82. Ly, NnDgt, BH PHOh, Hind, 85, S7ondy, *BsOn 06, nO, G°7p: 87. P°GH, LBA: BB. S6p7, LAB: BO. Bp, S°6H: 0, Bah, Pete OF LA9m. Se7ie, 22. KP) SBN 99. KA, OF: DA. KD), Ory: 86, SxBd, Gn6o, 96. 8x60, S°7: 97. Lx? Subd 98. La7De, Kx: 89. B°6a, 5° 100. N*Be, PxBu: 101. "Se, Kade: 102. 0°90, R76:Contents ISSUE NO.50 JUL 1984 JAPANESE TOURNAMENT SCENE 2 ‘THE INCREDIBLE INTATSU — Part 9 4 THE DOUBLE RANGING ROOK— Part 6 6 LARRY KAUPMAN'S JAPANESE REPORT. 8 COME FLY WITH ME —Tori shogi game....-...... 9 SSP BY STEP WITH TAKOSHIMA — Part 10.....10 25 YEARS AGO. 13 ‘THE TRUTH ABOUT 4 PIECE HANDICAP, 14 THE BIG TITLE GAMES a7 PROBLEM CORNER 18 ‘THE WESTERN SHOGI SCENE. .. --20 ‘Our saver photeraph this ime row: Murooke, Aon proestona uring ‘hs eip ta Longon expiaiing tia rumen of te pane to TSYar ‘Amana Noor rom The Abbey Stool Pavan, Kent, ‘omg by courts of The Tena tno =v en blo. Trade ete, fii 12 cis OF somhaion £740 U.K. including postage & packing £8.70 (US $ 15.00) Foreign su ‘mai including p & £11.00 [Us ¢ 20.00) Fore CREDITS rset natuding pw last cay ofthe month — bioonehy Pubiaded oy: The Shop: Anocinion Li. 20, Box 77, Tot: 01-468:7080 Toler: 990820 Hooper Gi Ini Paes toe Falyo Pred by ORPINGTOV. Kent U.K. HOG! we. fficiay books forth same of shea as wall many fring publietiens and the sgl variants are wpple! by P Conylant subsea In! bubeatons of The Shesi Anceavon Lid AY ‘nv aretrorasytam 0 wansmited nant frm ory any meats, hctrone (writen pamistan of The Sag! Asocition Gi Nib - f ia Da a i ear Sica aetya ae eects sa ata eee Recomm eeenr ss See erences me ee I rome se eee er me a name arm orn 26m “and 27%. Further details willbe anncunced in the next lave ces nee score roca ate fon aonawereteanemre se hace coos oun ren ‘Far the system to wark wil it desirable that a many players as fs coer ms ener eae Share ane a Fa Re oleh eer oe cecireaig esate ane ps Set Se Sites St sera ree cae me Bie means es setae age eco rer a ES aren peat ee Baie corse i tee Sa eesees creas ysuramessclusly. Guthrie personages See retereato many by ter aven nares outing movessing NOTATION ‘hrouhout the world ond ithe oft] notation method for rseordng of och square on the board is geen a gid steer The numbers 1-9 24 srangament complies lose with the stablahed Japeese sytem ‘ere the sumbes 78 the sme cro the tp but thernks a shown In Sosmie number [any square on ine Boars oan tharetoe be given an exact designation Ea, “BI” Maina the suare to be four on he Gin hile and atthe ith eh hog piece «gives anita tor ue "x" inet captures, ig Rize manne that The Rak etree whetever sand ate "ieee craps Eg "Ze manne tat se Rok dre at 2, + nents promote lor aometed 3.25! meas the Fook moves 19 20 and promstes Or, 1R-2e mains the gromoted Rook moves vo 2 " ndeatis dow not promote, &@ .2e=mean nat the Rock moves to toe m quaction x ahen. Eg. Should tee be w iver ste and other lich ane we man. Theis adiested the: SB, 3PHE INCRE INGAFSU ‘Tie thane pr of a unos 87gie mate bate te two 1. PIE, Pd; 2. PDE PBd; 2. PL, Pe; 4 B-7o, $3; 8. Pe, SS36:6. $7h, $60, 7. PSE, Pod; 8. $6g, 683-50; 9. 67h, P-4d, 10, 4h, G-te: 11. P31, KAby 12. KEI, K3b; 13. Gh, Ba, 14, K-71, P70 (Diagram 1) He Ed BB IBLE 22, 5.55, S7d; 22, PY7t, PL; 24. PAB, P*Ge: 25. PxBe, SxBe 6. P*8a, P96 (Diagram 3) a8 765646 39214 Ra b ‘ ‘ a h [rel [Nk a) Ea 5/38 | a oH REEL | aE Diora 1 We caso that this me tc Soin ie ong to blll a Sow lot cane, wherane Intats al agais cone the Foress cate, Unt now ‘Game no 1: Sagi State aoe ve ~ nts Fan 2 Inteteu Bouniag Sogin Snow 15. PAL, POM: 16. P.9, K-2b; 17. Plo, 0:36; 18. BH, S7c: 19. Kh, Pte: 20. Pave, Bx7e: 21, 6-41, 86d (Disaram 2) Ey He ie SEE 46 Ae u Ea zs ie Eq & cg el Ba a5 = gel es She AS se |g S| lel | pre | el ‘Doers ‘From Septenbar he woretwy of the London ULGD Shaq Gib wil ange 0 Join Dats The taebone number mate the msAcsiet S69, ntti adores ie Sider to 7, which mith His Bidoo a " of tte oneeughe aut 1 He shoul hve smoly exchanged Pane ‘ith Rs nd tan events ft the Pg move which woul be nora “Thee, with Patre i hand he coud have at see attack ith Oe: Pade, Pp; Lap, PYF; Lao, Se anctnat wouldhave tae enOumh 27, Pee, PS: 28. PxBt, SxBf: 28. P"Bo, P'74: 30. PrBt, Px7hs: 31. Rx7h, Lx¥e;32 Lx9@, P'7@ (Diagram 4) 9e8765 4321 HY | YES] Ea In the postion ater 79 (biggram 4) sack has no fewer an se Kright or with he Kino to move the King 2 tne moves are ort of the auton. If ne plays RN wr would Ra Bhat; Pudh, AOae P°Gp, BeO: Kae, Ads Ga, P90: PPON, PAN: Or, P95 wi Hone I 7, then BxBt: Ky, '5°8h ard, wih oly 3 Geld and Knit in sand, hice ofan. Sas te ‘oroneng i ook mich put Soins eel belo, Kira, est: Moves rom Diagran BA. .., P'BY; BB PB, +PXBI; 40. S-7h, 4R-8i; 41. PEL, P*99: 42. B to, POW; 43. P2d, Sx2d; 44. 8°6s (Diegram 6) se7e6s 4 ay [Al fy 3 a x ie 2 Ef SrEl |e Ed eRe A A ‘ instead Se: Lede, F'38. Fythat doe, hme such 9 Hraesy Pa ‘So atu scrios his Pown a Se an seances hs Sve te BF ard then fsjenat Pop he counterattacks with Pr7a. Ie war a voty fre and PPoverul attach, Sogn osfnds epitat thi fiers heat by exchanging ‘is Go for he Sie. rasa Sogin meets P79 Dy RX, Ina could then play 79K Gxt, Neto; Gh, Lode et 38. Nx7p, Braf; G4. PxAl, RxBH: 36. S“Sh, B°6); 36. Kx6i, PHOn1; 7. SOh, 1-91-38. L°71 (Diagrora 5) oe 42 [es]. Ee ® ‘iawn 6 ‘with which 10 defind and thi made it very hace for him. P*By sim: at Pans, so Sogn drops at |. Tn eabier ne tpt te iver Back In Semis bat afar a ave 0: to Intts an then drop a 9 get he Ton ‘to scend Buhop a 6a, owes tom Dara 6 46, ons G91; 45; BGC, #PxBI: 46, SxBg, +PHTI: 47. Sx7l. S°BH: 48, Kh, FAXTI:AS, K-5p, Sx70: 50 Resins Sogn vants play Bxdet, Gete: G°3b, KR, PxDS: GD, Kx2b: ‘Se, Kee! Bas OF course, ntabu ws able 0 eid thik scence at ‘ely ne pleys G30 von shuns any mating ows an lowe him to eta So's King tthe Svar tna th Token, Without Genwraie Sogn sannot defend. Itatu's stack of “Rx7i and NADA RENSHO, Qin died on 26:h Apri in Kyoto. He war 67. His He became dan In 1959 ard 9-tin In 1976. Every pro adsted thet Nada’ es ¢ al gus. Ho othe most axetint layer of quick panes inauing the NHK Cup 70. He haptenflow to play THE DOUBLE RANGING ROOK DawicOs=n Last tie we complatd our examination of the avateges Inte Couoie Rensin Rok oping and we now giv below tue pofesal mos Dut we have inelise them fr interest amet: White Mareta Yao, San 1 PL, Pd: 2 POF, Pee 3. PAL, Pd: &. PSI, Pb 5 Pe, Sb: &. RIN, $e) 7. Sh, Be; 8. Kh, R2b: & Kn, PDK: 10.7, P76: Ti. Bake, P70; 12. RIF, Pe 13. O'S, S80; 1. PS, Ko 15.559 K7b; 16. POY, P21) 17. Pat, PADG 18, P2p, 2d; 1. Phe, Glo BD; 20, Gavan, Gnd 21 884 P3622. 699, RSU:28, 19, PLE BBP, Faxah, 25. P°9g, Rad 26. P64, xB; 27. Bub, P°6e. 28. 8S}, B20: NG, #88; 34. Nude, SeBe; 28. L186, *BxBs. 36. RGF, P°OM: 37. 111, P°64, OHO; 42. L "6g, PPG, 43. Lub, Pa: 4. G46, 53K: 45. 1.786; 50, 6), Re: 51. G13, PxSb; 62. Ber, P°2N: 63. Pct, Padi 4, tbe. Kuda: 85. GS P°Ba 5S. CxS. *PxS: 7. KN SP: 8, Sie, Susie 9, Gxt, Gah: 60. KGa, 7: BT. CSF, Rupr 62. KxS0, Grete, 63. KF, G60: 64. +Bxbe, Px: 65. KSI, 8°40, 66. Kee, NE: 87,471, Pe: 68. Rains Blocle Matachits Tautou, an ‘nie: Monvsu domi, San & ah, P24: 7 Pat Poe 8 S2h, Pld: @ Pe, Rd: 10. P17, 2d: te Wels, Pot, 12 Dat BaDh 12. Dg RDM: 18. KID, GBH: 15. Gen, $0: 16. P-2e, Sad, 17. PF, PS 18, RB, BSE: 19. GBIBN, 6néh; 20 Pl Pkg 21. G5N4o, R30: 22, PIE Se: 29.520, 840: BA Fe, Pd, 28. Pe, Ne; 8. POF, Prats 27 SHS}, PPaa: 28. $20, Pin: 29. Pt, $50: 30, Pst, Sx6u; 31. 88F, Bx7o, 32. RBh, Pte 22 Pe, ls 34. Godt, Pre: 35. Gd, S7A: 5B. SF, NG 37. PP7E, 18.98; 38, PGs, 84:29. Rh, Cte: 0. 86h, PEd: $1. Pr, Se: 42 2k, Put 42. Pe, PrGee 44. Sub, S60: 45. Fe, Sub. 46. Nx, ‘S"0a, 47. 0-1, PY6e: 48, P°8D, LxSb: 49. P74, Px7e: 60, BxBe,P7 [B. Narce, Rae; 56. PY7é, KS; 57. $°3, Ge; 5. Rubs, Prt: 59 Blac: Sate Daigoro, Ban 1 PIE Pd: 2 POL PAU: 3. PIT, POE! 4, PEt, Stb; 5 SH, Ps 6, Sey, S4e: 7. Po, BSc: 8. RPh, R2;9.P76,Px7e 10. Wx7d, PPP 31, PH, SBb, 12, KAh, PRA; 12. Ps, P2e 14. KIN, K8018. GOD, 7b, 16,999, Cho; 17 W7e, Pte: 18. PSG, PrEd. 19. BxBd, 6 20. 88%, GoeGr, 24. Pe, Pads: 22. PY8G, Pe: 23. LxBe, P°D; 24 Gian, St, 28. Pt, Pts 28, Pre, P2E 27. PHT, a 20, Pa 2a, 29. 2h, 84d; 90, $61, PBA: 31. P5e, SxBe; 3 Sy, Be 2. (98. PxBd, P°B; 29. PxBc*, SxBe: 40, P°Bb, Kxkb; 41, P*6d, PYbd; 42 Pion pate 42, Pad, 27d 44, Pb, Obbube: 45. 2 Oy, © 6446.7 Gd 47. Pe, Bue 40. Sat, Be 2h4:49, KrDh, P*2E BO. 8°50, P20 Bh 2, by 62. uo, Paph 59. Nady, PPK: 58. Ke, #4: 5B DPtbe, sPaah; 8. Kath, Rb 87. Bxbb*, RxBr; 8. G°Be, Sx: 59 Datce. Rade: 62, PPB, KJb: BF. SxBd, 8°51 62. KS), G*7h: 63. BxBe>, 6 Games bk: Naito Kunio, 9 6, Prte: 7. POF th; & GS8, Bey 9 $n, P10. Kal, Pe: 41. 89h, Kae 12 BYP SA. 12. Pes, Su7es 14 BTA, 58018. Ne Pte: 16, S60: 1). PSY, Club; 18. P86, G7: 18. KS}, P2S: 20, S84, BS 21. SBF Pal 22 Ped, NhSe: 23. Se, Pt: 26. Plt Prtg: 25. PAT, Butt, 28. Pig, BSe: 27. Pd, PrBs . Pe, Sue 28 NG, PPA, 90. PS, Px 99. Pra, LxT1 32. S184, P7429. BP, Seah 94 Pan, Grae, 8. Pet, S84u76) 96. BOE, Se 97 Sar, Nees BR Bidet, Ce; 29. S12, Gus: AO. Sxdbe, Se7h 41 AED. Ko: Pie, Be: 47. Gre, Kab; 48 Rate, PTD: 4. GrSe, Pd 5G *RAT, Ike 31. Gxle, Reb 62. G74, KS £3. O76, MEI 3, OH77, RS. 55 G8, Resa Games Blok: Nakahaca Makoto, Main Vie: Maud Koz, an 171 a 2 87, OH: Be PIU 4 PO RaW, Ko hag hth 4 ot nae ot ra bar mor i ha 11S 12 ea a 18 KF 37, ay 18 Shay P20 bei Lito le Ra Kin tk tna yap 37 i at a fnpa9 ka bay 20K, Pt nok Cre Oe 1 Foe Kou 30 hn vay Babe Ste, os Br abs “aa ae 4, he 90st Ua, 0 Od Cage Woe, A ROW, ta #8 ns ny by Se Ma, ele. hohe a Sta San a8 ‘lack: Ono Genish, don 8 Aan 7. men Rb 6 Kn, Kt 8 50h $70 10.8, Ph ‘in 18 iB a 9 St, oe a Pa ito ii, Pot ps a, 18 igs 78 a Sr, ba Se pty an 2h nah boy nae 2 Cah Pash hh Fd BPS ha 5 wah, Sty 9 89 0a B90 20 in i ay es oF ah ete aha Dt, as Seta ba San by 28 ea, 88 0 1 Ph AL Pa i amt, Sn Pa tsa, 9 Ry Pa Sittin en, re Sot sn Pe Gua oh tot a Gre ne Be, 8a, 6h nos, et 18 eb Grae O7 Wer Pf OF ot Pte e8 fon not Kaeo 7 ens ‘Another player ooking for postal shoot oppenents He tls whe is ‘desi Komidh, Room 22, Katwrso, 7-28, Himagina atvodopmucks, OSAKA Japan.‘cams? Bock: Yanse Testa, Sn ic: Moriya Hiden, 6 dan 1, 2, Pd 2 PSL, RBH: 3. SH, 240; &. Sp, KAD; 5. B74, KT; 11, G5ISh, Se: 12. P&E PBd: 18. #9, Pa; 14. Pit, S30: 18. Pe, Ge, 1. Oud, C6460, 17. Oy, Phd 18. BSF, Pte 19.NIy POF 20, Pt, RnB 21. P°Sp, 34; 22. A, BAC 20. PT, Pas: 24. Bue, 29, Bi, P24; 30, P79, M29; IT, PH, Brat; 32. K2s, B44, 32. P°2, Bethe $4. Leth, Pls 36. Leta Metps: 36 Skin, Pale: 37 Pt Pe: 58, Gg, PIN" 99, Keth, Px2te 40. SPF, Ba2h 61 Gutt, Pane 2G, L"2f 48 PP2h, Rade: 46. PxSe, S*11: 45. 8°, Late 46. Pig, POG 7 BaF, LAIN, 48. Hrs, B°Sh: 49, "2a, LaZr BG Px2y, N25 ame 8: 1. PY, PSd; 2. PBI, Pe: 3. $8, Rb: 4 $64, Kb: 5 B79, K7D 6 Pa PIF 7. Pudt Pua ® Pao, 2d 9 RAN PP3F 10. S2h, Sah 11. 03h, Pid: 32. Kab, Ne: 19. OS, Bie: 14 Pe, Oba So: 18 55h, Gy: 76. Pag, Pat: 7, S139, Pat: 18. SH, Pl 18. 2H Pd: 20. S8tete, Nate: 21. Sete, P38! 22. S51, Rn! 23. PP3¢, Goes 24 'n*7e, S86 25. P63, Pre 25, P76, Gx: 27. NxGet, Kx: 28. PA, Ba 29. RrBd, PPB, 30, BD, K7b: 31. 9S, Pray 32. Gx, Sue 39, Piet, S5d: 34, B4d, G°B: 95. G°5b, Prigt: 38. Gdnede, 5°2e 57, P°8p, 2a: 38. “PR, R7e $0. SxSc%,Bxdb: 40. Sr, Bae 31 YBe8e, Guts 2. $e, 8°70; 42, Sed, Babe 68, #Sudd, POS: AB, “Sd, Bx: 50. Pea S21 51, 8°, ofadh: 52 KS] O°7%; 59.63, N26 64. Oty th, Nios Bh, Out Ny) 66 Revie ‘mit: One Goniehi, ton 1. PU, Pd 2 PIs, PB: 2 POI, $-40:4. SIP, S5e; 6. $61, Pe 6 A, Rob; 7. Gah, Bind; 8. Kei, KD; & Sth, PSE 10. Pah uBt 11. Pray, Ra 12. P74, x2 13. Ze, P*7e: 14. Th, Pd, 15.31, Pe: 16. 3b, Kb 47, Pea, Pid, 18. Gb, Pe: 18.574 S80, 20. S7e, G66: 2. P91 Pt: 22.11, R26 23. PSF, Pat 2 Guat, $605 25,500, 1x00: 20. RH, RG: 07. 79, P28 895 ‘xe 28. Pa, Pr 30. S°7o, x7e* 31. Me7a, xa; 92. 50,8, 17, 9°5e, G08; 38. Se, St) 39. G8F39, SuSNr: 40. Gx3h, P38 BF aaage sirigs 22 Krdy, Prats 12K, Seg 8 Md, Dodge 445, x39, P2DF 46. x3, Ne: 47, Bde, R°DH: 4B. PH, Ne: 49, ‘Boer. Gabe: 9 "3p. GSD: $1. Gl, PH: 5D. Gets. ie: 69 KB. Gr; 84. O°, Ba: 8, KxQh, ii; 56. $3), cdg 57. Sah, 725: 5 Pag Peary 2 Sx2g, PB, €0. G'4n, Pxdgr, 61. Gade NGL 62. Groh, Seah; 62. Ratan, Rabe 84. Ch, Real 6H NB, K-76, Resin. ‘THE KOBE GANG WILL SURVIVE Nineaun eighty three was the bast year fot Kobe shop fre Nite wat (Ot snd Oza, Morvan, Kine and anions jin, Awaba sw Ban {All these profesional live in Kobe or Re nighbouring cae Thay were ‘alled"Ths Kobe Gara” ‘hie name hasan ionieal tone a studs to th fact hatin Kobe ont finds the hendguarter: ofthe maton goer yakez gungte) syndicate (Or course, ths neming can be a joke beuse the word at ep hat nothing to do mith the word of yakuza, ana dont be aad of oming te is areal a tht of you wining» ont witha pro witha any hendiey) “Tey hal any partis to elerate the shievmons Bee mon str tn, Raieo eel Meriva fata tale sw: Merhyant sald with oh quoting from else soe,“Thehauaty clan dl not lt tang 1 Toni Late the Nalin stl, sera wil be nothing ltt tv.” ‘30 is no worder tat wan Noriyan: Buco te een, Moriase and Tigi made the some comment: "Whichever af ur may i the ‘Ste remain in Kabel Michi shane” Kobe Gama 10 Bick: Kumoga Tesunde, Blan ‘White: Takeda Mg, an 1. PPL, POE 2. POF, P10: 3. POL, Pd: 4. SE, SAD; 6. S6q, Ste: 6. ye, Be: 7. AID, B20: Be PES. WAP, PTE: 10. PEPE 1, Rey, Py 12. Pe, $8579. KOM, KBP; 14. GE: Bh, 70/18. N70, Gab, 16. 894, OheGb. 17, MOL, Pts 18. Pn, Per. ed, Paes 20. Bx, PSG 21. BS, 26:22. K2b,R-76 22. P7e, #20: 24 G3, 29. 56, Pi 30. NG, $64) 31. P'S) Se: 22. 52h, PB 33, PSD, bide: 3. Pedg, SBd: 35. 8h, PD: 36. PSE SEau7e: 27 RI PSA: ‘BE PPB, SuBl 39, SF P7040. BxSe, R30 41. PIT, Ke 42. Butt, (Gibxsc: 43. Nuc, GxSe: 44. P°8p, SBP 70: 45. S27e, PxT0:46. S20, a: 47. RS), 87g". Pe, RG A. SY, Gd; GD. St, BBs; Bi, Pos, Ke7b; $2. PS, Pde; 2. Rg, Bit; 4. PC, Ker 55. P's, Be: 88 1, bdo; BF 627m, KS. GBD, L9H 88. #P Sd, 9p; 60. Ge, LShe: 61. B°S0, R20: 52. BxBae, KF 6. 1074, BIE on he, Pit: 08. "9x00, Keds 88. #PI7, Bre OF. +84, KIM? (68 ¥Px7y, #847069. P71, Kh; 70. #°8), LAB 71. $°9p, 72 “any, 00, 72. Be, PD, 78. I, Pg 1 ASH, RaDe, 78. PH, KOE 77. 45:23, S78; 78. 18x69 Phe: 79. +Sx'a, Sgt: 0. 6°95, Kt: BI. NIN, Ph; BD. Ba, s0.Ip: BA «Beh, satay AA PHBH, 10.7 85. "Bg +Px8p 86. iby, 70: 87. Se, PTL 88. +889, N° 88. RJ, G°8e: 90. RD, $275: 91. RB) NTe:92. PRE SoBK4: 32. Ret (Ger; 4. $24e, Kn: 95. PYG, A) Me. Su7ot, Rate: 97 Ph, Ni 9 Sa, Ae: 98. 'Se7e, Ke7e: 100, eB, Sot: 101. NSA, "85; 12. Nie, Rtas 109. NxGer +Padge 104 GBy +P: NES, LP, S°Bo: 108. UxBo, PRL 107, Ox7h, Mert 108, LxPt, APH 109. "7%, Pg: 10. La7a Si7g4 111. *Bx74 PTE 112. #874, 8979119. Resigns 1 P94 B94 2 POF Ata: 8 Po, Pay 4 Par, nab; & SE, KEE, 6. Ss, Kb 7. B74, KBb: & ABN. PA! 8. PrSl MST 10. 82h, RS 11, OBIS, 8b: 12 Pott Kips 19. Coe. 68h. 14.820. OF. 18 DE 655; 15. PF, OSbiD; 17. 4h, Sh: 18. Kn, P4018. Kh, Se; 2 GSH, Maa: 21. $5), $96; 22. Phe, 830. 25. PBT, Fda: 2. Pe te: 25 Prie, P11: 26 Gath, Lxle 22. Pi, 24; 28, P20, Prd 28. fad, Pte) 90. Fudd, Paks: 31. But, R8d; B2. POL, Prd: Ba. nr, Nae: 94 Pe, Pros 95. ND N26 36. Nebo, RBII7. $2, de: 38: 6:20, Best: 39, 1199, PY2e; 40. Sy, Nudgty 81. Set, Pgh: ‘iz Puig, Bx3phs 99. x39, Nzn 8 ZY, *AKG AS. BAN, HP, 4. edn, 88: «7. Pr, Letgr: AB. To, BxAbt: 48. Prt, 5°25? Be. Gasp, Ger, 61, nite, rant 8B Rath, M*TH 82.42, igen ck: Morya Hemi, an Duct Mobos, dan 6.8.74, Rt: 7 AGH, Kb; 8. PSF, KID; 8. PBe, KBb; 10. 82h, 9b; S50; 18. Kah, Ga: 17. KDh, Gévb: 18. $35, 22d: 19. G81, Pda 20. Pls, Se; 21.5.8, Rh: 22. Say, Pl 72 Pd, eB 24. Pre Pra; 25, RB, 5b; 2, Pie, Bak; 2), Oth, Pa; 28. Pade, Bulge: 28. We7e, NS! 30. 8°61. Pe: 31. GrBe, N20: 32. Sigh, Pte: 33. Goan Ath: 36, Bact, Pit, 38, Prin, 194,96. Pala, Pag: 37. K2M, Duta: 38. Lit, PHF: 30. Lett, PaTf: 40 Pkg, le: A. ¥B2b, P'se: 42. 4B, "ba; 42. 186, Lxbts 44. Sx, Pairs 46. Net Lage: 45, KD, Ne; 7. Spl, Pg? 4B. Ka, 11424248. K5P, PDA: BO ‘Sedh, HLeahe 81. Groh, 87, 82. *BASt, Be: 6. +B7n, BAB, 84. 1°99, #234: 55. Gh, BeZe: 56, P°7H, RIN; 87, ¥BSE, PIM BB. Gh, Gor 99. sg, Pa: 60. G4, OX; 61. 8°7N, Pad 62. Pxdd, Sade G2. Atte, Pos: 64, Retds, Prat 65. ‘Fadl, SH0h; 6. SD, Sxtgh: GF. Menty, thr, OB. Rath, Oi. 29, Mba Bae, 70 Nee, Orbe, 71, *RUDeEe, BuSi: 72. + Rabe, Os5p: 72. Rebs, PSL 14. S°6h, Real Se nese a eececoeooooqogoooooes ‘SHOGI is YOUR magazine ~ YOUR focal point ~ Do write and tell ws what you lke to ace in the magizine and your ews about our great game, Letters are published from time to time SCOOCELTSTTsoNCCCeSee 7