‫) ‪Evaluatio n S he e t (FGES‬‬

‫التاريخ‬
‫‪:‬مدير المشروع‬
‫اسم المشروع‬
‫‪:‬اسم المترجم‬
‫‪:‬اسم المراجع‬
‫‪:‬اسم المدقق‬
‫نوع المهمة‬
‫لغة المصدر‬
‫اللغة المترجم إليها‬
‫التخصص‬
‫عدد الكلمات‬
‫المعدل اليومي لعدد الكلمات قبل التقييم‬
‫النقاط المسموح بها وفقا لنوع المهمة‬
‫النقاط المسموح بها لما تمت مراجعته لغويًا‬
‫اإلجمالي‬

‫النتيجة‬
‫التقييم‬

‫عرض إجمالي لفئات األخطاء‬

‫هجائي‬
‫نحوي‬
‫يرجى التحقق (غير محسوب)‬

‫اإلجمالي‬
‫‪Future Gro up Evaluatio n S he e t‬‬
‫‪2023-01-18‬‬
‫سحر سمير‬
‫‪Re: T_1341483 [Ready] MT Post-editing (MT‬‬
‫آالء‬

‫صالح‬
‫مراجعة لغوية‬
‫اإلنجليزية‬
‫العربية‬
‫‪Automotive‬‬
‫‪11000‬‬
‫‪4000‬‬
‫‪6‬‬
‫‪17‬‬
‫‪20‬‬

‫غير مقبولة‬
‫‪99.8%‬‬

‫عدد األخطاء‬
‫‪17‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪20‬‬
Fu
‫الخطأ‬ ‫اسم الملف‬

‫ارسال‬

‫االشراف‬

‫البحريةمقدما‬
‫ً‬

‫التنفيذى‬

‫السيزميةمسجلة‬
‫ُ‬

‫القاياسية‬

‫احمليطيةالسفلية‬

‫املنتدي الدويل‬

‫إستحداثها‬
 ‫إلتزامات‬

‫إنتهاء‬

‫أن يلتزم هذين الطرفني‬

‫أوحتكيم‬

‫بني كالً من‬

‫إلجراءها‬

‫مسئولية‬

‫مها الشهادتني الوحيدتني املوجودتني‬

‫و حيث‬

‫وثالثيةورباعية‬
‫وال ينقلها إىل أي شخص ثالث طرفًا‬

‫يكون لع‬
‫متكرر‬ ‫مالحظات‬ ‫الصواب‬

‫إرسال‬

‫اإلشراف‬

‫مقدما‬
‫البحرية ً‬

‫التنفيذي‬

‫السيزمية ُمسجلة‬

‫القياسية‬

‫احمليطية السفلية‬

‫املنتدى الدويل‬

‫استحداثها‬
 ‫التزامات‬

‫انتهاء‬

‫أن يلتزم هذان الطرفان‬

‫أو حتكيم‬

‫كل من‬
‫بني ٍّ‬

‫إلجرائها‬

‫مسؤولية‬

‫مها الشهادتان الوحيدتان املوجودتان‬

‫وحيث‬

‫وثالثية ورباعية‬
‫يكون له‬
‫تعليقات‬
‫مالحظات إضافية‬ ‫فئة الخطأ‬
‫أخرى‬

‫حذف أي مسافة بين الواو والكلمة‬

‫بعدها‬ ‫هجائي‬

‫حذف أي مسافة بين عالمات‬

‫الترقيم والكلمة قبلها‬ ‫هجائي‬

‫حذف أي مسافات زائدة بكامل‬

‫الملف‬ ‫هجائي‬

‫مكررة أي بكل الملف‪/‬الملفات‬ ‫هجائي‬

‫هجائي‬

‫هجائي‬

‫هجائي‬

‫هجائي‬

‫هجائي‬
‫هجائي‬

‫هجائي‬

‫حنوي‬

‫هجائي‬

‫حنوي‬

‫هجائي‬

‫هجائي‬

‫حنوي‬

‫هجائي‬

‫هجائي‬
 ‫يرجى التحقق‬

‫هجائي‬

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor
Minor

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor
Minor

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor

Minor
‫‪Minor‬‬

‫‪Minor‬‬

‫‪Minor‬‬

‫‪Minor‬‬

‫‪Minor‬‬

‫حذف أي مسافة بين عالمات‬

‫‪Minor‬‬
‫الترقيم والكلمة قبلها‬