‫اسم الجهة‪CAB /‬‬

‫‪:Name‬‬
‫رقم الطلب‪/‬‬
‫‪.Request No‬‬

‫تجديد ‪/‬‬ ‫مبدئي ‪Pre /‬‬ ‫نوع الطلب‪Type of /‬‬

‫دوري ‪Surveillance /‬‬ ‫منح ‪Initial /‬‬
‫‪Renewal‬‬ ‫‪Assessment‬‬ ‫‪:Request‬‬

‫تاريخ الزيارة‪Date of /‬‬

‫‪:Assessment‬‬
‫رئيس الفريق‪:Team Leader /‬‬
‫مقيم إداري‪:Management Assessor /‬‬
‫فريق التقييم‪ /‬املقيم الفني‪:Technical Assessor/s /‬‬
‫‪ :Assessemnt Team‬الخبير الفني‪:Technical Expert/s /‬‬

‫مالحظ‪:Observer/s /‬‬

‫يرجى االطالع على كافة اللوائح والوثائق الفنية في املوقع االلكتروني للمركز‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪1 - 46‬‬

 ‫توسيع مجال ‪/‬‬
‫‪Scope Extension‬‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪2 - 46‬‬

‫‪dies ISO/IEC 17020:2012 requirement‬‬ ‫متطلبات املواصفة ‪ISO/IEC 17020: 2012‬‬

‫يعبأ بواسطة جهة التفتيش‬ ‫يعبأ بواسطة فريق التقييم‬

‫املواصفة ‪7020:2012 & ILAC-P15:05/2020‬‬
‫‪To Filled by Inspection Body‬‬ ‫‪Filled by Assessemnt Team‬‬

‫رقم البند للفقرة‬

‫رأي فريق التقييم‬
‫‪Clause No. of‬‬
‫‪Assessment Team opinion‬‬
‫اسم الوثيقة ورمزها (الكود)‬ ‫‪Paragraph‬‬
‫املتطلب‬
‫‪Document Name & Code‬‬ ‫&‬
‫رقم الصفحة‬
‫‪.Page No‬‬ ‫رأي املقيم‬
‫‪NC‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪N/A‬‬ ‫(وثيقة تم االطالع عليها‪ ,‬أشخاص تم مقابلتهم‪... ,‬‬
‫الخ)‬

‫املتطلبات العامة‬

‫الحيادية و االستقاللية‬

‫هل تقوم جهة التفتيش بأنشطتها بحيادية؟‬

‫هل جهة التفتيش مسؤولة عن حيادية أنشطتها؟ هل‬

‫لدى جهة التفتيش ترتيبات للتأكد من أن موظفيها‬
‫غير خاضعين ألي ضغوط تجارية أو مالية‪ ،‬داخلية‬
‫كانت أو خارجية‪ ،‬أو أي ضغوط أخرى يمكن أن تؤثر‬
‫على الحيادية؟‬

‫هل جهة التفتيش تحدد املخاطر على حيادتها على‬

‫أساس مستمر؟ هل تشمل تلك املخاطر التي تنشأ عن‬
‫أنشطتها‪ ،‬أو من عالقاتها‪ ،‬أو من عالقات موظفيها؟‬

‫) ‪15:05/2020 (4.1.3 n1 & 4.1.3 n2 & 4.1.3 n3‬‬

‫إذا تم تحديد خطر على الحيادية؛ هل تستطيع جهة‬

‫التفتيش أن توضح كيف تزيل أو تقلل من هذا‬
‫الخطر؟‬

‫)‪ILAC-P15:05/2020 (4.1.4 n1‬‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪3 - 46‬‬

 ‫هل لدى جهة التفتيش التزام من اإلدارة العليا‬
‫بالحياد؟‬

‫) ‪AC-P15:05/2020 (4.1.5 n1 & 4.1.5 n2‬‬

‫هل جهة التفتيش مستقلة بالقدر املطلوب فيما‬

‫يتعلق بالشروط التي تؤدي خدماتها بموجبها؟‪ ،‬هل‬
‫تفي بالحد األدنى من املتطلبات املنصوص عليها في‬
‫امللحق "‪ "A‬من املواصفة ‪ ISO/IEC 17020‬على النحو‬
‫املبين أدناه‪:‬‬

‫) ‪AC-P15:05/2020 (4.1.6 n1 & 4.1.6 n2‬‬

‫هل تفي جهة التفتيش بمتطلبات النوع ‪A‬من البند‬

‫‪A.1‬؟‬

‫هل تفي جهة التفتيش بمتطلبات النوع ‪ B‬من الفقرة‬

‫‪A.2‬؟‬

‫هل تفي جهة التفتيش بمتطلبات النوع ‪ C‬من الفقرة‬

‫‪A.3‬؟‬

‫السرية‬

‫هل جهة التفتيش مسؤولة ‪ ،‬من خالل ترتيبات‬

‫قانونية ملزمة‪ ،‬عن إدارة جميع املعلومات التي تم‬
‫الحصول عليها أو إنشاؤها أثناء أداء أنشطة‬
‫التفتيش؟‬
‫هل تقوم جهة التفتيش بإبالغ العميل مقدًم ا‬
‫باملعلومات التي تنوي وضعها إتاحتها للعموم ؟‬
‫باستثناء املعلومات التي يتيحها العميل للعموم‪ ،‬أو‬
‫عند االتفاق بين جهة التفتيش والعميل (على سبيل‬
‫املثال‪ :‬بهدف الرد على الشكاوى)؟‪ ،‬هل تعتبر جميع‬
‫املعلومات األخرى معلومات خاصة وتعتبر سرية؟‬

‫عندما تكون جهة التفتيش ُم لزمة بموجب القانون أو‬

‫مخولة بموجب التزامات تعاقدية باإلفصاح عن‬
‫معلومات سرية‪ ،‬هل يتم إخطار العميل أو الفرد‬
‫املعني باملعلومات املقدمة‪ ،‬ما لم يحظر القانون ذلك؟‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪4 - 46‬‬

 ‫هل يتم التعامل مع املعلومات حول العميل التي تم‬
‫الحصول عليها من مصادر أخرى غير العميل (مثل‬
‫مقدم شكوى أو جهات تنظيمية) على أنها سرية؟‬

‫املتطلبات الهيكلية‬

‫املتطلبات اإلدارية‬

‫هل جهة التفتيش كيان قانوني ‪ ،‬أو جزء محدد من‬

‫ًا‬
‫كيان قانوني ‪ ،‬بحيث يمكن اعتبارها مسؤولة قانوني‬
‫عن جميع أنشطتها التفتيشية؟‬

‫هل جهة التفتيش التي تمثل جزًء ا من كيان قانوني‬

‫يشارك في أنشطة أخرى غير التفتيش محددة داخل‬
‫هذا الكيان؟‬

‫هل لدى جهة التفتيش وثائق تصف األنشطة التي‬

‫تمتلك فيها الكفاءة؟‬

‫)‪ILAC-P15:05/2020 (5.1.3 n1‬‬

‫هل لدى جهة التفتيش مخصصات كافية (مثل‬

‫التأمين أو احتياطات) لتغطية املسؤوليات الناشئة‬
‫عن عملياتها؟‬

‫)‪LAC-P15:05/2020 (5.1.4 n1 & 5.1.4 n2‬‬

‫هل لدى جهة التفتيش وثائق تصف الشروط‬

‫التعاقدية التي بموجبها توفر التفتيش؟ ‪ ،‬إال عندما‬
‫يقدم خدمات التفتيش إلى الكيان القانوني الذي هو‬
‫جزء منه‪.‬‬

‫التنظيم واإلدارة‬

‫هل تم هيكلة وإدارة جهة التفتيش بشكل يضمن‬

‫الحيادية؟‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪5 - 46‬‬

 ‫هل تم هيكلة وإدارة جهة التفتيش لتتمكن من‬
‫الحفاظ على قدرتها ألداء أنشطة التفتيش؟‬

‫)‪15:05/2020 (5.2.2 n1 & 5.2.2 n2 &5.2.2 n3‬‬

‫هل تقوم جهة التفتيش بتحديد وتوثيق املسؤوليات‬

‫وهيكل التقارير للمنظمة؟‬

‫) ‪ILAC-P15:05/2020 (5.2.3 n1‬‬

‫عندما تكون جهة التفتيش جزًء ا من كيان قانوني‬

‫يقوم بأنشطة أخرى‪ ،‬هل العالقة بين هذه األنشطة‬
‫وأنشطة التفتيش محددة؟‬

‫) ‪ILAC-P15:05/2020 (5.2.4 n1‬‬

‫هل لدى جهة التفتيش فرد واحد أو أكثر متاح كمدير‬

‫(مدراء) فنيين؟ الذي يتحمل املسؤولية الكاملة‬
‫لضمان تنفيذ أنشطة التفتيش وفًق ا للمواصفة‬
‫‪)ISO/IEC 17020‬‬

‫)‪ILAC-P15:05/2020 (5.2.5 n1 & 5.2.5 n2‬‬

‫هل لدى جهة التفتيش شخص واحد أو أكثر من‬

‫األشخاص الذين سيتم تفويضهم في حالة عدم وجود‬
‫أي مدير فني مسؤول عن أنشطة التفتيش املستمرة؟‬

‫)‪ILAC-P15:05/2020 (5.2.6 n1‬‬

‫هل لدى جهة التفتيش وصف وظيفي أو وثائق أخرى‬

‫لكل منصب وظيفي داخل منظمتها التي تشارك في‬
‫أنشطة التفتيش؟‬

‫)‪LAC-P15:05/2020 (5.2.7 n1 & 5.2.7 n2‬‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪6 - 46‬‬

 ‫متطلبات املوارد‬

‫املوظفون‬

‫هل تقوم جهة التفتيش بتحديد وتوثيق متطلبات‬

‫الكفاءة لجميع األفراد املشاركين في أنشطة التفتيش‪،‬‬
‫بما في ذلك متطلبات التعليم والتدريب واملعرفة‬
‫الفنية واملهارات والخبرات؟‬

‫)‪05/2020 (6.1.1 n1 & 6.1.1 n2 & 6.1.1 n3 & 6.1.1 n4‬‬

‫هل جهة التفتيش توظف‪ ،‬أو لديها عقود مع عدًد ا‬

‫كافًي ا من األفراد ذوي الكفاءات املطلوبة‪ ،‬بما في‬
‫ذلك‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬القدرة على إصدار أحكام مهنية‬
‫ألداء نوع ومدى وحجم أنشطتها التفتيشية؟‬

‫) ‪ILAC-P15:05/2020 (6.1.2 n1‬‬

‫هل لدى األفراد املسؤولون عن التفتيش املؤهالت‬

‫املناسبة والتدريب والخبرة واملعرفة مرضية‬
‫بمتطلبات عمليات التفتيش التي يتعين تنفيذها؟ هل‬
‫لديهم أيضا املعرفة ذات الصلة بما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬التقنية املستخدمة لتصنيع املنتجات التي يتم‬
‫تفتيشها ‪ ،‬وتشغيل العمليات وتقديم الخدمات؟‬
‫‪ -‬طريقة استخدام املنتجات وتشغيل العمليات‬
‫وتقديم الخدمات؟‬
‫‪ -‬أي عيوب قد تحدث أثناء استخدام املنتج وأي فشل‬
‫في تشغيل العملية وأي قصور في تقديم الخدمة؟‬
‫هل يدركون أهمية االنحرافات املوجودة فيما يتعلق‬
‫باالستخدام العادي للمنتجات وتشغيل العمليات‬
‫وتقديم الخدمات؟‬

‫هل توضح جهة التفتيش لكل فرد واجباته‬

‫ومسؤولياته وصالحياته؟‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪7 - 46‬‬

 ‫هل لدى جهة التفتيش إجراءات موثقة الختيار‬
‫املفتشين وتدريبهم وتخويلهم رسمًي ا ومراقبتهم‬
‫وغيرهم من األفراد املشاركين في أنشطة التفتيش؟‬

‫) ‪ILAC-P15:05/2020 (6.1.5 n1‬‬

‫هل تشتمل اإلجراءات املوثقة للتدريب (انظر ‪)6.1.5‬‬
‫املراحل التالية‪:‬‬

‫) ‪ILAC-P15:05/2020 (6.1.6 n1‬‬

‫أ) فترة تعريفية ؟‬

‫ب) فترة عمل إرشادية مع املفتشين ذوي الخبرة ؟‬

‫ت) التدريب املستمر ملواكبة تطوير التكنولوجيا‬

‫وطرق التفتيش؟‬

‫هل يعتمد التدريب املطلوب على قدرة ومؤهالت‬

‫وخبرات كل مفتش واألفراد اآلخرين املشاركين في‬
‫أنشطة التفتيش ‪ ،‬وعلى نتائج املراقبة (انظر ‪)6.1.8‬؟‬

‫) ‪ILAC-P15:05/2020 (6.1.7 n1‬‬

‫هل يقوم املوظفون ذوي الدراية بأساليب وإجراءات‬

‫التفتيش بمراقبة جميع املفتشين واملوظفين اآلخرين‬
‫املشاركين في أنشطة التفتيش من أجل الحصول أداء‬
‫مرٍض ؟ هل تستخدم نتائج املراقبة كوسيلة لتحديد‬
‫االحتياجات التدريبية (انظر ‪)6.1.7‬؟‬

‫)‪AC-P15:05/2020 (6.1.8 n1 & 6.1.8 n2‬‬

‫هل يراقب كل مفتش في املوقع؟‪ ،‬ما لم يكن هناك‬

‫دليل داعم كاف على أن املفتش يواصل أداءه بكفاءة‬

‫)‪P15:05/2020 (6.1.9 n1 & 6.1.9 n2 & 6.1.9 n3‬‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪8 - 46‬‬

 ‫هل تحتفظ جهة التفتيش بسجالت للمراقبة‬
‫والتعليم والتدريب واملعرفة الفنية واملهارات والخبرة‬
‫والتفويض لكل فرد من موظفيها املشاركين في أنشطة‬
‫التفتيش؟‬

‫) ‪ILAC-P15:05/2020 (6.1.10 n1‬‬

‫هل ال يتقاضى املوظفون املشاركون في أنشطة‬

‫التفتيش أجورهم بطريقة تؤثر على نتائج عمليات‬
‫التفتيش؟‬

‫هل يتصرف جميع أفراد جهة التفتيش سواًء‬

‫الداخليين أو الخارجيين الذين يمكنهم التأثير على‬
‫أنشطة التفتيش بحيادية؟‬

‫) ‪ILAC-P15:05/2020 (6.1.12 n1‬‬

‫هل يحتفظ جميع أفراد جهة التفتيش ‪ ،‬بما في ذلك‬

‫املقاولون من الباطن ‪ ،‬وموظفو الجهات الخارجية ‪،‬‬
‫واألفراد الذين يعملون نيابة عن جهة التفتيش ‪،‬‬
‫بسرية جميع املعلومات التي تم الحصول عليها أو‬
‫إنشاؤها أثناء أداء أنشطة التفتيش ‪ ،‬باستثناء ما‬
‫يقتضيه القانون؟‬

‫املرافق واملعدات‬

‫هل لدى جهة التفتيش مرافق ومعدات متاحة و‬

‫مناسبة وكافية للسماح بتنفيذ جميع األنشطة‬
‫املرتبطة بأنشطة التفتيش بكفاءة وطريقة آمنة؟‬

‫هل لدى جهة التفتيش قواعد للوصول إلى املرافق‬

‫واملعدات املحددة املستخدمة إلجراء عمليات‬
‫التفتيش واستخدامها؟‬

‫هل تتأكد جهة التفتيش استمرار مالءمة املرافق‬

‫واملعدات املذكورة في ‪ 6.2.1‬لالستخدام املقصود؟‬

‫) ‪AC-P15:05/2020 (6.2.3 n1 & 6.2.3 n2‬‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪9 - 46‬‬

 ‫هل جميع املعدات التي لها تأثير كبير على نتائج‬
‫التفتيش محددة ‪ ،‬وحيثما كان ذلك مناسًب ا ‪ ،‬تميز‬
‫بشكل فريد؟‬

‫) ‪15:05/2020 (6.2.4 n1 & 6.2.4 n2 & 6.2.4 n3‬‬

‫هل تم املحافظة على جميع املعدات (انظر ‪)6.2.4‬‬

‫وفًق ا لإلجراءات والتعليمات املوثقة؟‬

‫حيثما كان ذلك مناسًب ا‪ ،‬هل تمت معايرة معدات‬

‫القياس التي لها تأثير كبير على نتائج التفتيش قبل‬
‫وضعها في الخدمة‪ ،‬ثم تمت معايرتها وفًق ا لبرنامج‬
‫محدد؟‬

‫) ‪P15:05/2020 (6.2.6 n1 & 6.2.6 n2 & 6.2.6 n3‬‬

‫هل البرنامج الشامل ملعايرة املعدات مصمم ومعمول‬

‫به للتأكد من أن القياسات التي تجريها جهة‬
‫التفتيش‪ ،‬حيثما أمكن ذلك ‪ ،‬مسندة ملعايير القياس‬
‫الوطنية أو الدولية ‪ ،‬حيثما كان ذلك متاًح ا؟‬
‫في حالة عدم إمكانية اإلسنادية إلى معايير القياس‬
‫الوطنية أو الدولية‪ ،‬هل تحتفظ جهة التفتيش بأدلة‬
‫على وجود ارتباط أو دقة نتائج التفتيش؟‬

‫)‪ILAC-P15:05/2020 (6.2.7 n1 & 6.2.7 n2‬‬

‫هل تستخدم املعايير املرجعية للقياس من قبل جهة‬

‫التفتيش للمعايرة فقط وليس ألي غرض آخر؟‬
‫هل املعايير املرجعية للقياس تم معايرتها مع إثبات‬
‫اإلسنادية ملعايير القياس الوطنية أو الدولية؟‬

‫حيثما كان ذلك مناسًب ا‪ ،‬هل األجهزة تخضع لعمليات‬

‫تحققات أثناء الخدمة بين فترات إعادة املعايرة‬
‫املنتظمة؟‬

‫) ‪ILAC-P15:05/2020 (6.2.9 n1‬‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪10 - 46‬‬

 ‫هل املواد املرجعية حيثما أمكن‪ ،‬مسندة إلى املواد‬
‫املرجعية الوطنية أو الدولية ‪ ،‬في حال وجودها؟‬

‫) ‪ILAC-P15:05/2020 (6.2.10 n1‬‬

‫عند االقتضاء لنتائج أنشطة التفتيش‪ ،‬هل لدى جهة‬

‫التفتيش إجراءات للتالي‪:‬‬

‫)‪AC-P15:05/2020 (6.2.11 n1 & 6.2.11 n2‬‬

‫اختيار وإقرار املوردين؟‬

‫التحقق من السلع والخدمات الواردة؟‬

‫التأكد من أن مرافق التخزين مناسبة؟‬

‫حيثما ينطبق ذلك ‪ ،‬هل يتم تقييم حالة العناصر‬

‫املخزنة على فترات زمنية مناسبة للكشف عن‬
‫التدهور؟‬

‫إذا كانت جهة التفتيش تستخدم أجهزة كمبيوتر أو‬

‫معدات آلية متعلقة بعمليات التفتيش ‪ ،‬فهل تتأكد‬
‫مما يلي‪:‬‬

‫برامج الكمبيوتر مناسبة لالستخدام؟‬

‫تم إنشاء إجراءات وتنفيذها لحماية نزاهة وأمن‬

‫البيانات؟‬

‫صيانة الكمبيوتر واملعدات اآللية من أجل التأكد من‬

‫األداء املناسب ؟‬

‫هل لدى جهة التفتيش إجراءات موثقة للتعامل مع‬

‫املعدات املعيبة (التالفة)؟‬
‫هل تتم إزالة املعدات املعيبة من الخدمة عن طريق‬
‫الفصل أو وضع عالمات أو بطاقات؟‬
‫هل تقوم جهة التفتيش بفحص تأثير الخلل على‬
‫عمليات التفتيش السابقة ‪ ،‬وعند الضرورة ‪ ،‬تتخذ‬
‫األفعال التصحيحية املناسبة؟‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪11 - 46‬‬

 ‫هل املعلومات ذات الصلة حول املعدات مسجلة ‪ ،‬بما‬
‫في ذلك البرمجيات؟ هل يشمل ذلك التمييز وعند‬
‫االقتضاء‪ ،‬معلومات عن املعايرة والصيانة؟‬

‫التعاقد من الباطن‬

‫ًة‬
‫هل تقوم جهة التفتيش بنفسها عاد بعمليات‬
‫التفتيش التي تتعاقد للقيام بها؟‬
‫عندما تتعاقد جهة التفتيش من الباطن ألي جزء من‬
‫التفتيش‪ ،‬هل تتأكد من أن املتعاقد من الباطن ذو‬
‫كفاءة ألداء األنشطة املعنية وقادرة على إثبات‬
‫ذلك؟ ‪ ،‬وعند االقتضاء ‪ ،‬يطابق املتطلبات ذات‬
‫الصلة املنصوص عليها في ‪ISO/IEC 17020‬أو في‬
‫مواصفات تقييم املطابقة األخرى ذات الصلة؟‬

‫)‪ILAC-P15:05/2020 (6.3.1 n1‬‬

‫هل تبلغ جهة التفتيش العميل عن نيتها بالتعاقد من‬

‫الباطن على أي جزء من التفتيش؟‬

‫اًل‬
‫عندما ينفذ املتعاقدون من الباطن أعما تشكل جزًء ا‬
‫من عملية التفتيش‪ ،‬هل تظل جهة التفتيش مسؤولة‬
‫ُمل‬
‫عن أي تحديد مطابقة العنصر ا فتش حسب‬
‫املتطلبات؟‬

‫)‪ILAC-P15:05/2020 (6.3.3 n1‬‬

‫هل تسجل جهة التفتيش وتحتفظ بتفاصيل تحقيقها‬

‫في كفاءة املتعاقدين من الباطن ومدى مطابقتهم‬
‫للمتطلبات املعمول بها في ‪ ISO/IEC 17020‬أو في‬
‫مواصفات تقييم املطابقة األخرى ذات الصلة؟ هل‬
‫تحتفظ جهة التفتيش بسجل لجميع املتعاقدين من‬
‫الباطن؟‬

‫)‪LAC-P15:05/2020 (6.3.4 n1 & 6.3.4 n2‬‬

‫متطلبات العملية‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪12 - 46‬‬

 ‫طرق وإجراءات التفتيش‬

‫هل تستخدم جهة التفتيش طرق وإجراءات التفتيش‬

‫املحددة في املتطلبات التي يجب على أساسها إجراء‬
‫التفتيش؟ إذا لم يتم تحديدها‪ ،‬هل تطور جهة‬
‫التفتيش أساليب وإجراءات محددة الستخدامها‬
‫(انظر ‪)7.1.3‬؟ هل تقوم جهة التفتيش بإبالغ العميل‬
‫إذا كانت طريقة التفتيش التي اقترحها العميل غير‬
‫مالئمة؟‬

‫)‪P15:05/2020 (7.1.1 n1 & 7.1.1 n2 & 7.1.1 n3‬‬

‫هل لدى جهة التفتيش تعليمات موثقة كافية‬

‫وتستخدمها للتخطيط للتفتيش ولتقنيات أخذ‬
‫العينات والتفتيش؟‪ ،‬حيث قد يؤدي غياب هذه‬
‫التعليمات إلى تعريض فعالْي ة عملية التفتيش للخطر‪.‬‬
‫عند االقتضاء ‪ ،‬هل لدى جهة التفتيش معرفة كافية‬
‫بالتقنيات اإلحصائية للتأكد من أن إجراءات أخذ‬
‫العينات سليمة وللتأكد من املعالجة الصحيحة‬
‫للنتائج وتفسيرها؟‬

‫عندما يتعين على جهة التفتيش استخدام طرق أو‬

‫إجراءات التفتيش غير قياسية‪ ،‬فهل هذه األساليب‬
‫ًا ًال‬
‫واإلجراءات مناسبة وموثقة توثيق كام ؟‬

‫)‪ILAC-P15:05/2020 (7.1.3 n2‬‬

‫هل يتم تحديث جميع التعليمات أو املعايير أو‬

‫اإلجراءات املكتوبة وأوراق العمل وقوائم التحقق‬
‫والبيانات املرجعية ذات الصلة بعمل جهة التفتيش و‬
‫ومتاحة بسهولة لألفراد؟‬

‫هل لدى جهة التفتيش نظام مراقبة العقود أو أوامر‬

‫العمل يتأكد من ما يلي‪:‬‬

‫)‪P15:05/2020 (7.1.5 n1 & 7.1.5 n2 &7.1.5 n3‬‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪13 - 46‬‬

 ‫أن العمل الذي سيتم القيام به في حدود خبرتها وأن‬
‫الجهة لديها موارد كافية لتلبية املتطلبات؟‬

‫يتم تحديد متطلبات الراغبين بالحصول على خدمات‬

‫جهة التفتيش بشكل كاف وأن الشروط الخاصة‬
‫مفهومة ‪ ،‬بحيث يمكن إصدار تعليمات ال لبس فيها‬
‫للموظفين الذين يؤدون الواجبات املطلوبة؟‬

‫يتم ضبط العمل الجاري من خالل املراجعة املنتظمة‬

‫واإلجراءات التصحيحية؟‬

‫تم استيفاء متطلبات العقد أو أمر العمل؟‬

‫عندما تستخدم جهة التفتيش معلومات مقدمة من‬

‫أي طرف آخر كجزء من عملية التفتيش‪ ،‬هل تتحقق‬
‫من نزاهة هذه املعلومات؟‬

‫) ‪ILAC-P15:05/2020 (7.1.6 n1‬‬

‫هل تسجل املالحظات أو البيانات التي يتم الحصول‬

‫عليها أثناء عمليات التفتيش في الوقت املناسب ملنع‬
‫فقدان املعلومات ذات الصلة؟‬

‫هل تخضع العمليات الحسابية ونقل البيانات‬

‫للتحققات املناسبة؟‬

‫هل لدى جهة التفتيش تعليمات موثقة لتنفيذ‬

‫التفتيش بطريقة آمنة؟‬

‫التعامل مع عناصر التفتيش والعينات‬

‫هل تتأكد جهة التفتيش من أن العناصر والعينات‬

‫التي سيتم تفتيشها يتم تحديدها بشكل فريد لتجنب‬
‫الخلط بين هذه العناصر والعينات؟‬

‫هل تحدد جهة التفتيش ما إذا كان العنصر املراد‬

‫تفتيشه قد تم إعداده؟‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪14 - 46‬‬

 ‫هل يسجل املفتش أي تشوهات واضحة تم إخطاره‬
‫بها‪ ،‬أو الحظها؟ في حالة وجود أي شك فيما يتعلق‬
‫بمالءمة العنصر إلجراء التفتيش‪ ،‬أو في حالة عدم‬
‫توافق العنصر مع الوصف املقدم ‪ ،‬هل تتصل جهة‬
‫التفتيش بالعميل قبل املتابعة؟‬

‫هل لدى جهة التفتيش إجراءات موثقة ومرافق‬

‫مناسبة لتجنب تدهور أو تلف عناصر التفتيش أثناء‬
‫بقاءها مسؤوليتها؟‬

‫سجالت التفتيش‬

‫هل تحتفظ جهة التفتيش بنظام تسجيل (انظر ‪)8.4‬‬

‫إلظهار التنفيذ الفعال إلجراءات التفتيش ولتمكين‬
‫تقييم التفتيش؟‬

‫) ‪ILAC-P15:05/2020 (7.3.1 n1‬‬

‫هل يمكن تتبع كل تقرير أو شهادة تفتيش داخلًي ا‬

‫للمفتش (املفتشين) الذي أجرى التفتيش؟‬

‫تقارير التفتيش وشهادات التفتيش‬

‫هل يغطى العمل الذي تقوم به جهة التفتيش بتقرير‬

‫أو شهادة تفتيش يمكن الرجوع إليه؟‬

‫هل يشمل أي تقرير‪/‬شهادة تفتيش كل ما يلي‪:‬‬

‫) ‪ILAC-P15:05/2020 (7.4.2 n1‬‬

‫ُمل‬
‫تحديد الجهة ا صدرة؟‬

‫ترميز فريد وتاريخ اإلصدار؟‬

‫تاريخ (تواريخ) التفتيش؟‬

‫تحديد العنصر (العناصر) التي تم تفتيشها؟‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪15 - 46‬‬

 ‫التوقيع أو أي إشارة أخرى لإلقرار ‪ ،‬من قبل األفراد‬
‫املخولين؟‬

‫بيان املطابقة عند االقتضاء؟‬

‫نتائج التفتيش ‪ ،‬إال إذا كانت بالتفصيل وفقا ‪7.4.3‬؟‬

‫ُت‬
‫هل صدر جهة التفتيش شهادة تفتيش ال تتضمن‬
‫نتائج التفتيش [انظر ‪ ])g 7.4.2‬فقط عندما تتمكن‬
‫جهة التفتيش أيًض ا من إنتاج تقرير تفتيش يحتوي‬
‫على نتائج التفتيش‪ ،‬وعندما تكون كل من شهادة‬
‫التفتيش وتقرير التفتيش قابلة لإلشارة إلى بعضها‬
‫البعض؟‬

‫هل جميع املعلومات الواردة في ‪ 7.4.2‬تم‬

‫التقرير(اإلبالغ) عنها بشكل صحيح‪ ،‬بدقة‪ ،‬وبشكل‬
‫واضح؟ عندما يحتوي تقرير أو شهادة التفتيش على‬
‫نتائج مقدمة من املتعاقدين من الباطن ‪ ،‬هل يتم‬
‫تحديد هذه النتائج بوضوح؟‬

‫هل تسجل التصحيحات أو اإلضافات على تقرير أو‬

‫شهادة التفتيش بعد إصدارها وفًق ا للمتطلبات ذات‬
‫الصلة من البنود الفرعية للبند (‪)7.4‬؟ هل التقرير‬
‫أو الشهادة املعدلة تحدد التقرير أو الشهادة التي تم‬
‫استبدالها؟‬

‫الشكاوى واالستئنافات‬

‫هل لدى جهة التفتيش عملية موثقة لتلقي وتقييم‬

‫واتخاذ القرارات بشأن الشكاوى واالستئنافات؟‬

‫هل هناك وصف لعملية معالجة الشكاوى‬

‫واالستئنافات متاحة ألي طرف مهتم عند الطلب؟‬

‫عند استالم الشكوى‪ ،‬هل تؤكد جهة التفتيش ما إذا‬

‫كانت الشكوى تتعلق بأنشطة التفتيش املسؤولة‬
‫عنها؟ وإذا كان األمر كذلك ‪ ،‬هل تتعامل معها؟‬

‫هل جهة التفتيش مسؤولة عن جميع القرارات على‬

‫جميع مستويات عملية معالجة الشكاوى‬
‫واالستئنافات؟‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪16 - 46‬‬

 ‫هل تلتزم جهة التفتيش بأال يؤدي التحقيق في‬
‫االستئناف واتخاذ قرار بشأنه إلى أي إجراءات‬
‫تمييزية؟‬

‫معالجة الشكاوى واالستئنافات‬

‫هل تتضمن عملية معالجة الشكاوى واالستئنافات‬

‫العناصر والطرق التالية على األقل‪:‬‬

‫وصًف ا لعملية تلقي الشكوى أو االستئناف والتحقق‬

‫منها والتحقيق فيها وتحديد األفعال التي يتعين‬
‫ًة‬
‫اتخاذها استجاب لها؟‬

‫تتبع وتسجيل الشكاوى واالستئنافات ‪ ،‬بما في ذلك‬

‫األفعال املتخذة لحلها؟‬

‫التأكد من اتخاذ أي فعل مناسب؟‬

‫هل جهة التفتيش التي تتلقى الشكوى أو االستئناف‬

‫مسؤولة عن جمع جميع املعلومات الالزمة والتحقق‬
‫منها للتأكد من صحة الشكوى أو االستئناف؟‬

‫ًا‬
‫متى كان ذلك ممكن ‪ ،‬هل تشعر جهة التفتيش مقدم‬
‫الشكوى أو االستئناف باالستالم؟‪،‬وهل تزود مقدم‬
‫الشكوى أو االستئناف بتقارير اإلنجاز ونتائجها؟‬

‫هل القرار الذي سيتم إبالغه إلى مقدم الشكوى أو‬

‫ُت‬
‫االستئناف ا خذ أو تمت مراجعته واعتماده من ِق بل‬
‫فرد(أفراد) غير مشارك في أنشطة التفتيش األصلية‬
‫املعنية؟‬

‫متى كان ذلك ممكًن ا‪ ،‬هل تقوم جهة التفتيش بإخطار‬

‫مقدم الشكوى أو االستئناف رسمًي ا بنهاية عملية‬
‫معالجة الشكوى أو االستئناف؟‬

‫متطلبات نظام اإلدارة‬

‫خيارات‬

‫عام‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪17 - 46‬‬

 ‫هل تقوم جهة التفتيش بإنشاء واملحافظة على نظام‬
‫إدارة قادر على تحقيق الوفاء بمتطلبات ‪ISO/IEC‬‬
‫‪17020‬؟ هل تقوم جهة التفتيش بتطبيق نظام إدارة‬
‫وفًق ا للخيار ‪ A‬أو الخيار ‪B‬؟‬

‫الخيار ‪A‬‬

‫هل يتناول نظام اإلدارة لجهة التفتيش ما يلي‪:‬‬

‫‪ -‬وثائق نظام اإلدارة (مثل الدليل والسياسات‬
‫واملسؤوليات ‪ ،‬انظر ‪)8.2‬‬
‫‪ -‬ضبط الوثائق (انظر ‪)8.3‬‬
‫‪ -‬ضبط السجالت (انظر ‪)8.4‬‬
‫‪ -‬مراجعة اإلدارة (انظر ‪)8.5‬‬
‫‪ -‬التدقيق الداخلي (انظر ‪)8.6‬‬
‫‪ -‬اإلجراءات التصحيحية (انظر ‪)8.7‬‬
‫‪ -‬اإلجراءات الوقائية (انظر ‪)8.8‬‬
‫‪ -‬الشكاوى واالستئنافات(انظر ‪ 7.5‬و ‪)7.6‬‬

‫الخيار ‪B‬‬

‫جهة التفتيش التي أنشأت وحافظت على نظام إدارة ‪،‬‬

‫بما يتوافق مع متطلبات ‪ ،ISO 9001‬و هي قادرة على‬
‫دعم وإثبات الوفاء ملتطلبات ‪ ،ISO/IEC 17020‬هل‬
‫تفي بمتطلبات بند نظام اإلدارة (انظر ‪ 8.2‬إلى ‪ )8.8‬؟‬

‫)‪ILAC-P15:05/2020 (8.1.3 n1 & 8.1.3 n2‬‬

‫وثائق نظام اإلدارة (الخيار ‪)A‬‬

‫هل تقوم اإلدارة العليا لجهة التفتيش بإنشاء وتوثيق‬

‫واملحافظة على السياسات واألهداف لتحقيق الوفاء‬
‫بمتطلبات‪ISO/IEC 17020‬؟ وهل تتأكد من املعرفة‬
‫بالسياسات واألهداف وتنفيذها على جميع مستويات‬
‫جهة التفتيش؟‬

‫)‪ILAC-P15:05/2020 (8.2.1 n1‬‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪18 - 46‬‬

 ‫ًال‬
‫هل تقدم اإلدارة العليا دلي على التزامها بتطوير‬
‫وتنفيذ نظام اإلدارة وفعاليته في تحقيق الوفاء‬
‫بمتطلبات ‪ISO/IEC 17020‬؟‬

‫هل تقوم اإلدارة العليا لجهة التفتيش بتعيين عضو‬

‫في اإلدارة ‪ ،‬بغض النظر عن مسئولياته األخرى ‪،‬‬
‫لديه مسؤولية وصالحية تشمل ما يلي‪:‬‬

‫التأكد من أن العمليات واإلجراءات الالزمة لنظام‬

‫اإلدارة يتم إنشاؤها وتنفيذها واملحافظة عليها؟‬

‫تقديم التقارير إلى اإلدارة العليا عن أداء نظام‬

‫اإلدارة وأي حاجة للتحسين؟‬

‫هل جميع الوثائق والعمليات واألنظمة والسجالت‬

‫إلخ‪ ،‬املتعلقة باستيفاء متطلبات ‪ ،ISO/IEC 17020‬تم‬
‫تضمينها أو اإلشارة إليها‪ ،‬أو تم ربطها بوثائق نظام‬
‫اإلدارة؟‬

‫)‪ILAC-P15:05/2020 (8.2.4 n1‬‬

‫هل يمكن لجميع األفراد املشاركين في أنشطة‬

‫التفتيش الوصول إلى أجزاء وثائق نظام اإلدارة‬
‫واملعلومات ذات الصلة التي تنطبق على مسؤولياتهم؟‬

‫ضبط الوثائق (الخيار ‪)A‬‬

‫هل تنشأ جهة التفتيش إجراءات لضبط الوثائق‬

‫(الداخلية والخارجية) املتعلقة باستيفاء متطلبات‬
‫‪ISO/IEC 17020‬؟‬

‫هل تحدد اإلجراءات الضوابط الالزمة ل‪:‬‬

‫املوافقة على الوثائق للتأكد من كفايتها قبل اإلصدار؟‬

‫مراجعة وتحديث (حسب الضرورة) وإعادة املوافقة‬

‫على الوثائق؟‬

‫التأكد من تحديد التغييرات وحالة املراجعة الحالية‬

‫للوثائق؟‬

‫التأكد من توفر اإلصدارات ذات الصلة من الوثائق‬

‫املطبقة في نقاط االستخدام؟‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪19 - 46‬‬

 ‫التأكد من أن الوثائق تظل مقروءة ويمكن التعرف‬
‫عليها بسهولة؟‬

‫التأكد من تحديد الوثائق الخارجية والتحكم في‬

‫توزيعها ؟‬

‫منع االستخدام غير املقصود للوثائق امللغاة‪ ،‬وتمييز‬

‫الوثائق امللغاة بشكل مناسب إذا تم االحتفاظ بها ألي‬
‫غرض ؟‬

‫ضبط السجالت (الخيار ‪)A‬‬

‫هل تنشأ جهة التفتيش إجراءات لتحديد الضوابط‬

‫الالزمة لتحديد وتخزين وحماية واسترجاع ومدة‬
‫االحتفاظ والتخلص من سجالتها املتعلقة باستيفاء‬
‫متطلبات ‪ISO/IEC 17020‬؟‬

‫)‪AC-P15:05/2020 (8.4.1 n1 & 8.4.1 n2‬‬

‫هل تنشأ جهة التفتيش إجراءات لالحتفاظ‬

‫بالسجالت لفترة تتوافق مع التزاماتها التعاقدية‬
‫والقانونية؟ هل الوصول إلى هذه السجالت يتماشى‬
‫مع ترتيبات السرية؟‬

‫مراجعة اإلدارة (الخيار ‪) A‬‬

‫عام‬

‫هل تنشأ اإلدارة العليا لجهة التفتيش إجراءات‬

‫ملراجعة نظام اإلدارة الخاص بها على فترات زمنية‬
‫محددة ‪ ،‬من أجل ضمان استمرار مالءمتها وكفايتها‬
‫وفعاليتها ‪ ،‬بما في ذلك السياسات واألهداف املعلنة‬
‫ذات الصلة باستيفاء متطلبات ‪ISO/IEC 17020‬؟‬

‫هل تجرى هذه املراجعات مرة واحدة على األقل في‬

‫ًال‬
‫السنة؟ بد من ذلك ‪ ،‬يجب إكمال مراجعة كاملة‬
‫مقسمة إلى أجزاء (مراجعة متجددة) خالل فترة‬
‫زمنية مدتها ‪ 12‬شهًر ا‪.‬‬

‫هل يتم االحتفاظ بسجالت املراجعات؟‬

‫مراجعة املدخالت‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪20 - 46‬‬

 ‫هل تتضمن مدخالت مراجعة اإلدارة املعلومات‬
‫املتعلقة بما يلي‪:‬‬

‫)‪15:05/2020 (8.5.2 n1 & 8.5.2 n2 & 8.5.2 n3‬‬

‫نتائج التدقيق الداخلي والخارجي؟‬

‫التغذية الراجعة من العمالء واألطراف املعنية فيما‬

‫يتعلق باستيفاء متطلبات ‪ISO/IEC 17020‬؟‬

‫حالة األفعال الوقائية والتصحيحية؟‬

‫أفعال املتابعة من مراجعات اإلدارة السابقة؟‬

‫تحقيق األهداف؟‬

‫التغييرات التي يمكن أن تؤثر على نظام اإلدارة؟‬

‫االستئنافات والشكاوى؟‬

‫مراجعة املخرجات‬

‫هل تتضمن مخرجات مراجعة اإلدارة القرارات‬

‫واألفعال املتعلقة بـ‪:‬‬

‫تحسين فعالية نظام اإلدارة وعملياته؟‬

‫تحسين جهة التفتيش املتعلقة باستيفاء متطلبات‬

‫‪ISO/IEC 17020‬؟‬

‫احتياجات املوارد؟‬

‫التدقيق الداخلي (الخيار ‪)A‬‬

‫هل تنشأ جهة التفتيش إجراءات للتدقيق الداخلي‬

‫للتحقق من أنها تفي بمتطلبات ‪ISO/IEC 17020‬وأن‬
‫نظام اإلدارة قد تم تنفيذه وصيانته بشكل فعال؟‬

‫هل تم التخطيط لبرنامج التدقيق ‪ ،‬مع األخذ في‬

‫االعتبار أهمية العمليات واملجاالت التي سيتم‬
‫تدقيقها ‪ ،‬وكذلك نتائج عمليات التدقيق السابقة؟‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪21 - 46‬‬

 ‫هل تقوم جهة التفتيش بإجراء عمليات تدقيق‬
‫داخلية دورية تغطي جميع اإلجراءات بطريقة‬
‫مخططة ومنهجية ‪ ،‬من أجل التحقق من تنفيذ نظام‬
‫اإلدارة وفعاليته؟‬

‫هل يتم التدقيق الداخلي مرة واحدة على األقل كل‬

‫‪ 12‬شهًر ا؟ يمكن ضبط وتيرة عمليات املراجعة‬
‫الداخلية بناًء على الفعالية الواضحة لنظام اإلدارة‬
‫واستقراره املثبت‪.‬‬

‫)‪LAC-P15:05/2020 (8.6.4 n1 & 8.6.4 n2‬‬

‫هل تتأكد جهة التفتيش مما يلي‪:‬‬

‫)‪ILAC-P15:05/2020 (8.6.5 n1‬‬

‫تتم عمليات التدقيق الداخلي بواسطة أفراد‬

‫مؤهلين على دراية بالتفتيش والتدقيق ومتطلبات‬
‫‪ISO/IEC 17020‬؟‬

‫املدققون ال يقومون بتدقيق عملهم؟‬

‫يتم إبالغ املوظفين املسؤولين عن املنطقة التي تم‬

‫تدقيقها بنتيجة التدقيق؟‬

‫يتم اتخاذ أي أفعال ناتجة عن عمليات التدقيق‬

‫الداخلي في الوقت املناسب وبطريقة مناسبة؟‬

‫يتم تحديد أي فرص للتحسين؟‬

‫يتم توثيق نتائج التدقيق؟‬

‫اإلجراءات التصحيحية (الخيار ‪)A‬‬

‫هل تنشأ جهة التفتيش إجراءات لتحديد وإدارة‬

‫حاالت عدم املطابقة في عملياتها؟‬

‫هل تقوم جهة التفتيش أيًض ا ‪ ،‬عند الضرورة ‪،‬‬

‫باتخاذ أفعال للقضاء على أسباب عدم املطابقة من‬
‫أجل منع تكرارها؟‬

‫هل األفعال التصحيحية مناسبة لتأثير املشكالت التي‬

‫تواجهها؟‬

‫هل تحدد اإلجراءات املتطلبات التالية‪:‬‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪22 - 46‬‬

 ‫تحديد عدم املطابقة؟‬

‫تحديد أسباب عدم املطابقة؟‬

‫تصحيح عدم املطابقة؟‬

‫تقييم الحاجة إلى أفعال لضمان عدم تكرار عدم‬

‫املطابقة؟‬

‫تحديد األفعال الالزمة وتنفيذها في الوقت املناسب؟‬

‫تسجيل نتائج األفعال املتخذة؟‬

‫مراجعة فعالية األفعال التصحيحية؟‬

‫األفعال الوقائية (الخيار ‪)A‬‬

‫هل تنشأ جهة التفتيش إجراءات التخاذ أفعال وقائية‬

‫للقضاء على أسباب عدم املطابقة املحتملة؟‬

‫)‪ILAC-P15:05/2020 (8.8.1 n1‬‬

‫ُت‬
‫هل األفعال الوقائية التي ا خذت مناسبة للتأثير‬
‫املحتمل للمشاكل املحتملة؟‬

‫هل تحدد اإلجراءات الخاصة باألفعال الوقائية‬

‫متطلبات ما يلي‪:‬‬

‫تحديد عدم املطابقة املحتملة وأسبابها؟‬

‫تقييم الحاجة إلى فعل ملنع حدوث عدم املطابقة؟‬

‫تحديد وتنفيذ الفعل الالزم؟‬

‫تسجيل نتائج األفعال املتخذة؟‬

‫مراجعة فعالية األفعال الوقائية املتخذة؟‬

‫‪F-55-I-05 | 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪23 - 46‬‬

 Inspection Bodies ISO/IEC 1702

Standard ISO/IEC 17020:2012 & ILAC-P15:0

Clause Requirement

4 General requirements

4.1 Impartiality and independence

4.1.1 Are inspection body activities undertaken impartially?

Is the inspection body responsible for the impartiality

of its inspection activities? Does the inspection body
4.1.2 have arrangements to ensure that its personnel are
not subject to any commercial, financial Internal or
external or other pressures compromise impartiality?

Does it include those risks that arise from its

activities, or from its relationships, or from
4.1.3 the relationships of its personnel?

ILAC-P15:05/2020 (4.1.3 n1 & 4.1.

If a risk to impartiality is identified, Does the

inspection body able to demonstrate how it
4.1.4 eliminates or minimizes such risk?

ILAC-P15:05/2020 (4.1

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 24 - 46

 Does the inspection body have top management
?commitment to impartiality
4.1.5

ILAC-P15:05/2020 (4.1.5 n1

Does the inspection body independent to the extent

that is required with regard to the conditions under
which it performs its services? Depending on these
4.1.6 conditions, Does it meet the minimum requirements
in Annex A of ISO/IEC 17020, as outlined below?

ILAC-P15:05/2020 (4.1.6 n1

Does inspection body meet the type A requirements

a)
of Clause A.1.?

Does inspection body meet the type B requirements

b)
of Clause A.2.?

Does inspection body meet the type C requirements

c)
of Clause A.3.?

4.2 Confidentiality

Does the inspection body responsible, through legally

enforceable commitments, for the management of all
information obtained or created during the
performance of inspection activities?
Does the inspection body inform the client, in
advance, of the information it intends to place in the
4.2.1
public domain? Except for information that the client
makes publicly available, or when agreed between the
inspection body and the client (e.g. for the purpose of
responding to complaints)?, Does all other
information is considered proprietary information
and regarded as confidential?

When the inspection body is required by law or

authorized by contractual commitments to release
4.2.2 confidential information, Does the client or
individual concerned, unless prohibited by law, be
notified of the information provided?

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 25 - 46

 Does information about the client obtained from
4.2.3 sources other than the client (e.g. complainant,
regulators) treated as confidential?

5 Structural requirements

5.1 Administrative requirements

Does the inspection body a legal entity, or a defined

5.1.1 part of a legal entity, such that it can be held legally
responsible for all its inspection activities?

Does an inspection body that is part of a legal entity

5.1.2 involved in activities other than inspection
identifiable within that entity?

Does the inspection body have documentation,

which describes the activities for which it is
5.1.3 competent?

ILAC-P15:05/2020 (5.1

Does the inspection body have adequate provision

(e.g. insurance or reserves) to cover liabilities arising
5.1.4 from its operations?

ILAC-P15:05/2020 (5.1.4 n1

Does the inspection body have

documentation describing the contractual
conditions under which it provides the
5.1.5
inspection? , except when it provides
inspection services to the legal entity of
which it is a part.

5.2 Organization and Management

Does the inspection body structured and managed so

5.2.1
as to safeguard impartiality?

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 26 - 46

 Does The inspection body organized and managed so
as to enable to maintain the capability to perform its
5.2.2 inspection activities?

ILAC-P15:05/2020 (5.2.2 n1 & 5.2

Does the inspection body define and document the

responsibilities And reporting structure of the
5.2.3 organization?

ILAC-P15:05/2020 (5.

Where the inspection body forms a part of a legal

entity performing other activities, Does the
relationship between these other activities and
5.2.4 inspection activities defined?

ILAC-P15:05/2020 (5.

Does the inspection body have available one or more

person(s) as technical manager(s)? (who have overall
responsibility to ensure that the inspection activities
5.2.5 are carried out in accordance with ISO/IEC 17020)

ILAC-P15:05/2020 (5.2.5 n

Does the inspection body have one or more named

person(s) who will deputize in the absence of any
technical manager responsible for ongoing inspection
5.2.6 activities?

ILAC-P15:05/2020 (5.2

Does the inspection body have a job description or

other documentation for each position category
within its organization involved in inspection
5.2.7 activities?

ILAC-P15:05/2020 (5.2.7 n1

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 27 - 46

 6 Resource requirements

6.1 Personnel

Does the inspection body define and document the

competence requirements for all personnel involved
in inspection activities, including requirements for
6.1.1 education, training, technical knowledge, skills and
experience?

ILAC-P15:05/2020 (6.1.1 n1 & 6.1.1 n

Does the inspection body employ, or have contracts

with, a sufficient number of persons with the required
competencies, including, where needed, the ability to
6.1.2 make professional judgements, to perform the type,
range and volume of its inspection activities?

ILAC-P15:05/2020 (6.1

Does the personnel responsible for inspection have

appropriate qualifications, training, experience and a
satisfactory knowledge of the requirements of the
inspections to be carried out? Does they also have
relevant knowledge of the following:
- the technology used for the manufacture of the
products inspected, the operation of processes and
the delivery of services?
6.1.3 - The way in which products are used, processes are
operated and services are delivered?
- Any defects which may occur during the use of the
product, any failures in the operation of the process
and any deficiencies in the delivery of service?
Does they understand the significance of deviations
found with regard to the normal use of the products,
the operation of the processes and the delivery of
services?

Does the inspection body make clear to each person

6.1.4
their duties, responsibilities and authorities?

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 28 - 46

 Does the inspection body have documented
procedures for selecting, training, formally
authorizing, and monitoring inspectors and other
6.1.5 personnel involved in inspection activities?

ILAC-P15:05/2020 (6.1
Does the documented procedures for training (see
6.1.5) address the following stages:
6.1.6

ILAC-P15:05/2020 (6.1

a) An induction period?

A mentored working period with experienced

b)
inspectors?

Continuing training to keep pace with developing

c)
technology and inspection methods?

Does the training required depend upon the ability,

qualifications and experience of each inspector and
other personnel involved in inspection activities, and
6.1.7 upon the results of monitoring (see 6.1.8)?

ILAC-P15:05/2020 (6.1

Does personnel familiar with the inspection methods

and procedures monitor all inspectors and other
personnel involved in inspection activities for
satisfactory performance? Does results of monitoring
6.1.8 used as a means of identifying training needs (see
6.1.7)?

ILAC-P15:05/2020 (6.1.8 n1

Does each inspector observed on-site? unless there is

sufficient supporting evidence that the inspector is
6.1.9 continuing to perform competently

ILAC-P15:05/2020 (6.1.9 n1 & 6.

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 29 - 46

 Does the inspection body maintain records of
monitoring, education, training, technical knowledge,
skills, experience and authorization of each member
6.1.10 of its personnel involved in inspection activities?

ILAC-P15:05/2020 (6.1

Does not the personnel involved in inspection

6.1.11 activities remunerated in a way that influences the
results of inspections?

Does all personnel of the inspection body, either

internal or external, that could influence the
6.1.12 inspection activities shall act impartially?

ILAC-P15:05/2020 (6.1

Does all personnel of the inspection body, including

sub-contractors, personnel of external bodies, and
individuals acting on the inspection body's behalf,
6.1.13
keep confidential all information obtained or created
during the performance of the inspection activities,
except as required by law?

6.2 Facilities and equipment

Does the inspection body have available, suitable and

adequate facilities and equipment to permit all
6.2.1
activities associated with the inspection activities to
be carried out in a competent and safe manner?

Does the inspection body have rules for the access to,
6.2.2 and the use of, specified facilities and equipment used
to perform inspections?

Does the inspection body ensure the continued

suitability of the facilities and the equipment
6.2.3 mentioned in 6.2.1 for their intended use?

ILAC-P15:05/2020 (6.2.3 n1

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 30 - 46

 Does all equipment having a significant influence on
the results of the inspection defined and, where
6.2.4 appropriate, uniquely identified?

ILAC-P15:05/2020 (6.2.4 n1 & 6.2

Does all equipment (see 6.2.4) maintained in

6.2.5 accordance with documented procedures and
instructions?

Where appropriate, does measurement equipment

having a significant influence on the results of the
inspection calibrated before being put into service,
6.2.6 and thereafter calibrated according to an established
programme?

ILAC-P15:05/2020 (6.2.6 n1 & 6.2

Does the overall programme of calibration of

equipment designed and operated so as to ensure
that, wherever applicable, measurements made by the
inspection body are traceable to national or
international standards of measurement, where
available?
6.2.7 Where traceability to national or international
standards of measurement is not applicable, Does the
inspection body maintain evidence of correlation or
accuracy of inspection results?

ILAC-P15:05/2020 (6.2.7 n

Does reference standards of measurement held by

the inspection body used for calibration only and for
no other purpose?
6.2.8
Does reference standards of measurement calibrated
providing traceability to a national or international
standard of measurement?

Where relevant, does equipment subjected to in-

service checks between regular recalibrations?
6.2.9

ILAC-P15:05/2020 (6.2

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 31 - 46

 Does reference materials, where possible, be
traceable to national or international reference
6.2.10 materials, where they exist?

ILAC-P15:05/2020 (6.2

Where relevant for the outcome of inspection

activities, Does the inspection body have procedures
6.2.11 for the following:

ILAC-P15:05/2020 (6.2.11 n1

a) Selection and approval of suppliers?

b) Verification of incoming goods and services

c) Ensuring appropriate storage facilities.

Where applicable, Does the condition of stored items

6.2.12 assessed at appropriate intervals to detect
deterioration?

If the inspection body uses computers or automated

6.2.13 equipment in connection with inspections, Does it
ensure that:

a) Computer software is adequate for use?

Procedures are established and implemented for

b)
protecting the integrity and security of data?

Computer and automated equipment is maintained in

c)
order to ensure proper functioning?

Does the inspection body have documented

procedures for dealing with defective equipment?
Does defective equipment removed from service by
6.2.14 segregation, prominent labeling or marking?
Does the inspection body examine the effect of
defects on previous inspections and, when necessary,
take appropriate corrective action?

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 32 - 46

 Does relevant information on the equipment,
including software, recorded? Does this include
6.2.15
identification and, where appropriate, information on
calibration and maintenance?

6.3 Subcontracting

Does the inspection body itself normally perform the

inspections that it contracts to undertake?
Where an inspection body subcontracts any part of
the inspection, Does it ensure and be able to
demonstrate that the subcontractor is competent to
6.3.1 perform the activities in question? and, where
applicable, complies with the relevant requirements
stipulated in ISO/IEC 17020or in other relevant
conformity assessment standards?

ILAC-P15:05/2020 (6.3

Does the inspection body inform the client of its

6.3.2
intention to subcontract any part of the inspection?

Whenever subcontractors carry out work that forms

part of an inspection, Does the responsibility for any
determination of conformity of the inspected item
6.3.3 with the requirements remain with the inspection
body?

ILAC-P15:05/2020 (6.3

Does the inspection body record and retain details of

its investigation of the competence of its
subcontractors and of their conformity with the
applicable requirements of ISO/IEC 17020or in other
6.3.4 relevant conformity assessment standards? Does the
inspection body maintain a register of all
subcontractors?

ILAC-P15:05/2020 (6.3.4 n1

7 Process requirements

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 33 - 46

 7.1 Inspection methods and procedures

Does the inspection body use the methods and

procedures for inspection which are defined in the
requirements against which inspection is to be
performed? Where these are not defined, Does the
inspection body develop specific methods and
7.1.1 procedures to be used (see 7.1.3)? Does the
inspection body inform the client if the inspection
method proposed by the client is considered to be
inappropriate?

ILAC-P15:05/2020 (7.1.1 n1 & 7.1

Does the inspection body have and use adequate

documented instructions on inspection planning and
on sampling and inspection techniques? , where the
absence of such instructions could jeopardize the
7.1.2 effectiveness of the inspection process. Where
applicable, does the inspection body have sufficient
knowledge of statistical techniques to ensure
statistically sound sampling procedures and the
correct processing and interpretation of results?

When the inspection body has to use inspection

methods or procedures which are non-standard, does
such methods and procedures appropriate and fully
7.1.3 documented?

ILAC-P15:05/2020 (7.1

Does all instructions, standards or written

procedures, worksheets, check lists and reference
7.1.4 data relevant to the work of the inspection body
maintained up-to-date and be readily available to the
personnel?

Does the inspection body have a contract or work

order control system which ensures that:
7.1.5

ILAC-P15:05/2020 (7.1.5 n1 & 7.

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 34 - 46

 Work to be undertaken is within its expertise and that
a) the organization has adequate resources to meet the
requirements?

The requirements of those seeking the inspection

body's services are adequately defined and that
b) special conditions are understood, so that
unambiguous instructions can be issued to personnel
performing the duties to be required?

Work being undertaken is controlled by regular

c)
review and corrective action?

The requirements of the contract or work order have

d)
been met?

When the inspection body uses information supplied

by any other party as part of the inspection process,
7.1.6 does it verify the integrity of such information?

ILAC-P15:05/2020 (7.

Does observations or data obtained in the course of

7.1.7 inspections recorded in a timely manner so as to
prevent loss of relevant information?

Does calculations and data transfers subject to

7.1.8
appropriate checks?

Does the inspection body have documented

7.1.9 instructions for carrying out inspection in a safe
manner?

7.2 Handling inspection items and samples

Does the inspection body ensure items and samples

to be inspected are uniquely identified in order to
7.2.1
avoid confusion regarding the identity of such items
and samples?

Does the inspection body establish whether the item

7.2.2
to be inspected has been prepared?

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 35 - 46

 Any apparent abnormalities notified to, or noticed by,
Does the inspector recorded? Where there is any
doubt as to the item's suitability for the inspection to
7.2.3
be carried out, or where the item does not conform to
the description provided, Does the inspection body
contact the client before proceeding?

Does the inspection body have documented

procedures and appropriate facilities to avoid
7.2.4
deterioration or damage to inspection items while
under its responsibility?

7.3 Inspection records

Does the inspection body maintain a record system

(see 8.4) to demonstrate the effective fulfilment of the
7.3.1 inspection procedures and to enable an evaluation of
the inspection?

ILAC-P15:05/2020 (7.3

Does the inspection report or certificate internally

7.3.2 traceable to the inspector(s) who performed the
inspection?

7.4 Inspection reports and inspection certificates

Does the work carried out by the inspection body

7.4.1 covered by a retrievable inspection report or
inspection certificate?

Does any inspection report/certificate include all of

the following:
7.4.2

ILAC-P15:05/2020 (7.4

a) Identification of the issuing body?

b) Unique identification and date of issue?

c) Date(s) of inspection?

d) Identification of the item(s) inspected?

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 36 - 46

 Signature or other indication of approval, by
e)
authorized personnel?

f) A statement of conformity where applicable?

The inspection results, except where detailed in

g)
accordance with 7.4.3?
Does an inspection body issue an inspection
certificate that not include the inspection results [see
7.4.2 g)] only when the inspection body can also
7.4.3 produce an inspection report containing the
inspection results, and when both the inspection
certificate and inspection report are traceable to each
other?

Does all information listed in 7.4.2 reported correctly,

accurately, and clearly? Where the inspection report
7.4.4
or inspection certificate contains results supplied by
subcontractors, Does these results clearly identified?

Does corrections or additions to an inspection report

or inspection certificate after issue recorded in
7.4.5 accordance with the relevant requirements of this
subclause (7.4)? Does an amended report or
certificate identify the report or certificate replaced?

7.5 Complaints and appeals

Does the inspection body have a documented process

7.5.1 to receive, evaluate and make decisions on
complaints and appeals?

Does a description of the handling process for

7.5.2 complaints and appeals available to any interested
party upon request?

Upon receipt of a complaint, does the inspection

body confirm whether the complaint relates to
7.5.3
inspection activities for which it is responsible? And, if
so, does deal with it?

Does the inspection body responsible for all decisions

7.5.4 at all levels of the handling process for complaints and
appeals?

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 37 - 46

 Does the inspection body commit to the investigation
7.5.5 and decision on appeals not result in any
discriminatory actions?

7.6 Complaints and appeals process

Does the handling process for complaints and

7.6.1 appeals include at least the following elements and
methods:

A description of the process for receiving, validating,

a) investigating the complaint or appeal, and deciding
what actions are to be taken in response to it?

Tracking and recording complaints and appeals,

b)
including actions undertaken to resolve them?

c) Ensuring that any appropriate action is taken?

Does the inspection body receiving the complaint or

appeal responsible for gathering and verifying all
7.6.2
necessary information to validate the complaint or
appeal?

Whenever possible, does the inspection body

acknowledge receipt of the complaint or appeal?, and
7.6.3
does provide the complainant or appellant with
progress reports and the outcome?

Does the decision to be communicated to the

complainant or appellant made by, or reviewed and
7.6.4
approved by, individual(s) not involved in the original
inspection activities in question?

Whenever possible, does the inspection body give

7.6.5 formal notice of the end of the complaint and appeals
handling process to the complainant or appellant?

8 Management system requirements

8.1 Options

8.1.1 General

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 38 - 46

 Does the inspection body establish and maintain a
management system that is capable of achieving the
consistent fulfilment of the requirements of ISO/IEC
17020 in accordance with either Option A or Option
B?

Option A

Does the management system of the inspection body

address the following:
- management system documentation (e.g. manual,
policies, definition of responsibilities, see 8.2);
- control of documents (see 8.3);
8.1.2 - control of records (see 8.4);
- management review (see 8.5);
- internal audit (see 8.6);
- corrective actions (see 8.7);
- preventive actions (see 8.8);
- complaints and appeals (see 7.5 and 7.6)

Option B

An inspection body that has established and

maintains a management system, in accordance with
the requirements of ISO 9001, and that is capable of
supporting and demonstrating the consistent
8.1.3 fulfilment of the requirements of ISO/IEC 17020, does
it fulfil the management system clause requirements
(see 8.2 to 8.8)?

ILAC-P15:05/2020 (8.1.3 n

8.2 Management system documentation (Option A)

Does the inspection body's top management

establish, document, and maintain policies and
objectives for fulfilment of ISO/IEC 17020? Does
ensure the policies and objectives are acknowledged
8.2.1 and implemented at all levels of the inspection body's
organization?

ILAC-P15:05/2020 (8.

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 39 - 46

 Does the top management provide evidence of its
commitment to the development and implementation
8.2.2
of the management system and its effectiveness in
achieving consistent fulfilment of ISO/IEC 17020?

Does the inspection body's top management appoint

a member of management who, irrespective of other
8.2.3
responsibilities, have responsibility and authority that
include the following:

Ensuring that processes and procedures needed for

a) the management system are established,
implemented and maintained?
Reporting to top management on the performance of
b) the management system and any need for
improvement?

Does all documentation, processes, systems, records,

etc. related to the fulfilment of the requirements of
ISO/IEC 17020 included, referenced, or linked to
8.2.4 documentation of the management system?

ILAC-P15:05/2020 (8.

Does all personnel involved in inspection activities

have access to the parts of the management system
8.2.5
documentation and related information that are
applicable to their responsibilities?

8.3 Control of documents (Option A)

Does the inspection body establish procedures to

8.3.1 control the documents (internal and external) that
relate to the fulfilment of ISO/IEC 17020?

8.3.2 Does the procedures define the controls needed to:

a) approve documents for adequacy prior to issue;

review and update (as necessary) and re-approve

b)
documents;

ensure that changes and the current revision status of

c)
documents are identified;

ensure that relevant versions of applicable documents

d)
are available at points of use;

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 40 - 46

 Ensure that documents remain legible and readily
e)
identifiable?

Ensure that documents of external origin are

f)
identified and their distribution controlled?

Prevent the unintended use of obsolete documents,

g) and apply suitable identification to them if they are
retained for any purpose?

8.4 Control of records (Option A)

Does the inspection body establish procedures to

define the controls needed for the identification,
storage, protection, retrieval, retention time and
8.4.1 disposition of its records related to the fulfilment of
ISO/IEC 17020?

ILAC-P15:05/2020 (8.4.1 n1

Does the inspection body establish procedures for

retaining records for a period consistent with its
8.4.2 contractual and legal obligations? Does access to
these records consistent with the confidentiality
arrangements?

8.5 Management review (Option A)

8.5.1 General

Does the inspection body's top management

establish procedures to review its management
system at planned intervals, in order to ensure its
8.5.1.1
continuing suitability, adequacy and effectiveness,
including the stated policies and objectives related to
the fulfilment of ISO/IEC 17020?

Does these reviews conducted at least once a year?.

Alternatively, a complete review broken up into
8.5.1.2
segments (a rolling review) shall be completed within
a 12-month time frame.

8.5.1.3 Does records of reviews maintained?

8.5.2 Review inputs

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 41 - 46

 Does the input to the management review include
information related to the following:
8.5.2

ILAC-P15:05/2020 (8.5.2 n1 & 8.5

a) Results of internal and external audits?;

Feedback from clients and interested parties related to

b)
the fulfilment of ISO/IEC 17020?;

c) The status of preventive and corrective actions?;

Follow-up actions from previous management

d)
reviews?;

e) The fulfilment of objectives?;

f) Changes that could affect the management system?;

g) Appeals and complaints?

8.5.3 Review outputs

Does the outputs from the management review

8.5.3
include decisions and actions related to:

Improvement of the effectiveness of the management

a)
system and its processes?;

Improvement of the inspection body related to the

b)
fulfilment of ISO/IEC 17020?;

c) Resource needs?"

8.6 Internal audits (Option A)

Does the inspection body establish procedures for

internal audits to verify that it fulfils the requirements
8.6.1
of ISO/IEC 17020and that the management system is
effectively implemented and maintained?

Does An audit programme planned, taking into

consideration the importance of the processes and
8.6.2
areas to be audited, as well as the results of previous
audits?

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 42 - 46

 Does the inspection body conduct periodic internal
audits covering all procedures in a planned and
8.6.3
systematic manner, in order to verify that the
management system is implemented and is effective?

Does internal audits performed at least once every 12

months?. The frequency of internal audits may be
adjusted depending on the demonstrable
8.6.4 effectiveness of the management system and its
proven stability.

ILAC-P15:05/2020 (8.6.4 n1

Does the inspection body ensure that:

8.6.5

ILAC-P15:05/2020 (8.

Internal audits are conducted by qualified personnel

a) knowledgeable in inspection, auditing and the
requirements of ISO/IEC 17020?;

b) Auditors do not audit their own work?;

Personnel responsible for the area audited are

c)
informed of the outcome of the audit?;

Any actions resulting from internal audits are taken in

d)
a timely and appropriate manner?;

e) Any opportunities for improvement are identified?;

f) The results of the audit are documented?

8.7 Corrective actions (Option A)

Does the inspection body establish procedures for

8.7.1 identification and management of nonconformities in
its operations?
Does the inspection body also, where necessary, take
8.7.2 actions to eliminate the causes of nonconformities in
order to prevent recurrence?

Does corrective actions appropriate to the impact of

8.7.3
the problems encountered?

Does the procedures define requirements for the

8.7.4
following:

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 43 - 46

 a) Identifying nonconformities?;

b) Determining the causes of nonconformity?;

c) Correcting nonconformities?

Evaluating the need for actions to ensure that

d)
nonconformities do not recur?

Determining the actions needed and implementing

e)
them in a timely manner?

f) Recording the results of actions taken?;

g) Reviewing the effectiveness of corrective actions?

8.8 Preventive actions (Option A)

Does the inspection body establish procedures for

taking preventive actions to eliminate the causes of
8.8.1 potential nonconformities?

ILAC-P15:05/2020 (8.8

Does preventive actions taken appropriate to the

8.8.2
probable impact of the potential problems?

Does the procedures for preventive actions define

8.8.3
requirements for the following:

Identifying potential nonconformities and their

a)
causes?;
Evaluating the need for action to prevent the
b)
occurrence of nonconformities?;

c) Determining and implementing the action needed?;

d) Recording the results of actions taken?;

Reviewing the effectiveness of the preventive actions

e)
taken?

F-55-I-05 | 13/11/2022 ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ 44 - 46

 ‫‪:‬يرجى تعبئة املجال املطلوب اعتماده بحسب املجال املدخل على النظام مع إضافة املخولين بإجراء التفتيش‬
‫‪Ple‬‬
‫مع مالحظة أنه في حال اختالف املجال املدخل في هذه الوثيقة عن املجال املدخل في النظام اإللكتروني؛ يعتبر املجال املدخل على النظام االلكتروني هو األساس‬
‫‪.‬املتوفر على املوقع االلكتروني للمركز ‪ IEC/ISO،‬الدليل اإلرشادي لصياغة مجال جهات التفتيش ‪ G-I-03-01 17020‬يرجى االطالع على‬

‫املعدات املستخدمة‬ ‫املواصفة ‪/‬االجراء‪/‬املتطلبات ‪ ...‬الخ‬ ‫تفاصيل التفتيش‬ ‫العنصر‬

‫م‬
‫‪Equipment used‬‬ ‫‪Procedures/Requirements/Regulations, etc‬‬ ‫‪Inspection Details‬‬ ‫‪Item‬‬

‫‪F-55-I-05‬‬ ‫‪| 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪45 - 46‬‬

 ‫اسم املقيم‬ ‫رأي املقيم‬ ‫املفتشين (الذين تم تقييمهم)‬
‫‪Assesor's Name Assesor Opinion‬‬ ‫‪Witnessed Inspectors‬‬

‫‪F-55-I-05‬‬ ‫‪| 13/11/2022‬‬ ‫قائمة التفقد لجهات التفتيش‬ ‫‪46 - 46‬‬