Translate to ar Words

Lecture 1
‫ مركزي‬Centralized
Worth
‫ تحمل الفشل‬Tolerate failure
‫ قوة‬Robust
‫ قابلية التوسع‬Scalable
‫ اقل موثوقية‬Less reliable
‫ خطاء‬Wrong
‫ مهم‬Important
Look up table
Extensively
Massive scale
Fast enough
Cellular
Traffic light
Train control
Airplanes
‫ رئس‬Boss
‫ انها ممتعة‬It's fun
‫ قانونية‬Legal
‫ حقوقية‬Privacy
‫ السياسة‬Politics
Aligning
Incentives
Uptime
‫ التحجيم‬Scaling
Lecture 2
‫ اتجاهات‬Trends
‫ تحديات‬Challenges
Entire range
Coordinate
‫ تمرير‬Passing
Located
Communicate
Spatially
‫ مسافة‬Distance
‫ قارات‬Continents
Covers
Deployed
Especially
Significant
Consequences
‫ سعة او قدرة‬Capacity
 Increased
‫متزامن‬ Concurrent
Norm
Isolation
Detect whether
Unusually slow
Independently
Middleware
Heterogeneity
Mode available
Scalable
Therefore
Intended
‫مكونات زائدة عن الحاجة‬ Redundant component
‫كشف األخطاء او الفشل‬ Detecting failures
‫إخفاء األخطاء او الفشل‬ Masking failures
‫التسامح مع الفشل‬ Tolerating failures
‫االستعادة بعد الفشل او التعافي من الفشل‬ Recovery from failures
‫تكرار تقديم الخدمات‬ Redundancy
‫الشفافية‬ Transparency
‫تعدد النسخ‬ Replication
‫التنقل‬ Mobility
‫التوسع‬ Scaling
‫األداء‬ Performance
‫التداول المالي‬ Financial trading
Pervasive
‫حوسبة متنقلة‬ Ubiquitous computing
‫كخدمة‬ Utility
‫حديث‬ Modern
Undergoing
Period
Traced
Influential
‫ضهور‬ Emergence
‫طلب‬ Demand
Manner
Considerable
‫البث عبر االنترنت او البث الشبكي‬ Webcasting
‫بنية تحتية‬ Infrastructure
Extensible
Term
‫رؤية‬ Vision
‫التقاط‬ Capture
Computational services
‫متطلبات‬ Underlying
Lecture 3
‫النماذج المادية‬ Physical models
‫النماذج المعمارية‬ Architectural models
‫النماذج األساسية‬ Fundamental models
‫نموذج التفاعل‬ Interaction model
‫نموذج الفشل‬ Failure model
 ‫بيئة العالم الحقيقي‬ Real-world environment
‫تتأثر‬ Affected
‫محاوالت‬ Attempts
‫تهديدات‬ Threats
‫تظهر‬ Exhibited
‫قضايا‬ Issues
Discusses
‫نماذج وصفية‬ Descriptive models
Widely varying
Heterogeneity
Significant in terms
Introduced including
Major
‫المعاصرة‬ Contemporary
‫بشكل منفصل او مستقل‬ Separately
‫عالقات متبادلة‬ Interrelationships
Concerns
‫نموذج‬ Paradigm
‫أساسية‬ Baseline
‫الهدف العام‬ The overall goal
‫الموثوقية‬ Reliable
‫قابل للتكيف‬ Adaptable
‫فعال من حيث التكلفة‬ Cost-effective
‫قابلية او سهل اإلدارة‬ Manageable
‫منهجيات او مناهج‬ Approaches
‫يتواصل‬ Communicating
‫القواعد او األدوار و المسؤوليات‬ Roles and Responsibilities
Mapped
‫منظور‬ Perspective
‫تستكمل‬ Supplemented
‫نقاط النهاية‬ Endpoints
‫الكيانات التواصلية‬ Communicating entities
Computation consists
‫مفاعلة‬ Interacting
Decomposition
‫وثيقة الصلة‬ Closely related
Problem-oriented
‫االتصال بين العمليات‬ Inter-processes communication
‫االستدعاء عن بعد‬ Remote invocation
‫االرسال او البث المتعدد‬ Multicast
‫شائع‬ Common
Remote operation
‫إجراءات‬ Procedures
‫مكالمات> االجراء عن بعد‬ Remote procedure calls RPC
‫استدعاء الطرق عن بعد‬ Remote mothed invocation RMI
‫ثنائي االتجاه‬ Two-way
‫طلب ورد‬ Request-replay
‫أنظمة النشر واالشتراك‬ Publish-subscribe systems
‫طوابير او قوائم انتظار الرسائل‬ Messages queues
‫الذاكرة المشتركة الموزعة‬ Distributed shared memory DSM
Potentially
 Separate
Involved
Participating
Key in sight
Collective
Cooperatively
Sharable
Lecture 4
‫األنماط المعمارية‬ Architectural patterns
‫الطبقات‬ Layering
‫بنية متدرجة‬ Tiered architecture
‫عمالء رقيقين‬ Thin clients
‫منصة‬ Platform
Themselves
Rather
‫تجريد‬ Abstraction
‫عدم التجانس‬ Heterogeneity
Partial insight
Combined
‫نطاق المشكلة‬ Problem domain
! ‫مركب‬ Composite
‫التكرر‬ Recurring
Circumstances
Offered
‫تحت \ اسفل‬ Below
Unaware
‫الغرض‬ Purpose
‫إخفاء‬ Mask
‫الوسيط‬ Middleware
Illustrate
Decomposition
Persistent
‫تخزين‬ Storage
‫تقسيم‬ Splitting
! ‫مقيم‬ Residing
‫مخطط‬ Scheme
‫العيوب‬ Drawbacks
‫تمكين الوصول‬ Enabling access
!‫متطور‬ Sophisticated
‫افتراضيات او مطالب‬ Assumption or demands
‫بشكل متزايد‬ Increasingly
‫الشفاعة‬ Intercession
‫االستنباط‬ Introspection
‫القدرات‬ Capabilities
‫حوسبة الشبكات االفتراضية‬ Virtual network computing VNC
‫نمط الوكيل‬ Proxy pattern
‫قابلية التشغيل‬ Interoperability
‫طالب الخدمة‬ Service requester
‫وسيط الخدمة‬ Service broker
‫مزود الخدمة‬ Provider
Ability
 ‫تأكيد‬ Stressed
‫حلول هجينة‬ Hybrid solutions
!‫تصنيف‬ Taxonomy
‫يقصد ان يكون‬ Intended to be
‫مرتبطة او مترابطة‬ Associated
Grid services
Routing overlays
‫التأخير‬ Latency or delay
‫عرض النطاق‬ Bandwidth
Jitter
Variation
Relevant
‫الساعة الزمنية‬ Timestamps
Clock drift rate
‫فشل االغفال‬ Omission failure
‫فشل تعسفي او اضطراري‬ Arbitrary failures
‫تحطيم \ انهيار‬ Crash
‫صالحية‬ Validity
‫نزاهة‬ Integrity
‫فشل التوقيت‬ timing failure
Incoming message buffer
Outgoing message buffer
‫إخفاء الفشل‬ Masking failure
>‫ممارسات‬ Principals
‫يغلف‬ Encapsulate
‫حماية الكائنات‬ Protecting objects
‫منع الوصل الغير مصرح‬ Against unauthorized access
‫تأمين العملية‬ Securing process
‫الهجمات> او التهديدات األمنية‬ Security threats
‫هزيمة‬ Defeating
‫التشفير واالسرار المشتركة‬ Cryptography and shared secrets
‫علم تأمين الرسائل‬ Cryptography
‫تشفير‬ Encryption
>‫المصادقة‬ Authentication
‫نزاهة ومصادقة‬ Privacy and integrity
Lecture 5
API