‫مبادة اإلدارة‬

‫المصطلحات باللغة االنجليزية‬

‫(الفصل الرابع ‪ +‬الفصل الخامس ‪ +‬الفصل السابع ‪ +‬الفصل العاشر )‬
‫مادة االمتحان النهائي‬
‫المصطلح باللغة االنجليزية‬ ‫المصطلح باللغة العربية‬
‫‪Planning‬‬ ‫التخطيط‬
‫‪long range planning‬‬ ‫تخطيط طويل األجل‬
‫‪Medium range planning‬‬ ‫تخطيط متوسط األجل‬
‫‪short range planning‬‬ ‫تخطيط قصير األجل‬
‫‪strategic planning‬‬ ‫التخطيط االستراتيجي‬
‫‪Tactical planning‬‬ ‫التخطيط التكتيكي‬
‫‪Operational planning‬‬ ‫التخطيط التشغيلي‬
‫‪Strategies‬‬ ‫االستراتيجيات‬
‫‪Supporting Plans‬‬ ‫خطط مساندة‬
‫‪Paralysis by Analysis‬‬ ‫شلل التخطيط‬
‫‪Function‬‬ ‫وظيفة‬
‫‪Process‬‬ ‫عملية‬
‫‪Organizational Structure‬‬ ‫الهيكل التنظيمي‬
‫‪Functional Departmentation‬‬ ‫التجميع ‪ /‬التنظيم على أساس الوظيفة ‪/‬‬
‫الغرض‬
‫‪Product / Divisional‬‬ ‫التجميع على أساس المنتج‬
‫‪Departmentation‬‬
‫‪Customer Departmentation‬‬ ‫التجميع على أساس المنتفعين‬
‫‪Territorial Departmentation‬‬ ‫التجميع على أساس جغرافي‬
‫‪Mixed / Multiple Departmentation‬‬ ‫التجميع المزيج ‪ /‬المركب‬
‫‪Span of Control‬‬ ‫نطاق اإلشراف‬
‫‪Responsibility‬‬ ‫المسؤولية‬
‫‪Authority‬‬ ‫السلطة‬
‫‪Accountability‬‬ ‫المساءلة‬
‫‪Line Authority‬‬ ‫السلطة التنفيذية ‪ /‬الخطية‬
‫‪Staff Authority‬‬ ‫السلطة االستشارية‬
‫‪Functional Authority‬‬ ‫السلطة الوظيفية‬
‫‪Chain of Command‬‬ ‫تسلسل األوامر ‪ /‬القيادة‬
‫‪Unity of Command‬‬ ‫وحدة األمر‬
‫‪Centralization‬‬ ‫المركزية‬
‫‪Decentralization‬‬ ‫الالمركزية‬
‫‪))Organization Structure Chart‬‬ ‫خريطة الهيكل التنظيمي‬
 ‫المصطلح باللغة االنجليزية‬ ‫المصطلح باللغة العربية‬
Organizational Manual ‫الدليل التنظيمي‬
Leadership ‫القيادة‬
The Leader ‫القائد‬
The Manager ‫المدير‬
Formal Leader ‫القيادة الرسمية‬
Informal Leader ‫القيادة غير الرسمية‬
Leadership Skills ‫المهارات القيادية‬
Empowerment ‫التمكين‬
Intuition ‫الحدس أو البديهة‬
Self- Awareness ‫فهم الذات‬
Vision ‫ الرؤية‬/ ‫التبصر‬
Values Congruence ‫التوفيق بين القيم‬
Reward Power ‫قوة المكافأة‬
Coercive Power ‫قوة اإلكراه‬
Legitimate Power ‫القوة المشروعة‬
Expert Power ‫قوة الخبرة‬
Referent Power ‫قوة االقتداء واإلعجاب‬
Traits Theory ‫نظريات السمات‬
Behavioral Theories ‫النظريات السلوكية‬
Contingency Theories ‫ الموقفية‬/‫النظريات الشرطية‬
Job-Oriented behavior ‫االهتمام بالعمل‬
People- centered behavior ‫االهتمام باألفراد‬
Managerial Grid ‫الشبكة اإلدارية‬
Transactional Leadership ‫القيادة اإلجرائية‬
Transformational Leadership ‫القيادة التحويلية‬
Controlling ‫الرقابة‬
Monitoring ‫المتابعة‬
Evaluation ‫التقييم‬
Standards Performance ‫معايير األداء‬
Evaluation and Correction ‫التقييم والتصحيح‬
Standards Time ‫معايير زمنية‬
Quality Standards ‫ النوعية‬/ ‫معايير الجودة‬
Quantity Standards ‫معايير كمية‬
Standards Cost ‫معايير التكلفة‬
Pre Control / Pre Action ‫ سابقة‬/ ‫رقابة وقائية‬
Concurrent Control ‫ اآلنية‬/ ‫الرقابة المتزامنة‬
Control Post Action ‫الرقابة الالحقة‬
‫المصطلح باللغة االنجليزية‬ ‫المصطلح باللغة العربية‬
‫‪Multiple Control‬‬ ‫الرقابة المزدوجة‬
‫‪Internal Control‬‬ ‫الرقابة الداخلية‬
‫‪External Control‬‬ ‫الرقابة الخارجية‬
‫‪Periodic Control‬‬ ‫الرقابة الدورية‬
‫‪Occasional Control‬‬ ‫الرقابة المفاجئة ‪ /‬العرضية‬
‫‪Continuous Control‬‬ ‫الرقابة المستمرة‬