Date: December 22, 2022 :‫التاريخ‬

To: :‫الي‬

Mr/Ms. test Acc2 :‫ة‬/‫لسيد‬

Sub: DISCOUNT OFFER ‫ عرض خصم‬:‫لموضوع‬

Unit: 2 :‫الوحدة‬

Unit Type: 2 Bedroom :‫نوع الوحدة‬

DLD Name: Property2 :‫االسم المسجل في دائرة األراضي واألمالك‬

Property Property2 :‫سم العقار‬

Name:

List Price : ‫د‬.‫إ‬.1,000.00 ‫ درهم‬: ‫لسعر المعروض‬

AED
Offer % Offer-46726
Offer % Offer-46723
Dear Mr/Ms. test Acc2
Further to our recent discussions, we are pleased to
offer you the above-mentioned Offers subject to the
following conditions;
1 You shall be entitled for the said
Discount upon your payment of
AED0.00 (0.00% + Admin Fee 5099 +
40) on or before (‘Commitment Date’)
2 The Sales and Purchase Agreement (the
‘SPA’) shall have the Selling Price and the
Unit shall be registered in Dubai Land
Department (DLD) against the Selling
Price.
3 You will be liable to pay the 0.00 %-unit
registration fees to DLD calculated on
the Selling Price.
‫ة‬/‫عزيزي السيد‬
‫ يسعدنا أن نقدم لك العرض المذكور‬، ‫الحاقا الي مناقشاتنا األخيرة‬
‫ خاضعا للشروط التالية‬,‫أعاله‬
‫حق لك الحصول على الخصم المذكور أعاله عند‬ 1
‫قيمة دفع‬0.00 ‫( درهم‬0.00٪ + 5099 ‫رسوم‬
‫ )قبل أو بتاريخ )"تاريخ االلتزام‬40 + ‫("إدارية‬.
‫سعر البيع يجب ان يكون مذكورا في اتفاقية‬ 2
)، ‫اتفاقية البيع والشراء ( دون أي استقطاعات‬
‫وسيتم تسجيل الوحدة في دائرة األراضي واألمالك‬
‫في دبي ) دائرة االراضي واألمالك ( مقابل سعر‬
‫البيع‬.
‫ستكون مسؤو ًال عن دفع رسوم التسجيل البالغة‬ 3
‫ إلى دائرة االراضي واألمالك محسوبا‬% 0.00
‫على سعر البيع‬..
This offers shall stand cancelled if you fail to pay the
Amount on or before the Commitment Date mentioned in
Clause 1 hereinabove.
Confidentiality:
This Discount offered to you hereunder is purely mutual and
is not subject to be disclosed to any third party(ies) at all
times and in any event of disclosure by you, this offer shall
stand cancelled without any further notification. This offer is
not transferrable and will be null and void should you
transfer ownership of the above Unit(s) to any third
party(ies) at any time.
Thanks, and Best Regards
Azizi Developments LLC
‫سيكون عرض الخصم هذا باط ًال إذا فشلت في دفع المبلغ في أو‬
‫ أعاله‬1 ‫قبل تاريخ االلتزام المذكور في الفقرة‬.
‫السرية‬
‫بموجبه يعتبر هذا الخصم المقدم لك فقط بينك وبين الشركة وال‬
‫إللفصاح عنه ألي طرف )أطراف( ثالثه في جميع األوقات يخضع‬
‫ فان هذا العرض يكون وفي أي حال‬، ‫بانه تم اإلفصاح عنه من جانبك‬
‫ هذا العرض غير قابل للتحويل وسيكون الغيا دون أي‬.‫إشعار آخر‬
‫بنقل ملكية الوحدة )الوحدات( أعاله إلى أي باط ًال والغيًا إذا قمت‬
‫وقت طرف )أطراف( ثالثه في أي‬
‫مع الشكر‬
‫م‬.‫م‬.‫عزيزي ديفليوبمنتس ذ‬