‫‪h Al Uthaymin Str.

Riad Saudi-Arabien‬‬

‫اﻟﺪورات ‪ -‬اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم‬

‫‪1 ‬‬
‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ‪.  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗﺴﺘﻬﺪف دوراﺗﻨﺎ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 8‬ﺳﻨﻮات ﻓﻤﺎ ﻓﻮق‪ .‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﺪورات اﻷﻃﻔﺎل‬
‫واﻟﻤﺮاﻫﻘﻴﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻫﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 8‬إﻟﻰ ‪ 11‬ﻋﺎ ًﻣﺎ ‪،‬واﻟﻤﺮاﻫﻘﻮن ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ 12‬إﻟﻰ‬
‫‪ 16‬ﻋﺎ ًﻣﺎ‪ .‬دورات اﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺒﻠﻐﺄﻋﻤﺎرﻫﻢ ‪ 16‬ﻋﺎ ًﻣﺎ أو أﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪.2‬ﺷﺮوط اﻟﺪﻓﻊ‬
‫‪.Mohamad Salih Al Uthaymin Str‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر أن ﺗُﺪﻓﻊ اﻟﺪورات ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪﻧﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮﻣﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪ‬
‫‪Riad‬‬
‫‪Saudi-Arabien‬‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ دورة اﻟﻠﻐﺔ ‪.‬‬
‫‪Yaman Alhabach‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪GI Riad‬‬
‫‪Sachbearbeiter‬‬
‫‪.3‬اﻷﺳﻌﺎر‬
‫‪T‬‬ ‫‪3.1 ‬‬
‫‪F‬‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﻴﺐ اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻲ وﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔواﻟﺘﻲ‬
‫‪Info-Riad@goethe.de‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﺳﺎرﻳﺔ وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺟﺰءًا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ‪ .‬ﻫﻨﺎك رﺳﻮم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺪوراﺗﺎﻟﻔﺮدﻳﺔ‬
‫واﻟﺪورات ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮاد اﻟﺪورة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫‪3.2‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺤﺠﻮزة )ﻋﻠﯩﺴﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﺪورة أو اﻟﺪورة ﻧﻔﺴﻬﺎ(‪ .‬ﻹﻋﺎدة اﻟﺤﺠﺰ ‪ ،‬ﻧﻔﺮض رﺳﻮ ًﻣﺎ ﻗﺪرﻫﺎ‪ 400‬﷼ ﺳﻌﻮدي‪.‬‬
‫‪3.3 ‬‬
‫ً‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎم اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺪﻓﻊ ﻣﺒﺎﻟﻎ زاﺋﺪة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 50‬رﻳﺎﻻ ﺳﻌﻮدﻳًﺎ ‪،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺳﺘﺮداد‬
‫ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﺟﻮﺗﻪ ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪورة ‪ /‬ﺣﺠﻢ اﻟﻔﺼﻞ ‪ /‬ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ‬
‫‪4.1‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﺧﺘﺒﺎر ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺘﻮﯨﺎﻟﺬي ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤه‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﻌﻬﺪ ﺟﻮﺗﻪ‪.‬‬
‫‪4.2‬‬
‫ً‬
‫ﺗﻀﻢ ﺟﻤﻴﻊ دوراﺗﻨﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 10‬ﻣﺸﺎرك و ‪ 16‬ﻣﺸﺎرﻛﺎ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬

‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺪء ‪ ،‬ﻳﺤﺘﻔﻆ ﻣﻌﻬﺪ ﺟﻮﺗﻬﺒﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ إﻟﻐﺎء أو ﺗﺄﺟﻴﻞ‬
‫اﻟﺪورة‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﻮف ﻧﻘﺪم ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻓﺮﺻﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻹﻟﻰ دورة أﺧﺮى أو اﺳﺘﺮداد‬
‫ﻛﺎﻣﻞ رﺳﻮم اﻟﺪورة‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎم ﻣﻌﻬﺪ ﺟﻮﺗﻪ ﺑﺈﻟﻐﺎء دورة ‪،‬ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة رﺳﻮم اﻟﺪورة‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬ﻳﻌﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻔﺌﺔ واﻟﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻣﻠﺰﻣﻴﻦ‪ .‬اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪Goethe-Institut Riad Mohamad Salih Al Uthaymin Str. Riad Saudi-Arabien‬‬

‫‪4.3‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪورات ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺘﺸﺎور ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺪورة وﻣﻌﻠﻤﻲ اﻟﺪورة‪.‬‬

‫‪4.4‬‬
‫ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻤﺸﺎرﻛﻮن ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺪورة وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ ﺟﻮﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ .5‬اﻹﻟﻐﺎء‬
‫ﻳﺠﺐ إرﺳﺎل اﻹﻟﻐﺎءات ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﺮد‪  ‬اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪30‬‬
‫ﻳﻮ ًﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻼم اﻹﻟﻐﺎء‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻟﻐﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮك ‪ ،‬ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﺨﺼﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪.Mohamad Salih Al Uthaymin Str‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪Riad‬‬
‫‪Saudi-Arabien‬‬
‫أ( ﺣﺘﻰ أﺳﺒﻮع واﺣﺪ ﻗﺒﻞ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺪورة‪ ٪20 :‬ﻣﻦ رﺳﻮم اﻟﺪورة‬

‫‪Yaman Alhabach‬‬
‫ب( ﺣﺘﻰ ﻳﻮم واﺣﺪ ﻗﺒﻞ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺪورة‪ ٪30 :‬ﻣﻦ رﺳﻮم اﻟﺪورة‬
‫‪GI Riad‬‬
‫‪Sachbearbeiter‬‬
‫ج( اﻟﻜﺘﺐ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮداد‬
‫‪T‬‬ ‫‪.6‬‬
‫‪F‬‬
‫‪ .‬اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔواﻟﺸﻬﺎدة‬
‫‪Info-Riad@goethe.de‬‬
‫‪6.1‬‬
‫ﺣﺘﻰ ‪ 6‬أﺷﻬﺮ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺪورة ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺪورة إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎراﻟﺪوﻟﻲ ﻛﻤﺘﺪرب‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻬﺪ‬

‫‪ 6.2‬ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‪ :‬ﺳﻴﺤﺼﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻤﻤﻌﺪل ﺣﻀﻮر ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٪70‬ﻋﻠﻰ‬

‫ﺷﻬﺎدة ﻣﺸﺎرﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ 6.3‬ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺪورة ‪ /‬اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺤﺪ أدﻧﻰ ‪ ٪70‬ﻳﺤﻖ ﻟﻬﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ "ﺷﻬﺎدةﺣﻀﻮر"‪.‬‬
‫ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﺣﻀﻮر ﺑﻌﺪ اﺟﺘﻴﺎز ‪ ٪70‬ﻣﻦ اﻟﺤﻀﻮر واﻟﺘﺪرﻳﺐ‪.‬اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ﻟﻴﺴﺖ‬
‫إﻟﺰاﻣﻴﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ اﺟﺘﻴﺎز اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى اﻟﺤﺎﻟﻴﻠﻠﺘﺄﻫﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ .‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ‪.٪60‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺪورات‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺪورات ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺸﻴﺮ ﻓﻘﻄﺈﻟﻰ أن اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻗﺪ‬
‫ﺷﺎرك ﻓﻲ دورة اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ ﺟﻮﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺪورة ‪ ،‬إﻻ ﻓﻴﺎﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫إذا ﺗﺠﺎوز ﻏﻴﺎب اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻋﻦ اﻟﺤﻀﻮر ‪ ، ٪25‬ﻓﻼ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺜﺒﺘﻤﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺪورة‪.‬‬
‫إذا ﺗﺠﺎوز ﻏﻴﺎب اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻋﻦ اﻟﺤﻀﻮر ‪ ، ٪50‬ﻓﻼ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ اﺟﺘﻴﺎز اﻟﺪورة ﺣﺘﯩﻠﻮ ﻛﺎن ﻧﺎﺟﺤًﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﺪورة‪.‬‬
 ‫‪Goethe-Institut Riad Mohamad Salih Al Uthaymin Str. Riad Saudi-Arabien‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻏﺒﺔ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺪورة ‪ ،‬أو ﻓﻴﺤﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻓﻊ رﺳﻮم ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 50‬﷼ ﺳﻌﻮدي‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻌﺪﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺪورة ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ‪ /‬ﻋﻠﻴﻬﺎ إرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫إﻟﻴﻨﺎ إﻟﻰ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪info-riad@goethe.de :‬‬
‫‪ ،‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺳﻴﺘﻠﻘﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪاﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪ 10‬أﻳﺎم ﻋﻤﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺪورة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪،‬إذا ﻛﺎن ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ورﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﻤﻌﻬﺪ ﺟﻮﺗﻪ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.Mohamad Salih Al Uthaymin Str‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪Riad‬‬
‫‪Saudi-Arabien‬‬
‫اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪:‬‬

‫‪Yaman Alhabach‬‬ ‫ﺗﺼﺪر ﻧﺘﺎﺋﺞ وﺷﻬﺎدات اﻹﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺨﺄﺧﺮ إﻣﺘﺤﺎن‪ .‬ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻼم‬
‫‪GI Riad‬‬
‫‪Sachbearbeiter‬‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدة ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻠﻐﺎت ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟﺸﺨﺼﻲ وﺑﻌﺪإﺑﺮاز ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ ﺳﺎري‬
‫‪T‬‬
‫‪F‬‬ ‫اﻟﻤﻔﻌﻮل‪.‬‬

‫‪Info-Riad@goethe.de‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻓﻘﺪان ﺷﻬﺎدة اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﺮﺳﻤﻲ ‪ ،‬ﻳﺠﻮز ﻟﻤﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪﺟﻮﺗﻪ إﺻﺪار‬
‫ﺷﻬﺎدة ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻓﻊ رﺳﻢ ﻗﺪره ‪ 300‬﷼ ﺳﻌﻮدي‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺼﺪﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻓﻊ رﺳﻢ ﻗﺪره‪ 50‬﷼‬
‫ﺳﻌﻮدي ‪ ،‬ﺑﺸﺮط إﺑﺮاز اﻟﺸﻬﺎدة اﻷﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪ ‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬
‫‪ ‬‬
‫ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻤﺸﺎرك ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘﻮم ﻣﻌﻬﺪ ﺟﻮﺗﻪ ﺑﺤﻔﻆ وﺗﺤﺮﻳﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﻐﺮض اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ /‬اﻟﺪﻓﻊ وﻳﻘﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﻌﺎﻫﺪ ﺟﻮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺪى اﻟﺬﻳﺘﺘﻄﻠﺒﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻌﻬﺪ ﺟﻮﺗﻪ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻤﺸﺎرك ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫‪  ‬‬

‫‪Goethe-Institut Riad‬‬
‫‪Yaman Alhabach‬‬