Professional Documents
Culture Documents
دورة عملية كاملة للهاون
دورة عملية كاملة للهاون
المدفعٌة
جمع وإعداد
أبو خـالـد الشـامـي
الفهرس
الممدمة 3 ....................................................................
نبذة عن المدفعية 5 .........................................................
مبادئ التوجيه 6 ............................................................
اإلحداثية وأنواعها 6 .......................................................
االتجاهات وأنواعها 1 ......................................................
وحدات لياس زوايا االتجاه األفمي 9 ......................................
طرق استخراج االتجاهات 88 ..............................................
البوصلة 84 ..................................................................
أنواع البوصالت 83 .........................................................
استخراج االنحراف المغناطيسي (باستخدام البوصلة) 85 .................
التوجيه باستخدام البوصلة 86 ...............................................
الناظم يال الروسي 81 .......................................................
فحص الناظم 89 .............................................................
استخراج االنحراف المغناطيسي (باستخدام الناظم) 22 ...................
طرق التوجيه باستخدام الناظم يال الروسي 28 ............................
جهاز التسديد 24 .............................................................
ضبط االتجاه في جهاز التسديد 23 ..........................................
التوجيه باستخدام جهاز التسديد 25 ..........................................
2
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
4
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
الممدمة
الحمد هلل وحده نصر عبده وأنجز وعده وهزم األحزاب وحده ،والصالة والسالم
على الضحون المتال نبٌنا دمحم المائل" :ال ٌجتمع كافر ولاتله فً النار أبداً" وعلى
آله وصحابته الكرام ..أما بعد
لال تعالى" :وأعدوا لهم ما استطعتم من لوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو هللا
وعدوكم" سورة األنفال 62
ولال النبي ملسو هيلع هللا ىلص ":أال إن الموة الرمي ،أال إن الموة الرمي ،أال إن الموة الرمي"
ولال ملسو هيلع هللا ىلص ":ارموا بني إسماعيل فبن أباكم كان راميا" رواه البخار
-أمرنا هللا سبحانه وتعالى باإلعداد في سبيل هللا لمواجهة األعداء بكل ما نمدر
عليه من لوة عملية وبدنية وعسكرية ،فيدخل في ذلن تعلم أنواع الصناعات التي
تعمل فيها أصناف األسلحة واآلالت من المدافع والرشاشات ،وتعلم الرمي على
أصناف األسلحة بمدر االستطاعة.
ومن هذه العلوم "علم المدفعية" فيعد علم المدفعية من العلوم األساسية فلكل جيش
من جيوش العالم فرق وألوية مدفعية وتعتمد عليها في معاركها وتطويرها وتهتم
في جانبها ،والحمد هلل الذ يسر للمجاهدين إدران هذا العلم.
فالمدفعية في مفهومها العام تعرف بأنها كل آلة تستعمل في الحرب إلطالق
ممذوفات على أهداف مباشرة أو غير مباشرة ،وسوف نشرح في هذا الكتيب جانب
من الرماية في المدفعية على األهداف الغير مباشرة.
نحمد هللا الذ يسر لنا جمع هذه المعلومات وإعدادها في هذا الكتيب ،فما كان من
صواب فمن هللا ،وما كان من خطأ فمن نفسي والشيطان.
وهو إهداء لكل مجاهد خرج ليدفع صيال الكافرين عن أراض المسلمين.
3
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
عٌوب المدفعٌة:
-8إمكانية كشف مكان المدفع ،بسبب خروج اللهب عند الرمي ،ويمكن تفاد
ذلن باختيار مولع مناسب ،وعدم الرمي عند وجود طيران االستطالع.
5
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
التوجٌه
نمصد بالتوجٌه هو توجٌه سبطانة سالح المدفعٌة نحو الهدف مع مراعاة ضبط
زاوٌة ارتفاع السبطانة حسب مسافة الهدف.
للرماٌة على أي هدف تحتاج إلى معرفة:
-3المسافة . -2االتجاه . -1اإلحداثٌة .
اإلحداثٌة :هي نمطة تماطع خط الطول مع خط العرض .
أنواع اإلحداثٌات-:
-8احداثٌة جغرافٌة :تستخرج اإلحداثية الجغرافية عن طريك تماطع خطوط
الطول ودوائر العرض في الكرة األرضية ،ولها عدة أنواع:
أ -درجات عشرية
العرض 35.24332°
الطول 36.23435°
ب -درجات ودلائك عشرية
العرض '35°25.223
الطول '36°27.445
ج -درجات ودلائك وثواني
العرض " 35°55'74الطول "36°75'92
-2إحداثٌة تربٌعٌة (نظام ماركتور العالمً) : UTM
تُستخرج اإلحداثية التربيعية عن طريك تماطع خطوط التشريك مع خطوط
التشميل في الخريطة العسكرية ،مثال عليها:
ع S37 3967743 س 294544
رموز اإلحداثية التربيعية (س-ع) – (تشريك-تشميل) وغيرها.
6
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
1
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
اإلتجاه :هو انفراج الزاوية باتجاه حركة عمارب الساعة من نمطة ثابتة معلومة وهي الشمال ،إلى نمطة
ما في الطبيعة اعتبارا من نمطة الولوف .
أنواع الشماالت-:
-8الشمال الحمٌمً (الجغرافً):
هو اتجاه المطب الشمالي للكرة األرضية .
-2الشمال التربٌعً:
هو االتجاه الذ تشير إليه الخطوط التربيعية
نحو أعلى الخريطة (خطوط شمال) .
-4الشمال المغناطٌسً:
هو االتجاه الذ تشير إليه اإلبرة المغناطيسية
(دون تأثير خارجي) نحو المطب المغناطيسي في الشمال .
أنواع االتجاهات:
-8االتجاه الجغرافً (الحمٌمً) :هو انفراج الزاوية باتجاه حركة عمارب الساعة من الشمال
الجغرافي إلى نمطة ما في الطبيعة ،اعتبارا من نمطة الولوف .
-2االتجاه التربٌعً :هو انفراج الزاوية باتجاه حركة عمارب الساعة من الشمال التربيعي إلى نمطة
ما في الطبيعة ،اعتبارا من نمطة الولوف .
-4االتجاه المغناطٌسً :هو انفراج الزاوية باتجاه حركة عمارب الساعة من االتجاه المغناطيسي إلى
نمطة ما في الطبيعة ،اعتبارا من نمطة الولوف.
مالحظة :االتجاه التربيعي هو أكبر دائما من االتجاه المغناطيسي.
1
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
دائرة بالدرجة
-2المٌلٌم:
هي الزاوية التي نرى منها هدف عرضه 1متر على مسافة 1كم .
-في الدائرة 6283ميليم حميمي ،استخرجناها عن طريك
لانون محيط الدائرة 2πRفبذا كان لدينا دائرة نصف لطرها 1000م وطبمنا لانون محيط
الدائرة:
] [ 2×3.14×1000 = 6283
يصبح لدينا محيط الدائرة = 6283ميليم
-أما المعسكر الغربي أضاف إلى محيط الدائرة ( 117ميليم) فأصبحت الدائرة الغربية (6400
ميليم غربي) .
-من تسميات الميليم الشرلي " دسي " ،ومن تسميات الميليم الغربي " األلفي " .
82
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
● إذا كان الناتج سالب ،نطرح الناتج من 360فيخرج لنا اتجاه الهدف التربيعي بالدرجة.
● = (Pol)3986064-3983756،319562-314504
88
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
82
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
البوصلة
حرة الحركة تتجه
هي أداة علمية مصنوعة من مواد ال تتأثر بالمغناطيس ،بداخلها إبرة ّ
دائما "نحو الشمال المغناطيسي" ،تستخدم البوصلة لتحديد االتجاهات .
84
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
أنواع البوصالت:
-1بوصلة بالدرجة :
سمة إلى 360درجة .
-الصفحة المدرجة مم ّ
-كل شرطة صغيرة = 1درجة
83
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
● نطرح زاوية االتجاه الجغرافي من زاوية االتجاه المغناطيسي فيخرج لنا زاوية االنحراف
المغناطيسي بالدرجة .
● 5 = 93 – 98درجات
85
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
● نستخرج اتجاه الهدف التربيعي من مكان البوصلة ،ولنفرض أنها 144درجة .
● نموم بطرح زاوية االنحراف المغناطيسي للمنطمة من اتجاه الهدف التربيعي .
● 139 = 5 - 144درجة .
● نثبت البوصلة على لاعدة تكون خالية من الحديد (خشب – طوب – فلّين) .
● ثم ندخل هذه الميمة ( 139درجة) في البوصلة.
86
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
81
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
89
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
● نموم بتحويلها من الدرجة إلى الميليم الشرلي؛ ألن وحدة المياس المستخدمة بالناظم يال هي الميليم
الشرلي .
● االتجاه الجغرافي بالميليم = ( 1633 =16.66666667 * 98ميليم شرلي)
● نموم بتوجيه الخط الشالولي في عدسة الناظم إلى نمطة ّ
العالم باستخدام طبلة التوجيه ونأخذ لراءة
الناظم ،ولنفترض أن المراءة 1550ميليم شرلي .
● نطرح لراءة االتجاه الجغرافي من لراءة اتجاه الناظم المغناطيسي فيخرج لنا زاوية االنحراف
المغناطيسي عن الجغرافي .
1633 – 1550 = 83 ●
22
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
● نموم بطرح زاوية االنحراف المغناطيسي للمنطمة من اتجاه الهدف بعد تحويلها للميليم الشرلي .
● 2400 – 83 = 2317
● ثم ندخل هذه الميمة في طبلة وطوق االتجاه في الناظم ( 2317ميليم شرلي) ،مع مراعاة عدم تحرين
الناظم بالحركة العامة بعد توجيه اإلبرة المغناطيسية للشمال المغناطيسي .
وبهذا يكون تم توجيه الناظم على الهدف توجيه مغناطيسي.
28
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
● ندخل لراءة اتجاه الهدف ( )4300على الناظم في طبلة وطوق االتجاه .
● نموم بتحرين الناظم من الحركة العامة في الجزء السفلي باتجاه نمطة العالم ،حتى يتطابك الخط
الشالولي في عدسة الناظم على نمطة ا ّ
لعالم ،مع مراعاة (الفماعة في المنتصف – المراءة 4300ثابتة).
● وبهذا نكون لد طابمنا االتجاه الجغرافي مع الناظم.
● واآلن نستخرج اتجاه الهدف الجغرافي من برامج الخرائط ولنفترض أنه 2200ميليم شرلي.
● ندخل لراءة اتجاه الهدف ( )2200على الناظم في طبلة وطوق االتجاه .
وبهذا يكون لد توجه الناظم على الهدف توجيه جغرافي تطابمي .
مالحظة:
-يمكننا تطبيك المثال السابك على االتجاه التربيعي بنفس الطريمة.
22
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
مالحظات:
-8تدريج طوق االتجاه في األجهزة الشرلية = 60تام شرلي.
-2تدريج طوق االتجاه في األجهزة الغربية = 64تام غربي.
-4تدريج التام اإلرتفاعي في أجهزة تسديد الهاون الشرق 0 – 10تام هاون.
-3تدريج التام اإلرتفاعي في أجهزة تسديد الراجمات الشرلية 7 – 15تام شرلي.
-5تدريج التام اإلرتفاعي في أجهزة التسديد الغربية 8 – 16أو 0 – 16تام غربي.
24
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
-1أجهزة الهاون الشرلً :عندما تزٌد فً مٌلٌمات االتجاه تتجه عدة التسدٌد نحو الٌسار.
-2أجهزة الهاون الغربً :عندما تزٌد فً مٌلٌمات االتجاه تتجه عدسة التسدٌد نحو الٌمٌن.
-3أجهزة الهاون الغربً التً تعتمد النظام الشرلً :عندما تزٌد مٌلٌمات االتجاه تتجه عدسة التسدٌد نحو الٌسار.
23
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
إذا كان الناتج بالسالب نجمعه بـ ، 6000وإذا كان بالموجب فيظل على حاله.
ثم ندخل الناتج على طوق وطبلة االتجاه في جهاز التسديد ،ونحرن عتالت المدفع حتى يصبح الخط
الشالولي في جهاز التسديد مطابك على نمطة ّ
العالم.
*عالمة ( )±تعني إذا كانت زاوية الهدف أكثر من 3000ميليم شرلي فنطرح 3000من زاوية
الهدف ،أما إذا كانت زاوية الهدف ألل من3000ميليم شرلي فنجمع 3000على زاوية الهدف.
25
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
إذا الناتج بالسالب نجمعه بـ ،6400وإذا كان بالموجب فيظل على حاله.
ثم ندخل الناتج على طبلة وطوق جهاز التسديد ،ونحرن عتالت المدفع حتى يصبح الخط
الشالولي في جهاز التسديد مطابك على نمطة ّ
العالم.
*عالمة ( )±تعني إذا كانت زاوية الهدف أكثر من 3200ميليم غربي فنطرح 3200من زاوية
الهدف ،أما إذا كانت زاوية الهدف ألل من 3200ميليم غربي فنجمع 3200على زاوية الهدف.
26
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
نموم بتربيض المدفع في المكان المناسب ،نختار مكان مناسب للناظم بشرط أن تستطيع رؤية
جهاز تسديد المدفع .
نموم بتوجيه الناظم على الهدف إما بالتوجيه التطابمي أو باستخدام اإلبرة المغناطيسية .
نموم باستخدام الناظم بتصفير الطوق والطبلة المرلمة باللون األحمر ،مع مراعاة عدم تغير
المراءة باللون األسود.
نموم بتوجيه الناظم باستخدام الطوق والطبلة المرلمة باللون األسود إلى عدسة جهاز تسديد
المدفع.
نأخذ المراءة باللون األحمر ونضعها على طوق وطبلة جهاز تسديد المدفع .
نموم بتحرين عتالت المدفع حتى يتطابك الخط الشالولي بجهاز التسديد على عدسة الناظم .
ثم نكرر الخطوات الثالث حتى تتطابك عدسة جهاز تسديد المدفع على عدسة الناظم ،وعدسة
الناظم على عدسة جهاز التسديد.
وبهذا يكون لد توجه المدفع على الهدف .
مالحظة:
اتجاه الهدف الذ نضعه على الناظم يكون معتبر من مكان المدفع ال الناظم .
21
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
مسافة الهدف :ويتم تحديد مسافة الهدف عن طريك بعض البرامج ،وبمعرفة مسافة الهدف يتم تحديد
زاوية ارتفاع سبطانة السالح والحشوة المناسبة للمذيفة عن طريك جدول خاص لكل نوع لذيفة.
تختلف زواٌا اإلرتفاع على حسب نوع المدفعٌة:
-8مدفعية سابحة من 45 – 0درجة.
-2مدفعية رأسية من 90 – 45درجة.
-4مدفعية تشمل النوعين.
أجهزة لٌاس زواٌا اإلرتفاع :هي أجهزة تستخدم لمياس زاوية ارتفاع سبطانة المدفع عن سطح األرض
على حسب مسافة الهدف.
-وحدات وأجهزة لٌاس زواٌا االرتفاع -:
-8الدرجة ،ومن األجهزة التً تستخدم الدرجة:
ب -المزواة الربع دائرة العسكرية 90درجة وهي على وجهين: أ -المزواة العسكرية 90
الوجه األول 0-45والوجه اآلخر 45-90درجة، درجة "وجه واحد"
بين كل درجة ودرجة 60دليمة .
21
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
أ -جهاز التسديد الذ يستخدم الميليم الشرلي ب -المزواة الربع دائرة الشرلية 1500ميليم شرلي،
لمياس زاوية االرتفاع ،مثل :جهاز الوجه األول 0-750ميليم ،
التسديد الشرلي للراجمات ، والوجه اآلخر 750-1500ميليم شرلي
ترليم التام من 0-8وكل 1تام 100ميليم
في العتلة السفلى .
ب -أجهزة التسديد التي تستخدم الميليم الغربي لمياس أ -المزواة الربع دائرة الغربية 1600ميليم غربي،
زاوية االرتفاع ،مثل :أجهزة التسديد الغربية الوجه األول 0-800ميليم ،
للهاونات والراجمات والوجه اآلخر 800-1600ميليم غربي
29
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
42
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
*مالحظة:
-يجب أن تكون المزواة المستخدمة مضبوطة.
-أن تكون زاوية ارتفاع السبطانة على 45درجة طيلة فترة الضبط.
48
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
مثال على طرٌمة اختٌار زاوٌة االرتفاع وانتخاب الحشوة المناسبة من جدول لذٌفة 82روسً :
مثال :1هدف مسافته 1800متر ،أوجد زاوٌة
اإلرتفاع والحشوة المناسبة ؟
علما أن الجهاز المتوفر لدين لمياس زاوية
اإلرتفاع هو جهاز تسديد الهاون" وحدة المياس
ميليم هاون" *
الحل:
-بالنظر إلى الجدول نجد أن زاوية ارتفاع ألصى
مدى = ، 1000إذن الوحدة المستخدمة لمياس
زوايا اإلرتفاع في هذا الجدول هو الميليم الهاون.
-ثم بالنظر إلى الجدول على مسافة 1800
نجد أننا نستطيع الرمي بالحشوة الثانية والثالثة.
-فنختار الحشوة األلل وهي الحشوة الثانية حتى
نخفف الضغط على المدفع.
-زاوية اإلرتفاع على مسافة 1800في الحشوة
الثانية = 677ميليم هاون .
-نضع الرلم على لوح وطبلة اإلرتفاع في جهاز
التسديد .
-ثم نحرن السبطانة حتى تصبح فماعة اإلرتفاع في المنتصف .
مع مراعاة الفماعة األفمية تكون في المنتصف.
42
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
-بما أن كلما زادت المسافة زادت معها زاوية اإلرتفاع ،إذن نضيف الـ 10.5إلى زاوية ارتفاع
مسافة ، 2600فتصبح 763.5ميليم هاون = 10.5 + 753
-إذن زاوية ارتفاع 763.5 = 2630ميليم هاون "الحشوة الثالثة"
44
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
43
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
45
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
تصحٌح الرماٌات
أوالً :تصحٌح الرماٌات عند الخطأ فً المدى:
-إذا سمطت المذيفة لبل الهدف :نضيف مسافة الخطأ على مسافة الهدف .
-إذا سمطت المذيفة بعد الهدف :نطرح مسافة الخطأ من مسافة الهدف .
مثال :رمٌت على هدف مسافته 4500متر ،وسمطت المذٌفة لبل الهدف بـ 100متر ،كٌف ٌتم
تصحٌح الرماٌة ؟
الحل :بما أن الرماية سمطت لبل الهدف ،إذن نضيف مسافة الخطأ على مسافة الهدف
4500 + 100 = 4600
-إذن تصبح مسافة الهدف الجديدة 4600متر،
ثم نستخرج زاوية اإلرتفاع من الجدول ومن ثم نرمي .
46
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
مثال :هدف مسافته 5800متر ،ولراءة جهاز التسدٌد على الشاخص ، 30 00وتم رمً لذٌفة
وسمطت ٌسار الهدف بـ 100متر " .لدٌن جهاز تسدٌد ٌعتمد النظام الشرلً" الحل:
-نستخدم المانون :
مسافة الخطأ بالمتر ÷ مسافة الهدف بالكيلومتر = ناتج بالميليم
100 ÷ 5.8 = 17
-بما أن المذيفة سمطت يسار الهدف ،إذن نضيف زاوية الخطأ على لراءة جهاز التسديد
3000 + 17 = 3017
-إذن تصبح لراءة االتجاه في جهاز التسديد بعد التصحيح 3017
فنضع 3017على طوق وطبلة االتجاه في جهاز التسديد ،ونحرن السبطانة لليمين حتى يرجع الخط
الشالولي في جهاز التسديد على الشاخص .
41
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
ب -إذا كان جهاز التسدٌد ٌعتمد النظام الغربً فٌكون التعامل مع الناتج كالتالً:
-إذا سمطت المذيفة يسار الهدف ،فنطرح الناتج من لراءة جهاز التسديد ،ونحرن السبطانة لليمين حتى
يرجع الخط الشالولي في جهاز التسديد على الشاخص .
-إذا سمطت المذيفة يمين الهدف ،فنضيف الناتج على لراءة االتجاه في جهاز التسديد ،ونحرن السبطانة
لليسار حتى يرجع الخط الشالولي في جهاز التسديد على الشاخص .
" لاعدة :دائما ً جهاز التسدٌد ٌتجه نحو اتجاه سموط المذٌفة = عكس حركة السبطانة "
مثال :هدف مسافته 4800متر ،ولراءة جهاز التسدٌد على الشاخص ، 32 00وتم رمً لذٌفة
وسمطت ٌسار الهدف بـ 150متر " .لدٌن جهاز تسدٌد ٌعتمد النظام الغربً" الحل:
-نستخدم المانون :
مسافة الخطأ بالمتر ÷ مسافة الهدف بالكيلومتر = ناتج بالميليم
150 ÷ 4.8 = 31
-بما أن المذيفة سمطت يسار الهدف ،إذن نطرح زاوية الخطأ من لراءة جهاز التسديد
3200 - 31 = 3169
-إذن تصبح لراءة االتجاه في جهاز التسديد بعد التصحيح 3169
فنضع 3169على طوق وطبلة االتجاه في جهاز التسديد ،ونحرن السبطانة لليمين حتى يرجع الخط
الشالولي في جهاز التسديد على الشاخص .
41
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
49
8341هـ الطبعة األولى [األسالٌب العلمٌة فً توجٌه المدفعٌة]
32