FILEM TAHUN ADAPTASI PENGARAH

Laila Majnun 1933 Cerita Rakyat Timur Tengah B.S Rajhans

Hang Tuah 1956 Hikayat Phani Majumdar
Selendang Delima 1958 Hikayat K.M Basker
Batu Belah Batu Bertangkup 1959 Cerita lisan Jamil Sulong
Bawang putih Bawang 1959 Cerita Lisan S. Romai Noor
Merah
Nujum Pak Belalang 1959 Cerita Lisan P. Ramlee
Tun Tijah 1960 Hikayat L. Krishnan
Siti Zubaidah 1961 Sastera Lisan/ Syair Siti B.N Rao
Zubaidah Perang Cina
Hang Jebat 1961 Hikayat Hussein Haniff
Puteri Gunong Ledang 1961 Lagenda R. Roomai Noor
Sultan Mahmood Mangkat 1961 Sejarah K.M Basker
Dijulang
Si Tanggang 1961 Cerita Lisan Jamil Sulong
Tun Fatimah 1962 Sejarah Salleh Ghani
Badang 1962 Cerita Lisan S. Romai Noor
Dang Anom 1962 Hikayat sulalatus salatin Hussein Hanif
Raja Bersiong 1968 Cerita Lisan Jamil Sulong
Bukit Kepong 1981 Sejarah Jins Shamsudin
Ranjau Sepanjang Jalan 1983 Novel Jamil Sulong
Tuah 1988 Hikayat Anwardi Jamil
Sumpah Mahsuri 1989 Lagenda Jamil Sulong
Jogho 1997 Novel U-Wei Hj Saari
Leftenan Adnan 2000 Sejarah Aziz M Osman
Anaknya Sazali 2000 Filem Jack Ad’din
Embun 2002 Sejarah Erma Fatima
Paloh 2003 Sejarah Adman Salleh
Puteri Gunung Ledang 2004 Lagenda Saw Teong Hin
1957:Hati Malaya 2007 Sejarah Shuhaimi Baba
Hikayat Merong 2011 Hikayat Yusry Abdul Halim
Mahawangsa
Ombak Rindu 2011 Novel Osman Ali
Tanda Putera 2014 Sejarah Shuhaimi Baba
Ola Bola 2016 Kisah Benar Chiu Keng Guan
Tombiruo: Penunggu Rimba 2017 Novel Seth Larney
Pulang 2018 Kisah Benar Khabir Batia
Paskal 2018 Kisah benar Adrian Teh
Suatu Ketika 2019 Kisah Benar Prakash Murugiah
Warkah 2019 Kisah Benar Opie Zami
Mat Kilau 2022 Sejarah Syamsul Yusuf
FILEM ADAPTASI SASTERA LISAN/SASTERA RAKYAT

FILEM TAHUN PENGARAH PENERBIT HIPOTEKS ANUGERAH

Laila Majnun 1933 B.S Rajhans Motilal Cerita
Chemical Rakyat
Company Timur
Tengah
Batu Belah 1959 Jamil Sulong Malay Film
Batu Production
Bertangkup
Bawang Putih 1959 S. Romai Noor Cathay
Bawang Merah Keris
Nujum Pak 1959 P. Ramlee Malay Film • Filem Komedi
Belalang Production Terbaik- 7th Asia
Pacific Film
Siti Zubaidah 1961 B.N Rao Cathay Syair Siti • Anugerah Khas
Keris Zubaidah Juri- Lagu Asli
Perang Cina dan Tarian
Terbaik- 9th Asia
Pacific Film
Festival
Si Tanggang 1961 Jamil Sulong Malay Film
Production
Badang 1962 S. Romai Noor Cathay
Keris
Raja Bersiong 1968 Jamil Sulong Malay Film
Production

FILEM ADAPTASI HIKAYAT

FILEM TAHUN PENGARAH PENERBIT HIPOTEKS ANUGERAH

Hang Tuah 1956 Phani Malay Film Hikayat • Penggubah Muzik
Majumdar Production Hang Tuah Terbaik (P.Ramlee)-
3rd Asia Pacific
Film Festival

Selendang 1958 K.M Basker Cathay Hikayat

Delima Keris Selendang
Delima
Tun Tijah 1960 L.Krishnan Merdeka Hikayat
Studio Hang Tuah
Hang Jebat 1961 Hussein Cathay Hikayat
Hanif Keris Hang Tuah
Sultan 1961 K.M Basker Cathay Tuhfat Al
Mahmood Keris Nafis
Mangkat
Diijulang
Dang Anom 1962 Hussein Cathay Hikayat • Anugerah Khas Juri
Hanif Keris Sulaltus Lagu Asli dan tarian
Salatin Terbaik- 9th Asia
Pacific Film Festival
Tun Fatimah 1962 Salleh Ghani Cathay Hikayat
Keris Sulalatus
Salatin
Tuah 1988 Anwardi RJ Film Sdn Hikayat • Anugerah Khas-
Jamil Bhd Hang Tuah Penterjemahan Baru
untuk Sebuah
Lagenda Rakyat-
34th Asia Pacific
Film Festival
• Poster Filem
Terbaik- Festival
Filem Malaysia ke-9
Hikayat 2001 Yusry Abdul KRU Hikayat • Filem Terbaik, Skor
Merong Halim Studios Merong Muzik Asal Terbaik,
Mahawangsa Mahawangsa Busana Terbaik,
Sinematografi
Terbaik, Penataan
Seni Terbaik, Lagu
Tema Terbaik,
Kesan Visul
Terbaik, Poster
Terbaik- Festiva
Filem Malaysia ke-
24

FILEM ADAPTASI LAGENDA

FILEM TAHUN PENGARAH PENERBIT HIPOTEKS ANUGERAH

Mahsuri 1959 B.N Rao Cathay • Anugerah Khas Juri-
Keris Gambaran Cerita
Terbaik Rakyat- 6th
Asia Pacific Film
Festival
Puteri 1961 S. Roomai Cathay
Gunong Noor Keris
Ledang
Sumpah 1989 Jamil Sulong Mahsuri
Mahsuri Film Sdn
Bhd
Puteri 2004 Saw Teong Enfiniti • Pelakon Wanita
Gunung Hin Production Terbaik (Tiara
Ledang Jacquelina)-50th Asia
Pacific Film Festival
• Produser Terbaik
(Tiara Jacquelina)-
 Asian Festival of First
Film
• Pengarah Terbaik,
Lakon Layar Terbaik,
Skor Muzik Asal
Terbaik, Penataan
Seni Terbaik,
Anugerah Khas Juri-
Festival Filem
Malaysia ke-18

FILEM ADAPTASI SEJARAH

FILEM TA PENGARA PENERBIT HIPOTEKS ANUGERAH

HU H
N
Bukit 1981 Jins Jins Shamsudin Kisah • Filem Terbaik,
kepong Shamsudin Production perjuangan Pengarah Terbaik,
anggota- Pelakon Harapan
anggota Balai Wanita,
Polis Bukit Sinematografi
Kepomg Terbaik, Penataan
melawan Bunyi Terbaik,
pengganas Penataan Seni
komunis pada Terbaik, Pengarah
23 Februari Seni Terbaik,
1950 Anugerah Khas Juri-
(https://www. Festival Filem
utusan.com. Malaysia ke-3
my/rencana/2
022/08/bukit-
kepong-versi-
syamsul-
yusof-
menarik/)
Leftenan 2000 Aziz M. Kementerian Diinspirasi • Filem Terbaik,
Adnan Osman Pertahanan, daripada Pengarah Terbaik,
Paradigm Film kisah sejarah Penaaan Seni
Sdn Bhd & Grand seorang anak Terbaik, Anugerah
Brilliance Sdn muda Melayu Khas Juri- Festival
Bhd bernama Filem Malaysia ke-
Adnan bin 15 Patriotisme-
Saidi yang • Penataan Bunyi
berperang Terbaik (Azman
 bermati- Abu Hassan)- 45th
matian Asia Pacific Film
menentang Festival
tentera Jepun
di Bukit
Candu, Pasir
Panjang
Singapura
pada tahun
1941 (S.M
Zakir, 2010)
Embun 2002 Erma Fatima FINAS & Filem Sejarah • Pelakon Pembantu
negara Malaysia perjuangan Lelaki Terbaik (Izi
Kesatuan Yahya), Pelakon
Melayu Wanita Terbaik
Muda pada (Umie Aida),
era Penataan Seni
pendudukan Terbaik, Sor Muzik
Jepun Terbaik,
tersebut (S.M Sinematografi
Zakir, 2010) Terbaik, Anugerah
Khas Juri & Poster
Terbaik- Festival
Filem Malysia ke-16
Paloh 2003 Adman FINAS & Filem Menggambar • Anugerah Khas Juri-
Salleh Negara Malaysia kan 48th Asia Pacific
penduduk Film Festival
tanah Melayu • Filem Terbaik,
yang hidup Pengarah Terbaik,
dalam Skor Muzik Asal
tekanan Terbaik, Penataan
sewaktu Seni Terbaik,
berlakunya Penataan Bunyi
konfrontasi Terbaik,
antara pihak Sinematografi
tentera Jepun Terbaik- Festival
dengan Parti Filem Malaysia ke-
Komunis 17
Malaya
(Mohd
Ghozali
Abdullah,
n.d.)

1957: Hati 2007 Shuhami Pesona Pictures Mendokumen • Penataan Bunyi

Malaya Baba Sdn Bhd tasi perit jerih Terbaik (Ibrahim
perjuangan Elias)- 1st Kuala
pemimpin Lumpur
menuntut International Film
kemerdekaan Festival
 (https://www. • Anugerah Khas Juri-
budiey.com/s 1st Kuala Lumpur
inopsis- International Filem
filem-1957- Festival
hati-malaya- • Skor Muzik Asal
lakonan- Terbaik, Penyunting
maya-karin/) Terbaik, Pelakon
Harapan Lelaki
Terbaik, Anugerah
Khas Juri- Festival
Filem Malaysia ke-
21

Tanda 2014 Shuhaimi Pesona Pictures Berlatar • Pelakon Lelaki

Putra Baba Sdn Bhd belakangkan Terbaik, Busana
tragedi 13 Terbaik, Kesan Khas
Mei. Terbaik & Anugerah
(https://www. Khas Juri- Festival
astroawani.co Filem Malaysia ke-
m/perspektif/ 26
tanda-putera-
antara-filem-
sejarah-dan-
realiti-
sejarah-
21372)
Mat Kilau 2022 Syamsul Kembara Studios Diinspirasi
Yusuf daripada
watak dan
peristiwa
kepahlawana
n Mat Kilau

FILEM ADAPTASI NOVEL

FILEM TAHUN PENGARAH PENERBIT HIPOTEKS ANUGERAH

Ranjau 1983 Jamil Sulong Kay Ranjau • Anugerah Khas Juri-
Sepanjang Sarimah Sepanjang Cerita Liar Bandar
Jalan Filem Sdn Jalan Terbaik- 28th Asia
Bhd Pacific Film Festival
Jogho 1997 U-Wei Hj Gambar Juara • Pelakon Lelaki Terbaik
Shaari Tanah Licin (Khalid Salleh)- 43rd
Sdn Bhd Asia Pacific Film
Festival
• Filem Terbaik,Pengarah
Terbaik, Pelakon Lelaki
Terbaik, Lakon Layar
Terbaik & Poster Filem
 Terbaik- Festival Filem
Malaysia ke-14
Ombak 2011 Osman Ali Tarantela Ombak • Pelakon Wanita Terbaik,
Rindu Pictures & Rindu Lagu Tema Terbaik,
Astro Shaw Filem Box Office-
Festival Filem Malaysia
ke-25
Tombiruo: 2017 Seth Larney Astro Shaw, Tombiruo:
Penunggu Ideate Penunggu
Rimba Media, Grup Rimba
Buku
Karangkraf,
Layar Sunan

FILEM ADAPTASI KISAH BENAR

FILE TAHUN PENGAR PENERBI HIPOTEKS ANUGERAH

M AH T
Ola 2016 Chiu Keng Woohoo Diilhamkan daripada kisah •
Bola Guan Pictures pemain bola sepak Negara
Production, era 80-an yang pernah
Astro Shaw, menjulang nama Malaysia
Multimedia apabila layak ke Sukan
Entertainme Olimpak, Moscow Rusia
nt Sdn. pada 1980
Bhd., (https://www.astroawani.c
Golden om/berita-malaysia/movie-
Screen filem-ola-bola-cerita-
Cinemas kisah-benar-pemain-bola-
sepak-negara-era-80an-
86052)
Pulang 2018 Khabir Primework Digarap daripada kisah • Penataan
Batia Studios keluarga Ahmad Izham. Bunyi
Kisah pencarian Terbaik-
datuknya, Othman yang Festival Filem
telah meninggalkan negara Malaysia ke-
sebagai kelasi kapal 30
dagang
(https://www.bharian.com.
my/hiburan/wayang/2018/
08/458440/majalah-3-
singkap-kisah-sebenar-di-
sebalik-pulang)
Paskal 2018 Adrian Astro Shaw Kisah kejayaan anggota • Anugerah
Teh elit Pasukan Khas Laut Khas Juri-
(PASKAL), Tentera Laut Festival Filem
Diraja Malaysia dalam Malaysia ke-
Misi Pengaman PBB di 30
Angola tahun 1988 dan
misi merampas kapal
 dagang MT Bunga Laurel
daripada lanun Somalia di
Teluk Aden 2011
(https://gempak.com/berita
-terkini/aksi-menyelam-
terjunan-babak-lasak-jadi-
tarikan-utama-filem-
paskal-movie-laksamana-
pertama-anuar-alias-
11959)
Suatu 2019 Prakash Kash Diadaptasi daripada • Anugerah
Ketika Murugiah Pictures beberapa kisah benar Khas Juri-
Sdn Bhd mengenai impian 12 budak Festival Filem
lelaki, berusia 12 tahun Malaysia ke-
yang mencuba sedaya 31
upaya untuk memastikan
pasukan bola sepak mereka
yang ditubuhkan oleh
seorang tukang kebun serta
seorang guru berjaya
(https://www.sinarharian.c
om.my/article/48238/suatu
-ketika-karya-sempurna)

Warkah 2019 Opie Empire Filem tercetus apabila

Zamie Film Ketua Eksekutif
Solution Pertubuhan Keselamatan
Sosial, PERKESO, Dato’
Sri Dr. Mohammed Azman
Dato’ Aziz Mohammed
(https://gempak.com/berita
-terkini/filem-warkah-
adaptasi-daripada-kisah-
benar-bakal-meruntun-
jiwa-penonton-bermula-
15-ogos-ini-23137)

FILEM ADAPTASI DARIPADA FILEM

FILEM TAHUN PENGARAH PENERBIT HIPOTEKS ANUGERAH

ANAKNYA 2000 Jack Ad’Din Eurofine Kesinambungan • Pelakon Kanak-
SAZALI Sdn Bhd filem Anakku Kanak Terbaik,
Sazali (1956). Pelakon Pembantu
(Berita Harian, Lelaki Terbaik-
2000) Festival Filem
Malaysia ke-15
FILEM ADAPTASI SASTERA LISAN
FILEM ADAPTASI HIKAYAT
FILEM ADAPTASI LAGENDA
FILEM ADAPTASI SEJARAH
FILEM ADAPTASI NOVEL
FILEM ADAPTASI KISAH BENAR
FILEM ADAPTASI DARIPADA FILEM