Dự án/Project: Nhà máy điện mặt trời Phù Mỹ-330MWp/ Phu My Ngày/Date:

solar power plant - 330MWp 24/06/2020

Giai đoạn 1/ Phase 1: 120 MWp

Địa chỉ/ Location: My Thang, My An ward, Phu My district, Binh Số tờ/ Pages: 6
Dinh province
Chủ đầu tư/ Owner: Công ty CP phát triển tầm nhìn năng lượng
sạch/ Clean Energy Vision Development JSC
Nhà thầu thi công/ Contractor:
- Đường dây/ Transmission line: Yen Lac Company Ltd
- Trạm biến áp, ngăn lộ/ Substation: PCC1
- Nhà máy/ Solar farm/ PCI&PCV consortium
Nhà thầu TVGS/ Supervision consultant: INTERTEK-CTC
consortium
Hợp đồng TVGS số/ Contract No.: 04/2020/HĐTV/VNL_INTERTEK-
CTC
Báo cáo Báo cáo số/ Report No: IIS-PMC-PHUMY-REP/D-14 Rev. 0
ngày/ Daily
Kính gửi/Attn: Công ty CP phát triển tầm nhìn
Report
năng lượng sạch/ Clean Energy Vision
Development JSC

BÁO CÁO NGÀY

DAILY REPORT
Ngày/Date: 24/06/2020

TƯ VẤN GIÁM SÁT/ SUPERVISON

CONSULTANT

Lã Mạnh Hưng
Phó đoàn TVGS/ Deputy Chief
Supervisor
1
 1. Thời tiết trong ngày/ Weather
- Nắng/Sunny: X
- Mưa/Rain:
2. Các gói thầu/ Packages
2.1 Gói thầu thi công Đường dây 220kV/ Construction of Transmission line 220kV
package: Nhà thầu Công ty TNHH Yên Lạc/ Yen Lac Company Ltd
2.1.1 Bàn giao mặt bằng từ CĐT cho Nhà thầu/ Hand over clean plan from the
Owner to the Contractor
- 19/50 vị trí, bao gồm/ 17/50 position, including:
+ VT: 26, 28, 29, 30: Ngày bàn giao 25/5/2020/ Dated handover 25 th May 2020
+ VT: 38: Ngày bàn giao 22/5/2020/ Dated handover 22 nd May 2020
+ VT: 39, 40, 41, 42: Ngày bàn giao 03/6/2020/ Dated handover 3 rd June 2020
+ VT: 43, 44, 45, 46, 47: Ngày bàn giao 06/6/2020/ Dated handover 06 th June 2020
+ VT: 33, 34, 35, 36, 37: Ngày bàn giao 20/6/2020/ Dated handover 20th June 2020
2.1.2 Nhân lực, máy móc/ Manpower, machine
TT Nội dung Thực Đánh Yêu cầu
Content tế giá Requirements
Actual Assess
1 Con người/Manpower: INTERTEK-CTC yêu cầu nhà
- Cán bộ kỹ thuật/Technical: 04 thầu siết chặt công tác an
- Công nhân/Worker: 40 toàn, hướng dẫn, nhắc nhở
2 Thiết bị thi công/Machine(Yên công nhân tuân thủ quy trình
Lạc): an toàn của dự án.Tất cả các
6 máy xúc, 5 máy trộn bê máy móc thiết bị đưa vào thi
tông, 5 đầm dùi, đầm cóc/ 06 công phải đầy đủ hồ sơ
Excavator, 5 concrete mixers, “Chứng nhận An toàn kỹ
5 compactors thuật, bảo vệ môi trường và
Bảo hiểm TNDS bắt buộc"./
INTERTEK-CTC require the
contractor to manage strictly
activities in safety, guiding,
reminding the worker to
2
 comply the safety procedure
of project. All of machine and
equipment mobilized to
construction will submit fully
the dosier of Technical
Safety, Environmental
Protection Certificate and
Civil Compulsory Insurance.

2.1.3 Công tác thi công trong ngày/Construction activities in day

+ VT23: Đổ bê tông lót/ Concrete Lining.
+ VT27: Lắp đặt cốt thép trụ móng/ Installing steel piilar
+ VT35: Đặt buộc cốt thép/ Installing steel foundation.
+ VT38: Đặt buộc cốt thép/ Installing steel foundation.
+ VT44: Bê tông bản đế/ Concreting soles.
+ VT45: Đào hố móng/ Digging the foundation pit.
2.1.4 Kế hoạch ngày hôm sau/ Next day plan
- Phần móng, tiếp địa/ Foundation, earthing.
+ VT23: Đặt buộc cốt thép/ Installing steel foundation.
+ VT27: Bê tông trụ móng/ Concreting pillar.
+ VT35: Đặt buộc cốt thép/ Installing steel foundation.
+ VT38: Bê tông trụ móng/ Concreting pillar.
+ VT44: Bê tông trụ móng/ Concreting pillar.
+ VT45: Đổ bê tông lót/ Concrete Lining.
- Mượn đường vào thi công/ Borrowing road to construction
+ Tiếp tục thương thảo để mượn đường vào thi công các vị trí: 29, 33, 34, 36, 37, 40,
42/ Negotiate with people to borrow construction road of position: 29, 33, 34, 36, 37,
40, 42.
2.1.5 Tiến độ thi công/ Construction schedule
- Phần đường dây: Chi tiết như Phụ lục: YL13 kèm theo/ Detail as the Appendix YL No
13 attached.
- Tiến độ thi công của nhà thầu đang không đáp ứng được yêu cầu theo Hợp đồng với
CĐT/ Construction progress of the contractor is not meeting the requirements of the
Contract with the Investor.
3
2.2 Gói thầu thi công Nhà kho: Nhà thầu Công ty TNHH Xây dựng tổng hợp Hưng
Lộc
2.2.1 Nhân lực, máy móc/ Manpower, machine
TT Nội dung Thực Đánh Yêu cầu
Content tế giá Requirements
Actual Assess
1 Con người/Manpower:
- Cán bộ kỹ thuật/Technical: 02
- Công nhân/Worker: 30
2 Thiết bị thi công/Machine:
1 máy xúc, 2 máy trộn bê
tông, 2 đầm dùi, 1 đầm bàn, 1
máy duỗi thép/ 01 Excavator,
2 concrete mixers, 2
compactors,1 vibratory plate
compactor, 1steel
straighteners

2.2.2 Công tác thi công trong ngày/Construction activities in day

+ Lắp đặt cốt thép trụ móng/ processing of steel reinforcement foundation.
2.2.3 Kế hoạch ngày hôm sau/ Next day plan
+ Gia công lắp dựng cốt thép trụ móng/ processing of steel reinforcement
2.3 Gói thầu thi công Nhà máy/ Construction of Solar farm package: PCI&PCV
consortium
2.3.1 Nhân lực, máy móc/ Manpower, machine
TT Nội dung Thực Đánh Yêu cầu
Content tế giá Requirements
Actual Assess
1 Con người/Manpower.
- Cán bộ kỹ thuật/Technical: 02
- Công nhân/Worker: 05
2 Thiết bị thi công/Machine:
1 máy đóng cọc/ 1 pile
4
 machine

2.3.2 Công tác thi công trong ngày/Construction activities in day

+ Thi công xong 18/18 cọc thí nghiệm/ Constructed 18/18 experimental piles
2.3.3 Kế hoạch ngày hôm sau/ Next day plan
+ Chờ nền đất ổn định để thí nghiệm cọc/ wait for the soil to stabilize to test pile
3. An toàn, vệ sinh môi trường/ Safety, Environment
- Không có tai nạn lao động trong ngày/ No occupational accidents during the day
- Nhà thầu chấp hành tốt công tác an toàn lao động, vệ sinh công trường
- Yêu cầu Nhà thầu phải huấn luyện an toàn lao động cho công nhân mới/ Request the
Contractor to train occupational safety for new workers
4. Công tác tư vấn giám sát của INTERTEK-CTC trong ngày/ INTERTEK-CTC
Supervision Activity in day
- Kiểm tra biện pháp thi công của nhà thầu đệ trình/ Review the construction method.
- Thực hiện công tác giám sát thi công trên công trường/ Dailly Site inspection.
5. Yêu cầu đối với Nhà thầu/ Requirements for contractors
- Yêu cầu nhà thầu tăng cường thêm máy móc, nhân lực, tăng thêm giờ làm để đuổi kịp
tiến độ đã cam kết với CĐT và TVGS/ Request contractors to increase machinery,
manpower, and increase working hours to keep up with the progress committed with
CĐT and TVGS.
- Yêu cầu Nhà thầu phải huấn luyện an toàn lao động cho công nhân mới/ Requires the
Contractor to train occupational safety for new workers.

5
6. Một vài bức ảnh liên quan/ Some photos related inspection activities.

Nhà thầu Yên Lạc

Hình 1: Bê tông móng VT44 Hình 2: Đặt buộc cốt thép VT35

Hình 3: Bê tông bản đế VT 44 Hình 4: Đào móng VT39

Nhà thầu Hưng Lộc

6
7