ኮሚሽን መፅናዕቲ ጀኖሳይድ ትግራይ

Commission of Inquiry on the Tigrai Genocide

ማእኸል መፅናዕቲ ጉድኣት ኢኮኖሚ (Economic Damage Assessment Center)
ኢኮኖሚያዊ ዕንወትን ኪሳራን ክፍለ ኢኮኖሚ ኮንትራክተር (Contractor Sector Economic Damage and Loss)
መረዳእታ መአክቢ ቕጥዒ ውልቀ ኮንትራክተራት
Data Collection Format of Contractors
ክፍሊ 1: ሓበሬታ ኣድራሻ(Address Information)
መልሲ
1.1. ዝርዝር
(response)
1.1.1 ሽም ውልቀ/ሽም ትካል
1.1.2 መፍለዪ ቁጽሪ ኣይዲ (ID)
1.1.3 ቅርፂ ምሰረታ(ኮድ 0) ኮድ 0፣1= Sole proprietorship/ዉልቂ፡2= Partnership/ሽርክና፡3=ሃላፍነቱ ዝተወስነ ሽርክና ማሕበር (PLC)፡4= ኣክስዮን
ማሕበር፣5= Cooperative/ማሕበራት ፣6=ህዝባዊ ትካል
1.1.4 ዋና ዘፈር =ኮንስትራክሽን
1.1.5 ሽም ንኡስ ዘፈር___________
1.1.6 ብርኺ ትካል፣1=ደቀቅቲ (<6 ሰራሕተኛ ዝቆፀረ)፡2=ኣናእሽቲ (6-30 ሰራሕተኛ ዝቆፀረ)፡3=ማእከላይ (31-100 ሰራሕተኛ ዝቆፀረ)፡
4=ዓበይቲ( (>00 ሰራሕተኛ ዝቅፀረ)
1.1.7 ዝርክበሉ ዞባ
1.1.8 ዝርከበሉ ወረዳ/ክፍለ ከተማ
1.1.9 ዝርከበሉ ጣብያ
1.1.10 ሽም መልሲ ወሃቢ
1.1.11 መልሲ ወሃቢ ምስ በዓል ዋና ዘለዎ ርኽቢ፣ 1= በዓል ዋና፣2=ስራሕ መካየዲ፣3= ሰራሕተኛ ፣4= ቤተሰብ ክ፡5=ካሊእ
1.1.13 ሽም ኣካቢ መረዳእታ
1.1.14 ሽም ተቖፃፃሪ

1
 ክፍሊ 2: ትካላዊ ሓበሬታ (Institutional Information)
2.1 ዝርዝር መልሲ
2.1.1 ምድብ ኮንስትራክሽን ፡
2.1.2. ዝተጣየሸሉ ዓመት_____
2.1.3. መለለዪ ግብሪ ቁፅሪ (TIN NUMBER
2.1.4. መልዓሊ ካፒታል (ብር) ፣ኣብ መስከረም (01/01/2013/ ዝነበረ ካፒታል (ብር)
2.1.4. ኣብ 2014 ዘሎ ግምታዊ ሃፍቲ ቢዝነስ (ብር)
2.1.5. ፍልፍል ሓፍቲ ፋይናንስ፡ 1)በዓል ሃፍቲ 2)ልቃሕ 3) ክልቲኡ፣4=ውህብቶ
2.1.6. እንድሕር ን 2.1.5 መልሱ ብልቃሕ ኮይኑ፣ መጠን ልቃሕ
2.1.7. ኣብ 2012 ዝተከፈለ መጠን ልቃሕ (ብር)
2.1.8. ኣብ 2012 ዘይተከፈለ መጠን ልቃሕ (ብር)
2.1.9. ተታሒዙ ዝነበረ ኮላተራል (ብር)
2.1.10. ቢዝነስኩም ቅድሚ ኲናት (2012)ን ድሕሪ ዂናት (2013, 2014) ሰደድ ይገብር ዶ ነይሩ? 1=እወ ።0=ኣይፋሉን
2.1.11. ሰደድ ይገብር ተነይሩ ፣መጠን ሰደድ ቅድሚ ኲናት (2012)
2.1.12. ሰደድ ይገብር ተነይሩ ፣መጠን ሰደድ ድሕሪ ዂናት (2013)
2.1.13. ሰደድ ይገብር ተነይሩ ፣መጠን ሰደድ ድሕሪ ዂናት (2014)
2.1.14. ትካልኩም ንፌደራል ቅድሚ ኲናት (2012)ን ድሕሪ ዂናት (2013, 2014) ግብሪ ይከፍል ዶ ነይሩ?1=እወ ።0=ኣይፋሉን
2.1.15. ይከፍል ተኮይኑ ንፌደራል ዝተከፈለ መጠን ግብሪ ቅድሚ ኲናት (2012) (ብር)
2.1.16. ይከፍል ተኮይኑ ንፌደራል ዝተከፈለ መጠን ግብሪ ድሕሪ ዂናት (2013) (ብር)
2.1.17. ይከፍል ተኮይኑ ንፌደራል ዝተከፈለ መጠን ግብሪድሕሪ ዂናት (2014) (ብር)
2.1.18. ትካልኩም ንክልል ቅድሚ ኲናት (2012)ን ድሕሪ ዂናት (2013, 2014) ግብሪ ይከፍል ዶ ነይሩ?1=እወ ።0=ኣይፋሉን
2.1.19. ይከፍል ተኮይኑ ንክልል ዝተከፈለ መጠን ግብሪ ቅድሚ ኲናት (2012) (ብር)
2.1.20. ይከፍል ተኮይኑ ንክልል ዝተከፈለ መጠን ግብሪ ድሕሪ ዂናት (2013) (ብር)
2.1.21. ይከፍል ተኮይኑ ንክልል ዝተከፈለ መጠን ግብሪ ድሕሪ ዂናት (2014) (ብር)
2.1.22. ቢዝነስኩም ሸርፊ ወፃኢ ቅ ድሚ ኲናት (2012)ን ድሕሪ ዂናት (2013,2014) የመንጩ ነይሩ ዶ? 1=እወ ።0=ኣይፋሉን
2.1.23. የመንጩ ተነይሩ፣ መጠን ሸርፊ ቅድሚ ኲናት (2012)($)
2.1.24. የመንጩ ተነይሩ፣ መጠን ሸርፊ ድሕሪ ዂናት (2013)($)
2.1.25. የመንጩ ተነይሩ፣ መጠን ሸርፊ ድሕሪ ዂናት (2014)($)
2.1.26. መጠን ካብ ደገ ዝመፀ ኢንቨስትመንት ቅ ድሚ ኲናት (2012)ን ድሕሪ ዂናት (2013,2014) ነይሩ ዶ?1=እወ ።0=ኣይፋሉን
2.1.27. 2.1.26. መጠን ካብ ደገ ዝመፀ ኢንቨስትመንት ቅ ድሚ ኲናት (2012)($)

2
2.1.28. 2.1.26. መጠን ካብ ደገ ዝመፀ ኢንቨስትመንት ድሕሪ ዂናት (2013)($)
2.1.29. 2.1.26. መጠን ካብ ደገ ዝመፀ ኢንቨስትመንት ድሕሪ ዂናት (2014)($)
2.1.30. መጠን ውሽጢ ዓዲ ኢንቨስትመንት ቅድሚ ኲናት (2012)ን ድሕሪ ዂናት (2013,2014) ነይሩ ዶ?1=እወ ።0=ኣይፋሉን
2.1.31. መጠን ውሽጢ ዓዲ ኢንቨስትመንት ቅድሚ ኲናት (2012) (ብር)
2.1.32. መጠን ውሽጢ ዓዲ ኢንቨስትመንት ድሕሪ ዂናት (2013) (ብር)
2.1.33. መጠን ውሽጢ ዓዲ ኢንቨስትመንት ድሕሪ ዂናት (2014) (ብር)
2.1.34. በዝሒ ሰራሕተኛ ቅድሚ ኲናት (2012) (ቁፅሪ)
2.1.35. በዝሒ ሰራሕተኛ ድሕሪ ዂናት (2013) (ቁፅሪ)
2.1.36. በዝሒ ሰራሕተኛ ድሕሪ ዂናት (2014) (ቁፅሪ)
2.1.37. በዝሒ ዝሞቱ፡ኣካሎም ዝተጎዱኡን ዝጠፍኡን ሰራሕተኛ ድሕሪ ዂናት (2013) (ቁፅሪ)
2.1.38. በዝሒ ዝሞቱ፡ኣካሎም ዝተጎዱኡን ዝጠፍኡን ሰራሕተኛ ድሕሪ ዂናት (2014) (ቁፅሪ)
2.1.39. ብርኪ ህንፀት ; 1) ኣብ ከይዲ 2) ህንፀቱ ወዲኡ 3) ኣብ ሙከራ 4) ኣብ ስራሕ ዝነበረ
2.1.40. እንድሕር ን 1.3.18 መልሱ ኣብ ስራሕ ነይሩ ተኮይኑ፣ ዓመታዊ ትርፊ 2012 (ብር)
2.1.41. ትካልኩም ወይ ንብረትኩም ኢንሹራንስ ስርቆት/ቃፀሎ ኣለዎ ዶ? 1) እወ 2) ኣይፋሉን
2.1.42. እንድሕር እወ ተኮይኑ መጠን ዝተከፈለ ፕሪምየም ይጠቐስ
2.1.43. ትካልኩም ምስ ቅድሚ ኲናት እንትነፃፀር፣ ናይ ምስራሕ ዓቅሙ፣1=0% 2=<25%,3=25-50%፣4=51-75%፣5=76-100%
ኣብ ትካሎም ዝበፅሐ ጉድኣት እንተልዩ ብኸመይ ናብ ስራሕ ክምለስ ይመርፁ/ፃ? ልዕሊ ሓደ መልሲ ፍቁድ ዩ ።1= ልቃሕ ገንዘብ ብምችቻው 2= ዝዓነወ ሃፍቲ
ብዓይነት ብምትካእ 3= ንዝተጎድአ ንብረት ፅገና ብምክያድ 4= ካብ ወፃኢመተክኢንብረት ንምምፃእ ናይ ነፃ ቀረፅ ዕድል ብምፍቃድ 5= ንዝተወሰኑ ዓመታት ካብ
ግብሪ ክፍሊት ነፃ ምግባር 6= ናይ ዕዳጋ ዕድል ብምፍጣር 7= ወለድ ነፃ ልቃሕ ብምቕራብ 8= ትሑት ወለድ ልቃሕ ብምቕራብ 9= ልቃሕ ንዘለዎም ትካላት
መምለሲ ክፍሊት ብምንዋሕ

ክፍሊ 3፡ተመን ዕንወት ተሽከርከርቲ (Estimation of Damaged Machineries)

3
 3.1: ካብ 2013 ጀሚሩ ብሰንኪ ኲናት ትግራይ ኣብ ተሽከርከርቲ ንብረት ዝበፅሐ ሓፈሻዊ ዕንወት ንምድህሳስ እዞም ኣብ ታሕቲ ዘለዉ 2 ተ ሰድቃታት ምምላእ የድሊ። ፈለማ ብሰንኪ
ኲናት ኣብ ተሽከርከርቲ ዝበፅሐ ጉዳኣት ኣሎ ዶ? __1=እወ፣2=ኣይፋል፣ መልስኩም እወ ተኮይኑ ዝስዕቡ 2 ተ ሰደቃታት ይምልኡ/ኣ

ተ. መጠን ጉዳኣት 3.1.16 3.1.17 Forgone

ቁ መረዳእታ መረዳእታ Economic

3.1.14 ባዕላዊ ግምታዊ መተክኢ

ዋንነት ጉድኣት Loss (birr)

3.1.10 ዝነበረ በዝሒ quantity

3.1.12 ዝተገዝኣሉ ንፅል ዋጋ

ይተሓበር ይተሓበር

3.1.13 ቅድሚ ኩናት ንፅገና

3.1.7 ዝተሰርሓትሉ ዓመት

3.1.8 ዝተገዝኣትሉ ዓመት

1. ሊቭረ 1. ሰርቲፊኬት

3.1.6 ዝተሰርሓትሉ ዓዲ
3.1.1 ዓይነት ተሽከርካሪ

1.ዝተቃፀለ 2.ዝተጉሓለ

3.1.11 ዝዓነወ በዝሒ

2. ቅብሊት 2.ኦድዮ

3.ዝተሰብረ 4.ዝጠፍአ

3.1.9 መዐቀኒ Unit

3.1.4 ቁፅሪ ኢንጅን

3.1.15 ብሰብ ሞያ
31.5.ብራንድ ሽም
3.1.2. ቻንሲ ቁፅሪ

3.1.3 ዓይነትዕንወት
3.ኢንሹራንስ 3..ቪድዮ

ዝትመንመፀገኒ/
መተክኢ ዋጋ ሀ
4.ፎቶ

ዝወፀ ወፃኢ
5.ቁራፅ ኣካል
6.ፅሑፍ ምስክር
7.የለን

ዋጋ
Small vehicles/5-
passenger cars &
vans.
Mid-sized
vehicles:
minibuses
Large vehicles:
buses
Others/ካሊእ
Motorcycles/two
wheelers
Tri-wheelers
Passenger
transport by
man- or animal-
drawn vehicles

Rigid 2-axle
truck: straight 9-
ton trucks
Rigid 3-axle

4
 truck: 16-ton
Tractor-trailer: 2-
axle truck with
semi-trailer
Others/ካሊእ
Rigid 2-axle
truck: straight 9-
ton trucks
Bulldozer
Excavator
Graders
Forklifts
Tractors
Others/ካሊእ

Section 4: Checklist for damaged construction equipment

5
No Name/type (code) Model No. (1) Prewar Percenta Current price for Additional Total lost (A)* Date of Location of Forgone
. Price (birr) ge of maintenance cost/lost value due to (B)** (C)*** damage damage Econom
damage and/or purchase (rent, security, damage (GPS/project ic Loss
(birr) etc.) (birr) (birr) name) (birr)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
Total amount
(1)
= use unique identification number
(A)* = Nature of damage: 1= Collateral bombardment, 2= Targeted bombardment, 3= Collateral burning, 4= Targeted burning, 5= Looting, 6= Other
(B)** = Level of damage: 1= Destroyed (>75% - all or most part damaged), 2= Major damage (31-75% - severely/significant part damaged), 3= Moderate damage (5-30% - moderate/some part
damaged), 4= Minor damage (<5% - little part damaged)
(C)*** = Accountability: 1= Ethiopian defense forces, 2=Amhara special forces, fano and militias, 3=Eritrean soldiers, 4=Others, 5=I do not know

6
 Section 5: Checklist for damaged construction material, fuel, lubricants, tires, tubes etc.
No. List of material unit Number Prewar unit Total damaged Total lost due to (A)* (B)** (C)*** Date of Location of damage Forgone
rate (birr) amount (birr) current rate damage (GPS/project name) Economi
change(birr) c Loss
(birr)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Total amount
(A)* = Nature of damage: 1= Collateral bombardment, 2= Targeted bombardment, 3= Collateral burning, 4= Targeted burning, 5= Looting, 6= Other
(B)** = Level of damage: 1= Destroyed (>75% - all or most part damaged), 2= Major damage (31-75% - severely/significant part damaged), 3= Moderate damage (5-30% - moderate/some part
damaged), 4= Minor damage (<5% - little part damaged)
(C)*** = Accountability: 1= Ethiopian defense forces, 2=Amhara special forces, fano and militias, 3=Eritrean soldiers, 4=Others, 5=I do not know

Section 6: Checklist for damaged construction office equipment, furniture, fixture etc.
7
No List of material unit Number Prewar unit Percentage Damaged Total lost due (A)* Date of Location of damage Forgone
. rate (birr) of damage amount (birr) to current rate (B)** (C)*** damage (GPS/project name) Economic
change(birr) Loss (birr)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
Total amount
(A)* = Nature of damage: 1= Collateral bombardment, 2= Targeted bombardment, 3= Collateral burning, 4= Targeted burning, 5= Looting, 6= Other
(B)** = Level of damage: 1= Destroyed (>75% - all or most part damaged), 2= Major damage (31-75% - severely/significant part damaged), 3= Moderate damage (5-30% - moderate/some part
damaged), 4= Minor damage (<5% - little part damaged)
(C)*** = Accountability: 1= Ethiopian defense forces, 2=Amhara special forces, fano and militias, 3=Eritrean soldiers, 4=Others, 5=I do not know

Section 7: Checklist for damaged construction office building, shade, Store, workshop etc.
0 List of building Constructio Price at the Percentag Damag Current price Additional Total lost Date of Location of
N n year date of e of ed for cost value due to (A)* (B)* (C)** damag damage

8
o.
damage damage amount maintenance (rent, damage * * e (GPS/project
(birr) (birr) and/or rebuild security, (birr) name)
completion etc.) (birr)
(birr)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
Total amount
(A)* = Nature of damage: 1= Collateral bombardment, 2= Targeted bombardment, 3= Collateral burning, 4= Targeted burning, 5= Looting, 6= Other
(B)** = Level of damage: 1= Destroyed (>75% - all or most part damaged), 2= Major damage (31-75% - severely/significant part damaged), 3= Moderate damage (5-30% -
moderate/some part damaged), 4= Minor damage (<5% - little part damaged)
(C)*** = Accountability: 1= Ethiopian defense forces, 2=Amhara special forces, fano and militias, 3=Eritrean soldiers, 4=Others, 5=I do not know

Section 8: Human capital damage

Did you have any human losses and/or affected by the war? □ Yes □ No

9
If yes, how many?
No. Name Sex Age Type of human Marital Number per Educational Salary Location of damage Accountability
damage status household status (birr) (GPS/project name)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Type of human damage: - 1= Dead, 2= Wounded, 3= Missed, 4= Body hurt, 5= Displaced, 6= Jailed, 7= others
Marital status: - 1= Married, 2= Single, 3= Divorced, 4= widowed, 5= Other
Educational status: - 0= illiterate, 1= Religiously educated, 2= Primary school (1-8), 3= Secondary school (9-12), 4= Diploma (10+3/12+2), 5= Bachelor degree, 6= Master’s degree, 7=
Doctorate degree
Accountability: - 1= Ethiopian defense forces, 2=Amhara special forces, fano and militias, 3=Eritrean soldiers, 4=Others, 5=I do not know

10
ክፍሊ 9: ካብ 2013 ጀሚሩ ብሰንኪ ኲናት ትግራይ ኣብ ምጉዕዓዝ ዝነበረ ንብረት (imported goods) ዝበፅሐ ሓፈሻዊ ዕንወት ንምድህሳስ እዚ ዝስዕብ ሰድቃ ይምልኡ/ኣ።ፈለማ
ብሰንኪ ኲናት ኣብ ምጉዕዓዝ ዝነበረ ንብረት ዝበፅሐ ጉዳኣት ኣሎ ዶ?_ 1=እወ፣2=ኣይፋል፣ መልስኩም እወ ተኮይኑ ዝስዕብ ሰደቃ ምልኡ

ተ/ 9.7.3 ፈፃሚ 9.7.4 መጠን ጉድኣት 9.7.19 9.7.20

ቁ ኣካል ኣፈፃፅ መረዳእታ መረዳእታ

9.7.5 ናብ መቀለ ዝኣትወሉ ዝነበረ ግዜ

1=.መ/ፌደራል
ማ ዋንነት ጉድኣት

9.7.17 ባዕላዊ ግምታዊ መተክኢ ዋጋ

2.=ፌ/ኣዲስ ኣበባ
ዕንወት ይተሓበር ይተሓበር

9.7.16 ቅድሚ ኩናት ንፅገና ዝወፀ

3.=ፌ//ድሪዳዋ 1 ሓዊ/ቓፀሎ
1. ዎራንቲ 1. ሰርቲፊኬት
9.1.1 ዝርዝር ዝተኣዘዘ ንብረት

9.7.6 ሕዚ ዘለዎ ደረቅ ወደብ

4=ክ/ኣምሓራ 2=ጥይት

9.7.15 ዝተገዝኣሉ ንፅል ዋጋ

2.ቅብሊት 2.ኦድዮ

9.7.7 ቑፅሪ ምዕዴል(ዘለዎ)

9.7.18 ብሰብ ሞያ ዝትመን

9.7..8 ዝተሰርሓሉ ዓመት
9.1.2 ግምት ዓይነትዕንወት

5=ክ/ዓፋር 3=ስርቂ

9.7.14 ዝተገዛኣሉ ዓመት

3.ኢንሹራን 3..ቪድዮ

9.7.9 ዝተስርሓሉ ዓዲ

9.7.13 ዝተጎድአ በዝሒ

9.7.10 ዝተጎድኣሉ ግዜ

9.7.12 ዝተኣዘዘ በዝሒ

1.ዝተቃፀለ 2.ዝተጉሓለ
3.ዝተሰብረ 4.ዝጠፍአ

6=ክ/ኦሮሚያ 4=ክትራን
ስ 4.ፎቶ

9.7.11 መዐቀኒ unit

7=ሰ/ሶማል 5=ካሊእ
5.ቁራፅ ኣካል
8=ክ/ደቡብ
6.ፅሑፍ

መተክኢዋጋ
9=ክ/ጋምቤላ
ምስክር
10=ክ/ቤንሻንጉል
7.የለን

ወፃኢ
11.=ክ/ሃረሪ
12=ካሊእ

ድምር

ክፍሊ 10፡ ገምጋም ፍፃመ ቅድመ-ኲናት (Pre-War 2012) ድሕሪ-ኲናት (Post-war)-Pre and Post Performance Evaluation)

11
10.1: እዚ ሰደቃ ዚ ቅድሚ ኲናት (2012) ይኩን ድሕሪ ኲናት (2013 ን 2014 ን) ይወሃቡ ዝነበሩ ዓይነት ኮንስትራክሽንን ውፅኢቱን ክምኡ ድማ ዓመታዊ ወፃኢ ውልቀ ቢዝነስ
ኮንትራክተር ንምድህሳስ ዝዓለመ ዩ

10.1.1 ዓይነት 10.1.2 10.1.3 ገምጋም ቅድመ ኲናት 2012 10.1.4 ገምጋም ድሕረ ኲናት 2013 ዝነበረ 10.1.5 ገምጋም ድሕሪ ኲናት 2014 ዝነበረ
ኮንስትራክሽ ዝርዝር ዝነበረ ኮንስትራክሽ ኮንስትራክሽ ኮንስትራክሽ
(ኮድ 6) ኮንስትራክሽ

10.1.3.4 ድምር ክፍሊት

10.1.3.4 ድምር ክፍሊት

10.1.3.4 ድምር ክፍሊት

10.1.3.2 በዝሒ ተጠቀምቲ

ፍርያት

10.1.3.2 በዝሒ ተጠቀምቲ

ፍርያት

10.1.3.2 በዝሒ ተጠቀምቲ

ፍርያት
ወይ እቶት ኮንስትራክሽን

ወይ እቶት ኮንስትራክሽን

ወይ እቶት ኮንስትራክሽን
10.1.3.3 ስፍሓት መሬት(ሄ)

10.1.4.3 ስፍሓት መሬት(ሄ)

10.1.5.3 ስፍሓት መሬት(ሄ)

10.1.4.1 መልክዒ unit

10.1.5.1 መልክዒ unit

10.1.3.1 መልክዒ unit

10.1.3.5 ወፃኢ

10.1.5.5 ወፃኢ
10.1.4.5 ወፃኢ
ኮንስትራክሽን

ብር/ዓመት

ብር/ዓመት

ብር/ዓመት
ግልጋሎት

ግልጋሎት
ኮድ 6-0= ትምህርቲ, 1=ትዕና, 2= ሆቴል, 3=ቤት ቁርሲ/ብልዒ, 4=ቤት ሕፅቦ, 5=ፅባቀ, 6=መዘናግዒ, 7=ስልጠና, 8=ነዳዲ ምዕዳል 9= ምውጋድ ጎሓፍ
11=ሕትመት፣12=ምልላይ፣13=ነትዎርክ/ስልኪ፣14=ሕርዲ፣15=ጋራጅ/ላቫጆ ፣16=ፅገና፣17=ጥሕኖ፣18=መስተ፣19=ኮንትራክተር

12
ክፍሊ 11፡ ተመን ኪሳራ ኣታዊ ኮንስትራክሽን(Estimation of Construction Revenue Loss)

11.1:እዚ ስዕብ ሰደቃ ዕንወት ኲናት ወይ ድማ ከበባ (ማለት ሕፅረት ገንዘብ፡ነዳዲ፡መጓዓዝያ፡ ኔትወርክ፡ስልኪ፡መሰረታዊ ሸቀጥ፡ ጥረ ኣቅሓ) ስዒቡ ዝተከስተ ናይ ቢዝነስ ደውታ
ዝፈጠሮ ኪሳራ ውልቀ ቢዝነስ ኮንትራክተር (ኣታዊ ኮንስትራክሽን)ንምድህሳስ ዝዓለመ ዩ

11.1.1 ዝርዝ 11.1.2 11.1.3 ቅድመ ኲናት ዝነበረ ቤዝ ኣታዊ ኮንስትራክሽን 11.1.4 ድሕረ ኲናት ኣታዊ 11.1.5 መጠን ኪሳራ ኣታዊ ኮንስትራክሽን
ር ምክንያ Pre-war Baseline Construction revenue ኮንስትራክሽን Post war - Construction revenue Loss
ኣታዊ ት ኪሳራ Construction revenue
1. ዕንወት
ኮንስትራክሽን 11.1.3.1 11.1.3.2 11.1.3.3 11.1.3.4 11.1.3.5 11.1.4.1 11.1.4.2 11.1.5. 11.1.5.2 11.1.5.3 11.4.5.4
/ኮድ 6/ 2. ከበባ
ዓመታዊ ዓመታዊ ዓመታዊ ዓመታዊ ማእከላይ ቤዝ ዓመታዊ ዓመታዊ 1 ንከያ ድምር መጠን ኪሳራ መጀምርን
3.ኽልቲኡ
ትርፊ እቶት እቶት እቶት እቶት እቶት እቶት ንከያ እቶት እቶት (ብር) መወድእን
2012 2010 2011 2012 [A+B+C]/3 2013 2014 እቶት 2014 (E-D)+ እቶት ግዜ
(A) (B) (C) (D) (E) (F) 2013 (F-D) (F-D)
(E-D)

ኮድ 6-ዝርዝር ኣታዊ ኮንስትራክሽን፡ 0= ትምህርቲ, 1=ትዕና, 2= ሆቴል, 3=ቤት ቁርሲ/ብልዒ, 4=ቤት ሕፅቦ, 5=ፅባቀ, 6=መዘናግዒ, 7=ስልጠና, 8=ነዳዲ ምዕዳል 9= ምውጋድ ጎሓፍ
11=ሕትመት፣12=ምልላይ፣13=ነትዎርክ/ስልኪ፣14=ሕርዲ፣15=ጋራጅ/ላቫጆ ፣16=ፅገና፣17=ጥሕኖ፣18=መስተ፣19=ኮንትራክተር

ክፍሊ 12፡ ትመና ተወሰክቲ ወፃኢታት( Estimation of additional costs)

13
 12.1: ኣብ 2013 ን 2014 ን ዓ/ም ብሰንኪ ዕንወትን ከበባን ኣብ ትካልኩም ዝወፁ ተወሰክቲ ወፃኢታት ንምድህሳስ እዚ ዝስዕብ ሰደቃ ብኣግባቡ ይምልኣ/ኡ። ኣብዚ ሰደቃ ብዋናነት
ካብ 2013 ወርሒ ጥቕምቲ ጀሚሩ ዕንወት ዕፅዋን ሰበብ ብምግባር ንዕድጊት ዝወፀ( Purchase Cost) ወፃኢ ዘካትት ዩ።ኣብ ትግራይ ዘሎ ዋጋ ዕድጋ ዝምቡዕ ስለዝኮነ ፣ዋጋ
ዕድጊት ምስ ናይ ኢትዮጵያ ዋጋ ዕድጊት(consumer price Index) ብምንፅፃር ክግበጥ ተሓሳቢ ዝገበረ ዩ።።
12.1.1 /ዝርዝር( Items) ኣብ 12.1.2 ወፃኢ ዕደጋ (Purchase cost) 12.1.3
2013 ን 2014 ን መብርሂ remark
ዝተዓደጉ ኣቁሑት 12.1.2.1 12.1.2.2 12.1.2.3 12.1.2.4
መለክዒ ንጹህ ንፅል ዋጋ (ማለት ኣብ ትግራይ በዝሒ ድምር ወፃኢ
unit ዝሽየጠሉ ዋጋ ሓደ ኣቅሓ ኣንትቅነስ (quantity) Total cost (ብር)
ኣብ ኢትዮጵያ ብመሰረት consumer በዝሒ*ንጹህ ንፅል ዋጋ
price Index ዝሽየጠሉ ዋጋ እቲ ኣቅሓ
ዩ) (ብር)

ድምር
12.2: ኣብ 2013 ን 2014 ን ዓ/ም ብሰንኪ ዕንወትን ከበባን ኣብ ትካልኩም ዝወፁ ተወሰክቲ ወፃኢታት ንምድህሳስ እዚ ዝስዕብ ሰደቃ ብኣግባቡ ይምልኣ/ኡ። ኣብዚ ሰደቃ ብዋናነት
ካብ 2013 ወርሒ ጥቕምቲ ጀሚሩ ዕንወት ዕፅዋን ሰበብ ብምግባር ንፅገና ዝወፀ፡ንክራይ ከምኡ ድማ ንምሕበራዊ ሓገዝ ዝወፅ ወፃኢ ዘካትት ዩ።ኣብ ትግራይ ዘሎ ዋጋ ዕድጋ ዝምቡዕ
ስለዝኮነ ፣ዋጋ ዕድጊት ምስ ናይ ኢትዮጵያ ዋጋ ዕድጊት(consumer price Index) ብምንፅፃር ክግበጥ ተሓሳቢ ዝገበረ ዩ።።።
12.2.1 Items/ዝርዝር 12.2.2 ወፃኢ ፅገና 12.2.3 ወፃኢ ክራይ 12.2.4 ሰብኣዊ ሓገዝ ወፃኢ 12.2.5 12.2.6 ድምር ወፃኢ
ዝተፅገነ/ዝተካረካዮ/ክዮ ወይ (Repair cost) (Rent cost) (Emergency ካሊእ ወፃኢ (Total cost)
ድማ expenditure ) (Other costs)
12.2.2.1 12.2.2.2 12.2.3.1 12.2.3.2 12.2.4.1 12.2.4.2
ወፃኢ ወፃኢ ወፃኢ ወፃኢ ወፃኢ ወፃኢ
2013 2014 2013 2014 2013 2014

ድምር

ክፍሊ 13፡ ዳህሳስ ጉዳይ ፋይናንስ (Assessment of Financial Issues)

13.1 . እዚ ዝስዕብ ሰደቃ ፍልፍላት ልቃሕን ኩነታት ኣከፋፍላን ቅድሚ ኲናት(2012)ን ድሕሪ ኲናት(2013፡2014)ን ንምድህሳስ ዝዓለመ ሰደቃ ዩ።

14
13.1.1 13.1.2 13.1.3 ቅድሚ ኲናት 13.1.4. ድሕሪ ኲናት
ዓሚል 13.1.3.1. 13.1.3.2. 13.1.3.3 13.1.3.4 13.8.3.5. 13.1.3.6. 13.7.3.7. 13.1.3.8. 13.1.4.1. 13.1.4.2 13.1.4. 13.1.4.4.
ፍልፍል ናይዚ ዝተለቅሕ ንውሕስነት ካብዚ ትካል . ኣብ 2012 ልቓሕ መኽፈሊ ዝወሰዱዎ ዝተለቅሕ ካብቲ 3
ልቓሕ ትካል ዎ መጠን ልቓሕ ፋይናንስ 4. ካብቲ ዘይተከፈለ ብሙሉእ መዓልቲ ልቃሕ ዎ ልቃሕ ይኽፈል ዘይተከፈለ
/ኮድ 7/ ፋይናንስ ገንዘብ(ብር ዝተትሓዘ ክንደይ ግዘ ልቃሕ መጠን ዕዳ ከፊልኩም ዝሓለፎ ዕዳ ዛጊድ /ዝረከብዎ ዝከፈል ዝነበረ መጠን ዕዳ
ካብ ትኾኑ ) ግምት ልቓሕ ዝከፈል ልቓሕ ንኽትውድኡ ንምኽፋል ዘይመለስሉ መጠን ዎ መጠን መጠን ልቓሕ
ክንደይ ንብረት ወሲድኩም ዎ መጠን (ብር) ዝተረፈኩም ክንደይ ግዘ ምኽንያት ገንዘብ ገንዘብ ወለድ (ብር)
ዓመት (ብብር) ገንዘብ ወርሒ ይወስደልኩም ይግለፁ (ብር) (ብር) (ዋጋ
ጌርኩም? (ብር) ኮድ-9 ኮድ-10 ልቓሕ)
(%)
ኮድ-8

ኮደ 7፡ 1 = ባንኪ ንግዲ ኢትዮጵያ 2 = ባንኪ ኣንበሳ 3 = ባንኪ ወጋገን 4 = ባንኪ ኣቢሲንያ 5 = ባንኪ ኣዋሽ 6 = ባንኪ ኦሮሚያ ሕ/ስ 7 = ኦሮሚያ ኢንተ. ባንኪ 8= ልምዓት ባንኪ
ኢትዮጵያ 9= ባንኪ እናት 10= ባንኪ ደቡብ ግሎባል 11= ሕብረት ባንኪ 12= ባንኪ ኣባይ 13= ባንኪ ብርሃን 14=ባንኪ ዳሸን 15 በንኪ ዘመን 16= ባንኪ ቡና l
17= ባንኪ ኣዲስ 19= ባንኪ ንብ 20= ኣደዳይ ማይክሮ ፋይናንስ 21= ልደታ ማይክሮ ፋይናንስ 23= ደደቢት ማይክሮ ፋይናንስ 24= ካልኦት
ኮድ 8፡ 1. ትሕቲ 3 ዓመት 2. 3-7 ዓመት 3. 8-15 ዓመት 4. ልዕሊ 15 ዓመት
ኮድ 9፡1= ትሕቲ 3 ወርሒ 2.= 3-6 ወርሒ 3.= 6-12 ወርሒ 4.= ልዕሊ 1 ዓመት 5.= ክግምት ኣይክእልን
ኮድ 10: 1. ኣታዊ ስለዝሰኣንኩ 2. ስለዝኸሰርኩ 3. እቲ ገንዘብ ክሰርሓሉ ስለዝደለኹ 4. ዝነበረኒ ሃፍቲ/ ጥሪት ስለዝዓነወኒ/ስለዝተዘመትኩ 5. ትካላት ፋይናንስ ኣብ ስራሕ
ስለዘይነበራ

ክፍሊ 14፡ ትመና መጠን ሕዳግ (Estimation of Forgone Value)

14.1 ኣብ 2013 ን 2014 ን ዓ/ም ኣብ ትካልኩም ክፍፀሙ ዝነበሩ ናይ ሰራሕተኛ ጉዳይ ብሰንኪ ኲናትን ከበባን ትግራይ፡ ከይተፈፀሙ ዝተረፉ መጠን ሕዳግ (Forgone Value)
ንምድህሳስ ዓሊሙ ዝምላእ ሰደቃ ዩ
14.1.4

15
 14.1.1 ዝርዝር ሰራሕተኛ 14.1.2 ሕዳግ መሃያ 14.1.3 ሕዳግ ጥቅማ ጥቅሚ ድምር ሕዳግ

14.1.2.1 141.2.2 14.1.2.3 14.1.2.4 14.1.3.1 14.1.3.2 14.1.3.3

በዝሒ ወርሓዊ መሃያ ዘይተከፈለ ድምር ማእከላይ ንውሓት መጠን
ሰራሕተኛ (ብር) ኣዋርሕ ዘይተከፈለ ዓመታዊ ዘይተከፈለ ሕዳግ
(ብር) ክፍሊት(ብር) ግዜ
ቀዋሚ ሰራሕተኛ
ኮንትራት ሰራሕተኛ
ግዝያዊ ሰራሕተኛ
ካሊእ

14.2 ኣብ 2013 ን 2014 ን ዓ/ም ኣብ ትካልኩም ክፍፀሙ ዝነበሩ ዝርዝር ፕሮግራማትን ፕሮጀክትታትን ብሰንኪ ኲናት ከበባን ትግራይ፡ ከይተፈፀሙ ዝተረፉ ስራሕቲ መጠን ሕዳግ
(Forgone Value) ንምድህሳስ ዓሊሙ ዝምላእ ሰደቃ ዩ
14.2.1 ዝርዝር 14.2.2 14.2.3 14.2.4 14.2.5 ገምጋም 14.2.6 14.2.7 ኣብ 14.2.8 14.2.9 14.2.10
ፕሮግራማት/ፕሮጀክትታት ስራሕ ዕላማ ምንጪ ፍፃመ ድምር ጥቅሚ ዝተረፈ ኩነታት በዝሒ
ዝጀመረሉ ፕሮግራም ፕርግራም ፕሮግራም በጀት ዝወዓለ በጀት በጀት ፕሮግራም/ ተረባሕቲ
ዓመት ኮድ 11 ኣብ 2012 (ብር) (ብር) (ብር) ፕሮጀክት
ኮደ 12 ኮድ 13

ኮድ 11: 1. ናይ ፌደራል ልቃሕ 2. ናይ ደገ ልቃሕ 3. ናይ ውሽጢ ዓዲ ልቃሕ 4. ካብ ፊደራል ሓገዝ ዝተረከበ 5. ካብ ደገ ብሓገዝ ዝተረከበ
ኮድ 12 (%): 1= (0%); 2= [25-50)%; 3= [50-75)%; 4= [75-100)%
ኮድ 13፡1= ብፌደራል ተጠሊፉ፣2= ናብ ካልኦት ክልላት ተዛዊሩ፣3=ኣብ ትግራይ ቀፂሉ፣4= ሙሉእ ብሙሉእ ጠጠው ኢሉ፣5=ዝፍለጥ ነገር የለን

14.3. ኣብ 2013 ን 2014 ን ዓ/ም ኣብ ትካልኩም ዝተኣሰሩ ውዕልታት/ጨረታታት ይኩንእምበር ብሰንኪ ኲናት ከበባን ትግራይ፡ ከይተፈፀሙ ዝተረፉ ስራሕቲ መጠን ሕዳግ (Forgone
Value) ንምድህሳስ ዓሊሙ ዝምላእ ሰደቃ ዩ

16
14.3.1 ዝርዝር ኮንትራክት ወይ 14.3.2 14.3.3 14.3.4 14.3.5 14.3.6 14.3.7 14.3.8 ኮድ 12
ድማ ጨረታ ዝጀመረሉ ዕላማ ተወዓዓልቲ ገምጋም ዋጋ ውዕሊ ዝተከፈለ ዝተረፈ (%):
ዓመት ውዕሊ ኣካላት ፍፃመ ውዕሊ ኣብ ብብር ገነዘብ ገመዘብ ብብር 1=
2012 ኮዽ 12 ብብር (0%);
2=
[25-
50)%;
3=
[50-
75)%;
4=
[75-
100)%
14.4. ኣብ 2013 ን 2014 ን ዓ/ም ኣብ ትካልኩም ካብ ዕቋር ትረክብዎ ዝነበረ ወለድ ኣታዊ፥ ይኩንእምበር ብሰንኪ ኲናት ከበባን ትግራይ፡ ከይተፈፀሙ ዝተረፉ መጠን ሕዳግ (Forgone
Value) ንምድህሳስ ዓሊሙ ዝምላእ ሰደቃ ዩ
14.4.1 ዝርዝር ኣብ ትካላት ፋይናንስ 14.4.2 14.4.3 14.4.4 14.4.5 14.4.6 ኣብ 2012 14.4.7 14.4.8 ኣብ
ዝተዓቆረ ገንዘብ ሽም ትካል ካብ መጠን ዕቋር መጠን ወለድ ዝተረከበ ወርሓዊ በዝሒ ወለድ ባንኪ ሀዚ ዘሎ ናይ
ፋያናንስ መዓዝ ብብር (%) ወለድ ኣታዊ ኣታዊ ሞዕቛር እምነትካ/
ዘይተክፈለ ግለፅ
ኣዋርሕ ኮድ 14

ኮድ 14፡1= ብጣዕሚ ትሑት፣2= ትሑት፣3=ምንም፣4= ልዑል፣5=ብጣዕሚ ልዑል

17