‫التبادل التجاري بني طرابلس وتونس‬

‫يف القرن التاسع عشر من خالل رسائل القلييب‬

‫(‪)‬‬
‫د‪ .‬أميرة المقطوف بن نصير‬
‫قسم التاريخ – كلية التربية ‪ -‬جامعة الزاوية‬

‫المقدمة‬
‫تتر حكتتو عةا اتتر ب اتترو ة تتر ار‬ ‫ب تتر ختتال ب تترس ب شر ت‬ ‫حظيتتال ة يتتل ت بر‬
‫ت ت ب ةا تتال ةهت ت‬ ‫تتر ب ح تتر ب عشة ت ت ‪ ،‬أهعي تتل ت شا تتر ششد تتار تتابس ب عشة ت ت هت ت‬ ‫ب ةي تتل‬
‫بألهعيل ه ب حركيل ب اشدرايل عكنشار عتس قارعتل ااترال عشنة تل عت عخش تا ب عنتر و ب عتترةر‬

‫‪)) Email: Amirabnnosir@gmail.com‬‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪924‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫التبادل التجاري بين طرابلس وتونس في القرن التاسع عشر ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت‬

‫تةبا كرنتتال هت ت ب ااتترال ري تتل و حريتتل‪ ،‬ةع تتس هتتو ع تتل ش ت ت ب ااتترال اارشا تتر ع ت ب ع تتاس‬
‫‪.‬‬ ‫ةار ار عس ة يل بر‬ ‫بإل رر ب ت ربه ب عشة‬ ‫ب شةن يل حكو ةاة ار ضعس نف‬
‫ك ياعتر‬ ‫ةاا ع ال ب شترر ب حريل تيس ب تايس‪ ،‬برهتابه عاعتره عتس رةبهتا ب ش ترال ب اشدترا‬
‫ةب ضتتر ‪ ،‬تةبا كرنتتال ضتترةريل ة كعر يتتل ر يتتل ة‬ ‫ش تترال ب ت‬ ‫تتر‬ ‫تتر‬ ‫ةكرنتتال ع نيتتل‬
‫رخيدل‪.‬‬
‫ة ل ه ر ر ل حعتا ب ي ت عتر يخ رنتر تا تس ب ش ترال ب شتترر عتر تيس عتاس ب عشة ت ‪،‬‬
‫ب عش را تتل تتيس‬ ‫ةشتتةن )‪ ،‬ة تتس ن تةبل ب ت ةب ضتتر‬ ‫ة تترألخد عتتاس ب تتعرل بألهري ( ت بر‬
‫ب ضر ‪.‬‬ ‫را ةدةل ش‬ ‫ارعةب اةر ب ة‬ ‫ب ايس ة ررهر‪ ،‬ة هو ب ةكاا ب شتررييس ب‬
‫ر ش ررهعتتر عتتس هتتو‬ ‫ةدتتفرا‬ ‫ت بر‬ ‫ةعتتر ياعنتتر هنتتر هتتة ب ش تترال ب شتتترر تتيس عتتاينش‬
‫عتتر حع شتتا ش ت‬ ‫ب عتتاس ب تترح يل ب ش ت تتترا كرهتتر ه ت ه ت ب ر تتر ل ة ت عتتس ختتال ب تتش بر‬
‫نيرهتر عتس‬ ‫يرشار عس ع ل ب ش رال ةب شفر ل ب شترر ‪ ،‬ةبعر ل ب رو س عر يةتتا هت‬ ‫بر رل ه‬
‫خفرير حةل ه ب ب عةضةل‪.‬‬
‫ب شعراهر‬ ‫ةه شع ل عرا شرريخيل ردينل‪ ،‬ي ش ي عس خا ار ب رحث ه ب شرريخ ب ي‬
‫ب اشدرا ب عشع ل ه ب ش ترال ب شتترر‬ ‫ا عتر ال عنار ب ترن‬ ‫شن راار ه‬ ‫كة ر و عاعل‬
‫ةبألا ‪.‬‬ ‫ب حر ‪ ،‬ةحشر ب تشعر‬
‫ي تتل‬ ‫تتا عةضتتة رال‪ ،‬ة‬ ‫عشنرهي تره ه ت‬ ‫ةح ي تل بألعتتر هتتذس ه ت ب ر تتر ل ش ت نخع تره‬
‫تر‪،‬‬ ‫ختال ب ترس ب شر ت‬ ‫ب حرل ها شك ا س عرح ل شرريخيل عاعل عس عربحل ب شرريخ ب ي‬
‫رر رلب يت‬ ‫يرو عشدل ا ب ح ل شحرةل ب رح ل عس خال ه ب ب حث ب ش را‬ ‫ةه‬
‫تتيس ب عد تربش ةب تتنةبر ‪ ،‬ةب حريتتل ب بر تتيل ةاةرهتتر ه ت ب ش تترال ب شتتترر ة هتتو ب ت ب شترريتتل‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪934‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت د‪ .‬أميرة المقطوف بن نصير‬

‫ب عش را تتل ة ت ررهر‪ ،‬ة تترن ب تتةكاا ب شتتتررييس تتيس ب تتايس‪ ،‬ةب ع ةاتترال ةب د ت ة رال ب ش ت ةبتاتتال‬
‫ع يل ب ش رال ب شترر ‪.‬‬

‫أوالا‪ :‬رسائل القليبي بين المصراتي والزواري‬

‫هت شفردتيل ب ر تر ل تيس ب عدتربش ةب تنةبر ‪ ،‬ةكيتا ح تو كتل عناعتر هت‬ ‫ا ل ب خة‬
‫هعيتتل هت ب ر تتر ل‪ ،‬ةعتتر شع تتا عتتس ايعتتل شرريخيتتل ة ةيتتل يعكتتس‬ ‫هت‬ ‫ينتتر ة ه ب ختتة‬ ‫ب ر تتر ل‪،‬‬
‫ةشةن ‪ ،‬ةه شع ل ة ر و هرعل عس يريا ا بر تل‬ ‫ب شعراهر ه ا بر ل ب حركل ب شترريل يس بر‬
‫رت‪ ،‬هعس خا ار ن ش ي س ن را س‬ ‫ب اارال ب شترريل ةب ريل يس ب ايس ه ب رس ب شر‬
‫ة حةبنهر(‪.)1‬‬ ‫تر يل عاعل عس ب شترر ةب عرا ب ش رال عاينل بر‬
‫كترس عناهت بهر هت‬ ‫ب‬ ‫كرل ب ن ر ب كشر‬ ‫ةه شع ل ةنره عس ةبس بألا ‪ ،‬ة كاه عس‬
‫ةب ع فتتيس هت ب عتشع تترال ب شت شناهتتر هياتتر ب دتتابارال‬ ‫هتتل ب تتو ةبألا‬ ‫ت ب ةاتتال تتيس ة تتر‬
‫يس ب ر(‪.)2‬‬ ‫ةششة و هيار رى ب دابال ةب داال ةب رةب‬
‫ةا تتا ا تترو كت تاا ع تتس " ت ت عدت ت فر ب عدت تربش " ة" ت ت ب تتنةبر " شح ي تتو ر تتر ل " حع تتا‬
‫تنل‬ ‫اترو شتعي اتر ةشح ي اتر هت‬ ‫ةشةن ‪ ،‬ةاا ا ه ب ب عل ب عدربش ب ت‬ ‫ب ي " يس بر‬
‫ب ع بر تتاال‪،‬‬ ‫‪6791‬و‪ ،‬ةب تتشال كشر تتا ع اعتتل ة تتر ‪ ،‬ةتتتن هياعتتر ب ش ريتتا ا ت ب ر تتر ل ة ا‬
‫رهشاتتر ب عكش تتل بإل تتاعيل هت هت ب ب عتتترلم شتتو ش تترو ألهعيشاتتر عتتس تةبنت‬ ‫بألع تتل ب شت‬ ‫ة ت‬
‫ة يرهر (‪.)3‬‬ ‫عخش فل‪ ،‬عنار‪ :‬بألا ‪ ،‬ةب شرريخ ‪ ،‬ةب ة ‪ ،‬ةب تشعر‬
‫تتكل ةبا‪،‬‬ ‫ه ت ب ر تتر ل‬ ‫تتر ش ريا دتترح‬ ‫ي تتا ب عد تربش ه ت شح يتتو ر تتر ل ب ي ت‬
‫ب يةعيتترال ب ي يتتل ح تتس ب ف يتتا ح تتس(‪ ،)4‬ب ت‬ ‫تتر ر تتر ا‪ ،‬ة تتر كشتتر‬ ‫ةب شعتتا هت ب ش ريتتا تتا‬
‫ه ب ر ر ل‪.‬‬ ‫رش هيار درح‬ ‫ردر ب ح ل ب شرريخيل ب ش‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪934‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫التبادل التجاري بين طرابلس وتونس في القرن التاسع عشر ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت‬

‫ب ت ل ةب تتتر‬ ‫ة دتتحر‬ ‫ت بر‬ ‫ة اارشتتا‬ ‫ةرا ب عدتربش هت ع اعشتتا ش ريفتره تتر ي‬

‫هياتتر‪ ،‬ةعتتناو ية تتا ر تتر ب رهعتترن ‪ ،‬ةةنيتتر عحعتتا يتتال ب عتترل‪ ،‬ةح تتةنل ب تتا ي ‪ ،‬ةعد ت فر‬
‫رأل تر ب رعرن يتل‬ ‫ارت ة يرهو ععس كرنتال شر تا اتو ااترال ع ر تر (‪ ،)5‬كعتر ترا ب عدتربش‬
‫ل‪ ،‬ةكيا بنشار ار ب ع را‪.‬‬ ‫ب ش ب ش ال ر حكو ه ب اا‪ ،‬ة كر كيفيل ةدة ار ق ر ب‬
‫رر ب عدربش ألهعيل ه ب ر ر ل‪ ،‬ةكيا ب ش رل ب ةدةل ق ياتر ة عتركس‬ ‫ر‬ ‫نا‬
‫ق ر عحعا يال ب عرل‪ ،‬ة يس ب ر ر ل ب ش‬ ‫ر ار ب ي‬ ‫ي ل بر رل بش‬ ‫شةبتاهر‪ ،‬ةاررس يس‬
‫ترر ق تر تاا ب ر تر ل ب عر ت ل ق تر عحعتا يتال‬ ‫ر ار ق تر دترح ا عحعتا حرعتا ب نتةر (‪ ،)6‬كعتر‬
‫تريس‬ ‫ر ت ار ب ي ت ق تر عحعتا حرعتا ب نتةر ‪ ،‬ةهت‬ ‫عرنيتل ر تر ل‪ ،‬ةب ر تر ل ب شت‬ ‫ب عرل‪ ،‬ةهت‬
‫تترل ةشةضتتيع نتتةل ب خ ت ب عش ت ه ت هت ب ر تتر ل‬ ‫ةبنعتتر اتترو‬ ‫ت‬ ‫ر تتر ل‪ ،‬ة تتو يكشتتا ب عدتربش‬
‫ة ري تتل قض تترهل ب ع ح تترال ةب ات تةبعش ا تتر هت ت ك ي تتر ع تتس بألحي تترسم ةعت تاى هعي تتل هت ت ب ع ح تترال‬
‫ةب ا ت تةبعش‪ ،‬ة كت تتر ب فشت تتر ب نعنيت تتل ب ش ت ت كش ت تتال هيات تتر ه ت ت ب ر ت تتر ل ةب ش ت ت بعشت تتاال عت تتس ‪-6221‬‬
‫‪6221‬هت ت ت ‪6111-6169‬و‪ ،‬ة ت تترر ق ت تتر عت تتر شضت تتعنشا ه ت ت ب خ ر ت تترال ة ب ر ت تتر ل عت تتس خ ت تترر‪،‬‬
‫تتر كتتر خدتتيرال ي يتتل‬ ‫ة تترألخد ب ير تتيل عناتتر‪ ،‬ة ب شت شش تتو تتأحةبل ب ت اا‪ ،‬ة تتر هياتتر‬
‫ةشةن يل(‪.)7‬‬
‫ر ار تتع ب عك ت دتترح‬ ‫تتس ااتتل حعتتا ب ي ت‬ ‫قضتترهل ق تتر ت شحتتاث ب عد تربش‬
‫كتترس‬ ‫تريتتا " ةا تتل"‪ ،‬ةخدتتد تتتنابه عتتس كشر تتا حتتايث تتس خدتتيل عحعتتا يتتال ب عتترل ب ت‬
‫ب ةاال(‪.)8‬‬ ‫ه‬ ‫ةنير ية ا ر ر ب رعرن‬ ‫ي ل عند‬
‫ةا ل ب اا ه شرتعشا ر تر ل خدتد ب عدتربش تتن عتس حاي تا شةضتيع تةبس بألا‬
‫ب حيتر ب تشعر يتل‬ ‫اتا ي ت ترن تره عاعتره عتس تةبنت‬ ‫ترا ه ر ر ل ب ي ‪ ،‬ةب ت‬ ‫رب‬ ‫ةب‬
‫ب عرح ل عس شرريخ ب اا‪.‬‬ ‫ةبألا يل خال ش‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪932‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت د‪ .‬أميرة المقطوف بن نصير‬

‫ياتر هت شح يتو ب ر تر ل‪ ،‬هفت ك يتر‬ ‫شعا‬ ‫عر ب نةبر هشنة ال ب عدرار ب ع رهيل ب ش‬
‫ب ر تتر ل‪،‬‬ ‫عدتربش هت ب ش ريتتا دتترح‬ ‫عتتس بألحيتترس كتترس يرتت ق تتر ب عدتربش ‪ ،‬هنتتتا يرتت‬
‫اب كره ‪ ،‬ةب ر عحعا عحفةظ ه عت ل ب فكر‪،‬‬ ‫ر يا ة كر‬ ‫ق ر عر ةرا ه عت ل ب و‬ ‫ةك‬
‫ةعر ةرا ه تريا ب د رل ب شةن يل (‪.)9‬‬
‫ت‬ ‫عتر ةرا ب عدتربش ك يت بهر‪ ،‬هفت‬ ‫ة و يخش تا شح يتو ب تنةبر ر تر ل حعتا ب ي ت‬
‫ب خديرال(‪.)10‬‬ ‫بألحيرس كرس يرت ق ر ب عدربش ة رألخد ه ب ش ريا‬
‫نتا ب تتشال حاي تتا تتس هت ب ر تتر ل عتتر شحع تا عتتس ايعتتل شرريخيتتل ة ةيتتل‪ ،‬ة نتتا يعكتتس‬ ‫ق‬
‫شرتعتتل‬ ‫تتر‬ ‫ةدتتفرا ‪ ،‬ة تتا ت‬ ‫ب شعراهتتر كة تتر و ه ت ا بر تتل ب حركتتل ب شترريتتل تتيس ت بر‬
‫ر يتل(‪ ،)11‬ة ترر ق تر‬ ‫و ي را ا ه ع اعل كشر ا ق‬ ‫عحعا حرعا ب نةر ة كر أس ب عدربش‬
‫ب هشع تترو كةن تتا ع تتس بأل تتخرد‬ ‫س شرتع تتل عحع تتا حرع تتا ب ن تتةر ‪ ،‬ي تتر عةت تتةا ‪ ،‬ألن تتا تتو يت ت ت‬
‫تتر هكتتر ‪ ،‬ة تتو ي تتو تتأ اةر ير ت عتتس تتأنا س يرش تتا تتيس دتتحر‬ ‫ب تترايس‪ ،‬ة تتو يشتتر‬
‫ر حتا‬ ‫يل دفرا‬ ‫ب عآ ر ةاا ار ب نةبر كل ب ة ر و ب عةتةا عشحا ب فنةس ةب ش ر يا ب‬
‫ك تترس هع تتن‬ ‫تتر شرتع تتل عحع تتا حرع تتا ب ن تتةر (‪ ،)12‬ب ت ت‬ ‫اة تتا‪ ،‬ة عكن تتا س يشحد تتل ع تتس خا ا تتر‬
‫ب ردتعل ةب ترحل ب شةن ت‬ ‫ة تيس شتةن‬ ‫ت بر‬ ‫ب ةدل ةب عن و ب شترر يس حعتا ب ي ت هت‬
‫يل‪.‬‬ ‫ةتر ل ة ن رن ةبإل كناريل ةب رهر ‪ ،‬ةعخش ا ب عاس ب عشة‬
‫تتعيار بألا ت‬ ‫ة تتاعر ب تتشال ب تتنةبر شرتعشتتا شدتتاير كتتر هيتتا هعيتتل ر تتر ل ب ي ت‬
‫ب شت تترر )‪ ،‬ةه تتة هن تتر‬ ‫ةب ش تترريخ ‪ ،‬ة تترألخد هيع تتر يش تتو ر ش تترريخ ب ير ت ت ةب اشد تترا (‬
‫يخش ا ك ي بهر عر ةرا نا ب عدربش هت ع اعشتا ة رضتا‪ ،‬ة ناتر ب تنةبر ع اعشتا شة تل شنترةل‬
‫ترر هياتر ق تر ااشتا عحعتا حرعتا ب نتةر ةب ااترال ب شت ر شتا تا‪ ،‬ة ترألخد‬ ‫ر رل ب يت‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪933‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫التبادل التجاري بين طرابلس وتونس في القرن التاسع عشر ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت‬

‫ةدتتفرا ‪ ،‬ة ةضتتع س ب ر تتر ل شن تتو ق تتر نتتة يس حتتاهعر‬ ‫ب شترريتتل ة هعيتتل ب شتتترر تتيس ت بر‬
‫ر بن رل درح ار أعةر ب حير ب يةعيل(‪.)13‬‬ ‫ر ر يل ب عنع ل‪ ،‬ةبآلخرى ر رعيل‪ ،‬ةشنو‬
‫ضتتار‬ ‫تتة ر عد تربش تتتن عتتس ب ر تتر ل ه ت ب ع اعتتل كنعتتر‬ ‫ب تتنةبر‬ ‫كعتتر ب تتش ر‬
‫بألخترى كر ير تتيل ةب اشدتترايل‪،‬‬ ‫ب تةبنت‬ ‫بآلختتر ش يترس ت‬ ‫بألا ت ةب ت‬ ‫شةضتيع ب ترنت‬
‫ةب دح (‪.)14‬‬ ‫ب تشعر‬ ‫ة ضار شحاث هيار درح ار س ب ترن‬
‫ةب ب عتتر ع نتتر ب نظتتر ه ت كتتل عتتر كتتر ب عد تربش ةب تتنةبر ه ت شح ي اعتتر ر تتر ل حعتتا‬
‫يةتتتا ك يتتر عتتس ب ختتشاا هيعتتر ةرا ب نترس ‪ ،‬ةنتتتا س ب تتنةبر هت ك يتتر‬ ‫ب ي ت ناحتتظ نتتا‬
‫شرتعرشتتا ت‬ ‫ت‬ ‫عتتس بألحيتترس ي تتةا عتتر تتترا تتا ب عد تربش ه ت شح ي تتا‪ ،‬ةي ش تتاا تتا ه ت‬
‫نتا ينش ا ب عدربش ه شرتعشتا عحعتا حرعتا ب نتةر‬ ‫ب خديرال ب ةبرا ه ب ر ر ل‪ ،‬ةر و‬
‫تر‪ ،‬تو‬ ‫بأل تر ب نةريتل هت ب ترس ب شر ت‬ ‫ر ةل‪" :‬ةعحعا حرعا ب نةر " ب عر ل ق يا عتس ا تر‬
‫عكنتا ب شخادتا عتس ر تر ل ب ي ت ‪،‬‬ ‫ر يل ب‬ ‫ر ب عدربش ه ع اعل كشر ا ق‬ ‫ي را ا‬
‫ر شرتعشا"(‪.)15‬‬ ‫نا و يتا عس يا ا‬ ‫ع ش بهر ه‬
‫تر عتعة تل خترى‬ ‫ر ب نةبر شح يتو ب ر تر ل عتر خترى هتة حدتة ا‬ ‫ة ل عر اه‬
‫ر ق را‬ ‫ه ع اعل كشر ا ر ةل "ةنن ا ق ر س ع نر و ي شدر‬ ‫رر ق ر‬ ‫عس ب ر ر ل كعر‬
‫ر ب عدربش ‪ ،‬ل حردتنر ش عيعتره فر تا س نن تر كتل‬ ‫ب يا‬ ‫ن ر ب ر ر ل ب ش يشضعنار كشر‬
‫رابال ةب ش ر يتا ب ت يل"(‪ ،)16‬ةاتا يكتةس عتر اه تا ق تر ق ترا‬ ‫ب ر ر ل ب عحفةظل عشحا دفرا‬
‫ة ن ت ‪ ،‬حكتتو س‬ ‫ن تترهر ةشح ي اتتر هتتة ابه ت ب ة نيتتل‪ ،‬ةبن تتو عتتس ر تتث س ق تترا ن تترهر ةبت ت‬
‫‪.‬‬ ‫ه ب ر ر ل عس دل شةن‬ ‫درح‬
‫ثانيا‪ :‬البحرية الط اربلسية ودورها في التبادل التجاري‬
‫ت ة او ب ت‬ ‫تر‬ ‫بناهرال ب شترر ب حريل هت ب اتا ب رعترن ‪ ،‬ه تا ب شعتا ب رعترن يةس‬
‫ع ت تتل عد ت تتا بهر ر ي ت تتيره ت تترة ‪ ،‬ةر ت ت تشاو اا ت تترال عش را ت تتل ي ت تتناو ة ت تتيس اةل ب ت تتعرل بألهري ت ت ت‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪939‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت د‪ .‬أميرة المقطوف بن نصير‬

‫ياتتر ك تتر‬ ‫ة ةرة تتر"(‪ ،)17‬حيتتث نتتة ك ي ت بهر عتتس ب تتفس ه ت عدتترن او ب خردتتل‪ ،‬ةب ش ت كتترس ي تترا‬
‫ااهر‪.‬‬ ‫ةة‬ ‫بر‬ ‫نرا ب ر ر‪ ،‬ةهة‬
‫ب تتاةل‬ ‫ب انعتتل نتترا تتفناو عتتس ب ة يتترال ب عرنيتتل ةعتتس ت‬ ‫تتر بألخ تتر‬ ‫ةحد تةب‬
‫تتر حتترتشاو عتتس ب تتفس عتتس عدتترار ختترى‪ ،‬ضتتار كرنتتال ش تتاو اتتو‬ ‫بألةرة يتتل‪ ،‬كعتتر حد ت ةب‬
‫يار س ريو ب ردنل(‪.)18‬‬ ‫شياا‬ ‫كاابير‪ ،‬ة ضار يشو ب‬
‫يض تتو تتاابه ع تتس ب تتفس ب دت ت ير ةب تتنةبرو‪،‬‬ ‫ةع تتس تا تتل خ تترى ك تترس بأل ت ت ةل ب رع تترن‬
‫ب حريل‪ ،‬ةهة ب ع ؤةل ب ع ر ر نا‪ ،‬كعر ي تةو يضتره ةظيفتل عتاير‬ ‫ةل ر ي‬ ‫ر بأل‬ ‫ةي را‬
‫هاة ع ؤةل يضره س ق ابا ب فس ةشتاينهر نا خرةتار ة س تحس ب ضتر‬ ‫ب عينرا‪ ،‬ة ر شر‬
‫ياتتر‬ ‫تتر دتتيرنل ب تتفس ةب عحرهظتتل‬ ‫ةشفري اتتر‪ ،‬ةشحدتتيل ب ر تتةو ب تعركيتتل ةب ض ت بر ‪ ،‬ةي تترا‬
‫ر ن تتل تتفس بأل ت ت ةل ب حر ت ت‬ ‫ب ع ر تتر‬ ‫ةحف تتظ بألعتتتس ةب نظ تترو ابخت تتل ب عين تترا‪ ،‬ةي تتتا ب ت تتر ي‬
‫ةب شترر ‪ ،‬ة را عر يكةس دا بهر ر ر(‪.)19‬‬
‫رؤة‬ ‫ب شت تترر ة د تتحر‬ ‫ت ت ةل يع ك تتا ت ت‬ ‫ت ت ةل ب ر تتر ك تترس يةت تتا‬ ‫ق تتر ترنت ت‬
‫ب تتفس تتس ريتتو ت بر ار عتتس ب ر تتر‬ ‫تتر ت‬ ‫بألعتةبل‪ ،‬ةب ع تترعرةس عتتس ب حتترر ب ت يس حدت ةب‬
‫تتياو بألع تةبل‪ ،‬ةكتترس هتتؤ ا يتتاه ةس ن ت ل ععتتر‬ ‫حيرن تره‪ ،‬ةبشخ ت ةب عتتس ب ردتتنل ب حريتتل حرهتتل شتتار‬
‫كترس يعتتنع‬ ‫حعريتتل ب ر تر‪ ،‬ب ت‬ ‫يتتا عتس نتتر و ر تر ع ر تتل ب تشخابو ب عينتترا ةب شعشت‬ ‫يشحدت ةس‬
‫بال ب ةاتال بحشتربو ب ع رهتابال ب اة يتتل‬ ‫تياو هت‬ ‫اتو ب ترخد عنبة تل ب شتترر ةب ردتنل‪ ،‬ةيفتتر‬
‫ب ش ي اهر ع ب اةل بألخرى(‪.)20‬‬
‫اتا ية تا ر تر‬ ‫ة ر ب ر و ععر ش رضتال تا ب حريتل ب بر تيل عتس حترو ةشتاعير هت‬
‫ينتا‬ ‫ر يل ب تاةل بألةرة يتل‪ ،‬ةهت حترة ب اة تل ب عرنيتل ةعتس يناتر ب حتر‬ ‫عس ا ل‬ ‫ب رعرن‬
‫ة تتيس ب ة يتترال ب عشحتتا بألعريكيتتل ‪6111-6111‬و‪ ،‬كعتتر ه تتا بأل ت ةل تتاابه ختتر عتتس ب تتفس ه ت‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪934‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫التبادل التجاري بين طرابلس وتونس في القرن التاسع عشر ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت‬

‫ارعال ا تفس تراينير تنل ‪6121‬و‪ ،‬ةه تا ‪ 1‬تفس خترى‬ ‫ه ب اتةو ب حر ب‬ ‫عينرا بر‬
‫( ‪)‬‬
‫هت ت ع رك تتل نره تترارينة تتيس ب اة تتل ب عرني تتل ةب تتاةل‬ ‫حريش تتا ة تتاابه ك يت ت بهر ع تتس ب ح تترر‬ ‫ةر تتي‬
‫تتشعربر هت ت حرك تتل ب شت تترر‬ ‫تتو يعنت ت ب رع تترن ييس ع تتس ب‬ ‫س ك تتل ت ت‬ ‫بألةرة ي تتل تتنل ‪ ،6129‬ق‬
‫ب حريتتل يتتناو ة تتيس ب تتاةل بألةرة يتتل ةب تتاةل ب عتتترةر‪ ،‬هررش تتال خ تتة عاحيتتل ع اتتر‪ ،‬ةبعشتتاال‬
‫ةتر تتل ة نر تتل تتر ت بن ر‪ ،‬كعتتر برش تتال تت بر‬ ‫ق تتر عت تةبنر ب ع تتر ب ر ت ت ةشتتةن ‪ ،‬ةد تتفرا‬
‫خ ة عاحيل عنشظعل ع تعي عةبنر ب ة يل(‪.)21‬‬
‫ثالث ا‪ :‬أهم السلع المتبادلة بين طرابلس وتونس‬
‫ب عش را تل يناتر ة تيس اةل ب تتةبر‪،‬‬ ‫نةبل ب‬ ‫شنة ره ع حةظره ه‬ ‫ااال ة يل بر‬

‫تتكر ار‪ ،‬هعناتتر عتتر كتترس ع ة تره‬ ‫تتر تةب ر ب حتتر ب عشة ت ‪ ،‬ةش تتااال‬ ‫تتيعر ب عنتتر و ب ع تتل‬
‫رهرهيتتل‬ ‫تتكل اةر كتتر عع ةب ت ير ة تتر خد ه ت عةب تتو ب ح ت ةب تفتترا ةعناتتر عتتر ي ت‬
‫عس عخش ا بألد رل‪ ،‬ةعس ينار ب نيال‬ ‫ةكرنال ب ة يل ش شةرا نةب ره ة دنرهره عخش فل عس ب ضر‬
‫ب ش ت ار ب رعرن يةس عس شةن ‪،‬‬ ‫عس شةن ‪ ،‬ةب فخرر عس تر ل ةعس دفرا ‪ ،‬كعر شنة ال ب‬
‫ة ل ضار كرس ا ش عرل ب خد ‪ ،‬عنار بألاهرس ةب ةب ا‪ ،‬ةبألااو‪ ،‬ةاتا تترا ت هت نتد‬
‫ق ر درح ا "‪ ...‬ةحكرال بألاهرس ةب ةب تا‪ ...‬ة عتر حكتل ب ةب تا هتأس اتر ا تل‬ ‫ر ر ل حعا ب ي‬
‫تس ريتتو‬ ‫ق تر شتةن‬ ‫ب ت عتتس ت بر‬ ‫بألحيتترس يتشو قر ترل ت‬ ‫ت‬ ‫ةب تا اتاو(‪ ،)22‬ةهت‬
‫حعتتا ب ي ت ق تتر دتتاي ا حرعتتا ب نتتةر ‪ ،‬ةعناتتر ب يعتتةس ةب تتكركيس ةع تتر ر ب تتر ‪ ،‬ةب ن ف تربس‬
‫تتاعل ب‬ ‫ةب نيتتال ةب تتعس ةب نهتتر ةب ن تريس‪ ،‬ةهت ب عتتر كتتر هت ر تتر شا ة تتا‪" :‬ةب ةبدتتل كتتو عت‬
‫يا عتس‬ ‫يرا افد يو ةعر ةديشو‬ ‫ينر افد يو ةك‬ ‫هض كو‬ ‫دح ل ب حرعل عس‬
‫يضترا‪،‬‬ ‫شر ‪ ...‬ة ر ت نر كتو اب ت تر و‪ ،‬ةع ت ر تر‬ ‫ر ال كو عر‬ ‫ب نةبر‪ ....‬ألس اا‬
‫ألخينر يا عحعةا ب عدعةا ‪.)23("...‬‬ ‫ةع ل‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪934‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت د‪ .‬أميرة المقطوف بن نصير‬

‫تتر تتكل هتتابير‪ ،‬ربا دتترح ار ك ت ا ةا دتتحر ار ةب ش تتر ق تتياو‬ ‫ةكرنتتال هت ب ضتتر ل‬
‫ة ر ةس دابال يناو‪.‬‬
‫تتس ريتتو ب ي ت ق تتر دتترح ا‬ ‫ق تتر شتتةن‬ ‫ب ش ت شر تتل عتتس ت بر‬ ‫ةشنة تتال ب ضتتر‬
‫ب نهتتر ةب ن تريس‪ .." :‬ة تتي نر كتتو دتتح ل ة تتا ب يتترا‬ ‫ت‬ ‫عحعتتا حرعتتا ب نتتةر ةهتتر هتتة ي ت‬
‫ت ا بألحعتر ك تتكر ‪ ،‬يكتةس قس تترا ب‬ ‫تتةب ‪ ،‬ةافتد تتا تشل ي تترال نهتر‪ ،‬ة‪ 2‬ن تريس عت‬
‫(‪)24‬‬
‫ةه ت ر تتر ل ختترى يؤكتتا هياتتر ب ي ت قر تترل ب فتتل ةب نهتتةر ةب ن تريس‬ ‫ةد ت كو ة نتتشو ي تتةس‪"...‬‬
‫يا ب ةب و‪،‬‬ ‫ة ا "‪ ...‬ةعر كرشو نر عس ب فل ةب نهةر ةب ن ريس‪ :‬عر ب فل كعر كرنر ععس راشنر‬
‫تتخرنل ب ةاتتال‪ ،....‬ة عتتر ب نهتتر ةب ن تريس هاتتر هتتة يتتأشيكو تتاا ‪ 1‬هر تتكل نهتتر‪،‬‬ ‫تتو‬ ‫ةبنش ر تتا يتتر‬
‫اا ‪ 2‬هر كل ن ريس‪ ....‬ةعر كتو عتس حرتتل رهةنتر ضتر ار‪ ،‬اعتشو رهيتل ةن تو ضترهيل ةب تاو‬
‫ه ‪ 69‬ةبل ‪622‬هت"(‪.)25‬‬ ‫عس خيكو ةعريا ب خير ق يكو حعا ب ي‬
‫بأل تتعر ةخاخيتتل‬ ‫ت‬ ‫ةبخش فتتال ب ت ب ع تتشةرا ةب عدتتار ‪ ،‬هاتتر هتتة ب ي ت ي ت‬
‫ع ت تتس ع ت ت ت بر (‪،)‬‬ ‫ب فض ت تتل ة يرهتت تتر ع ت تتس ب ت ت ت "‪ ..‬ةب ك ت تترس ب ح ت ت تةال عةت ت تتةابه خ ت ت ت ن ت تتر ند ت تتي‬
‫ت يعرس ب ر ترل ا تل‬ ‫ي رل ا ب حتر‬ ‫س نا رتل عس هل بر‬ ‫ةعر ع(‪ ...،)‬ةن را يا‬
‫تيا ب حتر ح تس‬ ‫ي يل ‪ ،‬هر نحتس كش تر‬ ‫هرابال خ خرل هتر عشرل ة يا د ير‪ ،‬ة ر رير ال‬
‫تتا عتتس‬ ‫تتر ب فتتةر‪،‬‬ ‫ب تره ش تتكر‪ ،‬هتتياو ي ت عاو ق تتر تتيراشكو‪ ،‬ر ت ةهو نتتر عت عتتس ش تةس تتا‬
‫"(‪.)26‬‬
‫عخش تا نةب تا‪ ،‬كعتر تترا هت‬ ‫تكل عتةبا نترا كتر ا‬ ‫ةاا شكةس ب ضر ل ب ع ة ل ه‬
‫نتتد ب ر تتر ل ب عؤرختتل ت ت ‪ 9‬دتتفر ‪6212‬هت ت "‪ ...‬ةيتتر تتيا عتتس هض ت كو‪ ،‬ةك تريو ت كو‪ ،‬ق ب كتترس‬
‫ب ش تيير‪ ،‬ةب ب‬ ‫هنركو ت ين ي ‪ ،‬ة ة كرس اايعره‪ ،‬خ نر اار بأل ا ت ين ة ك ر‪ ،‬ة ال ح‬
‫تر اتار بألر تيس ت يتن تنترل خ يفتل‪،‬‬ ‫عرهتر ب ‪ ،‬هأةدتةب نتر‬ ‫كرنال ب ري ل عشي ر ق ر شةن‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪934‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫التبادل التجاري بين طرابلس وتونس في القرن التاسع عشر ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت‬

‫نتةبر خضتر‬ ‫رت‬ ‫‪ ،‬هك ب‪ ،‬ةاار بأل ا عتس ب عتنيس ب عنتةر ب ت‬ ‫ةا ةندا ي‬ ‫ةهة ندا‬
‫ةدفر‪.)27("...‬‬
‫تتكل ك يتتر ةهتتة عتتر شؤكتتا ب ر تتر ل ب شر يتتل‬ ‫تتر‬ ‫ةكتترس ب ت ا عتتس ب ت ب ع ة تتل هت‬
‫"‪ ...‬ق ب ت يت تتن هذنت تتا ةكتتتا ع ت تتؤةل ة ت تتت عت تتأعةل قس ت تترا ب ب ت تتشريشا ةحد ت ت شا‪ ،‬ةب شنيت تتال ت تتا‬
‫ة ر شام ألنا ع اةو ب ةتةا‪.)28("....‬‬

‫‪ ،‬ةيشو ب شيربا عس شةن‬ ‫بر‬ ‫نرار ب ةتةا ه‬ ‫ب ا عس ب‬ ‫ةشؤكا ب ر ر ل نا‬

‫هت ش ت ب فشتتر ‪ ،‬ة تتاو ةتتتةا‬ ‫تتااشا عاينتتل ت بر‬ ‫أ تتكرل عخش فتتلم نظت بهر ش تتةر ب ع برنت ب ت‬
‫ا تتر ع تتس تا تتل‪ ،‬ةع تتس تا تتل خ تترى هشع تترو ب حك تترو ب بر تتييس شت تنييس‬ ‫عد تترن خرد تتل تتر ا‬
‫نرك تل يتتةشاو تتر ةبس‬ ‫تل ب عشنفت‬ ‫هشعترو هتربا ب‬ ‫ادتةرهو تتأهخر ة تتةا نتةبل ب ت ا ‪ ،‬ةكت‬
‫أ كرل ةر ةعرال عشنة ل‪.‬‬ ‫عس شةن‬ ‫يت‬ ‫عش اا عس ب ا ب‬
‫اتتر ب ي ت عتتس دترح ا ة عتتس ب ةكيتتل ب شتتترر ‪،‬‬ ‫ب شت ي‬ ‫ب ضتتر‬ ‫ة نتاعر ششتتأخر ت‬
‫عتر‬ ‫ي نعنتر بآلس‪ ،‬ألنت‬ ‫‪ ..." ،‬عر ك فنر كتو تا عتس تربا ب تةا هذنتا‬ ‫ي تأ ق ر رباهر عس بر‬
‫خ ت ت ه ت تتو شأخ ت ت ة ‪ ،‬ةب ب خ ت ت شعة ه ي ت تتة ‪ ،‬ة ت تتة‬ ‫ب تتتش يشكو ب ت تتشريشا عتتتس هنت تتر‪ ،‬هت تتذ ب تتتو هت تترال ه ت ت‬
‫ها حرتل نر ا‬ ‫يا هذنا اا رل ب اا ا‪ ،‬هأعر ب ه‬ ‫ر خ رر‪ ..." ،)29("...‬ة عر عر ةدينركو‬
‫ر ب فةر ع عر ي تر‬ ‫ر ظار ب يا هأر او‬ ‫ر يس ب فربش قس كرنةب عةتةايس‬ ‫بآلس ‪ ،‬ة عر ‪2‬‬
‫عس ب اربهو‪.)30( "...‬‬
‫ب ع ة تل عتس تتل ب ش تر ق تر ب ر تر‪ ،‬هفت ب ر تر ل ب شر يتل نتتا حعتا‬ ‫ةاا شكةس ب ضتر‬
‫ب عتةبا ب ب يتتل كت ي تتاعار كاايتتل ية تتا ر تتر ب رعتترن ‪ ..." ،‬ة ح تتس عتتر‬ ‫ت‬ ‫ب يت ي ت‬
‫ا ب فرل‪ ،‬ةبن رل دار‬ ‫‪ ،...‬هفرل ار‬ ‫ر شو نر ب عر يرال‪ ،‬شرنر ب ش ر ر ار ع عة نر ب ر‬
‫ريل ب رل‪.)31("...‬‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪934‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت د‪ .‬أميرة المقطوف بن نصير‬

‫تر‬ ‫ترا هت عندت ا‪ ،‬ةب حفترظ‬ ‫ي‬ ‫هيا هذس ش ايو ب اابير ر ر يضعس‬ ‫ةععر‬
‫بألحي تترس ع تتس ت تتل‬ ‫تت‬ ‫هت ت‬ ‫ش تت‬ ‫عنن ش تتا ن تتا ب ر تتر‪ ،‬ةكرن تتال ب ت ت ب ع ة تتل ع تتس ش تتةن‬
‫ش عرل ب خد ‪ ،‬ع ل كر ترال ب حعترو ش يت ‪ ،‬ةب شعتر‪ ،‬ةب نفتل‪ ،‬ةب ت رنس‪ ،‬ةب تترا ةب رنفتل‬ ‫ب‬
‫ةب ي رس ة يرهر‪.‬‬
‫"‪ ...‬ب عرتتتة عتتس هضت كو ابو تتنكو‪ ،‬نكتتو شأخت ةب نتتر تتا كر تترال عشتترل ب حعتترو ش ي ت ‪،‬‬
‫ت تتر‬ ‫ت تربتيس ب اا ت تتل ب ي ت تتل‪ ...‬ات تتار ب عرنيت تتل ة‬ ‫يت ت‬ ‫ةب ب كت تترس هنت تتر شعت تتر هخ ت ت ةب نت تتر عت تتس‬
‫تر بختشاا ةبنتا ةبخشيترر بألح تس عناتر‪ ،‬ةيؤخت نتر‬ ‫تو ة ك تر‬ ‫تريس‬ ‫ربتيس‪ ،...‬ةاار ب‬
‫ب ي ‪" .)32("..‬ة تا ه تا كنتر‬ ‫ب ةتةا عس بألنةرا ب فر‬ ‫اار بألر ل ةبو ة ال ة ك ر ح‬
‫كش نر كو تةب ره‪ ،‬ة ر نر كو ع ا عر رهشنر ا عس ب نفل ةب حكت (‪ ...." ،)33("...)‬ةكرش تركو عتس‬
‫ة‬ ‫يت‬ ‫ةبكي (‪ ..." ،)34("...)‬ةعر هضل عس ب اربهو ب شرى نر رنتةد تريتا‬ ‫ال‬
‫ي يس‪.)35( "...‬‬ ‫ةبا‬ ‫ةنة‬ ‫ي‬ ‫ة ش‬
‫ةب ح ت ت تتر‪ ،‬عت ت تتري‬ ‫ةه ت ت ت ر ت ت تتر ل خت ت تترى "‪ ....‬ةب ةبدت ت تتل كت ت تتو ع ت ت ت هت ت تتل ب ت ت تتفينل ب كشت ت تتر‬
‫كو شحشرتةس ق يا‪.)36( "...‬‬ ‫رنس‬ ‫ةترعا(‪ ،)‬ةتيش‬
‫تتكل خدت ت ‪ ،‬ة‬ ‫تتش عر ار‬ ‫ب تت م‬ ‫ةن تتد ب ر تتر ل ب شر ي تتل يةض تتع ب حرت تتل ت ت‬
‫حعا س‬ ‫يا‬ ‫عس تةب كو خ‬ ‫نر تةب‬ ‫ش ايعار كاايل ال ب شخابعار ه ب شترر "‪ ،...‬ةاا‬
‫نيشتتةس‬ ‫تتر حعتترو بأل تنبر‪ ،...‬ة شن تةب عتتس ترنت‬ ‫تتر تتتراشيس ةافشتتيس عت‬ ‫عتربا يةدت هيتتا‬
‫عال ة ل رعنر‪.)37("...‬‬
‫نتةبل عتتس بألاهتترس كتتاهس ب رهتل ةب فرن تتل ةب ي تترس ةب ت ن ةر‬ ‫ت‬ ‫نتتتا ي ت‬ ‫ةكت‬
‫(‪)38‬‬
‫‪.‬‬ ‫ةب شن رل ةب ع تةس‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪934‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫التبادل التجاري بين طرابلس وتونس في القرن التاسع عشر ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت‬

‫تتر برشفتترل بأل ت رر ة ا اتتر‪ ،‬ةهت ب عتتر‬ ‫يضتره‬ ‫ب ت شحتتاث ب ي ت‬ ‫ت‬ ‫رإلضتترهل ق تتر‬

‫س عناتتر هنتتر كتترس عرشف تره‬ ‫ق‬ ‫ت بر‬ ‫ر تو شةهرهتتر هت‬ ‫ب ت عتتس شتتةن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اه تا ق تتر‬
‫هيار عس بألعت بر‬ ‫ةب ك را ةب ن ر‬ ‫ريل ب اا ةبألع بر‬ ‫تابه‪ ..." ،‬ة س اانر هرشا ب عا ه‬
‫‪ -‬رهتركو ب ش تر ر‪ -‬ا تتل ة نيتا ب تتتار ةب حدت ل ةي تتعةنار ب نعتنو ‪ ،‬ة ة تتةكل‪ ،‬ةب فنتل ب شت‬
‫ب ن تترر‪ ،...‬ع تتر ب ع تتع ةب ت ت ير ةب ني تتال‪ ،‬هذن تتا هت ت ب تتاا ري تتل‬ ‫هت ت ب حع تتل ةي تتعةنار ع تتر‬
‫تتر‬ ‫تتاث كتتياال شتتةن‬ ‫شةدتتا‪ ،‬تع تتل ب شتترريخ يت هياتتر ب ت ير ب كي تتل ب بر تتيل ب شت هت‬
‫تتر ةدتترل ب نيتتال‬ ‫ةر ةندتتا حشتتر ب ت اث‬
‫تتر لاير ُا ُ‬ ‫تتأ نر‬ ‫ريتتاال ارةر ةكي تتل ب عتتع كت‬
‫تتا ا ت ‪ ،‬ق تتر س‬ ‫تتاا عتتر تتع‬ ‫‪ ،‬ةهك ت ب تترا ب ح تتة‬ ‫تتلاير ةر ت اةر‪ ،‬ةب تتعس ك ت‬ ‫ب شةن ت‬
‫ا اتر‪ ،‬عت ا تل ب يتتث تنرل ‪ ،‬ةعتر هياتتر‬ ‫ضتراال حةب اتر ةك تر ه ربؤهتر ةعؤب اتر ةخ تال عتس ه اتتر‬
‫عةتةا ق ب حو ك ير ‪ 9 ..‬دفر ب خير ‪6212‬هت"(‪.)39‬‬
‫ةعتتس تتيس ب ت ب ش ت تتترا كرهتتر ه ت ر تتر ل ب ي ت شتتترر ب رايتتو "‪........‬ة عتتر ب تةبه‬
‫تر عتر‬ ‫ختراو ر ناتر ة تا نحتة ب ترو ه ر اتر‬ ‫يتا ب‬ ‫يا ب ر ت‬ ‫يل شفضل‬ ‫هأنا ا ل ب شرريخ‬
‫ا عريل لاير ق خع ل ة ريس لاير‪.)40( "....‬‬ ‫ن‬
‫تتس تاا بأل ت رر ةبرشفر اتتر‪ ،‬ةب فتترو هت ب ت ر تتيس‬ ‫ةهت ر تتر ل ختترى يشحتتاث ب ي ت‬
‫خرى "‪ ...‬عر كرس ب تلاير اةرة أر تل‬ ‫بأل يرا ةي‬ ‫ر‬ ‫ةشةن ‪ ،‬ةيةد‬ ‫بر‬
‫تر‬ ‫ييل أ ا لاير كترس نتاكو كتل ت ا رختيد ‪ ،‬ه عتر رتت ب تاةر عرنيتل‬ ‫ا‪ ،‬والريال‬
‫يعر ب ةا هذنر‬ ‫ا ةنيرا دررال ك ر ب حةبيس هنر رخد‬ ‫ا لاير ةنيرا ‪ ،‬ةب ي يل أر ل‬
‫ر ه ب ب ير ‪.)41("...‬‬ ‫ا‪ ،‬اار ب خع ل ر رل ةا‬ ‫خ نر ب ةا ب رنايل هنر خع ل‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪994‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت د‪ .‬أميرة المقطوف بن نصير‬

‫ةكترس عتس دتةل ب شتترر تيس ب ترهيس ب ش ريتا عتابخي ار ةعدترةهرشار "‪ ...‬ةبألة تر ت‬
‫ه تةب ‪ ،‬ش رهنر ر عاخةل ةب عخرة ‪ ،‬حشر ق ب أ نركو يكتةس نتر‬ ‫ر ر ب شت ل دةر ح ر‬
‫ب عأنينل عس تال ب اربهو‪.)42("...‬‬
‫تتس ريتتو ب حتتر‪ ،‬عتتس عتتاس شةن تتيل‬ ‫ةاتتا شنة تتال ب ت ب ش ت يتتشو ب تتشيرباهر عتتس شتتةن‬
‫عخش فل هيشو ب شيربا ب فخرر عس تر ل‪ ،‬ةعتةبا ب نترا عتس دتفرا ‪ ،‬ة يرهتر عتس ب عتةبا ب ع ة تل هت‬
‫ةعر ترةرهر عس عنر و(‪.)43‬‬ ‫بر‬
‫تشيربا ةب شدتاير‪ ،‬ه تا عرر تار ب ر تةبال‬ ‫ةنظ بهر ألر رل ب ك يتر ب شت كرنتال شتارهر شتترر ب‬
‫رهو ة ارر او‪ ،‬ةب ةنربا ب ع ر ةس عس بأل ر ب حركعل‪ ،‬ل ةدل بألعر ق ر ايرو‬ ‫ب رعرن يةس ة هربا‬
‫ب عنشتتترال‪ ،‬ع تتل‪ :‬ب تتشيربا ب ع تةبا ب ب يتتل‬ ‫رحشكتترر ب تتشيربا ةشدتتاير ت‬ ‫ية تتا ر تتر ب رعتترن‬
‫ر ب شترر ب حريل‪ ،‬ل ش اب يدل ق ر‬ ‫شدر‬
‫به‬ ‫ةشداير ب حيةبنرال(‪ ،)44‬ة و يكس ه ب ب حشكرر ع‬
‫ب شترر ب ريل ة شترر ب ةبهل‪.‬‬
‫ةشتتةن ‪ ،‬ةب شت كترس ضتار تتر‬ ‫ةععتر ش تاو ناحتظ شنتةل ب ت ب عش را تل تيس ت بر‬
‫تتشخابو ب خد ت ‪ ،‬ة ش تتاو كاتتابير ر تةبالم ش تتر عتتناو ةك ت‬ ‫ب‬ ‫ب شتتترر‪ ،‬ة ضتتار تتر‬
‫‪،‬‬ ‫تتو شكتتس ع رةهتتل عتتس ا تتل رعتتل ب نتتر‬ ‫ةاهتتو‪ ،‬ة تتل ه ت ب ر تتر ل اتتاعال نتتر نةب تره عتتس ب ت‬
‫‪.‬‬ ‫خديدره أل ر ب حركعل كر عر يرال ة يرهر عس ب‬ ‫ةكرنال شت‬
‫رابع ا‪ :‬الوكالء التجاريين ورياس البحر وأنواع السفن التجارية وأهم محطاتها‬
‫دتتفل ر تتعيل عتترو ب ت رال‪،‬‬ ‫يحعتتل‬ ‫تترر عتتس تتيخ تعر تتل‬ ‫ةكيتتل ب شتتترر هتتة‬
‫ةةظيفتتل ةكيتتل ب شتتترر ب تتش رل شتتترر تتاا ةضتتعرناو عتترو ب ت رال ب عح يتتل ةحعريتتل عدتتر حاو‬
‫ةع تتر اشاو هت شتترةيس ضتتر او‪ ،‬ةيع تتل عتتس يشتتةهر عتتناو ة عتتس شتتترر تتا ‪ ،‬حيتتث ي تتةو حدتتر‬
‫ةبهر بألتل‪ ،‬ةي و ب ترا ق تر ةر شتا‬ ‫شركشا ع رهل ب رض ‪ ،‬ةيأخ ‪ %2.1‬عس شركل ب شرتر ب‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪994‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫التبادل التجاري بين طرابلس وتونس في القرن التاسع عشر ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت‬

‫ة ةك تتي او‪ ،‬كع تتر ي تتةو ر فد تتل تتيس شت تترر اة ش تتا رض تترهو هيع تتر ين تتأ ي تتناو ع تتس خد تتةعرال ة‬
‫حاهو حكعا شحرل ب ضيل ق ر ب عحركو ب عح يل(‪.)45‬‬ ‫عنرن رال‪ ،‬هذ ب ره‬
‫رال ب عح يل ةبيدرل كريرشاو ق تر ب حكةعتل‪،‬‬ ‫كعر نا ي ةو عدرح ل شترر ا ق ر ب‬
‫ةه ت ب تترا عتتر يكتتةس ب ةكيتتل شتترت بهر تتا اكتترس ع تترةا‪ ،‬ةي تتشخاعا كع تتر ي تتش ل هيتتا ب شتتترر عتتس‬
‫يحل عح ا نرا ير ا(‪.)46‬‬ ‫عخش ا ب عنر و‪ ،‬ة كل ةكيل نر‬
‫ةي ش تتر ش يتتيس ب تتةكاا ب شتتتررييس هت ب عتتاس ةبأل تةبو ب شترريتتل ش يتتابه ع رةهتره ةع عتتة ه تتا‬
‫ر باشربل ةشنكيل عس ك ترر ب شتترر ر تةو‪ ،‬ةاتا‬ ‫ه ب اا ب رعرن ‪ ،‬ةكرس ه ب ب ش ييس يشو نرا‬
‫تر ش تايل ب ش ترال ب شتترر ‪ ،‬ةحتل ب ع تركل‬ ‫ال هتؤ ا ب تةكاا شتترر عاعترال ك يتر ‪ ،‬تر اال‬
‫ب ش شحاث يس ب شترر عس تال ةب اة ل عس تال رنيل‪.‬‬
‫ب حتر‬ ‫تر تاا عتس ب تةكاا ب شتتررييس ةريتر‬ ‫ب ر تر ل‬ ‫درح‬ ‫ةاا ب شعا حعا ب ي‬
‫تتترا كتترهو ه ت ر تتر ا‪ ،‬عتتس يتتناو ب تتس ب تةبه ‪ ،‬ةة تتا ب يتترا ‪ ،‬ة ت يعرس ب ر تترل‪ ،‬ةب حتتر ح تتس‬
‫ت ار تو‪ ،‬ة يترهو ب ك يتر(‪ ،)47‬ةشع تل اةر هتؤ ا هت‬ ‫تس‬ ‫ب ره ‪ ،‬ةعحعةا ب عؤخر‪ ،‬ة ت رتت‬
‫ي تةو شتةكي او ةبر تر ار‬ ‫خد ب‬ ‫ربا ب ضر‬ ‫را ة ةكاا شتررييس‪ ،‬ي ةعةس‬ ‫ب عل كة‬
‫ق تتر ت ب تتخد‪ ،‬ةه ت ب ر تتر ل ب عؤرختتل ‪ 2‬عحتترو ‪6211‬هت ت عر ت ل عتتس‬ ‫تتر ب ة ت را ةب ريتتر‬
‫(‪)48‬‬
‫ةيحعتتل‬ ‫بحعتتا ب ي ت ق تتر عحعتتا حرعتتا ب نتتةر هياتتر ةكر تل شترريتتل ألخيتتر عتتس تترا بألةل‬
‫عضتتعةس ب ر تتر ل ب شر يتتل شةكيتتل عحعتتا حرعتتا ب نتتةر ةع تتا رخدتتل شةكيتتل عتتس ي تترا عتتس رهتتا‬
‫يراشكو ةةكل عس شحشكو عس ش ةس ا‪.)49( "...‬‬ ‫"‪....‬هار ه شد كو ع ار ب ةكر ل‬
‫ع ر تتل ا تترس‬ ‫ياتتر‪ ،‬ةكتترس ب تتري‬ ‫ب حتتر ه ت ايتترا ب تتفس ةبإل تربا‬ ‫ةيشع تتل اةر ريتتر‬
‫ب حتتر ه ت ب اتتا ب رعتترن ‪ ،‬ةشنة تتال‬ ‫ب تتفينل ه ت ب دتتر ب حتتر ‪ ،‬ةاتتا ب تتشار ب ايتتا عتتس ريتتر‬
‫ب فس ب ش ارعةب يراشار‪.‬‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪992‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت د‪ .‬أميرة المقطوف بن نصير‬

‫ترا كرهو هت ر تر ل ب ي ت "بألحعتر ككتر "‪ ،‬ةهتة حتا ب ريتر‬ ‫ب‬ ‫ةعس يس ب رير‬
‫ةدفرا ‪ ،‬ةترا كر نةل عس نةبل ب فس ب خفيفل ب ش ش شخاو‬ ‫ب يس ي ةاةس ب فس يس بر‬
‫هت قحتاى ر تر ا ق تر تاا بأل تخرد‬ ‫رر ب ي‬ ‫ا‪ ،‬كعر‬ ‫شترر ة ديا ب حر ةب عار‬
‫ب تتو ار تتا‬ ‫ب ت ت يس ي تتش ةس ر شر تترنل ة ع ع تتل ب ع بركت ت ‪ ،‬ة تتااهو عر تتل ة تترةس‪ ،‬ة ك تتر كت ت‬
‫هتةو ب تا ةاةس ب حدتر ةب حتا‪ ،‬ة ك رهتر‬ ‫‪ ..." ،‬كنر اتا ر ت نر كتو كتو عتس تتةب‬ ‫بر‬ ‫ب شر رنل‬
‫ب تتاربهو ب عخ فتترال عتتس دتتر ع ب تي ت ختتايو ب ريتتا عتتر ار تتا‬ ‫عشضتتعنل عتتر نتتركو تتا ه ت ا ت‬
‫تتيا ب حتتر ح تتس ب تره ب ةكيتتل‪،)50(...‬‬ ‫تعي ت‬ ‫ب ش ت هتتو شحتتال يتتا ب عح ت‬ ‫ت بر‬ ‫ب شر تتنل‬
‫تتيس ب شتتتررم كت ش تتير‬ ‫ت هيتتا هتتذس ب تتةكاا ب شتتتررييس تتك ةب ح تتل ةدتتل عاعتتل تتر‬ ‫ةععتتر‬
‫شتن ره أل ع ةارال اا ش ي ار‪ ،‬كعر س ب فس ةشنة ار رهعال هت بألخترى‬ ‫كل بن ير‬ ‫ب شترر‬
‫هت بكشعتترل هت ب ح تتل كتتل اةب رهتتر‪ ،‬رإلضتترهل ق تتر ب عح تترال ب ش ت كرنتتال شعتتر اتتر ه ت ب تتفس‪،‬‬
‫ةشةن ‪.‬‬ ‫رهعال اةرهر ه حركل ب ش رال ب شترر يس بر‬ ‫ةب ش‬

‫خامس ا‪ :‬أهم معوقات التبادل التجاري‬

‫تاة ل ةي تر‪ ،‬ةبنعتر بكشنفشتا‬ ‫يتتر‬ ‫ةشتةن‬ ‫و يكس ب ش رال ب شترر ب حتر تيس ت بر‬
‫اال ق تتر شتتأخير حركتتل تتير ه ت ب ك يتتر عتتس بألحيتترس‪ ،‬ةاتتا ش تتااال هت ت‬ ‫ب ع ةاتترال ب ش ت‬ ‫ت‬
‫ت ‪ ،‬عناتر عتر يش تو تأعس ب عن تل عتس ب نرحيتل ب ير تيل‬ ‫رهعال ه‬ ‫بش‬ ‫ب ع ةارال ة بأل ر‬
‫هت‬ ‫كتترس يش ت‬ ‫ة ب حتتتر ب دتتح ب ت‬ ‫ة اارشاتتر ب خررتيتتل‪ ،‬ةعناتتر عتتر يش تتو تترألعس ب دتتح‬
‫ش تتأخير ةد تتةل ب تتفس هت ت عة تتاهر‪ ،‬ةعنا تتر ع تتر يش تتو ر تع تترر ةب ة ت ت را ب شت تتررييس ةب شت تترر‪،‬‬
‫رال ة يرهر عس ب ع ةارال‪.‬‬ ‫ضاو‬ ‫ةش ر‬
‫شتأخر ب ر تر‬ ‫ت‬ ‫ت بر‬ ‫بألعنت ‪ ،‬ه تا كترس حدترر ب نت يتن‬ ‫عر هيعر يش و ر ترنت‬
‫ار‪ ،‬ةش ش ر ب ع ركل ب ير يل‬ ‫ه اه ايةنا اة بهر ك ي بهر ه شأخر ةدةل ب فس ب حريل ةب ضر‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪993‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫التبادل التجاري بين طرابلس وتونس في القرن التاسع عشر ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت‬

‫تتةا بألحت تةبل‬ ‫ةع تتر ترةره تتر‪ ،‬ةكت ت‬ ‫ع تتس ه تتو ب ع ةا تترال ب شت ت ش ي تتو حرك تتل ب شت تترر تتيس ت ت بر‬
‫ش ربر ب ابخ ‪ ،‬ةاتا تترا كتر هت ب حتةباث هت قحتاى ر تر ل ب ي ت "‪...‬بننتر‬ ‫ب ير يل ة او ب‬
‫به اتتر عتتس نفتترو ب بر اتتر‬ ‫ةش ت‬ ‫كرش نتتركو ع ت بر بهر ة رهنتتركو عتتر شحدتتل عتتس ضتتيو ع ي تتل ت بر‬
‫ا تل ع بركت‬ ‫تيو ةهتة س تاة ب ب ن يتن بشرهتر هت‬ ‫تا‬ ‫عتر ب‬ ‫ةب س اا شحدل ار عتس ب ش ت‬
‫اةبشاتر عتس‬ ‫هت ب ب حدترر تاعال ب نتر‬ ‫ر ب رعل ‪ ....‬ة‬ ‫يا‬ ‫ب ايس ب‬ ‫اردرس ر‬
‫تر يتر ه تل‬ ‫ةب عرا ةب خضرر ةب عربال ةتعي اةبال ب ع رش حيتث تترا شتل ةب نتر‬ ‫بح‬
‫‪.)51("...‬‬ ‫عس‬
‫عتس حدترر ب تةبال بألعريكيتل‪ ،‬ةب حتر ب شت ابعتال‬ ‫عر ش رضتال تا ت بر‬ ‫ر‬ ‫نا‬
‫نةبال ‪6111-6111‬و(‪.)52‬‬ ‫ا بر ل ر‬
‫تتيرو عشدتتل ع ةاتترال ب شتتترر كتترس حتتتر ب دتتح اةر ك يتتر ه ت ش يتتل حركتتل‬ ‫ةه ت‬
‫ي‬ ‫عكش ره خردره ر حتر ب دح يةتا ا‬ ‫ب ش رال ب شترر ب حر ‪ ،‬ةكرس يةتا عينرا بر‬
‫ب حتتتر ب دتتح ب يتترو ر شأكتتا عتتس خ تتة ب تتفس‬ ‫ةعشتترتو‪ ،‬ةكرنتتال ةظيفتتل عكش ت‬ ‫عختتشد ةكرش ت‬
‫تتنل‬ ‫‪ ،‬ةحتتتن ب تتفس ب ع تتش ا اتتر فش تربال عخش فتتل ةه ت‬ ‫عتتس بألة تتل ةبألع ت بر‬ ‫ةب ضتتر‬ ‫ةب ركتتر‬
‫‪4434‬و ةضت ب ر تتر نظرعتره حتتتر ب دتتح ‪ ،‬ةنبا ر تتةو اختتةل ب تتفس ةب شتربخيد‪ ،‬حشتتر دت ع‬
‫ر ب رخدل ةاه ‪23‬‬ ‫ر كل فينل اه ع ت ‪ 4‬رير ال اةرة كر و اخةل ةع ت ‪ 2‬لاير اةر‬
‫ة (ب كرنشينل)(‪.)53‬‬ ‫رر حتر ب دح‬
‫يتتا عتتس‬ ‫تتررال حتتاى ر تتر ل ب ي ت ق تتر قت تربابال ب حتتتر ب دتتح ةعتتر يشرش ت‬ ‫ةاتتا‬
‫شتتأخير هت ةدتتةل ب ضتتر ‪ ،‬قعتتر حتتتر ب تتفس ة حشتتر راهتتر "‪ ...‬ةبألحكتترو ضتتراال هت اضتتيل‬
‫يأش عس تر ل ة يرهر ي تراة عتس ب عر ت هت يتةو ةبحتا‪ ،‬تا بخت‬ ‫ب كرنشي ل حشر ب ا ب‬
‫ع بر بهر‪.)54("...‬‬ ‫رناا كعر شر ةاا رهانر‬ ‫تةب رشا ةيرت‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪999‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت د‪ .‬أميرة المقطوف بن نصير‬

‫تتر ب شتتترر ةيتتشو‬ ‫ب ش ت هرضتتشار ب ت رال‬ ‫عتتر ب ر تتةو ب تعركيتتل هكرنتتال عتتس ب ض ت بر‬
‫عركتتن تعتترر ‪ ،‬ي تتةو‬ ‫ت ‪ ،‬ةيةتتتا عينتترا ت بر‬ ‫ت ريشاتتر تتس ريتتو عتتةظفيس عشخددتتيس هت‬
‫تتر ب ت تةبرابال ةب دتتراربال‪ ،‬ةا تتا‬ ‫ةب ركتتر ‪ ،‬ةب تتشيفرا ب ر تتةو ب تعركي تتل‬ ‫شفشتتيش ب تتفس ةب ض تتر‬
‫ةض ت ية تتا ر تتر تتنل ‪6161‬و تتتاة ه تايتتابه ر تتةو ب تعتترر ‪ ،‬حيتتث نيتتاال ب ر تتةو ب عفرةضتتل‬
‫ر شداير ب حيةبنرال(‪.)55‬‬ ‫ب ضر ‪ ،‬ةةض ر عره تايابه‬ ‫ر‬
‫كعتتر ةض ت نظرعتتر تايتتابه تعتترر ‪ ،‬يشتتأ ا عتتس ‪ 62‬هد تاه ادتتا عنتتا ره ت قي ت برابال ب اة تتل‬
‫ةشنظيو ب تعر ‪.‬‬
‫ر حركل ب شترر ة ب ن ر ب شترر ب حر ‪ ،‬رألخد‬ ‫ةكل ه بإلتربابال كرنال ة ر ه‬
‫تتر ب شت تترر ب ت يس ك ف تتشاو ع تةب ه ر تتل‪ ،‬ةكرن تتال ت ره هت ت شتتأخر ةد تتةل ضتتر او هت ت ب ةا تتال‬
‫ب عحاا‪.‬‬
‫ةعس ب ع ةارال ب ش ش يو حركل ب ن ر ب شترر ب حر كعر ترا كر ه ر ر ل ب ي‬
‫ة ةدتتة ار ق تتر عكتترس ختتر‪ ،‬هات قحتتاى ر تتر ا شؤكتتا س حتتا‬ ‫ب ترال ة شتتأخر ةدتتةل ب ضتتر‬
‫اتا هتر اتر ة تو يرت اتر دترح ار "‪ ...‬ةعتر كفتر س‬ ‫ب ضتر‬ ‫ربا‬ ‫بأل خرد ب يس ةك او‬
‫عتناو نيتال‬ ‫ر س يأخت‬ ‫ي يل‬ ‫يشا ر يس ن فربس‪ ،‬ار ب عرنيس لاير‬ ‫يشا ب حةب س حشر‬
‫ي يل ةهة‬ ‫ريس لاير‬ ‫عكو ةهر أل يا ار ب عر ل ةب‬ ‫ر تعي كعر ه‬ ‫ة عس‪ ،‬ةدع س هر‬
‫ر خير‪.)56("...‬‬ ‫رنر ة ر نف ا‪ ،‬ةر نر ي ة‬ ‫ب‬
‫ب حت تتر ال شكت تتةس ب ت ترال قحت تتاى ب ع ةات تترال ب ش ت ت شت تتؤا ق ت تتر شت تتأخر ت ت‬ ‫تت‬ ‫ةه ت ت‬
‫اب تاو‬ ‫ن ب ش يتال ر حتر‬ ‫"ةن را يا‬ ‫ب ش رعاال ب شترريل‪ ،‬ةه ند ب ر ر ل عر يؤيا‬
‫هتأ شاو‬ ‫ه أ شا س ب اربهو‪ ،‬ه رل ش عشاو يراشكو تع ل‪ ،‬هذ ب كرس بألعتر كت‬ ‫ب تننةر شةن‬
‫هر تتث ت تةب تره نأخ ت هو هنتتر عنتتا ي تتل ة‬ ‫ت حتتر ‪ ،‬ب ضتترةر حةتتتال ق تتياو‪ ،‬ةب ب كتترس يك ت‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪994‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫التبادل التجاري بين طرابلس وتونس في القرن التاسع عشر ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت‬

‫د ل ‪ ...‬عر يدع ش ةحةب ينكو ة يس ب تننةر هتة ي تةل نتاكو ةبنتشو ش ة تةس نتا ‪ ،‬ةعتر هت‬
‫ع رع ل يننر‪.)57("...‬‬ ‫ةب ق ا‬
‫ض ا حركل ب ريا ةب ش تربا‪،‬‬ ‫هيا هأس شأخر ةدةل ب ع بر اال كرس‬ ‫ةععر‬
‫تتل ب عدتتر ع تتيس ب شتتترر‪ ،‬ةكرنتتال ب ر تتر ل شن تتل عتتس تتخد ق تتر ختتر حشتتر شدتتل ق تتر‬ ‫ععتتر‬
‫درح ار‪.‬‬

‫ةب ر ر ل ب شر يل شؤكا شأخر ةدةل ب تةب رال ة ب ر ر ل يس ب ةكاا ةب شترر‪ ،‬ة ةدة ار‬
‫ب بر تيل س عترك او ه تال‬ ‫ت‬ ‫ر ب تةب رال بألة ر هحكتر ت‬ ‫ق ر عكرس خر "‪ ...‬ةاة كو‬
‫ق ر ن رن ة عةهو هنركو‪.)58("...‬‬
‫ه ا ب ل يس ب ة ي ةب شتترر‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ةاا شضي ب ن ةا يس ب عر يس‪ ،‬ةي ش ر ه ب قحاى‬
‫را ب شتررييس ةب شتترر هت اضترا‬ ‫بة‬ ‫‪ ،‬ةشأخر‬ ‫قضرهل ق ر عر ش او هذس شأخر ةدةل ب‬
‫رر ق يا‬ ‫حةب تاو عس ب شترر يعكس س يكةس ر ره ي يو حركل ب ش رال ب شترر ب حر ‪ ،‬ةه ب عر‬
‫نرشتا‪،‬‬ ‫عحعةا ب عؤخر بحشرر ر عن ير عت نةب‬ ‫ه ع حو قحاى ر ر ا ر ةل "‪ ...‬ة‬ ‫ب ي‬
‫ال ب عةبرا يس ب فري يس هكل ع ش ر عكرنل‪.)59("...‬‬ ‫ار و ةبن‬ ‫س‬ ‫رت‬ ‫ب ةكيل‬ ‫ةك‬
‫اة بهر هت ت بنكع تترش حرك تتل ب ش تترال ب شت تترر ب ح تتر تتيس‬ ‫ي ي تتل ش ت ت‬ ‫كرن تتال ب ةبع تتل ب‬
‫ي ل ب حرل هذس حركل ب ريرل خرال ةدةل ت‬ ‫بألحيرس‪ ،‬ة‬ ‫ب رهيس ةحشر شةافار ه‬
‫حتاى ر تر ا ة تا "‪ .....‬ه نتر تريع يتر ي تل‬ ‫ت هت‬ ‫ب فس هت عة تاهر‪ ،‬ةاتا ار ب ي ت‬
‫ب ةبل ق ر س اخ نر ا ي يل د يحل يةو ب ال‪.)60( "..‬‬ ‫ب ريرل ةرك‬ ‫ك‬ ‫ة ن نر ه‬
‫ةشتةن ‪،‬‬ ‫و شنةل ب ع ةارال ب ش ش يتو حركتل ب شتترر ب حريتل تيس ت بر‬ ‫ةيشضع ععر‬
‫ةش تتااهر ةبخشاهاتتر‪ ،‬هعناتتر عتتر كتترس يش تتو تترإلتربابال ب ش ت بشخ ت شار ب حكةعتتل‪ ،‬ةعناتتر عتتر يش تتو‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪994‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت د‪ .‬أميرة المقطوف بن نصير‬

‫ةحركتل‬ ‫ر‬ ‫را ب شتررييس‪ ،‬ةعنار عر يرش‬ ‫ر شترر ةب ةكاا ب شتررييس‪ ،‬ةعنار عر يش و ر ة‬
‫ب ريرل ةب فس‪.‬‬

‫الخاتمة‬
‫من خالل الطرح السابق نستنتج بعض النقاط املهمة التالية‪:‬‬

‫‪ -6‬نتا نتتا ب ش برضتتنر عتتر شضتتعنشا ر تتر ل ب ي ت ا بر تتل ةشح يتتو ب عدتربش ةب تتنةبر تتو ن حتتظ‬
‫و يرا‬ ‫ب ر ر ل بإلضرهيل نا ب نةبر ‪ ،‬ةب ش‬ ‫ةتةا بخشاا ك ير يناعر‪ ،‬عر اب ةتةا‬
‫كرهر نا ب عدربش ‪.‬‬
‫نتترا بأل ت ةل ةشا يعتتا‪ ،‬ه تتر‬ ‫‪ -2‬بهتتشو ة بأل تتر ب رعرن يتتل ة تترألخد ية تتا ر تتر ب رعتترن‬
‫نتا حترةل ش تةي‬ ‫اتا ق‬ ‫ب ر و ععر ش رضال ا ب حريتل ب بر تيل عتس حترو ةشتاعير هت‬
‫ر ب فس‪.‬‬ ‫ةبألشرةبال ةب ر ةو ب تعركيل‬ ‫خ ر ر ت ريل ب ض بر‬
‫ةشتتةن ‪ ،‬ةبخش فتتال تترخشاا ع بركتتن بأل تتخرد ب ت يس‬ ‫ب عش را تتل تتيس ت بر‬ ‫‪ -1‬شنة تتال ب ضتتر‬
‫خديدره عس بأل ر ب حركعل‪ ،‬ة ش او اتو كاايتل‬ ‫بألحيرس ش‬ ‫ةنار‪ ،‬ةكرنال ه‬ ‫ي‬
‫ةاهو ةنيل رضرهو‪.‬‬ ‫حكرو ةك‬ ‫عس تل ب ش ر‬
‫ب ر ر ل ب حر ل ب اشدرايل اا ةعر عرال ا عس ع ركل باشدترايل ةبرشفترل‬ ‫‪ -2‬شدا نر‬
‫ةبألة تتل ب شت بنش ترال هت ش ت ب فشتتر ‪ ،‬ةكرنتال ت ره هت‬ ‫بألعت بر‬ ‫هت بأل ت رر‪ ،‬ةحشتر ت‬
‫شرا ب حر ل ب اشدرايل ة اا ب ع ي ل‪.‬‬
‫ةشةن ‪ ،‬ةب اةر‬ ‫را ب شتررييس يس بر‬ ‫عس ب ةكاا ةب ة‬ ‫نعر‬ ‫نر ر ر ل ب ي‬ ‫‪ -1‬ش ر‬
‫ي ةعةس ا‪ ،‬ةاا كرنةب ي ك ةس ح ل ب ةدل يس ب شترر ه عخش ا عنر و ب اا‪.‬‬ ‫ب‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪994‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫التبادل التجاري بين طرابلس وتونس في القرن التاسع عشر ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت‬

‫قتتتربابال ب تعتترر ةب حتتتر ب دتتح‬ ‫‪ ،‬ةك ت‬ ‫‪ -1‬تتك ال ب ع تتركل ب ير تتيل‪ ،‬ةبألة تتل ةبألع ت بر‬
‫هتتو ب ع ةاتترال ب ش ت حر تتال اةس تتاة ل ةي تتر حركتتل ب ش تترال ب شتتترر ب حتتر تتيس ب تتايس‪،‬‬
‫تيس ب شتترر‬ ‫ت ‪ ،‬رإلضترهل ق تر ب ع تركل ب شت كرنتال ش ت‬ ‫ب ةبعل ب عنرخيل ة حةبل ب‬ ‫ةك‬
‫يس ب حيس ةبآلخر كر رارال ة يرهر‪.‬‬

‫الهوامش‪:‬‬
‫ت ب تتنةبر ‪ ،‬ةنبر ب تتؤةس ب رهيتتل‪،‬‬ ‫ةدتتفرا ‪ ،‬شح يتتو‬ ‫تتيس ت بر‬ ‫(‪ )1‬ر تتر ل حعتتا ب ي ت‬
‫آل رر ةب فنةس‪ ،‬شةن ‪ ،2891 ،‬د‪.9-1‬‬ ‫ب ع اا ب ةع‬
‫ت عد ت فر ب عد تربش ‪ ،‬ب تتابر‬ ‫ةشتتةن ‪ ،‬شح يتتو ةش تتايو‬ ‫تتيس ت بر‬ ‫(‪ )2‬ر تتر ل حعتتا ب ي ت‬
‫‪ ،2891 ،‬د‪.9‬‬ ‫ب ر يل كشر ‪ ،‬بر‬
‫ب دفحل‪.‬‬ ‫ب عدار‪ ،‬نف‬ ‫(‪ )3‬نف‬
‫(‪ )4‬ح س ب ف يا ح س‪ ،‬ب يةعيرال ب ي يل‪ ،1 ،2 ،‬شح يو عحعتا بأل ت ر‪ ،‬عترر تحيتار‪ ،‬عركتن‬
‫‪.1002 ،‬‬ ‫تارا ب ي ييس ا بر رال ب شرريخيل‪ ،‬بر‬
‫ت عدت فر ب عدتربش ‪ ،‬عدتار‬ ‫ةشتةن ‪ ،‬شح يتو ةش تايو‬ ‫تيس ت بر‬ ‫(‪ )5‬ر ر ل حعا ب ي ت‬
‫ر و‪ ،‬د‪.20-9‬‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.12‬‬ ‫(‪ )6‬نف‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.21-12‬‬ ‫(‪ )7‬نف‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.21-22‬‬ ‫(‪ )8‬نف‬
‫ت ت ب ت تتنةبر ‪ ، ،‬عدت تتار ت تتر و‪،‬‬ ‫ةدت تتفرا ‪ ،‬شح يت تتو‬ ‫ت تتيس ت ت بر‬ ‫(‪ )9‬ر ت تتر ل حعت تتا ب ي ت ت‬
‫د‪.9-2‬‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.82‬‬ ‫(‪ )10‬نف‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.1‬‬ ‫(‪ )11‬نف‬
‫ب عدار د‪.2‬‬ ‫(‪ )12‬نف‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪994‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت د‪ .‬أميرة المقطوف بن نصير‬

‫ب عدار‪ ،‬د‪.2‬‬ ‫(‪ )13‬نف‬

‫ب عدار‪ ،‬د‪.20-8‬‬ ‫(‪ )14‬نف‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.1‬‬ ‫(‪ )15‬نف‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.2‬‬ ‫(‪ )16‬نف‬
‫(‪ )17‬تترر هيي تترة‪ ،‬ب حة ي تترال ب ي ي تتل عنت ت ب ف تتشع ب ر ت ت حش تتر تتنل ‪ ،2822‬ن ا تتر تتس ب فرن تتيل‬
‫اب كريو ب ةبه ‪ ،‬عن ةربال ترع ل ارريةن ‪ ،‬ن رن ‪ ،‬د‪.222‬‬ ‫ةح ا‪ ،‬عحعا‬
‫ر يل‪ ،‬تا هتةن ‪ ،‬ربت تا‬ ‫ر ب رعرن ‪ ،‬ن ا‬ ‫ب ر شحال حكو‬ ‫(‪ )18‬راة فة عيكرك ‪ ،‬بر‬
‫‪ ،‬ع اا ب ا بر رال ب ر يل ب ر عيل‪ ،2812 ،‬د‪.28‬‬ ‫ح س عحعةا ةكعرل ب خر ة‬
‫(‪ )19‬نف ‪ ،‬ب عدار‪ ،‬د‪.21‬‬
‫ب حتتر‪ ،‬شرتعتتل ت ب ر تتو ت ا ب ‪ ،‬عت تتل ب ا بر تترال ب شرريخيتتل ةنبر‬ ‫(‪ )20‬تتتةس ةة تتا‪ ،‬ريتتر‬
‫ب ش يو ب ر ‪ ،‬ع اا ب شرريخ‪ ،‬ترع ل ب ت بن ر اا (‪2209 ، )2‬هت ‪2899‬و‪ ،‬د‪.21‬‬
‫ت ة تا ب حة تل‬ ‫عر ب ت ‪ ،‬عحعتا اتر ترش‪ ،‬ح تس ب تربر‪،‬‬ ‫(‪ )‬كرنال ه ب فس يرا ب ربي‬
‫تاب حفتيظ‪ ،‬ح تس ب ف يتا ح تس‪ ،‬عدتار تر و‪،‬‬ ‫عحعا ب اباين‪ ،‬خ يل يةبن‪ ،‬ح س ب ت ‪،‬‬
‫د‪.180‬‬
‫(‪ )21‬ح س ب ف يا ح س‪ ،‬عدار ر و‪ ،‬د‪.121 ،109‬‬
‫ت ت ب تتنةبر ‪ ، ،‬عد تتار تتر و ‪،‬‬ ‫ةد تتفرا ‪ ،‬شح ي تتو‬ ‫تتيس ت ت بر‬ ‫(‪ )22‬ر تتر ل حع تتا ب ي ت ت‬
‫ت ت عدت ت فر‬ ‫ةش تتةن ‪ ،‬شح ي تتو ةش تتايو‬ ‫تتيس ت ت بر‬ ‫ر تتر ل حع تتا ب ي ت ت‬ ‫د‪ ،12‬كت ت‬
‫ب عدربش ‪ ،‬عدار ر و‪ ،‬د‪.99‬‬
‫عد فر ب عدتربش ‪ ،‬عدتار‬ ‫ةشةن ‪ ،‬شح يو ةش ايو‬ ‫يس بر‬ ‫(‪ )23‬ر ر ل حعا ب ي‬
‫ت ب تتنةبر ‪ ،‬عدتتار تتر و‬ ‫ةدتتفرا ‪ ،‬شح يتتو‬ ‫تتيس ت بر‬ ‫تتر و‪ ،‬ر تتر ل حعتتا ب ي ت‬
‫د‪ ،98‬د‪.19‬‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪994‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫التبادل التجاري بين طرابلس وتونس في القرن التاسع عشر ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت‬

‫ت ت ب تتنةبر ‪ ، ،‬عد تتار تتر و ‪،‬‬ ‫ةد تتفرا ‪ ،‬شح ي تتو‬ ‫تتيس ت ت بر‬ ‫(‪ )24‬ر تتر ل حع تتا ب ي ت ت‬
‫ت ت عد ت ت فر‬ ‫ةشت تتةن ‪ ،‬شح يت تتو ةش ت تتايو‬ ‫ت تتيس ت ت بر‬ ‫د‪ ،20-18‬ر ت تتر ل حعت تتا ب ي ت ت‬
‫ب عدربش ‪ ،‬عدار ر و‪ ،‬د‪.82‬‬
‫ت ت ب تتنةبر ‪ ، ،‬عد تتار تتر و ‪،‬‬ ‫ةد تتفرا ‪ ،‬شح ي تتو‬ ‫تتيس ت ت بر‬ ‫(‪ )25‬ر تتر ل حعت تا ب ي ت ت‬
‫د‪.28‬‬
‫لب ع ‪.‬‬ ‫(‪ )‬نةل عس ب ع ب عتفا شحال‬
‫لب ع ‪.‬‬ ‫(‪ )‬نةل عس ب ع ي رل ةيتفا يابه س‬
‫ت ت ب تتنةبر ‪ ، ،‬عد تتار تتر و ‪،‬‬ ‫ةد تتفرا ‪ ،‬شح ي تتو‬ ‫تتيس ت ت بر‬ ‫(‪ )26‬ر تتر ل حع تتا ب ي ت ت‬
‫د‪ ،22‬د‪.91‬‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.21-22‬‬ ‫(‪ )27‬نف‬
‫عد فر ب عدتربش ‪ ،‬عدتار‬ ‫ةشةن ‪ ،‬شح يو ةش ايو‬ ‫يس بر‬ ‫(‪ )28‬ر ر ل حعا ب ي‬
‫ت ب تنةبر ‪ ، ،‬عدتار‬ ‫ةدتفرا ‪ ،‬شح يتو‬ ‫يس ت بر‬ ‫ر و‪ ،‬د‪ ،80‬ر ر ل حعا ب ي‬
‫ر و‪ ،‬د‪.22‬‬
‫ت ت ب تتنةبر ‪ ، ،‬عد تتار تتر و ‪،‬‬ ‫ةد تتفرا ‪ ،‬شح ي تتو‬ ‫تتيس ت ت بر‬ ‫(‪ )29‬ر تتر ل حع تتا ب ي ت ت‬
‫د‪.22‬‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.12‬‬ ‫(‪ )30‬نف‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.29‬‬ ‫(‪ )31‬نف‬
‫عد فر ب عدتربش ‪ ،‬عدتار‬ ‫ةشةن ‪ ،‬شح يو ةش ايو‬ ‫يس بر‬ ‫(‪ )32‬ر ر ل حعا ب ي‬
‫ت ب تنةبر ‪ ،‬عدتار‬ ‫ةدتفرا ‪ ،‬شح يتو‬ ‫تيس ت بر‬ ‫ر و‪ ،‬د‪ ،210‬ر ر ل حعا ب ي‬
‫ر و ‪ ،‬د‪.98‬‬
‫ب شت يةضت‬ ‫تتي ‪ ،‬ةع تتا ب ت‬ ‫تتكل‬ ‫(‪ )‬ب ع دتتةا اتتر نتتةل عتتس ب ن تتةو ة تتا ه تتل عخت ر‬
‫ار‪.‬‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪944‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
‫ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت د‪ .‬أميرة المقطوف بن نصير‬

‫ت ت ب تتنةبر ‪ ، ،‬عد تتار تتر و‬ ‫ةد تتفرا ‪ ،‬شح ي تتو‬ ‫تتيس ت ت بر‬ ‫(‪ )33‬ر تتر ل حع تتا ب ي ت ت‬
‫د‪.12‬‬

‫(‪ )‬نةل عس ب فؤة ‪.‬‬

‫ب نةبر ‪ ،‬عدار ر و ‪ ،‬د‪.91‬‬ ‫ةدفرا ‪ ،‬شح يو‬ ‫يس بر‬ ‫(‪ )34‬ر ر ل حعا ب ي‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.22‬‬ ‫(‪ )35‬نف‬

‫(‪ )‬نةبل ب ح ر عنار ب ر ل ةب ترعا‪.‬‬

‫ب نةبر ‪ ،‬عدار تر و د‪-92‬‬ ‫ةدفرا ‪ ،‬شح يو‬ ‫يس بر‬ ‫(‪ )36‬ر ر ل حعا ب ي‬
‫‪.91‬‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.82‬‬ ‫(‪ )37‬نف‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.98‬‬ ‫(‪ )38‬نف‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.22‬‬ ‫(‪ )39‬نف‬
‫ب عرت ‪ ،‬د‪.22‬‬ ‫(‪ )40‬نف‬
‫ب عرت ‪ ،‬د‪.22‬‬ ‫(‪ )41‬نف‬
‫ب عرت ‪ ،‬د‪.22‬‬ ‫(‪ )42‬نف‬
‫ب تر ‪ ،‬هت ب اتا ب عترن ب تترن‬ ‫عتر ب تشية ‪ ،‬ب شتترر ب ح ريتل هت ة يتل ت بر‬ ‫(‪ )43‬نتةر‬
‫(‪ ، )2822-2922‬عركن تارا ب ي ييس ا بر رال ب شرريخيل‪ ،1002 ،‬د‪19‬‬
‫(‪ )44‬راة فةعيكرك ‪ ،‬عدار ر و‪ ،‬د‪.101‬‬
‫رث‬ ‫ق تر ر ر تل ب تةنربا ا شتةن ‪ ،‬عتس كيفيتل ب دترا هت‬ ‫(‪ )45‬ا‪.‬و‪.‬ال‪ ،‬ر ر ل عس ةكيل شتةن‬
‫ب شترر ب شةن ييس شرريخ ‪ 22‬دفر ‪2189‬هت‪2992 22 22 ،‬و‪.‬‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪944‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬
 ‫التبادل التجاري بين طرابلس وتونس في القرن التاسع عشر ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت‬

‫تتر‬ ‫تتر (عاحظتترال ة يتتل‬ ‫(‪ )46‬عتترر تحيتتار ب ااتترال ب ي يتتل ب شةن تتيل ه ت ب تترس ب شر ت‬
‫ن ت تتر ب ت تتةكاا) ‪ ،‬ب عت ت تتل ب شرريخيت تتل ب ع رر يت تتل‪ ،‬ب ت تتنل ب ر ت تتر ‪ ،‬ب ت تتاا (‪ )20-18‬تةي يت تتل‬
‫‪ ،2892‬شةن ‪ ،‬د‪.220‬‬
‫ب نةبر ‪ ،‬عدار ر و ‪ ،‬د‪،20‬‬ ‫ةدفرا ‪ ،‬شح يو‬ ‫يس بر‬ ‫(‪ )47‬ر ر ل حعا ب ي‬
‫‪.20 ،22 ،22‬‬
‫عد فر ب عدتربش ‪ ،‬عدتار‬ ‫ةشةن ‪ ،‬شح يو ةش ايو‬ ‫يس بر‬ ‫(‪ )48‬ر ر ل حعا ب ي‬
‫ر و د‪.92‬‬
‫ب نةبر ‪ ،‬عدار ر و‪ ،‬د‪.18‬‬ ‫ةدفرا ‪ ،‬شح يو‬ ‫يس بر‬ ‫(‪ )49‬ر ر ل حعا ب ي‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.28‬‬ ‫(‪ )50‬نف‬
‫ب دار‪ ،‬د‪.91‬‬ ‫(‪ )51‬نف‬
‫تريس‪،‬‬ ‫تتر ع ت ب تترس ب‬ ‫(‪ )52‬س‪ . .‬ةر تتينس شتترريخ ي يتتر ب حتتايث عنشدتتا ب تترس ب تترا‬
‫شرتعتتل‪ ،‬ةش تتايو‪ ،‬عتترا ب تتايس حتترشو‪ ،‬عركتتن ا بر تتل تاتترا ب ي يتتيس ضتتا ب تتنة بإلي تتر ‪ ،‬ي يتتر‪،‬‬
‫‪ ،2882‬د‪.289‬‬
‫(‪ )53‬ح س ب ف يا ح س‪ ،‬عدار ر و‪ ،‬د‪.222‬‬
‫ب نةبر ‪ ،‬عدار ر و‪ ،‬د‪.28‬‬ ‫ةدفرا ‪ ،‬شح يو‬ ‫يس بر‬ ‫(‪ )54‬ر ر ل حعا ب ي‬
‫(‪ )55‬رةا فة عيكرك ‪ ،‬عدار ر و‪ ،‬د‪.80‬‬
‫ب نةبر ‪ ،‬عدار ر و ‪ ،‬د‪.18‬‬ ‫ةدفرا ‪ ،‬شح يو‬ ‫يس بر‬ ‫(‪ )56‬ر ر ل حعا ب ي‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.18‬‬ ‫(‪ )57‬نف‬
‫ب دفحل‪.‬‬ ‫ب عدار نف‬ ‫(‪ )58‬نف‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.91‬‬ ‫(‪ )59‬نف‬
‫ب عدار‪ ،‬د‪.92‬‬ ‫(‪ )60‬نف‬

‫المجلة الجامعة – العدد الثاني والعشرون‪ -‬المجلد الرابع ‪ -‬ديسمبر‪0202 -‬م‬

‫‪942‬‬
‫مجلد خاص بالمؤتمر الدولي االفتراضي األول للدراسات التاريخية الليبية بجامعة الزاوية‬