NO English 한국어

1 You will study two core and three optional modules. 두 개의 코어 모듈과 세 개의 옵션 모듈에 대해 공부할 것입니다.

2 You will study two core and three optional courses in your major. 당신은 당신의 전공에서 두 개의 핵심 과목과 세 개의 선택 과목을 공부하게 될 것이다.

3 The college operates a system of continuous assessments. 그 대학은 지속적인 평가 시스템을 운영하고 있다.

4 Our laboratory equipment is provided free of charge. 우리 실험실 장비는 무료로 제공됩니다.

5 The nation achieved prosperity by opening its ports for trade. 그 나라는 무역을 위해 항구를 개방함으로써 번영을 이루었다.

6 The course helps students to improve their pronunciation skills. 이 과정은 학생들의 발음 능력을 향상시키는 데 도움이 된다.

7 The first assignment is due on the fourteenth of September. 첫 번째 과제는 9월 14일까지이다.

8 The theme of the instrumental work exhibits more of a demure compositional style. 기악 작품의 주제는 좀 더 차분한 구성 스타일을 보여준다.

9 The key witnesses to the event have conflicting recollections. 그 사건의 주요 목격자들은 상반된 기억을 가지고 있다.

10 A good research assistant is not afraid to ask questions. 훌륭한 연구 보조원은 질문하는 것을 두려워하지 않는다.

11 Traffic is the main cause of air pollution in many cities. 교통은 많은 도시에서 대기 오염의 주요 원인이다.

12 Farming methods across the world have greatly developed recently. 최근 전 세계의 농업 방식이 크게 발전했다.

13 More research is needed before any definitive conclusion can be drawn. 어떤 결정적인 결론이 도출되기 전에 더 많은 연구가 필요하다.

14 If finance is a cause of concern, scholarships may be available. 재정이 우려의 원인이라면 장학금을 받을 수도 있다.

15 The untapped potential of using sun rays is phenomenal. 태양 광선을 사용할 수 있는 아직 개발되지 않은 잠재력은 경이롭다.

16 The university provides great leisure facilities for students and staff. 그 대학은 학생들과 직원들에게 훌륭한 여가 시설을 제공한다.

17 Every student has regular meetings with his or her personal tutor. 모든 학생들은 그들의 개인 지도교사와 정기적으로 회의를 한다.

18 Making mistakes is fine as long as you learn from them. 실수를 하는 것은 그것들로부터 배우는 한 괜찮다.

19 Cells are the basic building blocks of all animals and plants. 세포는 모든 동물과 식물의 기본 구성 요소이다.

20 Although sustainable development is not easy, it is an unavoidable responsibility. 지속가능한 개발이 쉽지는 않지만 피할 수 없는 책임이다.

21 Medical researchers have focused on different causes of diseases and treatments. 의학 연구자들은 질병과 치료의 다양한 원인에 초점을 맞추고 있다.

22 You do not need special knowledge to enjoy this book. 당신은 이 책을 즐기기 위해 특별한 지식이 필요하지 않습니다.

23 Remember to sign the attendance register before leaving the lecture hall. 강의실을 떠나기 전에 출석부에 서명하는 것을 잊지 마세요.

24 Students who attempted to go to the conference must register now. 회의에 참석하려고 시도한 학생들은 지금 등록해야 합니다.

25 Students are instructed to hand in their assignments by the end of this week. 학생들은 이번 주말까지 과제를 제출하라는 지시를 받는다.

26 The department is organizing a flight to London in July. 그 부서는 7월에 런던행 비행기를 준비하고 있다.

27 Nurses specialize in clinical work and management. 간호사들은 임상 업무와 관리를 전문으로 한다.

28 It is an integrated course with several main elements. 그것은 몇 가지 주요 요소가 있는 통합 코스이다.

29 They developed a unique approach to training their employees. 그들은 직원들을 교육하기 위한 독특한 접근법을 개발했다.

30 These three separate research resources are not enough for this assessment. 이 세 개의 분리된 연구 자원은 이 평가에 충분하지 않다.

31 Philosophy uses logic and reasons to analyze human experiences. 철학은 인간의 경험을 분석하기 위해 논리와 이유를 사용한다.

32 His appointment to the Minister of Culture is seen as a demotion. 그가 문화부 장관에 임명된 것은 좌천된 것으로 보인다.

33 Human beings compete with other living things for resources and space. 인간은 자원과 공간을 위해 다른 생명체들과 경쟁한다.

34 Please click on the logo above to enter the site. 사이트에 들어가려면 위의 로고를 클릭하십시오.

35 Scientists are always asking the government for more money. 과학자들은 항상 정부에 더 많은 돈을 요구한다.

36 The city’s founders created a set of rules that became law. 그 도시의 설립자들은 법이 된 일련의 규칙들을 만들었다.

37 Native speakers are exempt from the language tests in their own language. 원어민들은 자신들의 언어로 된 언어 시험에서 면제된다.

38 The economic predictions turned out to be incorrect. 경제 예측이 부정확한 것으로 드러났다.

39 The garden behind the university is open to the public in summer. 대학 뒤에 있는 정원은 여름에 대중에게 개방된다.

40 The chemistry building is located near the entrance to the campus. 화학 건물은 캠퍼스 입구 근처에 있다.

41 We no longer respond to any reference material requests. 우리는 더 이상 어떠한 참고 자료 요청에도 응답하지 않습니다.
NO English 한국어

42 Good research delivers practical benefits for real people. 좋은 연구는 실제 사람들에게 실질적인 이익을 제공한다.

43 Lecture outlines are available on the college board and the internal website. 강의 개요는 대학 게시판과 내부 웹사이트에서 확인할 수 있다.

44 The business policy seminar includes an internship with a local firm. 비즈니스 정책 세미나에는 지역 기업과의 인턴십이 포함되어 있다.

45 It takes a long time to walk to university. 대학까지 걸어가는 데는 오랜 시간이 걸린다.

46 Geography is generally divided into two main branches, human and physical. 지리학은 일반적으로 인적, 물적으로 크게 두 갈래로 나뉜다.

47 We aim to develop a partnership with the government and financial institutions. 우리는 정부 및 금융 기관과의 파트너십을 발전시키는 것을 목표로 한다.

48 Years of training are required to become a medical specialist. 의료 전문가가 되기 위해서는 수년간의 훈련이 필요하다.

49 He was constantly looking for ways to bring industry and agriculture closer together. 그는 산업과 농업을 더 가깝게 만드는 방법을 끊임없이 찾고 있었다.

50 It is not possible to solve the problem easily. 그 문제를 쉽게 해결하는 것은 불가능하다.

51 You will write poetry and plays as well as scientific papers. 당신은 과학 논문뿐만 아니라 시와 연극도 쓸 것이다.

52 There have been too many struggles in the mathematics department. 수학과에서 너무 많은 분투가 있었다.

53 Enrolling in a double major may increase your career options. 복수 전공에 등록하면 직업 선택권이 늘어날 수 있다.

54 The ways in which people communicate are constantly changing. 사람들이 소통하는 방식은 끊임없이 변화하고 있다.

55 Technology has changed the media we both used and studied. 기술은 우리가 사용하고 연구했던 매체를 변화시켰다.

56 The momentum is defined as the combination of mass and velocity. 운동량은 질량과 속도의 조합으로 정의된다.

57 Radio is a popular form of entertainment throughout the world. 라디오는 전 세계적으로 인기 있는 오락의 한 형태이다.

58 Understanding how to use the library will save your time. 라이브러리 사용 방법을 이해하면 시간을 절약할 수 있습니다.

59 A good abstract highlights the key points of your paper. 좋은 요약은 당신의 논문의 요점을 강조한다.

60 Protective clothing must always be worn all the time in the laboratory. 실험실에서는 항상 보호복을 착용해야 합니다.

61 The history course is assessed via three written assignments. 역사 과목은 세 가지 서면 과제를 통해 평가된다.

62 Sea levels are expected to rise during the next century. 해수면은 다음 세기 동안 상승할 것으로 예상된다.

63 Economic development needs to be supported by the government. 경제 발전은 정부의 지원이 필요하다.

64 This morning’s lecture on economic policy has been canceled. 오늘 아침 경제 정책에 대한 강의가 취소되었습니다.

65 Consumer confidence tends to increase as the economy expands. 경제가 확장됨에 따라 소비자 신뢰도가 높아지는 경향이 있다.

66 Digital gadgets are an excellent addition to any outdoor venture. 디지털 기기는 어떤 아웃도어 벤처에도 훌륭한 추가물이다.

67 Social media is criticized for causing internet addiction. 소셜 미디어는 인터넷 중독을 유발한다는 비판을 받고 있다.

68 The professor took one year off to work on her book. 그 교수는 그녀의 책을 쓰기 위해 1년간 휴학했다.

69 This project is divided into four main sections. 이 프로젝트는 크게 네 개의 섹션으로 나뉩니다.

70 Before submitting your dissertation, your advisor must approve your application. 당신의 논문을 제출하기 전에, 당신의 지도교수는 당신의 지원서를 승인해야 한다.

71 Undergraduate students can select what interests them the most in the science program. 학부생들은 과학 프로그램에서 그들이 가장 흥미를 느끼는 것을 선택할 수 있다.

72 We have a lecture in the morning on Thursday. 우리는 목요일 오전에 강의가 있다.

73 The department has higher than normal proportion of postgraduate students. 그 학과는 대학원생의 비율이 정상보다 높다

74 Members should make mandatory contributions to associated operating funds. 회원들은 관련 운영 기금에 의무적으로 기부해야 한다.

75 Manufacture can employ more people than agriculture and fishing combined. 제조업은 농업과 어업을 합친 것보다 더 많은 사람을 고용할 수 있다.

76 The technician dropped the new microscope in the biology lab. 그 기술자는 새로운 현미경을 생물학 실험실에 떨어뜨렸다.

77 We can’t consider any increase in our price at this stage. 현 단계에서는 가격 인상을 고려할 수 없습니다.

78 Despite their differences, all forms of life share certain characteristics. 그들의 차이점에도 불구하고, 모든 형태의 생명체들은 특정한 특징들을 공유한다.

79 Students have the options to live in college residences or apartments. 학생들은 대학 주택이나 아파트에서 살 수 있는 선택권이 있다.

80 The plight of wildlife has been ignored by developers. 야생동물의 곤경은 개발자들에 의해 무시되어 왔다.

81 Remember, the prestigious election of student membership has strict eligibility criteria. 명성 있는 학생회원 선거는 엄격한 자격 기준을 가지고 있다는 것을 기억하세요.

82 Summer school programs allow some students to accelerate their studies. 여름 학교 프로그램은 일부 학생들이 공부를 가속화할 수 있게 해준다.
NO English 한국어

83 Assignments should be submitted to the department office before the deadline. 과제물은 마감일 전에 부서 사무실에 제출해야 한다.

84 We study science to understand and appreciate the world around us. 우리는 우리 주변의 세상을 이해하고 감사하기 위해 과학을 공부합니다.

85 Students who are successful have good strategies for learning. 성공한 학생들은 학습 전략이 좋다.

86 Water dispensers on campus will discourage frequent use of plastic bottles. 캠퍼스의 물 공급기는 플라스틱 병의 빈번한 사용을 방해할 것이다.

87 The massive accumulation of data was converted into a communicable argument. 방대한 데이터 축적이 전달 가능한 논쟁으로 전환되었다.

88 Auditions for the university theater will be held next week. 대학 연극 오디션이 다음 주에 열릴 것이다.

89 Recession triggers exciting creativity and high rates of public wisdom. 불황은 신나는 창의력과 높은 대중의 지혜를 유발한다.

90 It would be extremely beneficial to work together. 함께 일하는 것은 매우 유익할 것이다.

91 The deadline for this assignment is next Wednesday. 이 과제의 마감일은 다음 주 수요일입니다.

92 He was regarded as the foremost economist at his time. 그는 당시 최고의 경제학자로 여겨졌다.

93 The rising inflation rate indicates a decrease in demand for consumer products. 물가 상승률은 소비재에 대한 수요 감소를 의미한다.

94 The very basic feature of computing would be counting and calculating. 컴퓨팅의 가장 기본적인 특징은 계산과 계산일 것이다.

95 An undergraduate is required to do many projects. 학부생은 많은 프로젝트를 해야 한다.

96 Every student has both the right and the ability to succeed. 모든 학생들은 성공할 권리와 능력이 있다.

97 Americans have typically defined the process of plant growth in quantitative terms. 미국인들은 일반적으로 식물의 성장 과정을 양적인 측면에서 정의해왔다.

98 Experts are now able to forecast weather over a much longer period. 전문가들은 이제 훨씬 더 긴 기간 동안의 날씨를 예측할 수 있다.

99 New media journalism is an exciting area of study. 뉴미디어 저널리즘은 흥미로운 연구 분야이다.

100 The essay should be easy to complete once the research is finished. 에세이는 일단 연구가 끝나면 완성하기 쉬울 것이다.

101 Undergraduates may pursue their specific interests within certificate programs. 학부생들은 자격증 프로그램 내에서 그들의 특정 관심사를 추구할 수 있다.

102 You will be tested by continuous assessments and examinations. 지속적인 평가와 검사를 통해 테스트를 받게 됩니다.

103 All lectures and learning materials can be found on the internet. 모든 강의와 학습 자료는 인터넷에서 찾을 수 있다.

104 The commissioner will apportion the funds among all the authorities. 위원은 자금을 모든 당국에 분배할 것이다.

105 Read the safety instructions before using the equipment during the workshop. 작업장에서 장비를 사용하기 전에 안전 지침을 읽으십시오.

106 There is a widely believed perception that engineering is for boys. 공학은 남자아이들을 위한 것이라는 인식이 널리 퍼져 있다.

107 Food containing overabundant calories provides little or no nutritional value. 칼로리가 너무 많은 음식은 영양가가 거의 없거나 전혀 없다.

108 A number of students have volunteer jobs. 많은 학생들이 봉사활동을 하고 있다.

109 The design of modern cities is a challenge for urban planners. 현대 도시의 디자인은 도시 계획자들에게 도전 과제이다.

110 The artists tied to the conservative politicians earned the role of critics. 보수 정치인들과 결부된 예술가들은 비평가들의 역할을 얻었다.

111 Industry experts will discuss job opportunities in an automated workforce. 산업 전문가들은 자동화된 인력에서 일자리 기회에 대해 논의할 것이다.

112 Good nutrition is crucial to general health and vitality. 좋은 영양분은 일반적인 건강과 활력에 중요하다.

113 People have been dependent on using phones in their everyday life. 사람들은 일상 생활에서 전화기 사용에 의존해 왔다.

114 Convincing evidence to support this theory is hard to obtain. 이 이론을 뒷받침할 설득력 있는 증거는 얻기 어렵다.

115 You will acquire many skills during the academic studies. 당신은 학문적인 공부를 하면서 많은 기술을 습득할 것입니다.

116 A lack of sleep can increase the chance of getting some illnesses. 수면 부족은 몇몇 질병에 걸릴 가능성을 증가시킬 수 있습니다.

117 The cafeteria features soup, salads, sandwiches, chicken and fish. 카페테리아에는 수프, 샐러드, 샌드위치, 치킨, 생선이 있습니다.

118 It is compulsory to attend the laboratory induction. 실험실 인덕션에는 반드시 참석해야 한다.

119 We are researching the most significant challenges that are faced in our society today. 우리는 오늘날 우리 사회에서 직면하고 있는 가장 중요한 문제들을 연구하고 있다.

120 The sports teams often practice on Wednesdays and play games on weekends. 그 스포츠 팀들은 종종 수요일에 연습하고 주말에 게임을 한다.

121 Please note that the submission deadlines are only negotiable in exceptional circumstances. 제출 마감일은 예외적인 경우에만 협상할 수 있습니다.

122 Consumer confidence has a direct influence on sales. 소비자 신뢰도는 매출에 직접적인 영향을 미친다.

123 We have a great deal of debate on that topic. 우리는 그 주제에 대해 많은 토론을 한다.
NO English 한국어

124 The coming scientific research requires time and dedication. 다가오는 과학 연구는 시간과 헌신을 필요로 한다.

125 A good academic paper should present a clear argument. 좋은 학술 논문은 명확한 주장을 제시해야 한다.

126 The earth atmosphere is primarily composed of oxygen and nitrogen gases. 지구 대기는 주로 산소와 질소 가스로 구성되어 있다.

127 It is important to make clear notes when you are reading. 여러분이 읽을 때 명확한 메모를 하는 것은 중요합니다.

128 There is clearly a need for further research in this field. 이 분야에 대한 추가 연구의 필요성이 분명히 있다.

129 The railway makes long-distance travel possible for everyone. 그 철도는 모든 사람들이 장거리 여행을 할 수 있게 해준다.

130 The digital camera has some advantages over traditional film. 디지털 카메라는 전통적인 필름보다 몇 가지 장점이 있다.

131 The university theater group will be performing in the concert hall. 대학 연극단이 공연장에서 공연을 할 것이다.

132 An introduction is an essential element of presentation. 서론은 프레젠테이션의 필수 요소입니다.

133 We have not yet achieved equality in our society. 우리는 아직 우리 사회에서 평등을 달성하지 못했다.

134 It is really a comprehensive program covering both theory and practice. 그것은 정말 이론과 실제를 모두 포괄하는 종합적인 프로그램이다.

135 All new medical students must attend the talk about optional courses. 모든 의대 신입생들은 선택 과목에 대한 강의에 참석해야 한다.

136 Global connections thrived in academic communities, thanks to social media. 소셜 미디어 덕분에 학계에서 글로벌 인맥이 번성했습니다.

137 Information technology has changed the way people study today. 정보기술은 오늘날 사람들이 공부하는 방식을 바꾸어 놓았다.

138 Certain scientific principles must be learned verbally or by logical deduction. 어떤 과학적 원리들은 구두 또는 논리적 추론에 의해 배워야 한다.

139 Many experts think that the world climate is constantly changing. 많은 전문가들은 세계 기후가 끊임없이 변화하고 있다고 생각한다.

140 When parents talk to children, the tense tends to be simplified. 부모들이 아이들에게 말할 때, 시제는 단순화되는 경향이 있다.

141 Those who are considering a career in marketing should attend the talk. 마케팅 경력을 고려하고 있는 사람들은 그 강연에 참석해야 한다.

142 Students are encouraged to think carefully about their accommodation needs. 학생들은 그들의 숙소 요구에 대해 신중하게 생각하도록 격려받는다.

143 Any gain on sales of property must be allocated promptly. 부동산 판매에 대한 모든 이익은 즉시 분배되어야 한다.

144 Organizational failure is considered from various perspectives in academic literature. 학술 문헌에서는 조직의 실패를 다양한 관점에서 고찰한다.

145 We were able to contact a number of research subjects. 우리는 많은 연구 대상자들과 접촉할 수 있었다.

146 You should submit your term papers to the general office. 당신은 학기말 리포트를 총무부에 제출해야 합니다.

147 Speak to your tutor if you require further assistance. 더 많은 도움이 필요하면 튜터에게 말하세요.

148 The history of the university is a long and interesting one. 그 대학의 역사는 길고 흥미롭다.

149 All students can learn even though they have different speeds. 모든 학생들은 속도가 다르지만 배울 수 있습니다.

150 Students will develop confidence in their ability to think critically. 학생들은 비판적으로 생각하는 능력에 대한 자신감을 키울 것이다.

151 Tomorrow’s lecture will discuss educational policy in the United States. 내일 강의에서는 미국의 교육 정책에 대해 논의할 것입니다.

152 The key to clear writing is the clarity of your thought. 명확한 글쓰기의 핵심은 당신의 생각의 명확성이다.

153 You are advised to use multiple research methods for this project. 이 프로젝트에는 여러 연구 방법을 사용하는 것이 좋습니다.

154 The marketing budget has been doubled since the beginning of the year. 연초부터 마케팅 예산이 두 배로 늘었다.

155 We encourage students to complete applications before the deadline. 우리는 학생들이 마감일 전에 지원서를 작성할 것을 권장합니다.

156 I will be back in several/five minutes. 나는 몇 분/5분 후에 돌아올 것이다.

157 You may not arrange your time when reading the text. 텍스트를 읽을 때 시간을 조정하지 않을 수 있습니다.

158 Many students are now studying science, technology, engineering and maths. 많은 학생들이 현재 과학, 기술, 공학 그리고 수학을 공부하고 있습니다.

159 Lectures are the oldest and the most formal teaching method at universities. 강의는 대학에서 가장 오래되고 가장 형식적인 교수법이다.

160 Research shows that exercising makes us feel better. 연구는 운동이 우리의 기분을 더 좋게 만든다는 것을 보여줍니다.

161 They cannot put in everything: choices have to be made. 그들이 모든 것을 넣을 수는 없다: 선택이 이루어져야 한다.

162 I will come back to this in a moment. 나는 잠시 후에 이것에 대해 다시 말할 것이다.

163 The residence hall is closed prior to the academic building closing time at the end of the semester. 기숙사는 학기가 끝날 때 학원 건물이 닫히기 전에 문을 닫는다.

164 Consumers are better informed today because of the internet. 오늘날 소비자들은 인터넷 때문에 더 잘 알고 있다.
NO English 한국어

165 Let me give you an example to explain what I mean. 제가 무슨 말을 하는지 설명하기 위해 예를 들어보겠습니다.

166 More choices are available other than studying full time at university. 대학에서 풀타임으로 공부하는 것 외에 더 많은 선택이 가능하다.

167 Job opportunities are created for a better economy of the future. 일자리는 더 나은 미래의 경제를 위해 만들어진다.

168 During the examination, electronic devices must be left to the supervisors. 검사 중에 전자 기기는 감독관에게 맡겨야 한다.

169 All of your assignments are due on Wednesday. 당신의 모든 과제는 수요일까지입니다.

170 Today we have a guest speaker who is visiting from Canada. 오늘은 캐나다에서 오신 초청 연사님을 모셨습니다.

171 Before you choose your university courses/course, you should consider your future career. 당신이 대학 과정을 선택하기 전에, 당신은 당신의 미래 직업을 고려해야 한다.

172 It took almost three years to build a football stadium. 축구 경기장을 짓는 데 거의 3년이 걸렸다.

173 The rationale of my research is to present the value of the urban ecosystem. 내 연구의 근거는 도시 생태계의 가치를 제시하는 것이다.

174 Graduates from this course generally find careers in financial sector. 이 과정의 졸업생들은 일반적으로 금융 분야에서 직업을 찾는다.

175 You may not be allowed to read any book without the reading list. 독서 목록이 없으면 어떤 책도 읽을 수 없습니다.

176 Digital scanners can scan all kinds of materials provided that they are in small pieces. 디지털 스캐너는 작은 조각으로 되어 있다면 모든 종류의 물질을 스캔할 수 있다.

177 It is a debate about the value of knowledge. 그것은 지식의 가치에 대한 논쟁이다.

178 You may not manage your time well without a reading list. 독서 목록이 없으면 시간을 잘 관리하지 못할 수 있습니다.

179 Your term papers should include current social issues. 당신의 학기말 리포트는 현재의 사회적 이슈들을 포함해야 한다.

180 A few journalism students write for the school newspaper. 몇몇 언론학과 학생들은 학교 신문에 글을 쓴다.

181 Tutors should set a clear goal at the start of the class. 튜터들은 수업을 시작할 때 명확한 목표를 세워야 한다.

182 She is giving an outline of the previous lecture. 그녀는 이전 강의의 개요를 말하고 있다.

183 Calcium’s nutritional value is growing popularity every year. 칼슘의 영양적 가치는 매년 인기를 얻고 있습니다.

184 Every year, more and more academic courses have become available online. 매년, 점점 더 많은 학술 과정들이 온라인에서 이용할 수 있게 되었다.

185 The curriculum should be adjusted to the current development. 교육과정은 현재의 발전에 맞게 조정되어야 한다.

186 Students who study overseas can significantly improve their work chances. 해외에서 공부하는 학생들은 그들의 취업 기회를 상당히 향상시킬 수 있다.

187 You don’t need a lot of courage to be a hero. 영웅이 되기 위해서는 많은 용기가 필요하지 않다.

188 Visual aid is really helpful when you are revising. 시각적인 도움은 수정할 때 정말 도움이 됩니다.

189 Even the most motivated students may need help to seek for careers. 심지어 가장 의욕적인 학생들도 직업을 찾기 위해 도움이 필요할 수 있다.

190 The student shop sells a range of stationery. 학생 상점은 다양한 문구류를 판매한다.

191 Strangely, people are spontaneously impacted by statistics. 이상하게도, 사람들은 통계에 의해 자발적으로 영향을 받는다.