Croatian (Hrvatski)
Što trebate raditi ako dobijete
pozitivni rezultat COVID-19 testa
Koju vrstu testa trebam raditi?
Brzi antigenski test (Rapid Antigen Test) ili skraćeno ‘RAT’ je
COVID-19 test koji možete uraditi sami kod kuće. Komplet za
testiranje možete kupiti u supermarketima, ljekarnama i
online trgovinama. Neke osobe mogu dobiti besplatne
komplete RAT testova na mjestima za distribuciju
Zdravstvene službe Queensland, uključujući osobe s
karticama za povlastice i tražitelje azila.
Postoji više vrsta RAT testova. Kompleti su ili za uzimanje brisa
iz usta ili iz nosa ili za uzimanje uzorka sline. Svaki
test možete upotrijebi samo JEDANPUT. Ovdje ćete naći naputke
na vašem jeziku za nazalni test ili test za slinu .
Ako nemate RAT komplet, možete se testirati PCR testom.
Testiranje PCR testom na COVID-19 se obavlja na klinikama za
testiranje ili u zdravstvenim ustanovama.
Što trebam raditi ako dobijem
pozitivni rezultat testa?
Ako dobijete pozitivni rezultat na RAT testu, ne morate se
testirati i PCR testom. Važno je prijaviti pozitivni rezultat na RAT
testu Queensland Health-u. To je nužno zbog toga što ćemo
tako znati koliko ljudi ima COVID-19 i zato što ćete tako moći
dobiti informacije o tome što trebate raditi kada imate COVID-
19. Svoj pozitivni rezultat ili pozitivni rezultat drugih članova
vaše obitelji možete prijaviti u ovom online obrascu. Nazovite
134 COVID (13 42 68) i tražite tumača ako trebate pomoć za
prijavljivanje rezultata.
Ako ste se na klinici testirali PCR testom, primit ćete tekst
poruku na mobitel s rezultatom testa i informacijama o tome
što trebate raditi zato što imate COVID-19.
Page 1 of 2
SC2200081 Oct 2022
Stay informed at www.health.qld.gov.au
Informacije su točne u listopadu 2022.
Ako se osjećate dobro i oporavljate se
kod kuće:
Ako dobijete pozitivan rezultat testa, to znači da imate
COVID-19. Većina potpuno cijepljenih osoba će dobiti samo blage
simptome ako dobije COVID-19 i ti simptomi se mogu ublaživati kod
kuće, dok je osoba u izolaciji.
Možda se nećete osjećati jako bolesni ili će vas možda boljeti grlo,
imati ćete kašalj, bolove u tijelu i glavobolju. Ako ste zbrinuti za sebe,
zamolite prijatelja, člana obitelji ili poznanika da vas nazove jedanput
na dan i provjeri kako ste.
Pazite se ako imate COVID-19:
Trebate nazvati dežurnu telefonsku službu za pitanja o
koronavirusu - National Coronavirus Helpline - na 1800 020 080
(pritisnite opciju br. 8 za tumača) ili nazovite vašeg liječnika (opće
prakse) za zdravstveni savjet ako:
• vam nakon 2 ili 3 dana nije bolje ili se osjećate
gore
• imate kroničnu bolest
• ste trudni.
Liječnik vam može dati recept za lijek za COVID-19 ako smatra
da će vam pomoći.
Kao i sve druge osobe koje imaju COVID-19, i vi se trebate paziti kod
kuće i raditi sljedeće stvari:
• dosta se odmarati i spavati
• piti vodu kako biste bili hidratirani
• mjeriti temperaturu
 Croatian (Hrvatski)
• uzimati lijekove (paracetamol i ibuprofen) koji će sniziti
temperaturu ili ublažiti bolove
• i dalje uzimati svoje redovite lijekove
• ostati u vezi s obitelji i prijateljima putem telefona ili
društvenih medija.
Ako imate COVID-19, nije loše zapisivati simptome. Možete se
poslužiti ovim dnevnikom u koji ćete zapisivati kako se
osjećate. Pomoću dnevnika ćete lakše objasniti liječniku koliko
je bolest ozbiljna kod vas.
Page 2 of 2
Stay informed at www.health.qld.gov.au
SC2200081 Oct 2022
Informacije su točne u listopadu 2022.
Gdje možete dobiti pomoć
Ako trebate pomoć kako biste doveli simptome pod nadzor ili
trebate savjet o zdravstvenoj skrbi za oboljele od COVID-19, nazovite
dežurnu telefonsku službu za pitanja o koronavirusu - National
Coronavirus Helpline - na 1800 020 080. Pritisnite opciju br. 8 za
tumača. Možda ćete morati sačekati nekoliko minuta da vas povežu.
Molimo vas budite strpljivi, bit ćete usluženi.
Ako želite razgovarati s medicinskom sestrom, nazovite
13 HEALTH 13 43 25 84 i pritisnite opciju br. 1 za
zdravstveni savjet o COVID-19.
Ako trebate pomoć kako biste prijavili pozitivni rezultat
RAT testa, zakazali cijepljenje ili testiranje ili ako trebate
informacije o COVID-19 restrikcijama, nazovite 134 COVID
13 42 68.
Ako trebate pomoć kako biste došli do hrane, lijekova i drugih
potrepština, možete kontaktirati dežurnu telefonsku službu za
oporavak društvene zajednice - Community Recovery Hotline - na
1800 173 349.
Ako ste zabrinuti ili vam je teško izaći na kraj sa situacijom,
možete nazvati službu pod nazivom Multicultural Connect
Line na 1300 079 020 i razgovarati s nekim na vašem jeziku.
Ako živite na širem području Brisbane-a, također možete
razgovarati s medicinskom sestrom o COVID-19 simptomima,
o onome što vas zabrinjava ili ako želite dobiti zdravstveni
savjet. Mi govorimo vaš jezik i angažiramo tumače.
U izvanrednoj situaciji, uvijek zovite hitnu
pomoć na 000.
Kada pozovete te službe, slobodno tražite
tumača, besplatno je.