Perspektif Al-Qur’an-Hadis Tentang Keseimbangan Duniawi-Ukhrawī

“ANJURAN” MISKIN

https://irtaqi.net/2018/03/05/mengapa-berambisi-menjadi-kaya/

https://irtaqi.net/2020/07/02/rasulullah-%ef%b7%ba-menolak-mendoakan-
umat-agar-kaya/

https://irtaqi.net/2020/07/03/apakah-orang-kaya-disiksa-dulu-sebelum-masuk-
surga/

https://irtaqi.net/2020/07/05/apakah-mudah-beramal-salih-jika-menjadi-orang-
kaya/

Keutamaan miskin,

)1381 /2( ‫سنن ابن ماجه‬

‫ قَ َ ِإ‬،‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه وسلَّم‬ ِ ِ ِّ ‫يد اخْلُ ْد ِر‬ٍ ِ‫عن َأيِب سع‬
َ‫ « َّن ُف َقَراء‬:‫ال‬ َ ََ َ ‫ َع ْن َر ُسول اللَّه‬،‫ي‬ َ َْ
»‫ مِبِ ْق َدا ِر مَخْ ِس ِماَئِة َسنَ ٍة‬،‫ين يَ ْد ُخلُو َن اجْلَنَّةَ َقْب َل َأ ْغنِيَاِئ ِه ْم‬ ِ
َ ‫الْ ُم َهاج ِر‬

)30 /7( ‫صحيح البخاري‬

َ‫ فَ َكا َن َع َّامة‬،‫اب اجلَن َِّة‬

ُ َ‫ت َعلَى ب‬ َ َ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ق‬
ُ ‫ «قُ ْم‬:‫ال‬ َ ِّ ‫ َع ِن النَّيِب‬،َ‫ُأس َامة‬
َ ‫َع ْن‬
‫وسو َن‬ ِ
ُ ُ‫اب اجلَ ِّد حَمْب‬
ُ ‫َأص َح‬ ْ ‫ َو‬،‫ني‬ ُ ‫َم ْن َد َخلَ َها املَ َساك‬

)2282 /4( ‫صحيح مسلم‬

 ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪ِ ،‬م ْن ُخْب ِز َشعِ ٍري‬ ‫عن عاِئشةَ‪َ ،‬أنَّها قَالَت‪« :‬ما شبِع ُ ٍ‬
‫آل حُمَ َّمد َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم»‬ ‫يوم ِ متَتَابِع ِ ‪ ،‬حىَّت قُبِض رس ُ ِ‬
‫ول اهلل َ‬ ‫ََُ‬ ‫َ ْ َ نْي ُ َنْي َ‬

‫سنن ابن ماجه (‪)1381 /2‬‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه‬ ‫َأحبُّوا الْمساكِني‪ ،‬فَِإيِّن مَسِ عت رس َ ِ‬ ‫ال‪ِ :‬‬ ‫عن َأيِب سعِ ٍ‬
‫يد اخْلُ ْد ِر ِّ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫ْ ُ َُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ي‪ ،‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫اح ُشريِن يِف ُز ْمر ِة الْمساكِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ول يِف دعاِئِه‪« :‬اللَّه َّم ِ ِ ِ‬
‫َو َسلَّ َم‪َ ،‬ي ُق ُ ُ َ‬
‫ني»‬ ‫َ ََ‬ ‫َأحييِن م ْسكينًا‪َ ،‬وَأمْتيِن م ْسكينًا‪َ ،‬و ْ ْ‬
‫ُ ْ‬

‫مسند أمحد خمرجا (‪)76 /12‬‬

‫الس َم ِاء‪،‬‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬فنَظََر ِإىَل َّ‬ ‫يل ِإىَل النَّيِب ِّ َ‬
‫ُ‬
‫َع ْن َأيِب ُهر ْيرةَ‪ ،‬قَ َال‪َ :‬جلَس ِجرْبِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫اع ِة‪َ ،‬فلَ َّما نََز َل‬ ‫ك َما نََز َل ُمْن ُذ َي ْوِم ُخلِ َق‪َ ،‬قْب َل َّ‬
‫الس َ‬ ‫يل‪ِ :‬إ َّن َه َذا الْ َملَ َ‬ ‫ك َيْن ِز ُل‪َ ،‬ف َق َ ِ ِ‬
‫ال جرْب ُ‬ ‫فَِإذَا َملَ ٌ‬
‫ِ‬
‫ك‪َْ ،‬أو َعْب ًدا َر ُسواًل ؟ قَ َال‬ ‫ك‪َ :،‬أفَ َمل ًكا نَبِيًّا جَيْ َعلُ َ‬ ‫ك َربُّ َ‬ ‫قَ َال‪ :‬يَا [ص‪ ]77:‬حُمَ َّم ُد‪َْ ،‬أر َسلَيِن ِإلَْي َ‬
‫ال‪« :‬بَ ْل َعْب ًدا َر ُسواًل »‬ ‫ك يَا حُمَ َّم ُد‪ .‬قَ َ‬ ‫ِج ِ يل‪َ :‬تو ِ‬
‫اض ْع لَربِّ َ‬
‫رْب ُ َ َ‬

‫صحيح البخاري (‪)19 /5‬‬

‫ت‬
‫السالَ ُم‪َ ،‬ش َك ْ‬‫اط َمةَ َعلَْي َها َّ‬‫َأن فَ ِ‬‫ال‪َ :‬ح َّدثَنَا َعلِ ٌّي‪َّ ،‬‬ ‫ت ابْ َن َأيِب لَْيلَى‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫َع ِن احلَ َك ِم‪ ،‬مَس ْع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َما َت ْل َقى ِم ْن َأثَِر َّ‬
‫ت‬‫ت َفلَ ْم جَت ْدهُ‪َ ،‬ف َو َج َد ْ‬‫صلَّى اهللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم سَيْبٌ‪ ،‬فَانْطَلَ َق ْ‬
‫الر َحا‪ ،‬فََأتَى النَّيِب َّ َ‬
‫ِئ مِب ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬
‫َأخَبَرتْهُ َعا َشةُ َجيء فَاط َمةَ‪ ،‬فَ َجاءَ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم ْ‬‫َأخَبَر ْت َها‪َ ،‬فلَ َّما َجاءَ النَّيِب ُّ َ‬
‫َعا َشةَ فَ ْ‬
‫«علَى َم َكانِ ُك َما»‪.‬‬ ‫النَّيِب صلَّى اهلل علَي ِه وسلَّم ِإلَينا وقَ ْد َأخ ْذنَا م ِ‬
‫ال‪َ :‬‬ ‫وم‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ت َأِلقُ َ‬ ‫ضاج َعنَا‪ ،‬فَ َذ َهْب ُ‬ ‫ُّ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ُأعلِّ ُم ُك َما َخْيًرا مِم َّا َسَألْتُ َمايِن ‪ِ ،‬إ َذا‬
‫ال‪َ« :‬أالَ َ‬ ‫ص ْد ِري‪َ ،‬وقَ َ‬ ‫ِ‬
‫ت َب ْر َد قَ َد َمْيه َعلَى َ‬‫َف َق َع َد َبْيَننَا َحىَّت َو َج ْد ُ‬
‫ني َف ُه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأخ ْذمُتَا م ِ‬
‫ني‪َ ،‬وحَتْ َم َدا ثَالَثًا َوثَالَث َ‬ ‫ني‪َ ،‬وتُ َسبِّ َحا ثَالَثًا َوثَالَث َ‬
‫ضاج َع ُك َما تُ َكِّبَرا َْأر َب ًعا َوثَالَث َ‬
‫َ ََ‬
‫َخْيٌر لَ ُك َما ِم ْن َخ ِادٍم»‬

‫صحيح البخاري (‪)94 /8‬‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّم يِف‬ ‫ِ‬

‫ت َْأمشي َم َع النَّيِب ِّ َ‬ ‫ال َأبُو َذٍّر‪ُ :‬كْن ُ‬ ‫ال‪ :‬قَ َ‬‫ب‪ ،‬قَ َ‬ ‫َع ْن َزيْ ِد بْ ِن و ْه ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ول اللَّ ِه‪ ،‬قَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫«ما يَسُّريِن‬
‫ال‪ُ َ :‬‬ ‫ك يَا َر ُس َ‬ ‫ت‪ :‬لََّبْي َ‬ ‫ال‪« :‬يَا َأبَا َذٍّر» ُق ْل ُ‬ ‫ُأح ٌد‪َ ،‬ف َق َ‬
‫اسَت ْقَبلَنَا ُ‬ ‫َحَّر ِة املَدينَة‪ ،‬فَ ْ‬
‫ص ُدهُ لِ َديْ ٍن‪ِ ،‬إاَّل‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُأحد َه َذا َذ َهبًا‪ ،‬مَتْضي َعلَ َّي ثَالثَةٌ َوعْندي مْنهُ دينَ ٌار‪ِ ،‬إاَّل َشْيًئا َْأر ُ‬
‫َأن ِعْن ِدي ِمثْل ٍ‬
‫َ ُ‬ ‫َّ‬
‫ول بِِه يِف ِعبَ ِاد اللَّ ِه َه َك َذا َو َه َك َذا َو َه َك َذا» َع ْن مَيِينِ ِه‪َ ،‬و َع ْن مِش َالِِه‪َ ،‬و ِم ْن َخ ْل ِف ِه‪ ،‬مُثَّ َم َشى‬
‫َأ ْن َأقُ َ‬
‫ال َه َك َذا َو َه َك َذا َو َه َك َذا ‪َ -‬ع ْن مَيِينِ ِه‬ ‫ال‪ِ« :‬إ َّن اَأل ْكث ِرين هم اَألَقلُّو َن يوم ِ‬
‫القيَ َام ِة‪ِ ،‬إاَّل َم ْن قَ َ‬ ‫َف َق َ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ ُُ‬
‫يل َما ُه ْم»‬ ‫وعن مِش الِِه و ِمن خ ْل ِف ِه ‪[ -‬ص‪ ]95:‬وقَلِ‬
‫َ ٌ‬ ‫ََْ َ َ ْ َ‬

‫‪“ANJURAN” KAYA‬‬

‫‪Miskin menimbulkan tindakan maksiat‬‬

‫{ َواَل َت ْقُتلُوا َْأواَل َد ُك ْم َخ ْشيَةَ ِإ ْماَل ٍق حَنْ ُن َن ْر ُز ُق ُه ْم َوِإيَّا ُك ْم } [اإلسراء‪]31 :‬‬

 ‫صحيح البخاري (‪)91 /3‬‬

‫ت ِميِّن‬ ‫ِ‬
‫َّاس ِإيَلَّ‪ ،‬فَ ََأر ْد ُت َها َع ْن َن ْفس َها‪ ،‬فَ ْامَتَن َع ْ‬
‫ب الن ِ‬ ‫َأح َّ‬
‫ت َ‬ ‫ت َع ٍّم‪َ ،‬كانَ ْ‬ ‫ت يِل بِْن ُ‬
‫اللَّ ُه َّم َكانَ ْ‬
‫ين َو ِماَئةَ ِدينَا ٍر َعلَى َأ ْن خُتَلِّي َبْييِن‬ ‫ِ‬
‫َأعطَْيُت َها ع ْش ِر َ‬
‫ني‪ ،‬فَ َجاءَتْيِن ‪ ،‬فَ ْ‬ ‫حىَّت َألَ َّمت هِب ا سنَةٌ ِمن ِّ ِ‬
‫السن َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫َو َبنْي َ َن ْفس َها‪َ ،‬ف َف َعلَ ْ‬

‫‪Menimbulkan penyakit sosial‬‬

‫صحيح البخاري (‪)81 /2‬‬

‫ِ‬ ‫َّك َأ ْن تَ َذر ورثَتَ َ ِ‬

‫ِإن َ‬
‫ك َأ ْغنيَاءَ‪َ ،‬خْيٌر م ْن َأ ْن تَ َذ َر ُه ْم َعالَةً َيتَ َك َّف ُفو َن الن َ‬
‫َّاس‬ ‫َ ََ‬

‫‪Dekat dengan kekufuran‬‬

‫‪Keutamaan kaya,‬‬

‫َّق بِاحْلُ ْسىَن (‪ )6‬فَ َسُنيَ ِّس ُرهُ لِْليُ ْسَرى} [الليل‪- 5 :‬‬
‫صد َ‬‫َأعطَى َو َّات َقى (‪َ )5‬و َ‬
‫{فَ ََّأما َم ْن ْ‬
‫‪]7‬‬

‫{و َسيُ َجنَُّب َها اَأْلْت َقى (‪ )17‬الَّ ِذي يُْؤ يِت َمالَهُ َيَتَز َّكى } [الليل‪]18 ،17 :‬‬
‫َ‬

‫{ِإ ْن ُتب ُدوا َّ ِ ِ ِ ِ‬

‫وها الْ ُف َقَراءَ َف ُه َو َخْيٌر لَ ُك ْم َويُ َكف ُِّر‬ ‫الص َدقَات فَنع َّما ه َي َوِإ ْن خُتْ ُف َ‬
‫وها َو ُتْؤ تُ َ‬ ‫ْ‬
‫َعْن ُك ْم ِم ْن َسيَِّئاتِ ُك ْم َواللَّهُ مِب َا َت ْع َملُو َن َخبِريٌ } [البقرة‪]271 :‬‬
 ‫ِِ ِ‬ ‫ٍ ِإ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ مِم ِ‬ ‫رِب‬
‫{لَ ْن َتنَالُوا الْ َّ َحىَّت ُتْنف ُقوا َّا حُت بُّو َن َو َما ُتْنف ُقوا م ْن َش ْيء فَ َّن اللَّهَ به َعل ٌ‬
‫يم} [آل‬
‫عمران‪]92 :‬‬

‫ت َسْب َع َسنَابِ َل يِف ُك ِّل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫{ مثل الَّ ِذ ِ‬

‫ين يُْنف ُقو َن َْأم َواهَلُ ْم يِف َسبِ ِيل اللَّه َك َمثَ ِل َحبَّة َأْنبَتَ ْ‬
‫ََ ُ َ‬
‫يم (‪ )261‬الَّ ِذين يُْن ِف ُقو َن َْأمواهَلُ ْم يِف‬ ‫ِ ِ‬ ‫اع ِ‬ ‫سْنبلَ ٍة ِماَئةُ حبَّ ٍة واللَّه ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف ل َم ْن يَ َشاءُ َواللَّهُ َواس ٌع َعل ٌ‬ ‫ض ُ‬ ‫َ َ َُُ‬ ‫ُُ‬
‫ف َعلَْي ِه ْم َواَل ُه ْم‬ ‫َأجُر ُه ْم ِعْن َد َرهِّبِ ْم َواَل َخ ْو ٌ‬ ‫ِ‬
‫َسبِ ِيل اللَّه مُثَّ اَل يُْتبِعُو َن َما َأْن َف ُقوا َمنًّا َواَل َأذًى هَلُ ْم ْ‬
‫حَيَْزنُو َن} [البقرة‪]262 ،261 :‬‬

‫صحيح البخاري (‪)25 /1‬‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪ " :‬الَ َح َس َد ِإاَّل يِف ا ْثنََتنْي ِ ‪َ :‬ر ُج ٌل آتَاهُ اللَّهُ َمااًل فَ ُسلِّ َط‬
‫ال النَّيِب ُّ َ‬
‫قَ َ‬
‫ضي هِبَا َويُ َعلِّ ُم َها "‬
‫علَى [ص‪ ]26:‬هلَ َكتِ ِه يِف احل ِّق‪ ،‬ورجل آتَاه اللَّه احلِكْمةَ َفهو ي ْق ِ‬
‫َ َ َ ُ ٌ ُ ُ َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫صحيح البخاري (‪)112 /2‬‬

‫الس ْفلَى‪ِ :‬ه َي َّ‬

‫الساِئلَةُ‬ ‫الس ْفلَى‪ ،‬فَاليَ ُد العُ ْليَا‪ِ :‬ه َي املْن ِف َقةُ‪َ ،‬و ُّ‬
‫اليَ ُد العُ ْليَا َخْيٌر ِم َن اليَ ِد ُّ‬
‫ُ‬

‫صحيح البخاري (‪)115 /2‬‬

 ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ َال‪َ " :‬ما ِم ْن َي ْوٍم‬ ‫َع ْن َأيِب ُهَر ْيَر َة َر ِضي اللَّهُ َعْنهُ‪َّ ،‬‬
‫َأن النَّيِب َّ َ‬ ‫َ‬
‫اآلخُر‪:‬‬
‫ول َ‬ ‫َأع ِط ُمْن ِف ًقا َخلَ ًفا‪َ ،‬و َي ُق ُ‬
‫َأح ُدمُهَا‪ :‬اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ول َ‬
‫يصبِح العِباد فِ ِيه‪ِ ،‬إاَّل ملَ َك ِ‬
‫ان َيْن ِزالَ ِن‪َ ،‬فَي ُق ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ َُ‬
‫َأع ِط مُمْ ِس ًكا َتلَ ًفا "‬
‫اللَّ ُه َّم ْ‬

‫صحيح ابن حبان ‪ -‬خمرجا (‪)340 /9‬‬

‫اص‪ ،‬عن َأبِ ِيه‪ ،‬عن جد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ِ‬
‫ول‬
‫ال َر ُس ُ‬ ‫ِّه قَ َال‪ :‬قَ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫يل بْ ِن حُمَ َّمد بْ ِن َس ْعد بْ ِن َأيِب َوقَّ ٍ َ ْ‬‫َع ْن مْسَاع َ‬
‫الصاحِلَةُ‪َ ،‬والْ َم ْس َك ُن الْ َو ِاس ُع‪َ ،‬واجْلَ ُار‬
‫الس َع َاد ِة‪ :‬الْ َم ْرَأةُ َّ‬
‫«َأربَ ٌع ِم َن َّ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْيه َو َسلَّ َم‪ْ :‬‬
‫ِ‬
‫اللَّه َ‬
‫السوءُ‪،‬‬ ‫السوءُ‪َ ،‬والْ َم ْرَأةُ ُّ‬ ‫الش َق َاو ِة‪ :‬اجْلَ ُار ُّ‬
‫ب [ص‪ ]341:‬اهْلَيِن ءُ‪َ ،‬و َْأربَ ٌع ِم َن َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫الصال ُح‪َ ،‬والْ َم ْر َك ُ‬
‫السوءُ»‬
‫ب ُّ‬‫يق‪َ ،‬والْ َم ْر َك ُ‬
‫الض ُ‬
‫َوالْ َم ْس َك ُن ِّ‬

‫صحيح مسلم (‪)416 /1‬‬

‫اج ِرين َأَتوا رس َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫صلَّى اهللُ‬ ‫ول اهلل َ‬ ‫َأن ُف َقَراءَ الْ ُم َه َ ْ َ ُ‬ ‫َع ْن َأيِب ُهَر ْيَر َة ‪َ -‬و َه َذا َحد ُ‬
‫يث ُقَتْيبَةَ ‪َّ -‬‬
‫«و َما ذَ َاك؟»‬ ‫ال‪َ :‬‬ ‫ات الْعُلَى‪َ ،‬والنَّعِي ِم الْ ُم ِقي ِم‪َ ،‬ف َق َ‬‫الدثُو ِر بِالدَّرج ِ‬
‫ََ‬ ‫ب َْأه ُل ُّ‬ ‫ِ‬
‫َعلَْيه َو َسلَّ َم‪َ ،‬ف َقالُوا‪ :‬ذَ َه َ‬
‫َّق‪َ ،‬ويُ ْعتِ ُقو َن َواَل‬‫صد ُ‬‫ص َّدقُو َن َواَل َنتَ َ‬ ‫وم‪َ ،‬و َيتَ َ‬
‫ص ُ‬
‫ومو َن َك َما نَ ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫صلِّي‪َ ،‬ويَ ُ‬ ‫صلُّو َن َك َما نُ َ‬
‫قَالُوا‪ :‬يُ َ‬
‫ُأعلِّ ُم ُك ْم َشْيًئا تُ ْد ِر ُكو َن بِِه َم ْن َسَب َق ُك ْم‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم‪َ« :‬أفَاَل َ‬
‫ال رس َ ِ‬
‫ول اهلل َ‬
‫ِ‬
‫نُ ْعت ُق‪َ ،‬ف َق َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫وتَسبِ ُقو َن بِِه من بع َد ُكم؟ واَل ي ُكو ُن َأح ٌد َأفْ ِ‬
‫صَن ْعتُ ْم» قَالُوا‪:‬‬ ‫صنَ َع مثْ َل َما َ‬ ‫ض َل مْن ُك ْم ِإاَّل َم ْن َ‬‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ني َمَّرةً»‬ ‫ِ‬ ‫ال‪« :‬تُسبِّحو َن‪ ،‬وتُ َكِّبرو َن‪ ،‬وحَتْم ُدو َن‪ ،‬دبر ُك ِّل ٍ‬ ‫ول ِ‬
‫صاَل ة ثَاَل ثًا َوثَاَل ث َ‬
‫َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫اهلل قَ َ‬ ‫َبلَى‪ ،‬يَا َر ُس ُ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬ف َقالُوا‪ :‬مَسِ َع‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَ َال َأبو ِ‬
‫ين ِإىَل َر ُسول اهلل َ‬ ‫صال ٍح‪َ :‬فَر َج َع ُف َقَراءُ الْ ُم َهاج ِر َ‬
‫ُ َ‬
 ‫ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪َ « :‬ذل َ‬
‫ك‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ مِب‬
‫ِإ ْخ َوانُنَا َْأه ُل ْ‬
‫اَأْلم َوال َا َف َع ْلنَا‪َ ،‬ف َف َعلُوا م ْثلَهُ‪َ ،‬ف َق َال َر ُسول اهلل َ‬
‫اهلل يُْؤ تِ ِيه َم ْن يَ َشاءُ»‬
‫ضل ِ‬
‫فَ ْ ُ‬
‫سنن النسائي (‪)73 /3‬‬

‫ك‬ ‫ِ‬
‫ول يِف ُدبُِر الصَّاَل ة‪« :‬اللَّ ُه َّم ِإيِّن َأعُوذُ بِ َ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن َأيِب َي ُق ُ‬ ‫َع ْن ُم ْسلِ ِم بْ ِن َأيِب بَكَْر َة‪ ،‬قَ َ‬
‫ِمن الْ ُك ْف ِر والْ َف ْق ِر‪ ،‬و َع َذ ِ‬
‫اب الْ َقرْبِ »‪ ،‬فَ ُكْن ُ‬
‫ت‬
‫ت َه َذا؟ ُق ْل ُ‬
‫َأخ ْذ َ‬ ‫ال َأيِب ‪ْ :‬‬
‫َأي بُيَنَّ‪َ ،‬ع َّم ْن َ‬ ‫ت َأقُوهُلُ َّن‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َكا َن َي ُقوهُلُ َّن يِف ُدبُِر الصَّاَل ِة»‬ ‫ال‪ِ« :‬إ َّن رس َ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫َُ‬ ‫ك‪ ،‬قَ َ‬ ‫َعْن َ‬

‫‪SIKAP PROPORSIONAL‬‬

‫‪Beramal maksimal, bekerja keras, beraktivitas profesional‬‬

‫ض َذلُواًل فَ ْام ُشوا يِف َمنَاكِبِ َها َو ُكلُوا ِم ْن ِر ْزقِ ِه } [امللك‪]15 :‬‬ ‫ِ‬
‫{ه َو الَّذي َج َع َل لَ ُك ُم ْ‬
‫اَأْلر َ‬ ‫ُ‬
‫ض ِل اللَّ ِه} [اجلمعة‪]10 :‬‬
‫ض َو ْابَتغُوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫{فَِإذَا قُضيَت الصَّاَل ةُ فَا ْنتَش ُروا يِف ْ‬
‫اَأْلر ِ‬

‫سنن ابن ماجه (‪)589 /1‬‬

‫ِ‬ ‫ال رس ُ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬

‫َأل‪َ ،‬ولَهُ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم‪َ :‬‬
‫«م ْن َس َ‬ ‫ول اللَّه َ‬ ‫َع ْن َعْبد اللَّه بْ ِن َم ْسعُود‪ ،‬قَ َال‪ :‬قَ َ َ ُ‬
‫وحا يِف َو ْج ِه ِه»‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫وشا‪َْ ،‬أو ُك ُد ً‬ ‫ت َم ْسَألَتُهُ َي ْو َم الْقيَ َام ِة ُخ ُد ً‬
‫وشا‪َْ ،‬أو مُخُ ً‬ ‫َما يُ ْغنيه‪َ ،‬جاءَ ْ‬

‫صحيح البخاري (‪)123 /2‬‬

 ‫ال‪َ« :‬أَل ْن يَْأ ُخ َذ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬ ‫الزب ِ ب ِن ِ ِ‬
‫الع َّوام َرض َي اللَّهُ َعْنهُ‪َ ،‬ع ِن النَّيِب ِّ َ‬
‫َع ِن ُّ َرْي ْ َ‬
‫ف اللَّهُ هِبَا َو ْج َههُ َخْيٌر لَهُ ِم ْن َأ ْن‬ ‫ب َعلَى ظَ ْه ِر ِه‪َ ،‬فيَبِ َيع َها‪َ ،‬فيَ ُك َّ‬ ‫َأح ُد ُكم َحْبلَهُ‪َ ،‬فيَْأيِت حِب ُْز َم ِة احلَطَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫َأعطَْوهُ َْأو َمَنعُوهُ»‬ ‫َّاس ْ‬‫َأل الن َ‬
‫يَ ْس َ‬

‫صحيح البخاري (‪)57 /3‬‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪َّ :‬‬

‫«َأن َد ُاو َد‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َع ْن مَهَّام بْ ِن ُمنَبِّه‪َ ،‬ح َّدثَنَا َأبُو ُهَر ْيَر َة‪َ ،‬ع ْن َر ُسول اللَّه َ‬
‫السالَ ُم‪َ ،‬كا َن الَ يَْأ ُك ُل ِإاَّل ِم ْن َع َم ِل يَ ِد ِه»‬
‫النَّيِب َّ َعلَْي ِه َّ‬

‫صحيح مسلم (‪)1847 /4‬‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬

‫ال‪َ « :‬كا َن َز َك ِريَّاءُ جَنَّ ًارا»‬ ‫َأن رس َ ِ‬
‫ول اهلل َ‬ ‫َع ْن َأيِب ُهَر ْيَرةَ‪ُ َ َّ ،‬‬

‫‪Target amalnya adalah mencari rida Allah‬‬

‫‪Terkiat kuantitas rezeki pasrahkan kepada Allah, rida, tawakal qanaah. Sebab kaya dna‬‬
‫‪miskin semua ketentuan Allah,‬‬

‫الر ْز َق لِمن ي َشاء وي ْق ِدر ِإنَّه َكا َن بِعِب ِاد ِه خبِريا ب ِ‬

‫ص ًريا} [اإلسراء‪]30 :‬‬ ‫{ ِإ َّن َربَّ َ‬
‫َ َ ً َ‬ ‫ط ِّ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ك َيْب ُس ُ‬
‫ات لِيت ِ‬
‫َّخ َذ‬ ‫ٍ‬ ‫ض ُه ْم َف ْو َق َب ْع ٍ‬ ‫يشَت ُه ْم يِف احْلَيَ ِاة ُّ‬
‫{ حَنْ ُن قَ َس ْمنَا َبْيَن ُه ْم َمعِ َ‬
‫ض َد َر َج َ‬ ‫الد ْنيَا َو َر َف ْعنَا َب ْع َ‬
‫ضا ُس ْخ ِريًّا} [الزخرف‪]32 :‬‬ ‫ض ُه ْم َب ْع ً‬
‫َب ْع ُ‬
‫‪Di beri banyak aksinya syukur, diberi sedikit aksinya ṣabar. Diberi kadang banyak kadnag‬‬
‫‪sedikit, ini yang terbaik sehingga bisa syukur dan ṣabr berganti-ganti seperti sikap‬‬
‫ﷺ ‪Rasulullah‬‬

‫صحيح البخاري (‪)98 /8‬‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪« :‬اللَّ ُه َّم ْار ُز ْق َ‬

‫آل‬ ‫ال رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫َع ْن َأيِب ُهَر ْيَر َة َر ِض َي اللَّهُ َعْنهُ‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬
‫حُمَ َّم ٍد قُوتًا»‬

‫فتح الباري البن حجر (‪)293 /11‬‬

‫اج ِة‬ ‫ِ ِ‬
‫ف َع ِن احْلَ َ‬
‫وت الْبَ َد َن َويَ ُك ُّ‬ ‫اف فَِإ َّن الْ ُق َ‬
‫وت َما َي ُق ُ‬ ‫ب الْ َك َف َ‬ ‫ال الْ ُق ْرطُيِب ُّ َم ْعىَن احْلَديث َأنَّهُ طَلَ َ‬
‫َوقَ َ‬
‫ويِف ه ِذ ِه احْل الَِة ساَل مةٌ ِمن آفَ ِ‬
‫ات الْغِىَن َوالْ َف ْق ِر مَجِ ًيعا‬ ‫َ َ َ َ َ ْ‬

‫‪Islam adalah din amal, bukan din kaya atau din miskin.‬‬

‫‪Kaya dan miskin hanyalah salah satu cara Allah menguji amal seornag hamba. Kaya atau‬‬
‫‪miskin semua bisa jadi fitnah,‬‬

‫صحيح مسلم (‪)2078 /4‬‬

‫«الله َّم فَِإيِّن‬ ‫اهلل صلَّى اهلل علَي ِه وسلَّم‪َ ،‬كا َن ي ْدعو هِب اَل ِء الد ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫َع ْن َعاِئ َشةَ‪َّ ،‬‬
‫َّع َوات‪ُ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َُؤ‬ ‫َ ُ َْ َ َ َ‬ ‫َأن َر ُس َ‬
‫اب الْ َقرْبِ ‪َ ،‬و ِم ْن َشِّر فِْتنَ ِة الْغِىَن ‪َ ،‬و ِم ْن َشِّر‬
‫اب النَّا ِر‪ ،‬وفِْتنَ ِة الْ َقرْبِ و َع َذ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ِمن فِْتنَ ِة النَّا ِر و َع َذ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َأعُوذُ ب َ ْ‬
‫فِْتنَ ِة الْ َف ْق ِر‬
‫‪Yang diberi kaya berarti oleh Allah sudah disiapkan Alllah kuat mengemban amanah harta.‬‬
‫‪Yang diberi miskin berarti Allah tidak menyiapkannya untuk kuat mengemban amanah‬‬
‫‪harta dan lebih kuat mengemban ṣabr.‬‬

‫‪,‬ﷺ ‪Jadi semuanya sama saja, seperti yang disitir Rasulullah‬‬

‫صحيح مسلم (‪)2295 /4‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال رس ُ ِ‬

‫َأِلم ِر الْ ُمْؤ م ِن‪ِ ،‬إ َّن َْأمَرهُ ُكلَّهُ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم‪َ :‬‬
‫«ع َجبًا ْ‬ ‫ول اهلل َ‬ ‫ب‪ ،‬قَ َال‪ :‬قَ َ َ ُ‬‫ص َهْي ٍ‬
‫َع ْن ُ‬
‫خير‪ ،‬ولَيس َذ َاك ٍ ِ ِ‬
‫ضَّراءُ‪،‬‬ ‫َأص َابْتهُ َسَّراءُ َش َكَر‪ ،‬فَ َكا َن َخْيًرا لَهُ‪َ ،‬وِإ ْن َ‬
‫َأص َابْتهُ َ‬ ‫َأِلحد ِإاَّل ل ْل ُمْؤ م ِن‪ِ ،‬إ ْن َ‬
‫َ‬ ‫ٌَْ َ ْ َ‬
‫صَبَر فَ َكا َن َخْيًرا لَهُ»‬
‫َ‬
‫‪Ibadah hebat untuk mendapatkan akhirat, tapi tidak melupakan hak-hak yang lain dan tetap‬‬
‫‪menikmati dunia dengan penuh syukur‬‬

‫الد ْنيا و ِ‬ ‫صيب َ ِ‬

‫اك اللَّه الدَّار اآْل ِخر َة واَل َتْن ِ‬ ‫ِ‬
‫َأح َس َن اللَّهُ ِإلَْي َ‬
‫ك‬ ‫ك م َن ُّ َ َ ْ‬
‫َأحس ْن َك َما ْ‬ ‫س نَ َ‬ ‫َ‬ ‫يما آتَ َ ُ َ َ َ‬ ‫{ َو ْابتَ ِغ ف َ‬
‫ِِ‬ ‫ض ِإ َّن اللَّهَ اَل حُيِ ُّ‬
‫ين} [القصص‪]77 :‬‬ ‫ب الْ ُم ْفسد َ‬ ‫َواَل َتْب ِغ الْ َف َس َاد يِف ْ‬
‫اَأْلر ِ‬

‫صحيح البخاري (‪)2 /7‬‬

‫يل‪َ ،‬أنَّهُ مَسِ َع‬ ‫ٍ َّ ِ‬ ‫َأخَبَرنَا حُمَ َّم ُد بْ ُن َج ْع َف ٍر‪ْ ،‬‬ ‫َح َّد َثنَا َسعِ ُ‬
‫َأخَبَرنَا مُحَْي ُد بْ ُن َأيِب مُحَْيد الطو ُ‬ ‫يد بْ ُن َأيِب َم ْرمَيَ‪ْ ،‬‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه‬ ‫ول‪ :‬جاء ثَالَثَةُ ره ٍط ِإىَل بي ِ‬ ‫ٍِ ِ‬
‫اج النَّيِب ِّ َ‬
‫وت َْأز َو ِ‬ ‫ُُ‬ ‫َْ‬ ‫س بْ َن َمالك َرض َي اللَّهُ َعْنهُ‪َ ،‬ي ُق ُ َ َ‬ ‫َأنَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وها‪َ ،‬ف َقالُوا‪:‬‬ ‫ُأخرِب ُوا َكَأن َُّه ْم َت َقالُّ َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم‪َ ،‬فلَ َّما ْ‬‫َو َسلَّ َم‪ ،‬يَ ْسَألُو َن َع ْن عبَ َادة النَّيِب ِّ َ‬
‫َّم ِم ْن َذنْبِ ِه َو َما تَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأح ُد ُه ْم‪:‬‬ ‫ال َ‬ ‫َأخَر‪ ،‬قَ َ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم؟ قَ ْد غُفَر لَهُ َما َت َقد َ‬ ‫َوَأيْ َن حَنْ ُن م َن النَّيِب ِّ َ‬
‫َأعتَ ِز ُل‬
‫آخُر‪َ :‬أنَا ْ‬
‫ال َ‬ ‫َّهَر َوالَ ُأفْ ِطُر‪َ ،‬وقَ َ‬‫وم الد ْ‬‫َأص ُ‬‫آخ ُر‪َ :‬أنَا ُ‬ ‫ُأصلِّي اللَّْي َل َأبَ ًدا‪َ ،‬وقَ َال َ‬‫ََّأما َأنَا فَِإيِّن َ‬
 ‫َّ ِ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ِإلَْي ِه ْم‪َ ،‬ف َق َ‬ ‫النِّساء فَالَ َأَتز َّوج َأب ًدا‪ ،‬فَجاء رس ُ ِ‬
‫ال‪َ« :‬أْنتُ ُم الذ َ‬
‫ين ُق ْلتُ ْم‬ ‫ول اللَّه َ‬ ‫َ ََُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُأصلِّي َو َْأرقُ ُد‪،‬‬
‫وم َوُأفْط ُر‪َ ،‬و َ‬ ‫َأص ُ‬ ‫َك َذا َو َك َذا‪ََ ،‬أما َواللَّه ِإيِّن ْ‬
‫َأَلخ َشا ُك ْم للَّه َوَأْت َقا ُك ْم لَهُ‪ ،‬لَكيِّن ُ‬
‫س ِميِّن »‬ ‫يِت‬
‫ب َع ْن ُسنَّ َفلَْي َ‬
‫ِ‬
‫ِّساءَ‪ ،‬فَ َم ْن َرغ َ‬‫َوَأَتَز َّو ُج الن َ‬

‫‪Yang paling utama bukan yang kaya atau yang miskin, tapi yang paling bertakwa,‬‬

‫عدة الصابرين وذخرية الشاكرين (ص‪)152 :‬‬

‫والتحقيق أن يقال أفضلهما أتقامها هلل تعاىل فان فرض استوائهما ىف التقوى استويا ىف الفضل‬
‫فان اهلل سبحانه مل يفضل بالفقر والغىن كما مل يفضل بالعافيه والبالء وامنا فضل بالتقوى كما‬
‫قال تعاىل {ِإ َّن َأ ْكَر َم ُك ْم ِعْن َد اللَّ ِه َأْت َقا ُك ْم}‬

‫‪Sikap seperti ini akan menjauhkan muslim menajdi seorang materialis sekaligus‬‬
‫‪menajuhkan diri dari penyiksaan diri ala faqir india yang jadi beban orang lain.‬‬