‫وزارة اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺣﻣد اﻟﺷرﯾف ﻣﺳﺎﻋدﯾﺔ‬

‫‪ -‬ﺳوق أﻫراس ‪-‬‬
‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬

‫اﻟدﻟﯾل اﻟﻣﻧﮭﺟﻲ ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﺔ‬

‫اﻟﻣذﻛرات واﻟرﺳﺎﺋل اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‬
‫ﺗم إﻋدادﻩ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬

‫اﻟدﻛﺗور‪ :‬ﺑﺧوش زﯾن اﻟﻌﺎﺑدﯾن‬ ‫اﻟدﻛﺗور‪ :‬ﺳواﻟم ﺳﻔﯾﺎن‬

‫اﻟدﻛﺗورة‪ :‬ﺑروك ﺣﻠﯾﻣﺔ‬ ‫اﻟدﻛﺗور‪ :‬ﻟﻣوﺷﻲ ﻋﺎدل‬

‫اﻷﺳﺗﺎذ‪ :‬درﯾﺳﯾﺔ ﺣﺳﯾن‬ ‫اﻟدﻛﺗورة‪ :‬ﺑوﻛﺣﯾل ﺣﻛﯾﻣﺔ‬

‫اﻷﺳﺗﺎذة‪ :‬ﻣرزوﻗﻲ ﻓﻬﯾﻣﺔ‬ ‫اﻷﺳﺗﺎذ‪ :‬إﺷوي ﻋﻣﺎد‬

‫اﻷﺳﺗﺎذ‪ :‬ﺑوﻋﺟﯾﻠﺔ ﻧﺑﯾل‬ ‫اﻷﺳﺗﺎذ‪ :‬ﻣﺎﺟري ﯾوﺳف‬

‫اﻷﺳﺗﺎذة‪ :‬ﻏﯾﻐﯾﺳﻲ ﺣﻛﯾﻣﺔ‬ ‫اﻷﺳﺗﺎذة‪ :‬ﺑن ﻋدﯾد ﺳﺎﻣﯾﺔ‬

‫اﻷﺳﺗﺎذ‪ :‬ﺑدﯾﺎر ﻣﺎﻫر‬

‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ‪2019/2018‬‬

‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﺟﺗﻣﺎع اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟذﻛر‪ ،‬ﺗﻘرر ﺗوﺣﯾد اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺷﻛﻠﻲ ﻹﻋداد اﻟﻣذﻛرات واﻟرﺳﺎﺋل‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻣﺣور اﻷول‪ :‬اﻟﺷﻛﻠﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‬

‫أوﻻ‪ :‬ﻋدد ﺻﻔﺣﺎت اﻟﻣذﻛرة‪:‬‬

‫ﯾﺑدأ ﺗرﻗﯾم اﻟﺻﻔﺣﺎت ﻣن ﻋﻧوان اﻟﻣﻘدﻣﺔ إﻟﻰ آﺧر ﺻﻔﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻬرس‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻘل ﺻﻔﺣﺎت اﻟﻣﺧطوط ﻣن أول ﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ إﻟﻰ آﺧر ﺻﻔﺣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻬرس‪ ،‬ﻋﻠﻰ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣذﻛرات اﻟﻣﺎﺳﺗر ﻻ ﺗﻘل ﻋن ‪ 70‬ﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬رﺳﺎﺋل اﻟدﻛﺗوراﻩ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ‪ 200‬ﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺧﺻﺎﺋص اﻟﺧط‪:‬‬

‫‪ -‬ﯾﻣﻧﻊ اﺳﺗﺧدام أي ﻟون ﻓﻲ اﻟﻣذﻛرة ﻋدا اﻟﻠون اﻷﺳود ﻛﻠون ﻟﻠﻛﺗﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﻠﺗزم اﻟطﺎﻟب ﺑﻧوع وﺣﺟم اﻟﺧط ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻣﺗن‬

‫اﻟﺧط اﻟﻌرﺑﻲ‪Simplified Arabic (14) :‬‬

‫اﻟﺧط اﻷﺟﻧﺑﻲ‪Time New Roman (12) :‬‬

‫اﻟﻬﺎﻣش‬

‫اﻟﺧط اﻟﻌرﺑﻲ‪Simplified Arabic (12) :‬‬

‫اﻟﺧط اﻷﺟﻧﺑﻲ‪Time New Roman (10) :‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬ﺗﻧﺳﯾق اﻷﺳطر واﻟﻔﻘرات‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗﻛون اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن اﻷﺳطر ﻓﻲ ﺣدود ‪ 01‬ﺳم‪ ،‬ﺑزر ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ -‬ﺗﺑدأ اﻟﻔﻘرة ﺑﻔراغ ﻓﻲ ﺣدود ‪1,25‬ﺳم‪ ،‬ﺑزر ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬

‫‪ -‬ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻔﻘرات ﻣﺗوازﯾﺔ وﻣﺿﺑوطﺔ ﻣن اﻟﺟﻬﺗﯾن‪ ،‬ﺑزر ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬

‫راﺑﻌﺎ‪ :‬ﺗﺻﻣﯾم اﻟﺻﻔﺣﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﯾﻣﻧﻊ اﺳﺗﺧدام اﻷﺷﻛﺎل واﻟرﺳوﻣﺎت واﻟرﻣوز اﻟﺗزﯾﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫ﯾﺗرك ﻋﻠﻰ ﺣواف اﻟﺻﻔﺣﺔ ﻓراغ ﺑﻘﯾﻣﺔ‪:‬‬

‫‪ 03 -‬ﺳم ﻣن اﻟﯾﻣﯾن‪.‬‬

‫‪ 02 -‬ﺳم ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺟﻬﺎت‪.‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﯾﺗم وﺿﻊ رأس اﻟﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺣور اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺷﻛﻠﯾﺎت أﺟزاء اﻟﻣﺧطوط‬

‫أوﻻ‪ :‬ﺻﻔﺣﺔ اﻟﻌﻧوان‪) :‬اﻟواﺟﻬﺔ(‬

‫)‪(1‬‬
‫‪ -‬ﯾﻠﺗزم اﻟطﺎﻟب ﺑﺎﻟﻧﻣوذج اﻟﻣﻘرر ﻣن طرف اﻹدارة‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﻣﻛن ﻟﻠطﺎﻟب ذﻛر آﯾﺔ ﻗرآﻧﯾﺔ أو ﺣدﯾث أو ﻗول ﻣﺄﺛور‪.‬‬

‫ﯾﻠﺗزم ﻋﻧد ذﻛر ذﻟك أن ﺗﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻣﻊ اﻟﻣوﺿوع اﻟﻣدروس‪ ،‬ﻋدا اﻟﺑﺳﻣﻠﺔ أو دﻋﺎء ﻟﻼﺳﺗﻔﺗﺎح‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻹﻫداء‪:‬‬

‫اﺧﺗﯾﺎري‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬اﻟﺷﻛر واﻟﻌرﻓﺎن‪:‬‬

‫اﺧﺗﯾﺎري‪.‬‬

‫)‪(1‬‬
‫– أﻧظر اﻟﻣﻠﺣق رﻗم ‪ 01‬اﻟﺧﺎص ﺑﻣذﻛرات اﻟﻣﺎﺳﺗر واﻟﻣﻠﺣق رﻗم ‪ 02‬اﻟﺧﺎص ﺑرﺳﺎﺋل اﻟدﻛﺗوراﻩ‪.‬‬
‫‪2‬‬
 ‫راﺑﻌﺎ‪ :‬ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟرﻣوز واﻟﻣﺧﺗﺻرات‪:‬‬

‫ﯾﻛﺗب ﻓﻲ أول اﻟﻣذﻛرة‪ ،‬ﻣﻊ اﺣﺗرام اﻟﺗرﺗﯾب اﻟﻬﺟﺎﺋﻲ ﻟﻠرﻣوز‪ .‬ﻣﺛﻼ‪ :‬ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام رﻣز ﻟﻠﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ‬

‫ﻣﺛل )ج‪ .‬ر(‪......‬اﻟﺦ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻣﺳﺎ‪ :‬اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬

‫‪ -‬ﺗﻛﺗب ﻧﻛرة‪ ،‬واﻟﺣﺎل ﻛذﻟك ﻟﻠﺧﺎﺗﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗرﻗم ﺑﺎﻷرﻗﺎم اﻟﻌرﺑﯾﺔ ‪... ،4 ، 3 ،2 ،1‬إﻟﺦ‪ ،‬ﻛﺟزء ﻣن اﻟﺑﺣث‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﻬﻣش ﻣﺎ ﺗم اﻗﺗﺑﺎﺳﻪ ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺑﺎﻗﻲ أﺟزاء اﻟﺑﺣث‪ ،‬واﻟﺣﺎل ﻛذﻟك ﻟﻠﺧﺎﺗﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﻌﻧون ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﻘدﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗرﺗب ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﻘدﻣﺔ إﻟزاﻣﯾﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪ – 1‬اﻟﻣدﺧل ﻟﻠﻣوﺿوع أو اﻟﺗﻌرﯾف ﺑﺎﻟﻣوﺿوع‪.‬‬

‫‪ – 2‬أﻫﻣﯾﺔ دراﺳﺔ اﻟﻣوﺿوع‪.‬‬

‫‪ – 3‬أﺳﺑﺎب اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣوﺿوع‪.‬‬

‫‪ – 4‬اﻟدراﺳﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ – 5‬اﻟﺻﻌوﺑﺎت‪.‬‬

‫‪ – 6‬أﻫداف اﻟدراﺳﺔ‪.‬‬

‫‪ – 7‬اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ – 8‬اﻟﻣﻧﻬﺞ‪.‬‬

‫‪ – 9‬ﺗﻘﺳﯾم اﻟﻣوﺿوع‪.‬‬

‫اﻟﻣدﺧل ﻟﻠﻣوﺿوع أو اﻟﺗﻌرﯾف ﺑﺎﻟﻣوﺿوع‬ ‫أ(‪-‬‬

‫‪ -‬ﻟﯾس ﻧﻔﺳﻪ اﻟﺗﻌرﯾف اﻟوارد داﺧل اﻟﻣﺗن‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ -‬ﯾﻣﻧﻊ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﻠﻐوي واﻻﺻطﻼﺣﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻘدﻣﺔ‪.‬‬

‫ب(‪ -‬أﻫﻣﯾﺔ دراﺳﺔ اﻟﻣوﺿوع وأﻫداف دراﺳﺔ اﻟﻣوﺿوع‪:‬‬

‫ﺗﺧﺗﻠف أﻫﻣﯾﺔ دراﺳﺔ اﻟﻣوﺿوع وأﻫداﻓﻪ ﻋن أﻫﻣﯾﺔ اﻟﻣوﺿوع وأﻫداف اﻟﻣوﺿوع اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻓﻲ اﻟﻣﺗن ﺗﺣت‬

‫اﻟﻣﻔﻬوم أو اﻟﻣﺎﻫﯾﺔ‪.‬‬

‫ج(‪ -‬اﻟدراﺳﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬

‫ﯾﺷﺗرط ﻓﯾﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﺗﺧﺻص واﻷﻗرب ﻟﻣوﺿوع اﻟرﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠدراﺳﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻫﻲ ‪.03‬‬

‫‪ -‬اﻟﺗزام اﻟطﺎﻟب ﺑﺎﻹطﺎر اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ ﻟﻣوﺿوع اﻟﺑﺣث‪.‬‬

‫‪ -‬ذﻛر اﺳم ﺻﺎﺣب اﻟدراﺳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ وﻋﻧواﻧﻬﺎ‪ ،‬وأﺛرﻫﺎ ﻓﻲ إﻋداد اﻟﻣذﻛرة‪.‬‬

‫د(‪ -‬اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ‬

‫‪ -‬ﯾﺣﺑذ أن ﺗﺻﺎغ اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﻛل ﺳؤال‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﻔﺿل ﺗﺟﻧب وﺿﻊ أﺳﺋﻠﺔ ﻓرﻋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻛﺗب اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ ﺑﺧط ﻋرﯾض‪.‬‬

‫ه(‪ -‬اﻟﻣﻧﺎﻫﺞ‬

‫‪ -‬ﯾﺣدد اﻟﺑﺎﺣث اﻟﻣﻧﻬﺞ اﻟرﺋﯾس اﻟﻣﻌﺗﻣد‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺣدد اﻟﻣﻧﺎﻫﺞ اﻟﻣﺳﺎﻋدة‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﺟب ذﻛر ﻣوﺿﻊ وﺳﺑب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺎﻫﺞ ﻣن اﻟﻣذﻛرة‪.‬‬

‫اﻟﻣﻧﺎﻫﺞ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻫﻲ‪ :‬اﻟﻣﻘﺎرن‪ ،‬اﻟﺗﺎرﯾﺧﻲ‪ ،‬اﻟوﺻﻔﻲ‪ ،‬اﻻﺳﺗدﻻﻟﻲ‪ ،‬اﻟﺟدﻟﻲ‪.‬‬

‫و(‪ -‬ﺗﻘﺳﯾم اﻟﻣوﺿوع‬

‫‪ -‬ﻻ ﯾذﻛر اﻟﺑﺎﺣث إﻻ اﻟﻌﻧﺎوﯾن اﻟﻛﺑرى وﻫﻲ اﻷﺑواب أو اﻟﻔﺻول‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ -‬ﯾﺟب ذﻛر ﺗﺑرﯾر اﻟﺗﻘﺳﯾم‪.‬‬

‫ﺳﺎدﺳﺎ‪ :‬اﻟﻣﺗن‬

‫‪ -‬اﻟﻣﺗن ﯾﺗﺿﻣن ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻗﺳﺎم واﻟﻌﻧﺎوﯾن‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟطﺎﻟب أن ﯾورد ﺑﺎﻟﻣﺗن ﻛل ﻣﺎ ذﻛرﻩ ﻓﻲ ﻓﻬرس اﻟﺑﺣث ﻣﺗﺳﻠﺳﻼ وﻣطﺎﺑﻘﺎ ﻟﻪ‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﻌرض اﻟﻣﺗن ﻣن ﺧﻼل ﺧطﺔ‪ ،‬وﯾﺷﺗرط ﻓﯾﻬﺎ‪:‬‬

‫ﻻ ﺗوﺟد ﻓﻲ اﻟﻣﻧﻬﺟﯾﺔ ﺧطﺔ ﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻛﺷرط‪ ،‬وﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﺳﻌﻲ ﻟﺗﺣﻘﯾﻬﺎ دون ﻏﯾرﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﯾﺳﻌﻰ اﻟﺑﺎﺣث إﻟﻰ إﺿﻔﺎء اﻟﺗﻘﺎرب اﻟﻌددي‪ ،‬ﻓﻬو ﯾدﺧل ﺿﻣن ﺑذل اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﻻ ﺿﻣن ﺗﺣﻘﯾق‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ‪.‬‬

‫طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣوﺿوع ﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻷﺣوال ﺑﺎﻟﺗوازن اﻟﻌددي واﻟﻛﯾﻔﻲ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﯾﻣﻧﻊ ﺗﺑﻧﻰ اﻟﻔﺻل أو اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺗﻣﻬﯾدي ﻓﻲ اﻟﻣذﻛرة واﻟرﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﯾﺟب ﺗﺟﻧب اﻟﺣﺷو ﺑﺎﻟدﺧول ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﺻﻠب اﻟﻣوﺿوع‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ﯾﻠﺗزم ﻓﻲ اﻟﻌﻧﺎوﯾن ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﺳل اﻟﺗﺎﻟﻲ‪ :‬اﻟﺗﻌداد ﺣﺳب اﻟﺟﻧس‪ ،‬ﺛم اﻟﺗﻌداد اﻟﻠﻐوي‪ ،‬ﺛم اﻟﺗﻌداد اﻟﺣرﻓﻲ‪،‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺛم اﻟﺗﻌداد اﻟرﻗﻣﻲ‪ ،‬ﺛم اﻟﺗﻌداد اﻟرﻣزي؛ ﻣﺛﺎل‪ :‬اﻟﻔﺻل واﻟﻣﺑﺣث‪ ،...‬ﺛم‪ :‬أوﻻ‪ .‬ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ ،...‬ﺛم‪ :‬أ‪ .‬ب‪ .‬ج ‪،...‬‬

‫ﺛم‪ ،...1.2.3.4 :‬ﺛم‪...* . - :‬‬

‫‪ -‬ﯾﻣﻧﻊ ﺗﺧﺻﯾص ﺻﻔﺣﺎت ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟﻠﻌﻧﺎوﯾن اﻟﻛﺑرى )ﻣﻘدﻣﺔ‪ ،‬اﻷﺑواب‪ ،‬اﻟﻔﺻول‪ ،‬اﻟﻣﺑﺎﺣث‪ ،‬ﺧﺎﺗﻣﺔ‪،‬‬

‫اﻟﻣراﺟﻊ‪ ،‬اﻟﻣﻼﺣق‪ ،‬اﻟﻔﻬرس(‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﺄﺧذ ﻛل ﻋﻧوان أﺳﺎﺳﻲ اﻟﺣﺟم اﻟﺗﺎﻟﻲ ﺑﺧط ﻋرﯾض دون ﺗﺳطﯾر‪:‬‬

‫ﻋ ـﻧـ ـوان اﻟﺑ ـ ـﺎب‪ (20) :‬ﻓﻲ وﺳط اﻟﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻧوان اﻟﻔﺻل‪ (18) :‬ﻓﻲ وﺳط اﻟﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻧوان اﻟﻣﺑﺣث‪ (18) :‬ﻓﻲ وﺳط اﻟﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ﻋﻧوان اﻟﻣطﻠب‪ (16) :‬ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن‪.‬‬

‫ﻋـﻧـ ـ ـ ـوان اﻟﻔ ـ ـرع‪ (14) :‬ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن‪.‬‬

‫‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟطﺎﻟب أن ﯾﻣﻬد ﻟﻸﺑواب واﻟﻔﺻول واﻟﻣﺑﺎﺣث واﻟﻣطﺎﻟب واﻟﻔروع‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﻘدم اﻟﺑﺎﺣث ﺧطﺗﻪ اﻟﺟزﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻛل ﺗﻣﻬﯾد ﻟﻣﺎ ﺳﺑق‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﻘدم اﻟﺑﺎﺣث ﺧﻼﺻﺔ ﻧﻬﺎﺋﯾﺔ ﻷﻛﺑر اﻟﻌﻧﺎوﯾن ﺑﺎﻟﺑﺣث‪ ،‬أﺑواﺑﺎ ﻛﺎﻧت أو ﻓﺻوﻻ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺑﻌﺎ‪ :‬اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ ﻫﻲ ﺣﺻﯾﻠﺔ اﻟﺑﺣث ﺗﺗﺿﻣن‪:‬‬

‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ‪ :‬إﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣطروﺣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻣﻼﺣظﺎت واﻻﻗﺗراﺣﺎت‪.‬‬

‫ﺛﺎﻣﻧﺎ‪ :‬اﻟﻣﻼﺣق‪:‬‬

‫‪ -‬ﯾﻘﺗﺻر اﻟﻣﻠﺣق ﻋﻠﻰ إدراج اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻧﺎدرة أو اﻟﺗﻲ ﯾﺻﻌب ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎرئ ﺗﺣﺻﯾﻠﻬﺎ‪ ،‬أو ﻣﺎ ﯾﺻﻌب ﻓﻬم‬

‫اﻟﻣوﺿوع دون ﻣﻌﺎﯾﻧﺗﻬﺎ أﺛﻧﺎء ﻗراءة اﻟﺑﺣث‪.‬‬

‫‪ -‬ﻋﻧد اﻟﺗطرق ﻓﻲ ﻣوﺿوع اﻟﺑﺣث ﻟﻠوﺛﯾﻘﺔ‪ ،‬ﯾﺷﺎر ﻟﻠوﺛﯾﻘﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﻣش ﺑﻌﺑﺎرة " أﻧظر‪ :‬اﻟﻣﻠﺣق‪ :‬رﻗﻣﻪ"‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗرﻗﯾم اﻟﻣﻼﺣق ﺣﺳب ﺗرﺗﯾب اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺧطوط‪.‬‬

‫ﺗﺎﺳﻌﺎ‪ :‬ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣراﺟﻊ‪:‬‬

‫‪ -‬ﯾﻘدم اﻻﺳم ﻋن اﻟﻠﻘب ﻓﻲ ذﻛر ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﻣﻧﺳوب ﻟﻸﻓراد‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗرﺗب ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣراﺟﻊ ﺗرﺗﯾﺑﺎ ﻫﺟﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬وﺗرﺗب اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺣﺳب ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدروﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗرﺗب اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺣﺳب ﺗدرﺟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻬرم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‪) :‬اﻟدﺳﺎﺗﯾر‪ ،‬اﻟﻣﻌﺎﻫدات‪ ،‬اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻌﺿوﯾﺔ‪،‬‬

‫اﻟﻘواﻧﯾن واﻷواﻣر واﻟﻧﺻوص اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ ] اﻟﻣراﺳﯾم‪ ،‬اﻟﻣراﺳﯾم اﻟرﺋﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣراﺳﯾم اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘ اررات اﻟو ازرﯾﺔ‬

‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ واﻟﻘ اررات اﻟو ازرﯾﺔ[ (‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ -‬ﺗﺻﻧف وﺗرﺗب اﻟﻣراﺟﻊ ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻧﺑوﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻛﺗب‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻣﻘﺎﻻت‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻣداﺧﻼت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻣواﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -‬ﺗدرج اﻟﻣراﺟﻊ اﻟﺗﻲ ﻫﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﺑﻌد اﻟﻣ ارﺟﻊ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ووﻓﻘﺎ ﻟﺗرﺗﯾب اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪Textes juridiques.‬‬
‫‪Thèses et mémoires.‬‬
‫‪Ouvrages.‬‬
‫‪Articles.‬‬
‫‪Communications.‬‬
‫‪Documents et articles sur sites internet.‬‬
‫‪ -‬ﯾﻔﺿل ﺗطﻌﯾم اﻟﺑﺎﺣث ﻟﻠرﺳﺎﻟﺔ أو اﻟﻣذﻛرة ﺑﻣراﺟﻊ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺎﺷ ار‪ :‬ﻓﻬرﺳﺔ اﻟﻣوﺿوﻋﺎت‪:‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﯾﻣﻛن إﻋداد اﻟﻔﻬرس ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺈدراج اﻟﻌﻧﺎوﯾن ﺿﻣن أﻧﻣﺎط‪ ،‬ﺛم اﻟﻧﻘر ﻋﻠﻰ أﯾﻘوﻧﺔ " ﺟدول‬

‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت "‪ ،‬وﺗﺗﺑﻊ اﻟﺧطوات‬

‫‪7‬‬
‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻧوان‬

‫ﻣﻘدﻣﺔ‬

‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪.............................................................................:‬‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‪............................................................................:‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪............................................................................:‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪...............................................................................:‬‬

‫اﻟﺣﺎدي ﻋﺷر‪ :‬ﻣﻠﺧص اﻟرﺳﺎﻟﺔ أو اﻟﻣذﻛرة‪:‬‬

‫ﯾﻛﺗب اﻟﻣﻠﺧص ﺑﺎﻟﻌرﺑﯾﺔ وﺟوﺑﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛﺗب ﺑﻠﻐﺔ أﺟﻧﺑﯾﺔ اﺧﺗﯾﺎرﯾﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺣور اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬ﻗواﻋد اﻟﺗوﺛﯾق‬

‫أوﻻ‪ :‬ﻗواﻋد اﻻﻗﺗﺑﺎس‪:‬‬

‫‪ -‬ﯾﻠزم اﻟطﺎﻟب ﺑﺎﻟﻧﻘل ﻋن اﻟﻣﺻدر اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﺟب إذ ﺗم اﻻﻗﺗﺑﺎس اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻣن ﻣﺻدر ﺑﻐﯾر اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬أن ﯾﺗرﺟم اﻟﻛﻼم اﻟﻣﻘﺗﺑس ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫وﯾدرج اﻟﺗرﺟﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺗن‪ ،‬وﯾﻛﺗب اﻟﻛﻼم ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﺎﻣش‪ ،‬ﻣرﻓﻘﺎ ﺑﺎﻟﺗﻬﻣﯾش ﻋن اﻟﻣرﺟﻊ‬

‫اﻷﺟﻧﺑﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﻛﺗب ﺗرﻗﯾم اﻟﻬﺎﻣش ﺑﻌد اﻟﻔﻛرة اﻟﻣﻘﺗﺑﺳﺔ ﻣﺑﺎﺷرة‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﻌﺗﻣد اﻟطﺎﻟب ﻋﻠﻰ ﻧوﻋﻲ اﻻﻗﺗﺑﺎس اﻟﺗﺎﻟﯾﯾن‪:‬‬

‫اﻻﻗﺗﺑﺎس اﻟﻣﺑﺎﺷر‪:‬‬ ‫أ(‪-‬‬

‫ﻫو اﻟﻧﻘل اﻟﺣرﻓﻲ‪ ،‬ﯾﻛﺗب ﺑﯾن ﺷوﻟﺗﯾن‪ ،‬ﻣﺛل‪ " " :‬أو » « ‪ ،‬ﺑﺧط ﻋرﯾض‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ب(‪ -‬اﻻﻗﺗﺑﺎس ﻏﯾر اﻟﻣﺑﺎﺷر‬

‫ﻫو ﻧﻘل اﻟﻔﻛرة ﺑﺄﺳﻠوب اﻟﺑﺎﺣث‪ ،‬ﻻ ﺗوﺿﻊ ﺑﯾن ﺷوﻟﺗﯾن‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻻﻗﺗﺑﺎس ﻏﯾر اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻫو اﻟﻐﺎﻟب ﻓﻲ اﻟﻣذﻛرة واﻟرﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻗواﻋد اﻟﺗﻬﻣﯾش‬

‫‪ -‬ﺗرﻗم ﻫواﻣش ﻛل ﺻﻔﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣدا‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗوﺿﻊ َﻣطﺔ‪ - :‬ﺑﻌد رﻗم اﻟﻬﺎﻣش‪.‬‬

‫ﻗواﻋد ﺗﻬﻣﯾش ﺗرﺟﻣﺔ اﻷﻋﻼم واﻟﻔﻘﻬﺎء‪:‬‬ ‫أ(‪-‬‬

‫‪ -‬ﯾﻠزم اﻟطﺎﻟب ﻋﻧد ذﻛر اﺳم أﺣد اﻷﻋﻼم ﻓﻲ ﺻﻠب اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬ﺑﺑﯾﺎن ﺗرﺟﻣﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻬﺎﻣش‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﺗرﺟﻣﺔ ﺗﻛون ﻣﻘﺗﺿﺑﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺗﺻر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ :‬اﻻﺳم واﻟﻠﻘب‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﯾﻼد‪ ،‬اﻟﺗوﺟﻪ اﻟﻔﻛري إن‬

‫وﺟد‪ ،‬أﻫم اﻟﻣﻧﺎﺻب إن وﺟدت‪ ،‬أﻫم اﻟﻣؤﻟﻔﺎت وﻻ ﺗزﯾد ﻋن ‪ 04‬ﻣؤﻟﻔﺎت‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟوﻓﺎة إن ﺗوﻓﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﻬﻣش اﻟطﺎﻟب اﻟﻣﺻدر اﻟذي ﻧﻘل ﻋﻧﻪ اﻟﺗرﺟﻣﺔ‪.‬‬

‫ب(‪ -‬ﻗواﻋد ﺗﻬﻣﯾش اﻹﺳﻧﺎد‬

‫‪ -‬ﻻ ﺗﻛﺗب اﻟدرﺟﺔ اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﻟﻠﻛﺎﺗب ﺣﺗﻰ ﻧﺗﺟﻧب ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬إﻟزام اﻟﺑﺎﺣث ﻋﻧد ﻛﺗﺎﺑﺗﻬﺎ ﺑﺗﺣري اﻟدرﺟﺔ اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﻟﻛل ﺻﺎﺣب ﻣؤﻟف ﻓﻲ اﻟﻣذﻛرة‪.‬‬

‫‪ -‬ﻗد ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﻣؤﻟف اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﺗﻐﯾرت أو ﻻ ﺗُﻌﺑر ﻋﻠﻰ ﻣﺳﻣﺎﻫﺎ ﻣن دوﻟﺔ ﻷﺧرى أو أﻧﻬﺎ درﺟﺔ ﺷرﻓﯾﺔ أو‬

‫ﻟﻬﺎ ﻣﺳﻣﻰ آﺧر‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﻘدم اﻻﺳم ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘب ﻓﻲ ذﻛر ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻬﻣﯾش‪.‬‬

‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌذر اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻼم اﻟﻣﻘﺗﺑس ﻣن اﻟﻣﺻدر اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬ﯾﻛﺗب ﻓﻲ اﻟﻬﺎﻣش‪ :‬ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟوﺛﯾﻘﺔ‬

‫ﺣﺳب ﻣﺻدرﻫﺎ اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬ﺛم ﯾﻛﺗب ﻋﺑﺎرة‪ :‬ﻧﻘﻼ ﻋن؛ ﺛم ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻟواﺳطﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﻘل ﻋﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫– ﯾرﻣز ﻟﻠﺻﻔﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺑﺣرف‪ :‬ص‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﺑﺣرف‪p :‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺻﻔﺣﺎت ﯾﺗم اﻟﺗﻘﯾد ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫ص‪.05 :‬‬

‫ص‪ 13 ،05 :‬ﯾﻘﺻد ﺑﻬﺎ اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ 05‬واﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.13‬‬

‫ص‪ 13 – 05 :‬ﯾﻘﺻد ﺑﻬﺎ ﻣن اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ 05‬إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.13‬‬

‫‪ 05/02‬ﯾﻘﺻد ﺑﻬﺎ اﻟﺟزء ‪ 02‬اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.05‬‬

‫اﻟﻣﺣررات اﻟرﺳﻣﯾﺔ‪:‬‬

‫طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧون‪ :‬رﻗﻣﻪ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﺻدار اﻟﻬﺟري اﻟﻣواﻓق ﻟﻠﻣﯾﻼدي‪ ،‬ﻋﻧوان اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ‪ ،‬اﻟدوﻟﺔ‪،‬‬

‫اﻟﻌدد‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻧﺷر‪ ،‬ص‪ :‬رﻗم اﻟﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﯾﻛﺗب ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻧص رﻗﻣﯾﺎ ﯾﻔﺻل ﺑﯾﻧﻬﺎ ﺑﻌﻼﻣﺔ )‪ (/‬ﻣﺛﻼ‪ :‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪1440/04/02‬ه اﻟﻣواﻓق‬

‫‪2018/10/12‬م‪.‬‬

‫‪ -‬إذا ﻛﺎن اﻟﻧص ﺗﻧظﯾﻣﯾﺎ ﯾﻛﺗب اﺳم اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻹدارﯾﺔ اﻟﺻﺎدر ﻋﻧﻬﺎ‪ ،‬رﺋﺎﺳﺔ اﻟدوﻟﺔ ‪ ،‬أو اﻟو ازرة أو اﻟﻣدﯾرﯾﺔ‪...‬‬

‫اﻷﺣﻛﺎم واﻟﻘ اررات اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺣﻛم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻣﺻدرة ﻟﻠﺣﻛم‪ ،‬رﻗم‪ :‬اﻟﻣﻠف‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺣﻛم‪ ،‬اﺳم اﻟﻘﺿﯾﺔ أو طرﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬اﻟدوﻟﺔ‪ ،‬رﻗم‬

‫اﻟﻔﻬرس‪.‬‬

‫ﯾﺷﺎر ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬إﻟﻰ أن اﻟﺣﻛم ﻏﯾر ﻣﻧﺷور إن ﻛﺎن ﻛذﻟك‪.‬‬

‫ﺗﺗﺑﻊ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺣﻛم ﺑذﻛر ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣرﺟﻊ اﻟذي اﻗﺗﺑس اﻟﺣﻛم ﻣﻧﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻛﺗب‪:‬‬

‫اﺳم وﻟﻘب اﻟﻛﺎﺗب‪ ،‬ﻋﻧوان اﻟﻛﺗﺎب‪ ،‬اﻟﻣدﯾﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻠد طﺑﻊ‪ ،‬دار اﻟطﺑﻊ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺳﻧﺔ طﺑﻊ‪ ،‬ص‪ :‬رﻗم اﻟﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫اﻟﻣﻘﺎل‪:‬‬

‫اﺳم وﻟﻘب اﻟﻛﺎﺗب‪ ،‬ﻋﻧوان اﻟﻣﻘﺎل‪ ،‬اﺳم اﻟﻣﺟﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻣﺻدرة ﻟﻠﻣﺟﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻣدﯾﻧﺔ‪ ،‬اﻟدوﻟﺔ‪ ،‬دار اﻟطﺑﻊ‬

‫ﻟﻠﻣﺟﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد‪ ،‬اﻟﺳﻧﺔ‪ ،‬ص‪ :‬رﻗم اﻟﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻣداﺧﻼت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪:‬‬

‫اﺳم وﻟﻘب ﺻﺎﺣب اﻟﻣداﺧﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻧوان اﻟﻣداﺧﻠﺔ‪ ،‬طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﻠﺗﻘﻰ )وطﻧﻲ‪ ،‬دوﻟﻲ‪ ،‬ﯾوم دراﺳﻲ‪ ،‬ﻧدوة‪،(...‬‬

‫اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻠﻣﺗﻠﻘﻲ )ﻛﻠﯾﺔ أو ﻣﻌﻬد(‪ ،‬ﻣدﯾﻧﺔ وﺑﻠد ﻋﻘد اﻟﻣﻠﺗﻘﻰ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ ﻋﻘد اﻟﻣﻠﺗﻘﻰ‪ ،‬ص‪ :‬رﻗم اﻟﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬

‫اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪:‬‬

‫اﺳم وﻟﻘب اﻟﺑﺎﺣث‪ ،‬ﻋﻧوان اﻟرﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻟدرﺟﺔ اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﻟﻠرﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻟﻛﻠﯾﺔ واﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬اﻟﻣدﯾﻧﺔ‪ ،‬اﻟدوﻟﺔ‪ ،‬ﺳﻧﺔ‬

‫اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‪ ،‬ص‪ :‬رﻗم اﻟﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻛﺗب اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻣﺷرﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻬد ﺑدل اﺳم اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬إذا ﻛﺎﻧت اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﺻﺎدرة ﻋن ﻣﻌﺎﻫد ﻏﯾر اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت‪ :‬ﯾﻛﺗب اﺳم اﻟﻣﻌﻬد‪.‬‬

‫‪ -‬إذا ﻛﺎﻧت اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ﻣطﺑوﻋﺔ ﺗﻌﺎﻣل ﻛﻛﺗﺎب‪.‬‬

‫اﻷﻧﺗرﻧت‪:‬‬

‫ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟوﺛﯾﻘﺔ )ﻛﺗﺎب أو ﻣﺟﻠﺔ أو‪....‬اﻟﺦ(‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻻطﻼع‪ ،‬ﺳﺎﻋﺔ اﻻطﻼع‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬

‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‪http// :www……:‬‬

‫إذا ﻛﺎﻧت ﻣﻘﺎﻟﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو وﺛﯾﻘﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗﻛﺗب‪:‬‬

‫اﺳم وﻟﻘب اﻟﻛﺎﺗب‪ ،‬ﻋﻧوان اﻟﺻﻔﺣﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻻطﻼع‪ ،‬ﺳﺎﻋﺔ اﻻطﻼع‪ ،‬اﻟراﺑط‪.‬‬

‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻣوﻗﻊ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻫو اﻟﻣوﻗﻊ اﻟرﺳﻣﻲ ﻟﻠﺷﺧص أو اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻻﻗﺗﺑﺎس ﻋﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪ -‬ﯾﻣﻧﻊ اﻟﻧﻘل ﻣن اﻟوﺳﺎﺋط )ﻣﻧﺗدﯾﺎت وﻣواﻗﻊ اﻟﺗواﺻل اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ(‪.‬‬

‫ج(‪ -‬ﺣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌدد اﻟﻣؤﻟﻔﯾن‬

‫اﻟﻣرﺟﻊ ﻟﻪ ﻣؤﻟﻔﯾن‪:‬‬

‫اﺳم وﻟﻘب اﻟﻣؤﻟف اﻷول‪ ،‬اﺳم وﻟﻘب اﻟﻣؤﻟف اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻘﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﺷﻛل ﻋﺎدي‪.‬‬

‫اﻟﻣرﺟﻊ ﻟﻪ أﻛﺛر ﻣن ﻣؤﻟﻔﯾن‪:‬‬

‫اﺳم وﻟﻘب واﺣد ﻣﻧﻬم ﺛم ﻋﺑﺎرة وآﺧرون‪ ،‬ﺑﻘﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﺷﻛل ﻋﺎدي‪.‬‬

‫ﯾﻛﺗب اﺳم اﻟﻛﺎﺗب اﻷﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻋﻠﻣﯾﺔ ؛ ﻓﺈن ﻻ‪ ،‬ﻓﺄوﻟﻬم ذﻛ ار ﺑﺎﻟواﺟﻬﺔ؛ ﻓﺈن ﻻ‪ ،‬ﻓﺄوﻟﻬم ﺣﺳب اﻟﺣروف‬

‫اﻟﻬﺟﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻣرﺟﻊ ﻟﻪ ﻣﺗرﺟم أو ﻣﺗرﺟﻣﯾن أو ﻣﺣﻘق أو ﻣﺣﻘﻘﯾن‪:‬‬

‫اﺳم وﻟﻘب اﻟﻣؤﻟف‪ ،‬ﻋﻧوان اﻟﻛﺗﺎب‪ ،‬ﺗرﺟﻣﺔ‪ :‬اﺳم وﻟﻘب اﻟﻣﺗرﺟم أو اﻟﻣﺗرﺟﻣﯾن أو اﻟﻣﺣﻘق أو اﻟﻣﺣﻘﻘﯾن‪،‬‬

‫ﺑﻘﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﺷﻛل ﻋﺎدي‪.‬‬

‫اﻟﻣؤﻟِف ﻟﻪ أﻛﺛر ﻣن ﻣرﺟﻊ وﺗم اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺗطﺑق اﻟﻘواﻋد اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻋدا أﻧﻪ ﯾﻌﺎد ﺗﻛرار ﻋﻧوان اﻟﻛﺗﺎب ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﻟﺗﻣﯾﯾزﻩ ﻋن ﻏﯾرﻩ‪ ،‬واﻟﺑﺎﻗﻲ دون‬

‫ﺗﻐﯾﯾر‪.‬‬

‫اﻟﻣرﺟﻊ ﺻﺎدر ﻋن ﻣؤﺳﺳﺔ‪:‬‬

‫اﺳم اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺑدل اﺳم وﻟﻘب اﻟﻣؤﻟف‪ ،‬ﺑﻘﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﺷﻛل ﻋﺎدي‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫اﻟﻛﺗﺎب اﻟﻣﺟﻣﻊ‪:‬‬

‫إذا اﻗﺗﺑس اﻟﺑﺎﺣث ﻓﻛرة ﻣن ﻛﺗﺎب ﻣﻛﺗوب ﻣن ﻣﺟﻣوﻋﺔ دراﺳﺎت ﺗﺣﻣل ﻛل واﺣدة ﻣﻧﻬﺎ اﺳم وﻟﻘب ﻣؤﻟﻔﻬﺎ‪،‬‬

‫وﻟﻛن اﻟﻛﺗﺎب ﯾﺣﻣل ﻓﻲ ﻏﻼﻓﻪ ﻋﻧواﻧﺎ آﺧر ﻏﯾر اﻟﻣدرج ﻟدى أﺻﺣﺎب اﻟدراﺳﺎت‪:‬‬

‫اﺳم وﻟﻘب ﻣؤﻟف اﻟدراﺳﺔ ﻣﺣل اﻻﻗﺗﺑﺎس‪ ،‬ﻋﻧوان اﻟدراﺳﺔ‪ ،‬اﺳم وﻟﻘب اﻟﻛﺎﺗب اﻟﻣﺟﻣﻊ‪ ،‬ﺑﻘﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﺷﻛل‬

‫ﻋﺎدي‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬

‫ﺗطﺑق ﻧﻔس اﻟﻘواﻋد اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﻋدا‪:‬‬

‫– أن ﺑداﯾﺔ اﻟﻛﻠﻣﺎت ﺗﻛون ﺑﺄﺣرف ﻛﺑﯾرة‪.‬‬

‫– ﺗﺳﺗﺑدل ﻋﺑﺎرة وآﺧرون ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺑﺎرة‪ Etal :‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ‬

‫– ﺗﺳﺗﺑدل ﻋﺑﺎرة‪ :‬ﻧﻘﻼ ﻋن ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺑﺎرة‪ in :‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ‪.‬‬

‫د(‪ -‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣراﺟﻊ اﻟﺗﻲ ﺗذﻛر ﻓﻲ اﻟﺣﺎﺷﯾﺔ ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻣرﺟﻊ ﻧﻔﺳﻪ‪ :‬وﺗﻛون ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺗﺎﻟﻲ ذﻛر اﻟﻣرﺟﻊ ٕواﻋﺎدة ﻛﺗﺎﺑﺗﻪ ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣﺑﺎﺷرة‪ ،‬وﺗﻛﺗب وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺎ‬

‫ﯾﻠﻲ ﺗﻣﺛﯾﻼ‪:‬‬

‫)‪ (1‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣرﺟﻊ اﻷﺻﻠﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺷﺎر إﻟﯾﻪ أﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫)‪ (2‬اﺳم وﻟﻘب اﻟﻣؤﻟف‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ص‪ :‬رﻗم اﻟﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻓﺻل ﺑﯾن اﻟﻣرﺟﻊ ٕواﻋﺎدة ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻣرﺟﻊ ﻟﻣؤﻟف آﺧر‪ ،‬أو اﻧﺗﻘﻠﻧﺎ ﻟﺻﻔﺣﺔ ﺟدﯾدة‬

‫ﯾﻛﺗب وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺗﻣﺛﯾﻼ‪:‬‬

‫)‪ (1‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣرﺟﻊ اﻷول وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺷﺎر إﻟﯾﻪ أﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺛﺎﻧﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺷﺎر إﻟﯾﻪ أﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫)‪ (3‬اﺳم وﻟﻘب ﻣؤﻟف اﻟﻣرﺟﻊ اﻷول‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪ :‬رﻗم اﻟﺻﻔﺣﺔ‪.‬‬
‫‪13‬‬
 ‫ﻣﻼﺣظﺔ‪:‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻋﺑﺎرة اﻟﻣرﺟﻊ ﻧﻔﺳﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺗﺳﺗﺑدل ﺑﻌﺑﺎرة ‪ Ibid‬أو ‪ Ibidem‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻋﺑﺎرة اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺗﺳﺗﺑدل ﺑﻌﺑﺎرة ‪ op. cit‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ‪.‬‬

‫ﯾﺧﺿﻊ ﻫذا اﻟدﻟﯾل ﻟﻠﻣراﺟﻌﺔ وﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾﻠﻪ‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم ‪ :01‬ﻧﻣوذج ﺻﻔﺣﺔ اﻟواﺟﻬﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣذﻛرة اﻟﻣﺎﺳﺗر‬

‫‪15‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم ‪ :02‬ﻧﻣوذج ﺻﻔﺣﺔ اﻟواﺟﻬﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑرﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراﻩ‬

‫‪16‬‬
 ‫اﻟﻔﻬرس‬

‫اﻟﻣﺣور اﻷول‪ :‬اﻟﺷﻛﻠﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ‪1 .........................................................‬‬

‫أوﻻ‪ :‬ﻋدد ﺻﻔﺣﺎت اﻟﻣذﻛرة‪1 .......................................................................:‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺧﺻﺎﺋص اﻟﺧط‪1 ........................................................................... :‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬ﺗﻧﺳﯾق اﻷﺳطر واﻟﻔﻘرات‪1 ....................................................................:‬‬

‫راﺑﻌﺎ‪ :‬ﺗﺻﻣﯾم اﻟﺻﻔﺣﺔ‪2 ...........................................................................:‬‬

‫اﻟﻣﺣور اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺷﻛﻠﯾﺎت أﺟزاء اﻟﻣﺧطوط ‪2 ............................................................‬‬

‫أوﻻ‪ :‬ﺻﻔﺣﺔ اﻟﻌﻧوان‪) :‬اﻟواﺟﻬﺔ( ‪2 ...................................................................‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬اﻹﻫداء‪2 ................................................................................... :‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ :‬اﻟﺷﻛر واﻟﻌرﻓﺎن‪2 ............................................................................ :‬‬

‫راﺑﻌﺎ‪ :‬ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟرﻣوز واﻟﻣﺧﺗﺻرات‪3 ................................................................. :‬‬

‫ﺧﺎﻣﺳﺎ‪ :‬اﻟﻣﻘدﻣﺔ ‪3 ..................................................................................‬‬

‫أ(‪-‬اﻟﻣدﺧل ﻟﻠﻣوﺿوع أو اﻟﺗﻌرﯾف ﺑﺎﻟﻣوﺿوع ‪3 ....................................................‬‬

‫ب(‪-‬أﻫﻣﯾﺔ دراﺳﺔ اﻟﻣوﺿوع وأﻫداف دراﺳﺔ اﻟﻣوﺿوع‪4 ........................................... :‬‬

‫ج(‪-‬اﻟدراﺳﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ‪4 ..........................................................................‬‬

‫د(‪-‬اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ ‪4 ..................................................................................‬‬

‫ه(‪-‬اﻟﻣﻧﺎﻫﺞ ‪4 ...................................................................................‬‬

‫و(‪-‬ﺗﻘﺳﯾم اﻟﻣوﺿوع ‪4 ............................................................................‬‬

‫ﺳﺎدﺳﺎ‪ :‬اﻟﻣﺗن ‪5 ....................................................................................‬‬

‫ﺳﺎﺑﻌﺎ‪ :‬اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ‪6 .................................................................................. :‬‬

‫ﺛﺎﻣﻧﺎ‪ :‬اﻟﻣﻼﺣق‪6 .................................................................................. :‬‬

‫‪17‬‬
‫ﺗﺎﺳﻌﺎ‪ :‬ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣراﺟﻊ‪6 ............................................................................ :‬‬

‫ﻋﺎﺷرا‪ :‬ﻓﻬرﺳﺔ اﻟﻣوﺿوﻋﺎت‪7 ...................................................................... :‬‬

‫اﻟﺣﺎدي ﻋﺷر‪ :‬ﻣﻠﺧص اﻟرﺳﺎﻟﺔ أو اﻟﻣذﻛرة‪8 ........................................................ :‬‬

‫اﻟﻣﺣور اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬ﻗواﻋد اﻟﺗوﺛﯾق ‪8 ......................................................................‬‬

‫أوﻻ‪ :‬ﻗواﻋد اﻻﻗﺗﺑﺎس‪8 ............................................................................. :‬‬

‫أ(‪-‬اﻻﻗﺗﺑﺎس اﻟﻣﺑﺎﺷر‪8 .......................................................................... :‬‬

‫ب(‪-‬اﻻﻗﺗﺑﺎس ﻏﯾر اﻟﻣﺑﺎﺷر ‪9 ....................................................................‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻗواﻋد اﻟﺗﻬﻣﯾش ‪9 .............................................................................‬‬

‫أ(‪-‬ﻗواﻋد ﺗﻬﻣﯾش ﺗرﺟﻣﺔ اﻷﻋﻼم واﻟﻔﻘﻬﺎء‪9 .......................................................:‬‬

‫ب(‪-‬ﻗواﻋد ﺗﻬﻣﯾش اﻹﺳﻧﺎد ‪9 .....................................................................‬‬

‫ج(‪-‬ﺣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ ‪12 ..........................................................................‬‬

‫د(‪-‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣراﺟﻊ اﻟﺗﻲ ﺗذﻛر ﻓﻲ اﻟﺣﺎﺷﯾﺔ ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪13 ......................................... :‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم ‪ :01‬ﻧﻣوذج ﺻﻔﺣﺔ اﻟواﺟﻬﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣذﻛرة اﻟﻣﺎﺳﺗر ‪15 .................................‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم ‪ :02‬ﻧﻣوذج ﺻﻔﺣﺔ اﻟواﺟﻬﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑرﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراﻩ ‪16 ..................................‬‬

‫اﻟﻔﻬرس ‪17 ..........................................................................................‬‬

‫‪18‬‬