POPÜLER KÜLTÜR İLE İNGİLİZCE - 1

Dizi ve Filmlerde Geçen İngilizce Günlük Konuşmalar

İngilizce Türkçe
What is this place? Bu yer neresi?
You got time to talk? Biraz vaktin var mı?
Hi, Mom. It's Jessica. Hey Anne, Benim Jessica
Wait a second/ Wait a minute/ Hang on a second Bir saniye bekle/ 1 dakika bekle/ 1 saniye bekle
What's going on? Neler oluyor?
I'm on it. Hallediyorum.
Could be. Olabilir.
I'm not sure Emin değilim
Easy there Lionel Sakin ol Lionel.
That's the spirit. Aynen öyle.
Maybe it's better this way. Belki de böylesi daha iyidir.
Maybe there are no good people. Belki de hiç iyi insan yoktur.
Maybe there are only good decisions. Belki de yalnızca iyi kararlar vardır.
Help me make a good decision. İyi bir karar vermeme yardım et.
So be it / let it be so Öyle olsun
Reality collapses back onto itself. Gerçeklik kendi yerine oturur (üzerine çöker)
Just say it plain. Açıkça söyle (lavı geveleme de söyle)
a second chance İkinci bir şans
It doesn't matter Önemli değil. / Bir önemi yok
He is an agent now O artık bir ajan
Honesty is always the best friend. Dürüstlük her zaman en iyi arkadaştır.
What are you doing here? Burada ne arıyorsun?
People like you and me Senin ve benim gibi insanlar.
We're just not built that way. Biz sadece bu şekilde inşa edilmedik.
Sometimes habits are there to protect you. Bazen alışkanlıklar seni korumak için vardır.
No accounting for taste Lezzet için hesap yok (Renkler zevkler tartışılmaz)
That's what I'm telling you. Sana bunu söylüyorum / Aynen öyle.
It's not necessary. Gereksiz
So things are going well Yani işler iyi gidiyor
Well enough. Yeterince iyi
I wish it were that simple. Keşke o kadar basit olsaydı.
Maybe one day. Belki bir gün
Just not today. Ama bugün değil. / sadece bugün değil.