Modèle AAC050B-23I ‫نموذج‬

‫المديرية الجهوية أو اإلقليمية ب‬ ‫طلب شهادة التسجيل‬ ‫إطار مخصص لإلدارة‬

‫ر‬ ‫ر‬ Cadre réservé à l’administration
Direction régionale, provinciale ou ‫المهت‬
‫ي‬ ‫يف الرسم‬
(inter) préfectorale Demande d’attestation d’inscription Date de dépôt ‫تاري خ اإليداع‬
de……………………………………………………… à la taxe professionnelle (TP) .....................
Subdivision de ‫التقسيمة‬ N° de dépôt ‫رقم اإليداع‬
…………………….…………………………………… .....................

Identification du demandeur ‫هوية الشخص الصادر عنه الطلب‬

N° d’identification fiscale /__/__/__/__/__/__/__/__/ ‫الضيب‬‫رقم التعريف ر‬
Nom et Prénom(s) ou raison sociale ………………………………………………………………………………………………… ‫االسم العائل والشخص أو العنوان التجاري‬
Lieu d’activité …………………………………………………… ‫ر‬
‫المهب‬ ‫عنوان النشاط‬
Domicile fiscal ou siège social …………………………………………………………………………………………………………………… ‫ر‬
‫المقر االجتماع أو الموطن الضيب‬
Activité …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ‫ر‬
‫المهب‬ ‫النشاط‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫تاري خ ر‬
Date de début d’activité ……………………………………… ‫الشوع ف مزاولة النشاط المهب‬
N° du registre de commerce (RC) ……………………………………… ‫رقم السجل التجاري‬
ville du RC ……………………………………… ‫مدينة السجل التجاري‬
N° de la CNI/CS ……………………………………… ‫رقم البطاقة الوطنية للتعريف أو بطاقة اإلقامة‬
N° d’identification à la TP ……………………………………… ‫ر‬
‫المهب‬ ‫رقم التعريف بالرسم‬
Identifiant commun de l’entreprise « ICE » /__/__/__/__/__/__/__/__/__/ /__/__/__/__/ /__/__/ ‫التعريف الموحد للمقاولة‬
Téléphone ............................................................ ‫الهاتف‬ Fax ................................................................... ‫الفاكس‬
E-mail …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ‫ون‬ ‫اإللكب ر‬
‫ر‬ ‫البيد‬
Objet de la demande ‫موضوع الطلب‬
‫ إحداث شخص ر‬-
-Création d’une personne physique ☐ ‫ذان‬
-Création d’une personne morale ☐ ‫ إحداث شخص اعتباري‬-
-Autre ☐ ‫موضوع آخر‬-
Préciser l’objet ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ‫توضيح الموضوع‬

Tout défaut de déclaration ou information erronée expose aux ‫اإلدالء بمعلومات أو بيانات غير صحيحة يعرض للمقتضيات القانونية‬
dispositions légales prévues en la matière. .‫المنصوص عليها في هذا الشأن‬

A ………………………………… ‫ في‬Le ……………………………….‫تاريخ‬

Qualité du signataire ‫صفة الموقع‬
……………………………………………………………
Signature ‫توقيع‬

Pièces à joindre ‫الت يجب إرفاقها بالطلب‬

‫الوثائق ي‬
Personne physique ou morale déjà créée ‫ذات أو اعتباري سبق إحداثه‬
‫شخص ي‬
- Le formulaire de la demande servi, daté et signé. . ‫ يمأل مطبوع الطلب ثم يؤرخ ويوقع‬-
Transfert du domicile fiscal, du siège social ou du principal établissement ‫االجتماع أو المؤسسة الرئيسية‬ ‫يت المقر‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫تحويل الموطن الض ي‬
- Une copie du procès verbal de transfert (pour les personnes ☐ ‫ين)؛‬ ‫ر‬
‫محض تحويل المقر (بالنسبة لألشخاص االعتبار ر‬ ‫ نسخة من‬-
morales) ;
- Une copie du contrat de bail enregistré ; ☐ ‫ نسخة من عقد الكراء المسجل؛‬-
- Ou une copie du reçu de loyer ; ☐ ‫ أو نسخة من توصيل الكراء؛‬-
‫ر‬
- Ou une copie du titre de propriété (Immeuble, droit au bail ou fonds ☐ ‫ أو أصل تجاري)؛‬،‫ حق ف اإليجار‬،‫ أو نسخة من أي سند ملكية (عقار‬-
de commerce « FC ») ;
‫ر‬
- Ou une copie de l’acte de domiciliation *. ☐ .* ‫التوطن‬ ‫ أو نسخة من عقد‬-
 Nouvelle personne physique ‫ذات‬
‫إحداث شخص ي‬
- Une copie du contrat de bail enregistré ; ☐ ‫ نسخة من عقد الكراء المسجل؛‬-
- Ou une copie du reçu de loyer ; ☐ ‫ أو نسخة من توصيل الكراء؛‬-
‫ر‬
- Ou une copie du titre de propriété (Immeuble, droit au bail ou FC) ; ☐ ‫ أو أصل تجاري)؛‬،‫ حق ف اإليجار‬،‫ أو نسخة من أي سند ملكية (عقار‬-
‫ر‬
- Ou une copie de l’acte de domiciliation * ; ☐ ‫التوطن *؛‬ ‫ أو نسخة من عقد‬-
- Une copie de la CNI ou de la carte de séjour ; ☐ ‫ نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف أو من بطاقة اإلقامة؛‬-
‫نسخة من ر‬-
- Une copie de l’autorisation nécessaire à l’exercice de l’activité (si ☐ .)‫البخيص الالزم لمزاولة النشاط (بالنسبة لألنشطة المنظمة‬
l’activité est réglementée).
Nouvelle Personne morale ‫إحداث شخص اعتباري جديد‬
Sociétés Anonymes ; Sociétés à Responsabilité Limitée ; sociétés en ‫ر‬
‫الشكات ذات المسؤولية المحدودة ؛‬ ‫ر‬
‫الشكات المجهولة اإلسم ؛‬
nom collectif et les sociétés en commandite ‫رشكات التضامن و شكات التوصية‬
‫ر‬
- Une copie du contrat de bail enregistré ; ☐ ‫ نسخة من عقد الكراء المسجل؛‬-
- Ou une copie du reçu de loyer ; ☐ ‫ أو نسخة من توصيل الكراء؛‬-
‫ر‬
- Ou une copie du titre de propriété (Immeuble, droit au bail ou fonds ☐ ‫ أو أصل تجاري)؛‬،‫ حق ف اإليجار‬،‫ أو نسخة من أي سند ملكية (عقار‬-
de commerce « FC ») ;
‫ر‬
- Ou une copie de l’acte de domiciliation * ; ☐ ‫التوطن *؛‬ ‫ أو نسخة من عقد‬-
‫ نسخة من النظام األساس ر‬-
- Une copie des statuts enregistrés ; ☐ ‫للشكة مسجل؛‬
- Une copie de la CNI, de la carte de séjour, du passeport ou du registre ☐ ‫ نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف أو من بطاقة اإلقامة أو من جواز السفر‬-
‫أو من السجل التجاري للمتضف أو ما يعادل السجل التجاري ر‬
de commerce (RC) de l’administrateur ou l’équivalent du RC traduit le ‫مبجم‬
cas échéant pour les personnes morales non résidentes ; ‫ر‬
‫المقيمن؛‬ ‫ن غب‬‫بالنسبة لألشخاص االعتباري ر‬
‫ نسخة من ر‬-
- Une copie de l’autorisation nécessaire à l’exercice de l’activité (si ☐ ‫البخيص الالزم لمزاولة النشاط (بالنسبة لألنشطة المنظمة)؛‬
l’activité est réglementée) ;
‫ر ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
- Une copie du procès-verbal de nomination du gérant s’il n’est pas ☐ ‫يعن ف النظام األساس (بالنسبة‬ ‫تعين المسب إذا لم‬ ‫محض‬ ‫نسخة من‬-
nommé dans les statuts (pour les SARL). ‫ر‬
.)‫للشكات ذات المسؤولية المحدودة‬
Cas des coopératives ‫التعاونيات‬
‫ نسخة من قرار ر‬-
- Une copie de la décision d'agrément telle que publiée au bulletin ☐ ‫البخيص المنشور بالجريدة الرسمية؛‬
officiel ;
‫ نسخة من النظام األساس ر‬-
- Une copie des statuts enregistrés ; ☐ ‫للشكة مسجل؛‬
- Une copie de la CNI du président ; ☐ ‫ نسخة من البطاقة الوطنية لرئيس التعاونية؛‬-
- Une copie du contrat de bail enregistré ; ☐ ‫ نسخة من عقد الكراء المسجل؛‬-
- Ou une copie du reçu de loyer ; ☐ ‫ أو نسخة من توصيل الكراء؛‬-
‫ر‬
- Ou une copie du titre de propriété (Immeuble, droit au bail ou fonds ☐ ‫ أو أصل تجاري)؛‬،‫ حق ف اإليجار‬،‫ أو نسخة من أي سند ملكية (عقار‬-
de commerce « FC ») ;
‫ر‬
- Ou une copie de l’acte de domiciliation *. ☐ .* ‫التوطن‬ ‫ أو نسخة من عقد‬-
Cas des organismes de placement collectif en valeurs mobilières
‫الجماع للقيم المنقولة‬
‫ي‬ ‫الهيئات المكلفة بالتوظيف‬
"OPCVM"
‫ر‬
- Une copie du règlement de gestion (fonds commun de placement) ou ☐ ‫المشبكة) أو نسخة‬ ‫ نسخة من نظام التسيب (بالنسبة لصناديق التوظيف‬-
des statuts enregistrés (société d’investissement à capital variable) ; ‫لشكات االستثمار ذات رأس‬‫للشكة مسجل (بالنسبة ر‬ ‫من النظام األساس ر‬
‫المال المتغب)؛‬
‫ نسخة من ر‬-
- Une copie de l’acte d’agrément délivré par l'autorité marocaine du ☐ ‫البخيص المسلم من طرف الهيئة المغربية لسوق الرساميل؛‬
marché des capitaux (AMCC) ;
- Une copie du contrat de bail enregistré ; ☐ ‫ نسخة من عقد الكراء المسجل؛‬-
- Ou une copie du reçu de loyer ; ☐ ‫ أو نسخة من توصيل الكراء؛‬-
‫ر‬
- Ou une copie du titre de propriété (Immeuble, droit au bail ou FC) ; ☐ ‫ أو أصل تجاري)؛‬،‫ حق ف اإليجار‬،‫ أو نسخة من أي سند ملكية (عقار‬-
‫ر‬
- Ou une copie de l’acte de domiciliation *. ☐ .* ‫التوطن‬ ‫ أو نسخة من عقد‬-
Cas des sociétés mutualistes ‫ر‬
‫الشكات التعاضدية‬
- Une copie du contrat de bail enregistré ; ☐ ‫ نسخة من عقد الكراء المسجل؛‬-
- Ou une copie du reçu de loyer ; ☐ ‫ أو نسخة من توصيل الكراء؛‬-
‫ر‬
- Ou une copie du titre de propriété (Immeuble, droit au bail ou FC) ; ☐ ‫ أو أصل تجاري)؛‬،‫ حق ف اإليجار‬،‫ أو نسخة من أي سند ملكية (عقار‬-
‫ر‬
- Ou une copie de l’acte de domiciliation * ; ☐ ‫التوطن *؛‬ ‫ أو نسخة من عقد‬-
‫ نسخة من النظام األساس ر‬-
- Une copie des statuts enregistrés ; ☐ ‫للشكة مسجل؛‬
‫ر‬
- Une copie de l’arrêté conjoint du ministre délégué au travail et aux ☐ ‫المشبك لوزير التشغيل والشؤون االجتماعية ووزير المالية؛‬ ‫ نسخة من القرار‬-
affaires sociales et du ministre des finances ;
‫ نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف لرئيس المجلس اإلداري ر‬-
- Une copie de la CNI du président du conseil d’administration de la ☐ .‫للشكة‬
société.
 Cas des Groupements d’Intérêt Economique « GIE »
- Une copie du contrat de groupement ;
- Une copie de la CNI de l’administrateur du GIE ;
- Une copie du contrat de bail enregistré ;
- Ou une copie du reçu de loyer ;
- Ou une copie du titre de propriété (Immeuble, droit au bail ou FC) ;
- Ou une copie de l’acte de domiciliation *.
Cas des établissements stables
- Une copie du contrat de bail ou d’acquisition enregistré ;
- Ou une copie de l’acte de domiciliation * ;
- Une copie des statuts de la société mère, traduits le cas échéant ;
- Une copie du PV de création de l'établissement stable ;
- Une copie du marché ;
- Une copie de la CNI, du passeport ou de la carte de séjour du représentant de
l'établissement.
Cas des sociétés concessionnaires de service public
- Une copie des statuts enregistrés ;
- Une copie du contrat de concession ;
- Une copie du contrat de bail enregistré ;
- Ou une copie du reçu de loyer ;
- Ou une copie du titre de propriété (immeuble, droit au bail ou fonds de
commerce) ;
- Ou une copie de l’acte de domiciliation *.
Cas des fonds créés par voie législative ou réglementaire
- Une copie de l’acte de création du fonds.
Cas des sociétés exploitant les centres de gestion de comptabilité
agréée
- Une copie des statuts enregistrés ;
- Une copie de l’agrément.
* l’acte de domiciliation doit être établi par le propriétaire de l’immeuble ou
du fonds de commerce ou bien par une personne inscrite aux rôles de la
taxe professionnelle et qui ne soit pas elle-même domiciliée. L’acte de
domiciliation doit mentionner les dispositions de l’article 93 du code de
recouvrement des créances publiques.
NB :
- Pour les sociétés de fait, il faut produire toute pièce désignant
l’associé principal.
- Pour les autres formes juridiques d’entreprises, veuillez contacter le
bureau d’accueil et de coordination.
RAPPEL :
- La déclaration d’existence (Modèle ADM050 pour les personnes
morales et modèle ADP050 pour les personnes physiques) doit être
souscrite dans un délai maximum de trente (30) jours suivant la
date :
- soit de leur constitution, s’il s’agit d’une société de droit
marocain ou de leur installation, s’il s’agit d’une entreprise non
résidente ;
- soit du début de l’activité, s’il s’agit de contribuables personnes
physiques ou groupements de personnes physiques, ayant des
revenus professionnels.
- La déclaration d’inscription au rôle de la Taxe Professionnelle
(Modèle ADC061) doit être souscrite dans un délai maximum de trente
(30) jours suivant la date du début d’activité.
‫المجموعات ذات النفع االقتصادي‬
☐ ‫ نسخة من عقد المجموعة؛‬-
☐ ‫ نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف المتعلقة بمتضف المجموعة؛‬-
☐ ‫ نسخة من عقد الكراء المسجل؛‬-
☐ ‫ أو نسخة من توصيل الكراء؛‬-
‫ر‬
☐ ‫ أو أصل تجاري)؛‬،‫ حق ف اإليجار‬،‫ أو نسخة من أي سند ملكية (عقار‬-
‫ر‬
☐ .* ‫التوطن‬ ‫ أو نسخة من عقد‬-
‫المؤسسات القارة‬
‫ نسخة من عقد الكراء أو ر‬-
☐ ‫الشاء مسجل؛‬
‫ر‬
☐ ‫التوطن *؛‬ ‫ أو نسخة من عقد‬-
‫ر‬
‫ مبجم إذا ر‬،‫للشكة األم‬
‫ نسخة من النظام األساس ر‬-
☐ ‫اقتص الحال؛‬
‫ر‬
☐ ‫محض تأسيس المؤسسة القارة؛‬ ‫ نسخة من‬-
☐ ‫ نسخة من الصفقة؛‬-
☐ ‫ أو من بطاقة إقامة‬،‫ أو من جواز السفر‬،‫ نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف‬-
.‫ممثل المؤسسة القارة‬
‫ر‬
‫الشكات الحاصلة عىل امتياز إلدارة مرفق عام‬
‫ نسخة من النظام األساس ر‬-
☐ ‫للشكة مسجل؛‬
☐ ‫ نسخة من عقد االمتياز؛‬-
☐ ‫ نسخة من عقد الكراء المسجل؛‬-
☐ ‫ أو نسخة من توصيل الكراء؛‬-
‫ر‬
☐ ‫ أو أصل تجاري)؛‬،‫ حق ف اإليجار‬،‫ أو نسخة من أي سند ملكية (عقار‬-
‫ر‬
☐ .* ‫التوطن‬ ‫ أو نسخة من عقد‬-
‫تنظيم‬ ‫يع أو‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫الصناديق المحدثة بنص تش ي‬
☐ .‫ نسخة من قرار إنشاء الصندوق‬-
‫تدبي الحسابات المعتمدة‬
‫مراكز ر‬
☐ ‫ نسخة من النظام األساس ر‬-
‫للشكة مسجل؛‬
☐ .‫ نسخة من االعتماد‬-
‫* يجب أن يحرر عقد التوطين من طرف مالك العقار أو األصل‬
‫التجاري أو من طرف شخص مسجل في جدول الرسم المهني دون أن‬
‫ كما يجب أن ينص عقد التوطين على‬.‫يكون بدوره في حالة توطين‬
.‫ من مدونة تحصيل الديون العمومية‬93 ‫أحكام المادة‬
‫ملـحـوظـة‬
‫ يجب اإلدالء بأي وثيقة تبين الشريك‬،‫ بالنسبة للشركات الفعلية‬-
‫الرئيسي؛‬
‫ المرجو االتصال بمكتب‬،‫ بالنسبة للمنشآت ذات شكل قانوني آخر‬-
.‫االستقبال والتنسيق‬
‫تـذكـيـر‬
‫ بالنسبة‬ADM050 ‫ يجب اإلدالء بالتصريح بالتأسيس (نموذج‬-
‫ بالنسبة لألشخاص‬ADP050 ‫لألشخاص االعتباري رن أو نموذج‬
 ‫( يوما من تاريخ‬30) ‫الذاتيين) داخل أجل ال يزيد عن ثالثين‬
‫ إما التأسيس إذا كان األمر يتعلق بشركة خاضعة للقانون المغربي‬-
‫أو االستقرار إذا تعلق األمر بمنشأة غير مقيمة؛‬
‫ وإما بداية النشاط إذا تعلق األمر بخاضعين للضريبة أشخاص‬-
.‫ذاتيين أو مجموعات أشخاص ذاتيين حائزين على دخول مهنية‬
‫ يجب اإلدالء باإلقرار بالتسجيل في جدول الرسم المهني (نموذج‬-
‫) يوما الموالية لتاريخ‬30( ‫( داخل أجل أقصاه ثالثون‬ADC061
.‫الشروع في مزاولة النشاط‬