You are on page 1of 55
KEOAMAIO TPITO 3. H ANAZHTHEH TON AITION WTON rENETIOYPrQN NIAPATONTON TON ETKAHMATON 3.4. Eioaywyixés napampioes - Ta spuriyara xarn affa ous Trail 9 dvBounos eyeAnuarel Auré eva 10 mo Kote, adhd xa To 1 averibeera las oapods Kat aBaupiofimns amavinens, «Pt nya. tov eyrAwarohoyKod Khtbou, Fuvages LE auté To epdrqya eivar Kar pia cepa amé dha u: oepuiyara om: ‘ya ya xp (wa Epox ans ur ovvonta wag noha), ‘yer epioo6repn (fh vereen ) veh arKOTMTa aT vley Ak; js eaqpovoprann eyxAnuaric} aupmeprpopd: ‘pave, ro-TepiBGhAov (1 KowvawKEC Bopés) n KANoOVopIKS ‘mat enmpedzouv Kyplag 1 meploasrepo Tm cUEMEpIPODA evs aT pou: vr ot optoutves enoxés (omovoyners xptons, avepylag, cv usa nunc ros) auger (tea) nei anna ‘wari opropiva drove xopaxrnpgovias ws evden (Un veAnuarid) kai opruéves cuumepiponés xs eveAnMaiEES (A bn evehnuanets, cowwoues, xoMuwed arobextt) ‘yal opiopiva drova Sev eyxAnvarod; A pring hor eyed arcu sao ev Buvdua eyeAnparis 178 _Hovohman ain t yreomuoyn raze 2.2. H amohoyic} mpootyyion Epunfara rérias guons, éxouv extés and pla KaBapd em smowni), Bewpnneh potkeuon, Ka wa paKrKh fa ya pope vous emierfyoves, Kar aur6 wn ywaon ms atlas f teu alo bq xa my TpgANYN A My emoreAEqyerIA avaerMN TOU aniarod, rou anoreAtoyarag- ing eyehquariérnas orny pox va mepirrson, Fa @Mous, 9 amohoyn mpootyyon Bev anorekt| mov TO xopy6 ins eveknuerohovias. Kai rooro yr, xané yla doy rou fa Bo0ye aytauag To Kart, To ¢yeAnpe KataaKEUageral Iva, <¥ biper roukaysaro¥— pia xvas xaraoxeu". Katooxsudgera ard Ta MME, aré me xpart efovola Kai amd ro KaKuMe® aww, ray nporadsial «ndicds naweds? we optouives cunmepIpopts AkWwore, 1 ciyn ywooeu ya Ty evehraroyévean Bev poraIGe ‘va Kae npoonddaa mpekngns Tay EyRANvaTIN. Vgioravral arpa- "gyms ar npoypeuyara npBAnuns ms eyednaimBrnras 1a onoka tmpérouy opiopéves anorekecyanés evépyes. Ma rapdbayya, émoues Tpuréyoves Konuves Bepdmevay Thy ehovoota we guTé raving ywnlg va youplGouv mg yeraBiGovra oF eit Muperal rot, and 16 1870, ebxétepa ot poomates eyxAnpaToAsyor, cviagay 2 yehémn Yous ovo ms axaraoKeud{ovraiy To «éyANLO® kalo weysAnpariagy. ZUupuova Be pe OUyXpOWES aVTIMAWEKG, FOUN "gon xat 01 facuves ype até any avagArnon rv anew ms eyed baructs euumepipopds eiva ula Bpaornplemra 6x! hove vara ah Postmen koran o Corcgcal Tren 0. Nakane) Te tae of Crtgy 0 120521, 2 poe Tes yoasyoTonet YR npn gop 9 Sale Cohan (Fok ents snc ral Panes, anon 82), ona eevee Sp Shim tomar mpeg nasa suey hou Mpobanaray eer Ste ns events Ha MME i ene ya ena ey ae Xun, avidpaon ca tose aren ya meateostpo vamKd OO ra uicrAumnduen ovepont) ape, reek ra SOE pm hn. ers, ovat} ami fe YeveooUpHW Hepa NéTUY ATP Ad xa emBhapig, yal anooma Tay Mpogoxt Tu evehquaTonByu amd tm Biaxcipion Ms syeANUETIOTINA, THY MOAN HAV OVEN baru Kay avéhuen tow Mame ya ray avieTmen rou vedaros! pdyvan, yz nOAKES Beccles n evenuarohoyns emrABN ebexsiage my aurarémne axenka em Swverénnra BiawmOANe bg «evar Stpiag abtokoylag ang eyeAuembinrage®. AB mh Bexaeva rou 1960 dys Syuouoyetral Eva pedya uMOPdEyoNE ns nohoyteig npoatyyions Kat 0 Opos wartae Bev avapiperat TALOW 1600 ouxvé a6 eyehyarehsyous, Ev oprouévar ad aurods rove Zou ou ama mpswra (yovTéha) wariou» Kat eamToTeACOUOTOSH Bev elvan aréMAnha. yaa THY efynon KOWWKEN gawonEv. ‘Ané mv Mn mheupé, n Urapin evés peySkou eoxorewel epi o0»” error évBuign on 0 ouvbvad6s: (a) KaIEAANALY Ep réceuw, (8) ev65 evBexéuevou Bpdern xa (y) £¥65 BLuaNOS, Ho ui va xaraoron anaiveore ar cys Bpaatn eyxdjatoc™ Aor6o9, apd ns iBeokoyKEs A) eDOBOAOYIRES emeuragas rou ope! va Exe Kavele oxen ue Tw artakoyieh TpadEyyton TOU EveAnuariod yanoyévou, n ropcia uéoa ary eyeAnvarOhoy ‘xu nat ong evehruarohoycés Beusies f oxoAEs ekaxohouedl va ‘xa va yla iaepn Yontela. FF avTé Kat emysptha pla Tero vroun evapopé ka xulas xp avacxérnaf TOUS 7. ahah ein eyes wou Bev Bevesove fy onlay 2 Soo ev orate arabe oiyouv esr a pve Boers pres seerorainon) ts Soames eeves saison ‘yarns supneosas Ok yr epetepa Mapa Erno Aked Gatomby oe 2, 178 _ovothman nerf yvempyin raseNS Tu ee 33. Oprouot 2.3.1. Hatta, ano, or napsyoeres Hon xpnowororiBnKay optoutves Ewvores nou ematrouy pla pre- 8éman, 1 ania, ye mn guhooogiK Kat emorquOvIC} onHaa I AtEns opierat #0 Aoy0s Bf ov cuuPalve! ms". 0 épos eatto» civ ueraye- ‘weowepos xa vat tautbonvos pe rv aia, Ei cyNHaTOAOY auiinon 8a wropocce va Setpnée wg cino ro yeyovds r0U eo ov n enevépyaa f'n weTaBokh hn Gmapgn enya ry yEveon a ou yeyowbros (ou eyvaros) A MARévLN yeyovErUN (eyRAnHE zu) Tou aupBatvouy ere cuyypsvac, ouabiea ire oe ednhauxi. ade ro ovghon avapiptiat Bhai omy eyeanuarovivton. O I FapBixas evov inka Tou rptinou Téuou ms EvrAnuarakaviag Tou ‘eave yoo TOU 6900 «ao» OTOV MANBUAKD AHO «ra yea ov ra aoyin ine to evehewtuv» Ka Unyaye arqy mpi Ke Oe eee a1 my drtaBpo, vo owénveupa, Ta vapKUnKE, TOY eIADIOL6, Ta ‘uxepd mralywa, 9 BaerBayovia wer. Er SeUrepn Karayopla eu agopoGot ra ato ina TpttAaBe To @iAo, Thy NAKIa,YHv Tat Bel, my exoyeveiaxd kardoraan, rg ouperets Kar wuys 11 1g Tov eyedapamiiy xh. Ye aU ray évola 9 605 cana» xP Cwionoitay wg cuwinuuo ue Tov dpa srrapdyovtess, OF naeyo vies Guus Biagtpouv, Si 0 Kasévas a6 aUTOUG Kal Ska! Hag! CE addnAevépyie ouvchaiv omy enéatuon tou anoreA‘ouatog vedqpay 9 eeyeAnyerxémnre. HH Byixplon avautoa oe wale» Kal erapdyovtecy vera paws om yuwerh drogn tou goodgou John Stuart Mil oyenKd te ro erapKé« favayxao ao: Av To E yeyovds ae xe Tepe an axohov8e! 10 A. avefdpinra av ovyBouv A Bev ouuBodv (xa) Ma yevowsra, ore 70 A Beupelrar emapets cn - adhd 6x ave se Mes ns acs rene Ka 3 voto amv fe YevECOUpHN Hepa TW enTY 78 ‘yoo (A ~> E). Av Gp to E yeyovds tera rou A, yovoY Grav 10 A at optoyivor ddko1 Mapdyoves evar mapbvres, Tote To A eval avayraio afta ~ akAG 6yt enaprts. (ArO*XeW401 —> E). Er Yedquarodovia tas ofvepa Sev gaivera va éyetevromotel iva rmapKts aos. (Ax. ev 6a ot eveAnuanieg exe mn xowopooUyETIR fvayanla XYY ~avuyana Tou Bev exe emomcBel Tapa ae Opt ‘utvous tyednwarieg aAAK ka un eyrAnpatis"*— r6re aut 8 Ara¥ to nape aio.) Eivar bieygioPsine, 61 oGren eyxAnpanxémra Yew, ovr Kal Karta siBos syeMApatog Umopel va epelAsal o¢ ve yove ano Tou va Bqyoupye! ae xd8e vepimwan aut6 ro ae ‘éhcoya. Era, omy mepioxt ths EveAMaTAt's GUHTEMIoOpdS Bev bone! kavec va evronion Karaordarig ong ones Yo eyKAvaTa axoAouBoiv névia éva ouyxexpipévo yeyovds fopiopéve xapaxrr- poms, H cyan oupmeptpop4 Bev tera névia ing avepying, fh ms grixta, ay war eva Buvard va uneoxe éyeAnua éroU ‘rapa evipyia# graxsa. Ta Bo xat TapaPaneh CUNMEpIBORA avnAcu. Aev evar névra amoréAcoya yas Bchuutuns oKovEVEL 2s, ay Kat eivar Suveréy va MapampnBe xanw ano Tes BUVBA- A, Eva, eouéwas, opbbrepo va vera Nbyos a avayxciougy frm napayeyt rou eyekipatos erapayovrecy Tou emevepyoty 3€ sswvByaous we édhous napdyovres". H Biaduacia efynong ms ating arokaheiay cinehovia. O 6. os aui6s raparéuns er ipixh emiovapn Kar ius OTA ao Dovie ro voowy. Me avid iy Ewvora perapéperay Kau arov ey aToRoyiKS wAdBo Ka onpave my peu Tay ari ye dd Sc muon: my Buspeomyen TeV popyohoyKy Kar NuoUpYiY Bre payin, 3€ aropKs (Biohoyn F YUXOAOYIK) A KOM eriTEBO Tov ovvredobv amy tmapéy Tou eyehuaros, © Bhiox0¢ rou K. Fapbiea, ory Tore éBpa rs EyANpaTaAo- Yas oro Nopind Tuya rou EKNA, 0 ranneohoyos Kat yRAnpaTO Aoyos, |. Asoxarsrovhos avapépera oe eyeknuaTOVeVOUS Spous Mey Ae ia en 180 _Hovothman nent yvempyin raseNo Tu eeANEOWN (xdunrpa eat aa) sou eyed§paros™. 5 xivmnpe opige Eva YUxKd swpBav (7.x, ovviadqu, Oph, aon, avaaTOKA KAT.) 76 TOO ‘nolo exrnyaer adda yum aupBav. To ddho yuxKd GuBAy evar ‘caréppoi rat 6x! aman, yal ra wx’ ou Rava Bev éxOUY a io aiNé xia. Ta xpa eivay ona errapaig owvrer6”, ruweuig evar avoyohaynra, remy, eyeAnparica® (hx. avOpur Tokrov rou rhtoe o Aye wg xlvntpo mn A. 3.32. 01 Beupieg Me my avaismen Tov amu nav eyeinueruy owBtovra oF & ‘yonparokoyiés Beupies. Ey mepintwan aurh YWeras ABYOS Wet amohoyics Seupies. O Gp Seupia og koMuets emarhES Eye ourayterov oxi Blapoprints totes, EvBéxeral va onuivt: (2) eBoBohovia, (8) xareusuvinals vanes, (y) avéhven ew (8) Epunvsla post factum, () spuds yewesbors, (er) enayyte 4 napaywyc weB050", (2) Bewpla Unb orewh évvors Kat (q) Bewoia lum cupeiaévvor. Evy Tekevrala auth évvala Ba yrropouae Kavec vet ever ka tv dp wrraps@uyuer, Kard via doy, Kei bora 1a ewoiokoyd rapabeiyara, mus n avian peraGo Geman schaft Kal Gesellschaft tou Témnies, Ta avedoyi apadyuara, dmg n EA kat arian mou yerapépera ory peravdareUCN Kat ‘nakwvdornan fra Tumkd mapabelyuara, smu 9 AeoUprM ave duon rou R.K. Merton". Eivar aurovénro 61 or eBixorepes aver 13:1 Goeohnaay, Eon Enirooi, ro rs. Fo {T. YreveusGoaye 1 TaWAKE sEBoBos anja Suva; YEAR em evar vapur cob ctiieNpotang Bare ove meeps oe “ayer one oping ge ve cease poeta ene Oe tots mpraou- 8h Btedutepa 8. ey, Amd ne Sooo siea0e ements ene g 980,01 887820 nd N Rodpa Odors Sdsooply Aa 198,020 ovata amv YeEOOUpRN Rape TW ANUS 18H 182 _Movothman nerf yvenpyin rages Tu eA fig uv ewoui «Beuplay Kar erapaeiya exoebyouy am Tous _axom0ds ev6g mavemiorKo0 ouyypaparos eyKANVOTOADYS, (Onioutves duis mpsoderes emonudvaeie Geupouvra: napa "mes ya Tv Kp alodéynan TW EyeANHATOROYIN BLIP A Vir ny keravénan opoueUsy eyeanparokoneiy TapabenpaTiN. ng nutes as, lows 0 Vemkérepa amoBeRTéc opteyes me upiag tive extivos ou BlarvNGnKE amd tov Kael Popper” eng emovipes epyatouacre pe Beules, BqAaBh we may worfuera, Kat auté ya Bu0 Aoyous, Nptnov, a Bow f eva fayyKé oUoiua civ pla npoordéea ebymons Kat doa wie Box wr mv emftuon evoc emomuovwad TpORAHUAT. Ket Bet ‘pov, ule @eupi, BnAabs fv enayyK® adorn, vee YEOLD raw evymepaauéry rou ae opGoneyi xpi, Mia Bewpi] ivy, ard ouvtrda, ya npoonddtie evikvone (evde npoBAtwares. fmoia [eriAvan] uméxsrai a¢ opeohoyK xpiiati»™. EovoriKér 9s svar optopog TaU Nl reyrou: «Otupig eva auvoAa CuvdEdE bv uerago Tous umodteeay ney evarnpatertond, evoroiay ka efnyowy opioyéin Tepoxh mg MeayueMKETMTa 3.33. To enopéteyyas woua rou erapadehyuarog» efeAnee and rov Kuhn sn Bexar: ‘ia rou 1960. Av umeparhovaredoe! navel ro Oéya Kal MapayEpice! 1g anyuig Ax. 1av Popper, Lakalos xa Fayerbond, unopti povo va rovion én emarmyownc xoWéra Kal of avtorayel emEmpo- koi Khor, xivodviar ouMiOus (epyaovrar apudrehoyKs, Kars tv éxgpacn rou Kuhn) oto mala Kuplapyu napeBeryaren, fms are Tou ¢xouv xatepate a6 Tov Neve, Tov ANTE A 20. Popos, A br Ste nach ae Cosseen Wa Vargo una Aus wife Fa ty ame Ene, he ‘oy Froud i doa woh mpoavapéptnKav. Kae whdBog Eye Ta BF x Tou amTapadelyyaron, dab oOvoAa BabKaOKiN, afKOV, av Dgyew ear mporiry (yovreAwy) mou mpoaBiBouy omy eToT- ov} koNénqra- my cuvexrKorqr@ 16". Fny xaAiean MepiTUaN ta rapateiyyara dune BaoKovra: om ewvavean Kei BE ula WoT) axenka pe ™ Xpnatwonnra Ke eycupérAra Toug. Em eyehuaToho Via yiverat Abyos ya 10 artohoyké napASeyua™, KaBL Kal Ya Ta {pia Baoicd mapadiypara: ro Beraiormé, 1g SaBpacrg Kal 79 0o- rahtor® yx ng avioToNes KaTCUOOVOLIS: GENRE, MAOUGRARTE ‘xa ouyepovane™ 3.34. O1Syohts Thos, 0 6605 koxoM eyRAuarohoving» meprAayBavel TOUS Bee ‘ures fat omao0s was Beupin faTAd was rpoctyyions mou avapépsrat ota alta ww eyeAnudian xa tig TOAMHEGf TERRES, tkeyyou Tous tou anopaéouw ans avr. O xapaKrnpiouss ¥oxo 2b xoneiwomorrar kuptac ya my xAGCIKA Kal 17 Beh OKO, cis Karr AeyOutem xOM Tov EmByou. Oproptves oxonEs Bev acigovra: ce 6p adda amt oe mapaBoyés (mx. A xACSH). 3.4 Eyohés- eewpies -peipara 01 mpuro-cyedrwarohoycés aviasiyrs, opoutves Beusies ped ara rou 20° auva, xar hyérepo ra o0yxpova eyeAnueTakoviKd napabeiyuara, anorehowy 1, rps avayKaieg mepoxés. ons oTHIEs fran 9 eferaan ms emohoyiss Mpoaeyvans Tou eyeAnuaTE 2B Ai Rare, amr Lemke, 4, At 199, 2.281 em KOR. Be 1. Onug avgepra ate S Arsene Well Vocabulaire dor dies ade iE Suan 0 R. Cressey, Criminology. ed, Prac voto amv fu YevEoOUpHW Hepa TW ENNTY 188 ot gatvopevou row Mivaka 3.1 ov aKohovde! amexowgera n eRiARN TO ‘mpoamadeniv avagamans @kAate ms arias xai ahvore ray rapa yortwy mov cuvrehouy omy epynia Tou eyeanpaTKO GaVopE Vou. O1 facies oxoXte repouaragovia: ue EvTova Ypaulera xa ‘acohouloW ra rapachaBia Ta cyxpovay TpoERTéCeLN. 3.5. H xhaou oxodh xar 01 npocerdoeis ms 3.5.1 OF mauronépor: Boccaria xa Bentham (© Mannheim apxica 10 BAo rou «or npunomp0! mg eyKANVATO Aavlage pe 19 yéwsnan rou Cesare Baccara ro 1735 ral Theva! be 10 Bavaro vou Gustave Aschalfenburg 10 1948, Ent, quow fn avagap at 6haus 70 Geyiehurés ou EyeAnparohoyKOD wAaBOU Bev iva buva, edie Mepiopkopare Kupug ae exc¥ous TU {OE av Tous mpoBAruaToyoUs Le YEDeR PODORKASEKESIAG OF & vibiaotokt ue exivaus nou npoxtopnaay om Brawn, kom xa pig manpére, was eyxAnuarohoyts Oetpia. Em Eupturm rou Meaauwva aANS akan xa exo 10 18° a va, of uo! fav avioxupor xa ot rwvls arsvepurTes Ka yt OUTS ‘ravioyupes. Ziq enoxt rou Aiapumouod, Gps, é¥05 takbs yo Oryarios “omovoyodsyog- Kal Tks erionhyn, 0 Beceara (1738-178), nai tvas Bpetavbs vous xa gAGoap 0 Bentham (1748-4832), avéBpacay omy avoaipeoia ket mv ayoiémara Tou TrowKe-sweponoTKot suaTaTos xai éBeoav tro Bots Ms moxahodyems TAZov khacicig oxONig. Ag onyeiutel napéuor 5 am6yuis umToTipige Ka 0 Fepuavis TMeORSYOs Anselm ¥. Feuerbach (1775-1893) 184 _ovothman nerf yeni rape Tu eA ‘Ber Fxoha 9 ST Tear Sees PEEL caine | ur to Seen ramennniney | rng a Seana | east te) Shaseton om Bop ena eo sion ovata amv fe YevEoOUpHW Hapa TW ENT 188 {.onigsmmanat, | Hen Nonsoeh ap sr ane tone fo SAE cong inonon Seygsgemmnnis |i onus oi abv | 96” a towed ve Steg: comtay, Meares, Paton, sod Ts 4”. 9, ZuvBvatoueves ot aviiriver; Taw KupIsrEpUW exTposdmUN ‘ng ovopaz6ueing MAEov ehacicg axoht, owvoylovra ara ef: Hrowuvia ompigera ot fa Korwvis ouypha. "Eygacn Biverar avo éyeAqua ket pahora oro opis opteys To éroyo Eye chu BouMtorus H aupmepigopa rou eval axéTnn Kat pudyierar an rv ap xf} Tou nBovepod (eriepaan nBoworns yuXokoViag Tou 18" ax “i. Anka emiBkanes rv euxepioman, my NBD, Ker arrogeyet 1m BvoaptoKtn,rov névo (ues rows) Kar padre n avayevoyvy uxapleman an my rékcom wins mpg (rov eyeparos) craep {erat pe my avapevoyevn Buaaptoxua and Eva ddho yoyouse (Me ‘wunpa), Kara cuvéreia, 0 enBowame®s UmoAayigubce nat To \iuos apec! ya ray anohoyia ig eyeAnparic GuLmepIgoDdG. H apy Tou wechwroyo (uttarismus) Bim ny avBpdmm xuymepigopd at Ere ermuyydvera 9 wéyirn euruyia ya To Yt 170 apt0hs Tw avBouimav. Apa n TotW pte va TpoAapBAve 186 _ovothmon nv ern yvempyin reser eA ha va eyeriyara an lng a yeprepa wal va AeMaUpYE! BE TO Bh pbtipo Buvard KbeT0s (Bentham) H anh npéme! va tiv 7800 auornpd dete n SuoapEoKeA va svar yeyaAdrepn and ry suxaplomnon mov ouverdyeral 7 Ta pefaon rou vouou. Kar navn on pera va eva (a) opouE ‘i, (B) avhoyn we ro Eyed, xt (y) 1 Sa ya aia evento ut®0805 rou axohouBt—nKe and nous Wout ng oxoKAs uri va ng @lloooo ns Sedans 0 oox0s tous fav n avaydpetian TOU TaAvIKOO BiKalou Kat rou ewgpovenkod avr yares, Te pa, éoru kat eWvToun, eflohOvnan Ing KAA EXONS Ba npéna va Tovtorel 1: (2) oXohh auiA anuarTosomnce ray arapxA ‘mg emomuowes avaghmens ra aria mg eveAquamerg UNE pig0pds, (B) xarfomnoe cuxepts 10 tpyo rou TowKOD BKKADTH, o Dnolng PAoy ahs kakival ve epapyae 0 véyo xa (y) 01 apes ‘mg evervevoay 10 TaAAKS Notwed Kua TOU 1781 ~LoTw xal av aui6s Bev egapubornee iparod zpomeranse adAd xa yew 10 ‘syypove ‘rows Bika”. EEAAROU og aTEAsIEG TNE OYONHE BUTAC 8 pena va Karaypapd én 0 adyeBoxds vrokoyou6s cuxaplor~ an¢-Bucapéaxeas, av Yoxle, eva Vantec weve GE OpIaUEVa eyEA ara rou arrarooy mepioxtyn, mpoeromaota Ka umohovIoy®, 6 ‘nus elva xarefoyty ra oxovound eyryara. Emoyevus Bev Bier ravortameh antvinan my aroha Shu Tv eyRAR ATI. E rimAov, ompigerar omy ehevBepia ms BouAAoEWs YE pS IEF Gore va aroetie ononrore meparépus avagmnen aia 3.52. H vec-haai axon ‘Tov 19" Kar 20° axdva, Badyiaia, Bquiovewgnee A veowAnoK saxohy 10 Tveiya TNE orolag xabOBHyacE Iry YporonFInaN TOU Now Yak Ono 198, 9.2828 (pte 6.8. Volo t,o). ree RS nw fahren msn eo koesn voto ami fe YevEOOUpHW Hepa TW NNTY 187 188 _ovothman nerf yvempyin reser ee TrakAxod Maivcod KiiSica ro 1810 adhd Ka rekdod dddous Eu purTako0s Mowvoos Kabers, H ovoIEdTIC Blagopd pxTagD Khe ang ar veo-xAaotig ooh Ppioxerar omy werarémion mg éupa fang arid ry Evvoua mg BhaBg ToU TOKAAE To EyKANa Om Ev Vora ns Mowat euBins TOU Bpdomn, Opropéva érova, Gms oF avahna xar yuxK aosevec, By EyoUY eheUSepN BoUNAEN Kal & optus Scwpodvat axaranbyoro. Karé ouvénta, Bev motte va "Mpupatvr, ya now Bey Aenoupyel argent. HH uplapxn rn, poeta drt avaxcduye Fava xa vostro nig avibfven ng xAcomt's oxoK;C, Keroro yr, ieps 10 Kor ‘vue couphae xat n cuverax®koUBn umeKoR cTOUs vOKoUS — xp xe av aurol evar Kor alg xan Tow} TOU Aeoupye tas pnxamaubs erode KoMviad ehéyxau, BicuKSAavay To Evo Ins, Ao1600, ovupuva we adyxPOvES aTIOyHs. TOU ex@pALovTAL x6 rous veohaciaorés, nan aur enthefe Geioutves wove ard 1g tor, TOU Beccana. OF Oeuiprmeo! Tau KaIvNKOD BUHBOkAION Bev tka umn TOUS 61 Yo KBoTES OpIOUEVLNY BUBBA TOU c TaBéxovrat To cUYBOAaio au cial Keo xa Ta Ogchn TOUG uy fa, ev ya ddkec onde, eatsrEouay KoKMavIKoOKOVOUNEY orp» dru, cupalve! xpi ro avrBer0*. 3.53. H éewpla me opSohoywiic emdovic in Bexattia yeragd 1960 Kar 1970 avagwoyovenke ro evbiagtooy ‘yang emacs mg KAaoveg oxo UE TM BoD Tg eopBOOWIS mows fs oxovowerpias ka ms avewnris MpAAIyNGe. Ze av 7. PBL ne mpaon and or Becca ony ele wapsuudtes ag sacgng vo outa ae va ee oom UENO Te ‘ea nog avec ipo nen pa ihowor nove wa ous padpaustsewauc- To stuotacba eae wane 15 cy aon at bon Pie mar er 18 owverthcat n arroyorreuen an: (2) my aBuvauia evroraued ‘a eyRANpaTOYOMAV YapaKTHPIONADY Kel MapaydTOY (KaUNAY vonme} wavérnra fréén, Baku exovéve, Kir), (8) 5 ao ‘uxls Ig evanoqunans nv eyeAqpartoy, xa (y)™9 squavinc a fan tng eyeanganxstnrag, Ev. ya HOMO eyeAnaTOROYOUG Bcuprine Aaviérepn n crpORS ME HeAEME TMOG m BadiKacIa ‘juns anoptotwy ané roy eyRhnuatla naps orous eyxAqparOye- vous opdyovres Kar omy padre anémeipa avayopqwnons | cu ‘®poMHOU TOO Zayguva ye my npdm9 npooéyven, 9 orca exnpeownehat ané mada emismouu je aklOdoves ayers wedees, n rhc, 6s evdpatos aToreA! ula ipoowin EmAOYH, ula opPohoyR mow". O1 Bpdares erapedzovrar a6 my arEAA mg MONA A a6 rv egapuoyt ins ve mm oGAANW KaL Ry KaTaBiEN Kad 19 BE Baoxahia ms Beupiag ins epBokoyacs eraWs, 620 m9 aveTNe, BeBan Kar ypowee TAnoiov arn veAcon TOU EyRARpaTOS va! naw, 1600 ueyahireocs a1 mBavérnies eAEyxOU Ing eyeANHATIRS Spacinotéinrag. Ena, 01 BeupnnKot ng opBoADyITG EMDOvRC Umoornoouy 61 ot Spares Bev eprrAtxovran ruxala ce avrKOWUE ‘vat aukmrepigapd. Epewvnxd SeBoueva uraGrAivow & eke Zour mpi To ordx0 Tous, ms rSloTeveg TOUS, TH, aviyaes ous ‘a lump reug, 1045 @6BoUs Tous. FuveTi, to éyeanpa Lope! ve ‘rpoknglel arg va weraromowl, av TODO of evBexpEv0! Bodores, 61 01 kivBuvor and mv mapeBaon ys monaKs BrévagNS lve peveASrepat ar to S@chog MoU 8a arrxoploouy am Ty ra aon aun 3.54. H Beapla me uric npsinyns ‘An may @MAn cup, a! Gctapqrc! ng YEE MPSS KAY 3084.1. Sopa, Combuoy. Tears, Pats, and Tpcones, 4 52.BR ACS Zohn, My nosing ey, 68 25128 ovata ami fe YevEOOUpHN Hepa NY 180 190 _Hovothman nerf yeni rape Ty eEANEOWN ora mg expoBiorus, Béxovral Gn av mpaypan ot eyehnuarEs paw opsoroyka, 02 rpim va ugiatana pla avrorpo~n oxton, beragd res ea eyeuarog. Onovopohowets uehres Baaigovra ‘rw apxh 61 0 evBexepevog Bpdo7Ns UTOhoYiCe! To xSar0g Kal 70 Opthos ts eyRAUaTs TOU BpaoTHoWINAS, STUNG N OKOVOBK fvcon. Eye Axe! ahora yapaxmnoiorxé, 6 ey ya ov Bpdcmn rbcvorara ood Kal Minoplag evar 1/40 xal n ameoopevn, Xonar} row via 70 cuyeexDiutve yeAnpa iver Ax. 100.000, ups, 1616 10 xboTo¢ avTOD Tou eyKApaTOS tvalEAGIOTO. H oko oun} Beupia poogéps: uss Kav anévinan omy nok Kare TToMtunong tng eveAnpankstyras pésta KaTEANNAWY TapeuBACEUN Tou ovsrfaros roms BxalOdews. Ma Tapabeypa, ev o1 oy xpoveg xonuaieg ing eheOBeong ayonds eméheyay va Anptioouy To uynAd Kotunted KA9r0S Tou eyehsaios- BNAaBA, Ibs and 1 enuamnes aifnan Tuy oxeraiv xovBuNiww yia TOUS xaraaTak ous Unxowa0vs, amodéxovray Kal mv maevomra va KaTaBKG 800v xa oproutvor akin, Aya alepou Liou, Tee n eyeAnHE riomra Sa yeusvéray onpavixérera. Kena cuverea, BlaryeOUNE iy eyoinparnérnra ore cuykexpustvo cnimebo, ene Bev e(yaore Baredeyutve va emujododye éva uUnRérepe KaMAMROOIKOVOLIS boT0s", Qovéoo, To eyKANHETS gaNOytVo eval BiatEpA TONG rrhoko. Yreiotpyovtat at auré mobhal rapdyorres Kat a1 rérto) Uumohoyizuol, pedal uryawarvee, Bev ETapKOLW ye TW a vokéyon he mv mpOANYN ng eyxANaKEINTaS™ 8.58. Kpinn anorinon 01 omaoi tay B90 mpoavagepbuewuy Beupiy éxoUY KaaKpHEA {bre (a) ompiovia omy Mapaboyh On or eyeAnnaTies evepyauY ‘plohoyKé pW and Thy TékeaN eve eyxnpaos,(B) ayWOOW ns Brarepéryes tov ovortparos Tons BxcroouMs, Ke (y) Bev |auBvouv une Tous Kerwuacs xa! puyohoyRads Repayovres HACE Troy Meh mero, 3 en ‘mou evBéyera va emmpedcouy my eyeAnpanxs} aUyTepIgopS. AA gore, 1a eupmepdoyara gpcuviw ye avtesyevo mn Bupsovnan TMG veupémnras 4 arorekcoyarnérras me exgosionis Anroupyiag ‘ng Tong Bev recunpicwouv én ot avonnpés, exgoplenKés TOMES bpenvouy Tous dektes ms eveAnuernxornras™. Treyovéc Tapauive, mars, to 6 GOyXPOWN TOA ye rv mpkngh mg eyrAnpanKSrmras omy Eupam Kal omy AuCpIK Branvézraaxéyn, oF yeydho Pasys, ar ni apxEs TMs YEG Ka big MpoAnns, (MapevOenKs anpeniverar 671 wa TOON uno, Tou avaépera dy c1ov ono.ovemore evBexSuevo Bodom ‘yemna adda yovo oF exckwo Tou Eye ABN EveANHATTCN, Bev ara ‘ax8hnae wraltepa Yous putes ns xAaons axoks). H rpoor hw fan orig yeuno- kan eBko~ npg Aeroupyles YE WOW FUG uvexra, yin woBEinon Ady BewpHin, of onoits anatroov 2x 106m omy KaraVOHH Tay EuKAIBY ys eKMBEUDN Kal Ep” yaota h dbdes Bopikeg xoWUwets peraBOhts, Bev OBA! BE SUKOAG Fpapubaiies AloH xaIW am ng KpaTOUOES KoKuIKOOKOYOUKES xuvOrKcs, I U6 ot axeBiacrés mg oYENKAC TOATIEAG apKOUVT on augopasons nav Kupdiveuy Kar omy Karéhdnay Braxl-ro, rou evaTryaros mg rower Sxcioctns, 3.6. Berm ox0A4 2.6.1. Lombroso 0 Eves a6 rous ros peythoug Repinou exand yodwa yerd my eupdon ris khaowels OxoRi me pounnierai n enn. Av n mpGmy exe yowUoTTOMEe are ng ees {ou blapumoped Kal Kuphog Twv yabdu Vola, Rousseau xa Montesquieu, n ene} oxo} ermpedome VOciepa ane 1g ave ‘gwar; Taw Comte kat Darwin. 1g TapaKars GeNBes avagepovrat Wis 01 aréyers mg Tahwis, AEYOUEVNS Kar eavpusTohoyKg® axohis. Muca ori Séaex, me VEpUaMIS 4 KeIvaMOAOVIS OX: voto amv fe YeECOUpHN RepeN TW RUSTY 184 jg, 9 oroia fr xupérepo exmpsawme Tov mawmakéyo Franz v. Lsat (1853-1918), Bev vive, Wr aur xared0¥¥EN MepaUeage ‘mepioasrepo evba9épov ya To nowKs Bika (01 Baonés rapaBoxte me Bernie axONAS Bolaxovran axeB6v or0v avtinoba ins Wann 1H uldo6oc mou axohoudetay iva TE avOpuarakoMKhS vedqarohovias. Elva mepayari, Kat 5x0 giROOaMIKAS oTOKe uss. yore fxs © eyxAnpari9g Ka Oxo KANYE = Ke Mag Bey evBagépe youre} Evora Tou EyRAFvaros adhd to Eye US wuss yeyovds (Garofalo) ‘To dropo Bev éreheU8pn BodAnon, Fev, oF peyandre po f| umpérep0 PaSus, enpoyeayueTopevo» va eyKAquanfo E rroptvus, Bev txt «u6ovn, Yirdpxe! yovo kon EUBON NOU Gcyeduivera omy ermBuvérna Tou. H now perv iva apn, 16x05 evan avaysopwon tov eyeAnpatia, anu aré tn ovéyn ng Berg axon" eihogevouvie eyxAnja tokbyorroukayrerov B00 Karnyopriv we WhodorEs urrxamnyopie. H "npiom repihapBavelré90 exsivous Mou ariohoyot sy evra ch oupmepigopd vow, Bhar ye éva yovo (kupas) ao 690 xa extivoug mov avaywup{ouy pia rkndba éAkuv cuvTeAcoTCy Trapayéviay. Yroxarnyapia aarehowy exvar rou Bivau TipoBG owe omy RAqpovouKEIMTa (1.x. © Goring xai 9 értoyh TOU Ya Tous yeverkodg Mapayorres bn KAngovoyKd yeTeBIBArSHEVOUS Ao Jacobs xa to tvBpoy0 XY)" (© Cesare Lomaroso (1836-1908), 0 Ervico Fer (1856-1928) ao Ratfacle Garofalo (1852-1984) avagdpovrat arb Oke 16 1 Vis 06 01 TBE aquavTKérepoH exrpaouAMO THE (waAMCC) Gens fx0h"¢. H Oeuipla Tou Lombroso via Tov yewnuvo eyxAnyaria ~ ouréxrov omy apyKth Ins rato Tou MephayBavBraN oe 252 oeABeG- Bev ce TAMA xoNs HE MG avTNAWeK, TY BGO TpOR {36 Eyed po Gar, apamine $5, 37 Bk nopocds 3835 182 _Hovothman nv enn yvempyin rape Tu EAN vvapepouevuy patrniv rou. AnkaBi, © Feri xai 0 Garoalo omy ariokoyla Tou eyeAaros oupmrepitAaBov rapayovtes BiodoyIKOEs, (yoxooynais kar xonvIcous™ ng aeNibeg “Tov axohovBov Ga neplopladue avn Up OA tou Lombraso, Ma Tov Fer xa Yov Garofalo urdpxouv avaopés, 1 dddo Tuyo euros rou Toyou". © Lombroso, omy évan éxBoon tou pwnebous BIBAlou YoU «0 eveAnpariag dvépuracy, ro oni exe &xtaan rdw amd 1900, aeNBEs, avayvipiae My anita Taw YuxOAOYIY Kal M¢pIBONho- ‘vant napayevia, nabs xan My Orapéy Ka Ahk’ TUrW & ‘yeanvv, e165 TOU YewimevaU eyeanera!®. UTES aTOTEA! pévo To 1/3 mepinou ray eyrAnyai Kav avrg F Eva fexUPIOTS avpurohoyd ror, Sms eployva mind aviyouv ara aprraKte 4 Ral canola quid o7a Hapaoined, FevwtOnKe eyehnuatiag ye Stigmata herediats, owyerud eau yun. Avayeoa ova Bexaers apaxrnoloed fcrypara rou EExspI0€ 0 Lombroso oF 883 xper rouptvous ouyssivovids rous ue 4n EyAHAHES, hav: o1BgopES amoaon cro weyEB0g A oto axtiva Ms KEBAARS, n acUuHerpla paviou 4 npoaiirou, n npotktyovga ywAog, ro aouwnOe utyE- 805 Taw agri, xéraes BiouopRies ora pda, 7 wT, OT xe! dn, Ta Bova, om rprKoqUa fT BuipaKa, To MBNKoUBKs oaye- vv. ol unepBohies putbes, xk. Eapdvea pla rox exaré Tu eyo env day neve A neplooerepa and va raparéves waiyparas kar povo 21% tie fv. Ekrdg and tous eyewunutvous even fgp'0 Lomroso Biexive Teka kal dkous TUMaUS eyrANUATION. ron, 9 Geum} oxoh}, we my OUPBOAA Ka YOU Fer. avaywupige re sre wamyopies eyeanuT, Bd0 KamMyoples avi oTOes Kup OW 01 avBpurTohoyKo! mapdyovts Kal Tpas aT oTes POE {0Uv erxowt EveAnuarieg ex yever, Aznar 0 68 voto amv fe YevEOOUpHN Rapa TW ENTY 188 184 _Hovothman nerf yvempyin rape Ty ee eveAnuarieg yuxoraeeg eveAnuarieg amd rd80s, vednuarieg nepioracixcl at veAuarieg ar HH oyokt pote ya wéBe Kernyopia eyxAnyariy pla eae: ixeupewn uerayelpon pe aed Kuptoruy Tou amoBkénoW” army gouBerkpwon xa e§ttgn rns Kae xayopa Me nny xa®iépwon ins tumohoviag Tay eyehnyanv n Beri axon umo8qaivel Ty GmapgA mE eT TOMES EMonvES aeoyn xa ofuepa. Kaqpovoué ins Beras oxokiselva xa o ouyepion, avaycea ot pla Mepayerih onda feyeA amy, xparoUNEUN) a yl op eAEYyOU (v9 eyRaNRTHON, AX. oTpaLATEN) Ye aKOT va evromiorodv ariohoyncés cuveprhoeG 3.62. Ané ro yevnuévo eyelqparia omy kineovoin xa opya¥s aruepomra [An raveroxh rou Oufpou kat tov Stoyongou Gxpaim®, Taw gu- sroywapiorsiv, rixg 0 ENBer6s Johan Caspar Lavater (1741 1801)" a ru pedsrnrav mg «@pevohoviag», Smug o avaréuog Franz Joseph Gall (1758-1828) ws ms nyipes was, KarapANovT 72a reno hon Ata KF FopSke, Evra Ta yma yey, 5 eb, A 508.82. sgt tba ertasno Nt Horen.0Kou, Pro ‘10 vou 19 roy ev pea PENN, wa Te MeO og WPT KOLA, YAN ‘rage a | vy arog rag ua ea A Testa and a he, sktspes be anespeaus sg. ou and 30 roe uefa wa soya Bop Han pepo. FLAN Yoo “Abt alan BA ar A Nooton, Sunapwsiec, hs aygzom © Ypamaratone} ocetynan Aafveseyore 1668 Tim bovrsapa au Hops wa eet ey ero BL You Lonbros, de Meo UA Irvabawts avi nor to ooints rpeanes woe Ke are Senay pena porn eo af 9 an) ‘mpcomdex va eropovuBoi 7a Bictepa super F YuxMa XO PrnpIOTKA TW eyeAnveT Thy arafionk eruinla rou Lombrose avéAate va xardppion Goring ye 1h pehém rpIoW xWidBuv dyphuv KaTaBiu TOU oT Us ouvixpwve ue earnrés, apous, uMnperouvtes oto BotravKs trp, aatevle Vowoxopeiwy 4, AW n pede Tou Lombroeo exe IeBoBohoyiKts ants, Kat 9 épeuva YoU Gorng Bev fray ayy Baer. AGyOU Xen ormpigmnee omnv exAnpovOHIE KaMnEpSATON xa} ev Toxpnpluat enaping to 61 Bev UNG {vag KeMUpIOTOS quoi ros: © eyeAuarKds mos eves. ‘Drug frev eTopevo, ta epeuwna BeBopéva TOU Goring ah oBRTHeNKav. O AyepKavés avépuahsyos Hooton, aroyontey: hvac kat am roue So mponyocueveus epeuvnrés, npoamdtnae '3¢ pia eviuntwotext éoeuva 17,000 arspiw, and va oro 14,000 frev xparouevo, ve avaxahiye,xaré my éay Tou, ra Bares ‘super yapaxrnptoTiea xa0e uous eyxAnuaria(avOpusro«tovou Ager, Bison, xAEQIn) weIpavIas exaréy en Biagopa apex srs. Kat auth 6y4¢ n ¢peove, rapa Ta Bera THE oTayla, TAI XE TOA aBuvopis. A ng onpavimérepes fv Ya veBDBohoyiKd aroryara orm SayparoAnyia tv xaraBikuo Kat xupigm eMC prey vic Tov 6po-ehubi xopya / wpa) KaTiTepOnTa Mayra, 6.1 xa av cia aunt, n epyevic/ epic} xarurepsrnra, ‘nou peraBiagerar xhqpovopiKiog xard tov Hooton, evrononnKt or0us evehnuatieg-patouyevous 3.63. O1pera-houmpotiavol epeuvnrés 363.1 Bwxayunts eAnpovoq pera8ipaon optoyévuy yeveraiv xoparrnpionKy (0.x xosdina Bépparos fr opBaAniv) Bnpiodpynee To epdrnva: ep ‘mug wAnpovoysiay Kar n (eyOnwar) cupErGopa;e Hoe mo ssoygpovn BiaTrwon: «um Kan eYRARUEME BURTEpIGOpA Cl voto ami fe YevEoOUpHW Rope WENT 88 var 8éya yousiuve. Avaya, 620 xa maperavns, evar Kato Eptoruasn wdpovopRéanra f Yo nepIpakhow evBlveral Ys THY ‘yaya cunmepipopd:+ 3.6..2. Metres yeveaoyaay dtvipuv OF npcires npoond@ees va arrobeyBe vas yeverxbs KpIkos We THY veAnuameh ouumepreapé trav amokkés. Agopoucay omayEveEs De eyeanparicodg npoyévous Ka arroyavous, H ywuerdripn Kota ¢ veveahoynd Bévipo eyednyaraiv éywe ané tov Dugdale (1877) Kar condarne em oMKOVEvEta Ye THY YELBUVuQla JURES. H aKoVE Vee auth fray yaworh ye ry Trevi rg Kau yin To Sn MORAG eA, 1g emBiBovrav ery nopvela xa dda fev evan ‘01600, Ba yrropodoe Kav va uTOBLSH 61 10 UYNAS O09: arb rv eyed ng oxyevtig Bev ouvBeSrav ye yeverous inpavoumods Tapayavrec". H opdoxepy sxBoxt Roloxerar omy ouorbinra rou nepiBéddovIeg oro onoio avarpégovrey Gha ra weAN ing oxoyéveas omy exuédnan Ts eyrAnwaTiKS SUUTEpIBORES xa wiv ueObduv ing loa ern omoytvea. Kamats vebrepes uEhkres, mug aur4 ruv Sheldon Kai Eleanor Glueck" mepiexav aroci, ard Tou epuuvnrés, ra orokaeaodekwuay, S11 eYRAwATC aU bmepigopa toy narépa anorehotce tov KaAiTEp9 MpoywwotR ma ppayovte iam weARovin eyxAnvaric Mopela Tov YoU. Ka oF au ny 6uwg inv nepinron 8a ynopode Kave ve avi 10 eT ‘ont én 70 BeBoyevo aur Bev evapel ya va epynvedael te tipo ns eyRAnyanKéinras pow Tv youn. H BramaSays ven amé tov Taréoa xan erippor rou ovo rab evBéyera va youv owvreNou ain Bnoupyla Tou aToreAtouaro. 1. To eb she emacyolqo ea «THe Extn, Decent 2 Jn rotogy, Eaparng Crna an Canon Cena Ono 18. 28206 ‘Sand = Gunck Uvoeing ven Dairy, Now You 1952 196 _Hovothman nerf yvempyin rage Tuy SEARO 3.6.3.3, Mehtres cuperatin rama H oxokt ing Po-wohoyias Baoigera: omy avilingn 61 ouvapré ‘a1 0 Blodoyég Tos ve TaY eyRANuaTHC} BpaoTnpTHTa (NPA “To Reyouevo: «Oia n uo Toxdde Kor WUXt). Te Dp|EBE CUS mug ya Tov repuave woxlanpo Kretenmer™,n cuyaric BTAaaN avoxergera ot peyiho Pays ye tov xopaxtipa You arouou. O Krotenmer avahtovras nepioaérepa ane réoseAs KKBES drop 2atepwe reoatpls BacKods evOpiomwous TonOUS (a) Tov AFTIOEU bo A aoBevis mou umeprepei ong wxpoxkonés Kar ards, (8) ro¥ fa8hqine OU TEA! cums eyENAwaTa Blas. (y) Tov TURVIRG — xowtd ko evrpai~ nou Kuprop ueragO Wo crravedvv, Ko (8) av BuordAaonms fpr tina nay emBiGerat 9 eyedrwara Kare Ing veverotas euBepas xa ot eveAfwara as, ROvb09, 0 toyo rou Keotchmer nepixer yeunomnres ar apopicyous xa Bev Basic tal of ovarianis yeAtes Kal avahbock. ‘Alay, és © Auepucvés Sholdon Kar or ouvepyéres 100" ‘mpcoBevouv or1a auwarg TST9g Tou KaBopiera! amd TW ETOX "ng epBpuaR Gur Bnunoupye Ewpor0d TOU avepdmeN pe equplord xepakmpiotoyad oreryla. Tous TUrous auTods Tagvo poo crov evBopopend Time: udAkov exrpaphs, efworpcems, 6ve- 19g, Kat ayaa ry TohuTEAS or0¥ eoopopyKé Tio: wuss, BpaoTpIe, BuvauMEs, & sbeebs, xa ‘otov extopopons 1010: aBivaros, eH@pavoTos, coworpepis be adAcpyes nat ypave av. ‘Avro! ot BaoKol Two}, Tapouoraovral we TapaMdays omc oni umope va kupiapyouv Ax. 1a exrovoogied yapaxrnpIeT 4 "a peooyopered. O Sheldon oe peAéry tou we aviKEuevD vEcpoo ovat ami fe YevEoOUpHN Hepa TW NNT —18P ‘apoB Bpfke én aurol ureprepavaay ara pesouepetKd xape mplotnd wal UoTepolvay ova exropopeR, AVTIOET, OH6b8 Got ‘mr nou xenewomince ya cuyepion (we ousa eheyxou, ump “patos al aUTh ore pecopOp@IKd xapaKrnpIOTKA (3.8 tar 4.8 1g oyébas Tw MapoBerdv) aAAd eye Ke! OANA exropop—Kd aroysia (84 évewn 2.7 mg oudBa Taw Tapasanin). Merayevtore pa pedtry ommoxzouevn ov iia BeDoptva éBuge 6101 peoouop—KO! Wal uneprepetoay ovqy 9u88a ray rapapaniv"® H ovoxtnion perago proopopeniy noma Kat mapaancy riadngeoinkt nar oF vebrepes épeuves mevraxootuy avnAKuwy ma afar Kan Tevraxoatuy yn TapaBariv Tu Glueck. Mecopoper Kol Tonor fray nepirou to 80% rv mapaBand aad enya Awérepar (nepinou 21%) a1 yn Tapapares, O1 Glueck evrémaay axdjn 010U5 pHEOVOPHIAODG TUNOUS YevRG KopARTAPIONKS, STIS sniGeréra, quar pun, evepyaTérna, don va eKMpAZOUY Tg ‘yunns evrdan Kat amovonrevoK, pe avaKoMaWEH BUUMEPIROPA be Mapdbdnan éhdewn oxeneiiv avaaraduv, euneea oF TbKes ohuovaneés aosévacs, owaloShyara avendioksas, ouvaie@nHe if cordera hm, H epyacia Taw Glusck, apd ry op6h ueBoSchovia Kat ns poder petpons ams uibiKons (avOpwITONSYOUS, WUX!KTpOUS owuvcadg Anroupyous wh.) Sev amoBemvict Tov ¢SioAoyKS vie Tepumoubs. Ta euptyaré Tous uOBNAGvowW HAAOW ia rade ia exons emboylge. O1 awe mapaares aAAG xa! 01 bmaoxerymoNoTes Bev cTpcrohoyoOvTa: avdueCE cTOU dupaTKd edBpavoTous«eurpagte! avr, Tdon va aval xavels mv avravéxhaan xopa: prokowtiv aroneiwy ae ouoKt xapaxinpionKd ouvaatal Kal os, blpes uns, Kava pahiora uektry avabeiviel ro npBPAna er peaoyot i Bxacrinswpions ard 7m vop@A Taw BpaarLN. ETC 1 un ehcuorwl Bpdores Exo avemHpsteaN LetaxepIaN amo TOUS Bodores ue curate febldgopn aiosnmea suedwan” 188 _ovothman nerf yeni rage Ty EEA Evbiapépov mapovarifawy kal ra xen ongeia ow auvEhe 0 Cortes om dexavvia 10) 1970 ano Tepapres xa Ur Tapage ‘eg (Gopeves xa fe). O1 eCoHOpeN! yn MaDERATES Hay UY 2 Babhokoyia omy avayxn ys roayuanwon emBuaEsL (96 337- 597 vay 200 tv rapapianin), evs a ecopopeKot TapaPares yaw un Babyokoyla ary avayen ye Loy (230 eva 0.92 Ta bn mapabonivy TTEhas. am Bexazria Tov 1960 0 counSés Kinderg avayoyhetet ‘ig yeurneds amivets MpoBeNAavtag Ty Eevota mg «BIOAOVIRS bi} MaccapuoorKsinace. Foyguva pe aurfy KdBe Giouo avibpd ara ekurepic epesiouara avahove ue fioAovR TOU BOuh 3.63.4 Mehtrec duu OF vedere Biipuv, Ady ms yeverns Tous OpoLEraFNS, aTaTEA av rpbqopo epeuvnko #8095 ya Tv eyKANHaToAAVE. O Tap haves quxtatnos Joannes Lange eykawinae ng vehétes woveCuyt> ‘Rin #1 yoveuoyevay (MZ) Kat SvyuTy A Buowoyevan (AZ) boy avB\Ko0 gohou TOU BpioxovTaY ae yeppouets guAaKES He oxomd va cuyepve m cupmepigepd tous. H epyaata Tou ue Tov yhoo tho «yep ws TepWHIVOr™ anoKshupt, 61 N av: brepigopa Béxa (10) a ra Bexanpa (13) Geoyn MZ BBGuw, Arav uoteyopen (qh xa va Bo aBehgin thay "oWKS ynnpio oF rnogoor6 77%), evi) yovo oF B00 (2) an va Bexaeé (17) feoyn {AZ BiBiyuy n supTEploops frav opobvopen. Ahn vEAEr, AiO perayeviorepn, mah ye upd Beipara, éBuge 66% oporeyopRn € ‘yoy oupmeprgop oe MZ {ety HBUp Kal ce Ny yiKpore po roaoats (54%) ouerdyopen auumepipond ae A2™. St. pe roc Sota! Lope ttm ovr on 5. Boma Exe, Gn ray, Eatin Cts EBL oye. Popa, b,c. 7675, H xenon yovopariy se Bhuystnc Bboj poopie eBaplpona siayela YM syste Us ovata ami fe YevECOUpHW Mapa TW eNNéTY 180 Mia ako veérepn symenoranupivn épcuva tou K. 0, CChistansen exownnke ov Aavia, nau TypoU vt extos amo To rrowié pnrptie, apxsla Bip Kal eurepioraruéve aoTuvoMKd apyea a6 10 19° aida. Avagépera, oméy, oF 6.000 BiBipoUS Vevunuevous perao 1880 Kot 1970 Kar napovaieevbraptnovra fuptivera. H épcova rou evromionnes 0: 3.588 ZeUyn Kal TEAK Te pthage 788 Zceyn rou Bpioxovray oc tv apytio, Bak (eyeAnHe "ic) opowouopen SUTEIp|RG OF 35% Twv MZ CeuyEN appevuN BOpU Kar pOvD oF 13% Tw AZ Kevyn BUH. Fra Bhs MZ {ayn re novoer6 (eyeAamKAs) oAKBHOPENE CULMEpIBODKSfra¥ 21% at yovo 8% ora AZ {elyn, Ta Focoora Tc MpAseaTNS OYE x Epewvas few odd xeynAdrepe Tv MponvouHEveN adda efaKo AouSel va Biapaivera ya yeyedsrean (eveAnpari) oporeuopala suymtpigopds werage rwv MZ b#DGuav. Qar600, o Cristansen dev xareinfe o€ cubmepdcyara nepéuo.a He TuW MpanyouRtvu” TOU towav TpoRAbyE chy xAnoOvo roy Ta pla aura ore THs TeowMIKSTMNaG eval av Bp ‘xovra oF pia eioopparmnutin abyxpouen® Kat E11 ehEYXOUY THY avdpisrin aupmepipop. Pia TapaBanypa, Grav 70 Exch {ne eo xapiernen / yeverfors maveroinan, Ax. ueow Blaoyod, ro Yitpe ‘YO Sqyoupyel ouwasshuera voy, ev To Eo ouysiBAza my KardoTaon.ennpinovias Kémows Cis, KoMuURE aTObeKTEs Bpaornpteinrec™. O Tregavig avagépe Su amy oyahh avarrugy ‘mg mpoounnémras, 10 Ey elvat oe Btam va e&leoppamoet eT suxtig ng evopurios,(oefouahKts / emBernés) rou Exeivou ye ns amayapetong ou Yiiepey Ka ne aves TOU BaviKoU Ey, Aap Bavowras unéyn rou al tg emiayés ms eKuTtonts ‘mpayuarémrec" 7. BAK Zeya, Bofopsin at Hegavh a oueph Sts. 13 ovata amv fe YevECOUpHN Hepa TW NNTY 207 208 _Hovothman nerf yvempyin raseNS Tu EEA (© Froud Bev aoyohq6nke Wiirepa ye my eveAnuari SULT pigopd. Névtinc, Bewpodee Ou oproytver eyeAnparis evbéxera va fyouv éva unepavaruyytve Ymepev, 79 ovolo Bnurovpyel Bap ig avvaiBruaa evox Kar dyxous. vag Eros Spacing a ver is tou vn, wore ve ouAAT@Be ka va ntapn@e, Zan pede Tou «To Ey) rar to ExeWvon efnye! én eyednuameh cupmeoigopa ‘auvBtera je yla UroouveiSnmy vox Hou Fxel Napaptve ovo Aro bo a6 éva dhuro auyreyua (10 OrBeré8a9, otov Vo, Kats HAE pas, omy Képn. Auth n evox mpodTapxu Tou eyxraros, Apa 1 diopo Bev a1odévera evox enti BiEnpate yrAnsa. H evoxs Bnhabh Bev elvan eroreAcoue Tou eyeMyaToS @ANA KINO. ET, berarpont ns unoouveibamg evoytis ae KAN deco Kan Tpeyyar 6, Om n eyeANUCTIC) MPA, eTOHEAE! TK avaKosgIN, 5 repa ay Yo Ymepey eval averapaig f ANML averTUypEVO. AV ouusg to Yirepey elvan unpavaruyutvo, xe 70 érouo Tope she va oye evoxts ee va averrO§a pla veypaaixh @vibpaor. 3.73. O,awveqarts rou Freud Zuveqtrés tou Froud, énws 0 Erkson (1902-1984) xa 0 Alchorn (1878-1349) tpi mepioasrip0 gus ovo Biya mg EyRANVTIS ‘suymepigapds. O mpi, wedémnoe any expion ravrémqrag»- eno Xe) auplosiinens xara my onola ta vegpa ius arya poor Body va Bpauy ro¥ ripocavarahoub tous Ka ng ales TOUS. Ax. oF teen xan ray mepioBo aes Tero19¢ pon evBEyeTa va Meoaye oBodv ue Fkaprnoroyéves abot ue AAAS popets amoxAivousas suymeprgopdc". 0 yuxodsyas Alchor, evrsera arré tov Freud aoxzbuevas ce moAdxpovn euipla Tou ox tv pupa ya av ous TapoBéres, urooripike én or eyxAnuaries @xowv uo avarrvypive Yrrepey. To ateAes Yrepeysagrvel To Exsivo ave {ekeyara ca entpens ovo drovo va Teel evehtara Bits Tes gest Bi OHO as A Am Wiad Yt ew Yo (525 ‘Avrod roy eiboug ro Ymepeyts oupyeira ouviGug Grav eve, ya onciovahrore Ado, aTOvrES (Sayer HNKal aUva}IOR\ETKS) o1 owes ward mq xplown abc} Ala x Airer ny Biabxcoia ‘ainang™. Tia tov yuxavadurh Abrahamsen 0 yRAvariag, vat roy Tou dyercr Kar geperar ams Yo Exelvo, ABUvael va eAgyée Ta fuori rou xa ng evopunasc Tou Tou emigqrouy cuxapiarnen”™ ‘An inv kin Atop, 0 wuxsarpag Hallock, He va uy ekavTAHOEL xavels Ohaus exsivous mou emnptace,iiitepa oro Neo Kéayo, 0 Freud exta orn eyeanpann aupmepipopd civ pie KEAN uvewénydiuy xeranions ora onoia n KoKvia Bev umope! (Bev Bide) ve Tapéupel. To éyeanpa ermpére! gra yr TpovoWOOya ropa va empsivouv KaBiig tous Bnuoupye! GenKG YuyKd arore- Mavara, AnkaBA, cuvreei aro va cizBevovrat eheGbeper Kat ave dpiniot Tous iva etiong 1y Buvardna was Hapons Kad my eu kala va xpreworariaauy ng Beomres Kal gavrasia Tous. A oun Yous Tapéxa my eariba Berikod opéhous Kat Yous enmpérs! vr Bewnodv vous aAKOus UneOUvOUS Ym Tg BLaXEpAIEG MOY av betumigouy (Ax. ty AcTuvDja). Ka Tos, Tous evBappive va rdoyxtdauve ro ovveladnya mg anoruxiag yx ovAkonHONS Tou mu: ea Bev ea ynhevara, a fuouva meruxnuévogy™ 2.74. Temohoyieseyrdquariny ‘Ano any quxavahunit xai GdAEE WuxiIpaEs KarELBUVCEIS nO ruyav Bidgopes evBiagtpauces TumoAoyes eyxANuTIAN. OF TET Doyles autés mpoxcrrouy amé ig arepornres Toy eYRANUENEA ‘modu, 1a Biapopern rlvnypa ww Bpaarv ad wa uv Kapa Arnplorkiv mg MpoowmbmTas Tous, ArTrEhoOY KatnyoptoTo fe we mpeckeyovra Kowa yepaKInpIemd. Opoueves rumoAoyEs your Kar eyrepicd era@bn@eudEl. Ot wuTahovis eval Buverow va tua meprypagets, BayvwonKts f va eroBAEnOUW en eho ovata amv fe YevEooUpHN Rapa TW enéTY 208 20 _Hovothnan nerf yeni reser eA postyyion, omy moépwon #| amy KaTéAANAn peTaxeipion TOU Bpdam’, Pvowd, oF ravines droxploes eyxANTHAY apyOUY Le Th fern oxoAt, Tov Lombroso Kat tov Fer ISicitpa atloraWv opt sguives warnyoples an rg Mevte610u exsvo! cay Rarara&e TOUS eyeAnparie, Karo! ones ennpeaouy ig ofepa To noWMs Bika (ox evednuerieg Kos! ev, mepIoTaaeius, cK MaBOUS, UNE Bug, kat ex over" Ernecixa 8 evagépouue mapaxda opoyeves runohoyies ‘nou erivofOnKay pe Baan Brigopa yuyohoYKE KpIpla O1 TUT Aovies aurés rapouciagauy Kup BRaKrKS EvEIEREDOV. 3.7.4.1. Yuyohoyo 10s eyeAnuani"™ © ung (1875-1960), uadnrs rou Freud, B1axpvet B00 BaoKous rWmaus: Tov eowerpeR (ayKEN, vEupUTKS Kal TOV eRwoTPCRA (ve evroveg cuyawnanaxts avtibpdas)- 01 800 aura Tér01BpioKo via ora 800 apa evds ouveyous Ka! Ghos 0 ANBLOWES axe! OF ro1a anuso rou auveyous™ © oratepés cowerpeplis Kai 0 veupwonds roworpeets vuméxewrar euyeping oF BraBaota exudSONE NAIKY KONE agiov, 0 aradepds eEwrpceris Kalo viupwoKds tEwarpcars Bol oxovras orev avriroba ru Bd0 mponyocueva KarqyOpIOY Ka! ou verig napavoriouy Busxépere exwanang nav qe ak. © Eysenck, oro fifAo rou «EyxAnya a1 Npoowrixérntae (1977), omogouevos (a) srov Jung, (8) 7m Badixacia exyasnene bow avauevouevun ayorfiow xa kypoeuv rou Skinor (1953)"" 15 Moph cane nas mapa o Karoly or AF Karoo, Ee ayn 2m ose) rach Oe, Aa 2502, 8 Stour 2a opus ne yet Saar maoeyansearamanen Suuereonds Bh nav Euston awh ioenonao ms Sueoeaes xa (y) omg apxés mg whois oxohAs, Kavardoae! Tous eyRANuT fc pdbkov erovs tRuorpequc napa eT0Us EoLaTOCeEl, Kel OWA: pista Biaxpivel pais Baoves «Biaoréoes ng mpooUTIRéTATaGS A ‘apayovies pe 1ous orvioug evaxergerar Bendy syeAnyri au bmeprpopd. onus gavepivouy weAtres amé Tov ayyhoaatown, ‘YepucUK, yahhd xa Yor Tov BiB jsp" Mia éAAn expo avapéperat (a) orov eyeAnyavia we Yow ra payavra W A yuxurKd (dropo emerKS, YuxpE, avrKaKNN, swvaitinuannd pny, eyeKevTpK, BnploupyKs, Toxupoyspov, ampsowro, napopunind).(B) o1ov eyrAnuaria we Tov napayowra Ef ewarpe@n (Atovo KOMUMIKS, Qunpe, avELEho, evens, © Fovoitarns, aaradés, SrexBunKs, MOY eRe Hg TepITEHES, aig Buvanés ouyatjcen), Kat (y) roy eyehnparia ue row rape ova N f veupumiKé (drop0 ayibes, we KaTAOAWN, TapAAoyo, Bend, ye cuvroBiara evoytis, xa! euverdPokn wun} BéSeon, uauyeunto, je xaunM) auro-ecrinan, *raptv0). O Eysenck oY evénae ng Baxplon avrés rapabéyanee, uoréo0, 611 Sewola zou Bev enapciya va eppnveton! Oka va bq eyeanperiin” wat yl aur6 TeaKa vedémae ye Tous ouvepyates Toy, 6x ySvo Tous rape ‘nu rmous eyeArpamiay, add xa akRauc" ‘Ani TW GRAN Tsu, aA epauvaT ENolaaY TOUS EEG ‘napagdres: To veupwern®, HE avacTohés xe uneprpOpKS Ynepe ‘YO, 10 un RoIwwvixoMoinuéve, emO

You might also like