Stilisztika

5. A hivatalos stílus
Baranyainé Gieber Judit
Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kar
Rövid ciklusú magyartanári szak, 1. évfolyam

“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”
• A hivatalos stílus a hivatalos szövegek nyelvi megformálásának
sajátosságait jelenti.
• Az állami szervezetek, intézmények, hatóságok magánszemélyekkel való
kapcsolattartására szolgálnak.
• Ide tartoznak a jogi és a hivatalos ügyintézést szolgáló szövegek is.
• A kommunikáció formális.
• A hivatalos szövegek leginkább tájékoztató, felhívó célúak.
• Főbb műfajai: törvény, jogszabály, rendelet, szabályzat, kérvény,
meghatalmazás, hivatalos levél, felszólítás, végzés, fellebbezés stb.

“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”
Főbb műfajai:
• törvény, jogszabály, • meghatalmazás,
http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=140968.376083

• rendelet, • hivatalos levél,

• felszólítás (pl. fizetési felszólítás),

• végzés,
• szabályzat, http://mszt.org/birosagi-vegzes/
https://oi.uni-pannon.hu/dokumentumok-
kezelese/hkr/15-181005-k-szab-hkr-1/file
• fellebbezés stb.
Jellemzői
• Egyik legfontosabb ismertetőjegye a személytelenség.
• Megszólításokban gyakori a nevek helyett a munkakörök, címek használata (pl.
Tisztelt Ügyintéző! Tisztelt Bírónő!).
• Szövegben is hasonló utalások jelennek meg (Felperes, Szolgáltató).
• Az érzelmi töltet hiányzik.
• Fontos a pontosság, a tényszerűség, a jogi kifejezések megfelelő
használata.
• A hivatalos szövegek részletezőek, sok adatot tartalmaznak, gyakran nagyon
hosszúak.
• Sok idézés, hivatkozás található a szövegekben.
• A szövegek gyakran sablonokra épülnek.

“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”
Feladat: Állítsd sorrendbe a hivatalos levél
összekeveredett sorait!
Karcal, 2020. április 20.
Feladó: Herceg Ferenc
Címzett: Szabó László igazgató
Kérem, hogy Herceg Zsolt nevű 10. osztályos gyermekemet a 2020/21.
tanévben a testnevelés órákon való részvétel és osztályzás alól felmenteni
szíveskedjen a mellékelt orvosi szakvélemény alapján!
Melléklet: orvosi javaslat
Tárgy: felmentés kérése testnevelésóra alól
Tisztelettel: Herceg Ferenc
Tisztelt Igazgató Úr!
Váni Péter Mezőgazdasági Szakközépiskola
“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”
Szókészlet
• A sajátos szakkifejezések, főként az államigazgatás, a jogi és pénzügyi
szaknyelv szavai jelennek meg (pl. folyósít, jogerőre emel, beiktat stb.)
• Ezek egy része idegen, főleg latin eredetű (ß a hivatali élet nyelve
nagyon sokáig a latin volt).
• Sajátossága a körülíró, többszavas kifejezések, mint pl. megvitatásra
kerül, befizetést eszközöl, intézkedést foganatosít à ezek a terpeszkedő
kifejezések.

“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”
Mondatszerkesztés
• Mondatok szintjén is a bonyolultság, a hosszúság jellemzi.
• Gyakoriak a többszörösen összetett mondatok.
• A hivatalos szövegek értelmezése sokszor nagy erőfeszítésbe kerül.
• Mára egyre erőteljesebben érezhető a törekvés, amely a hivatalos stílusú
szövegek minél jobb érthetőségét, tömör, lényegre törő, világos
megfogalmazását célozza.

“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”
Feladat
Állapítsd meg, hogy az oktatással-neveléssel kapcsolatos mely szavak, kifejezések
definícióját olvashatod az alábbi törvényrészletben (2011. évi CXC. Törvény a
nemzeti köznevelésről)!
• „a sajátos nevelési igényű tanuló számára engedélyezhető a tanuló egyéni
adottságához, fejlettségéhez igazodó továbbhaladást biztosító nevelési-oktatási
forma”
a. nevelőtestület b. egyéni előrehaladású nevelés és oktatás c. tanév

• „a nevelési-oktatási intézményben a pedagógiai programban foglaltak alapján

és annak végrehajtására szolgáló szemléltető, a nevelés-oktatás céljait szolgáló
pedagógiai szakmai eszköz”
a. nevelési év b. nevelőtestület c. taneszköz
“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”
• „az általános iskola első – negyedik, valamint ötödik – nyolcadik évfolyamán
folyó nevelő-oktató munka szakaszára létrehozott szervezeti egység”
a. tanítási nap b. tagozat c. sajátos nevelési igényű tanuló

• „az iskolában, kollégiumban szeptember 1-jétől a következő év augusztus 31-

éig tartó időszak”
a. tanév b. tanítási év c. nevelési év

• „ az a tanuló, akinek az adott tanévben a tanulmányi átlageredménye közepes

teljesítmény alatti vagy a megelőző tanévi átlageredményéhez képest legalább
1,1 mértékű romlást mutat, és esetében komplex, rendszerszintű pedagógiai
intézkedések alkalmazása válik szükségessé”
a. lemorzsolódással veszélyeztetett tanuló b. tagozat c. tanév
“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”
Szövegformálás
• Egyes szövegtípusokra meghatározott szövegformálási szabályok
vonatkoznak.
• Ezek meghatározzák, hogy kell kezdeni, lezárni a szöveget, milyen
sorrendben kell elővezetni a mondanivalót.
• Sok az előre- és visszautalást biztosító nyelvi eszköz és logikai kötőszó.
• Gyakori a más szövegekre hivatkozás, utalás.
• Az írásbeli szövegekben az írás elrendezésének módja is szabályozott.
• Pl. http://alkalmazottnyelvtudomany.hu/szerzoink-figyelmebe/

“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”
• Előre- és visszautalást biztosító nyelvi eszköz és logikai kötőszó.
• Más szövegekre hivatkozás, utalás.
• Pl.
Feladat

“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”
Feladat
Gyűjts az alábbi szövegből olyan példákat, amelyekkel igazolhatod, hogy
hivatalos stílusban íródott!

„A Nyomtatványt felhasználó és a Megszemélyesítést alkalmazó Üzletfelek, az

erre vonatkozó megállapodás birtokában, az 51 tranzakciókódú és 31 output
kódú, teljesen megszemélyesített Nyomtatványokat 2015. január 01-től
kizárólag jelen ÁSZF 2. számú Melléklet III. részének 4.1.3. pontjában
meghatározott Postai kóddal ellátva kötelesek előállítani.”
Forrás: www. posta.hu

“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”
Feladat
A következő héten iskolai kirándulás lesz. Írd meg az alábbi három
dokumentum alapszövegét!

• értesítés a szülőnek

• szülői igazolás (a részvételről)

• osztályfőnöki felszólítás (késedelem, visszajelzés elmaradása)

“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”
Feladat
Válassz három képet az alábbiak közül, és fogalmazz hivatalos stílusban
házirendet!

“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”
 Felhasznált irodalom
• http://alkalmazottnyelvtudomany.hu/szerzoink-figyelmebe/ (2020. 04. 27.)
• DR. FORRÓ ORSOLYA, DR. HEGEDÜS ATTILA. 2017. Magyar nyelv 10. Eszterházy Károly Egyetem Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet, Eger
• DR. HEGEDŰS ATTILA. 2014. Magyar nyelv és kommunikáció 10. Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet
• FRÁTER ADRIENNE. 2018. Magyar nyelv a középiskolák számára 10. Mozaik Kiadó, Szeged
• Nemzeti Jogszabálytár
https://njt.hu/ (2020. 04. 27.)
• https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=A2000071.KOR (2020. 04. 27.)
• http://mszt.org/birosagi-vegzes/ (2020. 04. 27.)
• https://oi.uni-pannon.hu/dokumentumok-kezelese/hkr/15-181005-k-szab-hkr-1/file (2020. 04. 27.)
• https://www.posta.hu/static/internet/download/PFASZF_PSZM_ASZF_uzletfel_20190301.pdf (2020. 04. 20.)
• SZIKSZAINÉ NAGY IRMA. 2007. Magyar stilisztika. Osiris Kiadó, Bp.

• Eredeti fotó: MTI, Szigetváry Zsolt

“A Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kara polgárai a távoktatásért” Veszprém, 2020”