‫المقالة‬

‫العمل‬

‫اللغة العربــــــــــية الثالثة‬

‫اندي سفترا ھراهاف‪ ,‬م‪ ࢤ .‬د‪:.‬المحاضر في الدورة‬

‫اسم ‪ :‬مكرام زامزام‬

‫رقم التسجيل ‪٠١۳٠١.٢١۱.١۷. ٢٠١٩:‬‬

‫)‪PROGRAM STUDI (AKHWAL SYAHSIYYAH‬‬

‫‪SEKOLAH TINGGI AGAMA ISLAM‬‬
‫‪TUANKU TAMBUSAI‬‬
‫‪PASIR PENGARAIAN‬‬
‫‪ROKAN HULU‬‬
‫‪RIAU‬‬
 ‫‪2023 M / 1444 H‬‬

‫الباب اٲلول‬

‫المقدمة‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺪ ﷲ‪ L‬ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﺰﻝ ﺍﻟﻗﺮﺁﻥ‪ L‬ﻋﺭﺑﻴﺎ ﻣﺒﻴﻨﺎ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻌﻘﻠﻮﻥ‪ L، L‬ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ‪ L‬ﺳﻴﺪ‬
‫وﻟﺪﻋﺪﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺭﺷﺪﻧﺎ ﺇﻟﻰﺍﻹﻳﻤﺎﻥ ﻭﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﻹﺣﺴﺎﻥ‪ ،‬وﻋﻠﻰﺁﻟﻪ ﻭﺍﺻﺤﺎﺑﻪ‬
‫ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻌﺮﻓﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ‪.‬‬

‫ﻓﻤﻦﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲﻟﻐﺔﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬

‫ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﺘﺤﺎﺟﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﻗﺖ ﻭﺣﻴﻦ ﻭﻻ ﺳﻴﹽﻤﺎ‬

‫ﻃﻠﺒﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺃﻛﺜﺮﺗﻤﺴﻜﺎ ﺑﺪﻳﻨﻪ ﻛﺎﻥ ﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫دايو‪ ٥ ،‬ابريل ‪٢۰٢۳‬‬

‫مكرام زلم زام‬

‫الباب الثانى‬

‫البحث و ترجمة‬

Pekerjaan : ‫العمل‬

  َ‫ َما َذا تَ ْع َم ُل َأ ْنت‬:‫َم ۡح ُم ۡود‬

?Mahmud: Kamu bekerja sebagai apa

‫ َأعْ َم ُل ُم َه ْن ِدسًا‬:‫َز ۡي ٌد‬
.Zaid: Aku bekerja sebagai insinyur
‫ َأي َْن َتعْ َم ُل ؟‬:‫َم ۡحم ُۡود‬
?Mahmud: Di mana kamu bekerja
‫ َأعْ َم ُل فِي َش ِر َك ٍة َوَأي َْن َتعْ َم ُل َأ ْنتَ ؟‬:‫َز ۡيد‬
?Zaid: Aku bekerja di sebuah perusahaan dan dimana kamu berkerja
‫ َأعْ َم ُل فِي المُسْ َت ْش َفى‬:‫َم ۡحمُود‬
.Mahmud: Aku bekerja di rumah sakit
‫اع ًة َتعْ َم ُل فِي ال َي ْو ِم ؟‬
َ ‫ َك ْم َس‬:‫َز ۡي ٌد‬
?Zaid: Berapa jam kamu bekerja dalam sehari
‫اع ًة َتعْ َم ُل فِي ال َي ْو ِم ؟‬ ٍ ‫ َأعْ َم ُل َث َمان َِي َسا َعا‬:‫َم ۡحمُود‬
َ ‫ت فِي ال َي ْو ِم َو َك ْم َس‬
?Mahmud: Aku bekerja 8  jam sehari. Dan berapa jam kamu bekerja
‫ت‬ َ ‫ َأعْ َم ُل َسب َْع َس‬:‫َز ۡي ٌد‬
ٍ ‫اعا‬
.Zaid: Aku kerja 7 jam
َ َ‫ َه ْل ُتحِبُّ َع َمل‬:‫َم ۡحمُود‬
‫ك؟‬
?Mahmud: Apakah kamu suka pekerjaanmu
 ‫َز ۡي ٌد‪َ :‬ن َع ْم ‪ُ ،‬أحِبُّ َع َملِي‬
‫‪.Zaid: Iya, aku suka pekerjaanku‬‬
‫َم ۡحم ُۡود‪َ :‬وَأ َنا ُأحِبُّ َع َملِي َأيْضًا‬
‫‪Mahmud: Dan aku juga suka pekerjaanku‬‬

‫الباب الثالث‬

‫الخاتمة‬

‫ٲ‪ .‬الخالصة‬

‫‪.‬واألهم أن يكون عملنا في الحصول على الثروة مشروعا ً حتى يكون نعمة وبارك هللا‬

‫ب‪ .‬النقد واالقتراحات‬

‫نأمل أن تكون هذه الورقة مفيدة وتجلب البركات للقراء والكتاب وعامة الناس‪ .‬نحن‬
‫كتّاب نتمنى حقًا النقد البناء واالقتراحات لتطويرـ المعرفة والمعرفة ‪ ،‬خاصة في دورة اللغة‬
‫العربية الثالثة‬