Audio ada di Youtube

Teks ada di Buku Paket PDF halaman 99

 ‫التعارف‬
PERKENALAN

َ ْ ُ ََ
‫اح الخ ْي ِر َيا َر ِش ْي ُد‬ ‫ صب‬: ‫أمين‬
Amin : Selamat pagi Rasyid
ْ َ َ ْ ُّ ُ َ َ
‫ صباح النو ِر يا أ ِمين‬: ‫رشيد‬
Rasyid : Pagi Amin
َ ْ َ َ
‫ َه ْل ت ْع ِرف هذا ال ِِّتل ِم ْيذ؟‬: ‫أمين‬
Amin : Apakah kamu tahu murid ini?
ٌ ْ ْ َ َ َ
‫ َه ْل ُه َو ِتل ِم ْيذ َج ِد ْي ٌد؟‬،‫ ل ْم أ ْع ِرف ُه‬،‫ َل‬: ‫رشيد‬
Rasyid : Tidak, aku tidak mengetahuinya, apakah dia murid baru?
ٌ ْ َ
‫ ُه َو ِتل ِم ْيذ َج ِد ْي ٌد ِإ ْس ُم ُه ُم َح َّمد‬،‫ ن َع ْم‬: ‫أمين‬
Amin : Ya, dia murid baru namanya Muhammad
‫ا‬ ‫َ ا‬
‫ أ ْهًل َو َس ْهًل َيا ُم َح َّمد‬: ‫رشيد‬
Rasyid : Selamat datang hai Muhammad
َ ‫ َأ ْه اًل ب َك َيا‬:
ْ‫صد ْيقي ْال َعزيز‬ ‫محمد‬
ِ ِ ِ ِ ِ
Muhammad : Selamat datang juga teman baikku
َ
‫ َم َتى ِج ْئ َت ِإلى َم ْد َر َس ِت َنا؟‬: ‫رشيد‬
Rasyid : Kapan kamu sampai di sekolah kami?
ْ‫ أج ْئ ُت إ َلى َم ْد َر َست َنا َق ْب َل ُأ ْس ُبوع‬: ‫محمد‬
ِ ِ ِ
Muhammad : Aku sampai disini minggu yang lalu
َ ْ ُ ُ ْ ْ َ
‫ َو َه ْل ت ِح َّب ِان ال ِق َر َاءة؟‬،‫ ِه َو َاي ِتي ال ِق َر َاءة‬،‫ َعلى ِفك َرة‬: ‫أمين‬
Amin : Hobiku adalah membaca, apakah kalian berdua juga suka membaca?
َ َّ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ
.‫ضل ِة‬ ‫ ِإنها ِمن ِهوايا ِتنا اْلف‬،‫ نعم‬: ‫رشيد ومحمد‬
Rasyid & Muhammad : Ya, membaca adalah bagian dr hobi kami yang paling favorit.
 ‫التحيات‬
PERKENALAN
ُ َ َ َّ َ
‫لسًل ُم َعل ْيك ْم‬‫ا‬: ‫نبيلة‬
Nabilah : Assalamu’alaikum
َ َّ ُ ُ ْ َ َ َ
‫السًلم‬ ‫ وعليكم‬: ‫محمودة‬
Mahmudah : Wa’alaikumsalam
ْ ُ ْ ‫ َو َم‬،‫ إ ْسمي َنب ْي َلة‬:
‫ااس ُم ِك َيا أخ ِتي؟‬ ِ ِ ِ ‫نبيلة‬
Nabilah : Namaku Nabilah, siapa namamu saudari?

‫ ِإ ْس ِمي َم ْح ُم ْو َدة‬: ‫محمودة‬

Mahmudah : Namaku Mahmudah
ْ ُ ‫ا‬ ‫َ ا‬
‫ أ ْهًل َو َس ْهًل َيا أخ ِتي َم ْح ُم ْو َدة‬: ‫نبيلة‬
Nabilah : Selamat datang saudariku Mahmudah
َ ٌ ََ َ َ ْ ُ ‫َ ا‬
‫ أنا َس ِع ْي َدة ِب ِلقا ِئ َك‬،‫ أ ْهًل ِب ِك َيا أخ ِتي ن ِب ْيلة‬: ‫محمودة‬
Mahmudah : Selamat datang saudariku Nabilah, saya senang bertemu denganmu
َ ْ َ ٌَ ُْ ْ َ ََ
‫ أنا مسرورة ِبمع ِرف ِت ِك‬: ‫نبيلة‬
Nabilah : Sayapun begitu
ٌ َ َ َْ َ َْ ْ
‫ ِمن أين أن ِت ق ِادمة؟‬: ‫محمودة‬
Mahmudah : Berasal dari mana kamu?
ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ٌ َ َ ََ
‫ وأن ِت؟‬،‫ أنا ق ِادمة ِمن بادانج سومطرا الغرِبية‬: ‫نبيلة‬
Nabilah : Aku berasal dari Padang Sumatera Barat, kamu?

‫الش ْر ِق َّية‬ ْ ‫ َأ َنا َق ِاد َم ٌة م ْن ُج‬:

َّ ‫وم َبانج َج َاوا‬ ‫محمودة‬
ِ
Mahmudah : Aku berasal dari Jombang Jawa Timur
َ ِّ َ ُ ْ َّ َ َ
‫اللقاء‬ِ ‫ تشرفت ِبهذا‬: ‫نبيلة‬
Nabilah : Aku (merasa) mulia bertemu denganmu
ُ ‫ َش َّر َف‬:
‫هللا ِم ْق َدا َر ِك‬ ‫محمودة‬
Mahmudah : Allahlah yang memuliakanmu
َ ِّ َ
‫اللقاء‬ِ ‫ ِإلى‬: ‫نبيلة‬
Nabilah : Sampai jumpa
َ َّ َ َ
‫السًل َمة‬ ‫ مع‬: ‫محمودة‬
Mahmudah : Sampai jumpa
 ‫الفردات‬
KOSAKATA (PER KATA)
ُ ْ
Apakah? ‫َه ْل‬ Murid ‫ال ِِّتل ِم ْيذ‬
َ
Tidak ‫َل‬ Bsru ‫َج ِد ْي ٌد‬
َ ُ َ
Ya ‫ن َع ْم‬ Mengetahui ‫ َي ْع ِرف‬- ‫َع َرف‬

Kapan? ‫َم َتى‬ Teman ‫ص ِد ْي ٌق‬

َ
َ
Ke ‫ِإلى‬ Datang / Tiba ‫ َي ِج ْي ُء‬- ‫َجا َء‬

Diatas
َ
‫َعلى‬ Minggu lalu
ْ‫َق ْب َل ُأ ْس ُبوع‬
ُ
Dari ‫ِم ْن‬ Minggu depan ‫َب ْع َد أ ْس ُب ْوع‬
ٌ
Dan ‫َو‬ Hobi ‫ِه َو َاية‬
َ‫م ْن َأ ْين‬ ُ ْ
‫ال ِق َر َاءة‬
Dari mana? ِ Membaca

َ
Bersama ‫َم َع‬ Menyukai / Menyenangi ‫ ُي ِح ُّب‬- ‫أ َح َّب‬
ٌ ٌ
Bahagia, Senang ‫ َم ْس ُر ْو َرة‬، ‫َس ِع ْي َدة‬
ٌ َ
Asal ‫ق ِاد َمة‬