Professional Documents
Culture Documents
Namuorikorean Int01ep001 Studynotes
Namuorikorean Int01ep001 Studynotes
©Namuori Korean
It takes courage to give up.
★ 꾸준히 : steadily, persistently, consistently
☆ 어릴 때부터 지금까지 꾸준히 운동하고 있어요.
I exercise consistently since I was young until now.
☆ 언어를 공부할 때는 꾸준히 하지 않으면 쉽게 까먹어요.
If you don’t study consistently when you are studying a language, it’s easy to
forget.
★ 독학 : self-study, self-taught, self-learned
☆ 언어를 독학하는 건 역시 쉽지 않네요.
My mother tongue/first language is Korean.
☆ 학교에서 정해주는 대로 공부하는 것보다 이것저것 독학하는 게 더 재미있어요.
I don’t use my native language much because I live abroad.
★ 명소 : famous place, tourist attraction
☆ 이탈리아에서 꼭 가봐야 하는 명소를 추천해 주실 수 있나요?
If you go to the website, you can download the “voice file(=mp3/audio file)” of
this book.
☆ 저는 여행할 때 유명한 관광지보다 숨겨진 명소를 찾아가는 걸 좋아해요.
You have a new voice message(=voicemail).
★ 토박이 : native; a person who has long lived in a region (and never moved to other areas)
☆ 저는 뉴욕 토박이라서 미국의 다른 지역에서는 살아본 적이 없어요.
Because I’m a native New Yorker, I never lived in any other area of America.
☆ 지금은 스페인에 살지만 저는 도쿄 토박이예요.
I live in Spain now, but I’m a Tokyo native (never lived in any other area of
Japan other than Tokyo since I was born).
★ 공유하다 : share
☆ 그 링크 좀 저한테 공유해 주실래요?
Can you share that link with me?
☆ 룸메이트랑 한 방을 공유하는 건 쉽지 않아요.
It’s not easy to share a room with a roommate.
★ 꿀팁 : tips and tricks, life hack; Literal translation “honey tips”
☆ 독일어 공부할 때 단어 잘 외우는 꿀팁 없나요?
Are there tricks to memorizing the words easily, when I’m studying German?
☆ 일상생활 꿀팁 10가지 알려드릴게요.
I’ll teach you 10 daily-life life hacks.
©Namuori Korean