Professional Documents
Culture Documents
المرافق العامة الكبرى الفصل الخامس قانون عام
المرافق العامة الكبرى الفصل الخامس قانون عام
للحذًث عً الخؼىس الخاسٍخي للمشفم العام باملغشب ظىعشج على زالر مشاخل وهي واآلحي:
مشخلت إلاظخلالٌ بعذ 1956 أزىاء مشخلت الحماًت 1956- 1912 كبل فترة
الحماًت
1912
إخذار املشافم العامت إلاداسٍت مشخلت العُؼشة على الاكخصاد والاعالن عً هُيلت - شيلذ
اللؼاع العام وجؼىٍش البيُت الخدخُت في اجفاكُت
الفترة ما بحن 1959 – 1956 مجاالث ألاعماٌ بجمُع أشياله، الحماًت
مشخلت الخىحه الاشتراوي ومجاٌ الخعمحر ،مجاٌ الصحت، ألاظاط
إوشاء عذة مياجب و ملاوالث ،اوشاء صىذوق إلاًذاع و مجاٌ الخعلُم ،بىاء الؼشق، اللاهىوي
الخذبحر الىلل الجماعي... للمشفم العام.
إوشاء البىً الىػني إلهماء الاكخصاد جؤظِغ املؤظعاث العمىمُت -
إوشاء البىً املغشبي للخجاسة الخاسحُت واملىخب الششٍف للفىظفاغ
الفترة ما بحن 1970 -1959 ظىت 1921ومىخب الششٍف
مشخلت جىظُع مجاٌ املشافم العامت و ألاخز باظتراجُجُت لعُاخت 1983
اللُبرالُت و حشجُع املبادسة الخاصت
اللجىء إلى ششهت الاكخصاد املخخلؽ
إوشاء املؤظعاث العمىمُت مثل الصىذوق الىػني للشض
الفالحي
الفترة ما بحن 1996 -1980
جشاحع اظدثماساث الذولت
لجىء الذولت لبرهامج إعادة الهُيلت زم ظُاظت الخىصصت
1988حشجُع املبادسة الخاصت (دظخىس ) 1996
ما بعذ دظخىس 2011
هص الذظخىس 2011على دوس املشافم العمىمُت في
الفصىٌ 154 ، 36، 35
زم صذس اللاهىن سكم 54-19بمثابت مُثاق املشافم
العمىمُت.
أهذ مً خالٌ فصىله على دوس الذولت و املؤظعاث
العمىمُت و الجماعاث الترابُت في مجاٌ العالج و العىاًت
الصحُت و الحماًت الاحخماعُت و الخغؼُت الصحُت
2
معياساللاهىن إلاداسي
بالشحىع للمفهىم الىظُفي أو املادي لإلداسة و الزي ًلصذ به :مجمىع ألاوشؼت و الخذماث و ألاعماٌ التي
جلىم بها ألاحهضة إلاداسٍت إشباعا لحاحاث العامت للمىاػىحن مً أحل جدلُم املصلحت العامت.
ػبعا هزه ألاوشؼت جؤدي إلى اخخيان إلاداسة باألفشاد فخيخج عنها سوابؽ وعالكاث مخعذدة منها:
وػبعا اللاهىن إلاداسي هى الزي ًدىم جىظُم هزه العالكاث هما ًىظم الهُئاث إلاداسٍت التي جذخل هؼشف
في جلً العالكاث.
ومما ججذس إلاشاسة إلُه في بعع ألاخُان أهه كذ ًدذر جؼابم بحن املعنى العظىي و املعنى الىظُفي و
بالخالي جخظع إلاداسة للىاعذ اللاهىن إلاداسي و ًيىن هى املؼبم على إلاداسة بمعىاها العظىي و الىظُفي
والزي ًدىم الهُئاث و ألاحهضة إلاداسٍت في أدائها لىظُفتها إلاداسٍت ملا ًمىده لها مً امخُاصاث اظخثىائُت
بغُت جدلُم الصالح العام.
هزا الخؼابم بحن املعىحن العظىي و املىطىعي لإلداسة لِغ بالش يء الحخمي ،فلذ ٌعخبر حهاصا ما إداسٍا مً
الىاخُت العظىٍت دون أن ًيىن هزلً مً الىاخُت الىظُفُت ( وشاػها خاص) ،والعىغ صحُذ.
وعلى هزا ألاظاط ًثاس معياس اللاهىن إلاداسي الزي ٌعني جلً الحاالث التي جخظع فيها العالكت اللاهىهُت
ألخيام اللاهىن إلاداسي بذال مً أخيام اللاهىن الخاص.
3
أوال :معياسالعلطت العامت
حعشف بمذسظت العلؼت العامت و سوادها :مىسَغ هشٍى و فبربحر و فُذًل ...هزا املعُاس هادي به مجمىعت
مً الفلهاء أبشصهم الفلُه الفشوس ي مىسَغ هىسٍى ،وللذ صاد اهخماهم بهزا املعُاس خصىصا بعذ صذوس
خىم {جىماظىن} الزي ٌعخبر هلؼت جدىٌ باليعبت لهم.
-1اعخباس إلاداسة كذ حعخفُذ مً بعع الامخُاصاث الخاصت و غحر املؤلىفت في اللاهىن الخاص ختى في
هؼاق أعماٌ إلاداسة العادًت.
-2هما أهه لِغ هىان اسجباغ خخمي بحن ألاعماٌ املادًت لإلداسة و طشوسة جؼبُلها للىاعذ اللاهىن
الخاص
-3وكذ جم الشحىع عً فىشة العلؼت العامت ،ورلً ساحع للخدىٌ الشامل الزي عشفه املجخمع
الفشوس ي في أواخش اللشن 19حيث كاهذ فكشة العلطت العامت كأظاط لللاهىن إلاداسي ،في
الىكذ الزي وان فُه بيُان الذولت جلىم خُنها على أظاط الحشٍت الفشدًت و الاكخصاد الحش ،و
4
طمان ظالمت الذولت داخلُا و خاسحُا ( الذولت الذسهُت) عبر إخذار مشافم اللظاء ،الششػت...
وعملذ على حعحرها.
بعذ رلً جشاحعذ خشٍت الخجاسة و الصىاعت ،ورلً ساحع لعذة عىامل و أصماث ظبلذ إلاشاسة إليها ،و بخالي
أصبدذ الذولت جخذخل بخلذًم خذماث اكخصادًت و احخماعُت مما حعلها جشغم على إحذار مش افم
جخىلى مهام الصحت و الخعلُم ....فمً هىا بضغذ فىشة املشفم العام (معُاس املشفم العام )
وحعمى مذسظت بىسدو ،سائذها الفلُه لُىن دوجي إر حعل املشفم العام املعياس ألاظاس ي لخطبيم أحكام
اللاهىن إلاداسي .إن اللاهىن إلاداسي خعب لُىن دوجي كاهىن املشافم العامت و أن الذولت ما هي إال
مجمىعت مً املشافم العامت خُث اعخبر أن الذولت حعذ خالًا ،مً املشافم العامت.
هزا املعُاس الزي بذأ ًؤخز ػشٍله في اللاهىن الاداسي مىز أواخش اللشن 19م ،وهشظخه ظلعلت مً أخيام
مجلغ الذولت ومدىمت الخىاصع الفشوس ي وفي ملذمتها ( خىم بالهيى 1)1873الزي أسس ى طابؼا حذًذا
للخمُحز بحن اللظاًا التي جؼبم فيها كىاعذ اللاهىن إلاداسي و اللظاًا التي جؼبم عليها أخيام اللاهىن
الخاص.
1
T.C , arrêt n: 00012 du 8 février 1873 ¨ Considérant que la responsabilité, qui peut incomber à l'Etat, pour les
dommages causés aux particuliers par le fait des personnes qu'il emploie dans le service public, ne peut être
; régie par les principes qui sont établis dans le Code civil, pour les rapports de particulier à particulier
Que cette responsabilité n'est ni générale, ni absolue ; qu'elle a ses règles spéciales qui varient suivant les
besoins du service et la nécessité de concilier les droits de l'Etat avec les droits privés ; Que, dès lors, aux
termes des lois ci-dessus visées, l'autorité administrative est seule compétente pour en connaître¨ Disponible
sur:
https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000007605886?init=true&page=1&query=00012+du+8+f%C3
%A9vrier+1873&searchField=ALL&tab_selection=all
5
ألامش ًخعلم بدذًثت ظحر لعشبت جابعت ملصىع الخبغ اململىن للذولت جشجب عىه طشس لؼفلت راث 5ظىىاث
حعل والذ الؼفلت ًشفع دعىي الخعىٍع في مىاحهت الذولت باعخباسها معؤولت عً ألاخؼاء التي ًشجىبها
مىظفىها (أي عً ألاطشاس املترجبت عنها) ،وبدذ املحىمت في كظُت بالهيى بعذم اخخصاص و جم سفع ألامش
إلى مدىمت الخىاصع ( جىصَع الاخخصاص بحن اللظاء العادي ،واللظاء إلاداسي) التي بدذ في ألامش وكشسث
مجمىعت مً املبادا ألاظاظيت وهي هخالي:
-1ولما حعلم ألامش ملشفم عام فاللاهىن الىاحب الخؼبُم هى اللاهىن إلاداسي.
-2املعؤولُت هي معؤولُت إداسٍت.
-3اللظاء املخخص هى اللظاء إلاداسي.
وهكزا اعخبراملشفم العام أظاظا لللاهىن إلاداسي ومعياسا الخخصاص اللضاء إلاداسي.
مالحظت:
لى وكعذ هزه الحادزت حاليا فال مجال لخطبيم كىاعذ اللاهىن إلاداسي خصىصا مع املادة 8مً اللاهىن سكم:
09.14املحذر للمحاكم إلاداسيت 2التي اظخثىذ حىادر العيرمً اخخصاص هزه املحاكم أي املحاكم إلاداسيت
وبالخالي وخعب معُاس املشفم العام ًلخض ي بؤن العالكت اللاهىهُت بحن الذولت و ألاشخاص الخاصت ًجب
إخظاعها ألخيام اللاهىن إلاداسي خصىصا إرا حعلم ألامش بمشفم عام .وأن العامل ألاظاس ي في خظىع
إلاداسة لللاهىن إلاداسي هى العماح لها:
هىا ششعذ كىاعذ اللاهىن إلاداسي في الظهىس و بذأث جترسخ ال على أظاط الحاحت إلى العلؼت العامت
وإهما على خاحت املشافم العامت ،فالذولت لم حعذ ظلؼت للظبؽ و إهما غاًتها إخذار مشافم عامت؛ وبالخالي
جيىن فىشة أو معُاس املشفم العام كذ ظاعذ على:
2تختص المحاكم اإلدارية مع مراعاة أحكام المادتين 9و 11من هذا القانون ،بالبت ابتدائيا في طلبات إلغاء قرارات
السلطات اإلدارية بسبب تجاوز السلطة وفي النزاعات المتعلقة بالعقود اإلدارية ودعاوى التعويض عن األضرار التي
تسببها أعمال ونشاطات أشخاص القانون العام ،ما عدا األضرار التي تسببها في الطريق العام مركبات أيا كان نوعها
يملكها شخص من أشخاص القانون العام ( ....المادة 8من قانون رقم) 41.94 :
6
إًجاد أظاط لخؼبُم اللاهىن إلاداسي -
-جدذًذ اخخصاص اللظاء إلاداسي
حاهب مً جكشيغ معياساملشفم العام( :باليعبت لألحكام اللضابيت املشحى الشحىع للمطبىع)
البذ مً إلاشاسة إلى أن اللظاء ظاهم بشيل فعاٌ في جىشَغ معُاس املشفم العام مً خالٌ مجمىعت مً
ألاخيام اللظائُت التي أظعذ ملجمىعت مً اللىاعذ التي وان لها دوس أظاس ي في بلىسة هزا املعُاس ورلً مع
كشاس جحري Térrierبخاسٍخ 3 1903 /02 /06خُث جؤهذ كظائُا أن معُاس املشفم العام هى ألاهثر مالئمت
لخؼبُم اللاهىن إلاداسي ،وبالخالي امخذ اخخصاص اللاهىن إلاداسي إلى املشافم العمىمُت العابلت للهُئاث
املحلُت؛ أي املشافم العامت املحلُت.
وهزا ما أهذه أًظا خىم فىجشي 4fertreyالصادس عً مدىمت الخىاصع الفشوعُت بخاسٍخ1908 /02/29 :
خُث كظذ باخخصاص اللظاء إلاداسي ألن الجزاع ًخعلم بمشفم عام مدلي.
هزلً خىم الصادس عً مجلغ الذولت الفشوس ي جحرون 5Thérondبخاسٍخ 1910 / 03 / 04 :أهذ فُه
جؼبُم أخيام اللاهىن إلاداسي على املشافم العامت املحلُت
مً خالٌ هزه ألاخيام و بالخصىص خىم فىجشي أصبدذ دعاوي املعؤولُت بعبب ألاطشاس التي حعببها
الجماعاث املحلُت جشفع أمام اللظاء إلاداسي وٍؼبم عليها كىاعذ اللاهىن إلاداسي ،مما ًذٌ على الذوس
الزي لعبه اللظاء إلاداسي في جىشَغ هزا املعُاس أي معُاس املشفم العام.
خالصت:
سغم الىجاخاث التي خللها معُاس املشفم العام إال أن الخدىٌ الزي عشفه دوس الذولت الزي ًخجلى في إوشاء
الىثحر مً املشافم الاكخصادًت و الصىاعُت و الخجاسٍت ظاهم في كلب املفاهُم التي بنى عليها املشفم العام
أظعه.
3
C.E. arrêt N°: 07496 du 6 février 1903, Disponible sur:
https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000007634922?init=true&page=1&query=07496+&searchFie
ld=ALL&tab_selection=all
4
C.E. arrêt N°: 00624 du 29 février 1908, Disponible sur:
https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000007607588?isSuggest=true
5
C.E. arrêt N°: 29373 du 4 mars 1910, Disponible sur:
https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000007631419?init=true&page=1&query=4+mars+1910&sea
rchField=ALL&tab_selection=all
7
فاملشافم العامت الصىاعُت و الخجاسٍت جلىم بدعُحرها ألاحهضة العمىمُت و جخظع حلها ألخيام اللاهىن
الخاص .هزلً أصبذ كُام ألاحهضة الخاصت بمهام املشفم العام ؛ هزا الخدىٌ ال ًدعنى معه خخما جؼبُم
أخيام اللاهىن إلاداسي ولى بصفت حضئُت ،بىاءا على هزا جم التراحع عً معُاس املشفم العام همدذد
لخؼبُم كىاعذ اللاهىن إلاداسي.
زالثا :املعياساملخخلط
مع املخغحراث التي أعلبذ الحشب العاملُت ألاولى و الثاهُت وما جشجب عً رلً مً جذخل الذولت في حمُع
املجاالث ،وحهذ مجمىعت مً الاهخلاداث ملعُاس املشفم العام ،وللذ شيل خىم 6 bac d'elokaالصادس
عً مدىمت الخىاصع الفشوعُت بخاسٍخ ً 22ىاًش 1921هلؼت الخدىٌ ،خصىصا أنها ظهشث أهىاع حذًذة مً
املشافم وهي املشافم العامت الاكخصادًت و الاحخماعُت و املهىُت ...حعل معُاس جؼبُم اللاهىن إلاداسي في ول
وشاػاث الذولت أمشا معدبعذا.
املشافم العامت ال جخظع في الىثحر مً الجىاهب لللاهىن إلاداسي مً حهت ،هما أن الذولت عهذث إلى
الخىاص بئداسة بعع املشافم العامت مً حهت زاهُت.
لم ًخم الاجفاق على مفهىم مظبىغ و مدذد ملفهىم املشفم العام ،خُث اعخبره الفلُه فىدًل مفهىم
غامع ،أما الفلُه chevalierفاعخبره مفهىم صعب إلادسان و الفهم ،اما الفلُه Jeamneouمفهىم
غحر كابل لخعشٍف ...وهزا ما ًخطح معه صعىبت جدذًذ مفهىم للمشفم العام.
ظؤال :
ما العشوساء اظخحالت أو صعىبت وضع حعشيف مىحذ للمشفم العام ؟
6
C.E. arrêt N°: 00706, du 22 janvier 1921, Disponible sur:
https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000007607592?isSuggest=true
8
ًشي ألاظخار Trucherأن ألامش وساء صعىبت جدذًذ مفهىم واضح للمشفم العام ًشحع إلى الخؼىس املعخمش
للش يء املشاد حعشٍفه هزا الخؼىس أدي إلى هخائج مخباًىت و مخعاسطت منها:
وهى ما هخج عىه ظهىس املعُاس املخخلؽ ( الجمع بحن املعُاسًٍ) أو ما ٌعشف باملذسظت الحذًثت وػبعا هى
املؼبم خالُا مً حاهب الفله واللظاء ومظمىهه إعماٌ املعُاس العظىي و املعُاس املادي أي الزي ًشهض
على ػبُعت اليشاغ الزي ًشهض على ػبُعت اليشاغ الزي جلىم به إلاداسة بصشف الىظش عً الهُئت التي
جماسط اليشاغ ظىاء واهذ عامت أو خاصت ،يهذف إلى جدلُم املصلحت العامت.
املشفم العام :وشاغ جخىاله هُئت عامت كصذ جدلُم مصلحت عامت وٍؼبم علُه كىاعذ اللاهىن إلاداسي.
-1العىصش الىظُفي :ول وشاغ جلىم به إلاداسة لخدلُم املصلحت العامت عً ػشٍم إشباع خاحت
عامت ٌعجض الفشد عً جلبُتها أو أدائها على الىحه ألاهمل
-2الهذف مً هزا اليشاغ هى جدلُم املصلحت العامت .واملصلحت العامت جلخض ي أال ًيىن الغشض
مىه الشبذ
ً -3ؼبم على املشافم العامت كىاعذ اللاهىن إلاداسي.
9
زاهيا :الخعشيف الحذًث.
في ظىت 1935جم العماح لألشخاص الخاصت بخلبُت خاحاث املىفعت العامت و حعحر املشافم العمىمُت ،
خُث أهذ الاحتهاد اللظائي في كشاس مجلغ الذولت بلظُت ششهت امليشآث بفُجرًا 1938 / 05 / 13كظُت
الصىذوق ألاولى للمعاعذة و الحماًت .أن جصشفاث ألاشخاص الخاصت ًجب أن جخظع لللاهىن إلاداسي
ألنها جذًش مشفلا عمىمُا بالشغم مً أنها أشخاص خاصت.
وهىا وعخدظش كظُت ظعذ الحاج الصائغ الصادس عً الغشفت إلاداسٍت باملجلغ ألاعلى ظابلا ( مدىمت
الىلع ) بخاسٍخ : 1991 /10 /31 :والتي حاءث وكائعها واآلحي:
ظعيذ بً الحاج الصاةغ كان حكم باللعم ألاول ،عصبت الؽشق حضش احخماع هلاػ مع لجىت؛ جم
جحشيشكشاسطعً أمام املجلغ ألاعلى.
ومً بحن الحُثُاث التي حاء بها هزا اللشاس واآلحي :حيث إن الجامعت امللكيت املغشبيت لكشة اللذم هي
حمعيت خاصت وكع جأظيعها في إطاس الضهير الؽشيف بخاسيخ 91هىهبر 9118وأن اللشاساث التي جصذسها
في املادة الخأدًبيت جكىن كابلت للطعً عً طشيم دعىي إلالغاء بعبب الؽطط في اظخعمال العلطت
هظشا لكىنها جذخل في هطاق امللشساث املخخزة في إطاسمماسظت امخياصمً امخياصاث العلطت العامت
وبالخالي حغحر املفهىم الخللُذي مً جذخل الذولت في املجاالث الاكخصادًت والاحخماعُت والخجاسٍت
والصىاعُت ،بدُث أصبدذ جلىم بىفغ أوشؼت الخىاص.
فاملشفم العام خعب هزا الاججاه الحذًث :رلً اليشاغ الزي جلىم به ألاشخاص العامت إما مباششة أو
جدذ إششافها و رلً مً أحل إشباع خاحاث عامت راث مىفعت عامت و جخظع ألخيام اللاهىن إلاداسي
وكىاعذ اللاهىن الخاص.
وبزلً املشفم العام هى رلً اليشاغ الزي يهذف إلى جدلُم املصلحت العامت إما مً كبل ألاشخاص
العامت ( الاظخغالٌ املباشش ،املؤظعاث العمىمُت) أو خاصت ( أظلىب الامخُاص ،الخذبحر املفىض ) أوهما
معا ( الاكخصاد املخخلؽ ،ششواث الخىمُت ) وٍخمخع ببعع امخُاصاث العلؼت العامت و ًخظع ولُا أو حضئُا
لللاهىن إلاداسي هما أهه ًخظع لشكابت الذولت.
ٌعخيخج مً الخعشٍف أن هىان زالر خاالث ٌعخىحب جؼبُم هظام كاهىوي ًخخلف خعب وشاغ املشفم
العام.
14
الحالت الثالثت الحالت الثاهيت الحالت ألاولى
جخضع فلط للىاعذ اللاهىن اللاهىن الخاص أظاظا مع اللاهىن إلاداسي فلط إرا حعلم ألامش
الخاص ال جلضمىا. الاظخعاهت بلىاعذ اللاهىن العام. باملش افم العمىميت إلاداسيت
املش افم العامت الصىاعيت و
الخجاسيت واملهىيت و الاحخماعيت و
املؽشوعاث العامت راث املصلحت
الخاصت ًطبم اللاهىن الخاص
11