ALTAR SERVERS GUIDE FOR HOLY WEEK 2023

PALM SUNDAY (APRIL 2, 2023)

Roles: Thurible, Boat, Processional Cross, Processional Candles (2), Mic, Book,
Holy Water
Pagsulod sang Ginoo sa Jerusalem

a. Prosesyon
b. Solemne nga Pagsulod, or
c. Simple nga Pagsulod

a. Prosesyon

Sa natalana nga tion, nagatipon ang mga tumuluo sa isa ka duog nga lain sang sa ginahiwatan sang
Misa: isa ka kapiya, duog sa gwa sang simbahan, ukon sa plasa, sa diin ang prosesyon nagahalin
padulong sa simbahan. Ang mga tumuluo nagauyat sang ila ramos (palms).

b. Solemne nga Pagsulod

Kon wala sing prosesyon pasulod sa simbahan, ang mga tumuluo nagatipon sa puwertahan sang
simbahan nga nagauyat sang ila nga ramos.

c. Simple nga Pagsulod

Ginahimo ang handumanan sang Pagsulod sang Ginoo sa Jerusalem paagi sa isa ka simple nga
pagsulod.

Ang mga altar server nagalinya, mauna ang nagauyat sang thurible kag boat, masunod ang nagauyat
sang Krus, upod ang duwa nga nagauyat sang kandila, kag mga acolytes. Ang pari mag basa sang
Gospel upod ang nagauyat sang mic kag book.

Pari: Sa ngalan sang Amay kag sang Anak, kag sang Espiritu Santo.

Ang pari magbasa sang pangamuyo, dayon ginawisikan sang pari sang agua bendita (holy water) ang
mga ramos.

Magasunod ang pagbasa sang Ebanghelyo. Sarang magamit ang incenso kung kinahanglan.

Pagkatapos sang Homiliya, ang pari sarang makasiling sining masunod nga pangagda “Maglakat kita sa
paghidait.”

Dayon magasunod ang prosesyon padulong sa simbahan. Mauna ang naga uyat sang Thurible sunod
ang Boat, sunod ang nagauyat sang Processional Cross, duwa ka Processional Candles, kag mga
acolytes nga nagadala man sang kandila (candlesticks).

Pagkatapos sang prosesyon, sa pag-abot sang pari sa altar, iya ini insensaryohan.

Wala sing papuri sa Diyos

Sa pagbasa sang Gospel, ang Pasyon sang Ginoo, wala ginagamit ang kandila, ang insensaryo (thurible,
boat), kag wala sing pagpangurus.

Offertory. Insersaryohan ang pari kag mga tawo.

Hosanna sa Kahitaasan. Magsulod ang nagauyat sang mga kandila, ang thurible, kag boat

Pagkalawat.

Recessional.

Holy Week/yctamayo08@gmail.com
 HOLY WEDNESDAY (APRIL 5, 2023)
TINIEBLAS
Pagkatapos sang Misa may ara sang pangamuyo, pagkatapos mapatay ang 7 or 14 nga kandila, ang isa
ka kandila nga ara sa altar taguon sang isa ka ministro or layco dayon pagkatapos mapatay tanan nga
suga sa simbahan, umpisahan ang pagginahod gamit ang mga kahoy, bakal. (Bawal magkinadlawanay
kag hindi paggamiton ang bell).

Mag untat ang pagginahod sa pagsulod sang kandila kag ibutang sa altar. Dayon, maghimos sang mga
gamit sing mahipos. Maghalin sa sacristy sang malinong kag mamalandong.

THE PASCHAL TRIDUUM (SANTOS NGA TRIDUO/TATLO KA BALAAN NGA

ADLAW SANG PASKWA SANG PAGKABANHAW)
(Nagadumdum sang pagkamatay sa Krus sang Ginoo, sang paglubong sa Iya kag sang Iya pagkabanhaw)

HOLY THURSDAY
EVENING MASS OF THE LORD’S SUPPER (APRIL 6, 2023)
Roles: Thurible, Boat, Processional Cross, Processional Candles (2) Big Basin,
Towels and soap, Pitcher, Humeral Veil
Entrance: Thurible, Boat, Processional Cross, Processional Candles, Bell, Acolytes

Himaya sa Diyos. Samtang ginakanta ini, bagtingon ang bell, kag dayon hindi na ini bagtingon tubtob sa
Himaya sa Diyos sa Easter Vigil (Holy Saturday). Taguon ang bell sa sacristy.

Gospel. Magsulod ang nagauyat sang thurible, boat, kag duwa ka kandila.

Pagkatapos sang Homiliya, ang pari magahugas sang tiil sang apostoles (o mga lalaki nga ginpili na nga
daan), upod niya ang nagauyat sang Pitcher, Big Basin, Mga towel kag sabon. Mag-assist sa pari sa
paghugas sang iya kamot pagkatapos niya hugas sa tiil sang mga apostoles. Pagkatapos, magbalik ang
mga altar servers sa pulungkuan.

Offertory. Insensaryohan ang pari kag mga tawo.

Liturgy of the Eucharist. Wala na sing bell sa consecration.

Pagkatapos sang Pagpangalawat, magpreparar ang mga altar servers sa sacristy.

Pagsaylo sang Santisimo.

Magpreparar ang mga altar servers nga nagauyat sang Cross kag duha ka kandila, kag iban pa nga mga
akolito para sa prosesyon. Magpabilin ang thurible kag boat sa atubangan sang altar upod ang pari. Ang
pari nagatindog sa atubangan sang altar, nagabutang sang insenso sa thurible dayon nagaluhod sa pag
insensaryo sang Santisimo sing makatatlo ka beses. Pagkatapos, ipasuksok sa iya ang humeral veil kag
kuhaon ang ciborium nga ginatabunan sang belo.

Magasugod ang prosesyon palibot sa sulod sang simbahan pakadto sa place of repose. Ang Cross
nagauna sa prosesyon, nga ginatung-an sang duwa nga nagauyat sang kandila, nagasunod ang mga
acolytes nga nagauyat sang kandila, kag ang nagauyat sang thurible kag boat habang ginainsensohan
ang Santisimo nga ginadala sang pari.

Pag abot sa place of repose, ang pari magabutang sang Santisimo sa tabernacle. Nagaluhod ang pari,
kag magluhod man ang tanan. Butangan sang pari sang insenso ang thurible kag insensohan ang
Santisimo. Pagkatapos sing malip-ot nga tion sa pagsimba sing hipos, ang pari kag ang mga ministro
magtindog kag dayon magbalik sa sakristiya.

Magbulig ang mga altar servers sa pagkuha sang mga table cloth sa altar, tabunan ang mga Santo, ang
krus, kon sarang mahimo panguhaon man ang mga krus. Ang tabernacle wala sing sulod. Ang mga layco
lang ang pwede magkuha sang mga hostiyas sa tabernacle.

Ginaagda man ang mga altar servers sa pagsimba sa Santisimo.

Holy Week/yctamayo08@gmail.com
 HOLY FRIDAY (APRIL 7, 2023)
PAGSAULOG SANG PAGKASAKIT SANG GINOO
Roles: Table Cloth, Corporal (2-3), Table and Candles (2) for Veneration of the Cross
Procession: Processional Cross and Candles (2), Clapper
May tatlo ini ka bahin: Liturhiya sang Pulong, Pagsimba sa Santa Krus, Pagkalawat.

Ang altar wala sing mantel, kandila kag krus.

Kung may prosesyon. Maglinya ang mga altar servers sa entrance nga wala dala sing mga kandila o krus.
Kag mag-amat2 lakat pakadto sa sanctuary/altar sing mahipos, wala sing kanta.

Ang pari kag mga altar servers nagakadto sa altar, nagaduko kag magluhod, kag nagapangamuyo sa
mahipos lamang.

Dayon ang pari kag mga altar servers nagakadto sa ila mga pulongkoan.

Kung wala na sing prosesyon. Magpungko na ang mga altar servers sa gilid sang credence table.

I. LITURHIYA SANG PULONG

First Reading (Isaiah)

Salmo

Second Reading (Hebrew)

Gospel Reading (Pagkasakit sang Ginoo. Pasyon)

Homily

Pangamuyo para sa tanan (Prayers of the faithful) Magluhod kita.... Magtindog ang tanan

I. Para sa Simbahan
II. Para sa Santo Papa
III. Para sa tanan nga mga Katapo sang Simbahan
IV. Para sa mga Bulonyagan
V. Para sa Paghiliusa sang mga Kristianos
VI. Para sa mga Hudiyo
VII. Para sa mga wala nagatuo kay Kristo
VIII. Para sa mga wala nagatuo sa Dios
IX. Para sa tanan nga mga manugdumala sang mga Kapungsoran
X. Para sa tanan nga yara sa Kalalat-an

II. ANG PAGSIMBA SA SANTA KRUS

Nahauna nga paagi. Pagkatapos sang Pangamuyo para sa tanan, dal-on sang mga altar servers ang
lamesa nga may Krus nga ginatabunan sang tela, kag duha ka kandila nga ibutang sa gilid sang lamesa o
sa tunga sa krus. Ang pari nagatindog sa atubangan sang altar, nagaatubang sa tawo, nagabaton sang
krus kag nagakuha sang tabon kag iya ini ibayaw nga nagakanta ukon nagasiling : "Yari ang kahoy sang
Krus, nga ginlansangan sang Manunubos sang kalibutan" (3x) Kari kamo, magsimba kita sa iya. Ang altar
server naga assist sa pari nga nagadala sang mic.

Ikaduha nga paagi. Ang pari nagakadto sa puwertahan sang simbahan upod ang altar server nga
nagauyat sang mic, kag duha nga nagauyat sang kandila.

Ang duha ka kandila ginabutang sa kilid sang Krus nga nakapatong sa lamesa.

Ang pagsimba sang krus mauna amo ang pari sunod ang mga ministro. Please wait for the priest's
instructions for the Veneration of the Cross.

Pagkatapos sang pagsimba, ginadala ang krus sa lugar malapit sa altar upod ang duha ka kandila sa kilid
sang lamesa.

Holy Week/yctamayo08@gmail.com
III. ANG PAGKALAWAT

Ang altar ginahumlaran sang mantel kag ginabutungan sang duha o tatlo ka corporal, sakramentaryo, kag
duha ka kandila kag ang pari magbutang sang Santisimo.

Amay Namon (Our Father)...

Dayon ginapakalawat niya ang mga tumuluo.

Pagkatapos sang Pagkalawat, ang Ciborium ginabutang sang pari sa tabernacle.

Ang altar ginakuhaan sing mantel, mga corporal, kag kandila.

Pagkatapos sang pagpangamuyo, magasugod ang prosesyon mauna ang Cross, kag duha ka kandila,
kag magasunod ang mga acolytes.

HOLY SATURDAY (APRIL 8, 2023)

EASTER VIGIL
Roles: Paschal Candle, Pasas/Stylus, Holy Water, Mic, Book, Flashlights,
Thurible, Boat, Candles, Table Cloth, Bell
NAHAUNA NGA BAHIN: PAGBENDISYON SANG KALAYO KAG PASCHAL CANDLE

Sa lugar sa gwa sang simbahan, ginaaman ang bulutangan sang mga baga (para sa bonfire).

Wala ginadala ang krus kag ang siryales. Magpalapit sa pari ang nagauyat sang Paschal Candle, Mic kag
Book.

Pagkatapos sang pagpangamuyo, bendisyunan ang kalayo (holy water). Dayon magpalapit ang nagauyat
sang Pasas/Stylus, kag flashlight.

Dayon ang pari sindihan ang Paschal Candle halin sa bag o nga kalayo (bonfire). Pagkatapos nga
nasindihan ang Siryo, isa sa mga ministro nagakuha sang uling nga nagabaga kag iya ini ginabutang sa
insensaryo, kag ang pari nagabutang sang insenso.

Sa prosesyon mauna ang nagauyat sang thurible kag boat, dayon ang pari o ministro nga nagauyat sang
Paschal Candle kag magasunod ang mga altar servers.

Sa pwertahan sang simbahan, ang pari nagabayaw sang Paschal Candle kag magakanta (1) “Ang
Kapawa ni Kristo” 3x. (upod ang nagauyat sang mic)

Dayon ang pari nagalakat pakadto sa tunga sang simbahan nga nagabayaw sang Paschal Candle kag
magakanta (2) “Ang Kapawa ni Kristo”. Ang mga altar servers magsindi sang kandila halin sa Paschal
Candle kag sindihan ang mga kandila sang mga tawo sa sulod sang simbahan.

Ang pari, pag abot sa atubangan sang altar, nagaatubang sa mga tawo, nagabayaw sang Paschal Candle
kag magakanta (3) “Ang kapawa ni Kristo” dayon ibutang sang pari ang Paschal Candle sa bulutangan
lapit sa ambo.

Ginapasiga ang mga suga sa simbahan luwas ang kandila sa altar.

Pag abot sa altar ang pari nagakadto sa iya pulongkoan kag nagabutang sang incenso sa thurible kag
insensaryohon ang libro (sa ambo) kag ang Siryo (Paschal Candle).

Dayon basahon niya ang malawig nga porma sa pagbantala sang paskwa (Exultet)

IKADUHA NGA BAHIN: ANG LITURHIYA SANG PULONG

Pagkatapos sa pagbantala sang paskwa, patyon sang mga tawo ang ila kandila kag dayon sila
maglingkod.

Dayon igasugod ang mga balsahon.

First Reading, Salmo, tanan magtindog para sa Prayers of the Faithful (Mangamuyo kita) 3x or more.

Pagkatapos sang katapusan nga balasahon sa Daan nga Kasugtanan pati ang Salmo kag Pangamuyo,
ang selebrante nagakanta sang Himaya sa Diyos. Ginapabagting ang bell, ang duwa ka servers

Holy Week/yctamayo08@gmail.com
magbutang sang table cloth sa altar, kag may duwa ka altar server magbutang kandila sa altar. Kuhaon
ang tabon nga tela sa krus sa sanctuary.

Balasahon sa Sulat ni San Pablo.

Epistola. Nagatindog ang tanan. Kantahon sang pari ang Aleluya sang makatlo ka beses.

Salmo sa Pagsabat. Ang tanan nagasabat Aleluya.

Gospel. Magsulod ang nagauyat lang sa thurible kag boat. Wala na sing kandila kay may ara sang
Paschal Candle.

Homiliya

IKATLO NGA BAHIN: LITURHIYA SANG BUNYAG

Pagkatapos sang Homiliya, magaupod ang nagauyat sang book kag mic sa pari pakadto sa sulodlan
sang tubig kag ginahambal ang mga pangamuyo sa liturhiya sa bunyag. Ginatawag ang mga bulonyagan
kung may ara.

Ang mga altar servers magsindi sa Paschal Candle kag sindihan ang mga kandila sang mga tao.

Kon wala sang bulonyagan, wala na sing litaniya kag ginasugoran dayon ang pagbendita sa tubig.

Ang pari magtum-oy sang Paschal Candle sa tubig habang nagahambal sang pangamuyo.

Dayon ipreparar sang mga altar servers ang bulotangan sang holy water kag wisikan niya sing bendita
ang mga tao.

Sa tapos mabenditahan sang selebrante ang mga tumoluo, nagabalik sia sa iya pulongkoan. Wala
ginapangadi ang Nagatuo Ako. Iya ginasugoran ang Pangamuyo sng mga Tumoluo.

IKATLO NGA BAHIN. LITURHIYA SANG EUKARISTIYA

Offertory. Magbaba ang duha nga nagauyat sang kandila kag magaupod sa prosesyon sang mga mag
maghalad.

Bagtingon ang bell sa consecration. Magsulod ang nagauyat lamang sang thurible kag boat.

Pagkalawat. Himuson ang mga ciborium, chalice, corporal.

“Lakat kamo sa paghidait ni Kristo. Aleluya, aleluya.”

Recessional.

HAPPY EASTER!!!
EASTER SUNDAY (APRIL 9, 2023)
Roles: Thurible, Boat, Cross, Candles-Procession/Salubong only.
Ang mga altar servers magkadto kung sa diin mag umpisa ang prosesyon - Blessed Virgin Mary kag ang
iban man nga altar servers kung sa diin mag umpisa ang prosesyon - Risen Christ.

Pagkatapos sang Salubong ang tanan nagakadto sa Simbahan. Dayon ginakanta ang Himaya sa Dios
kag ginabagting ang bell.

Sa Gospel. Magsulod ang nagauyat lamang sang thurible kag boat, wala na sing kandila kay may ara na
sang Paschal Candle.

Sa offertory manaog ang duwa ka kandila kag magaupod sa maghalad.

Sa Liturgy of the Eucharist (consecration) magsulod lamang ang nagauyat sang thurible kag boat, wala
na sing kandila. Magbell.

Pagkalawat.

“Lakat kamo sa paghidait ni Kristo. Aleluya, aleluya.”

Recessional.

Holy Week/yctamayo08@gmail.com