Eksamen

31.05.2021 FSP5023 Fransk II

FSP5026 Fransk I+II
PSP5015 Fransk nivå II
Se eksamenstips på baksiden!
Sjå eksamenstips på baksida!

Nynorsk/Bokmål
 Nynorsk

Eksamensinformasjon

Eksamenstid Eksamen varer i 5 timar.

Hjelpemiddel Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett frå opent Internett og andre

verktøy som kan brukast til kommunikasjon.
For norsk, samisk, finsk som andrespråk og framandspråka er
heller ikkje omsetjingsprogram tillatne.
Når du bruker nettbaserte hjelpemiddel under eksamen, har du
ikkje lov til å kommunisere med andre. Samskriving, chat og
andre måtar å utveksle informasjon med andre på er ikkje tillate.

Bruk av kjelder Dersom du bruker kjelder i svaret ditt, skal dei alltid førast opp på
ein slik måte at lesaren kan finne fram til dei.
Du skal føre opp forfattar og fullstendig tittel på både lærebøker
og annan litteratur. Dersom du bruker utskrifter eller sitat frå
Internett, skal du føre opp nøyaktig nettadresse og
nedlastingsdato.

Informasjon om Du skal svare på alle dei fire oppgåvene.

oppgåva I oppgåve 2 skal du svare på både 2 a og 2 b. I oppgåve 4 skal du
svare på anten 4 a, 4 b eller 4 c.
Det er kompetansen du viser i heile oppgåvesettet, samla
kompetanse, som skal vurderast.
Du får utteljing for å vise kunnskap om samfunn og kultur i den
franskspråklege verda der det er formålstenleg.

Kjelder Sjå siste side i oppgåvesettet.

Informasjon om Sjå eksamensrettleiinga med kjenneteikn på måloppnåing til

vurderinga sentralt gitt skriftleg eksamen. Eksamensrettleiinga finn du på
Utdanningsdirektoratets nettsider.

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 2 av 16

Oppgåve 1
Svar på spørsmålet under ved å skrive ein kort, samanhengande tekst på 3–5 setningar. Skriv
på fransk.

Est-ce que tu t’intéresses à la politique ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

Oppgåve 2 a
Les teksten på neste side, og avgjer om påstandane er riktige eller gale. Grunngi svaret ditt ved
å vise kort til det som står i teksten. Skriv på norsk.

 Ei lovendring gjer det no mogleg å avgi stemme når ein er 16 år.

 Det er berre på sosiale medium ungdommar engasjerer seg.
 Å sette ned stemmerettsalderen kan føre til større interesse for saker som ungdommen
er opptatt av.

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 3 av 16

 Et si on pouvait voter à 16 ans ?
En France, on a le droit de voter aux élections à partir de 18 ans. Certains veulent abaisser
cet âge à 16 ans, comme dans d’autres pays. Cela concernerait 1,5 million de jeunes
Français. Le droit de vote à 16 ans existe déjà dans 12 pays.

Une idée ancienne

Permettre aux jeunes de voter dès l’âge de 16 ans, on en parle depuis 20 ans en France. Cela a
déjà été proposé par plusieurs candidats à l’élection présidentielle. En 2013, le gouvernement a
voulu changer la loi, mais les députés n’ont pas été d’accord. Aujourd’hui, le sujet revient dans
l’actualité. En effet, une discussion à l’Assemblée nationale était prévue le jeudi 8 octobre mais
cette fois, c'est le gouvernement qui n'a pas voulu.

« Faire confiance aux jeunes »

Pour la député Paula Forteza, qui est pour le droit de vote à 16 ans, il faut « faire confiance aux
jeunes ». Des milliers de lycéens se sont engagés et ont manifesté contre le réchauffement
climatique. Ils s’expriment aussi sur d’autres sujets, par exemple l’égalité entre hommes et
femmes. Mais à part sur les réseaux sociaux et dans la rue, les jeunes n’ont pas la possibilité de
s’exprimer. Le droit de vote à 16 ans serait une façon importante de participer à la démocratie.

Créer une habitude

Les opposants au droit de vote à 16 ans soulignent que les jeunes de 18 ans votent rarement.
Alors pourquoi voteraient-ils plus à 16 ans ? « Quand on vote tôt, on crée une habitude », répond
Paula Forteza. Et puis, si on abaisse l’âge du droit de vote, les programmes des candidats aux
élections parleront plus des jeunes et alors, les jeunes se sentiront plus concernés par la politique.
D’ailleurs, les élus aussi sont de plus en plus jeunes, à l’exemple d’Hugo Biolley, maire à 19 ans,
ou de Rémi Cardon, sénateur à 26 ans.

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 4 av 16

Oppgåve 2 b
Kva meiner ein med slagordet på biletet under, trur du? Svar kort på norsk.

* urne = valurne

Oppgåve 3
Tenk deg at du er ein av personane på biletet under. Rett etter at biletet blei tatt, blir du intervjua
av ein journalist. Skriv ned intervjuet, som må innehalde desse punkta:
 kva for sak du er engasjert i, og kvifor
 om du synest at unge er flinke til å engasjere seg i politiske saker
 kva du meiner om å senke stemmerettsalderen til 16 år

Skriv på fransk.

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 5 av 16

Oppgåve 4
Vel éi av oppgåvene (a, b eller c), og skriv ein tekst. Oppgi kva for ei av oppgåvene du har valt, og
lag overskrift sjølv. Skriv på fransk.

a) Kva for nokon av desse bøkene under kunne du tenke deg å lese? Er det éi eller fleire av dei
du ikkje kunne tenke deg å lese? Grunngi svaret ditt, og fortel litt om kva du trur bøkene du har
valt, handlar om. Finst det andre bøker du kan tenke deg å lese?

Ma vie en
Apprendre Afrique La clé du
le français en
francophone succès sur
30 jours
Tinder

Mon L’autobiographie Tripadvisor:

d’un professeur
premier de français en
Le monde
francophone
amour Norvège

Comment Étudiant en échange:

devenir 10 choses à
faire, et 10
Partir à
riche en choses à ne pas l’aventure
faire
faisant du
gaming

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 6 av 16

b) På skolen din vurderer dei å innføre eit forbod mot lekser. Dei vil at alt skolearbeidet skal
gjerast i løpet av skoledagen, slik at elevane er fri til å gjere andre ting resten av dagen. Rektor
har opna for at alle, både elevar, lærarar og foreldre, kan seie meininga si om dette på
Facebook-sida til skolen. Lag to debattinnlegg til denne saka – eitt som er positivt til forslaget,
og eitt som er negativt.

c) Du har mista telefonen din, og du får ikkje tak i ein ny før om ei veke. Du er spent på korleis
det blir å vere utan telefonen din så lenge, så du bestemmer deg for å skrive dagbok: Korleis er
det å leve utan telefon? Kva gjer du med tida du no får til overs? Skriv ein tekst som inneheld
minst tre dagbokinnlegg.

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 7 av 16

 Bokmål
Eksamensinformasjon

Eksamenstid Eksamen varer i 5 timer.

Hjelpemidler Alle hjelpemidler er tillatt, bortsett fra åpent Internett og andre

verktøy som kan brukes til kommunikasjon.
For norsk, samisk, finsk som andrespråk og fremmedspråkene er
heller ikke oversettelsesprogrammer tillatt.
Når du bruker nettbaserte hjelpemidler under eksamen, har du
ikke lov til å kommunisere med andre. Samskriving, chat og
andre måter å utveksle informasjon med andre på er ikke tillatt.

Bruk av kilder Hvis du bruker kilder i besvarelsen din, skal disse alltid oppgis på
en slik måte at leseren kan finne fram til dem.
Du skal oppgi forfatter og fullstendig tittel på både lærebøker og
annen litteratur. Hvis du bruker utskrifter eller sitater fra Internett,
skal du oppgi nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato.

Informasjon om Du skal svare på alle de fire oppgavene.

oppgaven
I oppgave 2 skal du svare på både 2 a og 2 b. I oppgave 4 skal du
svare på enten 4 a, 4 b eller 4 c.
Det er kompetansen du viser i hele oppgavesettet, samlet
kompetanse, som skal vurderes.
Du får uttelling for å vise kunnskap om samfunn og kultur i den
franskspråklige verden der det er formålstjenlig.

Kilder Se siste side i oppgavesettet.

Informasjon om Se eksamensveiledningen med kjennetegn på måloppnåelse til

vurderingen sentralt gitt skriftlig eksamen. Eksamensveiledningen finner du
på Utdanningsdirektoratets nettsider.

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 8 av 16

Oppgave 1
Svar på spørsmålet under ved å skrive en kort, sammenhengende tekst på 3–5 setninger. Skriv
på fransk.

Est-ce que tu t’intéresses à la politique ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

Oppgave 2 a
Les teksten på neste side, og avgjør om påstandene er riktige eller gale. Begrunn svaret ditt ved
å vise kort til det som står i teksten. Skriv på norsk.

 En lovendring gjør det nå mulig å avgi stemme når man er 16 år.

 Det er bare på sosiale medier ungdommer engasjerer seg.
 Å sette ned stemmerettsalderen kan føre til større interesse for saker som ungdommen
er opptatt av.

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 9 av 16

 Et si on pouvait voter à 16 ans ?
En France, on a le droit de voter aux élections à partir de 18 ans. Certains veulent abaisser
cet âge à 16 ans, comme dans d’autres pays. Cela concernerait 1,5 million de jeunes
Français. Le droit de vote à 16 ans existe déjà dans 12 pays.

Une idée ancienne

Permettre aux jeunes de voter dès l’âge de 16 ans, on en parle depuis 20 ans en France. Cela a
déjà été proposé par plusieurs candidats à l’élection présidentielle. En 2013, le gouvernement a
voulu changer la loi, mais les députés n’ont pas été d’accord. Aujourd’hui, le sujet revient dans
l’actualité. En effet, une discussion à l’Assemblée nationale était prévue le jeudi 8 octobre mais
cette fois, c'est le gouvernement qui n'a pas voulu.

« Faire confiance aux jeunes »

Pour la député Paula Forteza, qui est pour le droit de vote à 16 ans, il faut « faire confiance aux
jeunes ». Des milliers de lycéens se sont engagés et ont manifesté contre le réchauffement
climatique. Ils s’expriment aussi sur d’autres sujets, par exemple l’égalité entre hommes et
femmes. Mais à part sur les réseaux sociaux et dans la rue, les jeunes n’ont pas la possibilité de
s’exprimer. Le droit de vote à 16 ans serait une façon importante de participer à la démocratie.

Créer une habitude

Les opposants au droit de vote à 16 ans soulignent que les jeunes de 18 ans votent rarement.
Alors pourquoi voteraient-ils plus à 16 ans ? « Quand on vote tôt, on crée une habitude », répond
Paula Forteza. Et puis, si on abaisse l’âge du droit de vote, les programmes des candidats aux
élections parleront plus des jeunes et alors, les jeunes se sentiront plus concernés par la politique.
D’ailleurs, les élus aussi sont de plus en plus jeunes, à l’exemple d’Hugo Biolley, maire à 19 ans,
ou de Rémi Cardon, sénateur à 26 ans.

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 10 av 16

Oppgave 2 b
Hva menes med slagordet på bildet under, tror du? Svar kort på norsk.

* urne = valgurne

Oppgave 3
Tenk deg at du er en av personene på bildet under. Rett etter at bildet ble tatt, blir du intervjuet
av en journalist. Skriv ned intervjuet, som må inneholde disse punktene:
 hvilken sak du er engasjert i, og hvorfor
 om du synes at unge er flinke til å engasjere seg i politiske saker
 hva du mener om å senke stemmerettsalderen til 16 år

Skriv på fransk.

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 11 av 16

Oppgave 4
Velg én av oppgavene (a, b eller c), og skriv en tekst. Oppgi hvilken av oppgavene du har valgt,
og lag overskrift selv. Skriv på fransk.

a) Hvilke av disse bøkene under kunne du tenke deg å lese? Er det én eller flere av dem du ikke
kunne tenke deg å lese? Begrunn svaret ditt, og fortell litt om hva du tror bøkene du har valgt,
handler om. Finnes det andre bøker du kan tenke deg å lese?

Ma vie en
Apprendre Afrique La clé du
le français en
francophone succès sur
30 jours
Tinder

Mon L’autobiographie Tripadvisor:

d’un professeur
premier de français en
Le monde
francophone
amour Norvège

Comment Étudiant en échange:

devenir 10 choses à
faire, et 10
Partir à
riche en choses à ne pas l’aventure
faire
faisant du
gaming

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 12 av 16

b) På skolen din vurderer de å innføre et forbud mot lekser. De vil at alt skolearbeidet skal gjøres
i løpet av skoledagen, slik at elevene er fri til å gjøre andre ting resten av dagen. Rektor har
åpnet for at alle, både elever, lærere og foreldre, kan si sin mening om dette på skolens
Facebook-side. Lag to debattinnlegg til denne saken – ett som er positivt til forslaget, og ett
som er negativt.

c) Du har mistet telefonen din, og du får ikke tak i en ny før om en uke. Du er spent på hvordan
det blir å være uten telefonen din så lenge, så du bestemmer deg for å skrive dagbok: Hvordan
er det å leve uten telefon? Hva gjør du med tiden du nå får til overs? Skriv en tekst som
inneholder minst tre dagbokinnlegg.

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 13 av 16

Kjelder/Kilder

https://www.jde.fr/france/2020/10/06/et-si-on-pouvait-voter-a-16-ans (nedlastingsdato
24.10.20)

https://www.bbc.com/news/magazine-17812595?fbclid=IwAR39Xx9FGG4-
G0qOCXPAhcIFgrbkf8jfniLjnjk1oeqS9gGwsweAoxJg7Ho (nedlastingsdato 24.10.20)

https://theconversation.com/climate-strikes-researcher-explains-how-young-people-can-keep-
up-the-momentum-113594 (nedlastingsdato 13.11.20)

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 14 av 16

 Blank side

Eksamen FSP5023,FSP5026,PSP5015 Side 15 av 16

TIPS TIL DEG SOM AKKURAT HAR
FÅTT EKSAMENSOPPGÅVA:
 Start med å lese oppgåveinstruksen godt.
 Hugs å føre opp kjeldene i svaret ditt dersom du bruker kjelder.
 Les gjennom det du har skrive, før du leverer.
 Bruk tida. Det er lurt å drikke og ete undervegs.

Lykke til!

TIPS TIL DEG SOM AKKURAT HAR

FÅTT EKSAMENSOPPGAVEN:
 Start med å lese oppgaveinstruksen godt.
 Husk å føre opp kildene i svaret ditt hvis du bruker kilder.
 Les gjennom det du har skrevet, før du leverer.
 Bruk tiden. Det er lurt å drikke og spise underveis.

Lykke til!

udir.no