‫‪Nisar Foundation‬‬

‫‪Class: 09‬‬ ‫ۤالقرآن‬

‫المجید‬ ‫ترجمہ‬
‫القرآن‬‫ترجمۃ‬

‫‪Up-To-Date‬‬
‫‪All Punjab Past Papers‬‬ ‫‪Super Guess for 9th‬‬ ‫رتہمجارقلآم‬

‫رعموض‬

‫ے‬
‫دی ےئگ دارئوں ںیم ےس درتسوجاب ےک اطمقبہقلعتم دارئہ وک امررک ای نیپ‬‫رہ وساك ےک اچر ہنکمم وجاابت‪ C،B،A‬اور ‪D‬دےی ےئگ ںیہ۔ وجایب اکیپ رپ رہ وساك ےکاسےنم ئ‬
‫وساكربمن‪1‬‬
‫ےسرھبدےیجی۔اکیےسزایدہدارئوںوکرُپرکےنایاکٹرکرُپرکےنیکوصرتںیمذموکرہوجابطلغوصتروہاگ۔‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫وساالت‬ ‫ربمنامشر‬

‫رضحتامیلسم َعلَیْہِ‬ ‫رضحتومٰیس‬ ‫رضحتٰیسیع‬ ‫رضحتونح‬
‫زجعماہنرطےقیےسقیلختوہیئ‪:‬‬ ‫‪1‬‬
‫الس ََل ْمیک‬
‫َّ‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْمیک‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْمیک‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْمیک‬
‫رضحتدبعاہللنب‬
‫ِض‬
‫رضحتاوبرکب َر ِ َ‬ ‫ِض‬
‫َ َ رضحترفعجایطر َر ِ َ‬
‫رضحتامثعمر ِِض‬
‫ِض اللّّٰ ُہ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫وعسمد‬ ‫اجنیشےکدرابرںیموسرۃرممییکالتوتیک‪:‬‬ ‫‪2‬‬
‫الل ّّٰ ُہ َت َع ّٰ‬
‫اٰل َع ْنہےن‬ ‫اللّّٰ ُہ َت َع ّٰ‬
‫اٰل َع ْنہےن الل ّّٰ ُہ َت َع ّٰ‬
‫اٰل َع ْنہ ےن‬
‫َت َع ّٰ‬
‫اٰل َع ْنہےن‬

‫رفوعم‬ ‫رسکی‬ ‫رصیق‬ ‫اجنیش‬ ‫ہشبحےکابداشہوکاہکاجاتاھت‪:‬‬ ‫‪3‬‬

‫وسرۃاالایبنءیک‬ ‫وسرۃرممییک‬ ‫وسرۃطہیک‬ ‫وسرۃاجحلیک‬ ‫اشہِہشبحےکدرابرںیمالتوتیکیئگ‪:‬‬ ‫‪4‬‬

‫اشرعوںیک‬ ‫رمکحاونںیک‬ ‫املعءیک‬ ‫رفوتشںیک‬ ‫وسرۃارعشلاءےکآرخںیمافصتایبمیکیئگںیہ‪:‬‬ ‫‪5‬‬

‫سفن‬ ‫نج‬ ‫اطیشم‬ ‫اشرع‬ ‫وھجےٹاورانگاگہرولوگںاکاسیھتوہاتےہ‪:‬‬ ‫‪6‬‬

‫ونیتںںیم‬ ‫آرختںیم‬ ‫ربقںیم‬ ‫داینںیم‬ ‫انرفامونںرپذعابارتاتےہ‪:‬‬ ‫‪7‬‬

‫لبلب‬ ‫ویچیٹن‬ ‫دہشیکیھکم‬ ‫ڑکمی‬ ‫لمناکینعمےہ‪:‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪NI‬‬
‫‪SARFOUNDATI‬‬
‫‪ON‬‬
‫رضحتامیلسم َعلَیْہِ‬ ‫رضحتومٰیس‬ ‫رضحتولط‬ ‫رضحتاصحل‬
‫وسرۃالمنلںیمبسےسیلیصفتذترکہےہ‪:‬‬ ‫‪9‬‬
‫الس ََل ْماک‬
‫َّ‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْماک‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْماک‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْماک‬

‫‪LEARNI‬‬
‫اتزہربخوںےکذرہعی رقآمدیجمےکذرہعی‬
‫ذرہعی‪N‬‬
‫‪T‬ےک‪G‬‬ ‫ذرہعی‪OD‬‬
‫اترخی‬
‫‪AY‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫وااعقتےک‬
‫‪.LEADI‬‬
‫‪NG‬‬ ‫‪TOMORROW‬‬
‫دنییکدوعتدےنیواولںوکولوگںوکربخداررکاناچےیہ‪:‬‬ ‫‪10‬‬

‫رضحتزریب‬ ‫رضحتیلع‬ ‫رضحتامثعم‬ ‫رضحترمع‬

‫وسرۃطہوکنسرکاملسمموہےئ‪:‬‬ ‫‪11‬‬
‫ِض الل ّّٰ ُہ َت َع ّٰ‬
‫اٰل َع ْنہ‬ ‫َر ِ َ‬ ‫ِض الل ّّٰ ُہ َت َع ّٰ‬
‫اٰل َع ْنہ‬ ‫َر ِ َ‬ ‫ِض الل ّّٰ ُہ َت َع ّٰ‬
‫اٰل َع ْنہ‬ ‫َر ِ َ‬ ‫ِض الل ّّٰ ُہ َت َع ّٰ‬
‫اٰل َع ْنہ‬ ‫َر ِ َ‬

‫ربصولمحتاک‬ ‫ہلعشایبیناک‬ ‫زربدتسےصغاک‬ ‫دلجابزیاک‬ ‫قحاکااکنررکےنواولںےکابرےںیماظمرہہرکاناچےیہ‪:‬‬ ‫‪12‬‬

‫َ‬ ‫الن ِب ّن َ َ‬
‫رقآمدیجم‬
‫ِ‬ ‫واہعقرعماج‬ ‫اچدنےکدوڑکٹےوہان‬ ‫اپینںیمربتک‬ ‫ّی َص ّّل اللّّٰ ُہ َعلَیْہِ َو َع ّّٰل آ ِلہن َوأ ْص َ‬
‫حابِہن َو َسل َّ َم‬ ‫رضحت دمحم روسك اہلل َخ َات ُم َّ‬ ‫‪13‬‬

‫‪Page 1‬‬
 ‫‪Nisar Foundation‬‬
‫اکبسےسڑب‪14‬زجعمہےہ‪:‬‬

‫جحےکدم‬ ‫ایقتمےکدم‬ ‫دیعےکدم‬ ‫ےجیتنےکدم‬ ‫الصاکایمیب‪15‬اکہلصیفوہاگ‪:‬‬ ‫‪14‬‬

‫َ‬ ‫الن ِب ّن َ َ‬
‫رضحتٰیسیع‬ ‫رضحتاربامیہ‬ ‫رضحتومٰیس‬ ‫رضحتونح‬ ‫ّی َص ّّل الل ّّٰ ُہ َعلَی ْ ِہ َو َع ّّٰل آ ِلہن َوأ ْص َ‬
‫حابِ نہ‬ ‫رضحت دمحم‪16‬روسك اہلل َخ َات ُم َّ‬
‫‪15‬‬
‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْمےس‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْمےس‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْمےس‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْمےس‬ ‫َو َسل َّ َمیک ِ‬
‫ریستہبّیطاشمہبےہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫وقلومثدےس‬ ‫ِ‬
‫وقلولطےس‬ ‫ِ‬
‫وقلاعدےس‬ ‫ینبارسالیئےس‬ ‫اقروماکقلعتاھت‪:‬‬ ‫‪16‬‬

‫وسرۃاوبکنعلت‬ ‫وسرۃاصصقل‬ ‫وسرۃاجحل‬ ‫وسرۃالمنل‬ ‫ہّکمّرکمہمںیمانزكوہےنوایلآرخیوسرتےہ‪:‬‬ ‫‪17‬‬

‫رھچم‬ ‫ڑکمی‬ ‫دہشیکیھکم‬ ‫ویچیٹن‬ ‫وبکنعتاکٰینعمےہ‪:‬‬ ‫‪18‬‬

‫امونیتںاکومں‬ ‫اہللاعتٰیلےسقلعت‬
‫ربصرکےنیک‬ ‫دجودہجیک‬ ‫وسرۃاوبکنعلتںیماملسمونںوکدہاتییکیئگ‪:‬‬ ‫‪19‬‬
‫یک‬ ‫وبضمطرکےنیک‬

‫تبیغرکےنواولںوک‬ ‫رشمنیکوک‬ ‫ےبلمعاعوملںوک‬ ‫وہیدویںوک‬ ‫ڑکمیےکاجےلرپاامتعدرکےنواولںےسہیبشتدییئگےہ‪:‬‬ ‫‪20‬‬

‫َ‬ ‫الن ِب ّن َ َ‬
‫ّی َص ّّل اللّّٰ ُہ َعلَیْہِ َو َع ّّٰل آ ِلہن َوأ ْص َ‬
‫حابِہن َو َسل َّ َم‬ ‫رضحت دمحم روسك اہلل َخ َات ُم َّ‬
‫وسرۃطہںیمےہ‬ ‫وسرۃرممیںیمےہ‬ ‫وسرۃاالایبنءںیم‬ ‫وسرۃاجحلںیمےہ‬ ‫‪21‬‬

‫ےہ‬ ‫رسااپرتمحںیہاساکذرک‪:‬‬
‫الہملعےس‬ ‫دنیدارولوگںےس‬ ‫احصویفںےس‬ ‫زبروگںےس‬ ‫وسرۃاالایبنءےکاطمقبوجابتولعملہنوہوہوپھچینیلاچےیہ‪:‬‬ ‫‪22‬‬

‫زبروگںوک‬ ‫اہلل اعتٰیلوک‬ ‫وپسیلوک‬ ‫ااسذتہوک‬ ‫رہصخشاےنپاامعكاکوجابدہےہ‪:‬‬ ‫‪23‬‬

‫وادلنیوک‬ ‫ڈارٹکوںوک‬ ‫اہلل اعتٰیلوک‬ ‫اطتقوروںوک‬ ‫ںیمہالکشمتںیماکپراناچےیہ‪:‬‬ ‫‪24‬‬

‫زغوۂدبرںیم‬ ‫حتفہّکمیکوصرت‬ ‫زغوۂدنخقںیم‬ ‫گنجومہتںیم‬ ‫سجدمروویمںوکحتفبیصنوہیئایسدماملسمونںوکحتفبیصنوہیئ‪:‬‬ ‫‪25‬‬

‫ںیم‬
‫اوالدرپرخچرکےن‬ ‫عمجرکےنےس‬ ‫زٰوکۃدےنیےس‬ ‫افحتظرکےنےس‬ ‫اہللاعتٰیلےکزندکیامكڑباتھےہ‪:‬‬ ‫‪26‬‬

‫ےس‬
‫ُ‬
‫قےس‬ ‫ل‬ ‫حیبستےس‬ ‫ِ‬
‫رحوفاعطقمت‬ ‫ادمحلےس‬ ‫وسرۃارلولاکآاغزوہاتےہ‪:‬‬ ‫‪27‬‬
‫ْ‬
‫ےس‬
‫بیطخ‬

‫اےنپدوتسوک‬
‫‪NI‬‬
‫‪SARFOUNDATI‬‬
‫‪ON‬‬
‫میکحوداان‬

‫اےنپاشرگدوک‬
‫اشرع‬

‫اےنپاھبیئوک‬
‫اترج‬

‫اےنپےٹیبوک‬
‫رضحتامقلمالہِرعبںیموہشمرےھت‪:‬‬

‫رضحتامقلمےنںیتحیصنںیک‪:‬‬
‫‪28‬‬

‫‪29‬‬
‫‪LEARNI‬‬
‫‪NG TODAY.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.LEADI‬‬
‫‪NG TOMORROW‬‬
‫اناجزئاکل‬ ‫ملظِمیظع‬ ‫وحنتساکابثع‬ ‫انگہِریبکہ‬ ‫رضحتامقلمےنرشکوکرقاردای‪:‬‬ ‫‪30‬‬

‫َ‬ ‫الن ِب ّن َ َ‬
‫ّی َص ّّل اللّّٰ ُہ َعلَیْہِ َو َع ّّٰل آ ِلہن َوأ ْص َ‬
‫حابِہن َو َسل َّ َم‬ ‫رضحت دمحم روسك اہلل َخ َات ُم َّ‬
‫وسرۃطہںیمےہ‬ ‫وسرۃرممیںیمےہ‬ ‫وسرۃاالایبنءںیم‬ ‫وسرۃاجحلںیمےہ‬ ‫‪31‬‬

‫ےہ‬ ‫رسااپرتمحںیہاساکذرک‪:‬‬
‫الہملعےس‬ ‫دنیدارولوگںےس‬ ‫احصویفںےس‬ ‫زبروگںےس‬ ‫وسرۃاالایبنءےکاطمقبوجابتولعملہنوہوہوپھچینیلاچےیہ‪:‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪Page 2‬‬
 ‫‪Nisar Foundation‬‬
‫زبروگںوک‬ ‫اہلل اعتٰیلوک‬ ‫وپسیلوک‬ ‫ااسذتہوک‬ ‫رہصخشاےنپاامعكاکوجابدہےہ‪:‬‬ ‫‪33‬‬

‫وادلنیوک‬ ‫ڈارٹکوںوک‬ ‫اہلل اعتٰیلوک‬ ‫اطتقوروںوک‬ ‫ںیمہالکشمتںیماکپراناچےیہ‪:‬‬ ‫‪34‬‬

‫زغوۂدبرںیم‬ ‫حتفہّکمیکوصرت‬ ‫زغوۂدنخقںیم‬ ‫گنجومہتںیم‬ ‫سجدمروویمںوکحتفبیصنوہیئایسدماملسمونںوکحتفبیصنوہیئ‪:‬‬ ‫‪35‬‬

‫ںیم‬
‫اوالدرپرخچرکےن‬ ‫عمجرکےنےس‬ ‫زٰوکۃدےنیےس‬ ‫افحتظرکےنےس‬ ‫اہللاعتٰیلےکزندکیامكڑباتھےہ‪:‬‬ ‫‪36‬‬

‫ےس‬
‫ُ‬
‫قےس‬ ‫ل‬ ‫حیبستےس‬ ‫ِ‬
‫رحوفاعطقمت‬ ‫ادمحلےس‬ ‫وسرۃارلولاکآاغزوہاتےہ‪:‬‬ ‫‪37‬‬
‫ْ‬
‫ےس‬
‫بیطخ‬ ‫میکحوداان‬ ‫اشرع‬ ‫اترج‬ ‫رضحتامقلمالہِرعبںیموہشمرےھت‪:‬‬ ‫‪38‬‬

‫اےنپدوتسوک‬ ‫اےنپاشرگدوک‬ ‫اےنپاھبیئوک‬ ‫اےنپےٹیبوک‬ ‫رضحتامقلمےنںیتحیصنںیک‪:‬‬ ‫‪39‬‬

‫اناجزئاکل‬ ‫ملظِمیظع‬ ‫وحنتساکابثع‬ ‫انگہِریبکہ‬ ‫رضحتامقلمےنرشکوکرقاردای‪:‬‬ ‫‪40‬‬

‫امںیمےسوکیئ‬ ‫یکمدمین‬ ‫دمین‬ ‫یکم‬ ‫وسرۃاجحلےہ‪:‬‬ ‫‪41‬‬

‫ںیہن‬
‫وسرۃاالایبنءںیم‬ ‫وسرۃاجحلںیم‬ ‫وسرۃطہںیم‬ ‫وسرۃرممیںیم‬ ‫یلہپرمہبتاہجدیکااجزتدییئگ‪:‬‬ ‫‪42‬‬

‫وسرۃرممی‬ ‫وسرۃاالایبنء‬ ‫وسرۃاجحل‬ ‫وسرۃطہ‬ ‫وسرۃےکرشوعںیمایقتمےکاوحاكاکایبمےہ‪:‬‬ ‫‪43‬‬

‫اسمواتاقمئ‬ ‫وفعودرزگریک‬ ‫ہلصریمحیک‬ ‫یکیناکمکحدےنییک‬ ‫وسرۃاجحلںیمرمکحاونںوکاتدیکیکیئگےہ‪:‬‬ ‫‪44‬‬

‫رکےنیک‬
‫َ‬ ‫الن ِب ّن َ َ‬
‫ّی َص ّّل اللّّٰ ُہ َعلَیْہِ َو َع ّّٰل آ ِلہن َوأ ْص َ‬
‫حابِہن َو َسل َّ َم‬ ‫رضحت دمحم روسك اہلل َخ َات ُم َّ‬
‫وسرۃادجسلہیک‬ ‫وسرۃارقبلۃیک‬ ‫وسرۃآكرمعامیک‬ ‫وسرۃاصصقلیک‬ ‫‪45‬‬

‫راتوکوسےتوہےئالتوترفامےت‪:‬‬
‫اشدامین‬ ‫وھچےٹذعاب‬ ‫راتح‬ ‫نموولسی‬ ‫اہلل اعتٰیلانرفامونںرپڑبےذعابےسےلہپاتجیھبےہ‪:‬‬ ‫‪46‬‬

‫رامنہ‬ ‫اصرب‬ ‫اصِبحرثوت‬ ‫رفہتش‬ ‫ربصرکےنواولںاوراہلل اعتٰیلیکآایترپنیقیرےنھکواولںوکانبایاجاتےہ‪:‬‬ ‫‪47‬‬

‫نمیںیم‬

‫اسفدیک‬
‫‪NI‬‬
‫‪SARFOUNDATI‬‬
‫رعاقںیم‬

‫اکلوچرییک‬
‫‪ON‬‬ ‫اشلںیم‬

‫انرکشییک‬
‫نیطسلفںیم‬

‫وھجٹیک‬
‫ِ‬
‫وقلابسآابدیھت‪:‬‬

‫ِ‬
‫وقلابسےنروشاایتخریک‪:‬‬
‫‪48‬‬

‫‪49‬‬
‫‪LEARNI‬‬
‫‪NG TODAY.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.LEADI‬‬
‫‪NG TOMORROW‬‬
‫رضحتداؤد َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْمےکےٹیباکانلےہ‪:‬‬
‫رضحتااحسق‬ ‫رضحتامیلسم‬ ‫رضحتومٰیس‬ ‫رضحتویفس‬ ‫‪50‬‬

‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬
‫رامحماک‬ ‫ذیاشماک‬ ‫رفاقماک‬ ‫رقآماک‬ ‫"قحوابلطےکدرایممہلصیفرکےنواال"ٰینعمےہ‪:‬‬ ‫‪51‬‬

‫رامحمےکدنبوں‬ ‫دیہشوںیک‬ ‫اترجوںیک‬ ‫اجمدہنییک‬ ‫وسرۃارفلاقمےکآرخںیمافصتایبمیکیئگںیہ‪:‬‬ ‫‪52‬‬

‫یک‬

‫‪Page 3‬‬
 ‫‪Nisar Foundation‬‬
‫الہِملعےکےیل‬ ‫امتلاہجونںےک‬ ‫رعوبںےکےیل‬ ‫املسمونںےکےیل‬ ‫رقآمدیجمانزكایکایگ‪:‬‬ ‫‪53‬‬

‫ےیل‬
‫اعزجیےکاسھت‬ ‫اڑکاڑکرک‬ ‫آہتسہآہتسہ‬ ‫زیتزیت‬ ‫رامحمےکدنبےزنیمرپےتلچںیہ‪:‬‬ ‫‪54‬‬

‫وسرۃاالرساء‬ ‫وسرۃزنتلیادجسلۃ‬ ‫وسرۃاالملہکئ‬ ‫وسرۃاوقعلد‬ ‫وسرۃافرطاکدورساانلےہ‪:‬‬ ‫‪55‬‬

‫تمکحواال‬ ‫ابہگنم‬ ‫دیپارکےنواال‬ ‫زربدتس‬ ‫افرطاکینعمےہ‪:‬‬ ‫‪56‬‬

‫داینیکرینیگنیک‬ ‫اہپڑوںیکریسیک‬ ‫اسیسنئاقیقحتتیک‬ ‫اہللاعتٰیلیکتمکح‬ ‫رقآمدیجمںیماہپڑوںاوراجونروںاکذرکرکےکدوعتدییئگےہ‪:‬‬

‫ِ‬ ‫‪57‬‬

‫رپوغرورکفیک‬
‫وسرۃ ّٰ ّٰٓ‬
‫الص ّٰفت‬ ‫ص‬
‫وسرۃ ٓ‬ ‫وسرۃٓسٰی‬ ‫وسرۃابس‬ ‫رقآمدیجماکدكےہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫‪58‬‬

‫اامیماک‬ ‫جحاک‬ ‫اہجداک‬ ‫رجہتاک‬ ‫وسرۃٓسٰیںیمایبمےہ‪:‬‬ ‫‪59‬‬

‫وعتذیےہ‬ ‫تحیصنےہ‬ ‫طخےہ‬ ‫اطختبےہ‬ ‫رقآمدیجماشرعیںیہنہکلب‪:‬‬

‫ِ‬ ‫‪60‬‬
‫ن‬
‫الہِاامیمےک‬ ‫رفوتشںےک‬ ‫ِ َّجاتےک‬ ‫اجمدہنیےک‬ ‫وسرۃ ّٰ ّٰٓ‬
‫الص ّٰفتےکرشوعںیماواصفایبمےیکےئگںیہ‪:‬‬ ‫‪61‬‬

‫رضحتاامسلیع َعلَیْہِ َّ‬

‫الس ََل ْمےکاھبیئےھت‪:‬‬
‫رضحتااحسق‬ ‫رضحتوقعیب‬ ‫رضحتٰییحی‬ ‫رضحتزرکای‬ ‫‪62‬‬

‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬
‫رضحتٰییحی‬ ‫رضحتزرکای‬ ‫رضحتاربامیہ‬ ‫رضحتویفس‬ ‫وسرۃ ّٰ ّٰٓ‬
‫الص ّٰفتںیمیلیصفتذترکہےہ‪:‬‬ ‫‪63‬‬

‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬
‫الہِرولوک‬ ‫الہِرغمبوک‬ ‫االسلوک‬ ‫الہِرشمقوک‬ ‫رقآمدیجمےکاطمقبدونمشںیکامتلرتاخمتفلےکابووجداغبلآانےہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫‪64‬‬

‫َ‬ ‫الن ِب ّن َ َ‬
‫دبعاہللنبابعس‬ ‫ّی َص ّّل اللّّٰ ُہ َعلَیْہِ َو َع ّّٰل آ ِلہن َوأ ْص َ‬
‫حابِہن َو َسل َّ َم‬ ‫رضحت دمحم روسك اہلل َخ َات ُم َّ‬
‫اوبلہج‬ ‫اوباطبل‬ ‫اوبوناس‬ ‫‪65‬‬

‫ےکاچچاکانلےہ‪:‬‬
‫ُ‬
‫ّل‬
‫ذتکر‬ ‫وتق‬‫ّ‬ ‫وصتلر‬ ‫ّل‬
‫دتبر‬ ‫رقآمدیجمےستحیصناحلصرکانالہکاتےہ‪:‬‬ ‫‪66‬‬
‫ِ‬

‫اہپڑ‬ ‫رتیےکےلیٹ‬ ‫الگنجت‬ ‫آاشبرںی‬ ‫ااقحفاکینعمےہ‪:‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪NI‬‬
‫‪SARFOUNDATI‬‬
‫‪ON‬‬
‫ِ‬
‫وقلابساک‬ ‫ینبارسالیئاک‬ ‫ِ‬
‫وقلومثداک‬ ‫ِ‬
‫وقلاعداک‬ ‫ااقحفنکسماھت‪:‬‬ ‫‪68‬‬

‫وادلنیےک‬ ‫راعایےک‬ ‫ویبیوچبںےک‬ ‫الغومںےک‬ ‫وسرۃاالاقحفںیموقحقایبمےیکےئگںیہ‪:‬‬ ‫‪69‬‬

‫اسمہویںاک‬ ‫‪LEA‬‬ ‫‪RNI‬‬

‫ااسذتہاک‬ ‫‪NG‬‬ ‫‪Y‬اک‪TODA‬‬
‫وادلنیاک‬ ‫‪ .‬اوالد‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.LEADI‬‬
‫‪NG TOMO‬‬
‫‪R‬قحےہ‪:‬‬
‫‪R‬نیل‬ ‫‪O‬‬
‫ںیما ّو‬ ‫‪W‬‬
‫اابعلد‬ ‫وقحق‬ ‫‪70‬‬

‫وسرۃرممیںیماایبنءرکال َعلَیْ ِھ ُم َّ‬

‫الس ََل ْماکذرکےہ‪:‬‬
‫آھٹ‬ ‫است‬ ‫ےھچ‬ ‫اپچن‬ ‫‪71‬‬

‫‪89‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪89‬‬ ‫وسرۃرممییکآایتںیہ‪:‬‬ ‫‪72‬‬

‫رضحتومٰیس َعلَیْہِ َّ‬

‫الس ََل ْماکیلیصفتذرکےہ‪:‬‬
‫وسرۃاالایبنءںیم‬ ‫وسرۃاجحلںیم‬ ‫وسرۃطہںیم‬ ‫وسرۃرممیںیم‬ ‫‪73‬‬

‫‪Page 4‬‬
 ‫‪Nisar Foundation‬‬
‫وسروتںیکرسدار‬ ‫رقآمیکزتنی‬ ‫آوھکنںیکڈنھٹک‬ ‫یتمیقااثہث‬ ‫وسرۃاالایبنءوکرقاردایایگےہ‪:‬‬ ‫‪74‬‬

‫لق ن‬
‫وسرۃ من‬ ‫وسرۃارلول‬ ‫وسرۃاوبکنعلت‬ ‫وسرۃارعشلاء‬ ‫آایتےکاحلظےسوطلیرتنیمّکیوسرۃےہ‪:‬‬ ‫‪75‬‬

‫ق ّصوںےس‬ ‫دقرتےس‬ ‫اترخیےس‬ ‫رقآمدیجمےس‬

‫ِ‬ ‫وسرۃ المنل ےک رشوع ںیم ام ولوگں یک افصت ایبم یک یئگ ںیہ وج دہاتی احلص‬ ‫‪76‬‬

‫رکےتںیہ‪:‬‬
‫ومٰیس َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬ ‫اہللاعتٰیلےکلضف‬
‫ذایتتنحماورملعاک‬ ‫رفوعمیکرہمابیناک‬ ‫اقروماےنپامكودوتلوکہجیتنرقارداتیاھت‪:‬‬ ‫‪77‬‬

‫یکداعؤںاک‬ ‫اک‬
‫رضحتوھد‬ ‫رضحتولط‬ ‫رضحتونح‬ ‫رضحتآدل‬ ‫اینپوقلوکاسڑےھونوساسكغیلبتیک‪:‬‬ ‫‪78‬‬

‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْمےن‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْمےن‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْمےن‬ ‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْمےن‬
‫ونیتںےکےیل‬ ‫آاث ِردقہمییک‬ ‫انرفامینےساچبےن‬ ‫اتریخیولعمامت‬ ‫رقآمدیجمںیمیلھچپانرفامموقومںاکذرکےہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫‪79‬‬

‫اچہپمےکےیل‬ ‫ےکےیل‬ ‫ےکےیل‬

‫الھچالھچرک‬ ‫آہتسہآہتسہ‬ ‫زیتزیت‬ ‫اڑکاڑکرک‬ ‫رضحتامقلمےناےنپےٹیبوکتحیصنیکہکزنیمرپتمانلچ‪:‬‬ ‫‪80‬‬

‫ہیونیتں‬ ‫وخشربخی‬ ‫رقضہنسح‬

‫ِ‬ ‫ذّمداری‬ ‫وسرۃاجحلںیماہجدیکااجزتوکاملسمونںےکےیلرقاردایایگےہ‪:‬‬ ‫‪81‬‬
‫ّ‬

‫وسرۃطہ‬ ‫وسرۃرممی‬ ‫وسرۃاالایبنء‬ ‫وسرۃاجحل‬ ‫سکوسرۃاکزنوكرجہتےسےلہپوہاکچاھتاورلیمکترجہتےکدعبوہیئ‪:‬‬ ‫‪82‬‬

‫وخبوصریتےس‬ ‫اےھچرکدارےس‬ ‫بسحبسنےس‬ ‫اخدنامےس‬ ‫اہللاعتٰیلےکزندکیاخصاقملاتلمےہ‪:‬‬ ‫‪83‬‬

‫اشعءیکامنزںیم‬ ‫رغمبیکامنزںیم‬ ‫ہعمجیکامنزںیم‬ ‫رجفیکامنزںیم‬ ‫تّنسِوبنیےکاطمقبہعمجےکدموسرۃادجسلہڑپینھاچےیہ‪:‬‬ ‫‪84‬‬

‫وقتییکاشنین‬ ‫اطتقیکاشنین‬ ‫زدنیگاکااحتمم‬ ‫اکایمیبیکاشنین‬ ‫امكواوالدںیہ‪:‬‬ ‫‪85‬‬

‫وہوخد‬ ‫اسیکاوالد‬ ‫اسےکرےتشدار‬ ‫اسےکوادلنی‬ ‫ایقتمےکدمااسنمےکانگوہںاکوبھجااھٹںیئےگ‪:‬‬ ‫‪86‬‬

‫رقآمدیجماک‬
‫اچسیل ِ‬ ‫رقآمدیجماک‬
‫سیت ِ‬ ‫رقآمدیجماک‬
‫سیب ِ‬ ‫رقآمدیجماک‬
‫دس ِ‬ ‫رقآمدیجمڑپےنھاکارجاتلمےہ؟‬
‫اکیرمہبتوسرۃٓسٰییکالتوترکےنرپ ِ‬ ‫‪87‬‬
‫ن‬
‫رفوتشںوک‬ ‫ّجاتوک‬ ‫کینوعروتںوک‬ ‫اجدورگوینںوک‬ ‫رشمنیکِہّکماہللاعتٰیلیکایٹیبںرقاردےتیےھت‪:‬‬ ‫‪88‬‬

‫رضحتوھد‬ ‫رضحتونح‬ ‫رضحتادرسی‬ ‫رضحتآدل‬ ‫صےکآرخںیمسکربمغیپاکذرکےہ؟‬

‫وسرۃ ٓ‬ ‫‪89‬‬

‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬
‫اوالدرپ‬ ‫‪NI‬‬
‫‪SARFOUNDATI‬‬
‫‪ON‬‬
‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬
‫امسجیناطتقرپ‬
‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬
‫وخبوصریترپ‬
‫َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْم‬
‫امكرپ‬ ‫ِ‬
‫وقلاعدوکتہبڈنمھگاھت‪:‬‬ ‫‪90‬‬

‫وغیث‬ ‫دشاد‪LEA‬‬
‫‪RNI‬‬ ‫رسیمع‪TODA‬اہمحص‪NG‬‬
‫‪Y.‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.LEADI‬‬
‫‪R‬اھت‪NG TOMOR:‬‬
‫‪O‬انل‬
‫‪W‬الص‬
‫اجنیشاک‬ ‫‪91‬‬

‫انگہ‬ ‫وفریذعاب‬ ‫وفریزسا‬ ‫تلہم‬ ‫اہللاعتٰیلاکاقونمےہہکوہیسکوقلوکاسےکرفکاورااکنررپداتیےہ‪:‬‬ ‫‪92‬‬

‫ربقیکزدنیگرپ‬ ‫رقآممیکحاور‬
‫ِ‬ ‫آرخترپ‬ ‫اہللاعتٰیلیک‬ ‫وسرۃاالایبنءںیمرشمنیکےکارتعااضتاکرھبوپروجابدایایگےہ‪:‬‬ ‫‪93‬‬

‫راستلرپ‬ ‫ودحاتینرپ‬

‫‪Page 5‬‬
 ‫‪Nisar Foundation‬‬
‫طحقاکزامہن‬ ‫گنجاکوتق‬ ‫ومتاکوتق‬ ‫ایقتماکدم‬ ‫وسرۃاالایبنءےکاطمقبولوگںےکوہشالڑادےاگ‪:‬‬ ‫‪94‬‬

‫رفوتشںاکااکنر‬ ‫ایقتماکالٹھجان‬ ‫داینیکشیعو‬ ‫نماچیہ‬ ‫ّی َص َّّل الل ّّٰ ُہ َعلَیْہِ َو َع ّّٰل آ ِلہن‬
‫الن ِب ّن َ‬
‫اہلل اعتٰیل ‪ ،‬رضحت دمحم روسك اہلل َخ َات ُم َّ‬ ‫‪95‬‬

‫حابِہن َو َسل َّ َماوررقآمدیجمرپارتعااضتاکاینبدیببسےہ‪:‬‬ ‫َ‬

‫رشعت‬ ‫َوأ ْص َ‬
‫ڑپےھ ےھکولگ‬ ‫اَمڑپھولگ‬ ‫رمگاہولگ‬ ‫ادااکرولگ‬ ‫ومعًاموھجےٹاشرعوںیکریپویرکےتںیہ‪:‬‬ ‫‪96‬‬

‫وسرۃطہ‬ ‫وسرۃاجحل‬ ‫وسرۃرممی‬ ‫وسرۃاوبکنعلت‬ ‫اکرفوںاکملظےنہسواےلولظملاملسمونںوکیلستدانیالخہصےہ‪:‬‬ ‫‪97‬‬

‫وہیدویںےک‬ ‫روویمںےک‬ ‫رعوبںےک‬ ‫اریاوینںےک‬ ‫وسرۃارلولںیماغبلآےنیکشیپوگیئیکیئگ‪:‬‬ ‫‪98‬‬

‫رُبےولوگںےس‬ ‫اَمڑپھولوگںےس‬ ‫رغبیولوگںےس‬ ‫اریمولوگںےس‬ ‫نکولوگںےسدوایتسںابتیہاورالہتکاکببسںیہ‪:‬‬ ‫‪99‬‬

‫نہباک‬ ‫وھپیھپاک‬ ‫اخہلاک‬ ‫امںاک‬ ‫‪ 100‬وسرۃاالاقحفںیماخصوطررپذرکایکایگےہ‪:‬‬

‫‪Class: 09‬‬ ‫ترجمۃالقرآنالمجید‬

‫رصتخموساالت‬

‫وکیئےساپچنازجاےکرصتخموجاابتےئھکل۔‬ ‫‪2‬۔‬
‫وسرۃرممیوکہیانلویکںدایایگ؟‬ ‫)‪(i‬‬
‫وسرۃرممیےکامہیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(ii‬‬
‫َال انی َب ید لااہلل‬
‫رتہمجےئھکل‪ :‬ق َ‬ ‫)‪(iii‬‬
‫وسرۃارعشلاءاکہیانلویکںراھکایگ؟‬ ‫)‪(iv‬‬
‫وسرۃارعشلاءاکالخہصایکےہ؟‬ ‫)‪(v‬‬
‫وسرۃارعشلاءےکامہیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(vi‬‬
‫وسرۃالمنلےکامہیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(vii‬‬

‫‪NI‬‬
‫‪SARFOUNDATI‬‬
‫‪ON‬‬ ‫)‪ (viii‬وسرۃالمنلںیمرضحتامیلسم َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْماکذرکسکوطررپآایےہ؟‬
‫وکیئےساپچنازجاےکرصتخموجاابتےئھکل۔‬ ‫‪2‬۔‬

‫‪LEARNI‬‬
‫‪NG TODAY.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.LEADI‬‬
‫‪NG TOMO‬‬ ‫‪R‬‬
‫راھکایگ؟‬ ‫‪O‬انل‪R‬‬
‫ویکں‬ ‫‪W‬اکہی‬
‫وسرۃطہ‬ ‫)‪(i‬‬
‫وسرۃطہےکیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(ii‬‬
‫َال ق یَا ا ل یوت یی َت لس یؤ لَ َك ّٰی لم یو ّٰس‬
‫رتہمجےئھکل‪ :‬ق َ‬ ‫)‪(iii‬‬
‫وسرۃاصصقلوکہیانلویکںدایایگ؟‬ ‫)‪(iv‬‬
‫وسرۃاصصقلےکامہیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(v‬‬
‫اقرومےکابرےںیمآپایکاجےتنںیہ؟‬ ‫)‪(vi‬‬

‫‪Page 6‬‬
 ‫‪Nisar Foundation‬‬
‫وسرۃاوبکنعلتوکہیانلویکںدایایگ؟‬ ‫)‪(vii‬‬
‫)‪ (viii‬وسرۃاوبکنعلتےکامہیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬
‫وکیئےساپچنازجاےکرصتخموجاابتےئھکل۔‬ ‫‪2‬۔‬
‫وسرۃاالایبنءوکہیانلویکںدایایگ؟‬ ‫)‪(i‬‬
‫وسرۃاالایبنءیکاکیتلیضفرحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(ii‬‬
‫الن َھار وا َ‬ ‫َ‬
‫لش یم َس َوالیق ََم َر‬ ‫رتہمجےئھکل‪َ :‬و لھ َوالَذ ی‬
‫ی َخل َ َق ال یی َل َو َ َ َ‬ ‫)‪(iii‬‬
‫وسرۃارلولوکہیانلویکںدایایگ؟‬ ‫)‪(iv‬‬
‫وسرۃارلولےکامہیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(v‬‬
‫وسرۃارلولںیمسکابتیکنیشیپوگیئیکیئگیھت؟‬ ‫)‪(vi‬‬
‫لق ن‬
‫وسرۃ منوکہیانلویکںدایایگ؟‬ ‫)‪(vii‬‬
‫)‪ (viii‬رضحتامقلموکمےھت؟‬
‫وکیئےساپچنازجاےکرصتخموجاابتےئھکل۔‬ ‫‪2‬۔‬
‫وسرۃاجحلوکہیانلویکںدایایگ؟‬ ‫)‪(i‬‬
‫وسرۃاجحلےکامہیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(ii‬‬
‫ہلل َس َخ َر لَ لک یم َما ِف یاْل یَرض‬
‫رتہمجےئھکل‪ :‬اَل یَم ت ََر ا َ َن ا َ‬ ‫)‪(iii‬‬
‫وسرۃادجسلۃاکہیانلویکںراھکایگ؟‬ ‫)‪(iv‬‬
‫وسرۃادجسلۃیکاکیتلیضفرحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(v‬‬
‫وسرۃادجسلۃاکالخہصےئھکل۔‬ ‫)‪(vi‬‬
‫وسرۃابسےکامہیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(vii‬‬
‫ِ‬
‫وقلابسےکابرےںیمآپایکاجےتنںیہ؟‬ ‫)‪(viii‬‬
‫وکیئےساپچنازجاےکرصتخموجاابتےئھکل۔‬ ‫‪2‬۔‬
‫وسرۃارفلاقموکہیانلویکںدایایگ؟‬ ‫)‪(i‬‬
‫وسرۃارفلاقمےکامہیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(ii‬‬
‫رتہمجےئھکل‪َ :‬والَذی َین َْل َی یا لب یو َن َم َع اہلل الّٰھا ّٰا َخ َر‬ ‫)‪(iii‬‬
‫وسرۃافرطاکہیانلویکںراھکایگ؟‬ ‫)‪(iv‬‬

‫‪NI‬‬
‫‪SARFOUNDATI‬‬
‫‪ON‬‬ ‫وسرۃافرطےکیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬
‫وسرۃافرطاکدورساانلایکےہاوراسیکوہجایکےہ؟‬
‫)‪(v‬‬
‫)‪(vi‬‬

‫‪LEARNI‬‬
‫‪NG TODAY.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.LEADI‬‬
‫‪NG TOMO‬‬
‫‪R‬راھکایگ؟‬
‫‪R‬ویکں‬
‫‪O‬انل‬ ‫‪W‬‬
‫ٓسٰیاکہی‬ ‫وسرۃ‬ ‫)‪(vii‬‬
‫)‪ (viii‬وسرۃٓسٰییکاکیتلیضفرحتریےیجیک۔‬
‫وکیئےساپچنازجاےکرصتخموجاابتےئھکل۔‬ ‫‪2‬۔‬
‫وسرۃ ّٰ ّٰٓ‬
‫الص ّٰفتاکہیانلویکںراھکایگ؟‬ ‫)‪(i‬‬
‫وسرۃ ّٰ ّٰٓ‬
‫الص ّٰفتںیمایبمرکدہدوامہاکنترحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(ii‬‬
‫صوکہیانلویکںدایایگ؟‬
‫وسرۃ ٓ‬ ‫)‪(iii‬‬

‫‪Page 7‬‬
 ‫‪Nisar Foundation‬‬
‫صےکیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬
‫وسرۃ ٓ‬ ‫)‪(iv‬‬
‫صےکانزكوہےناکواہعقرصتخمادنازںیمایبمےیجیک۔‬
‫وسرۃ ٓ‬ ‫)‪(v‬‬
‫وسرۃاالاقحفاکہیانلویکںراھکایگ؟‬ ‫)‪(vi‬‬
‫)‪ (vii‬وسرۃاالاقحفےکیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬
‫ب ال َیج َنۃ ّٰخلای َین ف یی َھا‬ ‫ّٰٓ‬
‫)‪ (viii‬رتہمجےئھکل‪ :‬الول ّٰئ َك ا َ یص ّٰح ل‬
‫‪2‬۔ وکیئےساپچنازجاےکرصتخموجاابتےئھکل۔‬
‫وسرۃرممییکالتوتنسرکاجنیشےنایکاہک؟‬ ‫)‪(i‬‬

‫َال َرب ا یش َرحی ِلی َص یار ی‬

‫ی‬ ‫رتہمجےئھکل‪ :‬ق َ‬ ‫)‪(ii‬‬
‫وسرۃاالایبنءےکیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(iii‬‬
‫وسرۃالمنلوکہیانلویکںدایایگ؟‬ ‫)‪(iv‬‬
‫وسرۃاصصقلںیمینبارسالیئےکسکصخشاکربعتانکواہعقایبموہاےہ؟‬ ‫)‪(v‬‬
‫اہللاعتٰیلےنوسرۃاوبکنعلتویکںانزكرفامیئ؟‬ ‫)‪(vi‬‬
‫)‪ (vii‬املسمونںوکروویمںےسویکں مہدردییھت؟‬
‫لق ن‬
‫)‪ (viii‬وسرۃ منےکامہیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬
‫وکیئےساپچنازجاےکرصتخموجاابتےئھکل۔‬ ‫‪2‬۔‬
‫رشموکںےکالخفاہجدیکااجزتاکایکبلطمےہ؟‬ ‫)‪(i‬‬
‫رتہمجےئھکل‪َ :‬والَذی َین یَد یی لت یو َن ل َربھ یم لس َجاا َوق َیاما‬ ‫)‪(ii‬‬
‫وسرۃادجسلۃےکامہیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(iii‬‬
‫وسرۃابساکہیانلویکںراھکایگ؟‬ ‫)‪(iv‬‬
‫وسرۃافرطںیمنکزیچوںاکذرکےہواحضےیجیک۔‬ ‫)‪(v‬‬
‫وسرۃٓسٰیےکیملعویلمعاکنتںیمےسدورحتریےیجیک۔‬ ‫)‪(vi‬‬
‫)‪ (vii‬وسرۃ ّٰ ّٰٓ‬
‫الص ّٰفتںیمرضحتاربامیہ َعلَیْہِ َّ‬
‫الس ََل ْماکذرکسکوطررپآایےہ؟‬
‫وقلاعدےکابرےںیمآپایکاجےتنںیہ؟‬ ‫ِ‬ ‫)‪(viii‬‬
‫وکیئےساپچنازجاےکرصتخموجاابتےئھکل۔‬ ‫‪2‬۔‬
‫ِ‬
‫رجہتہشبحاکببسایکاھت؟‬

‫‪NI‬‬
‫‪SARFOUNDATI‬‬
‫‪ON‬‬
‫)‪(i‬‬
‫رتہمجےئھکل‪َ :‬ولَق یَا َمن ََنا عَل یَی َك َم َرة ا ل یخ ّٰ ٰۤری‬ ‫)‪(ii‬‬
‫اس ا َ ین تَم یی َابھ یم‬‫رتہمجےئھکل‪َ :‬و َج َعل ی َنا ِف یاْل یَرض َر َو َ‬ ‫)‪(iii‬‬
‫‪LEARNI‬‬
‫‪NG TODAY.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.LEADI‬‬
‫‪NG TOMORROW‬‬ ‫رتہمجےئھکل‪َ :‬و لھ َوالَذ ٰۤی‬
‫ی ا َ یح َیاک یؗلم ث ل َم یلم یی لتک یلم ث ل َم یل یحی ییک یلم‬ ‫)‪(iv‬‬
‫اہللاعتٰیلےکاخصدنبےسکرطحےتنبںیہ؟‬ ‫)‪(v‬‬
‫وسرۃارلولاکآاغزوکمےسرحوفاعطقمتےسوہاتےہ؟‬ ‫)‪(vi‬‬
‫وسرۃٓسٰیےکاطمقباہللیسکاکلوکرکاناچےہوتایکرکاتےہ؟‬ ‫)‪(vii‬‬
‫)‪ (viii‬ہملکوتدیحنسرکرقشیےکودفاکایکردلمعاھت؟‬
‫وکیئےساپچنرقآیناافلظےکاعمینےئھکل‪:‬‬ ‫‪3‬۔‬

‫‪Page 8‬‬
 ‫‪Nisar Foundation‬‬
‫َت یو َن‬
‫یَ یم َ ل‬ ‫)‪(iv‬‬ ‫َجدَارا‬ ‫)‪(iii‬‬ ‫َمادل یم لت‬ ‫)‪(ii‬‬ ‫ٰبکا‬
‫لم ّٰ َ‬ ‫)‪(i‬‬
‫ا َ ین یَ َتخ َذ‬ ‫)‪(viii‬‬ ‫اَی َین َما‬ ‫)‪(vii‬‬ ‫ف ََیک یلو لن‬ ‫)‪(vi‬‬ ‫َق ّٰض‬ ‫)‪(v‬‬

‫وکیئےساپچنرقآیناافلظےکاعمینےئھکل‪:‬‬ ‫‪3‬۔‬
‫َم َرة ا ل یخ ّٰری‬ ‫)‪(iv‬‬ ‫ن َلسد لح َك‬ ‫)‪(iii‬‬ ‫اَ ی‬
‫خ‬ ‫)‪(ii‬‬ ‫ی‬
‫َص یار ی‬ ‫)‪(i‬‬
‫َمن ََنا‬ ‫)‪(viii‬‬ ‫ی‬
‫بَص ی ر‬ ‫)‪(vii‬‬ ‫ا ل یش لادی‬ ‫)‪(vi‬‬ ‫َیس یر‬ ‫)‪(v‬‬
‫وکیئےساپچنرقآیناافلظےکاعمینےئھکل‪:‬‬ ‫‪3‬۔‬
‫نَاسک یلو لہ‬ ‫)‪(iv‬‬ ‫اَلی لخل لیا‬ ‫)‪(iii‬‬ ‫لم یعر لض یو َن‬ ‫)‪(ii‬‬ ‫َف َف َت یق ّٰن لھ َما‬ ‫)‪(i‬‬
‫َمن َیسکا‬ ‫)‪(viii‬‬ ‫یَ یس َد لح یو َن‬ ‫)‪(vii‬‬ ‫َسقیفا‬ ‫)‪(vi‬‬ ‫اس‬
‫َر َو َ‬ ‫)‪(v‬‬
‫وکیئےساپچنرقآیناافلظےکاعمینےئھکل‪:‬‬ ‫‪3‬۔‬
‫ا َ ین تَم یی َا‬ ‫)‪(iv‬‬ ‫َمن َیسکا‬ ‫)‪(iii‬‬ ‫یَ یم لش یو َن‬ ‫)‪(ii‬‬ ‫یل یمس لك‬ ‫)‪(i‬‬
‫ی‬
‫بَ ی َ‬ ‫)‪(viii‬‬ ‫َان‬
‫ک َ‬ ‫)‪(vii‬‬ ‫ف یت َنۃ‬ ‫)‪(vi‬‬ ‫َرتیقا‬ ‫)‪(v‬‬
‫وکیئےساپچنرقآیناافلظےکاعمینےئھکل‪:‬‬ ‫‪3‬۔‬
‫اَنی َفق یلوا‬ ‫)‪(iv‬‬ ‫غ ََراما‬ ‫)‪(iii‬‬ ‫یَد یی لت یو َن‬ ‫)‪(ii‬‬ ‫یَ یم لش یو َن‬ ‫)‪(i‬‬
‫یل ّٰض َع یف‬ ‫)‪(viii‬‬ ‫اَثَاما‬ ‫)‪(vii‬‬ ‫َم َع‬ ‫)‪(vi‬‬ ‫یَت یوا‬
‫ل یَم َیق ل ل‬ ‫)‪(v‬‬
‫وکیئےساپچنرقآیناافلظےکاعمینےئھکل‪:‬‬ ‫‪3‬۔‬
‫ثَلّٰث یلو َن َش یھرا‬ ‫)‪(iv‬‬ ‫ک یلرھا‬ ‫)‪(iii‬‬ ‫َح َمل َ یت لہ‬ ‫)‪(ii‬‬ ‫َو َص یی َنا‬ ‫)‪(i‬‬
‫َو َض َع یت لہ‬ ‫)‪(viii‬‬ ‫ا ل لمہ‬ ‫)‪(vii‬‬ ‫ا یح ّٰسنا‬ ‫)‪(vi‬‬ ‫ا َ یربَع ی َ‬
‫ی َس َنۃ‬ ‫)‪(v‬‬
‫وکیئےساپچنرقآیناافلظےکاعمینےئھکل‪:‬‬ ‫‪3‬۔‬
‫ا یلحلل یل‬ ‫)‪(iv‬‬ ‫َیق یلو لل‬ ‫)‪(iii‬‬ ‫اَ َ‬
‫لصلّٰو لة‬ ‫)‪(ii‬‬ ‫انی‬ ‫)‪(i‬‬
‫لی یمس لك‬ ‫)‪(viii‬‬ ‫ق یَا‬ ‫)‪(vii‬‬ ‫ل َسانی‬ ‫)‪(vi‬‬ ‫ا َ یزر ی‬
‫ی‬ ‫)‪(v‬‬
‫وکیئےساپچنرقآیناافلظےکاعمینےئھکل‪:‬‬ ‫‪3‬۔‬
‫ل یَم یل یسرف یلوا‬ ‫)‪(iv‬‬ ‫لم یس َتقَرا‬ ‫)‪(iii‬‬ ‫ا یصر ی‬
‫ف‬ ‫)‪(ii‬‬ ‫َھ یونا‬ ‫)‪(i‬‬
‫الولّّٰٰٓئ َك‬ ‫َ‬
‫)‪(viii‬‬ ‫لم َھانا‬ ‫)‪(vii‬‬ ‫یَ یخل یلا‬ ‫)‪(vi‬‬ ‫ت‬‫)‪ (v‬ا َل ی‬
‫‪3‬۔ وکیئےساپچنرقآیناافلظےکاعمینےئھکل‪:‬‬

‫‪NI‬‬
‫‪SARFOUNDATI‬‬
‫‪ON‬‬
‫انَ َما‬ ‫)‪(iv‬‬ ‫ا یش َرحی‬ ‫)‪(iii‬‬ ‫ع ََلَ‬ ‫)‪(ii‬‬ ‫َش ر‬
‫ق‬ ‫)‪(i‬‬

‫ا َ یوز یع ٰۤی‬
‫ن‬ ‫)‪(viii‬‬ ‫لق َر َة ا َ یع ل ن‬
‫ی‬ ‫)‪(vii‬‬ ‫ذلر ّٰیت َنا‬ ‫)‪(vi‬‬ ‫َسیاّٰ تھ یم‬ ‫)‪(v‬‬

‫‪LEARNI‬‬
‫‪NG TODAY.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.LEADI‬‬
‫‪NG‬‬‫‪T‬ےئھکل۔‬
‫‪O‬رتہمج‬ ‫‪MO‬‬
‫اباحمورہ‬ ‫‪R‬نیتازجااک‬
‫‪R‬ےس‬
‫‪O‬وکیئ‬ ‫درجذلی‪W‬‬
‫ںیمےس‬ ‫‪4‬۔‬
‫الزکّٰوة َما لد یم لت َحیا۔‬ ‫الصلّٰوة َو َ‬ ‫نب َ‬ ‫ٰبکا اَی َین َما لک ین لت َوا َ یو ّٰص ی‬ ‫َو َج َعل َ ی‬
‫ن لم ّٰ َ‬ ‫)‪(i‬‬
‫ث َحیا۔‬ ‫السل ّٰ لم ع َ َ‬
‫َل یَ یو َم لول یا لت َویَ یو َم ا َ لم یو لت َویَ یو َم البی َع ل‬ ‫)‪َ (ii‬و َ‬
‫َان للّٰہ ا َ ین یَ َتخ َذ م ین َولَ نا لس ید ّٰح َنہ اذَا َق ّٰ ٰۤض ا َ یمرا فَانَ َما یَق یلو لل لَہ لک ین ف ََیک یلو لن۔‬ ‫)‪َ (iii‬ما ک َ‬
‫ہلل َرّب ی َو َربلک یلم فَا یب لد لا یوہل ّٰھ َذا ص َر راط لم یس َتق یی رم۔‬ ‫)‪َ (iv‬وا َن ا َ‬
‫َت یو َن۔‬ ‫ّٰذل َك ع یی ََس اب لین َم یر َی َم ق یَو َل ال َیحق الَذ ی‬
‫ی ف ییہ َی یم َ ل‬ ‫)‪(v‬‬

‫‪Page 9‬‬
 ‫‪Nisar Foundation‬‬
‫‪5‬۔ درجذلیںیمےسیسکاکیوموضعرپونٹےئھکل۔‬
‫وسرۃرممی(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(i‬‬
‫وسرۃارعشلاء(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(ii‬‬

‫‪4‬۔ درجذلیںیمےسوکیئےسنیتازجااکاباحمورہرتہمجےئھکل۔‬
‫َال َرب ا یش َرحی ِلی َص یار ی‬
‫ی۔‬ ‫ق َ‬ ‫)‪(i‬‬
‫)‪َ (ii‬وا یحل ل یل لبق َیاة م ین ل َسانی۔‬
‫)‪َ (iii‬وا یج َع یل ِلی َوزییرا م ین ا َ یھلی۔‬
‫َال ق یَا ا ل یوت یی َت لس یؤ لَ َك یّٰ لم یو ّٰس۔‬
‫)‪ (iv‬ق َ‬
‫َولَق یَا َمن ََنا َعل یَی َك َم َرة ا ل یخ ّٰٰۤری۔‬ ‫)‪(v‬‬
‫‪5‬۔ درجذلیںیمےسیسکاکیوموضعرپونٹےئھکل۔‬
‫وسرۃطہ(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(i‬‬
‫وسرۃاوبکنعلت(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(ii‬‬

‫ح اَف َََل یلؤیم لن یو َن۔‬
‫َش نء َ ن‬
‫‪4‬۔ درجذلیںیمےسوکیئےسنیتازجااکاباحمورہرتہمجےئھکل۔‬
‫ض ک َانَ َتا َرتیقا َف َف َت یق ّٰن لھ َما َو َج َعل ی َنا م َن ال َیمٓاء ک ل َل َ ی‬
‫ا َ َول یَم یَ َر الَذی َین َکف لَر یوٰۤا ا َ َن َ‬
‫الس ّٰم ّٰوت َو یاْل یَر َ‬ ‫)‪(i‬‬
‫اس ا َ ین تَم یی َابھ یم َو َج َعل ی َنا ف یی َھا ف َجاجا لس لدَل لَ َعلَ لھ یم یَ یھ َت لا یو َن۔‬ ‫َو َج َعل ی َنا ِف یاْل یَرض َر َو َ‬ ‫)‪(ii‬‬
‫الس َمٓا َء َسقیفا م یَحف یلوظاۚ َو لھ یم َب ین ّٰا ّٰیت َھا لم یعر لض یو َن۔‬ ‫)‪َ (iii‬و َج َعل ی َنا َ‬
‫)‪َ (iv‬و َما َج َعل ی َنا ل َد َش نر م ین َق یدل َك الی لخل َیا اَفَائ ین م َت ف لَھ لم ال ّٰیخل لا یو َن۔‬
‫)‪ (v‬ک ل لل نَ یف نس ذَٓائ َق لۃ ال َیم یوت َونَ یدل یلوک یلم ب َ‬
‫الشر َوالی َخ ییف یت َنۃ َوالَ یی َنا ت یلر َج لع یو َن۔‬
‫‪5‬۔ درجذلیںیمےسیسکاکیوموضعرپونٹےئھکل۔‬
‫وسرۃارلول(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(i‬‬
‫لق ن‬
‫وسرۃ من(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(ii‬‬

‫‪4‬۔ درجذلیںیمےسوکیئےسنیتازجااکاباحمورہرتہمجےئھکل۔‬
‫ف‬
‫‪NI‬‬
‫‪SARFOUNDATI‬‬
‫ہلل ب َ‬
‫الناس ل ََر لء یو ر‬
‫‪ON‬‬ ‫ی ِف الی َد یحر باَ یمر ٖہ َو لی یمس لك َ‬
‫الس َمٓا َء ا َ ین تَ َق َع ع ََل یاْل یَرض ا َْل باذین ٖہ ا َن ا َ‬ ‫ہلل َس َخ َر لَک یلم َما ِف یاْل یَرض َوالی لفل ی َك تَ یجر ی‬
‫اَل یَم ت ََر ا َ َن ا َ‬
‫َرح یی رم۔‬
‫)‪(i‬‬

‫‪LEARNI‬‬
‫‪NG TODAY.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ L‬رر۔‬
‫‪E‬کَف یلو‬ ‫‪َA‬‬
‫ان لَ‬ ‫‪DI‬ن َیس‬
‫‪ N‬ا َن یاْل‬
‫‪ G‬ییک یلم‬
‫‪َ T‬م یل یحی‬
‫‪ O‬یلم ث ل‬
‫‪MO‬م یی لتک‬
‫‪R‬ک یؗلم ث ل َم یل‬
‫‪R‬ا َ یح َیا‬
‫‪O‬ذ ٰۤی‬
‫ی‬ ‫‪ W‬لھ َوالَ‬
‫َو‬ ‫)‪(ii‬‬
‫)‪ (iii‬لک لل ا ل َم نۃ َج َعل ی َنا َمن َیسکا لھ یم نَاسک یلو لہ ف َََل یل َناز لب َن َك ِف یاْل َ یمر َوادی لع ا ِّٰل َرب َك ۚ انَ َك ل ََع ّٰل لھای لم یس َتق یی نم۔‬
‫َو ا ین ّٰج َال یلوكَ َف لقل ا ل‬
‫ہلل ا َ یعل لَم ب َما ت یَع َمل یلو َن۔‬ ‫)‪(iv‬‬
‫اَ ل‬
‫ہلل َی یحک للم بَ یی َنک یلم َی یو َم الیق ّٰی َمۃ ف یی َما لک ین لت یم ف ییہ تَ یخ َتلف یلو َن۔‬ ‫)‪(v‬‬
‫‪5‬۔ درجذلیںیمےسیسکاکیوموضعرپونٹےئھکل۔‬
‫وسرۃاجحل(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(i‬‬
 ‫‪Nisar Foundation‬‬
‫وسرۃادجسلہ(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(ii‬‬

‫‪4‬۔ درجذلیںیمےسوکیئےسنیتازجااکاباحمورہرتہمجےئھکل۔‬
‫الر یح ّٰمن الَذی َین یَ یم لش یو َن ع ََل یاْل یَرض َھ یونا َو اذَا َخا َط َ ل ل‬
‫ھَب ال ّٰیجھل یلو َن قَال یلوا َسلّٰما۔‬ ‫َوب َدادل َ‬ ‫)‪(i‬‬
‫َان غ ََراماۚ۔‬ ‫اب َج َھ َن َمۚ ا َن َع َذابَ َھا ک َ‬ ‫ف َب َنا َع َذ َ‬ ‫اصر ی‬ ‫َوالَذی َین َیق یلول یلو َن َربَ َنا ی‬ ‫)‪(ii‬‬
‫ہلل ا َْلبال َیحق َو َْل َی یزن یلو َن َو َم ین یَف َیع یل ّٰذل َك َیل ی َق اَثَاما۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َح َر َم ا ل‬ ‫)‪َ (iii‬والذی َین َْل یَ یا لب یو َن َم َع اہلل الّٰھا ّٰا َخ َر َو َْل یَ یق لتل یلو َن الن یف َس ال ی‬
‫ہلل َغف یلورا َرح ییما۔‬ ‫َان ا ل‬‫ت َوک َ‬ ‫ہلل َسیاّٰتھ یم َح َس ّٰن ن‬ ‫َاب َو ّٰا َم َن َو َبم َل َب َمَل َصالحا فَالولّّٰٰٓئ َك یل َدا لل ا ل‬ ‫)‪ (iv‬ا َْل َم ین ت َ‬
‫اج َعل ی َنا لل لیم َتق ی َ‬ ‫ب لَ َنا م ین ا َ یز َواج َنا َوذلر ّٰیت َنا لق َر َة اَعی ل ن‬ ‫َ‬
‫ی ا َماما۔‬ ‫ی َو ی‬ ‫َوالذی َین یَق یلول یلو َن َربَ َنا َھ ی‬ ‫)‪(v‬‬
‫‪5‬۔ درجذلیںیمےسیسکاکیوموضعرپونٹےئھکل۔‬
‫وسرۃافرط(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(i‬‬
‫وسرۃٓسٰی(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(ii‬‬

‫‪4‬۔ درجذلیںیمےسوکیئےسنیتازجااکاباحمورہرتہمجےئھکل۔‬
‫ف َعل َ ی ی‬
‫ھْی َو َْل لھ یم یَ یح َزن یلو َن۔‬ ‫اس َتقَا لم یوا ف َََل َخ یو ر‬ ‫ا َن الَذی َین قَال یلوا َربل َنا ا ل‬
‫ہلل ث ل َم ی‬ ‫)‪(i‬‬
‫ب ال َیج َنۃ ّٰخلای َین ف یی َھا َج َزٓاء ب َما ک َان یلوا یَ یع َمل یلو َن۔‬ ‫ّٰٓ‬
‫)‪ (ii‬الول ّٰئ َك ا َ یص ّٰح ل‬
‫ان ب َوال َاییہ ا یح ّٰسنا َح َمل َ یت لہ ا ل لمہ ک یلرھا َو َو َض َع یت لہ ک یلرھا‬ ‫)‪َ (iii‬و َو َص یی َنا یاْلن َیس َ‬
‫ٰۤ‬
‫ی َس َنۃ‬ ‫)‪َ (iv‬و َح یمل لہ َوف ّٰصل لہ ثَلّٰث یلو َن َش یھرا َح ّٰت اذَا بَل َ َغ ا َ لش َاہ َوبَل َ َغ ا َ یربَع ی َ‬
‫ی َوا َ ین ا َ یب َم َل َصالحا ت یَر ّٰضٮ له َوا َ یصلحی ِلی ِف ی ذلریَ یۚ‬
‫ت اَن َیع یم َت ع ََلَ َوع َّٰل َوال َا َ‬ ‫َ‬
‫ت انی تل ید لت ال یَی َك َوانی م َن ال لیم یسلم ی َ‬
‫ی۔‬ ‫ن ا َ ین ا َ یشک َلر ن یع َم َت َك ال ٰۤی‬
‫َال َرب ا َ یوز یع ٰۤی‬ ‫)‪ (v‬ق َ‬
‫‪5‬۔ درجذلیںیمےسیسکاکیوموضعرپونٹےئھکل۔‬
‫الص ّٰفت(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫وسرۃ ّٰ ّٰٓ‬ ‫)‪(i‬‬
‫ص(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬
‫وسرۃ ٓ‬ ‫)‪(ii‬‬

‫‪4‬۔ درجذلیںیمےسوکیئےسنیتازجااکاباحمورہرتہمجےئھکل۔‬
‫ب َو َج َعل َ ی‬
‫ن نَبیا۔‬ ‫َال انی َب ید لااہللۚ ّٰات َ‬
‫ّٰن الیک ّٰت َ‬ ‫ق َ‬ ‫)‪(i‬‬
‫ن َجدَارا َشقیا۔‬ ‫َوبَرا ب َوال َا ِؗت ی َول یَم َی یج َعل ی ی‬

‫‪NI‬‬
‫‪SARFOUNDATI‬‬
‫‪ON‬‬
‫)‪(ii‬‬
‫الن َھار وا َ‬ ‫َ‬
‫لش یم َس َوالیق ََم َر ک ل رل ِف ی َفل َ ن‬
‫ك یَ یس َد لح یو َن۔‬ ‫ی َخل َ َق ال یی َل َو َ َ َ‬ ‫)‪َ (iii‬و لھ َوالَذ ی‬
‫)‪َ (iv‬و ا َ یشر یک لہ ِف ٰۤی ا َ یمر ی‬
‫ی۔‬
‫‪LEARNI‬‬
‫‪NG TODAY.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.LEADI‬‬
‫‪NG TOMO‬‬
‫‪ R‬ییا۔‬
‫‪َ R‬ك کَث‬
‫‪O‬د َح‬
‫‪ W‬ن َلس‬
‫ََکی‬ ‫)‪(v‬‬
‫‪5‬۔ درجذلیںیمےسیسکاکیوموضعرپونٹےئھکل۔‬
‫وسرۃالمنل(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(i‬‬
‫وسرۃاصصقل(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(ii‬‬

‫‪4‬۔ درجذلیںیمےسوکیئےسنیتازجااکاباحمورہرتہمجےئھکل۔‬

‫‪Page 11‬‬
 ‫‪Nisar Foundation‬‬
‫ٰب یوا َویلل ََق یو َن ف یی َھا تَحیَۃ َو َسلّٰما۔‬ ‫ّٰٓ‬
‫الول ّٰئ َك یل یج َز یو َن الیغ یلر َف َۃ ب َما َص َ ل‬ ‫)‪(i‬‬
‫ّٰخلای َین ف یی َھا َح لس َن یت لم یس َتقَرا َو لمقَاما۔‬ ‫)‪(ii‬‬
‫)‪ (iii‬لق یل َما َی یع َدؤلا بک یلم َرّب ی ل یَو َْل دل َعٓا لؤک یلم َفق یَا ک ََذبی لت یم ف ََس یو َ‬
‫ف َیک یلو لن ل َزاما۔‬
‫َاب َو َبم َل َصالحا فَانَہ َی لت یو لب ا َِل اہلل َم َتابا۔‬ ‫)‪َ (iv‬و َم ین ت َ‬
‫َوالَذی َین َْل یَ یش َھ لا یو َن ل‬
‫الز یو َر َو اذَا َمر یلوا بالل َ یغو َمر یلوا ک َراما۔‬ ‫)‪(v‬‬
‫‪5‬۔ درجذلیںیمےسیسکاکیوموضعرپونٹےئھکل۔‬
‫وسرۃابس(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(i‬‬
‫وسرۃاالاقحف(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(ii‬‬

‫‪4‬۔ درجذلیںیمےسوکیئےسنیتازجااکاباحمورہرتہمجےئھکل۔‬
‫َان ل ّٰلہ ا َ ین یَ َتخ َذ م ین َولَ نا لس ید ّٰح َنہ اذَا َق ّٰ ٰۤض ا َ یمرا فَانَ َما َیق یلو لل لَہ لک ین ف ََیک یلو لن۔‬ ‫َما ک َ‬ ‫)‪(i‬‬
‫ح اَف َََل یلؤیم لن یو َن۔‬ ‫ض ک َانَ َتا َرتیقا َف َف َت یق ّٰن لھ َما َو َج َعل ی َنا م َن ال َیمٓاء ک ل َل َ ی‬
‫َش نء َ ن‬ ‫)‪ (ii‬ا َ َول یَم َی َر الَذی َین َکف لَر یوٰۤا ا َ َن َ‬
‫الس ّٰم ّٰوت َو یاْل یَر َ‬
‫)‪ (iii‬لک لل ا ل َم نۃ َج َعل ی َنا َمن َیسکا لھ یم نَاسک یلو لہ ف َََل یل َناز لب َن َك ِف یاْل َ یمر َوادی لع ا ِّٰل َرب َك ۚ انَ َك ل ََع ّٰل لھای لم یس َتق یی نم۔‬
‫ھْی َو َْل لھ یم یَ یح َزن یلو َن۔‬ ‫ف عَل َ ی ی‬ ‫اس َتقَا لم یوا ف َََل َخ یو ر‬ ‫)‪ (iv‬ا َن الَذی َین قَال یلوا َربل َنا ا ل‬
‫ہلل ث ل َم ی‬
‫ی ّٰذل َك ق ََواما۔‬
‫َان بَ ی َ‬ ‫َوالَذی َین اذَا ٰۤ اَنی َفق یلوا ل یَم لی یسرف یلوا َول یَم یَق ل ل‬
‫یَت یوا َوک َ‬ ‫)‪(v‬‬
‫‪5‬۔ درجذلیںیمےسیسکاکیوموضعرپونٹےئھکل۔‬
‫وسرۃاالایبنء(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(i‬‬
‫وسرۃارفلاقم(اعترف‪،‬الخہص‪،‬رمزکیومضمم)‬ ‫)‪(ii‬‬

‫‪NI‬‬
‫‪SARFOUNDATI‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪LEARNI‬‬
‫‪NG TODAY.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.LEADI‬‬
‫‪NG TOMORROW‬‬

‫‪Page 12‬‬